TONIGHT 9, SCB – HC Davos

NR. 9 SAISON 2021/22 SAMSTAG, 23. OKTOBER 2021

SC BERN – HC DAVOS

Hauptsponsor

Goldsponsoren

Grösstes Bettenhaus der Schweiz!

Online Shop www.bettenland.ch

Betten BoxSpring · Matratzen Lattenroste · Motorenbetten

Auf fast Alles

25% Rabatt Nachttische · Kommoden Duvets · Kissen

www.bettenland.ch

031 911 78 70

Bettenland finden Sie in: Zollikofen - Schlösslistrasse 12 • Bern - Stauffacherstrasse 8 Kappelen/Aarberg - Bielstrasse 20 • Kirchberg - Hauptstrasse 8 Biel/Bienne - Ländtestrasse 51 • Thun - Obere Hauptgasse 77 Egerkingen/Solothurn - Bachmattstrasse 2 • Dietikon/Zürich - Silbernstrasse 18

Z Ä ME E G G Ö MÖ , Ir Arena

rau.

d

nd übe u m i e h e

SILBERSPONSOREN

PRESENTER BEST PLAYER

ZEICHNET UND RÜSTET DIE BESTEN SPIELER AUS!

Interhockey

interhockey_ag

EDITORIAL

5

DISZIPLIN UND CLEVERNESS

61, KASPARS DAUGAVINS

Die Niederlage am Dienstag in Freiburg war sehr, sehr ärgerlich. Es lagen gegen den Leader drei Punkte für uns auf dem Tisch. Wir haben 3:1 geführt und hatten beim Stand von 3:2 ein fünfminütiges Powerplay. Da muss man einfach scoren und das Spiel nach Hause bringen. Es gab einige gute Dinge im Spiel, aber wir müssen vor allem die schlechten Dinge verbessern. Wir dürfen den Fokus im Spiel nicht verlieren, nicht einmal für eine Minute.

Wir sind inzwischen in der Tabelle tief unten festgesetzt, dort wo uns wohl niemand erwartet hat. Es ist nun Zeit, zusammenzustehen und keinesfalls mit dem Finger auf andere zu zeigen. Jeder muss verstehen, dass es nur so geht.

Gegen Davos haben wir schon gespielt und verloren. Wir wissen, dass sowohl das Powerplay als auch das Boxplay der Bündner sehr stark ist. Es ist höchste Disziplin gefragt, sonst werden wir bestraft. Und wir müssen clever spielen. l

MATCH - TIPP …

Beat von Gunten Geschäftsleiter Köniz / Regionalleiter Bern Sanitas Troesch AG

«Nach dem unglücklichem Ausgang im Zähringerderby sind wir gefordert, die 3 Punkte ins Trockene zu bringen.

Ich bin überzeugt, dass unsere Jungs die Chance gegen Davos packen werden. Sie sind hoch motiviert, um den Fans zu zeigen, dass sie es können. Es gilt dagegenzuhalten und vor allem ‹Gib dem Puck die Chance ins Tor zu gehen!›. Mein Tipp 4:2.» l Präsentiert von:

… bringt die Würze ins Spiel.

Ideen kreieren, Lösungen servieren.

Belarom Pesto So abwechslungsreich Pesto schmecken kann, so vielfältig ist auch sein Einsatz. Belarom Pesto kann nicht nur klassisch zu Pasta kombiniert werden, sondern auch als Sandwichaufstrich oder als KräuterbutterErsatz für mediterranes Flair sorgen. www.haco.ch

DAS HEUTIGE SPIEL

POWERPLAY.

BOXPLAY.

Am Dienstag in Fribourg hat der SCB in Sachen Powerplay zwei Gesichter gezeigt. Nachdem das Überzahlspiel zuvor alles andere als überzeugend gewesen war, trafen die Berner beim Tabellenführer sowohl bei ihrer ersten als auch bei ihrer zweiten Überzahlgelegenheit. Später im letzten Drittel hatte der SCB Gelegenheit, während fünf Minuten in Überzahl zu spielen und das Spiel zu seinen Gunsten zu entscheiden. Doch man verhaspelte sich mal für mal und kam zu keiner einzigen guten Torchance.

In der Powerplay-Effizienz liegt der SCB mit 15,09 Prozent an gleicher Stelle wie in der Tabelle, auf Rang 11. Ganz anders der HC Davos: Die Bündner sind die Überzahl-Könige der Liga und führen diese Wertung mit beeindruckenden 23,08 Prozent an.

Nicht ganz so krass ist der Unterschied im Unterzahlspiel. Auch dort liegt der HC Davos mit einer Effizienz von 89,58 Prozent an erster Stelle. Aber auch der SCB kann sich im Boxplay sehen lassen. Mit 83,64 Prozent ist das Team von Johan Lundskog auf Rang 6.

FACEOFFS. In Anbetracht der Tabellenlage liegt es auf der Hand, dass der HC Davos dem SC Bern statistisch mehrheitlich überlegen ist. Immerhin können die Berner in einem Bereich Vorteile aufweisen. Die Faceoff-Bilanz des SCB ist mit 49,65 Prozent zwar unterdurchschnittlich, aber besser als jene des HCD, der diesbezüglich mit 45,49 Prozent an letzter Stelle liegt.

Puckkontrolle: Vincent Praplan zeigt, wie die Scheibe abgedecktund der Gegner auf Distanz gehalten werden kann.

7

X

HEIMSTÄRKE. Um sich aus der Umklammerung des Tabellenendes zu befreien, sind mehrere Siege in Serie erforderlich. Aufgrund des bisherigen Saisonverlaufs mit nur einem Auswärtssieg (1:0 gegen die ZSC Lions) würde die Rückkehr zur alten Heimstärke helfen, um Aufwind zu erlangen, zumal am kommenden Dienstag bereits das nächste Heimspiel (gegen GenfServette) auf dem Programm steht, bevor drei Auswärtsspiele in Serie (SCL Tigers, Ajoie und Biel) folgen. Allerdings braucht der SCB auch in Sachen Heimstärke eine Steigerung. Dort liegen die Berner auf Rang 8. Der heutige Gegner HC Davos ist hingegen das viertbeste Auswärtsteam der Liga. l

DIE LETZTEN SPIELE GEGEN DEN HC DAVOS 11.09.2021 HC Davos – SC Bern

3:1

11.04.2021 HC Davos – SC Bern 0:3 09.04.2021 SC Bern – HC Davos 0:3 07.04.2021 HC Davos – SC Bern n.V. 3:4 04.03.2021 HC Davos – SC Bern 2:5 15.02.2021 SC Bern – HC Davos 1:2 14.02.2021 SC Bern – HC Davos 5:1 10.11.2020 SC Bern – HC Davos 2:6 25.10.2020 SWISS CUP SC Bern – HC Davos 2:0

Alle statistischen Werte Stand 21. Oktober

25.02.2020 HC Davos – SC Bern 4:2 26.01.2020 HC Davos – SC Bern 4:3 29.11.2019 SC Bern – HC Davos n.P. 3:4 26.11.2019 SWISS CUP HC Davos – SC Bern n.V. 4:3 12.10.2019 SC Bern – HC Davos n.P. 4:3 22.02.2019 19.02.2019 11.01.2019 01.12.2018

SC Bern – HC Davos HC Davos – SC Bern HC Davos – SC Bern SC Bern – HC Davos

3:4 3:4 0:1 4:1

28.02.2018 02.01.2018 03.11.2017 29.09.2017

SC Bern – HC Davos HC Davos – SC Bern HC Davos – SC Bern SC Bern – HC Davos

2:0 4:1 1:6 3:2

Foto: Thomas Hiller

SAISON-BILANZEN GEGEN DEN HC DAVOS Saison 2020/21: 5 Siege, 3 Niederlagen Torverhältnis 23:20 Saison 2019/20: 1 Sieg, 5 Niederlagen Torverhältnis 15:19 Saison 2018/19: 3 Siege, 1 Niederlage Torverhältnis 12:8 Saison 2017/18: 3 Siege, 1 Niederlage Torverhältnis 12:7

FÜR ISTECKER U USTEILER

TEAMROSTER PRÄSENTIERT VON

Die Dentalklinik Frei ist offizieller Zahnarzt des SCB.

Aues Aue

Werkgasse 2 3018 Bern 031 992 03 33 dentalklinikfrei.ch

SC BERN

t t a b Ra

Preis: CHF 20.–

Hockey-Guide 2021/ 2022

Cod

e: X

m

1 a s2

Hockey-Guide 2021/2022

.5x64_WEihnachten.indd 1

HC Ajoie HC AmbrìPiotta SC Bern EHC BielBienne HC Davos

06.10.2021 FribourgGottéron

Klaus Zaugg

Genève Servette HC

Lausanne HC HC Lugano SCL Tigers SCRJ Lakers ZSC Lions

Klaus Zaugg

EV Zug Spielplan & Statistiken National League Swiss League Spielplan & Statistiken Swiss League Spielplan MySports League Elite-Junioren Statistiken Referees Swiss Ice Hockey Cup National Teams Spengler Cup CHL NHL

Torhüter 30 Philip Wüthrich 84 Daniel Manzato

17.01.1998 17.01.1984

Verteidiger 2 Beat Gerber 4 Yannick Hänggi 9 Mika Henauer 14 Colin Gerber 17 Thomas Thiry 55 Calle Andersson 56 Christian Pinana 58 Eric Blum 65 Ramon Untersander

16.05.1982 30.09.1996 02.03.2000 14.03.1998 09.09.1997 16.05.1994 16.03.1997 13.06.1986 21.01.1991

Stürmer 8 Joshua Fahrni 10 Tristan Scherwey 11 Alain Berger 15 Dustin Jeffrey (CAN) 21 Simon Moser 23 Timothy Kast 14:41:25 24 Dominik Kahun (GER) 29 Vincent Praplan 40 Jan Neuenschwander 41 Gregory Sciaroni 61 Kaspars Daugavins (LAT) 71 Jeremi Gerber 79 Thierry Bader 81 Thomas Rüfenacht 89 Cory Conacher (CAN) 92 Christian Thomas (CAN)

21.10.2002 07.05.1991 27.12.1990 27.02.1988 10.03.1989 19.08.1988 02.07.1995 10.06.1994 10.01.1993 07.04.1989 18.05.1988 01.03.2000 01.09.1997 22.02.1985 14.12.1989 26.05.1992

Trainer Johan Lundskog (SWE) Mikael Hakanson (SWE) Christer Olsson (SWE) Jeff Hill (USA)

11.09.1984 31.05.1974 24.07.1970 10.03.1985

Broncos Security AG Solothurnstrasse 31 3303 Jegenstorf broncos-security.ch Ihr Partner für professionelle Sicherheit

Restaurant Volkshaus 1914 Zeughausgasse 9 I 3011 Bern 031 329 22 33 I info@volkshausbern.ch

s für d’Mutze. es für Bärn.

HC DAVOS

MutHeISST Machen

Torhüter 29 Sandro Aeschlimann 31 Mathieu Croce 91 Gilles Senn

26.12.1994 21.02.2003 01.03.1996

Verteidiger 22 Francesco Gärtner 27 Magnus Nygren (SWE) 38 Oliver Heinen 46 Dominik Egli 57 Davyd Barandun 58 Jesse Zgraggen 71 Claude Paschoud 75 Lukas Stoop 90 Sven Jung 94 Denys Rubanik 95 Thomas Wellinger

26.08.2000 07.06.1990 31.05.2000 20.08.1998 02.01.2000 20.04.1993 03.04.1994 01.03.1990 05.01.1995 09.09.2001 10.03.1988

Stürmer 10 Andres Ambühl 28 Axel Simic 36 Simon Knak 37 Julian Schmutz 40 Dennis Rasmussen (SWE) 44 Matej Stransky (CZE) 56 Dino Wieser 65 Marc Wieser 66 Valentin Nussbaumer 70 Enzo Corvi 81 Raphael Prassl 84 Jannik Canova 85 Fabian Ritzmann 86 Mathias Bromé (SWE) 93 Yannick Frehner 96 Chris Egli

14.09.1983 27.01.1999 Mir mache nid wäge 27.01.2002 28.02.1994 jedem Tschegg 03.07.1990 Inserat_GA_Maeder_52,5x64mm.indd 1 11.07.1993 es Büro uf. Aber 13.06.1989 mir gstalte öiji 13.10.1987 25.09.2000 Arbeitswält gärn 23.12.1992 23.11.1997 mit viu Iisatz.

29.04.2001 www.bbbern.ch 15.01.2002 29.07.1994 21.02.1998 19.03.1996

Trainer Christian Wohlwend Jörgen Jönsson (SWE) Waltteri Immonen (FIN) Peter Mettler

04.01.1977 29.09.1972 03.04.1967 01.02.1981

WIR MACHEN MIT.

Generalagentur Andreas Mäder Worblaufenstrasse 6, 3048 Bern Tel. 058 357 41 41 allianz.ch/andreas.maeder

ds‘Ohrwürmli meint...

„Mit üs ghörsch dr Pögg“ Volkshaus AG Bern I Hotel Bern Zeughausgasse 9 I 3011 Bern 031 329 22 22 I reception@hotelbern.ch

17.08.2

SPIELER-PATRONAT JOHAN LUNDSKOG

SWE

MIKAEL HAKANSON SWE

HC

CHRISTER OLSSON

A

PHILIP WÜTHRICH

YANNICK HÄNGGI

84

14

CHRISTIAN PINANA

55

RAMON UNTERSANDER

58

2

9

CALLE ANDERSSON

ERIC BLUM

GC

COLIN GERBER

4

17

USA

BEAT GERBER

MIKA HENAUER

THOMAS THIRY

JEFF HILL

A

DANIEL MANZATO

30

SWE

65

56

JOSHUA FAHRNI

19-581_Spielerpatronat_Logo_30x9mm_RZ.indd 11.11.19 12:23 1

8

11 TRISTAN SCHERWEY

ALAIN BERGER

10

DUSTIN JEFFREY

11

X CAN

15

Die Vollservicedruckerei SIMON MOSER

TIMOTHY KAST

DOMINIK KAHUN

Inserat_Matchprogramm.indd 1 04.09.12 21 23 10:09

VINCENT PRAPLAN

JAN NEUENSCHWANDER

29

LAT

JEREMI GERBER

CORY CONACHER

81

41

THIERRY BADER

Grevag_SCB-SpielerPatronat_28x7mm_4f.ind 17.09.14 79 07:34 71

61

THOMAS RÜFENACHT

GREGORY SCIARONI

TREUHANDBÜRO GEISSBÜHLER grevag.ch

Ihr Sauerstoffspezialist

KASPARS DAUGAVINS

24

40

HOMECARE - Medical

GER

CAN

89

CHRISTIAN THOMAS

CAN

92

Wir sind Mutzen.

Als stolze Partnerin des SCB wünschen wir allen ein bärenstarkes Spiel. visana.ch

Ihr One-Timer vom Stadion nach Hause.

Nova Taxi. Glatte Sache.

Bestellen Sie Ihr Taxi ganz bequem mit cab4me.

Welches war das beste Konzert / Festival, das du erlebt hast?

Eminem.

Mit welchen drei Worten würdest du dich beschreiben?

Ruhig, bewusst, lustig.

Was war der peinlichste Moment in deinem Leben?

Als ich im Klassenzimmer vor der ganzen Klasse umgefallen bin.

PHILIP

Was war dein schönstes Ferienerlebnis?

Erstes NHL-Spiel in Anaheim.

WÜTHRICH

PERSÖNLICH

Was steht ganz oben auf deiner Bucket List?

Australien bereisen.

Zu welchem Thema könntest du ohne jegliche Vorbereitung einen 30 - minütigen Vortrag halten? Über Netflix.

In welcher Situation in deinem Leben hast du so richtig Glück gehabt?

Meine Gesundheit.

In welcher olympischen Disziplin (ausser Eishockey) würdest du dir die grössten Chancen ausrechnen?

Tennis.

Welche Fremdsprache würdest du gerne sprechen und warum?

Italienisch, weil es unsere dritte Landessprache ist.

Für welche Dinge hast du dich schon als Kind begeistert und hast dir diese Begeisterung bis heute beibehalten?

Andere Sportarten wie Basketball, Tennis, Formel1.

Wenn du nicht mehr schlafen müsstest, was würdest du mit der zusätzlichen Zeit anfangen?

Studieren.

Spielerpatronat

DIE CHOCOLATERIE ZUM ANBEISSEN iswelt Erlebn

Konferenzbe reich

Ragusa und Torino Atelier ESCAPE GAME in Cour telar y

GEFÜHRTE BESICHTIGUNG -

20 Min. von Biel

-

CATERING

SHOP

w w w.chezcamillebloch.ch

PARK -

n.ch e f o lik rzol o d a Frisch- und ourm g .

Tiefkühlprodukte www

SPORTGASTRO

15

X

SCB LIVE SCHAUEN Ob auswärts oder zu Hause: Das Restaurant The BEEF Steakhouse & Bar verfügt über drei grosse Screens. Verfolge alle SCB-Spiele in toller Atmosphäre. Gönne dir feinste BEEF-Spezialitäten und geniesse das breite Biersortiment. Hier treffen kulinarische Feinheiten auf Drinks und Sport – was will man mehr?

THE BEEF STEAKHOUSE & BAR Kramgasse 74, 3011 Bern +41 31 311 64 00 reservation@beef-steakhouse.ch

www.beef-steakhouse.ch

UNSERE GASTROPARTNER

JETZT RESERVIEREN

23

Timothy Kast

Foto: Thomas Hiller © 2020 The Coca-Cola Company. All rights reserved. Coca-Cola, Coca-Cola zero and the Contour Bottle are trademarks of The Coca-Cola Company.

Eis Mit Eis nnen kennen wir uns uns s. aus.

® ants in deiner McDonald’s Region: Restaurants in deiner Region:

strasse 4/5, PostBern Parc, Schwanzenstrasse 4/5, Bern Wankdorf Neuengasse 24, Bern, Wankdorf 5, Bern Papiermühlestrasse 85, Bern n Zytgloggelaube 6, Bern strasse 10, Shoppyland, SchönbühlIndustriestrasse 10, Schönbühl ofen Bernstrasse 226, Zollikofen

Live im Stadion online in der Apotheke

McDonald’s 2019

29.10.20 14:0

©

rics_Inserat_Tonight_def_PRINT.indd 1

NATIONAL LEAGUE

19 powered by

| TABELLE Team

Spiele

X

P/GP Sieg Sieg-OT Sieg-PS Nied.PS Nied.OT Niederl.

Tore

+/- Punkte

Streak

••••

0

0

0

2

2. EHC Biel-Bienne

16 2.062

9

2

1

0

0 4 51:37 14 33 • • • • 11.1 19-581_Spielerpatronat_Logo_30x9mm_

3. HC Davos

14

2

9

0

0

0

1

4. ZSC Lions

15 1.733

8

0

0

0

5. EV Zug

13 1.923

5

3

1

0

6. HC Ambrì-Piotta

15

1.6

7

1

0

1

7. SCRJ Lakers

15 1.467

7

0

0

1

8. HC Lugano

16 1.375

6

1

1

0

9. SCL Tigers

16 1.125

5

1

0

1

10. Lausanne HC

14 1.214

5

1

0

0

11. SC Bern

15 1.133

5

0

0

1

0.8

2

0

2

0

14 0.643

2

1

0

1

12. Genève-Servette HC 15 13. HC Ajoie

2 2 0 0 0 0 0 1 2 0

2

52:33 19 38

1. Fribourg-Gottéron 16 2.375 12

4

49:38 11 28

••••

5

48:39

9 26

••••

2

40:32

8 25

••••

6

43:39

4 24

••••

7

39:41

-2 22

••••

8

42:42

0 22

••••

9

50:55

-5 18

••••

8

34:38

-4 17

••••

8

41:41

0 17

••••

9

40:60 -20 12

••••

26:60 -34

••••

10

9

Stand 21. Oktober

| MCDONALD S-TOTOMAT NATIONAL LEAGUE HC Ajoie EHC Biel-Bienne Fribourg-Gottéron Genève-Servette HC HC Lugano

– – – – –

Lausanne HC SCRJ Lakers HC Ambri-Piotta SCL Tigers EV Zug

SWISS LEAGUE Heute keine Spiele in der Swiss League

Halte dein Rohr sauber 24h Service Rohrreinigung Kanal-TV Rohrsanierung Lüftungsreinigung

mer! 6 ...ich komme 0im 848 852 85

Kostenlose Kontrolle Abwasser + Lüftung

NATIONALE TV-PARTNER

REGIONALE MEDIEN-PARTNER

Official Broadcast Partners

MEDICAL PARTNER

GOLF-PARTNER

OFFIZIELLER ZEITNEHMER

REISE-PARTNER

ÖV-PARTNER

OFFIZIELLES WETTKAMPFGETRÄNK

OFFIZIELLER SCB-PRINT-PARTNER

VORVERKAUFS-PARTNER

Alles über Volks- und Bauchentscheide.

Deine Region ganz gross.

ZUSCHAUERZAHLEN

powered by

21

X

DIE ZUSCHAUERZAHLEN DER SAISON 2021 / 22

EUROPA IM ÜBERBLICK Club (Land)

NL IM ÜBERBLICK 2019/2020

Club

Kapazität

2021/22

Auslastung

1. SC Bern (SUI)

16 271

1. SC Bern

17031

13097

76.90

2. SKA St. Peterburg (RUS)

13 137

2. ZSC Lions

11200

7513

67.08

3. EHC Eisbären Berlin (GER) 12 026

3. Fribourg-Gottéron

8930

7396

82.82

4. Kölner Haie (GER)

11 573

4. EV Zug

7200

6542

90.86

5. Adler Mannheim (GER)

11 422

5. HC Ambrì-Piotta

6775

6065

89.52

6. Frölunda HC Göteborg (SWE) 10 021

National League

8132

5929

72.90

7. HC Dynamo Minsk (RUS)

9 495

6. Lausanne HC

9600

5684

59.21

8. ZSC Lions (SUI)

9 337

7. HC Lugano

6733

5139

76.32

9. HC Sparta Prag (CZE)

9 142

8. EHC Biel-Bienne

6521

4810

73.77

10. Jokerit Helsinki (FIN)

8 645

9. Genève-Servette HC

7135

4548

63.74

11. Lausanne HC (SUI)

8 539

10. SCL Tigers

6000

4453

74.21

12. Düsseldorfer EG (GER)

8 531

11. HC Davos

6547

3522

53.79

13. CSKA Moskau (RUS)

8 315

12. HC Ajoie

4761

3490

73.30

13. SCRJ Lakers

6100

3231

52.97

Stand 21. Oktober

FREIWLLIGE FUNKTIONÄRINNEN UND FUNKTIONÄRE IM SCB SPIELBETRIEB GESUCHT Die SCB Eishockey AG sucht in den Bereichen Kassen, Parkdienst, Ticketkontrolle an den Stadioneingängen, Sicherheit, Platzanweisung, Stadionreinigung, sowie Losverkauf freiwillige Funktionärinnen und Funktionäre.

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, teamfähig und zuverlässig sind sowie Freude an der Clubarbeit haben, melden Sie sich bitte bei folgender Adresse: SCB Eishockey AG, Peter Bischoff, Mingerstrasse 12A, 3014 Bern peter.bischoff@scb.ch Als Entschädigung für Ihre Tätigkeit erhalten Sie einen Ausweis, ein Gratis-Saisonabonnement sowie eine offizielle Bekleidung.

Der SCB bedankt sich schon jetzt bei allen Interessentinnen und Interessenten und freut sich auf eine angenehme und effiziente Zusammenarbeit.

Joggen?

Wir beteiligen uns.

Ihr Plus an Bewegung

kpt.ch/aktiv

HISTORY / AGENDA

23

X

VON DER GRÜNDUNG BIS HEUTE: DIE CHRONIK DES SCB Die Geburtsstunde des SCB ist ein Meilenstein in der Sportgeschichte der Stadt Bern. Immer wieder hat der Club seine Fans seither in kollektiven Freudentaumel versetzt – und zuweilen auch in tiefe Verzweiflung gestürzt. Hier ein weiterer Teil aus der Geschichte des SCB.

BAISSE – MEISTER – KOLLAPS Nach einer Baisse geht es unter Trainer Brian Lefley ab der Saison 1994/95 wieder aufwärts. Gekrönt werden die drei Jahre, in denen Gaetano Orlando die Mannschaft als Leitwolf anführt, mit dem 10.

Meistertitel: Der SCB gewinnt die Finalserie gegen den EV Zug mit 3:1. Ein Jahr später sieht es auf anderer Ebene ziemlich schitter aus: 1998 steht der Club vor dem Konkurs. Nur dank dem Einstieg der Valora Holding AG am 11. Januar 1999 kann die Insolvenz abgewendet und in Bern weiterhin Spitzen-Eishockey gespielt werden. l

Foto: SCB-Archiv Jürg Wymann

SAVE THE DATE OKTOBER

26 Dienstag 29 Freitag

– Genève-Servette

PostFinance Arena

SCL Tigers –

Ilfishalle

2 Dienstag

HC Ajoie –

Raiffeisen Arena

5 Freitag

EHC Biel-Bienne –

TISSOT Arena

NOVEMBER

6 Samstag 19 Freitag

– HC Lugano SCRJ Lakers –

PostFinance Arena St. Galler Kantonalbank Arena

20 Samstag

– ZSC Lions

PostFinance Arena

26 Freitag

– Lausanne HC

PostFinance Arena

27 Samstag

Lausanne HC –

Vaudoise Aréna

Fribourg-Gottéron –

BCF-Arena

DEZEMBER

3 Freitag 4 Samstag 10 Freitag 11 Samstag

– HC Lugano EV Zug – – HC Davos

PostFinance Arena Bossard Arena PostFinance Arena

POWERED BY NATURE C RA F TED FOR YOU

T I S S OT WATC H E S . C O M TISSOT, INNOVATORS BY TRADITION

REGELKUNDE

25

X

SCHIEDSRICHTERZEICHEN MIT MARK LEMELIN

TEAM-TIME-OUT REGEL 61 Mit beiden Händen ein «T» formen – Zeichen auf Brusthöhe.

REGEL 61 – TEAM-TIME-OUT

I.

Jedem Team ist ein 30-Sekunden-Time-Out im Spiel erlaubt (in der regulären 60-minütigen Spielzeit einschliesslich Verlängerung).

II. Ein vom Coach bezeichneter Spieler oder der Coach selbst darf den Schiedsrichter im Spielunterbruch um die Team-Time-Out ersuchen.

III. Allen Spielern auf dem Eis ist es erlaubt, sich während der Team-Time-Out zu ihren jeweiligen Spielerbänken zu begeben.

IV. Beide Teams können ihre Team-Time-Out in demselben Spielunterbruch nehmen, aber dasjenige Team, welches als zweites die Team-Time-Out nehmen will, muss dem Schiedsrichter dieses Vorhaben zur Kenntnis bringen, bevor die laufende Team-Time-Out zu Ende ist.

V. Die Team-Time-Out kann nicht gefordert werden während des Penalty-Schiessen zur Ermittlung des Gewinners, vor Beginn eines Spieldrittels oder nach Ende eines Spieldrittels.

VI. Die Team-Time-Out kann nicht gefordert werden, nachdem ein Wechsel der Spieler abgeschlossen ist.

VII. Die Team-Time-Out kann nicht gefordert werden nach einem unkorrekten Anspiel.

VIII. Die Team-Time-Out kann nicht gefordert werden während des laufenden Spiels.

Quelle: Auszug aus dem offiziellen IIHF-Regelbuch 2018 – 2022

P

SHO M I U E N

SPIELER-TASSEN 15.00 CHF

SPIELER-PUCKS 7.00 CHF

FANSHOP

WWW.SCBSHOP.CH

SCB FUTURE

27

X

MARIO KOGLER

Fotos: Brigitte Münger

Der Trainer von SCB Future stellt sich und seine Mannschaft vor:

Stell doch bitte deine Stufe vor: Auf der Stufe U20 Elit ist die Betreuung und Handhabung vergleichbar mit dem Niveau wie im Profisport. Die Mannschaft wird von 5 Coaches, 1 Off-Ice Coach, 5 Betreuern, 4 Physiotherapeuten und 2 Statistikern im Trainings- und Spielbetrieb betreut. Die Mannschaft besteht aus 3 Torhütern, 8 Verteidigern und 14 Stürmern. Das Ziel auf dieser Stufe ist es mit dieser kompetitiven Mannschaft unter den Top 4 der U20 Elit mitzumischen bzw. möglichst vielen Spielern zum Schritt zu den Profis zu führen.

Wie oft trainiert ihr?

Das Training mit jedem einzelnen Spieler ist ein fortwährender Prozess, wo auch die Eigeninitiative gefördert und gefordert wird. Der moderne junge Eishockey-Spieler ist ein selbstbewusster, entscheidungsfähiger, cleverer und kompetitiver Athlet. Dies versuchen wir in drei Förder- und Teamtrainings jedem einzelnen Spieler und der gesamten Mannschaft beizubringen. Ihre Fortschritte in diesem Prozess werden in der Regel in zwei Spielen pro Woche gezeigt.

Name: Funktion: Alter: Bei SCB Future seit: Stammverein:

Mario Kogler Profitrainer 34 2017 EC KAC Klagenfurt (AUT)

Was sind die grössten Herausforderungen auf deiner Stufe?

Auf der Stufe U20 Elit befindet sich noch jeder Spieler in schulischer oder beruflicher Ausbildung. Die Priorität und Gewichtung des Eishockeys befinden sich auf dieser Stufe bereits auf einem profinahen Niveau. Diese Prioritäten zu vereinen stellt jeden Spieler vor eine grosse Herausforderung, sich jeden Tag zu verbessern, um schlussendlich auch den Schritt in Richtung National League zu schaffen. l

#IISZYT

#superstämpler

Ramon Untersander

65

mit dr durchschnittlech meiste iiszyt pro spiel ir regular season

igstämplet

26:15 mutze

wospiusch

65 55 24 15 21 61 2 92

#irverteidigung #irverteidigung #imsturm #imsturm #imsturm #imsturm #irverteidigung #imsturm

Ramon Untersander Calle Andersson Dominik Kahun Dustin Jeffrey Simon Moser Kaspars Daugavins Beat Gerber Christian Thomas

igstämplet

usgstämplet

26:17 19:51 19:50 19:36 19:11 18:03 17:53 17:46

6 6 2 6 4 6 0 0 Stand: 21. Oktober

philip u daniel, dir sit üsi goalie-mutze u drum nid under de #superstämpler.

#istämple zyterfassig u planig uf u nämbem iis www.timetool.ch

POSTFINANCE TOP SCORER Stand 15. Oktober

POSTFINANCE TOP SCORER REGULAR SEASON 2021/22 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

POSTFINANCE TOP SCORER DES HEUTIGEN SPIELS

Top Scorer Club Pkt. Jesper Olofsson (FIN) SCL Tigers 23 Henrik Tömmernes (SWE) Genève-Servette 20 Damien Brunner EHC Biel-Bienne 18 Andres Ambühl HC Davos 17 Roman Cervenka (CZE) SCRJ Lakers 17 Luca Fazzini HC Lugano 16 Inti Pestoni HC Ambrì-Piotta 15 Niklas Hansson (SWE) EV Zug 15 Chris DiDomenico (CAN) FR-Gottéron 14 Garrett Roe (USA) ZSC Lions 14 Thibault Frossard HC Ajoie 11 Dominik Kahun (GER) SC Bern 11 Christoph Bertschy Lausanne HC 9

SC Bern DOMINIK KAHUN 5 Tore und 6 Assists in 15 Spielen HC Davos ANDRES AMBÜHL 6 Tore und 11 Assists in 14 Spielen

powered by

SCB SCORER Spieler

Pos Sp

Dominik Kahun (GER) Cory Conacher (CAN) Tristan Scherwey Ramon Untersander Kaspars Daugavins (LAT) Dustin Jeffrey (CAN) Simon Moser Mika Henauer Jeremi Gerber Calle Andersson Vincent Praplan Timothy Kast Joshua Fahrni Colin Gerber Christian Pinana Thierry Bader Gregory Sciaroni

S S S V S S S V S V S S S V V S S

15 15 15 15 15 14 15 15 15 14 9 10 15 15 12 15 15

T

A

5 7 3 3 4 1 1 1 3 0 2 2 1 1 1 2 2

6 11 4 3 10 18 7 10 16 6 9 6 4 8 6 7 8 6 7 8 4 6 7 4 2 5 0 5 5 10 2 4 10 2 4 0 3 4 0 3 4 10 3 4 4 1 3 14 1 3 4

P PIM

Spieler

Pos Sp

Alain Berger Thomas Thiry Christian Thomas (CAN) Jan Neuenschwander Yannick Hänggi Beat Gerber Eric Blum Ronny Dähler Noah Fuss Thomas Rüfenacht Daniel Manzato Philip Wüthrich

S V S S V V V S S S G G

14 15 2 15 4 12 0 0 0 0 6 10

T

A

P PIM

1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0

2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0

2 8 0 8 0 2 0 0 0 0 0 0

Stand 15. Oktober

powered by

STRAFENSTATISTIK Stand 15. Oktober

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Spieler

Team

PIM

Chris DiDomenico (CAN) Viktor Lööv (SWE) John Quenneville (CAN) Yannick Rathgeb Elvis Schläpfer Jan Kovar (CZE) Daniel Eigenmann Sven Jung

Fribourg-Gottéron EHC Biel-Bienne ZSC Lions EHC Biel-Bienne EHC Biel-Bienne EV Zug HC Ajoie HC Davos

37 37 35 35 33 31 29 29

2

5

10

GM

MP

6 6 5 5 4 3 2 2

1 1 1 1 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0 0

1 1 1 1 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0 0

POSTFINANCE TOP SCORER

SCOREN FÜR DEN NACHWUCHS Er ist kaum mehr aus den Schweizer Eishockeystadien wegzudenken: Der PostFinance Top Scorer mit seinem Flammenshirt und dem Flammenhelm. Seit der Saison 2002/03 sorgen die Top Scorer mit ihren Toren und Assists landauf, landab für Spektakel in den Stadien. Sie treffen aber nicht nur für ihre Teams, sondern auch für den Nachwuchs des Schweizer Eishockeys – für die Stars von morgen.

Pro Scorerpunkt (Tor und Assist) zahlt PostFinance in der National League 300 Franken in die Nachwuchskasse des jeweiligen Clubs. In der Swiss League sind es 200 Franken.

Dominik Kahun führt die PostFinance Top Scorer-Wertung des SCB mit 11 Punkten (5 Tore / 6 Assists) an.

Nachwuchsförderung wird bei PostFinance gross geschrieben. Zum Engagement gehört auch die Organisation der PostFinance Trophy.

Am grössten nationalen Schüler-Eishockeyturnier spielen jedes Jahr schweizweit rund 2500 Kinder mit. Die PostFinance Trophy verfolgt das Ziel, Kinder und Jugendliche fürs Eishockey zu begeistern. Denn: Je mehr Kinder die Freude am Eishockey entdecken, desto grösser ist die Chance auf einen Champion.

Weitere Informationen finden Sie auf: www.postfinance.ch/hockey.

Wir danken PostFinance für die wertvolle Unterstützung des Nachwuchses.

MUSIK-KREUZFAHRT 11-TÄGIGE TRAUMREISE VOM 14. BIS 24. MAI 2022

Venedig (Italien) – Bari (Italien) – Rhodos (Griechenland) – Limassol (Zypern) – Haifa (Israel) – Santorini (Griechenland) – Split (Kroatien) – Venedig Tel. 032 391 02 22 | www.marti.ch Ernst Marti AG | Brühl 11 | CH-3283 Kallnach

Feldschlösschen verbindet

IMPRESSUM

Weitere Infos unter www.feldschloesschen.ch

Herausgeber

SCB Eishockey AG Mingerstrasse 12B 3014 Bern Telefon 031 336 80 80 Telefax 031 333 10 09 www.scb.ch

Verlag, Redaktion & Vorstufe

IMS SPORT AG Postfach 603 3098 Köniz Telefon 031 978 20 20 ims@ims-sport.ch www.ims-sport.ch

Druck

FUNKE LETTERSHOP AG Output Management Bernstrasse 217 3052 Zollikofen Telefon 031 911 71 11 www.lettershop.ch

MITEINANDER STARK

miteinanderstark.ch/scb

Die Lindenhofgruppe ist Medical Partner des SCB.

PEUGEOT 3008 Night Vision - Neues Peugeot i-Cockpit® Auch als Plug-In Hybrid

EMIL FREY AUTOMOBILE AG, Moosseedorf und Bern Eigerplatz AUTOGARAGE HÖRHAGER AG, Gümmenen AUTO WERTHMÜLLER AG, Thun-Allmendingen BAHNHOFGARAGE GASEL AG, Gasel BAHNHOFGARAGE OBERDIESSBACH AG, Oberdiessbach GARAGE KUNZ AUTOMOBILE AG, Gümligen GARAGE PIEREN AG, Thierachern GARAGE ROTHEN GMBH, Münchenbuchsee

„GMEINSAM MIT VIU HÄRZ U LIDESCHAFT DERBI.“