TONIGHT 7, SCB – EHC Biel-Bienne

NR. 7 SAISON 2021/22 SAMSTAG, 9. OKTOBER 2021

SC BERN – EHC BIEL-BIENNE

Hauptsponsor

Goldsponsoren

Grösstes Bettenhaus der Schweiz!

Online Shop www.bettenland.ch

Betten BoxSpring · Matratzen Lattenroste · Motorenbetten

Auf fast Alles

25% Rabatt Nachttische · Kommoden Duvets · Kissen

www.bettenland.ch

031 911 78 70

Bettenland finden Sie in: Zollikofen - Schlösslistrasse 12 • Bern - Stauffacherstrasse 8 Kappelen/Aarberg - Bielstrasse 20 • Kirchberg - Hauptstrasse 8 Biel/Bienne - Ländtestrasse 51 • Thun - Obere Hauptgasse 77 Egerkingen/Solothurn - Bachmattstrasse 2 • Dietikon/Zürich - Silbernstrasse 18

Z Ä ME Y S G I R G N U H Ir Arena

berau.

und ü , deheim

SILBERSPONSOREN

PRESENTER BEST PLAYER

DER BEST PLAYER WIRD AUSGEZEICHNET…

ONLINE !

EINKAUFEN www.vomFRITZ.ch

EDITORIAL

5

BESTÄTIGUNG GEFORDERT

41, GREGORY SCIARONI

Wir alle im Umfeld des SCB wussten vor Saisonbeginn, dass Geduld gefragt ist, und sich das Team erst an das neue Trainergespann und das neue System gewöhnen muss. Dass dies nicht einfach ist, hat die Mannschaft in der Startphase der Saison schmerzhaft erfahren müssen. Nach vier Niederlagen feierte der SCB zwei Kantersiege, ehe auf die unglückliche Heimniederlage nach Verlängerung gegen Biel wieder zwei Verlustgänge folgten. Vor allem die Darbietung in Lausanne sorgte für negative Schlagzeilen, Kritik an der Einstellung kam auf. Letztes Wochenende dann die erneute Reaktion: erst ein Heimsieg über das zuvor fünfmal in Serie erfolgreiche Rapperswil, und dann am Samstag der erste Auswärtssieg bei den favorisierten ZSC Lions.

Dass der EHC Biel-Bienne nicht ausser Reichweite liegt, hat die erste Begegnung deutlich gezeigt. Nach einem Blitzstart führte der SCB in der 2. Minute mit 2:0 und nach 46 Minuten mit 3:1, doch zu vielen Strafen verhinderten den Sieg. Diesmal soll es anders ausgehen. l

MATCH - TIPP …

Thomas Haas Unternehmer / VR HERZOG Bau und Holzbau AG

«Vor zwei Wochen waren die Mutzen gegen Biel mehr als ebenbürtig und mussten sich erst in der Verlängerung geschlagen geben.

Darauf kann aufgebaut werden und die richtigen Lehren daraus gezogen werden. Dies wird das Fundament für den heutigen Sieg sein. Ich tippe auf einen 4:2-Sieg der Stadtberner. Hopp SCB.» l Präsentiert von:

… bringt die Würze ins Spiel.

Ideen kreieren, Lösungen servieren.

Belarom All Italiana Die klassischen italienischen Kräuter sind zu jeder Jahreszeit einsetzbar. Insbesondere in der italienischen Küche wie zum Beispiel für Salate, Pizzen, Tomatensauce oder andere Spezialitäten. www.haco.ch

DAS HEUTIGE SPIEL

WIEDERSEHEN IM BÄRENGRABEN.

heute noch beste Kontakte zu seinem ehemaligen Klub, mit dem er als Spieler zwei Meistertitel feiern konnte. Trainer Antti Törmänen stand von 2011-13 an der SCB-Bande und holte ebenfalls einen Meistertitel. Auf dem Eis sind heute beim EHCB drei Akteure mit SCB-Vergangenheit zu sehen: Etienne Froidevaux (2007-12, Meister 2010), Luca Hischier (2013-18, Meister 2016 und 17) und Gaëtan Haas (2017-19, Meister 2019). Sie alle

Foto: Thomas Hiller

Gastiert der EHC Biel in der PostFinance Arena, ist dies immer auch ein Wiedersehen – es soll schon vorgekommen sein, dass Spieler oder Betreuer der Seeländer sich in der Pause in Richtung der SCB-Garderobe bewegten, den Fehler aber rasch bemerkten. Beginnen wir mit «Stoney», der SCB-Legende (19952008). Martin Steinegger, der erfolgreiche General Manager bei den Bielern, pflegt auch

Die letzte Partie vor zwei Wochen gegen die Seeländer war sehr hart umkämpft.

7

X

trugen auch schon das SCB-Trikot. Der Einsatz von Gaëtan Haas (Muskelfaserriss) und Luca Hischer (Hirnerschütterung) ist allerdings fraglich.

SCIARONI – DER TEAMPLAYER Im hartumkämpften Spiel gegen die ZSC Lions letzten Samstag war Gregory Sciaroni der einzige Torschütze des Abends. Der kampfstarke Flügelstürmer ist eigentlich eher der Mann für das Grobe. Im Ensemble von Johan Lundskog fällt ihm eine mehrheitlich defensive Rolle zu, und er bekommt im Gegensatz zu den offensiv orientierten Ausländern, Captain Simon Moser oder Tristan Scherwey wesentlich weniger Eiszeit vom Trainertrio, wie aus der Statistik «Iiszyt» hervorgeht. Beim Auswärtserfolg im Hallenstadion aber gelang ihm der entscheidende Treffer.

«Der SCB zieht den Zürchern die Zähne», schrieb die NZZ nach dem Match, und vielerorts war sogar von der stärksten SCB-Leistung der bisherigen Saison zu lesen. Dazu Sciaroni: «Ja, es war sicher eines unserer besten Saisonspiele, auf die gesamte Mannschaft bezogen.

Wir haben so gespielt, wie wir eigentlich immer spielen wollen, mit der richtigen Einstellung von der ersten bis zur letzten Minute. Es spielt keine Rolle, wie der Gegner heisst. So wie im Hallenstadion müssen wir immer auftreten und unseren Spielplan umsetzen. Wir sind uns bewusst, dass wir nur so, als Ganzes, wenn wir eine geschlossene Einheit bilden, erfolgreich sein können». So der sympathische Tessiner, wie immer ein Teamplayer par excellence. l

DIE LETZTEN SPIELE GEGEN DEN EHC BIEL-BIENNE 24.09.2021 SC Bern – EHC Biel

n.V. 3:4

16.03.2021 15.03.2021 31.01.2021 23.10.2020 20.10.2020

SC Bern – EHC Biel EHC Biel – SC Bern EHC Biel – SC Bern SC Bern – EHC Biel EHC Biel – SC Bern

2:4 5:3 n.V. 6:5 6:0 3:4

15.02.2020 02.01.2020 25.10.2019 20.09.2019

EHC Biel – SC Bern SC Bern – EHC Biel EHC Biel – SC Bern SC Bern – EHC Biel

4:0 3:2 3:2 n.P. 1:2

09.04.2019 06.04.2019 04.04.2019 02.04.2019 30.03.2019 28.03.2019 26.03.2019 09.02.2019 25.01.2019 03.11.2018 29.09.2018

SC Bern – EHC Biel EHC Biel – SC Bern SC Bern – EHC Biel EHC Biel – SC Bern SC Bern – EHC Biel EHC Biel – SC Bern SC Bern – EHC Biel EHC Biel – SC Bern SC Bern – EHC Biel EHC Biel – SC Bern SC Bern – EHC Biel

5:1 0:1 0:2 2:5 6:2 n.V. 3:2 2:4 2:4 3:0 2:3 n.V. 2:5

SAISON-BILANZEN GEGEN DEN EHC BIEL-BIENNE Saison 2020/21: 2 Siege, 3 Niederlagen Torverhältnis 15:13 Saison 2019/20: 1 Sieg, 3 Niederlagen Torverhältnis 6:10 Saison 2018/19: 7 Siege, 4 Niederlagen Torverhältnis 33:23 Saison 2017/18: 2 Siege, 2 Niederlagen Torverhältnis 16:12

FÜR ISTECKER U USTEILER

TEAMROSTER PRÄSENTIERT VON

Die Dentalklinik Frei ist offizieller Zahnarzt des SCB.

Aues Aue

Werkgasse 2 3018 Bern 031 922 03 33 dentalklinikfrei.ch

SC BERN

t t a b Ra

Preis: CHF 20.–

Hockey-Guide 2021/ 2022

Cod

e: X

s2 ma

1

Hockey-Guide 2021/2022

.5x64_WEihnachten.indd 1

HC Ajoie HC AmbrìPiotta SC Bern EHC BielBienne HC Davos

06.10.2021 FribourgGottéron

Klaus Zaugg

Genève Servette HC

Lausanne HC HC Lugano SCL Tigers SCRJ Lakers ZSC Lions

Klaus Zaugg

EV Zug Spielplan & Statistiken National League Swiss League Spielplan & Statistiken Swiss League Spielplan MySports League Elite-Junioren Statistiken Referees Swiss Ice Hockey Cup National Teams Spengler Cup CHL NHL

Torhüter 30 Philip Wüthrich 84 Daniel Manzato

17.01.1998 17.01.1984

Verteidiger 2 Beat Gerber 4 Yannick Hänggi 9 Mika Henauer 14 Colin Gerber 17 Thomas Thiry 55 Calle Andersson 56 Christian Pinana 58 Eric Blum 65 Ramon Untersander

16.05.1982 30.09.1996 02.03.2000 14.03.1998 09.09.1997 16.05.1994 16.03.1997 13.06.1986 21.01.1991

Stürmer 8 Joshua Fahrni 10 Tristan Scherwey 11 Alain Berger 15 Dustin Jeffrey (CAN) 21 Simon Moser 14:41:25 23 Timothy Kast 24 Dominik Kahun (GER) 29 Vincent Praplan 40 Jan Neuenschwander 41 Gregory Sciaroni 61 Kaspars Daugavins (LAT) 71 Jeremi Gerber 79 Thierry Bader 81 Thomas Rüfenacht 89 Cory Conacher (CAN)

21.10.2002 07.05.1991 27.12.1990 27.02.1988 10.03.1989 19.08.1988 02.07.1995 10.06.1994 10.01.1993 07.04.1989 18.05.1988 01.03.2000 01.09.1997 22.02.1985 14.12.1989

Trainer Johan Lundskog (SWE) Mikael Hakanson (SWE) Christer Olsson (SWE) Jeff Hill (USA)

11.09.1984 31.05.1974 24.07.1970 10.03.1985

Broncos Security AG Solothurnstrasse 31 3303 Jegenstorf broncos-security.ch Ihr Partner für professionelle Sicherheit

Restaurant Volkshaus 1914 Zeughausgasse 9 I 3011 Bern 031 329 22 33 I info@volkshausbern.ch

s für d’Mutze. es für Bärn.

EHC BIEL-BIENNE

MutHeISST Machen

Torhüter 36 Joren Van Pottelberghe 41 Elien Paupe

05.06.1997 02.08.1995

Verteidiger 4 Kevin Fey 9 Noah Delémont 18 Yanick Stampfli 27 Yannick Rathgeb 29 Beat Forster 32 Noah Schneeberger 50 Victor Lööv (SWE) 75 Alexandr Iakovenko (RUS) 77 Robin Grossmann

08.12.1990 07.02.2002 23.03.2000 24.10.1995 02.02.1983 23.05.1988 16.11.1992 22.02.1998 17.08.1987

Stürmer 7 Ramon Tanner 10 Luca Cunti 13 Luca Hischier 15 Gilian Kohler 16 Fabio Hofer 25 Toni Rajala (FIN) 28 Elvis Schläpfer 40 Etienne Froidevaux 42 Roman Karaffa 61 Michael Hügli 73 Mike Künzle 76 Jere Sallinen (FIN) 89 Tino Kessler 92 Gaëtan Haas 96 Damien Brunner

28.01.1999 04.07.1989 16.02.1995 Mir mache nid wäge 27.05.2000 jedem Tschegg 23.01.1991 Inserat_GA_Maeder_52,5x64mm.indd 1 29.03.1991 es Büro uf. Aber 13.03.2001 mir gstalte öiji 20.03.1989 Arbeitswält gärn 26.03.1999 30.11.1995 mit viu Iisatz.

26.12.1993 26.10.1990 www.bbbern.ch 01.05.1996 31.01.1992 09.03.1986

Trainer Antti Törmänen (FIN) Oliver David (USA) Marco Streit

19.09.1970 07.07.1978 07.12.1975

WIR MACHEN MIT.

Generalagentur Andreas Mäder Worblaufenstrasse 6, 3048 Bern Tel. 058 357 41 41 allianz.ch/andreas.maeder

ds‘Ohrwürmli meint...

„Mit üs ghörsch dr Pögg“ Volkshaus AG Bern I Hotel Bern Zeughausgasse 9 I 3011 Bern 031 329 22 22 I reception@hotelbern.ch

17.08.2

SPIELER-PATRONAT JOHAN LUNDSKOG

SWE

MIKAEL HAKANSON

HC

JEFF HILL

USA

PHILIP WÜTHRICH

4

14

9

CALLE ANDERSSON

17

ERIC BLUM

56

84

MIKA HENAUER

THOMAS THIRY

CHRISTIAN PINANA

AC

30

2

SWE

DANIEL MANZATO

YANNICK HÄNGGI

COLIN GERBER

CHRISTER OLSSON

AC

GC

BEAT GERBER

SWE

55

RAMON UNTERSANDER

58

65

19-581_Spielerpatronat_Logo_30x9mm_RZ.in 11.11.19

11 JOSHUA FAHRNI

TRISTAN SCHERWEY

8

X

ALAIN BERGER

10

11

Die Vollservicedruckerei DUSTIN JEFFREY

CAN

SIMON MOSER

15

DOMINIK KAHUN

GER

TIMOTHY KAST

Inserat_Matchprogramm.indd 1 04.09.12 21 23 10

VINCENT PRAPLAN

24

JAN NEUENSCHWANDER

29

40

HOMECARE - Medical

Ihr Sauerstoffspezialist

GREGORY SCIARONI

KASPARS DAUGAVINS

41

LAT

JEREMI GERBER

61

71

TREUHANDBÜRO GEISSBÜHLER grevag.ch THIERRY BADER

THOMAS RÜFENACHT

ag_SCB-SpielerPatronat_28x7mm_4f.indd 17.09.14 79 07:34 AM1

CORY CONACHER

81

CAN

89

Wir sind Mutzen.

Als stolze Partnerin des SCB wünschen wir allen ein bärenstarkes Spiel. visana.ch

Ihr One-Timer vom Stadion nach Hause.

Nova Taxi. Glatte Sache.

Bestellen Sie Ihr Taxi ganz bequem mit cab4me.

Welches war das beste Konzert / Festival, das du erlebt hast?

Ich war leider noch nie an solch einer Veranstaltung.

Mit welchen drei Worten würdest du dich beschreiben?

Aufgestellt, lustig und mit mir wird’s nie langweilig.

JEREMI

Was war dein schönstes Ferienerlebnis?

Das erste Mal Ferien mit meiner Freundin.

GERBER

PERSÖNLICH

Was war der peinlichste Moment in deinem Leben?

Als beim ersten Spiel niemand meinen Namen wusste.

Was steht ganz oben auf deiner Bucket List?

Ein NBA-Spiel live sehen.

Zu welchem Thema könntest du ohne jegliche Vorbereitung einen 30 - minütigen Vortrag halten?

Star Wars.

In welcher Situation in deinem Leben hast du so richtig Glück gehabt?

Dass ich die Möglichkeit habe, meine Leidenschaft als Beruf auszuüben.

Wenn du drei berühmte Persönlichkeiten zum Essen einladen könntest, welche wären das?

Lebron James, Lil Baby, Cristiano Ronaldo.

In welcher olympischen Disziplin (ausser Eishockey) würdest du dir die grössten Chancen ausrechnen?

Basketball.

Welche Fremdsprache würdest du gerne sprechen und warum?

Spanisch, weil ich dort gern Ferien mache.

Für welche Dinge hast du dich schon als Kind begeistert und hast dir diese Begeisterung bis heute beibehalten? Überall zu gewinnen.

Wenn du nicht mehr schlafen müsstest, was würdest du mit der zusätzlichen Zeit anfangen?

Die Welt bereisen.

Spielerpatronat

DIE CHOCOLATERIE ZUM ANBEISSEN iswelt Erlebn

Konferenzbe reich

Ragusa und Torino Atelier ESCAPE GAME in Cour telar y

GEFÜHRTE BESICHTIGUNG -

20 Min. von Biel

-

CATERING

SHOP

w w w.chezcamillebloch.ch

PARK -

n.ch e f o lik rzol o d a Frisch- und ourm g .

Tiefkühlprodukte www

SPORTGASTRO

15

X

GIRLS JUST WANNA HAVE BRUNCH Am Samstag, 16. Oktober, gibt es wieder royales Brunchin’ im Restaurant The BEEF! Das obere Stockwerk wird exklusiv für Frauen reserviert, damit sie «unter sich» und in schönem Ambiente ein vielseitiges American Breakfast geniessen können mit allem, was dazu gehört. Jetzt Tisch reservieren!

THE BEEF STEAKHOUSE & BAR Kramgasse 74, 3011 Bern +41 31 311 64 00 reservation@beef-steakhouse.ch

www.beef-steakhouse.ch

JETZT RESERVIEREN

UNSERE GASTROPARTNER

24

Dominik Kahun

Foto: Thomas Hiller © 2020 The Coca-Cola Company. All rights reserved. Coca-Cola, Coca-Cola zero and the Contour Bottle are trademarks of The Coca-Cola Company.

Eis Mit Eis nnen kennen uns wir uns s. aus.

® ants in deiner McDonald’s Region: Restaurants in deiner Region:

strasse 4/5, PostBern Parc, Schwanzenstrasse 4/5, Bern Wankdorf Neuengasse 24, Bern, Wankdorf 5, Bern Papiermühlestrasse 85, Bern n Zytgloggelaube 6, Bern strasse 10, Shoppyland, SchönbühlIndustriestrasse 10, Schönbühl ofen Bernstrasse 226, Zollikofen

Live im Stadion online in der Apotheke

McDonald’s 2019

29.10.20 14:0

©

rics_Inserat_Tonight_def_PRINT.indd 1

NATIONAL LEAGUE

19 powered by

| TABELLE Team

Spiele

1. EHC Biel-Bienne

X

P/GP Sieg Sieg-OT Sieg-PS Nied.PS Nied.OT Niederl.

Tore

+/- Punkte

Streak

••••

2.27

7

2

0

0

0

2. Fribourg-Gottéron 11

2.09

7

0

0

0

2 2 33:28 5 23 • • • • 11.1 19-581_Spielerpatronat_Logo_30x9mm_

3. EV Zug

12

1.92

5

3

0

0

2

4. ZSC Lions

10

2

6

0

0

0

5. HC Davos

10

1.6

5

0

0

0

6. HC Lugano

11

1.46

4

1

1

0

7. SCRJ Lakers

10

1.5

5

0

0

0

8. HC Ambrì-Piotta

10

1.5

4

1

0

1

9. SC Bern

11

1.18

4

0

0

0

9

1.22

3

1

0

0

11. Genève-Servette HC 10

0.9

1

0

2

0

12. HC Ajoie

10

0.9

2

1

0

1

13. SCL Tigers

11

0.82

2

1

0

1

10. Lausanne HC

2

39:26 13 25

11

2

37:30

7 23

••••

2

32:22 10 20

••••

4

36:32

4 16

••••

5

33:32

1 16

••••

0 5:28

28

0 15

••••

4

32:28

4 15

••••

6

32:29

3 13

••••

5

23:24

-1 11

••••

5

27:43 -16

9

••••

6

20:38 -18

9

••••

7

29:41 -12

9

••••

2 1 0 0 1 0 2 0 0

Stand 6. Oktober

| MCDONALD S-TOTOMAT NATIONAL LEAGUE HC Ajoie Lausanne HC HC Lugano ZSC Lions EV Zug

– – – – –

HC Davos Fribourg-Gottéron HC Ambrì-Piotta SCL Tigers SCRJ Lakers

SWISS LEAGUE HCB Ticino Rockets EHC Olten HC Sierre EHC Kloten

– – – –

EHC Winterthur GCK Lions HC La Chaux-de-Fonds EHC Visp

Halte dein Rohr sauber 24h Service Rohrreinigung Kanal-TV Rohrsanierung Lüftungsreinigung

mer! 6 ...ich komme 0im 848 852 85

Kostenlose Kontrolle Abwasser + Lüftung

NATIONALE TV-PARTNER

REGIONALE MEDIEN-PARTNER

Official Broadcast Partners

MEDICAL PARTNER

GOLF-PARTNER

OFFIZIELLER ZEITNEHMER

REISE-PARTNER

ÖV-PARTNER

OFFIZIELLES WETTKAMPFGETRÄNK

OFFIZIELLER SCB-PRINT-PARTNER

VORVERKAUFS-PARTNER

Alles über den Inländervorrang und Ausländerkontingente.

Deine Region ganz gross.

ZUSCHAUERZAHLEN

powered by

21

X

DIE ZUSCHAUERZAHLEN DER SAISON 2021 / 22

EUROPA IM ÜBERBLICK Club (Land)

NL IM ÜBERBLICK 2019/2020

Club

Kapazität

2021/22

1. SC Bern (SUI)

16 271

1. SC Bern

17031

12883

Auslastung

75.65

2. SKA St. Peterburg (RUS)

13 137

2. ZSC Lions

11200

7551

67.42

3. EHC Eisbären Berlin (GER) 12 026

3. Fribourg-Gottéron

8930

6857

76.79

4. Kölner Haie (GER)

11 573

4. EV Zug

7200

6523

90.59

5. Adler Mannheim (GER)

11 422

5. HC Ambrì-Piotta

6775

6012

88.74

6. Frölunda HC Göteborg (SWE) 10 021

National League

8155

5828

71.46

7. HC Dynamo Minsk (RUS)

9 495

6. Lausanne HC

9600

5389

56.13

8. ZSC Lions (SUI)

9 337

7. HC Lugano

6733

4907

72.87

9. HC Sparta Prag (CZE)

9 142

8. EHC Biel-Bienne

6521

4698

72.05

10. Jokerit Helsinki (FIN)

8 645

9. Genève-Servette HC

7135

4606

64.56

11. Lausanne HC (SUI)

8 539

10. SCL Tigers

6000

4358

72.63

12. Düsseldorfer EG (GER)

8 531

11. HC Davos

6547

3448

52.66

13. CSKA Moskau (RUS)

8 315

12. HC Ajoie

4761

3357

70.52

13. SCRJ Lakers

6100

3101

50.84

FREIWLLIGE FUNKTIONÄRINNEN UND FUNKTIONÄRE IM SCB SPIELBETRIEB GESUCHT Die SCB Eishockey AG sucht in den Bereichen Kassen, Parkdienst, Ticketkontrolle an den Stadioneingängen, Sicherheit, Platzanweisung, Stadionreinigung, sowie Losverkauf freiwillige Funktionärinnen und Funktionäre.

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, teamfähig und zuverlässig sind sowie Freude an der Clubarbeit haben, melden Sie sich bitte bei folgender Adresse: SCB Eishockey AG, Peter Bischoff, Mingerstrasse 12A, 3014 Bern peter.bischoff@scb.ch Als Entschädigung für Ihre Tätigkeit erhalten Sie einen Ausweis, ein Gratis-Saisonabonnement sowie eine offizielle Bekleidung.

Der SCB bedankt sich schon jetzt bei allen Interessentinnen und Interessenten und freut sich auf eine angenehme und effiziente Zusammenarbeit.

Joggen?

Wir beteiligen uns.

Ihr Plus an Bewegung

kpt.ch/aktiv

HISTORY / AGENDA

23

X

VON DER GRÜNDUNG BIS HEUTE: DIE CHRONIK DES SCB Die Geburtsstunde des SCB ist ein Meilenstein in der Sportgeschichte der Stadt Bern. Immer wieder hat der Club seine Fans seither in kollektiven Freudentaumel versetzt – und zuweilen auch in tiefe Verzweiflung gestürzt. Hier ein weiterer Teil aus der Geschichte des SCB.

WIEDER MEISTERLICH – UND WIE! 1989 knüpft der SCB an frühere Erfolge an und gewinnt den 7.

Meistertitel. Der Kampf gegen den vermeintlich übermächtigen HC Lugano ist an Dramatik kaum zu überbieten: Die Finalserie mit Heimvorteil für die Tessiner geht über die volle Distanz von fünf Spielen, der SCB siegt mit 3:2. Eine weitere grosse Ära wird eingeläutet. Es folgen unter Headcoach Bill Gilligan in der Saison 1990/91 und 1991/92 zwei weitere Meistertitel. 1991 besiegen die Berner im Final erneut den HC Lugano – diesmal mit 3:1.

Foto: SCB-Archiv Jürg Wymann

1992 trifft der SCB auf Qualifikationssieger HC Fribourg-Gottéron und setzt sich mit 3:2 Siegen durch. l

SAVE THE DATE OKTOBER

16 Samstag

– HC Ambrì-Piotta

19 Dienstag

Fribourg-Gottéron –

21 Donnerstag

Geburtstag von Joshua Fahrni

22 Freitag

EV Zug –

PostFinance Arena BCF-Arena

Bossard Arena

23 Samstag

– HC Davos

PostFinance Arena

26 Dienstag

– Genève-Servette

PostFinance Arena

29 Freitag

SCL Tigers –

Ilfishalle

2 Dienstag

HC Ajoie –

Raiffeisen Arena

5 Freitag

EHC Biel-Bienne –

TISSOT Arena

NOVEMBER

6 Samstag 19 Freitag

– HC Lugano SCRJ Lakers –

PostFinance Arena St. Galler Kantonalbank Arena

20 Samstag

– ZSC Lions

PostFinance Arena

26 Freitag

– Lausanne HC

PostFinance Arena

27 Samstag

Lausanne HC –

Vaudoise Aréna

*UNVERBINDLICHE PREISEMPFEHLUNG

#ThisIsYourTime

TISSOT supersport chrono.

A ROBUST AND SPORTY SWISS MADE CHRONOGRAPH. CHF 455.–* T I S S OT WATC H E S . C O M

REGELKUNDE

25

X

SCHIEDSRICHTERZEICHEN MIT MARK LEMELIN

CHECK GEGEN DIE BANDE REGEL 119 Mit der geballten Faust in die andere, offene Hand tippen – Zeichen auf Brusthöhe

REGEL 119 – CHECK GEGEN DIE BANDE

DEFINITION: Ein Spieler, der einen Gegenspieler mit dem Körper oder dem Ellenbogen checkt, ihn angreift oder ihm so das Bein stellt, dass dieser dadurch heftig gegen die Bande geworfen wird.

I. Für einen Check gegen die Bande werden eine Kleine- und eine Disziplinarstrafe verhängt.

II. Ein Spieler, der einen Gegenspieler durch einen Check gegen die Bande rücksichtslos gefährdet, erhält entweder eine Grosse Strafe und eine automatische Spieldauer-Disziplinarstrafe oder eine Matchstrafe.

III. Das «Rollen» eines Gegenspielers, der sich in Puckbesitz an der Bande entlang versucht durchzudrängen, gilt nicht als Check gegen die Bande.

Quelle: Auszug aus dem offiziellen IIHF-Regelbuch 2018 – 2022

OP

SH NEU IM

LIPPENPOMADE 6.00 CHF

LANYARD 7.00 CHF

FANSHOP

WWW.SCBSHOP.CH

SCB FUTURE

27

X

INTENSIVWOCHEN IN DER POSTFINANCE ARENA: DIE HERBSTFERIEN BEDEUTEN FÜR SCB FUTURE HOCHBETRIEB In der zweiten Ferienwoche waren die Kinder der U13 an der Reihe. Es standen jeweils zwei Eis-Einheiten sowie diverse Krafttrainings auf dem Programm. Dazu gehörten auch Einzelgespräche und der Workshop «Bärestarch». In diesem werden innerhalb der Mannschaft gemeinsam Regeln für den Umgang miteinander erarbeitet, sei das on-line/off-line oder eben on-ice/off-ice.

Weiter gab es ein Spezial-Training mit dem Powerskating-Trainer von Swiss Ice Hockey, Martin Hänggi. Zu Besuch waren auch NHLLegende Mark Streit und U20-Head Coach Mario Kogler.

Nächste Woche sind die beiden jüngsten Gruppen dran, die 7- bis 8-Jährigen (U9) und

die 9- bis 10-Jährigen (U11). Auf diesen Stufen versuchen wir die eishockeyspezifischen Elemente spielerisch zu fördern, und sorgen dafür, dass der Spassfaktor nicht zu kurz kommt.

Trotz viel Spass und Spiel stossen gegen Ende Woche jeweils einige der Kleinen an ihre Grenzen – auch dies eine wichtige Erfahrung, welche die Buben und Mädchen weiterbringt, nicht nur sportlich, sondern auch in ihrer Persönlichkeitsentwicklung.

An dieser Stelle möchten wir als SCB Future all jenen herzlich danken, die in diesen intensiven Wochen tatkräftig mitgeholfen haben und mithelfen. Angefangen bei den Trainern, die für diese Wochen einen Teil ihrer Ferien hergeben, aber auch dem Sportgastro-Team und den Eismeistern.

Heute nach dem ersten Drittel im Pausenspiel: Der SCB-Nachwuchs der Stufe U9.

#IISZYT

#superstämpler

Ramon Untersander

65

mit dr durchschnittlech meiste iiszyt pro spiel ir regular season

igstämplet

25:52 mutze

wospiusch

65 55 24 15 21 61 2 89

#irverteidigung #irverteidigung #imsturm #imsturm #imsturm #imsturm #irverteidigung #imsturm

Ramon Untersander Calle Andersson Dominik Kahun Dustin Jeffrey Simon Moser Kaspars Daugavins Beat Gerber Cory Conacher

igstämplet

usgstämplet

25:52 20:31 19:52 19:34 18:42 17:32 17:23 17:07

6 6 2 6 2 4 0 12 Stand: 6. Oktober

philip u daniel, dir sit üsi goalie-mutze u drum nid under de #superstämpler.

#istämple zyterfassig u planig uf u nämbem iis www.timetool.ch

POSTFINANCE TOP SCORER Stand 6. Oktober

POSTFINANCE TOP SCORER REGULAR SEASON 2021/22 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

POSTFINANCE TOP SCORER DES HEUTIGEN SPIELS

Top Scorer Club Pkt. Jesper Olofsson (FIN) SCL Tigers 16 Henrik Tömmernes (NOR) Genève-Servette 15 Damien Brunner EHC Biel-Bienne 13 Mathias Bromé (SWE) HC Davos 13 Niklas Hansson (SWE) EV Zug 13 Nando Eggenberger SCRJ Lakers 11 Luca Fazzini HC Lugano 11 Killian Mottet FR-Gottéron 11 Garrett Roe (USA) ZSC Lions 11 Cory Conacher (CAN) SC Bern 10 Inti Pestoni HC Ambrì-Piotta 10 Thibault Frossard HC Ajoie 8 Damien Riat Lausanne HC 8

SC Bern CORY CONACHER 7 Tore und 3 Assists in 11 Spielen EHC Biel-Bienne DAMIEN BRUNNER 7 Tore und 6 Assists in 11 Spielen

powered by

SCB SCORER Spieler

Pos Sp

Cory Conacher (CAN) Dominik Kahun (GER) Kaspars Daugavins (LAT) Ramon Untersander Simon Moser Tristan Scherwey Jeremi Gerber Dustin Jeffrey (CAN) Timothy Kast Christian Pinana Thierry Bader Gregory Sciaroni Calle Andersson Colin Gerber Vincent Praplan Alain Berger Joshua Fahrni Thomas Thiry

S S S V S S S S S V S S V V S S S V

11 11 11 11 11 11 11 11 7 11 11 11 11 11 5 10 11 11

T

A

7 4 3 2 1 1 3 0 2 1 2 2 0 0 1 1 1 1

3 10 12 6 10 2 4 7 4 5 7 6 6 7 2 6 7 14 2 5 0 5 5 6 2 4 0 3 4 4 1 3 14 1 3 4 3 3 6 3 3 8 1 2 2 1 2 0 1 2 0 1 2 4

P PIM

Spieler Mika Henauer Jan Neuenschwander Yannick Hänggi Beat Gerber Eric Blum Ronny Dähler Noah Fuss Thomas Rüfenacht Daniel Manzato Philip Wüthrich

Pos Sp

T

A

P PIM

V 11 S 11 V 3 V 8 V 0 S 0 S 0 S 0 G 4 G 7

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2 1 0 0 0 0 0 0 0 0

2 1 0 0 0 0 0 0 0 0

0 4 0 0 0 0 0 0 0 0

Stand 6. Oktober

powered by

STRAFENSTATISTIK Stand 6. Oktober

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Spieler

Team

Yannick Rathgeb Viktor Lööv (SWE) John Quenneville (CAN) Elvis Schläpfer Sven Jung Evan Tschumi Michael Loosli Sebastian Schilt

EHC Biel-Bienne EHC Biel-Bienne ZSC Lions EHC Biel-Bienne HC Davos HC Lugano SCL Tigers SCL Tigers

PIM

2

5

10

GM

MP

35 33 33 33 29 27 25 25

5 4 4 4 2 1 0 0

1 1 1 1 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0 0

1 1 1 1 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0 0

POSTFINANCE TOP SCORER

SCOREN FÜR DEN NACHWUCHS Er ist kaum mehr aus den Schweizer Eishockeystadien wegzudenken: Der PostFinance Top Scorer mit seinem Flammenshirt und dem Flammenhelm. Seit der Saison 2002/03 sorgen die Top Scorer mit ihren Toren und Assists landauf, landab für Spektakel in den Stadien. Sie treffen aber nicht nur für ihre Teams, sondern auch für den Nachwuchs des Schweizer Eishockeys – für die Stars von morgen.

Pro Scorerpunkt (Tor und Assist) zahlt PostFinance in der National League 300 Franken in die Nachwuchskasse des jeweiligen Clubs. In der Swiss League sind es 200 Franken.

Cory Conacher führt die PostFinance Top Scorer-Wertung des SCB mit 11 Punkten (7 Tore/4 Assists) an.

Nachwuchsförderung wird bei PostFinance gross geschrieben. Zum Engagement gehört auch die Organisation der PostFinance Trophy.

Am grössten nationalen Schüler-Eishockeyturnier spielen jedes Jahr schweizweit rund 2500 Kinder mit. Die PostFinance Trophy verfolgt das Ziel, Kinder und Jugendliche fürs Eishockey zu begeistern. Denn: Je mehr Kinder die Freude am Eishockey entdecken, desto grösser ist die Chance auf einen Champion.

Weitere Informationen finden Sie auf: www.postfinance.ch/hockey.

Wir danken PostFinance für die wertvolle Unterstützung des Nachwuchses.

MUSIK-KREUZFAHRT 11-TÄGIGE TRAUMREISE VOM 14. BIS 24. MAI 2022

Venedig (Italien) – Bari (Italien) – Rhodos (Griechenland) – Limassol (Zypern) – Haifa (Israel) – Santorini (Griechenland) – Split (Kroatien) – Venedig Tel. 032 391 02 22 | www.marti.ch Ernst Marti AG | Brühl 11 | CH-3283 Kallnach

Feldschlösschen verbindet

IMPRESSUM

Weitere Infos unter www.feldschloesschen.ch

Herausgeber

SCB Eishockey AG Mingerstrasse 12B 3014 Bern Telefon 031 336 80 80 Telefax 031 333 10 09 www.scb.ch

Verlag, Redaktion & Vorstufe IMS SPORT AG Postfach 603 3098 Köniz Telefon 031 978 20 20 ims@ims-sport.ch www.ims-sport.ch

Druck

FUNKE LETTERSHOP AG Output Management Bernstrasse 217 3052 Zollikofen Telefon 031 911 71 11 www.lettershop.ch

MITEINANDER STARK

«Ich zeige vollen Einsatz.

Es braucht aber auch mal ein Time-out. » Sara Ninck-Krähenbühl Pflegefachfrau und Mutter eines Nachwuchsspielers

miteinanderstark.ch/scb

Die Lindenhofgruppe ist Medical Partner des SCB.

BEI PEUGEOT WERDEN SELBST STARKE KERLE SCHWACH.

EMIL FREY AUTOMOBILE AG, Moosseedorf und Bern Eigerplatz AUTOGARAGE HÖRHAGER AG, Gümmenen AUTO WERTHMÜLLER AG, Thun-Allmendingen BAHNHOFGARAGE GASEL AG, Gasel BAHNHOFGARAGE OBERDIESSBACH AG, Oberdiessbach GARAGE KUNZ AUTOMOBILE AG, Gümligen GARAGE PIEREN AG, Thierachern GARAGE ROTHEN GMBH, Münchenbuchsee

„GMEINSAM MIT VIU HÄRZ U LIDESCHAFT DERBI.“