TONIGHT 10, SCB – Genève-Servette HC

NR. 10 SAISON 2021/22 DIENSTAG, 26. OKTOBER 2021

SC BERN – GENÈVE-SERVETTE HC

Hauptsponsor

Goldsponsoren

Grösstes Bettenhaus der Schweiz!

Online Shop www.bettenland.ch

Betten BoxSpring · Matratzen Lattenroste · Motorenbetten

Auf fast Alles

25% Rabatt Nachttische · Kommoden Duvets · Kissen

www.bettenland.ch

031 911 78 70

Bettenland finden Sie in: Zollikofen - Schlösslistrasse 12 • Bern - Stauffacherstrasse 8 Kappelen/Aarberg - Bielstrasse 20 • Kirchberg - Hauptstrasse 8 Biel/Bienne - Ländtestrasse 51 • Thun - Obere Hauptgasse 77 Egerkingen/Solothurn - Bachmattstrasse 2 • Dietikon/Zürich - Silbernstrasse 18

ZÄME E G E L S LO Ir Arena

berau.

und ü , deheim

SILBERSPONSOREN

PRESENTER BEST PLAYER

DER BEST PLAYER WIRD AUSGEZEICHNET…

ONLINE !

EINKAUFEN www.vomFRITZ.ch

EDITORIAL

5

ES GEHT UM DAS LOGO

65, RAMON UNTERSANDER

Wir müssen uns bewusst sein, dass diese Woche, angefangen mit dem heutigen Spiel gegen Genf-Servette, enorme Bedeutung für uns hat. Leistungen wie am Samstag gegen Davos können wir uns einfach nicht mehr erlauben.

Es muss etwas passieren, wir müssen endlich mehr Leidenschaft ins Spiel bringen. Wir besprechen viel und natürlich muss man Fehler ansprechen. Aber ich bin der Meinung, dass unsere Entwicklung in die richtige Richtung geht. Aber die Resultate stimmen nicht und das hat auch mit etwas anderem zu tun. Es geht um Stolz, um Leidenschaft. Es sollte sich endlich jedem klar werden, was es heisst, für dieses Logo, für diese drei Buchstaben, für diesen Club, für diese Stadt spielen zu können.

Worum es geht, wird sich heute zeigen. Genf befindet sich in ähnlicher Situation wie wir. Es treffen zwei Teams aufeinander, die wenig Erfolgserlebnisse hatten und deren Selbstvertrauen fragil ist. Der Kampfgeist, der Wille, die Leidenschaft werden in dieser Begegnung den Ausgang entscheiden. l

MATCH - TIPP …

Reinhold Hugo Sales Manager B2B Chocolat Camille Bloch / Ragusa

«Die Ausgangslage ist für beide Teams sehr ähnlich.

Punkte müssen her. Die Mutzen müssen die defensive Stabilität wieder finden und die Chancen, die ihnen geboten werden, resolut ausnützen. Nur so wird ein Sieg gegen Servette möglich sein. Mein Tipp 4:1.» l Präsentiert von:

… bringt die Würze ins Spiel.

Ideen kreieren, Lösungen servieren.

Belarom Bouquet de Provence Die klassischen Kräuter der Provence können auch im Winter exquisite Gemüsesuppen, Gemüsegerichte mit Tomaten, Auberginen und Zucchini verfeinern.

Belarom Kräuter der Provence lassen sich auch gut für Marinaden verwenden. www.haco.ch

DAS HEUTIGE SPIEL

DAS BOXPLAY.

und ohne Angst vor Schmerzen. Also vor allem und im wahrsten Sinn der Worts Leidenschaft.

Jene Leidenschaft, die Ramon Untersander in seinem Editorial angesprochen hat. Das ist der Wegweiser, auch für die anderen Spielsituationen.

21, 19 UND 43 SEKUNDEN. In den beiden Auswärtsspielen der letzten Woche sah der SCB gegen den Leader Fri-

Foto: Thomas Hiller

Dass der SCB bisher erst fünf von 17 Spielen für sich entschieden hat, lässt sich nicht auf einen Grund allein reduzieren. Abgesehen davon ist es sowieso hilfreicher, sich an Dingen zu orientieren, die nicht in der Negativspirale drehen, sondern aufbauend sind. Und das gibt es: Der SCB ist im Boxplay das fünftbeste Team der Liga. Im Boxplay besteht man nur mit harter Arbeit, ohne Rücksicht auf eigene Verluste

Vincent Praplan vor dem Genfer Tor: zahlreiche Verbesserungen sind nötig, so auch das Ausnützen der Chancen.

7

bourg-Gottéron und den Meister EV Zug lange Zeit sehr gut aus. Dann kassierte das Team von Johan Lundskog jeweils einen Doppelschlag, den es nicht mehr verkraftete. In Freiburg dauerte es in der 56. Minute 21 Sekunden, bis die Gastgeber aus dem 2:3 ein 4:3 gemacht hatten. In Zug waren es in der 48. Minute gar nur 19 Sekunden, in welchen der SCB mit zwei Toren in Rückstand geriet. Und am Samstag gegen Davos dauerte es vom 1:4 bis zum 1:5 43 Sekunden. Der SCB hat zuletzt mehrmals gezeigt, dass er auch gegen die besten Teams der Liga mithalten kann. Aber es hat sich auch erwiesen, dass schon eine Minute der Unkonzentriertheit alle Früchte der Arbeit zunichte machen kann.

GENF. Der HC Genf-Servette hatte sieben der letzten acht Spiele verloren. Am Samstag kamen die Westschweizer gegen die SCL Tigers nach langer Zeit wieder einmal zu einem Erfolgserlebnis und dürften heute mit entsprechendem Mut zum «Keller»-Derby antreten. Will der SCB den Anschluss zum Pre-Playoff-Strich bewahren, braucht das Team von Johan Lundskog heute unbedingt einen Sieg. Andernfalls würden die Berner von Genf-Servette überholt.

DREI AUSWÄRTSSPIELE. Bis zur Novemberpause stehen für den SCB nach der heutigen Partie gegen Genf-Servette noch vier Spiele auf dem Programm. Es folgen zunächst drei Auswärtsspiele gegen die SCL Tigers (Freitag), Ajoie (Samstag) und Biel (5.

November), bevor das Team von Johan Lundskog am Samstag, 6. November den HC Lugano empfängt. l

X

DIE LETZTEN SPIELE GEGEN DEN GENÈVE-SERVETTE HC 18.02.2021 GE-Servette – SC Bern 3:4 02.03.2021 SC Bern – GE-Servette n.P. 4:3 07.02.2021 SWISS CUP SC Bern – Servette n.P. 3:2 27.10.2020 GE-Servette – SC Bern 5:3 25.01.2020 11.01.2020 10.01.2020 30.11.2019 26.10.2019 21.09.2019

SC Bern – GE-Servette SC Bern – GE-Servette GE-Servette – SC Bern GE-Servette – SC Bern SC Bern – GE-Servette GE-Servette – SC Bern

n.V. 3:4 3:2 2:1 1:2 n.V. 5:4 4:2

21.03.2019 19.03.2019 16.03.2019 14.03.2019 12.03.2019 09.03.2019 26.02.2019 15.01.2019 13.11.2018 03.10.2018

GE-Servette – SC Bern SC Bern – GE-Servette GE-Servette – SC Bern SC Bern – GE-Servette GE-Servette – SC Bern SC Bern – GE-Servette SC Bern – GE-Servette GE-Servette – SC Bern SC Bern – GE-Servette GE-Servette – SC Bern

n.V. 2:3 n.V. 4:3 1:2 n.V. 2:3 n.V. 2:3 0:2 4:3 n.V. 4:5 7:0 3:1

20.03.2018 SC Bern – GE-Servette 17.03.2018 GE-Servette – SC Bern

5:2 4:1

SAISON-BILANZEN GEGEN DEN GENÈVE-SERVETTE HC Saison 2020/21: 3 Siege, 1 Niederlage Torverhältnis 14:13 Saison 2019/20: 3 Siege, 3 Niederlagen Torverhältnis 16:17 Saison 2018/19: 7 Siege, 3 Niederlagen Torverhältnis 31:23 Saison 2017/18: 7 Siege, 4 Niederlagen Torverhältnis 39:25

FÜR ISTECKER U USTEILER

TEAMROSTER PRÄSENTIERT VON

Die Dentalklinik Frei ist offizieller Zahnarzt des SCB.

Aues Aue

Werkgasse 2 3018 Bern 031 992 03 33 dentalklinikfrei.ch

SC BERN

t t a b Ra

Preis: CHF 20.–

Hockey-Guide 2021/ 2022

Cod

e: X

m

1 a s2

Hockey-Guide 2021/2022

.5x64_WEihnachten.indd 1

HC Ajoie HC AmbrìPiotta SC Bern EHC BielBienne HC Davos

06.10.2021 FribourgGottéron

Klaus Zaugg

Genève Servette HC

Lausanne HC HC Lugano SCL Tigers SCRJ Lakers ZSC Lions

Klaus Zaugg

EV Zug Spielplan & Statistiken National League Swiss League Spielplan & Statistiken Swiss League Spielplan MySports League Elite-Junioren Statistiken Referees Swiss Ice Hockey Cup National Teams Spengler Cup CHL NHL

Torhüter 30 Philip Wüthrich 84 Daniel Manzato

17.01.1998 17.01.1984

Verteidiger 2 Beat Gerber 4 Yannick Hänggi 9 Mika Henauer 14 Colin Gerber 17 Thomas Thiry 55 Calle Andersson 56 Christian Pinana 58 Eric Blum 65 Ramon Untersander

16.05.1982 30.09.1996 02.03.2000 14.03.1998 09.09.1997 16.05.1994 16.03.1997 13.06.1986 21.01.1991

Stürmer 8 Joshua Fahrni 10 Tristan Scherwey 11 Alain Berger 15 Dustin Jeffrey (CAN) 21 Simon Moser 23 Timothy Kast 14:41:25 24 Dominik Kahun (GER) 29 Vincent Praplan 40 Jan Neuenschwander 41 Gregory Sciaroni 61 Kaspars Daugavins (LAT) 71 Jeremi Gerber 79 Thierry Bader 81 Thomas Rüfenacht 89 Cory Conacher (CAN) 92 Christian Thomas (CAN)

21.10.2002 07.05.1991 27.12.1990 27.02.1988 10.03.1989 19.08.1988 02.07.1995 10.06.1994 10.01.1993 07.04.1989 18.05.1988 01.03.2000 01.09.1997 22.02.1985 14.12.1989 26.05.1992

Trainer Johan Lundskog (SWE) Mikael Hakanson (SWE) Christer Olsson (SWE) Jeff Hill (USA)

11.09.1984 31.05.1974 24.07.1970 10.03.1985

Broncos Security AG Solothurnstrasse 31 3303 Jegenstorf broncos-security.ch Ihr Partner für professionelle Sicherheit

Restaurant Volkshaus 1914 Zeughausgasse 9 I 3011 Bern 031 329 22 33 I info@volkshausbern.ch

s für d’Mutze. es für Bärn.

GENÈVE-SERVETTE HC Torhüter 34 Gauthier Descloux 38 Stéphane Charlin Verteidiger 7 Henrik Tömmernes (SWE) 14 Giancarlo Chanton 17 Arnaud Jacquemet 22 Jonathan Mercier 25 Roger Karrer 45 Sami Vatanen (FIN) 47 Marco Maurer 52 Mike Völlmin 72 Olivier Guignard 81 Sandis Smons 90 Simon Le Coultre

23.07.1996 30.08.2000 28.08.1990 29.11.2002 29.03.1988 18.02.1986 21.01.1997 03.06.1991 21.02.1988 13.05.1993 07.01.2002 19.05.1999 09.08.1999

MutHeISST Machen WIR MACHEN MIT.

Generalagentur Andreas Mäder Worblaufenstrasse 6, 3048 Bern Tel. 058 357 41 41 allianz.ch/andreas.maeder

Stürmer 10 Deniss Smirnovs 07.03.1999 13 Mathieu Vouillamoz 03.04.2000 19 Josh Jooris (CAN) 14.07.1990 21 Jesse Tanner 19.02.2000 Mir mache nid wäge 26 Daniel Winnik (CAN) 06.03.1985 36 Arnaud Riat 18.04.1999 jedem Tschegg Inserat_GA_Maeder_52,5x64mm.indd 1 46 Benjamin Antonietti 07.07.1991 es Büro uf. Aber 48 Stéphane Patry 18.02.2000 51 Vallteri Filppula (FIN) 20.03.1984 mir gstalte öiji 71 Tanner Richard 06.04.1993 73 Christophe Cavalleri 21.01.2002 Arbeitswält gärn 76 Theo Campagna 15.11.2002 mit viu Iisatz.

78 Marc-Antoine Pouliot (CAN) 22.05.1985 85 Marco Miranda 02.06.1998 www.bbbern.ch 91 Joël Vermin 15.02.1992 92 Eliot Berthon 27.04.1992 95 Tyler Moy 18.07.1995 96 Noah Rod 07.06.1996 Trainer Patrick Émond (CAN) 31.01.1965 Jan Cadieux (CAN/SUI) 17.03.1980 Louis Matte 08.06.1972 Sébastien Beaulieu (CAN) 15.02.1976

ds‘Ohrwürmli meint...

„Mit üs ghörsch dr Pögg“ Volkshaus AG Bern I Hotel Bern Zeughausgasse 9 I 3011 Bern 031 329 22 22 I reception@hotelbern.ch

17.08.2

SPIELER-PATRONAT JOHAN LUNDSKOG

SWE

MIKAEL HAKANSON SWE

HC

CHRISTER OLSSON

A

PHILIP WÜTHRICH

YANNICK HÄNGGI

84

14

CHRISTIAN PINANA

55

RAMON UNTERSANDER

58

2

9

CALLE ANDERSSON

ERIC BLUM

GC

COLIN GERBER

4

17

USA

BEAT GERBER

MIKA HENAUER

THOMAS THIRY

JEFF HILL

A

DANIEL MANZATO

30

SWE

65

56

JOSHUA FAHRNI

19-581_Spielerpatronat_Logo_30x9mm_RZ.indd 11.11.19 12:23 1

8

11 TRISTAN SCHERWEY

ALAIN BERGER

10

DUSTIN JEFFREY

11

X CAN

15

Die Vollservicedruckerei SIMON MOSER

TIMOTHY KAST

DOMINIK KAHUN

Inserat_Matchprogramm.indd 1 04.09.12 21 23 10:09

VINCENT PRAPLAN

JAN NEUENSCHWANDER

29

LAT

JEREMI GERBER

CORY CONACHER

81

41

THIERRY BADER

Grevag_SCB-SpielerPatronat_28x7mm_4f.ind 17.09.14 79 07:34 71

61

THOMAS RÜFENACHT

GREGORY SCIARONI

TREUHANDBÜRO GEISSBÜHLER grevag.ch

Ihr Sauerstoffspezialist

KASPARS DAUGAVINS

24

40

HOMECARE - Medical

GER

CAN

89

CHRISTIAN THOMAS

CAN

92

Wir sind Mutzen.

Als stolze Partnerin des SCB wünschen wir allen ein bärenstarkes Spiel. visana.ch

BERN

WILLKOMMEN BEI BURGER KING

DIREKT AM HAUPTBAHNHOF SBB WANN GIBT‘S

ESSEN MO - MI DO FR AND SA SO

GUTSCHEIN

10:00 - 00:00 10:00 - 02:00 10:00 - 05:00 11:00 - 00:00

6 STK. BIG KING NUGGETS

Gratis dazu

BEIM EIM K KAUF AUF VON 1 LONGCHICKEN LONGCHI ONGCHIC CKEN MENÜ MENÜ LARGE

Gültig bis am 1. April 2022 und im BURGER KING® STEFFISBURG. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar.

Kein Bar ablöse möglich.

DOMINIK

Was war dein schönstes Ferienerlebnis?

Es gab einige, aber mein Favorit war immer Griechenland.

KAHUN

PERSÖNLICH

Welches war das beste Konzert / Festival, das du erlebt hast?

Ushuaia Ibiza: David Guetta.

Mit welchen drei Worten würdest du dich beschreiben?

Hilfsbereit , höflich, ehrgeizig.

Was war der peinlichste Moment in deinem Leben?

Mit meiner Hand ein Eigentor gemacht.

Was steht ganz oben auf deiner Bucket List?

Lionel Messi live zu sehen.

Zu welchem Thema könntest du ohne jegliche Vorbereitung einen 30 - minütigen Vortrag halten?

Olympia Silber 2018.

In welcher Situation in deinem Leben hast du so richtig Glück gehabt?

Dass ich das Privileg und Glück habe mein Hobby als Job zu haben.

In welcher olympischen Disziplin (ausser Eishockey) würdest du dir die grössten Chancen ausrechnen?

Biathlon.

Welche Fremdsprache würdest du gerne sprechen und warum?

Spanisch , finde ich sehr interessant.

Für welche Dinge hast du dich schon als Kind begeistert und hast dir diese Begeisterung bis heute beibehalten?

Logischerweise hat das Meiste mit Sport zu tun, neben Eishockey bin ich grosser Fussballfan.

Wenn du nicht mehr schlafen müsstest, was würdest du mit der zusätzlichen Zeit anfangen?

Zeit mit Familie und Freunden.

Spielerpatronat

DIE CHOCOLATERIE ZUM ANBEISSEN iswelt Erlebn

Konferenzbe reich

Ragusa und Torino Atelier ESCAPE GAME in Cour telar y

GEFÜHRTE BESICHTIGUNG -

20 Min. von Biel

-

CATERING

SHOP

w w w.chezcamillebloch.ch

PARK -

n.ch e f o lik rzol o d a Frisch- und ourm g .

Tiefkühlprodukte www

SPORTGASTRO

15

X

SCB LIVE SCHAUEN Ob auswärts oder zu Hause: Das Restaurant The BEEF Steakhouse & Bar verfügt über drei grosse Screens. Verfolge alle SCB-Spiele in toller Atmosphäre. Gönne dir feinste BEEF-Spezialitäten und geniesse das breite Biersortiment. Hier treffen kulinarische Feinheiten auf Drinks und Sport – was will man mehr?

THE BEEF STEAKHOUSE & BAR Kramgasse 74, 3011 Bern +41 31 311 64 00 reservation@beef-steakhouse.ch

www.beef-steakhouse.ch

UNSERE GASTROPARTNER

JETZT RESERVIEREN

61

Kaspars Daugavins

Foto: Pius Koller © 2020 The Coca-Cola Company. All rights reserved. Coca-Cola, Coca-Cola zero and the Contour Bottle are trademarks of The Coca-Cola Company.

rics_Inserat_Tonight_def_PRINT.indd 1

29.10.20 14:0

Wärmepumpen vom Spezialisten.

Pompes à chaleur du spécialiste.

Eis Mit Eis nnen kennen uns wir uns s. aus.

® ants in deiner McDonald’s Region: Restaurants in deiner Region:

strasse 4/5, PostBern Parc, Schwanzenstrasse 4/5, Bern Wankdorf Neuengasse 24, Bern, Wankdorf 5, Bern Papiermühlestrasse 85, Bern n Zytgloggelaube 6, Bern strasse 10, Shoppyland, SchönbühlIndustriestrasse 10, Schönbühl ofen Bernstrasse 226, Zollikofen

15.09.2016 11:00 ©

tron_97x46.5_160914.indd 1

McDonald’s 2019

www.stiebel-eltron.ch

NATIONAL LEAGUE

19 powered by

| TABELLE Team

Spiele

X

P/GP Sieg Sieg-OT Sieg-PS Nied.PS Nied.OT Niederl.

Tore

+/- Punkte

Streak

••••

0

0

0

2

2. EHC Biel-Bienne

2 10

2

1

0

0 5 57:43 14 36 • • • • 11.1 19-581_Spielerpatronat_Logo_30x9mm_

3. HC Davos

16 2.125 11

0

0

0

1

4. EV Zug

15 2.067

7

3

1

0

5. ZSC Lions

16 1.812

9

0

0

0

6. SCRJ Lakers

17 1.471

8

0

0

1

7. HC Ambrì-Piotta

17 1.412

7

1

0

1

8. Lausanne HC

16 1.438

7

1

0

0

9. HC Lugano

18 1.278

6

1

1

0

10. SCL Tigers

18 1.111

5

2

0

1

11. SC Bern

17

5

0

0

1

18

1

12. Genève-Servette HC 17 0.882

3

0

2

0

13. HC Ajoie

2

1

0

1

15

0.6

3

59:39 20 41

1. Fribourg-Gottéron 18 2.278 13

4

58:41 17 34

••••

2

51:36 15 31

••••

5

50:39 11 29

••••

8

46:49

-3 25

••••

8

44:44

0 24

••••

8

44:42

2 23

••••

9

49:54

-5 23

••••

0 10

58:63

-5 20

••••

46:52

-6 17

••••

2 2 0 0 0 1 1

10

2 10 0

11

43:65 -22 15

••••

28:66 -38

••••

9

| MCDONALD S-TOTOMAT NATIONAL LEAGUE HC Ambrì-Piotta Fribourg-Gottéron Lausanne HC HC Lugano ZSC Lions

– – – – –

SCL Tigers EHC Biel-Bienne EV Zug HC Ajoie SCRJ Lakers

SWISS LEAGUE HCB Ticino Rockets

– EVZ Academy

Halte dein Rohr sauber 24h Service Rohrreinigung Kanal-TV Rohrsanierung Lüftungsreinigung

mer! 6 ...ich komme 0im 848 852 85

Kostenlose Kontrolle Abwasser + Lüftung

NATIONALE TV-PARTNER

REGIONALE MEDIEN-PARTNER

Official Broadcast Partners

MEDICAL PARTNER

GOLF-PARTNER

OFFIZIELLER ZEITNEHMER

REISE-PARTNER

ÖV-PARTNER

OFFIZIELLES WETTKAMPFGETRÄNK

OFFIZIELLER SCB-PRINT-PARTNER

VORVERKAUFS-PARTNER

Alles über Volks- und Bauchentscheide.

Deine Region ganz gross.

powered by

ZUSCHAUERZAHLEN

21

X

DIE ZUSCHAUERZAHLEN DER SAISON 2021 / 22

EUROPA IM ÜBERBLICK Club (Land)

NL IM ÜBERBLICK 2019/2020

Club

Kapazität

2021/22

1. SC Bern (SUI)

16 271

1. SC Bern

17031

13147

Auslastung

77.19

2. SKA St. Peterburg (RUS)

13 137

2. Fribourg-Gottéron

8934

7566

84.69

3. EHC Eisbären Berlin (GER) 12 026

3. ZSC Lions

11200

7513

67.08

4. Kölner Haie (GER)

11 573

4. EV Zug

7200

6600

91.67

5. Adler Mannheim (GER)

11 422

5. HC Ambrì-Piotta

6775

6068

89.56

6. Frölunda HC Göteborg (SWE) 10 021

National League

8094

5945

73.45

7. HC Dynamo Minsk (RUS)

9 495

6. Lausanne HC

9600

5810

60.53

8. ZSC Lions (SUI)

9 337

7. HC Lugano

6733

5147

76.45

9. HC Sparta Prag (CZE)

9 142

8. EHC Biel-Bienne

6521

4865

74.61

10. Jokerit Helsinki (FIN)

8 645

9. Genève-Servette HC

7135

4556

63.85

11. Lausanne HC (SUI)

8 539

10. SCL Tigers

6000

4477

74.62

12. Düsseldorfer EG (GER)

8 531

11. HC Ajoie

4761

3535

74.26

13. CSKA Moskau (RUS)

8 315

12. HC Davos

6547

3517

53.72

13. SCRJ Lakers

6100

3279

53.75

Live im Stadion online in der Apotheke

1_07_21_Inserat Matchpuck Bewerbung_Onlineapotheke-schweiz.ch.indd 1

Z Ä ME ROCKE Ir A

nd über

heim u rena, de

au.

28.07.2021 11:22:01

Joggen?

Wir beteiligen uns.

Ihr Plus an Bewegung

kpt.ch/aktiv

HISTORY / AGENDA

23

X

VON DER GRÜNDUNG BIS HEUTE: DIE CHRONIK DES SCB Die Geburtsstunde des SCB ist ein Meilenstein in der Sportgeschichte der Stadt Bern. Immer wieder hat der Club seine Fans seither in kollektiven Freudentaumel versetzt – und zuweilen auch in tiefe Verzweiflung gestürzt. Hier ein weiterer Teil aus der Geschichte des SCB.

40 000 BEIM MEISTERUMZUG Nach sieben eher mageren Jahren biegt der SCB wieder auf die Erfolgsstrasse ein. Unter Kent Ruhnke stürmt die Mannschaft in der Saison 2003/04 mit Härte, Herz und Engagement wieder an die Spitze des Schweizer Eis-hockeys. Im Playoff-Final treffen die Berner einmal mehr auf den HC Lugano und siegen mit 3:2. Am 10.

April 2004 fällt um 23:22 Uhr in der Verlängerung des fünften und letzten Finalspiels in Lugano das Meistertor für den SCB. Eine Stadt und eine ganze Region sind

Foto: SCB-Archiv Jürg Wymann

im Ausnahmezustand: 40 000 Fans feiern den SCB am Ostermontag mit einem grandiosen Umzug durch die Stadt Bern. l

SAVE THE DATE OKTOBER

29 Freitag

SCL Tigers –

Ilfishalle

2 Dienstag

HC Ajoie –

Raiffeisen Arena

5 Freitag

EHC Biel-Bienne –

TISSOT Arena

NOVEMBER

6 Samstag 19 Freitag

– HC Lugano SCRJ Lakers –

PostFinance Arena St. Galler Kantonalbank Arena

20 Samstag

– ZSC Lions

PostFinance Arena

26 Freitag

– Lausanne HC

PostFinance Arena

27 Samstag

Lausanne HC –

Vaudoise Aréna

Fribourg-Gottéron –

BCF-Arena

DEZEMBER

3 Freitag 4 Samstag 10 Freitag 11 Samstag 19 Sonntag

– HC Lugano EV Zug – – HC Davos SCL Tigers –

PostFinance Arena Bossard Arena PostFinance Arena Ilfishalle

*UNVERBINDLICHE PREISEMPFEHLUNG

#ThisIsYourTime

TISSOT prx automatic.

A SWISS MADE THROWBACK TO A FLAGSHIP TISSOT DESIGN FROM 1978.

CHF 645.–* T I S S OT WATC H E S . C O M

REGELKUNDE

25

X

SCHIEDSRICHTERZEICHEN MIT MARK LEMELIN

BEINSTELLEN REGEL 167 Mit der offenen Hand das Bein unterhalb des Knies seitwärts streifen. Beide Schlittschuhe bleiben dabei auf dem Eis.

REGEL 61 – TEAM-TIME-OUT

DEFINITION: Ein Spieler setzt seinen Stock, Schlittschuh, Arm oder sein Bein gegen das Bein des Gegenspielers, wodurch er die Balance verliert oder fällt.

I. Ein Spieler, der einem Gegenspieler auf irgendeine Weise das Bein stellt, erhält eine Kleine Strafe.

II. Wenn ein Spieler einen Gegenspieler im Puckbesitz verfolgt, sich aufs Eis wirft und den Puck mit seinem Stock wegschlägt und dieser Gegenspieler deswegen in der weiteren Folge zu Fall kommt, wird eine Strafe wegen Beinstellens verhängt (Erfolgt dieses Vergehen in einer Break-Away Situation wird kein Penaltyschuss zugesprochen, sondern ebenfalls nur die entsprechende Strafe ausgesprochen).

III. Ein Spieler, der einen Gegenspieler durch ein Beinstellen rücksichtslos gefährdet, erhält entweder eine Grosse Strafe und eine automatische Spieldauer-Disziplinarstrafe oder eine Matchstrafe.

Quelle: Auszug aus dem offiziellen IIHF-Regelbuch 2018 – 2022

P

SHO M I U E N

SPIELER-TASSEN 15.00 CHF

SPIELER-PUCKS 7.00 CHF

FANSHOP

WWW.SCBSHOP.CH

SCB FUTURE

27

X

REMO EICHER

Fotos: Brigitte Münger

Der Trainer von SCB Future stellt sich und seine U17 Elit-Mannschaft vor:

Unser U17 Elit-Staff verfügt über zwei Assistenztrainer, einen Goalietrainer, drei Athletiktrainer die abwechselnd im Trainingsbetrieb anwesend sind, dazu kommen zwei Betreuer, ein Video-Mann und ich als Trainer und Stufenleiter. Zusätzlich trainiert Mark Streit mindestens 1x in der Woche unsere Verteidiger. Unser Kader besteht aktuell aus 3 Torhütern, 9 Verteidigern und 14 Stürmer. Damit wir allen genügend Spielpraxis bieten können, arbeiten wir diese Saison mit dem HC Dragon Thun, SC Langenthal, SC Lyss und EHC Visp zusammen.

All diese Klubs nehmen an der U17 Top Meisterschaft teil.

Wie oft trainiert ihr?

Wir trainieren viermal Off Ice in der Woche à mindestens einer Stunde an der Mobilität, Beweglichkeit, aktive Regeneration, Schnelligkeit und führen Krafttraining durch. Zwei Mal haben wir Fördertraining mit den Schwerpunkten Skating, Schussabgabe, Technik und individuelles Training mit den Verteidigern und Stürmern. In den restlichen drei Eis Einheiten trainieren wir als Team (taktisches Verhalten).

Zusammengefasst bieten wir den Jungs vier Off Ice- und fünf On Ice-Trainings in der Woche

Name: Funktion: Alter: Bei SCB Future seit: Stammverein:

Remo Eicher Profitrainer 30 2019 SCB Future

an. Zusätzlich spielen wir zwei Meisterschaftsspiele pro Woche.

Was sind die grössten Herausforderungen auf deiner Stufe?

Wir bereiten die Mannschaft auf den Leistungssport vor. Wir möchten die Spieler so ausbilden, dass sie nicht nur von unserem Angebot konsumieren, sondern vor allem profitieren. Dieser Spagat ist enorm herausfordernd, zumal Schule, Sport und Freizeit unter einen Hut gebracht werden muss. l

#IISZYT

#superstämpler

Ramon Untersander

65

mit dr durchschnittlech meiste iiszyt pro spiel ir regular season

igstämplet

25:54 mutze

wospiusch

65 55 24 15 21 61 92 2

#irverteidigung #irverteidigung #imsturm #imsturm #imsturm #imsturm #imsturm #irverteidigung

Ramon Untersander Calle Andersson Dominik Kahun Dustin Jeffrey Simon Moser Kaspars Daugavins Christian Thomas Beat Gerber

igstämplet

usgstämplet

25:54 20:05 19:46 19:36 19:10 18:03 17:52 17:28

6 10 4 6 4 6 0 27 Stand: 25. Oktober

philip u daniel, dir sit üsi goalie-mutze u drum nid under de #superstämpler.

#istämple zyterfassig u planig uf u nämbem iis www.timetool.ch

POSTFINANCE TOP SCORER Stand 25. Oktober

POSTFINANCE TOP SCORER REGULAR SEASON 2021/22 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

POSTFINANCE TOP SCORER DES HEUTIGEN SPIELS

Top Scorer Club Pkt. Jesper Olofsson (FIN) SCL Tigers 27 Mathias Brohmé (SWE) HC Davos 21 Roman Cervenka (CZE) SCRJ Lakers 20 Henrik Tömmernes (SWE) Genève-Servette 20 Damien Brunner EHC Biel-Bienne 19 Luca Fazzini HC Lugano 19 Chris DiDomenico (CAN) FR-Gottéron 17 Inti Pestoni HC Ambrì-Piotta 16 Niklas Hansson (SWE) EV Zug 16 Denis Hollenstein ZSC Lions 15 Dominik Kahun (GER) SC Bern 14 Christoph Bertschy Lausanne HC 12 Thibault Frossard HC Ajoie 12

SC Bern DOMINIK KAHUN 6 Tore und 8 Assists in 17 Spielen Genève-Servette HC HENRIK TÖMMERNES 2 Tore und 18 Assists in 17 Spielen

powered by

SCB SCORER Spieler

Pos Sp

Dominik Kahun (GER) Simon Moser Cory Conacher (CAN) Ramon Untersander Tristan Scherwey Kaspars Daugavins (LAT) Mika Henauer Dustin Jeffrey (CAN) Calle Andersson Jeremi Gerber Vincent Praplan Colin Gerber Timothy Kast Joshua Fahrni Christian Pinana Thierry Bader Gregory Sciaroni

S S S V S S V S V S S V S S V S S

17 17 17 17 17 16 17 14 16 17 11 17 12 17 12 15 17

T

A

P PIM

6 8 14 4 2 11 13 4 7 3 10 18 3 7 10 6 3 7 10 18 4 4 8 6 2 6 8 4 1 7 8 6 1 7 8 10 3 2 5 0 2 3 5 12 1 4 5 10 2 2 4 0 1 3 4 2 1 3 4 4 2 1 3 14 2 1 3 6

Spieler

Pos Sp

Christian Thomas (CAN) Alain Berger Thomas Thiry Jan Neuenschwander Nick Meile Yannick Hänggi Beat Gerber Eric Blum Ronny Dähler Noah Fuss Thomas Rüfenacht Daniel Manzato Philip Wüthrich

S S V S V V V V S S S G G

4 16 17 17 1 4 13 0 0 0 0 6 12

T

A

P PIM

1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

3 0 2 2 2 8 1 8 0 0 0 0 0 27 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Stand 25. Oktober

powered by

STRAFENSTATISTIK Stand 25. Oktober

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Spieler

Team

PIM

Viktor Lööv (SWE) Chris DiDomenico (CAN) John Quenneville (CAN) Yannick Rathgeb Elvis Schläpfer Sven Jung Jan Kovar (CZE) Daniel Eigenmann

EHC Biel-Bienne Fribourg-Gottéron ZSC Lions EHC Biel-Bienne EHC Biel-Bienne HC Davos EV Zug HC Ajoie

39 37 35 35 33 31 31 29

2

5

10

GM

MP

7 6 5 5 4 3 3 2

1 1 1 1 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0 0

1 1 1 1 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0 0

POSTFINANCE TOP SCORER

SCOREN FÜR DEN NACHWUCHS Er ist kaum mehr aus den Schweizer Eishockeystadien wegzudenken: Der PostFinance Top Scorer mit seinem Flammenshirt und dem Flammenhelm. Seit der Saison 2002/03 sorgen die Top Scorer mit ihren Toren und Assists landauf, landab für Spektakel in den Stadien. Sie treffen aber nicht nur für ihre Teams, sondern auch für den Nachwuchs des Schweizer Eishockeys – für die Stars von morgen.

Pro Scorerpunkt (Tor und Assist) zahlt PostFinance in der National League 300 Franken in die Nachwuchskasse des jeweiligen Clubs. In der Swiss League sind es 200 Franken.

Dominik Kahun führt die PostFinance Top Scorer-Wertung des SCB mit 14 Punkten (6 Tore / 8 Assists) an.

Nachwuchsförderung wird bei PostFinance gross geschrieben. Zum Engagement gehört auch die Organisation der PostFinance Trophy.

Am grössten nationalen Schüler-Eishockeyturnier spielen jedes Jahr schweizweit rund 2500 Kinder mit. Die PostFinance Trophy verfolgt das Ziel, Kinder und Jugendliche fürs Eishockey zu begeistern. Denn: Je mehr Kinder die Freude am Eishockey entdecken, desto grösser ist die Chance auf einen Champion.

Weitere Informationen finden Sie auf: www.postfinance.ch/hockey.

Wir danken PostFinance für die wertvolle Unterstützung des Nachwuchses.

MUSIK-KREUZFAHRT 11-TÄGIGE TRAUMREISE VOM 14. BIS 24. MAI 2022

Venedig (Italien) – Bari (Italien) – Rhodos (Griechenland) – Limassol (Zypern) – Haifa (Israel) – Santorini (Griechenland) – Split (Kroatien) – Venedig Tel. 032 391 02 22 | www.marti.ch Ernst Marti AG | Brühl 11 | CH-3283 Kallnach

Feldschlösschen verbindet

IMPRESSUM

Weitere Infos unter www.feldschloesschen.ch

Herausgeber

SCB Eishockey AG Mingerstrasse 12B 3014 Bern Telefon 031 336 80 80 Telefax 031 333 10 09 www.scb.ch

Verlag, Redaktion & Vorstufe IMS SPORT AG Postfach 603 3098 Köniz Telefon 031 978 20 20 ims@ims-sport.ch www.ims-sport.ch

Druck

FUNKE LETTERSHOP AG Output Management Bernstrasse 217 3052 Zollikofen Telefon 031 911 71 11 www.lettershop.ch

MITEINANDER STARK

« Auf Weiterbildung verzichten?

Das nennt man ein klassisches Eigengoal.»

Jan Wiegand Intensivmediziner und Leiter Medical Team

miteinanderstark.ch/scb

Die Lindenhofgruppe ist Medical Partner des SCB.

NEW 508 HYBRID 4X4 FÜR ALLE MIT FREUDE AM LEISTUNGSSPORT Hybrid-Motorisierung mit 360 PS/265 kW

EMIL FREY AUTOMOBILE AG, Moosseedorf und Bern Eigerplatz AUTOGARAGE HÖRHAGER AG, Gümmenen AUTO WERTHMÜLLER AG, Thun-Allmendingen BAHNHOFGARAGE GASEL AG, Gasel BAHNHOFGARAGE OBERDIESSBACH AG, Oberdiessbach GARAGE KUNZ AUTOMOBILE AG, Gümligen GARAGE PIEREN AG, Thierachern GARAGE ROTHEN GMBH, Münchenbuchsee

„GMEINSAM MIT VIU HÄRZ U LIDESCHAFT DERBI.“