Villeroy&boch corporate gifts 2013

Page 40

QUA LITy

DESIGN

The Villeroy & Boch brand is a guarantee of quality. First class products, manufactured using the latest, environmentally friendly high­tech methods and drawing on more than 260 years of company expertise. Premium quality that is also expressed in our exclusive, new porcelain categories – ‘Premium Porcelain’ and ‘Premium Bone Porcelain’.

A particular strength of Villeroy & Boch has always been its innovative design flair, with pioneering new concepts that never fail to surprise and delight. Original designs like ‘NewWave’, ‘Flow’, ‘Urban Nature’, ‘Cera’ and the ‘Modern Grace’ range, underscore our commitment to creating unusual shapes and patterns for a totally unique, attractive Villeroy & Boch look.

Die Marke Villeroy & Boch ist eine Qualitätsgarantie von besonderem Rang: Für erstklassige Produkte, hergestellt mit modernsten, umweltschonenden HightechVerfahren und dem überlegenen Know-how unserer mehr als 260-jährigen Unternehmens-Kompetenz. Premium-Qualität also, die sich auch in unseren exklusiven Porzellan-Kategorien ausdrückt – „Premium Porcelain“ und „Premium Bone Porcelain“.

Immer wieder neue, richtungweisende Wege zu suchen und auch konsequent zu gehen, ist die besondere Stärke von Villeroy & Boch. Aktuelle Design-Innovationen wie „NewWave“, „Flow“, „Urban Nature“, „Cera“ und „Modern Grace“ unterstreichen unseren Anspruch, mit unge wöhnlichen Formen und Dekoren einen ganz eigenen, attraktiven Villeroy & Boch Look zu prägen.

La marque Villeroy & Boch est un véritable gage de qualité : des produits haut de gamme, des procédés de fabrication high­tech les plus modernes et les plus respectueux de l’environnement, une expérience inégalée et construite pendant plus de 260 ans. Donc une qualité Premium qui se reflète dans notre nouvelle catégorie exclusive de porcelaine – « Premium Porcelain » et « Premium Bone Porcelain ».

40

Se renouveler, traduire les nouvelles tendances, a tou­ jours été le point fort de Villeroy & Boch. Nos dernières innovations en matière de design, comme « NewWave », « Flow », « Urban Nature », « Cera » et « Modern Grace », reflètent notre ambition de créer un style Villeroy & Boch inimitable et séduisant, grâce à des formes et des décors originaux.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.