جنت کی خصوصی بشارت پانے والے 60 صحابہ کرام رضی اللہ عنہم

Page 1







R Â7 œ

MO

Ùöæ$ Ÿ* û] hö^føÖû]ø

MR

Üûãö Ûönû ¿ôÃû iøæø

l èô eø ^vø’$ Ö] Øöñô^–øÊø

û yÒ » WgzZ bcÆ l x Z™/ôü MT

áô †û ÏöÖû] ±Êô l èô eø ^vø’$ Ö] Øô–ûÊø ±Êô غ’ûÊø !M û yÒ » l /ôb Ûü è c~ ˆ y M Œ

NT

&ômû‚ôvøÖû] ±Êô l èô eø ^vø’$ Ö] Øô–ûÊø ±Êô غ’ûÊø !M û yÒ » l /ôb $Š qR ü è c~āg Ig

±Þô^%$Ö] hö^føÖû]ø

QT

èô ß$røÖû^eô l éô †ø $ fø ÛöÖû] éô †ø øÃø Öû] Øöñô^–øÊø x Z™/ô 10 á Zz ä0* ]gt KÅ ¼ A Ð a g—ü û āg I bcÆ l

RL

éô †ø $ føÛöÖû] éô †ø øÃø Öû] ±Êô Ùöçû ÏøÖû]ø !M û yÒ »û%z x £Æ {w{‚ü


R

ûSü

èöm$çôføß$Ö] &ömû ô ^uøŸ* û]ø !N

SN

û āg Ig $Š qR ü

&öÖô^%$Ö] hö^føÖû]ø

UR

éô †ø øÃø Öû] †ônû Æø Üû`ôñô^Ûø‰û^*eô èô ß$røÖû^eô éô †ø $ fø ÛöÖû] èô eø ^vø’$ Ö] †ö Òûƒô l

A B‚Æ x ** ¼ LZ Ð a g—{z´Æ {w{‚ü ]g t û yÒ » l ]Òôz/ô 50 á Zz ä0* KÅ UT

j ‚õ×ô mûçø ìö kößûeô èörøm‚ôìø àønû ßôÚô ç+ ÛöÖû] Ý% ]. !M

û j up › M "} .]|Ýð0.ÅZ x Q ü a² ô ] Ùôçû ‰ö…ø

MLL

kößûeô j èöÛø›ô^Êø !N

Ù ²ZÒà ]|]Ñ» {¦ü û a vZ wÎg › M h Y ZC

MLP

k Ðôm‚ôù’ôùÖ] kößûeô èöÏømû‚ôù’ôùÖ] èö øñô^Âø

àønû ßôÚô ç+ ÛöÖû] Ý% ]. !O

û k & œ–1Z › M iœÈ ¬ ]|Ýð0.ÅZ ÅQ ü

MLT

k hô^_$ íøÖû] àôeû

†ø ÛøÂö kößûeô èö’øËûuø àønû ßôÚô ç+ ÛöÖû] Ý% ]. !P

E M î~©E8 ]|Ýð0.ÅZ ÅQ ü û k [ éŒBÄZ 0 /›

MMN

e gõÖô^›ø ±ûeô]* àôeû ±ùô ×ô Âø

^ßøeû ] d àönû ŠøvöÖû]æø àöŠøvøÖû]ø !RIQ


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û Tü

û e ̈¤ ! Z 0 Z0 d ¹™;]Z|ü

ô ] Ùôçû ‰ö…ø àöeû Üö‰ô^ÏøÖû]æø (gõÖô^›ø ±eô*] kößûeô ðõ ±Þô^aø Ý% ]. !MMIS MMR (a ² l äü iö^ßøeø

Ýõçû %ö×ûÒö Ý% ].æø èön$Îø…ö æø gößømû‡ø æø

M ã; x Q ]|ü }Š Zñ™ Æ a vZ wÎg Ô̈¤ ! Z › µg ]| Ô5 Mi ]| Vc* Š Zñ™ Å

a \ M gzZ ̇ ]|

û l xßx Q gzZ g |õ^eø…ø

MNL

àöeû Ùö¡øeô !MN

û g b !* g 0 wš ]|ü

MNP

l åö ]çø eø ]*æø

†õ‰ô^mø àöeû …ö ^Û$ Âø !MQIMO

û l +−Zz Æ yZ gzZuc* 0 g q]|ü

MNT

g gô×ô _$ ÛöÖû] ‚ôfûÂø

àöeû éöˆø Ûûuø !MR

û g ïEÒŒ.ÅZ †0 { Ú]|ü

MON

g gõÖô^›ø ±eô*] àöeûû

†ö ËøÃû qø !MS

û g ̈¤ !Z 0Q]|ü

MOR

g ƒõ ^Ãø Úö

àöeû ‚öÃû ‰ø !MT

û g f ç 0 Ä ]|ü

MOT

g °% ‚ôßûÓôÖû] ô çø ‰ûŸ* ]û àöeû

ö ]‚øÏûÛôÖû]ø !MU


R

ûUü

û g ~+ŠÎR 0 Š Zl]|ü

MPL

g ±% ‰ô…ô^ËøÖû] áö^Ûø×û‰ø !NL

û g Ïg à yG]|ü

MPL

g °% …ô^ËøÇô Öû] …ùõ ƒø çû eö ]* !NM

û g ~g Fg f 1Z ]|ü

MPN

g °% ‚ô‰øŸ* û] àõ’øvûÚô

àöeû èö ø^Ó$ Âö !NN

&L û g ~‡ÑZ èE{B 0˜? ]|ü

MPR

g ±% Ûô×ø‰ûŸ* û] gõÃû Òø àöeû

èöÃø nû eô…ø !NO

û g ?ÑZ ª0 g ]|ü

MQL

g †õÚô ^Âø

±eô]* àöeû èö×ø¿øßûuø !NP

E û g %¬ ! Z 0 îÏŒE38 ]|ü

MQN

ø ø àöeû ô²] ‚öfû Âø g Ýõ¡‰

!N Q

û g xs0 vZ †]|ü

MQR

g‹ õ nû Îø àöeû köeô^$ø !NR

û g ®0 " $U* ]|ü

MRL

a² ô ] Ùôçû ‰ö…ø

oÖFçû Úø (g áö^eø çû $ø !NS

N]|xÝ {Š™Š Zi M Æ a vZ wÎg ü û g y!*


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

MRN

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û ML ü gÔ õô Öô^Úø

àöeû ˆö Âô ^Úø !NT

û g ´ â 0 ³â ]|ü

MRP

g áô^ÛøÃû ß%Ö] àöeû èö$ø…ô^uø !NU

û g yˆ0Xg q ]|ü

MRR

g èøÎø]†ø ‰ö àöeû èö$ø…ô^uø!OL

û g ‘Zu0Xg q ]|ü

MRT

g °% çôßøÇøÖû] ‚õ$ø†û Úø

±eô]* àöeû ‹öÞø]* !OM

&% ! Z 0 ÷Z ]|ü û g ~AZ åI

MSL

Øõ`û qø ±eô*] àöeû g èöÚø †ôÓûÂô !ON û 6! Z 0 g )M]|ü

MSN

g èøuø]æø …ø

àöeû ô²] ‚öfû Âø !OO

û g <Zzg 0 vZ †]|ü

MSP

g °% …ô^’øÞûŸ* û] ‹ õ nû Îø àöeû ô²] ‚öfû Âø

!O P

û g ~g »ÑZ ®0 vZ †]|ü

MSR

g |ô]‚øuû‚$ Ö] àöeû ]ô !OQ

û g b Zuš 0Z ]|ü


R

û MM ü

MST

g Øô`ø ûŸ* û] ‚ôfû Âø

±ßô eø Ýö†ônû ‘ø]. !OR

\I .xQ ]|ü û g ÿ<X ÑZ †µ x çG

MTN

g ØõÊøçû Þø àöeû

èöÎø…ø æø !OS

û g …â0 ‘gz ]|ü

MTP

g æ†õÛûÂø

àöeû ‚ömû‡ø !OT

+i ]|ü û g z/0 h

MTR

j ‚ôõ‰ø]* kößûeô èöÛø›ô^Êø !OU

û j ‡Z › M Òà {¦ü

MUL

j àônû Îø^_øßôù Ö] lö]ƒø (†õÓûeø

±eô]* kößûeô ðö ^Ûø‰û]* !PL

û j à Zz È # zŠ D–! Z › M Y R ]|ü j àøÛømû*] Ý% ]. !PM

MUL

û j ^R x Q ]|ü j Ýõ]†ø uø Ý% ]. !PN

MUN

û j x Zwx Q ]|ü

MUR

j áø^vø×ûÚô

kößûeô ðö ^’ønû Úø †% Ö] !PO

M é}G3!¥ ]|ü û j y éCÑ$›


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

MUT

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û MN ü j †ø Êø‡ö

Ý% ]. !PP

Û i x Q ]|ü ûj

NLL

±Âô ]†$ Ö] ö çø ‰ûŸ* ] !PQ û ;Zzl x à { (ü

NLP

…ô^’øÞûŸ* û] àøÚô غqö…ø !PR û g ! ô~g »R q -Z ü

NLT

±' eô]†ø Âû *] غqö…ø !PS û g !ô CŒŠ q -Z ü

NLT

² ô ] Øônû fô‰ø ±Êô Œö…ô^vøÖû]ø !PT û g ! ôÑZz ¶Š {P ~ { Zg ÅvZ ü

NML

göÒô]†$ Ö] Øöqö†$ Ö]ø !PU û g ! ôg ZÎ ü

NMP

èøßønû `ø qö àûÚô éº]*†ø Úû ]ô !QL 9Fü 0G4<XE û j ÔôyÂ{ Å îE

NMU

Äq]†ÛÖ]æ … ^’ÛÖ] œ


Â7 ]+Z [g vZ X ÷ +F,xÅ ]Ñ» a ½·]| kŠZ ÁÎg Xì Zi Zâ Ð ÷á z bÑgzZ ] Ѿ z s ™zR dR z «g R Ð ƒ  à a\M ä Ù [™Ð a \ M É Ô÷ ësZ í sÜ: a \ W Ð Ú ÌË ~uzŠ Ú C Vâ â i ƒ  : â i » a \ M ÔaZ Ð Vâ Z y ƒ  : Z y » a \ M Xì F, ',z aZ Å a \ M Ô Ñ!* Ѓ  g ZŠ™ » a \ M ÔdR Ð ƒ  t ÜR Æ a \ M ÔxÐ  g% Ýñx Ó] Z0 • Zzi R Å a \ M ÔgëÐ ƒ  {ÎQ » a \ M ÔuÐ ƒ l [ ôR Æ a \ M gzZ0Ð : { › Z Û R Æ *Š x Óš M èIR Æ a \ M ÔN â Å

X ÷ F, ',z — Ð Y N¥Æ VÍß x Ó x« JË¥ z x Z™ Y m CR ˆ Å « Ñ{z Å *Š z +Š à l wÎg ƒôR å yé » „ l Ä è Å a WR èyt X ðƒ 7‚ÃgzZ Ë {z´ Æ f

$Z@ Äæ™ V6,c* e W,• zR {z : L Æ ÚxÏZ X Š H™ ^ ,à 6,x£ Æ š M ô7Z ™ ¯ wVÇè. Þ ‡a Æ J -# Ö ªÃ hÈZŠ% yZ ˆ ÈWŒ Û X ñƒ ^ ,à 6,£Æ X c* Š à 6,Vî •Z Å Ñ7Z ä Å äö ßûÂø ]çû •ö…ø æø Üû `ö ßûÂø ö²] ±ø•ô…ø Xì @* ™7 Æ„  ó Z vŠ ñ1 8 è g Zg èÉC Ù Lq -ZC Ù ~8 -g óg } ; Éw¾ !* yZ Æ ]t ÈI Xì ‚ rg x£Š»tZ] {w{‚VZi Z ˆ Ôì x£ » l +”Zg Y #— Ð ƒ  ~e $Z@ Äæ Å yZ ä a kŠR ÁÎg & ì ¡ x{zt Xì @* Wû% » l xZ™/ôb † Æ t » ]Zgt KÅ äƒ MÆ l xZ™/ôX ¶~Š }Š ]gt KÅ äƒ M„ ~ ]§ /ôF6,µZñZä a [– ª ‚gÉ Ôì 7Šzö„ J - {w{‚sÜŸ Xì c* â Û i Z Û uÐ VZŠzY èÚÅ 0 7Z ™á x** » xZ™


Â7

û MP ü

Å ðèÑÆ ;@* kZ g » E +Æ l x Z™/ôá Zz ä0* ]g t KÅ ¼ A òÀÆ l x Z™/ôÐ āg I g $¸ $Š q Z gzZ ˆ y M Œ Û ~ [ !* ¬ Æ kZ Xì e gzZ e $Z@ z ”¥ ƒë M x Z™/ô 0ā ì @* ƒ ãZz Ð X Ô÷ ‰ K yÒ bc ,à 6,ZgŠ Æ {w{‚~ [ !* }uzŠ X ÷ MgzZ gaz xj% Å l x Z™/ô ^ ( 10) kŠ y S ~ [ !* á }ŠX ÷ ˆ Å 7āg I g $Š q R à Zz äƒ Š§Zz ~ y ÷ $Z@ Äæ ÎÔ÷ Š ñg » E +Æ l ] Òô 15 gzZ x Z™/ô 35 vŠ {z´ Æ e » Š° kS pXì c* â Û «: Zz6,» ¼ A ™á x ** » yZ 6,µZñZä a x(ÁÎg )´ Xì ˆ ~Š ]g K t ÅA ¼ „ Ã]Òôz/ômºyS sÜā 7t / ¦ÙC Ñ Z åE ªÑŠ , 6 ÔÅ + ZZi Ð ä™ HÅ Š°Lā ÷ D â Û ãâ ™ X3W [  óX Cƒ 7 ,i Z {z´ Xì 5 B‚ Æ x * * Æ y Z ™f » X ì H Š 1 à ] † yQ sÜ ~ gzZ x Z™/ôá Zz äƒ qÑ~ yZç§ è³ , 6 µñÆiu *ÔuQ z g+ $ ƒ ôR t ÅA ¼, 6 gî ¦ù ÌÃg »R z +  `' ̀ l x Z™/ôx ÓvŠ 2 Xì ˆ ~Š ]g K X ÷ ‰ ñZIg Z,Æ A ¼ xk* !Ì /ôwsÜ: ;@* g» {÷ á t Å à °ZØæ ~gŠ ØZ C Ù ¤ ·ËZ e xsÑZ 6,ë ÌÚÍ kl {z Æ V70 + i Å y ZÉ ì CZ™ sg ¬ » l ] ÒôgzZ x Z™ X ÷ :%q -Z a Æ hI -# Ö ª Ôì C™VÈ è R á Zz äWJ [x» ~ V ˜ kZ sÜ: ë ™^6,XÔ÷ Cƒ ³÷Zg {z Ð kZ …]+Z [g vZ X ÷ M h ƒ — ugzZ i Z Û u Ì~ ]y WÉ ÷ M h ƒ yZ%» z g÷ á u Ð "_ .Æ ¶Š t¼  ƒ §{ Å xsZ + è Š ~ ~zc Å VÍß xyZ [Zp » xsS } §S gzZ Ð Ã0 y›F ë  ǃ {0 + i/_ .¸ èY Ôñâ Û :w þ"DS ·)´ # Ö ÑZ œw– :gz X ǃ ¨ÒqÑ


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

— MQ ™

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

E Ýq H Â [S Ñ c* Š Ì È ä Šæ:L 7 Ì ¼

 7 V › { ó z wŠ

™ ^ 6,xŠ î è Æ V− xy Z … {z ā ì ¬Š Ð ]+Z [g vZ Û Ø% = ÂŃVÒx» Å Vâ ˜ VâzŠ ( ! a ÆÔZ ¦ { O }W ) X ñâ

( ** Zg tzg à ·) ( a^§) I], Z e ÷e GÒO$h ^k XS a^§ òï + Û è


è

Ùöæ$ Ÿ* ]û hö^fø Öû]ø

Üûãö Ûönû ¿ôÃû iøæø

l èô eø^vø’ $ Ö] Øöñô^–øÊø


[!* ª

û yÒ » WgzZ bcÆ l x Z™/ôü


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û MT ü

áô †û ÏöÖû] ±Êô l èô eø^vø’$ Ö] Øô–ûÊø ±Êô غ’ûÊø ]çû ×öjø³ÎþF æø oû×ô nû fô‰ø oûÊô ]æû ƒöæû ]öæø Üûaô…ô^mø ô àûÚô ]çû qö†ôìû]öæø ]æû †ö qø^aø àømû„ôÖ$^Êø DME t †ö F̀ ÞûŸø ]û ^`ø jô vûiø àûÚô pû†ôrûiø kõß#qø Üû`ö ß$×øìô û Ÿö æøø Üû`ôiô ^Fnùô ‰ø Üû`ö ßûÂø á$ †ø Ëôù ÒøŸö ø ]çû ×öjô Îöæø DMUQKO (á]†Û ٠E ohô]çø %$Ö] àöŠûuö åü ‚øßûÂô ö²]æø ½² ô ] ‚ôßûÂô àûÚôù ^e÷]çø $ø ?û „ôÖ$] çø âö ™ DNE çû Öø Üûãôeôçû ×öÎö àønû eø ÌøÖ$]øæø oàønû ßôÚô ç+ ÛöÖû^eôæø ǻ†ô’ûßøeô Õø‚øm$]ø p äü Þ$]ô ½Üûãö ßønû eø ÌøÖ$]ø ² ø ] à$ Óô³þÖFæø Üûãôeôçû ×öÎö àønû eø køËûÖ$]ø «Ú$ ^Ã÷ nû Ûôqø šô…û Ÿø ]û oÊô ^Úø køÏûËøÞû]ø DROIRNKT (Ù^ËÞ¢]E

—oºÜnû Óôuø º̂ mûˆôÂø

² ô ] Øônû fô‰ø oûÊô Üû`ôŠôËöÞû]øæø Üû`ôÖô]çø Úû ^øeô ]æû ‚ö`ø qFæø ]æû †ö qø^aø æø ]çû ßöÚø ! àømû„ô$Ö] á$ ]ô DOE ø òô Ö5 æ]ö ]æû? †ö ’øÞøæ$ ]æû æø ! àømû„ôÖ$]æø !˜õÃû eø ðö «nø Öôæû ]ø Üû`ö –öÃû eø Ô DSNKT (Ù^ËÞ¢]E ]æû æø ! àømû„ô$Ö]æø ô²] Øônû fô‰ø oûÊô ]æû ‚ö`ø qFæø ]æû †ö qø^aø æø ]çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$]æø DPE ½ ø òô ³Öþ5 æ]ö ]æû †ö ’øÞøæ$ oܺmû†ôÒø Ѻ‡û …ôæ$ 麆ø Ëô ÇûÚ$ Üû`ö Ö$ ^Ï& uø áøçû ßöÚô ç+ ÛöÖû] Üö aö Ô DSPKT (Ù^ËÞ¢]E

ÜûãôŠôËöÞû]øæø Üû ãôÖô]çø Úû ^øeô ]æû ‚öâø ^qø äü Ãø Úø ]çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$]æø Ùöçû ‰ö†$ Ö] àôÓô³þÖF DQE ø òô ³Öþ5 æ]öæø ‡lö†Fnû íøÖû] Üöãö Öø Ô ø òô ³þÖ5 æ]öæø kõß#qø Üûãö Öø ² ö ] ‚$ Âø ]ø oáøçû vö×ô ËûÛöÖû] Üöâö Ô


— MU ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

û yÒ » l /ôèbc~ ˆ y M Œ Ûü LZ ( ¯ ) !*Æ ÏZ ) gzZ bŠ hg íz ( a Æ vZ ) ä VÍß X :

( 1) }gâ gzZ } ± ( §{ ~÷) gzZ ‰ ñ*~ { Zg ~÷gzZ ‰ bŠ wï Ð Vzy

~ V ky Z G 7Z gzZ Ç VzŠ SÐ ( wqZ î0%** Æ) yZ { k HÆ yZ gz¢~ ‰

Æ „ vZ gzZ ì ̀Z Ð g—Æ vZ t X Ï Vƒ ˜ ,1n Æ X Ç Vz™ 4ZŠ oì ̀Z 4 ( ÌÐ kZ ) k0*

Ü ¤ )g f Æ yZZ èIZ gzZ )g f Æ Šæ KZ Ã\ M ä Tì „z oŒ‰

( 2)

¼ƒ  {z \ M ¤ /Z X ~Š â Û Za ¿Z b!* ~ Vߊ Æ ( Vâ ›) yZ ( ä ÏZ ) gzZ ~ Vߊ Æ y Z \ M Ì ( Ð b‚z ~Š â x Ó y Z )  s Z e ™ ay ì ~ }i Za › ( Ð ºg ãqzg q -Z ) yxgŠ Æ yZ ä vZ p M h ™: Za ¿Z ( t) ,{z — " X ~Š â oì ÑZz ÕÑZz„} ( Û gzZ bŠ hg íz ( a Æ vZ ) ä VrZ gzZ ñÑ y ZZ vß — "

( 3)

~Š( ( Ã+̀') ä VÍß XgzZ HŠ ˜ ~ {Zg ÅvZ Ð Vâ Y KZ gzZ Vß â LZ X÷ „  zŠ ÇÆ }uzŠ q -Z vß „z ÅŠæ ( Å y Z ) gzZ XgzZ HŠ ˜ ~ { Zg Å vZ gzZ Å ]ó ä VrZ gzZ ñÑ y ZZ vß gzZ

( 4)

ÔÅ Šæ ( Å y Z ) gzZ ~Š ( ( ÃVß Zz ¶Š ™ y!* Û íz gzZ g !* Œ y~ Z} .Ó Zg ) ä VÍß oì ~izg Å ] ³gzZ „a Æ „ yZ Ô÷ y ›F ~ |vß „z

Vâ Y KZ gzZ Vß â LZ ñÑ yZZB‚Æ yZ vß gzZ ( a) wÎg p

( 5) ä0*Š Z% vß „z gzZ ÷ V× > ƒ  a Æ VÍß 4Z gzZ ÷ D™Š ˜ B‚ Æ ÷ ~g Y ,1Ð n Æ X ÷ ¿g â Û g» é ° a Æ yZ ä vZ o÷ á Zz


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

ø ÖôƒF ½^ãø nû Êô oÜönû ¿ôÃø Öû] ‡ö çû ËøÖû] Ô

û NL ü

àømû‚ô×ô ìF †ö ãFÞû Ÿø ]û ^ãø jô vûiø àûÚô pû†ôrûiø

DTUITTKU (èeçjÖ]E

Üûaö çû Ãö føi$] àømû„ôÖ$]æø …ô^’øÞûŸø ]û æø àømû†ôrô F̀ ÛöÖû] àøÚô áøçû Ööæ$ Ÿø û] áøçû ÏöfôŠ# Ö]æø DRE †ö F̀ ÞûŸø û] ^`ø jøvûiø pû†ôrûiø kõß#qø Üû`ö Öø ‚$ Âø ]øæø äö ßûÂø ]çû •ö…ø æø Üû`ö ßûÂø ² ö ] oø•ô…$ Ÿáõ^Šøuû^ô eô ø ÖôƒF ½]‚÷eø]ø «`ø nû Êô àømû‚ô×ô ìF DMLLKU (èeçjÖ]E oÜönû ¿ôÃø Öû] ‡ö çû ËøÖû] Ô

oûÊô åö çû Ãö fø i$] àømû„ôÖ$] …ô^’øÞûŸø ]û æø àømû†ôrô F̀ ÛöÖû]æø oùô fôß$Ö] o×øÂø ² ö ] hø^i$ ‚ûÏøÖø DSE äü Þ$]ô ½Üû`ônû ×øÂø hø^iø Ü$ $ö Üû`ö ßûÚôù Ðõmû†ôÊø höçû ×öÎö Èömûˆômø ø ^Òø ^Úø ‚ôÃû eø ÝàûÚô éô †ø ŠûÃö Öû] èô Âø ^‰ø DMMSKU (èeçjÖ]E

oܺnû uô…$ Í º æû ðö …ø

Üû`ôeô

ø Þøçû Ãö mô^fø mö àømû„ôÖ$] á$ ]ô DTE àûÛøÊø tÜûãômû‚ômû]ø Ñøçû Êø ² ô ] ‚ömø ½² ø ] áøçû Ãö mô^fø mö ^ÛøÞ$]ô Ô ]†÷ qû]ø äô nû iô ©ûnö ŠøÊø ² ø ] äö nû ×øÂø ‚øãø ³Âþ F ^Ûøeô oÊFæû ]ø àûÚø æø tä́ŠôËûÞø o×FÂø &öÓößûmø ^ÛøÞ$^ô Êø &øÓøÞ$ DMLKPT (xjËÖ]E

o^Û÷nû ¿ôÂø

ø Þøçû Ãö mô^fømö ƒû]ô àønû ßô Úô ç+ ÛöÖû] àôÂø ö²] oø•ô…ø ‚ûÏøÖø DUE Üø×ô Ãø Êø éô †ø rø $ Ö] køvûiø Ô DMTKPT (xjËÖ]E o^f÷ mû†ôÎø ^v÷jûÊø Üûãö eø^$ø]øæø Üûãônû ×øÂø èøßønû ÓôŠ$ Ö] Ùøˆø Þû^øÊø Üû ãôeô çû ×öÎö oûÊô ^Úø Üû`ö ßønû eø ðö «Ûøuø…ö …ô^Ë$ ÓöÖû] o×øÂø ðö ‚$ ô]ø äü?Ãø Úø àømû„ôÖ$]æø ½ô²] Ùöçû ‰ö…$ ‚ºÛ$ vøÚö DMLE


— NM ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t oì ! x » ~ ( ,¹ ¸ Ô÷ á Zz gå ~ y Z ( {z)

 Ôá Zz äY á ' Ð ~ ( g »Z ) g ÇŠæ Æ y Z gzZ +̀' gzZ ƒ

( 6) yZ vZ Ôá Zz ä™ ~zc Å yQ B‚ Æ yˆ Z zgŠ gzZ á Zz äÑ y ZZ ¬ Ð

° a Æ yZ ä kZ gzZ ‰ ƒ èZg Ð kZ ( ƒ é  ) {z gzZ Š Hƒ èZg Ð ( ƒ )

¸ Ô÷ á Zz g å å ~ yZ {z Ô÷ „g Ë , 1n Æ X÷ ¿g â Û g» oì ! x » „  Š', i

6,g »Z gzZ +̀' y Z gzZ ðâ Û zÂÐ Øg 6,( a ¦ ) Ñ ä vZ G

( 7)

kZ Å ~zc Å ( a) \ M ( Ì) ~ ~{  ( Å ut ïzç) ä VM ( Ì) 6,yZ {z Q Ô D Y Q wŠ Æ {z¤ /q -Z Ð ~ y Zā å d $Œ Û āˆ Æ ( wq ‹gß) $e $.Ôbe $.6,yZ {z —" Ô ZƒzáÐ Øg z ¯ oì y!* ³ Ð „ vZ {z ÷ D™ ³ Ð \ M vß — " ( ! Ô} Z )

( 8) ¿TQ Xì B; » vZ ( ~ ]gßÅB; Æ \ M ) 6,Vð; Æ yZ Ô÷ D™

Ã] !* ( kZ ) ä TgzZ ǃ 6,y Y KZ Å kZ w!* z » äh ÂÆ kZ  Zh Âó ä ̀Z Z (,¹ Ð Z d $k{z  å HÇÐ vZ ä kZ 6,( ä™ Zg7 Æ) T H Zg7 oÇ ñ â Û «

\ MnÆ | # gŠ ( ~iu) {z Z #Š Hƒ èZg Ð VëñvZ — "

( 9) vZ  1™x¥ä vZ å~ Vߊ Æ yZ ( Ãz z tœ /_ .) ÎÔ¸ ìg™³ Ð è !

» ( 6) èì d $Œ Û „¹q -Z 7Z gzZ ðâ Û wi **úm{ 6,( Vߊ Æ) yZ ä oH «x ÅZ

÷ ~ –gzZ ö Å ( a) \ M vß gzZ Ô÷ wÎg Æ vZ ( a)·

( 10 )


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û NN ü

÷ û Êø áøçû Çöjøfû $m ]‚÷r$ ‰ö ^Ã÷ Ò$ …ö Üûaö †Fiø àûÚôù Üû`ôaôçû qöæö oûÊô Üûaö ^Ûønû ‰ô ‡^Þ÷]çø •û…ôæø ô²] àøÚôù ¡– ø ÖôƒF ½ ô çû röŠ% Ö] †ô$ø]ø tø†ø ìû]ø Åõ…û ˆø Òø tØônû rôÞûŸô ]û oÊô Üû`ö ×ö%øÚø æø téô …Fçû j$Ö] oÊô Üû`ö ×ö%øÚø Ô Üö`ôeô Àønû Çô nø Öô Åø]…$ %̂ Ö] görôÃû mö ä́Îô çû ‰ö o×FÂø pçFjø‰û^Êø Àø×øÇûjø‰û^Êø åü …ø ‡ø ^FÊø åü ^ø_û ø ]†÷ qû]øæ$ é÷†ø Ëô ÇûÚ$ Üû `ö ßûÚô kôvF×ô ’# Ö] ]ç×öÛôÂø æø ]çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$] ² ö ] ‚øÂø æø t…ø ^Ë$ ÓöÖû] DNUKPT (xjËÖ]E

o^Û÷nû ¿ôÂø

šô…û Ÿø û]æø lôçFÛFŠ$ Ö] 'ö]†ø nû Úô ² ô ô æø ² ô ] Øônû fô‰ø oûÊô ]çû ÏöËô ßûiö Ÿ$ ]ø ÜûÓöÖø ^Úø æø DMME ø òô ³Öþ5 æ]ö ½Øøjø³þÎFæø xôjûËøÖû] ØôfûÎø àûÚô ÐøËøÞû]ø àûÚ$ ÜûÓößûÚô pûçôjøŠûmø Ÿø àøÚôù è÷qø…ø ø Üö¿øÂû ]ø Ô ½

ö ] ‚øÂø æ$ ¡& Òöæø ½]çû ×öjø³ÎþF æø ‚öÃû eø ÝàûÚô ]çû ÏöËøÞû]ø àømû„ôÖ$] áøçû ×öÛøÃû iø ^Ûøeô ² ö ]æø ½oßFŠûvöÖû] ² DMLKQS (‚m‚vÖ]E o†ºnû fôìø ø òô Ö5 æ]ö ?ä́×ô ‰ö…ö æø ² ‚øßûÂô ðö ‚ø`ø % Ö]æø áøçû Ïömû‚ôù’ôùÖ] Üöaö Ô ô ^eô ]çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$]æø DMNE ø òô Ö5 æ]ö «ßøjô ³þmF^Feô ]çû eö „$ Òøæø ]æû †ö ËøÒø àømû„ôÖ$]æø ½Üû aö …ö çû Þöæø Üûaö †ö qû]ø Üû`ö Öø ½Üû`ôeùô …ø Ô DMUKQS (‚m‚vÖ]E oÜônû vôrøÖû] gövF‘û]ø ² ø ] $ «uø àûÚø áøæû % çø mö †ôìôŸF û] Ýôçû nø Öû]æø ² ô ^eô áøçû ßöÚô ç+ m% ^Ú÷ çû Îø ‚örôiø Ÿø DMOE


— NO ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

7Z \ M X ÷ bgzZ wŠ x3,¹ ~ : M ÷ gz M gzi gzZ J¹ 6,Vz Û » ( { z) kZ gzZ aÆ vZ ( sÜ) {z ÷ Ù Š ñƒ D™Š@Ô ñƒ D™ qÃg Ð ]Ò

gâ ‹gz ) ì W, Z » Vz>6,Vzn Æ yQ ã ¶ KÅ yQ X ÷ g Ç ÔÆ Ÿg Å

s ™zZ ( ¸ ) Æ yZ gzZ ÷ ( gÃè Ì) ~ ] Zg s ™zZ t Æ yZ X ( ì V c* ú ä T ÷ b§ Å k ( Å xæO¾$ ƒ8}gø /ô) {z X ÷ ( x ¸% Ì) ~ gZ ÜŠ gzZ Kñ{z Q Ô H o ¢gzZ g !¤ Ð Z Q Ôà ï yÃÏq -g !* KZ ( ¬ Ð ƒ )

ÃVzg Þ» (  ð`™ƒ [ ZŠ ÷ á z!u Z # gzZ ) ˆƒ ~9 S¦6,ã LZ Q Ôˆƒ

gzÚ Æ yZZ b§ ÏZ à l /ôÆ a Ô LZ ä vZ ) Е hZ „ H

wŠ Æ Vz Û » ( á Zz W Ð a vZ wÎg ·) {z )g f Æ yS ā @*( ì c* ¯| # gŠ » xè̀Z gzZ ]nìg D™wqZ ( gzZ ñÑ y ZZ Ð VÍß yZ ä vZ Ôñ° oì c* â Û {°z

gzZ Vâ M ā VÑq D™ 7ay ~ { Zg Å vZ ?ā ì Š Hƒ H »gzZ

( 11) VÍß XÐ ~ ?Ô ( ƒ T $** Æ ´ â kZ  ? ) ì Å „ vZ ! ~g ‚ Å } i G-¢E {z H wy ( ~ q Ê LZ ) gzZ H ay ( wâ CZ ~ { Zg Å vZ ) ¬ Ð ( îÂO$) ÷L ä wâ ~ ˆ ä VM÷ — ¹ ~ zgŠ Ð VÍß yQ {z Ô M h ƒ 7', Z',( ?gzZ )

c* Š â Û Ðƒ  {°z » ( ¼ A ª) ]y M èŒä vZ 1Ôì H wygzZ Ôì H ay  oì { Ç

M [pÐ y Qƒ D™ ?¼ vZ gzZ Ôì

-Š 4, q Æ [g LZ vß „z ñÑ yZZ 6,VßÎg Æ kZ gzZ vZ vß gzZ

( 12) VMgzZ Ôì ( Ì) gâ » yZ gzZ ì ( Ì) ̀Z » yQ a Æ yQ Ô÷ LgzZ & œ

PÃVì M ~g ø gzZ H¬ ä o÷ qizŠ vß „z c*

Ð ¿kZ L÷ n pg yZZ 6,]y M Ä- gzZ 6,vZ Ã VÍß yQ \ M

( 13 ) yQ {z { Zpì ‚ rg #Š Ð ( a) wÎg Æ k Q gzZ vZ Ð N 0* : ñƒ D™ 4zŠ


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û NP ü

ø òô Ö5 æ]ö ½Üû`ö iø†ø nû ôÂø æû ]ø Üû`ö Þø]çìû]ô æû ]ø Üûâö ðø «ßeû ]ø æû ]ø Üûâö ðø «eø ! ]çû? Þö^Òø çû Öøæø äü Öøçû ‰ö…ø æø Ô àûÚô pû†ôrûiø kõß#qø Üû`ö ×öìô‚ûmöæø ½äö ßûÚôù |õæû †ö eô Üûâö ‚øm$]øæø áø^ÛømûŸô û] Üö`ôeôçû ×öÎö oûÊô gøjøÒø

½ ø òô Ö5 æ]ö ½äö ßûÂø ]çû •ö…ø æø Üû`ö ßûÂø ² höˆû uô Ô ö ] oø•ô…ø ^ãø nû Êô àømû‚ô×ô ìF †ö ãFÞûŸø ]û ^ãø jô vûiø ½ ô ] høˆû uô á$ ]ô Ÿ? ø ]ø ² ô ] DNNKQT (èÖ ^rÛÖ]E oáøçû vö×ô ËûÛöÖû] Üöâö ²

áøçû Çöjøfû mø Üû `ôÖô]çø Úû ]øæø Üûaô…ô^mø ô àûÚô ]çû qö†ôìû]ö àømû„ôÖ$] àømû†ôrô F̀ ÛöÖû] ðô †ø ÏøËö×ûÖô DMPE ø òô Ö5 æ]ö ½äü Öøçû ‰ö…ø æø ø²] áøæû †ö ’ößûmøæ$ ^Þ÷]çø •û…ôæø ô²] àøÚôù ¡÷–ûÊø # Ö] Üöaö Ô oáøçû Îö‚ô’ áøæû ‚örômø Ÿøæø Üû`ônû Öø]ô †ø qø^aø àûÚø áøçû f%vômö Üû `ô×ô fû Îø àûÚô áø^ÛømûŸô û]æø …ø ]‚$ Ö] ¨öç$ fø iø àømû„ôÖ$]æø Üû`ôeô áø^Òø çû Öøæø Üû `ôŠôËöÞû]ø o×5 Âø áøæû †ö $ô©ûmöæø ]çû iöæû ]ö «Û$ Úôù è÷qø^uø Üûaô…ôæû ‚ö‘ö oûÊô ø òô Ö5 æ^öÊø ä́ŠôËûÞø x$ ö Ñøçû m% àûÚø æø ½èº‘ø^’øìø æû ðö «qø àømû„ô$Ö]æø oáøçû vö×ô ËûÛöÖû] Üöaö Ô ØûÃø rûiø Ÿøæø áô^ÛømûŸô û^eô ^Þøçû Ïöfø‰ø àømû„ôÖ$] ^ßøÞô]çø ìûŸôôæø ^ßøÖø†û Ëô Æû] ^ßøe$…ø áøçû Ööçû Ïömø Üûaô‚ôÃû eø ÝàûÚô ø Þ$]ô «ßøe$…ø ]çû ßöÚø ! àømû„ô×$ Öùô ¡&Æô ^ßøeôçû ×öÎö oûÊô DMLITKQU († vÖ]E oܺnû uô…$ ͺæû ðö …ø Ô

ö ] pˆôíûmö Ÿø Ýøçû mø DMQE Üûãômû‚ômû]ø àønû eø oÃFŠûmø Üûâö …ö çû Þö täü Ãø Úø ]çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$]æø o$ fôß$Ö] ² ø Þ$]ô t^ßøÖø†û Ëô Æû]æø ^Þø…ø çû Þö ^ßøÖø ÜûÛôiû]ø «ßøe$…ø áøçû Ööçû Ïömø ÜûãôÞô^Ûømû^øeôæø ðõ oû ø Øùô Òö o×FÂø Ô


— NQ ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

¸g RŒ Û Æ yQ c* Vƒ ð¸ Æ y Q c* Vƒ ( D7 gzZ ) d W c* Vƒ ( ZŠ ZŠ gzZ ) \ !* Æ 7Z gzZ ì c* Š â Û œyZZ ä ( vZ ) k Q ~ Vߊ Æ X÷ vß {z ¸ X Vƒ g ZŠ

Ç ñâ Û 4ZŠ ~ V k ( +Z ) 7Z gzZ Ôì Œe $¾Ð ( m{ è;ª) bzg KZ

ƒ èZg Ð yQ vZ Ô÷ á Zz g å ~ yQ {z Ô÷ „g Ë , 1Ð n Æ X

—" !Åg Š c* Ôì ® ) ) Å ( Vß Zz) vZ ¸ Ô÷ ‰ ƒ èZg Ð k Q {z gzZ ì Š H Š Z% „ ® ) ) Å ( Vß Zz) vZ oì à Zz ä0* E LZ gzZ Vzy LZ ì ( Ì) a Æ +̀'g ZŠ **( õ M Áâ Ñ!* {gÃè)

( 14 )

~ŠÛpz Y Ÿg Å kZ gzZ a» vZ {z Ô÷ ‰ bŠ wïC Ù !* Ð ( VzŠ ZG Y gzZ ) wZñZ Û Å íz z wâ LZ ) gzZ ÷ T e Œ Ô÷ D™Šæ Å ( a) wÎg Æ kZ gzZ vZ ( Ð ã!* yQ ä VM ( ì Ì a Æ g »Z yQ wâ t) o÷ ðí! F „ vß ¸ ÷ D™›Ð yQ vßt X å 1¯ yÃyZZ gzZ ( Üæ)à è „ ¬ Ð ( +̀')

ðÃ Ú Å ( wâ ) k Q ~ Vl LZ t gzZ X ÷ ñ M Æ ™ ]ó s§ Å yS

ïŠ ßF,7Z 6,Vâ Y KZ gzZ ì * @Y c* Š à ( + ̀') yQ D 0* 7( ;c* )Ô E +CNE # qh +” 7S Špp¤ /Z ÷ „z : Š H1X Ð ÿ Æ ÑLZ ¿ gzZ Ôƒ „ ~ ñ M ˆ Æ ( g »Z z + ̀') yQ ( Ì) vß {z gzZ o÷ [ x» z Š Z% !* „ vß Ô ÌÃVǸ yZ }g ø gzZ }Š j… ! [g }g ø } Z :÷ D™ n² ( gzZ ) gzZa ðÃa Æ Vß Zz yZZ ~ Vߊ }g ø gzZ ‰ | (,Ð M Ð ë ~ äÑ y ZZ ÑZz äâ Û 3g ¹ ÑZz äâ Û . ¹ — " ! [g }g ø } Z XÄg : ¹!* oì

( m!* c* ~C Ù ª) Å y Q ÃyZZ ÿL X3Z y Q gzZ Ã ( a) Ñ ( LZ ) vZ yŠ T

( 15) G3Oš! êŠ Ýzg ) s§N ZŠ Æ yQ gzZ Ð M Æ y Q gâ » yQ ÔÇ }™ 7ZÎg ÷ ~ ïG

a }g ø gâ Zg ø ! [g }gø } Z :Ð Vƒ D™ n²{z ǃ ;g ^Ð ~! ( Zƒ


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

DTKRR (Üm†vjÖ]E

û NR ü o†ºmû‚ôÎø


— NS ™

]g t l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A oì gŠ ‡ Z ( ,6,q C ٠— " Ô}Š â Û ]n ~g ø gzZ }Š â Ûå


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û NT ü

&ômû‚ôvøÖû] ±Êô l èô eø ^vø’$ Ö] Øô–ûÊø ±Êô غ’ûÊø ±jô Ú$ œö †ö nû ìø Va ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø VÙö çû Ïö mø (k àõ nû ’ø uö àô eû áø ]†ø Ûû Âô àû Âø !MKNIM !&m‚vÖ] ý !Üû`ö Þøçû ×ömø àømû„ôÖ$] Ü$ $ö (Üû`ö Þøçû ×ömø àømû„ôÖ$] Ü$ $ö (±Þô†û Îø !äô nû ×øÂø кËøj$Úö

°% œø Va ±$ fôß$Ö] غqö…ø Ùø^*‰ø Vkû Öø ^Îø (j èø ø ñô ^Âø èô mø ]æø …ô ±Êô æø DNNE Ü$ $ö (±Þô^%$Ö] Ü$ $ö (äô nû Êô ^Þø]* °„ô$Ö] áö†û ÏøÖû] VÙø^Îø [†ºnû ìø Œô^ß$Ö] !&öÖô^%$Ö] !èøfø nû ø ±eôœø àöeû ]æø ‚öÛøuûœøæø ܺ×ô ŠûÚö åö ]æø …ø

Øñ^–Ê h^e (èe^v’Ö] Øñ^–Ê h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê °…^ífÖ] äq†ìœ (xnv’Ö] ±Ê Ü׊Úæ (OPQLKÜΆÖ] (MOOQKO (a ±fßÖ] h^v‘œ Ü$ ÜãÞç×m àm„Ö] Ü$ èe^v’Ö] Ø–Ê h^e (èe^v’Ö] Øñ^–Ê h^jÒ !QNOQKÜΆÖ] (MURPKP (ÜãÞç×m àm„Ö] Ø–Ê h^e (èe^v’Ö] Øñ^–Ê h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê Ü×ŠÚ äq†ìœ (‚ߊÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœæ (NQORKÜΆÖ] (MURQKP (èe^v’Ö] (PLPKR (Ìß’ÛÖ] ±Ê èfn ±eœ àe]æ (NQNSNKÜΆÖ] (MQRKR !MPSQKÜΆÖ] (RNUKN (èߊÖ] ±Ê Ü‘^ ±eœ àe]æ (ONPLUKÜΆÖ]

VM

VN


— NU ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

û yÒ » l /ôèbc~āg I g $Š q R ü 4}8N0 yZ/ ]| X 1&2D 1 ~÷ :c* â Û ä a vZ wÎg ā ì $ eZzg Ð g èEG Ö Q +4 : â i µÐ y Z Q gzZ vßÆ : â i µÐ y QQ Ôì Å: â i }÷ # zŠ ˆ Æ : â i LZ ä a \ Mā 7Š c* =ā ÷ D â Û g yZ/]|X vßÆ Xg $ Z ' X » Vâ â i & c* c* â Û ™f »Vâ â i Xì m 5g $ut x™ Z Ñ g—ä ¿q -Zā ì ~z%Ð j iœÈ ¬ ]| ( 2) ) :H wZÎÐ a ä a \ M ?÷ 4 vßÐ yà ( !vZ wÎg c*  :c* â Û ÔVƒ Š ñ~ Ô~ T ÷ Æ äâ i kZ vß 4Ð ƒ }Šˆ Æ kZ Q Ôvß Æ äâ i }uzŠ ( ‹Ð kZ ) Q X vßÆ äâ i Xì H e $Zzg ä ! Z 0Z gzZ £Z Ô›x â Z ÐS


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û OL ü

æû œø ±ÞôL…ø ^Û÷×ô ŠûÚö …ö ^ß$Ö] ‹% Ûøiø Ÿø VÙø^Îø (a ±ùô fôß$Ö] àôÂø (g †õ eô ^qø àû Âø !NKO !±ÞôL…ø àûÚø pœF…ø &ºmû‚ôuø ]„øaF V°% „ôÚô †û jôù Ö] Ùø^Îøæø (±% Ûô×ømû‚$ Ö]æø †ônû fôÓøÖû] ±Êô °% …ô^íøfö Öû]æø °% „ôÚô †û jôù Ö] åö ]æø …ø !gºmû†ôÆø ຊøuø

±eô^vø‘û]* àûÚô ‚õuøœø àûÚô ^Úø Va ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø VÙø ^Îø (g éø ‚ø mû †ø eö àû Âø !OKQIP !èô Úø ^nø Ïô Öû] Ýøçû mø Üûãö Öø ]…÷ çû Þöæø ]‚÷ñô^Îø &øÃô eö Ÿ$āô šõ…û ^*eô löçû Ûömø !°% ô ]‚øÇûfø Öû] gönû _ôíøÖû]æø †ùô fø Öû] ‚ôfû Âø àöeû ]æø °% ‡ô]†$ Ö] ݺ^Û$ iøæø °% „ôÚô †û jôù Ö] åö ]æø …ø

±eô^vø‘ûœø Øö%øÚø VÙø^Îø a ² ô ] Ùøçû ‰ö…ø á$ œø Vk †ø Ûø Âö àô eû ] èô mø ]æø …ô ±Êô æø DQQE !Üûjömû‚øjøâû ] äô Öôçû Ïøeô Üûiö„ûìø]* Üûãö m%^*Êø ^ãø eô p‚Fjøãû mö Ýôçû röß%Ö] Øö%øÚø àÚ Ø–Ê ±Ê ð^q ^Ú h^e (gÎ^ßÛÖ] h^jÒ (àߊÖ] ±Ê °„Ú†jÖ] äq†ìœ (†nfÓÖ] îm…^jÖ] ±Ê °…^ífÖ]æ (OTQTKÜΆÖ] (RUPKQ (a ±fßÖ] pœ… (MMRKQ (Œæ †ËÖ] ‚ßŠÚ ±Ê ±Û×m‚Ö]æ (OLTNKÜΆÖ] (OPSKP !NRQKN (àmæˆÎ …^fìœ ±Ê àmæ‚jÖ] ±Ê ±ßmæˆÏÖ]æ (SRQUKÜΆÖ] gù‰ àÛnÊ h^e (gÎ^ßÛÖ] h^jÒ (àߊÖ] ±Ê °„Ú†jÖ] äq†ìœ ±Ê °‡]†Ö] Ý^Ûiæ (OTRQKÜΆÖ] (RUSKQ (a ±fßÖ] h^v‘œ (MTRKM (h^Ãnj‰Ÿ] ±Ê †fÖ] ‚f àe]æ (NQMKÜΆÖ] (MLSK‚ñ]çËÖ] ‚ßŠÚ ±Ê ±Û×m‚Ö]æ (MNTKM ( ]‚Çe îm…^i ±Ê ° ]‚ÇfÖ] gn_íÖ]æ èßm‚Ú îm…^i ±Ê †Ò^ŠÂ àe]æ (QQRTKÜΆÖ] (QLRKO (Œæ †ËÖ] !PMRKN (Ð Ú !STOKÜΆÖ] (NQLKM (‚ߊÛÖ] ±Ê ‚nÛu àe ‚f äq†ìœ

VO

VP

VQ


— OM ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

Å 3Ãy›kZ :c* â Û ä a x™ Z Ñ g—ā ÷ D™yÒ g , 'Y ]| X 2&3 ¬Š = ä T Ï ñg7¦ /C Ù vM X ¬Š à ( !ô}÷ ª) á Zz Ú Š = c*

Xì H e $Zzg ä “Š gzZ ~ . ó Z õg mZ L ä ~g g Ôä ~èF,x â Z ÐS Xì d $¾Œg $ut :c* â Û ä ~èF, xâZ %N]|X 3&5D 4 h æE Ð ~/ô}÷ :c* â Û ä a vZ wÎgāì ~z%Ð g {+ E Ö ª Ð Z ǃ ] ¯6,}i T ! ô 0 gâgzZ Z +‡a Æ VÍßÆ õŠO8 kZ yŠ Æ # X Ç ñY c* VZ ™ Xì H e $Zzg ä ~Š Z ¿gzZ_Z †0Z Ô~i Z°Z x ÓÔ~èF, x â Z ÐS eZzg Ð k / 0 ( vZ †) ]| ( 5) ä a vZ wÎg ā ì $ lˆ 5 Zg Ð Xì b§ Å Vzg* wV Å/ô}÷ :c* â Û Ð zñ ÌÃw¸Æ TÐ ~/ô}÷ ?Î Ô÷ D Y K XÐ î Y 0* $Z@ e


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û ON ü !‚õnû Ûøuö àöeû ] åö ]æø …ø

VÙø^ÏøÊø (Üû Óönû Êô ±Úô ^nø Ïô Öô a ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø ^ßønû Êô Ýø^Îø VÙø ^Îø (g †ø Ûø Âö àû Âø !PKR g$ uø]* àûÚø (Üûãö Þøçû ×ömø àømû„ô$Ö] Ü$ $ö (Üûãö Þøçû ×ömø àømû„ôÖ$] Ü$ $ö (±eô^vø‘û*] oÖFāô ]çû ßöŠôuû*] çø ãö Êø äü jöòønùô ‰ø äö iû^*‰øæø äü jößøŠøuø äö iû†$ ‰ø àûÚø æø (èøÂø ^ÛørøÖû] Ýôˆø ×ûnø ×ûÊø èô ß$røÖû] èøuøçû fövûeø !àºÚô ©ûÚö !Üõ‘ô^Âø ±eôœø àöeû ]æø …ö ] $̂ fø Öû] åö ]æø …ø

]çû f%Šöiø Ÿø Va ±% fôß$Ö] Ùø^Îø VÙø ^Îø (g °ùô …ô ‚û íö Öû ] ‚õ nû Ãô ‰ø ±eô œø àû Âø !QKTIS !äü Ëønû ’ôÞø Ÿæøø Üûâô ‚ôuøœø ‚$ Úö Èø×øeø ^Úø ^f÷aø ƒø ‚õuöœö Øø%ûÚô ÐøËøÞûœø ÜûÒö‚øuøœø á$ œø çû ×øÊø !±eô^vø‘ûœø !°% „ôÚô †û jôù Ö]æø ø æö ] ø çû eö œøæø °% …ô^íøfö Öû] åö ]æø …ø

ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø VÙø ^Îø g Øõ Ë$ Çø Úö àô eû ô²] ‚ô fû Âø èô mø ]æø …ô ±Êô æø DTTE Va ² àûÛøÊø (°‚ôÃû eø ^•÷†ø Æø Üûaö æû „öíôj$iø Ÿø (±eô^vø‘ûœø ±Êô ² ø ]ø ² ø ]ø ±Ê Ü‘^ ±eœ àe]æ (MRRKÜΆÖ] (NRUKM (‚ߊÛÖ] ±Ê …]ˆfÖ] äq†ìœ !MPTUKÜΆÖ] (ROMKN (èߊÖ] ÙçÎ h^e (èe^v’Ö] Øñ^–Ê h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê °…^ífÖ] äq†ìœ çeœæ (OPSLKÜΆÖ] (MOPOKO (¡n×ì ]„íjÚ kßÒ çÖ Va ±fßÖ] h^v‘œ g‰ à ±ãßÖ] ±Ê h^e (èߊÖ] h^jÒ (àߊÖ] ±Ê æ] h^jÒ (àߊÖ] ±Ê °„Ú†jÖ]æ (PRQTKÜΆÖ] (NMPKP (a ²] Ù牅 !OTRMKÜΆÖ] (RUQKQ (DQUE Vh^e (gÎ^ßÛÖ] (MRTPUKÜΆÖ] (TSKP (‚ߊÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœ äq†ìœ h^v‘œ gù‰ àÚ ±Ê h^e (gÎ^ßÛÖ] h^jÒ (àߊÖ] ±Ê °„Ú†jÖ]æ

VR VS

VT


— OO ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

Xì H e $Zzg ä q0 †x â Z ÐS ñƒ â Û x ª yxgŠ }g ø a vZ wÎg :* c â Û Ôì ~z% Ð g /]|

X 4&6

â Û ä a \ M X Vƒ Z9 yxgŠ }g v~ā ‰ Ôz™ ð>B‚ Æ/ô}÷ :c* ‰z Æ ¼ A ¿ XÐ N M µÐ yQ Q gzZ ÔÐ N M µÐ yQ Q n Å kZ a Æ TgzZ X} ñ xi Ñ Ã® ) ) {zā ce Ð Z ì Le ** ¯ y~ Xì ðñ Ç{z Â} Š ™ 2~ ã .6,Ð Q ðZ',Å kZ gzZ ƒ ¯ ) !* » Ùp Xì H e $Zzg ä Þ¬ ! Z 0Z gzZ gZ ) ,x â Z ÐS

} G 1Z ]| X 5&8D7 }÷ :c* â Û ä a x™Z Ñ g—ā ì ~z% Ð g ~g.

ÌA $}Š ™ ay ** Î', Z',Æ h N uQ ¿ðÃÐ ~ ?¤ /ZèY ÔzŠ # Ö à ÇÃ/ô

Ì', Z',Æ ñŠ M Ð kZ c* ½§Æ q -Z ËÐ ~ /ôyQ ( ~ [ Z N z ̀Z ) {z X Y V7 Xì H e $Zzg ä ~èF, gzZ ŠzZŠ 1Z Ô ~g g x â Z Ãg $u kZ wÎgā ÷ D™ y Ò g ØË$ Çø Úö 0 vZ †]|~ $ eZzg qZ ( 8) ˆ }÷X zg e Ð vZ ~ }g !* Æ/ô}÷ :c* â Û ä a vZ kZ Å ›Ð yZ ä Tā VY Ô ** ¯ Ö#: ¶ K» WKZ à yQ

(UNKN (‚ߊÛÖ] ±Ê ±Þ^mæ†Ö]æ (OTRNKÜΆÖ] (RURKQ (a ±fùßÖ] (OTUKÜΆÖ] (MOMKQ (†nfÓÖ] îm…^jÖ] ±Ê °…^ífÖ]æ (TTNKÜΆÖ] !NTSKT (ð^nÖæ¢] èn×u ±Ê ÜnÃÞ çeœæ


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û OP ü

àûÚø æø (Üû`ö –øÇøeûœø ±–ôÇûföfôÊø Üû`ö –øÇøeû œø àûÚø æø (Üû`ö f$uøœø ±fùô vöfôÊø Üû`ö f$uøœø ² ø ] pƒøL àûÚø æø (² ø ] pƒøL ‚ûÏøÊø ±Þô]ƒøL àûÚø æø (±Þô]ƒøL ‚ûÏøÊø Üûaö ]ƒøL ö ôçû nö Êø !åü „øìöªûmø áûœø Ô ±Êô °% …ô^íøfö Öû]æø ±% Þô^møæû †% Ö]æø äü Öø ÀöËû×$ Ö]æø °% „ôÚô †û jôù Ö]æø ‚öÛøuûœø åö ]æø …ø !gºmû†ôÆø ຊøuø &ºmû‚ôuø ]„øaF V°% „ôÚô †û jôù Ö] Ùø^Îøæø !†ônû fôÓøÖû]

Õø…ø ^fø iø ² ø ] á$ āô VÙø^Îø a ² ô ] Ùøçû ‰ö…ø á$ *] g éø ‚ø Âô ^‰ø àô eû Üô mû çø Âö àû Âø !RKMLIU ]…÷ ^’øÞû*]æø ðø ]…ø ‡ø æö Üûãö ßûÚô ±Öô ØøÃø røÊø (^e÷^vø‘ûœø ±eô …ø ^jøìû]æø ±Þô…ø ^jøìû] oÖF^Ãø iøæø Øöfø Ïûmö Ÿø (àønû Ãô Ûøqûœø Œô^ß$Ö]æø èô Óøñô¡ø³þÛøÖû]æø ² ô ] èößøÃû Öø äô nû ×øÃø Êø Üûãö f$‰ø àûÛøÊø (]…÷ ^ãø ‘ûœøæø !Ùº‚ûÂø Ÿøæø ͺ†û ‘ø èô Úø ^nø Ïô Öû] Ýøçû mø äö ßûÚô &ºmû‚ôuø ]„øâF VÜöÒô^vøÖû] Ùø^Îøæø !Üõ‘ô^Âø ±eôœø àöeû ]æø ±% Þô]†ø fø _$ Ö]æø ÜöÒô^vøÖû] åö ]æø …ø ! ô ^ßø‰û¦ô] xönû vô‘ø

†ø ¿øÞø ² ø ] á$ āô VÙø ^Îø (g õ çû Ãö Šû Úø àô eû ô²] ‚ô fû Âø àû Âø Vèõ mø ]æø …ô ±Êô æø DMLE àe Ümç †Òƒ (èe^v’Ö] èʆÃÚ h^jÒ (Õ…‚jŠÛÖ] ±Ê ÜÒ^vÖ] äq†ìœ ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö]æ (RRQRKÜΆÖ] (SONKO (g é‚Â^‰ (†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] ±Ê ^–÷mœæ (PQRKÜΆÖ] (MPPKM (¼‰æ¢] (PTOKN (èߊÖ] ±Ê Ü‘^ ±eœ àe]æ (OPUKÜΆÖ] (MPLKMS !MSSNKÜΆÖ] (OSLKO (±Þ^%ÛÖ]æ ^u¤] ±Ê ^–÷mœæ (MLLLKÜΆÖ] …]ˆfÖ]æ (ORLLKÜΆÖ] (OSUKM (‚ߊÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœ äq†ìœ ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö]æ (MTMRKÜΆÖ] (NMNKQ (‚ߊÛÖ] ±Ê

VU

VML


— OQ ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

ä kZ 3g Ð yZ ä T ;Å ›Ð yZ Ð zz ~÷ ä 1 7Z ä T ;3g Ð yZ Ð zz Å B‚ }÷ Â) ðà 1 = ä T gzZ ðà 1 = ä kZ ðà ~Š 1 ÃvZ ä T gzZ ;~Š 1 à \¬ vZ ä kZ ( c* Í X Ç ñâ Û Ä¤ /Å (/ôÔ $k è Š ) kZ ( \¬vZ ª) {z d gzZ ãc* zg gzZ ~ p ÖZ {gÃè ä ~èF,Ô£Z x â Z à g $u kZ t :c* â Û ä ~èF,x â Z Xì H e $Zzg ~ †nfÓÖ] îm…^jÖZ ä ~g g Xì d $¾Œg $u vZ — " :c* â Û ä a vZ wÎgā ì ~z%Ð g {°‚ 0 * ðM“N ]|X 6&10D 9 }÷ ( Ð ~ # Ö Z ~g7)Ð ôZz ~÷gzZ O = ( Ð ~ VßÎg x Ó) ä \¬ gZŠ ¸g Y ZzŠi Z gzZ g ÇŠæz 2zç ÔY Zgiz a }÷Ð ~ yZ ä kZ ÎX O Ã/ô gzZ V¤ Û Æ kZ Ô\¬vZ 6,kZ Â~Š à Ç 7Z ä T Z®X ñ¯ ( Š â ZŠ gzZOª) X Ç}™7wJÃÒz n Û ËÆ kZ \¬vZ izgÆ # Ö ª Xƒ ÒÅ VÍß x Ó ä Á q x â Z Xì H e $Zzg ä Þ¬ ! Z 0Z gzZ ãZdÔÁq x â Z à g $u kZ Xì 9 Å g $u kZ :c* â Û ä \¬vZ :* c â Û ä g Š&0 vZ †]|~ $ ezg qZ ( 10)

(MMNKU (†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] ±Ê ^–÷mœæ (ORLNKÜΆÖ] (QTKP (¼‰æ¢] àߊÖ] oÖā Øì‚ÛÖ] ±Ê ±Ï`nfÖ]æ (TQTO (TQTNKÜΆÖ] (MMQ (OOK‚ߊÛÖ] ±Ê ±ŠÖ^n_Ö]æ (PUKÜΆÖ] (MMPKM (p†fÓÖ] ±Û%n`Ö] å†Òƒæ (OSQKM (ð^nÖæ¢] èn×u ±Ê ÜnÃÞ çeœæ (NPRKÜΆÖ] ±Ö^Ú¢] ±Ê ±Þ¡ÏŠÃÖ]æ (MSTIMSS KM (‚ñ]æˆÖ] ÄÛrÚ ±Ê !RQKèÏ×_ÛÖ]


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û OR ü

hôçû ×öÎö †ø nû ìø a ‚õÛ$ vøÚö gø×ûÎø ‚øqøçø Êø ( ô ^fø Ãô Öû] hôçû ×öÎö ±Êô ±Êô †ø ¿øÞø Ü$ $ö (ä́jô Öø^‰ø†ôeô äü %øÃø jøeû ^Êø (ä́ŠôËûßøÖô åö ^Ëø_ø‘û^Êø ( ô ^fø Ãô Öû] ä́eô^vø‘ûœø høçû ×öÎö ‚øqøçø Êø (a ‚õÛ$ vøÚö gô×ûÎø ‚øÃû eø ô ^føÃô Öû] hôçû ×öÎö o×FÂø áøçû ×öiô^Ïømö (ä́nùô fôÞø ðø ]…ø ‡ø æö Üûãö ×øÃø røÊø ( ô ^fø Ãô Öû] hôçû ×öÎö †ø nû ìø

^Úø æø (ຊøuø ô²] ‚øßûÂô çø ãö Êø (^ß÷Šøuø áøçû Ûö×ô ŠûÛöÖû] p]*…ø ^ÛøÊø !ä́ßômû ô ô ] ‚øßûÂô çø ãö Êø (^ò÷nùô ‰ø ]æû œø…ø !ðº±ùô ‰ø ²

Ùø^Îøæø !±% ŠôÖô^nø _$ Ö]æø ±% Ïô `ø nû fø Öû]æø ±% Þô]†ø fø _$ Ö]æø …ö ] $̂ fø Öû]æø ‚öÛøuû]* åö ]æø …ø !ຊøuø &ºmû‚ôuø ]„øaF V±% Þô¡ø³Ïþ ø ŠûÃø Öû] Ùø^Îøæø !áøçû Ïö$$çø Úö äü Öö^qø…ôæø V±% Ûô%ønû `ø Öû]

]ƒø¬ôÊø (Ñô‚øßûíøÖû] oÖøāô a ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø tø†ø ìø VÙø ^Îø (g ‹õ Þø *] àû Âø !SKMNIMM áøçû ×öÛøÃû mø ‚ºnû fôÂø Üûãö Öø àûÓömø Üû×øÊø (éõ ø …ô^eø éõ ]‚øÆø ±Êô áøæû †ö Ëô vûmø …ö ^’øÞûŸ* ]û æø áøæû †ö qô^ãø ÛöÖû] ø ÖôƒF VÙø^Îø (Åôçû röÖû]æø gô’øß$Ö] àøÚô Üûãôeô ^Úø pL…ø ^Û$ ×øÊø (Üûãö Öø Ô (Ñ‚ßíÖ] éæˆÆ h^e (°‡^ÇÛÖ] h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê °…^ífÖ] äq†ìœ ^`rÖ] h^jÒ ±Ê ^–÷mœæ (OTSOKÜΆÖ] (MQLPKP (h]ˆu¢] ±âæ (NRSUKÜΆÖ] (MLPOKO (Ù^jÏÖ] o× ˜m†vjÖ] h^e (†nŠÖ]æ (h]ˆu¢] éæˆÆ h^e (†nŠÖ]æ ^`rÖ] h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê Ü׊Úæ ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœæ (MTLQKÜΆÖ] (MPOMKO (Ñ‚ßíÖ] ±âæ (àߊÖ] ±Ê åçvÞ äq^Ú àe]æ (MOUQMKÜΆÖ] (NSRKO (‚ߊÛÖ]

VMM


— OS ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

VÍß x Ó wŠ » a ½·  ŠÃs§ Å Vߊ Æ VzÈ x Ó 7Z gzZ 1 ( ™ m{ ™ ) `a LZ ÐZ  c* 0* 4Ð Vߊ Æ sÜ) à wŠ Æ a ½·Q X c* â Û _¬B‚ Æ ª ‚g KZ zŠ ˆ Æ ä™ É ( a LZ  à Z e Ã6,Vߊ Æ VzÈ {g !* 4 Ð Vߊ Æ VzÈ ƒ  à Vߊ Æ l x Z™/ôÆ a \ M Š ˜ a Æ +Š Æ yZ c* Š¯k , iz » a x(Ñ LZ 7Z  c* 0* Æ \¬ vZ {z  3Y YZ y›ƒ  ÃÚ T X ÷ D ™ %N {z & gzZ ì hZ ( Ì) q -Š 4, q Æ \¬ vZ {z −ZæE -Š 4, %NÌ Xì ~æE Xì H e $Zzg ä ©p gzZ Ôã Zd Ôg Z ) ,Ô£R x â Z Ð Z I -4X3 ÐZ Ìä ã?x â Z X ÷ r wYg Æ kZ :c* â Û ä ö+ Gx â Z Xì ¹ Œ tç ( 6,µñÆ tç Òzç) a vZ wÎgā ÷ D™yÒ g ÷Z ]|X7&12D 11

ðZ5 „ ð ð~ ~Šu J/ôg »Z z +̀'V˜ ‰ á p=( à Zz ðZ5 Å

x » kZ Ð s§Å yZ ¸ : xÝgzZ xŠ { ðÃk0* Æ ] Z|yZ X¸ ‰ µ ~ :c* â Û Â@Š uÈgzZ ú Å yZ Z # ä a x™ Z Ñ g—X ï Š x Z Ã

(‚q^ŠÛÖ] ð^ße ‡çrm ᜠh^e (l^Â^ÛrÖ]æ ‚q^ŠÛÖ] h^jÒ (NPUKMR (xnv’Ö] ±Ê á^fu àe]æ (SPNKÜΆÖ] (NPQKM (PLLKR (Ìß’ÛÖ] ±Ê èfn ±eœ àe]æ (SNQUKÜΆÖ] !ONOSMKÜΆÖ]


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

éô †ø qô^ãø ÛöÖû]æø

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

…ô^’øÞû*¡Öû ô †û Ëô Æû^Êø

û OT ü

éô †ø ìô¤] önû Âø ønû Ãø Öû] á$ āô Ü$ ãö ×# Ö]ø !äô nû ×øÂø кËøj$Úö

Ùöçû ‰ö…ø æø áøæû ˆö rôiø†û mø ]çÞö^Òø VÙø ^Îø g äö ßû Âø ^–÷ m*] èô mø ]æø …ô ±Êô æø DMMNE Váøçû Ööçû Ïömø Üûâö æø Üû ãö Ãø Úø a ² ô ] é†ø qô^ãø ÛöÖû]æø …ø ^’øÞûŸ* û] †ô’öÞû^Êø

é†ø ìôŸ? û] †ö nû ìø Ÿ$āô †ø nû ìøŸø Ü$ ãö ×$ Ö] !Üõ×ô ŠûÛöÖô ÀöËû×$ Ö]æø äô nû ×øÂø кËøj$Úö

Øûaø VÙø ^Îø (a ô²] Ùô çû ‰ö …ø àû Âø (k ”ô ^Ãø Öû ] àô eû æ†ô Ûû Âø àô eû ô²] ‚ô fû Âø àû Âø !TKMO !äü Ööçû ‰ö…ø æø Üö×øÂû ]* ö²] V]çû Öö^Îø [Ù ² ô ] Ðô×ûìø àûÚô èøß$røÖû] Øöìö‚ûmø àûÚø Ùøæ$ *] áøæû …ö ‚ûiø Üö`ôeô ‚% Šøiö àømû„ô$Ö] áøæû †ö qô^`ø ÛöÖû] Ù ² ô ] Ðô×ûìø àûÚô èøß$røÖû] Øöìö‚ûmø àûÚø Ùøæ$ *] á$ āô VÙø^Îø a ±fßÖ] Ý‚ÏÚ h^e (gÎ^ßÛÖ] h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê °…^ífÖ] äq†ìœ

h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê Ü׊Úæ (OSMSKÜΆÖ] (MPOLKO (èßm‚ÛÖ] (POMKO (Ñ‚ßíÖ] ±âæ h]ˆu¢] éæˆÆ h^e (†nŠÖ]æ ^`rÖ] ð^ßje] h^e (é¡’Ö] Ä•]çÚæ ‚q^ŠÛÖ] h^jÒ ±Êæ (MTLQKÜΆÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœæ (QNPKÜΆÖ] (OSOKM (a ±fßÖ] ‚rŠÚ h^jÒ (àߊÖ] ±Ê æ] çeœæ (MONOMKÜΆÖ] (NMMKO (‚ߊÛÖ] ±Ê ±ñ^ŠßÖ]æ (PQOKÜΆÖ] (MNOKM (‚q^ŠÛÖ] ð^ße ±Ê h^e (é¡’Ö] (]‚rŠÚ ^ã•…œ ƒ^íi]æ …çfÏÖ] fÞ h^e (‚q^ŠÛÖ] h^jÒ (àߊÖ]] (NQUKM (p†fÓÖ] àߊÖ] ±Ê ^–mœæ (SLNKÜΆÖ] (OUKN !STMKÜΆÖ]

VMN


— OU ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

z g »Z y Z !vZ } Z gzZ ì Ï0 + i Å ]y W ÂÏ0 + i ǵ š !vZ }÷} Z !â Û ]nÅ +̀' Xì m 5g $ut z g»Zā ÷ D™ y Ò g ´ â 0 ÷Z ]|~ $ eZzg qZ ( 12) wÎg gzZ ¸ ìg | 7,g ÃZ tb g ( ‰ Ü z DŠÅ tç) +̀' gzZ X¸ ( q -Ñ ~ "7,g ÃZ tb g ) B‚ Æ y Z Ì a vZ Ôì ð> Å ]y W  ð> ÝZ ÔvZ } Z :¸ ìg â Û t a \W Xâ Û Šæ Å +̀'z g »Z Â: X ÷ Æ ›x â Z p ÖZā Z # ì m 5g $ut eZzg Ð a vZ wÎg k m°Z 0 z/0 vZ †]| a \ Mā ÷ D™$

X8&13

?Ð Vƒ 4ZŠ yì Ð ƒ  ~¼ A āƒ … Y ? H (!/ô}÷}Z) :* câÛ ä \ M X÷ áZz + Y {Šc* iÐ ƒ  a wÎg » kZ gzZ \¬vZ :H n²ä l xZ™/ô

Ð Vƒ 4ZŠ/ô+̀'¬ Ð ƒ  ~¼ A Ð ~ t‘Å \¬vZ :c* â Û äa


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û PL ü

Äönû _ôjøŠûmø Ÿø ǻ…ô‚û‘ø ±Êô äü jöqø^uøæø Üûaö ‚öuø]* löçû Ûömøæø (åö …ô^ÓøÛøÖû] Üö`ôeô oÏFj$möæø (…ö çû Çö%%Ö] Ùöçû ÏöjøÊø (Üûaö çû n%vøÊø Üûaö çû jömûāô Vä́jô Óøñô¡³ø Úøþ àûÚô ðø ^ ø àûÛøÖô Ù ² ö ] Ùöçû Ïönø Êø (ð÷ ^–øÎø ^`ø Öø ø Ïô ×ûìø àûÚô Ô ø iö†ø nû ìôæø (Ô ø ñô^Ûø‰ø áö^Ó$ ‰ö àövûÞø ^ßøe$…ø VèöÓøñô¡ø³þÛøÖû] ^Þø†ö Úö ^+ jøÊø]* (Ô (^ò÷nû ø ±eô áøçû Òö†ô ûmö Ÿø ±ßô Þøæû ‚öfö Ãû mø ±Öô ] ÷ ^føÂô ]çû Þö^Òø Üû`ö Þ$āô VÙø^Îø [Üû`ônû ×øÂø Üø ×ôù ŠøßöÊø ø ÖôƒF ‚øßûÂô èöÓøñô¡ø³þÛøÖû] Üö`ônû iô ^+nø Êø VÙø^Îø ܺ³þ×F³‰þ ø ™ hõ^eø Øùô Òö àûÚô Üû`ônû ×øÂø áøçû ×öìö‚ûnø Êø Ô !wNPKMO (‚†Ö]y —o…ô]‚$ Ö] oføÏûÂö ÜøÃû ßô Êø Üûiö†û fø ‘ø ^Ûøeô ÜûÓönû ×øÂø !äü Öø ÀöËû×$ Ö]æø °% †ùô qö¤]æø …ö ] $̂ fø Öû]æø áø^f$uô àöeû]æø ‚öÛøuûœø åö ]æø …ø

èõ ßø‰ø Øùô Òö ±Êô äü ŠøËûÞø šö†ôÃû mø a ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø áø^Òø Vkû Öø ^Îø j èø ø ñô ^Âø àû Âø !UKMP (ä́iôŸø^‰ø…ôæø ² ô ] Ýø¡ø³þÒø Èø×ôù fømö oj#uø Üû ãôÚô çû Îø oÖFāô åö æû æö ç+ mö áû*] (hô†ø Ãø Öû] àøÚô Øøñô^fø Îø o×FÂø …ø ^ãø ¾ûāô ö²] ø ]…ø *] oj#uø (äü Öø gönû rôjøŠûiø hô†ø Ãø Öû] àøÚô èº×ønû fôÎø kûŠønû ×øÊø !èöß$røÖû] Üö ãö Öøæø (…ô^’øÞûŸ* ]û àøÚô ±ùô vøÖû] ]„øâF oÖFāô ö²] äö Îø^‰ø (åü ‚øÂø æø ^Úø ‡ø ^røÞûāôæø (ä́nùô fôÞø †ø ’ûÞøæø (ä́ßômû ô !ä́iô†ø rûâô …ø ] ø

a ä́nùô fôßøÖô ² ö ] ØøÃø qøæø

äü Öø ]çû eö ^røjø‰û^Êø

!lº^Ïø$ô äü Öö^qø…ôæø V±% Ûô%ønû `ø Öû] Ùø^Îøæø (±% Þô]†ø fø _$ Ö] åö ]æø …ø

àe]æ (RQSLKÜΆÖ] (MRTKN (‚ߊÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœ äq†ìœ (‚ߊÛÖ] ±Ê …]ˆfÖ]æ (SPNMKÜΆÖ] (POTKMR (xnv’Ö] ±Ê á^fu äe ÜãjÃÞ ^Ú †Òƒ h^e (èÃm† Ö] ±Ê °†q¤]æ (NPQSKÜΆÖ] (PNSKR (MRPOIMRPNKP (ØmˆrÖ] ÀvÖ]æ Ün¿ÃÖ] Ø–ËÖ] àÚ a ±fßÖ] (NOUOKÜΆÖ] (TMKN (Õ…‚jŠÛÖ] ±Ê ÜÒ^vÖ]æ (MMMUKÜΆÖ] !OQNKÜΆÖ] (MOTKM (‚ߊÛÖ] ±Ê ‚nÛu àe ‚fÂæ (RPQPKÜΆÖ] (NUPKR (¼‰æ¢] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö] äq†ìœ

VMO

VMP


— PM ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

~ yQ Z # Ôì @* Y X Ð gñQ {h +I** gzZ ì CY Å «™Å Vzuu)gf Æ X Zg7 & ì Cƒ zig M +Z ~ wŠ Æ kZāì @* ƒ Ág ~ ª q kZ Ð *Š ðÃÐ

Ð *Š) 7Q ì Le ÎÐ ~ V¤ Û LZ \¬vZ X ‚ rg 7‰ Ü ¤ {z Å ä™

Xz™7 xs7QgzZ ƒ Y k0* Æ yQ :ì @* â Û (Ð áZjÆ ̀'áZz ä™Ôg

+4 ~¾ Ô÷ áZz gÆ y M }¾ ë ![g }gø }Z :÷ D™n² º Û {z

{z }÷t :ì @* â Û \¬vZ ?}xs™ Y 7Qāì ;g â Û ¬t … Â HÔ÷ t‘ Ñ g—X¸ D ZI7q -ÑB‚ }÷gzZ ¸ D™ H ]Š„ ~÷ Ô÷ }È

Û ™ ͬt :÷ Dâ gzZ Ð N M Ð } iZzgŠ C Ù k0* Æ l /ôyQ º Û a x™Z ä™ñ}gvƒ äs6,? (:Ð }ñƒ ïŠ Š!* ugIgzZ ë h +æ M lp7Z) ü

Xûì [p H y » ]y M (dŠ [Z) : Ô~,Æ

Xì H e $Zzg ~ p ÖZ {gÃè ä ~̀M gzZ g Z ) ,Ôy x0Z Ô£Z x â Z ÐS p ?) w‚C Ù a x™ Z Ñ g— ( IÐ ]ó)ā ÷ Câ Û j È ¬ ]| X 9&14

\Wā @* Ûæ ¾ Ã[²èbD ( ~ ~ Æ áá ~ x ¸KZ à a \W {zā D â ~ŸpÃVß Zz ä™ wJ]úŠ ) gzZ N à J - VÍß x » kZ gzZ x¯ » \¬vZ a ‚X Å: wJ]!* t Å a \ Wä F ËÆ [²Xì ¼ A a Æ yZ (ā ,Š a \ M gzZ 䙊æ Å a x(Ñ LZ Ô ä™ ̈¸ à + Š LZ ä \¬vZ Z #ā

kZ Æ g »Z ( Úxt) ä \¬vZ Â c* â Û {Š Zg Z » ä™ Zg7 Ã {°z LZ ‰ K Ð Û «ÃF a x(Ñ LZ ä \¬vZ gzZ ¹ 6 ,]úŠ Å a \ Wä VrQ Ô~Š â X c* Š ¯ ]ó§ZŠ Ãíz Æ yZ a Æ I -4X3 X ÷ rwYgÆ kZ :c* â Û ä ö+ Gx â Z gzZ Ôì H e $Zzg ä ã Zdx â Z ÐS

!PNKR (‚ñ]æˆÖ] ÄÛrÚ ±Ê ±Û%nãÖ] å†Òƒæ


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û PN ü

g% uö áô^Ûømû¦ô] èömøL VÙø^Îø (a ±ùô fôß$Ö] àôÂø (g ‹õ Þø œø àû Âø !MLKMSIMQ !…ô^’øÞûŸ* ]û ˜öÇûeö Ñô^Ëøßùô Ö] èömøLæø (…ô^’øÞûŸ* û] !äô nû ×øÂø кËøj$Úö

˜öÇûeö ÐôÊô ^ßøÛöÖû] èömøL Va ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø Väö ßû Âø èõ mø ]æø …ô ±Êô æø DMMRE !…ô^’øÞûŸ* û] g% uö àôÚô ©ûÛöÖû] èömøLæø (…ô^’øÞûŸ* û] !ܺ×ô ŠûÚö åö ]æø …ø

VÙø^Îø æû œø (a ±$ fôß$Ö] köÃû Ûô‰ø VÙø ^Îø (g ðô ]†ø fø Öû ] èô mø ]æø …ô ±Êô æø DMMSE Ÿ$āô Üûãö –öÇô fû mö Ÿøæø àºÚô ©ûÚö Ÿ$āô Üûãö f%vômö Ÿø …ö ^’øÞûŸ* ]û Va ±% fôß$Ö] Ùø^Îø àûÛøÊø D†ºÊô ^Òø Ÿ$āô Üû`ö –öÇô fûmö Ÿæøø V±ùô ñô^Šøß$×Öô èõ mø]æø …ô ±Êô æø E кÊô ^ßøÚö á^Ûm¦] èÚ¡Â h^e (á^Ûm¦] h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê °…^ífÖ] äq†ìœ VMRIMQ h^e (gÎ^ßÛÖ] h^jÒ ±Ê ^–mœæ (MSKÜΆÖ] (MPKM (…^’Þ¢] gu (xnv’Ö] ±Ê Ü׊Úæ (OQSNKÜΆÖ] (MOSUKO (…^’Þ¢] gu àÚ g ±×Âæ …^’Þ¢] gu ᜠo× ØnÖ‚Ö] h^e (á^Ûm¦] h^jÒ (‚ߊÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœæ (SPKÜΆÖ] (TQKM (äi^Ú¡Âæ á^Ûm¦] (àߊÖ] ±Ê ±ñ^ŠßÖ]æ (MORON (MNOUNKÜΆÖ] (NPU (MOPKO (MMRKT (á^Ûm¦] èÚ¡Â h^e (äÃñ]† æ á^Ûm¦] h^jÒ (TOOMKÜΆÖ] (TQKQ (p†fÓÖ] àߊÖ] ±Ê ^–mœæ (QLMUKÜΆÖ] !MMSQLKÜΆÖ] (QOPKR (±Ê ^–mœæ (…^’Þ¢] gu h^e (gÎ^ßÛÖ] h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê °…^ífÖ] äq†ìœ VMS (á^Ûm¦] h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê Ü׊Úæ (OQSNKÜΆÖ] (MOSUKO


— PO ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

›Ð g »Z :c* â Û ä a x™ Z Ñ g—ā ÷ D™ yÒ g ÷Z ]|X 10&17D 15 Ö ´ Å y ZZ Xì # Ö ´ Å t Î Ð g »Z gzZ ì # Xì m 5g $ut eZzg gzZ qZ ( 16) a vZ wÎg ā ì ~z% „ Ð g ÷Z ]| $ Ö ´ Å ðñgzZ ´g Ð g »Z # # Ö ´ Å ¬o :c* â Ûä Xì ** ™›Ð g »Z Xì H e $Zzg ä ›x â Z ÐS ' ]| ( 17) Ñ g—ä VrZā ì ~ $ eZzg {Š™ yÒ Å g Y Z, ä a x™ Z Ñ g—ā ¹ ä VrZ c* Ô‹ ñƒ D â Û Ã a x™ Z ¬o sÜ Ð y Z gzZ ì @* ™›ðñsÜÐ g »Z :c* â Û Û » sÜÐ yZā ì ~ e $Zzg Å ðK̈x â Z gzZ ) ì ‚ rg

(äi^Ú¡Âæ á^Ûm¦] àÚ g ±×Âæ …^’Þ¢] gu ᜠo× ØnÖ‚Ö] h^e (NUN (NTOKP (‚ߊÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœæ (SQKÜΆÖ] (TQKM (TLSKN (èe^v’Ö] Øñ^–Ê ±Ê ^–mœæ (MTQUU (MTQNOKÜΆÖ] Ø–Ê ±Ê h^e (gÎ^ßÛÖ] h^jÒ (àߊÖ] ±Ê °„Ú†jÖ]æ (MPQQKÜΆÖ] àߊÖ] ±Ê ±ñ^ŠßÖ]æ (OULLKÜΆÖ] (SMNKQ ( m†Îæ …^’Þ¢] (RTKM (èe^v’Ö] Øñ^–Ê ±Ê ^–÷mœæ (TOOPKÜΆÖ] (TTKQ (p†fÓÖ] ±eœ àe]æ (QOPKÜΆÖ] (RLTKN (á^Ûm¦] ±Ê å‚ßÚ àe]æ (NNUKÜΆÖ] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö]æ (ONOQOKÜΆÖ] (OUTKR (Ìß’ÛÖ] ±Ê èfn (á^Ûm¦] gà ±Ê ±Ï`nfÖ]æ (RUPRKÜΆÖ] (UMKS (¼‰æ¢] !MQLUKÜΆÖ] (MULKN


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û PP ü

!² ö ] äö –øÇøeû œø Üûãö –øÇøeû œø àûÚø æø ² ö ] äö f$uøœø Üûãö f$uøœø !äô nû ×øÂø кËøj$Úö

˜öÇô fû mö Ÿø VÙø^Îø a ô²] Ùøçû ‰ö…ø á$ ]* (k ‚õ nû Ãô ‰ø ±eô *]æø éø †ø mû †ø aö ±eô *] àû Âø !MMKMT !†ôìô¤] Ýôçû nø Öû]æø ² ô ^eô àöÚô ©ûmö غqö…ø …ø ^’øÞûŸ* ]û !±% ñô^Šøß$Ö]æø °% „ôÚô †û jôù Ö]æø ‚öÛøuûœøæø ܺ×ô ŠûÚö åö ]æø …ø

†û Ëô Æû] Ü$ ãö ×# Ö]ø Va ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø VÙø ^Îø (g Üø Îø …û œø àô eû ‚ô mû ‡ø àû Âø !MNKMU !…ô^’øÞû*Ÿû] ðô ^ßøeû œø ðô ^ßøeû œøæø (…ô^’øÞû*Ÿû] ðô ^ßøeû*Ÿæøô (…ô^’øÞû*¡ûÖô !Üõ×ô ŠûÛöÖô ÀöËû×$ Ö]æø äô nû ×øÂø кËøj$Úö !…ô^’øÞûŸ* ]û ðô ^Šøßô Öôæø V ø ]‡ø æø g ‹õÞøœø àûÂø °% „ôÚô †û jôù Ö] åö ]æø …ø æø

gu ᜠo× ØnÖ‚Ö] h^e (á^Ûm¦] h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê Ü×ŠÚ äq†ìœ (SSISRKÜΆÖ] (TRKM (äi^Ú¡Âæ á^Ûm¦] àÚ ±×Âæ …^’Þ¢] (MMOMTKÜΆÖ] (PQ (OPKO (‚ߊÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœæ Ø–Ê ±Ê h^e (gÎ^ßÛÖ] h^jÒ (àߊÖ] ±Ê °„Ú†jÖ]æ (MMPNQ àߊÖ] ±Ê ±ñ^ŠßÖ]æ (OULRKÜΆÖ] (SMQKQ ( m†Îæ …^’Þ¢] ±Ê á^fu àe]æ (TOOO (TONOKÜΆÖ] (TT (TRKQ (p†fÓÖ] (Ìß’ÛÖ] ±Ê èfn ±eœ àe]æ (SNSPKÜΆÖ] (NROKMR (xnv’Ö] (‚ߊÛÖ] ±Ê o×Ãm çeœæ (ONOSOIONOSNKÜΆÖ] (PLLKR (NULK‚ߊÛÖ] ±Ê ±ŠÖ^n_Ö]æ (MLLSKÜΆÖ] (NTSKN !NMTNKÜΆÖ] VÙ äÖçÎ h^e (áy†ÏÖ] †nŠËi h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê °…^ífÖ] äq†ìœ

VMT

VMU


— PQ ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

Ç Çg ›\¬vZ Ð kZ ¿g ›Ð y Z ä T X ( ì ‚ rg X ÇÇg ]zZ° \¬vZ Ð kZ 3g Ð yZ ä TgzZ Xì m 5g $ut ä a vZ wÎgā ÷ D™ yÒ k ~g. } G1Z ]|gzZ {, kÙC 1Z ]| X 11&18 X YÄg 7 Ð g»Z {z ì ‚ rg yZZ 6,]y WÄ- gzZ \¬vZ ¿{z :c* â Û Xì H e $Zzg ä ðK̈gzZ Ô ~èF,Ô£Z Ô›x â Z ÐS hi ]| X 12&19 Ôg »R !vZ } Z :c* â Û ä a vZ wÎgā ÷ D™y Ò g ¶g Z 0 + Xâ Û ]nÅ VÂ7 Æ g »Z gzZ V œÆ g »Z

X ÷ Æ ›x âZ p ÖZt gzZ ì m 5g $ut :H†ŸZ » p ÖZ yZ gzZ H e $Zzg Ð g ÷Z ]|Ãg $u kZ ä ~èF, xâZ Xó â Û ]nÌÅ VÂgúÅg»Z gzZL

(]ç–Ëßm oju Ù牅 ‚ß àÚ o× ]çÏËßi Ÿ áçÖçÏm àm„Ö] Üa Øñ^–Ê h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê Ü׊Úæ (PRNOKÜΆÖ] (MTRNKP (NQLRKÜΆÖ] (MUPTKP (…^’Þ¢] Øñ^–Ê àÚ h^e (l èe^v’Ö] (MUOMMKÜΆÖ] (OSLIORUKP (‚ߊÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœæ Øñ^–Ê h^e (gÎ^ßÛÖ] h^jÒ (àߊÖ] ±Ê °„Ú†jÖ]æ (MUOMT àߊÖ] ±Ê ±ñ^ŠßÖ]æ (OULUKÜΆÖ] (SMQKQ ( m†Îæ …^’Þ¢] (èÚ‚ÏÛÖ] (àߊÖ] ±Ê äq^Ú àe]æ (MLMPRKÜΆÖ] (TRKR (p†fÓÖ] ðø^ßøeû*]æø …ô^’øÞûŸ*û] ðø^ßøeû*]æø (…ø^’øÞûŸ*û] ²ö] Üøuô…ø Vä¿ËÖæ (…^’Þ¢] Ø–ÊKh^e (NTLK‚ߊÛÖ] ±Ê ±ÃÊ^ Ö]æ (MRQKÜΆÖ] (QTKM (…ô^’øÞûŸ*û] ðô^ßøeû*] !SNTMKÜΆÖ] (NSLKMR (xnv’Ö] ±Ê á^fu àe]æ


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û PR ü

!ຊøuø &ºmû‚ôuø ]„øâF V°% „ôÚô †û jôù Ö] Ùø^Îøæø

Ø$ Ãø Öø V…õ‚ûeø Øôâû Ÿô* a ±% fôß$Ö] Ùø^Îø VÙø ^Îø è×mç› èm]æ… ±Ê g ±ùõ ×ô Âø àû Âø !MOKNL ø ] æû œø (èöß$røÖû] ÜöÓöÖø kûfø qøæø ‚ûÏøÊø Üûjöòû ô ^Úø ]çû ×öÛøÂû ]ô VÙø^ÏøÊø …õ‚ûeø Øôaû œø oÖFāô Äø×ø›$ ] ² !ÜûÓöÖø lö†û ËøÆø ‚ûÏøÊø !äô nû ×øÂø кËøj$Úö

†ö ÛøÂö Ùø^Îøæø (ÍõŸøL èøŠøÛûìø àønû mùô …ô‚ûfø Öû] ðö ^_øÂø áø^Òø (g ‹õ nû Îø àû Âø !MPKNM !Üûâö ‚øÃû eø àûÚø o×FÂø Üûãö ß$×ø–ôùÊøŸ. ø Vg !èøfø nû ø ±eôœø àöeû ]æø °% …ô^íøfö Öû] åö ]æø …ø

‚` àÚ Ø–Ê h^e (°‡^ÇÛÖ] h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê °…^ífÖ] äq†ìœ h^e ( ^`rÖ] h^jÒ ±Ê ^–mœæ (OSRNKÜΆÖ] (MPROKP (]…‚e (°‡^ÇÛÖ] h^jÒ ±Ê ^–mœæ (NTPQKÜΆÖ] (MLUQKO (Œç‰^rÖ] æˆÇe Üâ†fím èÓÚ Ø✠oÖā èÃj×e ±eœ àe g›ô^uø äe &Ãe ^Úæ h^e h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê Ü׊Úæ (PLNQKÜΆÖ] (MQQSKP (a ±fßÖ] ±eœ àe g›^u è’Îæ (g …‚e Ø✠Øñ^–Ê àÚ h^e (èe^v’Ö] Øñ^–Ê (‚ߊÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœæ (NPUPKÜΆÖ] (MUPMKP (g èÃj×e h^jÒ (àߊÖ] ±Ê æ] çeœæ (TNS (RLLKÜΆÖ] (MLQ (SU KM (PS KO (^Û×ŠÚ á^Ò ]ƒā Œç‰^rÖ] ÜÓu ±Ê h^e ( ^`rÖ] àÚæ h^e (áy†ÏÖ] †nŠËi h^jÒ (àߊÖ] ±Ê °„Ú†jÖ]æ (NRQLKÜΆÖ] ±Ê ±Ú…]‚Ö]æ (OOLQKÜΆÖ] (PML!PLUKQ (èßvjÛÛÖ] é…ç‰ !NSRMKÜΆÖ] (PLPKN (àߊÖ] èÓñ¡ÛÖ] ç` h^e (°‡^ÇÛÖ] h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê °…^ífÖ] äq†ìœ

VNL

VNM


— PS ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

Xì Œg $ut :c* â Û ä ~èF, xâZ ä a x™ Z Ñg—ā ì ~ $ eZzg sî qZ ~z% Ð g Z]| X 13&20

¿ ? :c* â Û gzZ à Z e Øg à +èIZ ä \¬ vZ :c* â Û a Æ g$ +ƒôZ è s§ Å g$ ~ :c* â Û c* Ôì _ƒ Z # Zz ¼ A a }g v— " Ôƒg D™ƒ T e ** ™ ( Ô™)

Xì c* Š j»ä Xì m 5g $ut ëgŠ g ZD Ù õ0* õ0* nz : Ñ‚ » l /ô ~g$ +ā ì yÒ » g ®]| X 14&21

à ] Z| x Ó á Zz äƒ q -Ñ ~ g$ +ïzç ~ ā c* â Û ä g / ]| X å gH X Ç VzŠ ßF, gz¢6,[ ôZ }uzŠ Xì H e $Zzg ä ! Z 0Z gzZ ~g g x â Z ÐS

(Ìß’ÛÖ] ±Ê èfn ±eœ àe]æ (OSUSKÜΆÖ] (MPSQKP (]…÷‚e gn_íÖ] å†Òƒæ (ONTLQ (ONQMSKÜΆÖ] (PQN (PMQKR !NRNQKÜΆÖ] (PQSKN (xne^’ÛÖ] é^Ó Ú ±Ê °ˆm†fjÖ]


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û PT ü

Øôâû œø o×FÂø o×# ’øÊø ^Ú÷ çû mø tø†ø ìø a ±$ fôß$Ö] á$ œø g †õ Úô ^Âø àô eû èø fø Ïû Âö àû Âø !MQKNN Va ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø VÙø^ÏøÊø †ôføßûÛôÖû] oÖøāô Íø†ø ’øÞû] Ü$ $ö kônùô ÛøÖû] o×øÂø äü iø¡ø³þ‘ø ‚õuöœö

±Þùô āôæø (áøŸ? û] ±•ôçû uø oÖFāô †ö ¿öÞûŸ* ø (ô²]æø ±Þôùāôæø ÜûÓönû ×øÂø ‚ºnû ãô ø ^Þøœøæø ÜûÓöÖø ½º†ø Êø ±Þôùāô Íö^ìøœø ^Úø (² ô ]æø ±Þôùāôæø (šô…û Ÿ* ]û xønû iô^ËøÚø æû œø (šô…û Ÿ* û] àôñôLˆø ìø xønû iô ^ËøÚø könû _ôÂû œö !^ãø nû Êô ]çû ŠöÊø^ßøjøiø áûœø ÜûÓönû ×øÂø Íö^ìøœø àûÓô³ÖþF æø °‚ôÃû eø ]çû Òö†ô ûiö áûœø ÜûÓönû ×øÂø !äô nû ×øÂø кËøj$Úö

ðô ]‚ø`ø öÖô a äü Ööçû Îø V&ô mû ‚ô vø Öû ] ]„ø aF |ô †û ø ±Êô †ùô fø Öû ] ‚ô fû Âø àö eû ] Ùø ^Îø ‚ûÎøæø !DÜû `ö Öø ‚ºnû `ô ø ^Þø]*E VÙöçû Ïömø (DÜû`ônû ×øÂø ‚ö`ø û]*E Vðô Ÿø©öaF ‚õuö]. (Üû`ônû ×øÂø ^Ûøeô Üû`ö Öø áöçÓömøæø (Xhô†ø Ãø Öû] áô^ŠøÖôZ ±Êô Üû `ö Öø oßFÃû Ûøeô áöçÓöiø äô nû ×øÂø ² ø ] ]æ‚öaø ^Âø ^Ûøeô ]çÎö‚ø‘ø Üû `ö Þ$^*eô Üû `ö Öø ‚ºn`ô ø ^Þø*] VÙöçÏömø ^–÷mû]* oj#uø ä́Öôç‰ö…ø èô Âø ^›øæø ä́jô Âø ^›øæø ä́×ô nfô‰ø ±Êô ô ^`ø rôÖû]æø áô^Ûøm¬ôÖû] àøÚô ø ÖôƒF o×FÂø ]çiö^Úø ö ] åö ‚øÂø æø ‚ûÏøÊø äü jöÖø^uø ǻ„ôaF kûÞø^Òø àûÚø æø (Ô ² ! ø ^Ãø nÛôÖû] Ìö×ô íûmö Ÿø ² ö ]æø (èøß$røÖû] o× 顒Ö] h^e (ˆñ^ßrÖ] h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê °…^ífÖ] äq†ìœ h^e (°‡^ÇÛÖ] h^jÒ ±Ê ^–÷mœæ (MNSUKÜΆÖ] (PQMKM (‚nã Ö] h^jÒ ±Ê ^–÷mœæ (OTQSKÜΆÖ] (MPUTKP (äfvÞæ ^ßfvm ‚uöœ (MOMSKO (Ý¡‰¦] ±Ê éçfßÖ] l^Ú¡Â h^e (gÎ^ßÛÖ] ^nÞ‚Ö] é†â‡ àÚ …„vm ^Ú h^e (Ñ^ΆÖ] h^jÒ ±Ê ^–÷mœæ (OPLMKÜΆÖ]

VNN


— PU ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

~ uQ È Zy izg q -Z a x™ Z Ñ g—Ôì ~z%Ð g %¬ 0µ]| X 15&22 Xì CY S7,{ i » ¯ ú6,è‰ S7,i ú b§kZ 6,uQ } ZßgzZ ‰ á p=

X Vƒ { ZÍ 6,?gzZ zg 7 Zgv~ — " :c* â Û gzZ ñƒ iz Û Z {ā6,Ÿ aa \ MQ Å Vâ Z Æ }i = — " ÔVƒ ;gNŠ ̉ Ü z kZ à W, øj LZ ~ !nÅ Z} . ā 7g e t = !nÅ Z} .X ÷ ˆ ~Š ™ « D Vº Å }i ñzg :c* â Û c* D Vº z wâ ª) ›Å *Š ?ā ì » ] !* kZ g e = É ÔÐ Ï ä™ uÑ ?ˆ }÷ XÐ ƒ Y ƒ 2~ ( mwÅ *Š èª zŠ Xì m 5g $ut gu kS _Z †0Z x â Z a g— :÷ ˜ ~ bÑ Åāg I $ ,y Z ~ā ** â Û Š÷ á g Zt a Æ uQ ÐZß » a \ M X Ç Vƒ { ZÍ6 a Æ yZ ~ā ì È » kS X Ç Vƒ {ZÍ6,yZ ~ :c* â Ûä Üû`ônû ×øÂø ā ì ~ ó[²Z y —Lā 6 ÔÇ VzŠ „ZÍ ~ hÆ yZ a Æ y Z gzZ Xì @* ƒ wEZ Ì~ pÆ Üû `ö Öø gr L

Š÷ á g Z b§ ÏZ Xì )f Æ yZ ā ì @* ƒ ÌÈt » äƒ Å vZ 6,yZ ā ì t È » óVƒ {ZÍ n Æ yZ ~Lā ** â Û a wÎg è® ) ¤Z gzZ ÞS è) ®¤Z ÔvZ −° Š ˜ ÔyZZ Ð s§

c* 3Š ™ƒ C ä VrZ ~ ~gz M O Å kZ Ôå xi Ñ )f ~

(xnv’Ö] ±Ê Ü׊Úæ (RLRNKÜΆÖ] (NORMKQ (^ãnÊ ‹Ê^ßjÖ]æ (MSUQKP (äi^Ë‘æ a^ßnfÞ šçu l^f$ā h^e (Øñ^–ËÖ] h^jÒ (MQOKP (‚ߊÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœæ (NNURKÜΆÖ] (MUMKM (éçfßÖ] ØñŸ ±Ê ±Þ^ãf‘¢]æ (MSPOQKÜΆÖ] !NPTKÜΆÖ]


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û QL ü

ô ] Ùöçû Îø ]„øaF ‚ö–ôùÃø möæø (èô ß$røÖû^eô èºÃø ›ô^Îø Üû`ö Öø éº ø ^`ø ø ǻ„ô F̀ Êø ² !DME—oáøçû Îö‡ø †û mö Üû ãôeùô …ø ‚øßûÂô ðº«nø uû]ø™ Üû`ö Þ$āô ðô ]‚ø`ø % Ö] oÊô oÖF^Ãø iø Ÿø ^Úø èô ß$røÖû^eô Üû `ö Öø éö ø ^`ø $ Ö]æø èömø«Öû] åô „ôaF kûÖøˆø Þø ‚õuö.] ðô ]‚ø`ø ö ±Êô æø DNE!äô nû Þô^Ãø Úø

±Êô ðø oû ø Ÿæøø Íø¡øìô

Vèô nø fômû‚øvöÖû] Ýøçmø a ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø ^ßøÖø Ùø^Îø VÙø ^Îø (k ô²] ‚ô fû Âø àô eû †ô eô ^qø àû Âø !MRKNO ÜûÓöjömû…ø Ÿ* ø Ýøçû nø Öû] †ö ’ôeû ]. kößûÒö çû Öøæø (èõ ñø^Úô Äøeø …û œøæø ^Ë÷Öû]* ^ß$Òöæø (šô…û Ÿ* û] Øôâû œø †ö nû ìø ÜûjöÞûœø !éô †ø rø $ Ö] áø^ÓøÚø !äô nû ×øÂø кËøj$Úö

!MRUKO (á]†Û Ùy !MLQKQ (…^Ò„j‰¦] ±Ê †fÖ] ‚f àe] éæˆÆ h^e (°‡^ÇÛÖ] h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê °…^ífÖ] äq†ìœ h^jÒ ( xnv’Ö] ±Ê Ü׊Úæ (OUNOKÜΆÖ] (MQNRK P(ènfm‚vÖ] á^neæ (Ù^jÏÖ] é ]…ā ‚ß nrÖ] Ý^Ú¦] èÃm^fÚ h^fvj‰] h^e (é…^Ú¦] àe ‚Ûuœæ (MTQRKÜΆÖ] (MPTPK O (é†r Ö] kvi á]畆Ö] èÃne àߊÖ] ±Ê ±ñ^ŠßÖ]æ (MPOQNKÜΆÖ] (OLTKO (‚ߊÛÖ] ±Ê Øfßu (NMSK‚ߊÛÖ] ±Ê ±ÃÊ^ Ö]æ (MMQLSKÜΆÖ] (PRPKR (p†fÓÖ] ±Ê èfn ±eœ àe]æ (RTMTKÜΆÖ] (OLMKP (‚ߊÛÖ] ±Ê èÞ]ç çeœæ

DME DNE VNO


— QM ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

kZ ;g ì‡6,ª q ÏZ Ì Z®X ‰ 0* ] Ãz 6,ðCÏZ {zā ‚ LZ \¬vZ — " gzZ ì H {°z » ¼ A ä \¬vZB‚Æ X @* ™7s ÜÆ {°z ż A 6,g ZÍ a Æ yZ Å a x™ Z Ñ g—VŒ ÌÐ yâ Û kZ Æ \¬vZ }g!* Æ Y ZßG @* Å pkZ Xì VzÅ ¼ A ) 7Z ÷ {0 + i g—Æ „g LZ {z ü {zāì Cƒ wi ** ~ }g !* Æ uQ Y Zßāg I e $ Mt Xûì * @Y c* Š tig ( » » kZ : gzZ 7s %Z ðÃ~ „ZÍ Å ¼ A a Æ y Z Xì ðƒ Xì pZuzŠ ðà 'Y ]| X 16&23 yŠ Æiu ä a x™ Z Ñ g—ā ì ~z%Ð k vZ †0 , â Û… ¸ Š Z Û Z Î {Ša ( ‰ Ü z kZ )ë gzZ ƒ 4 Ð ƒ  ~ Vß Zz … 6,}i ? :c*

'Y ]|‰ Ü z kZ ) @* ƒ YNŠ ~ ` W¤ »Â ( ¸ ` ƒ Ó C** k vZ †0 , /Z gzZ " n Æ T ) êŠ 3Š ( Ì)( Å | GLšG3E X ( ¶ðƒ yZçg ï # gŠ kZ Xì m 5g $ut

(p†fÓÖ] àߊÖ] ±Ê ±Ï`nfÖ]æ (ORTPUKÜΆÖ] (OTQKS (Ìß’ÛÖ] (ORSKN (àߊÖ] ±Ê …ç’ßÚ àe]æ (UUTMKÜΆÖ] (NOQKQ !NTTQKÜΆÖ]


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û QN ü

Ÿø Vj èø’øËûuø ‚øßûÂô Ùöçû Ïömø (a ±$ fôß$Ö] kôÃø Ûô‰ø ^ãø $Þœø j †õ ùô fø Úö Ýùô œö àû Âø !MSKNP !^ãø jøvûiø ]çû Ãö mø^eø àømû„ô$Ö] ‚ºuøœø éô †ø rø $ Ö] hô^vø‘ûœø àûÚô ² ö ] ðø ^ ø áûāô …ø ^ß$Ö] Øöìö‚ûmø äqø^Úø àöeû ]æø g †õeô^qø àûÂø ^Ûøâö ¡øÒô °% „ôÚô †û jôù Ö]æø ø æö ] ø çû eö œøæø ‚öÛøuûœøæø ܺ×ô ŠûÚö åö ]æø …ø ö ] ðø ^ ø áûāô ‚ºuøœø …ø ^ß$Ö] Øøìö‚ûmø Ÿ$œø çû qö…û Ÿ* ø ±Þùô āô Va ±% fôß$Ö] Ùø^Îø VkûÖø^Îø j èø’øËûuø àûÂø Väü ¿ö Ëû Öø æø ² !èønø fômû‚øvöÖû]æø ]…÷ ‚ûeø ‚øãô ø àûÛ$ Úô oÖF^Ãø iø

^f÷ ›ô^uø çû Óö ûmø a ² ô ] Ùøçû ‰ö…ø ðø ^qø gõ›ô^vøÖô ]‚÷fû Âø á$ œø (g †õ eô ^qø àû Âø !MTKNQ Ÿø køeû „øÒø Va ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^ÏøÊø (…ø ^ß$Ö] gº›ô^uø à$ ×øìö‚ûnø Öø (² ô ] Ùøçû ‰ö…ø ^mø VÙø^ÏøÊø !èønø fômû‚øvöÖû]æø ]…÷ ‚ûeø ‚øãô ø äü Þ$¬ôÊø ^ãø ×öìö‚ûmø !èøfø nû ø ±eôœø àöeû ]æø ±% ñô^Šøß$Ö]æø °% „ôÚô †û jôù Ö]æø ‚öÛøuûœøæø ܺ×ô ŠûÚö åö ]æø …ø

Øñ^–Ê àÚ h^e (èe^v’Ö] Øñ^–Ê h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê Ü×ŠÚ äq†ìœ (NPURKÜΆÖ] (MUPNKP (l á]畆Ö] èÃne Ø✠é†r Ö] h^v‘œ (±Ê ^–mœæ (MPTNLKÜΆÖ] (OQLKO (‚ߊÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœæ ±Ê æ] çeœæ (NSPLN (NSLTS (NRPTOKÜΆÖ] (NTQKR (PRQOKÜΆÖ] (NMOKP (ð^Ë×íÖ] ±Ê h^e (èߊÖ] h^jÒ (àߊÖ] kvi Äm^e àÚ Ø–Ê ±Ê h^e (gÎ^ßÛÖ] h^jÒ (àߊÖ] ±Ê °„Ú†jÖ]æ h^jÒ (àߊÖ] ±Ê äq^Ú àe]æ (OTRLKÜΆÖ] (RUQKQ (é†r Ö] ±Ê ±ñ^ŠßÖ]æ (PNTMKÜΆÖ] (MPOMKN (&ÃfÖ] †Òƒ h^e (‚âˆÖ] ±Ê á^fu àe]æ (MMQLT (MMONMKÜΆÖ] (OUQKR (p†fÓÖ] àߊÖ] ±Ê o×Ãm çeœæ (PTLN (PTLLKÜΆÖ] (MNS (MNQKMM (xnv’Ö] !SLPPKÜΆÖ] (PSNKMN (‚ߊÛÖ] Øñ^–Ê àÚ h^e (èe^v’Ö] Øñ^–Ê h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê Ü×ŠÚ äq†ìœ

VNP

VNQ


— QO ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

Ñ g—k0* Æ j î~©E8 ]| ä VrZā ÷ C™ yÒ j w ÅQ ]| X 17&24 Ñ g—n Æ | # gŠ ~iu) {oƒôZ vZ Y ÷ á y S :‹ ñƒ D â Û t à a x™ Z

sÑ » y Zçg ³ Ð a x™Z c izŠ Ì¿ðÃÐ ~ ( l x Z™/ôá Zz ä0* X ǃ 74ZŠ ~ ä ŠzZŠ 1Z gzZ ~èF,Xì H e $Zzg ä ~èF,gzZ ŠzZŠ 1Z Ô£Z Ô›x â Z ÐS kZ Ìä zâ 0Z gzZ ì H e $Zzg Ð & §Æ k vZ †0 ', Y ]|Ãg $u kZ E $Zzg Ãg $u Ñ g—ā ì e $Zzg Ð j î~©8 ]| :÷ t p ÖZ Æ yZ gzZ ì H e äƒ q -Ñ ~ iu gzZ g$ +ïzç vZ Y ÷ á yZ ā Vƒ @* ™ yQ ~ :c* â Û ä a x™ Z X Ç ñY 7~ c izŠ ÌðÃÐ ~ Vß Zz eZzg Ð g , 'Y ]| X 18&25 ä VÍß X :c* â Û ä a x™ Z Ñ g—ā ì $

# gŠ cu ñZÎÐ N Y ~ ¼ A gz8!* gz¢{z Å ³ ( 6,B; }÷) n Æ |

;g @* Q J Ð VÍß ~ ^zQ Å ï zZ KZ {z å ¬o ®0 ] .ā ) Æ á Zz . $zZ X ( Zƒ : q -Ñ~ ³ gzZ Xì Œg $ut :c* â Û gzZ Ôì H e $Zzg ä ~èF, x â Z ÐS

(‚ߊÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœæ (NPUQKÜΆÖ] (MUPNKP (…‚e Ø✠(àߊÖ] ±Ê °„Ú†jÖ]æ (MPTMO (MPQNPKÜΆÖ] (OPU (ONQKO ±Ê ±ñ^ŠßÖ]æ (OTRPKÜΆÖ] (RUSKQ (DQUE Vh^e (gÎ^ßÛÖ] h^jÒ (Ìß’ÛÖ] ±Ê èfn ±eœ àe]æ (TNURKÜΆÖ] (TLKQ (p†fÓÖ] àߊÖ] (ORSOLKÜΆÖ] (ORPKS (±Ê ^–÷mœæ (ONOPTKÜΆÖ] (OUTKR ±Ê ÜÒ^vÖ]æ (OLRPKÜΆÖ] (MTPKO (†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö]æ !QOLTKÜΆÖ] (OPLKO (Õ…‚jŠÛÖ]


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û QP ü

‚øãô ø غqö…ø …ø ^ß$Ö] Øøìö‚ûmø àûÖø Va ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø VÙø ^Îø g †õ eø ^qø àû Âø !MUKNR !èønø fômû‚øvöÖû]æø ]…÷ ‚ûeø !Üõ‘ô^Âø ±eôœø àöeû ]æø ±% Þô]†ø fø _$ Ö]æø áø^f$uô àöeû]æø ‚öÛøuûœø åö ]æø …ø

køvûiø Äømø^eø àûÚø èøß$røÖû] à$ ×øìö‚ûnø Öø VÙø^Îø (a ±ùô fôß$Ö] àôÂø (g †õ eô ^qø àû Âø !NLKNS !†ôÛøuûŸ* û] ØôÛørøÖû] gøuô^‘ø Ÿ$āô éô †ø rø $ Ö] !ຊøuø &ºmû‚ôuø ]„øâF VÙø^Îøæø (°% „ôÚô †û jôù Ö] åö ]æø …ø

‚ºuøœø …ø ^ß$Ö] Øöìö‚ûmø Ÿø VÙø^Îø äü $Þœø

a

² ô ] Ùôçû ‰ö…ø àûÂø (g †õ eô ^qø àû Âø !NMKNT !éô †ø rø $ Ö] køvûiø Äømø^eø àûÛ$ Úô

!±% ñô^Šøß$Ö]æø °% „ôÚô †û jôù Ö]æø ø æö ] ø çû eöœøæø ‚öÛøuûœø åö ]æø …ø

àe]æ (MQNUSKÜΆÖ] (OUR KO (‚ߊÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœ äq†ìœ ±Ê ±Þ]†f_Ö]æ (PTLLKÜΆÖ] (MNQ KMM (xnv’Ö] ±Ê á^fu ^u¤] ±Ê Ü‘^ ±eœ àe]æ (NRR KÜΆÖ] (MLNKNQ (†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] (PMQKN (èߊÖ] ±Ê ^–÷mœæ (OOMRKÜΆÖ] (MLRKR (±Þ^%ÛÖ]æ !TRMKÜΆÖ] gù‰ àÛnÊ h^e (gÎ^ßÛÖ] h^jÒ (àߊÖ] ±Ê °„Ú†jÖ] äq†ìœ ±Ê ±Û%n`Ö] å†Òƒæ (OTROKÜΆÖ] (RURKQ (a ±fßÖ] h^v‘œ xnv’Ö] Ù^q… äÖ^q…æ …]ˆfÖ] å]æ… VÙ^Îæ (MRMKU (‚ñ]æˆÖ] ÄÛrÚ !èÏ$ çâæ ÷^n àe ÷]‚ì çeœæ (MPTNLKÜΆÖ] (OQL KO (‚ߊÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœ äq†ìœ

VNR

VNS

VNT


— QQ ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

:c* â Û ä a vZ wÎgā ÷ D™ $ eZzg Ð a vZ wÎg g , 'Y ]| X 19&26 c izŠ Ì¿ðÃÐ ~ yZ ÔÅ ³ ( 6,B; }÷) n Æ | # gŠ ä VÍß X X ǃ 74ZŠ ~ Xì H e $Zzg ä ðK̈gzZ ~èF,ÔŠzZŠ 1Z Ô£Z x â Z ÐS 'Y ]| X 20&27 Å a vZ wÎg xÝ q -Z » g ¥q ]|āì ~z%Ð g ,

¥q !vZ wÎg c* :H n²ñƒ D™ e $D Å ¥q ]|gzZ Zƒ ¢q ~ # Ö } . ñY 7~ c izŠ {z Ô ¹ ^Ñä ? :c* â Û ä a vZ wÎg ÔÇ ñY ~ c izŠ gz¢ X å Zƒ q -Ñ~iugzZ g$ +k B {zèY Ç Xì H e $Zzg ä ! Z 0Z gzZ ðK̈Ô ~èF,Ô£Z Ô›x â Z ÐS eZzg Ð g , 'Y ]| X 21&28 gzZ g$ +Òzç ¿ :c* â Û ä a vZ wÎgā ì $ X Ç ñY 7~ 3¦ / Ù {z åŠ ñ6,µñÆiu C

Xì H e $Zzg ä Þ¬ ! Z 0Z gzZ ã ZdÔy x0Z Ô£Z x â Z ÐS

KÜΆÖ] (NMOKP (ð^Ë×íÖ] ±Ê h^e (èߊÖ] h^jÒ (àߊÖ] ±Ê æ] àÚ Ø–Ê ±Ê h^e (gÎ^ßÛÖ] h^jÒ (àߊÖ] ±Ê °„Ú†jÖ]æ (PRQO àߊÖ] ±Ê ±ñ^ŠßÖ]æ (OTRLKÜΆÖ] (RUQ KQ (é†r Ö] kvi Äm^e (xnv’Ö] ±Ê á^fu àe]æ (MMQLTKÜΆÖ] (PRP KR (p†fÓÖ] !PTLNKÜΆÖ] (MNSKMM


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û QR ü

Üû`ö Ãö nû Ûôqø èöeø ^vø’$ Ö]ø VD| PQR lE Ýõ ˆû uø àö eû ‚ô Û$ vø Úö çû eö *] Ùø ^Îø àûÚô ÐøËøÞû]ø àûÚ$ ÜûÓößûÚô pûçôjøŠûmø Ÿø™ VoÖF^Ãø iø ² ö ] Ùø^Îø !^Ã÷ _ûÎø èô ß$røÖû] ±Êô ø òô ³Öþ5 æ]ö ½Øøjø³ÎþF æø xôjûËøÖû] Øôfû Îø àûÚô ]çû ÏöËøÞû]ø àømû„ôÖ$] àøÚôù è÷qø…ø ø Üö ¿øÂû ]ø Ô ö ] ‚øÂø æ$ ¡& Òöæø ½]çû ×öjø³þÎFæø ‚öÃû eø á$ ]ô™ VoÖ^Ãø iø Ùø^Îøæø !DME—oßFŠûvöÖû] ² Ý

ø òô ³Öþ5 æ]ö Ÿoß5 ŠûvöÖû] ^ß$Úôù Üû `ö Öø kûÏøfø ‰ø àømû„ôÖ$] ^`ø ßûÂø Ô Ÿø äü $Þ]*æø (èô ß$røÖû] Øôaû *] àûÚô Üû`ö Ãø nû Ûôqø á$ ]* køfø%øÊø !DNE—oáøæû ‚öÃø fû Úö ±ûjô Ö$] oÖøæŸ. ]û èô mø«Öû^eô áøçû fö ›ø^íøÛöÖû] Üö `ö Þ$*Ÿô (…ø ^ß$Ö] Üö`ö ßûÚô ‚ºuø*] Øöìö‚ûmø DOE!èöß$røÖû] ±øaæø oßFŠûvöÖû] Üö `ö ßûÚô Øù ÓöÖô køfø$û]* ô ô

‚ôñô] $̂ Ö] ±ôËûÞø o×FÂø Ù% ‚ömø Ÿø ô ‚øÃø Öû^eô “önû ’ôíûj$Ö] V±% Þô ^Úø †û Óô Öû ] Ùø ^Îø Üûaö çö vûÞøæø …õ‚ûeø Øöaû *] Øûeø (a ±ùô fôß$Ö] tö]æø ‡û ]*æø áô^ßøŠøvøÖû]æø Ÿø Ìønû Òøæø

DPE!^Ã÷ _ûÎø èô ß$røÖû] Øaû ]* àûÚô

ô

!MLKQS (‚m‚vÖ] !MLMKNM (ð^nfÞ¢] !RLUIRLTKN (èΆvÛÖ] ÐÂ]ç’Ö] ±Ê ±Ûjn`Ö] †ru àe] å†Òƒ (°…^ífÖ] xnv‘ |† °…^ÏÖ] é‚Û ±Ê ±ßnÃÖ] àm‚Ö] …‚e !NSQKMR

DME DNE DOE DPE


— QS ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

6Egî ¬ l x Z™/ô x Ó :ì ¹ ä x  , x 0 ·1Z x â Z G-¢ ÷L ä VÍß XÐ ~ ? ü :ì Š ÷ á g Z » \ ¬ vZ X ÷ ~ ¼ A ( a Æ h ) gzZ H ay ( wâ CZ ~ { Zg Å vZ ) ¬ Ð ( îÂO$) ¹ ~ zgŠ Ð VÍß y Q {z ÔM hƒ 7',Z',( ?gzZ ) {z H wy ä vZ 1Ôì H wygzZ ì H ay wâ ~ ˆ ä VM÷ — vZ 2 X û Xì c* Š â Û Ðƒ  {°z » ( ¼ A ª) ]y M Œ è

„ Ð ¬ a Æ VÍß X — " ü :ì c* â Û Ìt ä \¬ Çg gzŠ Ð ( 3) kZ {z ì _ ƒ gH ð> Ð s§ ~g ø l x Z™/ô x Óā ì _ƒ " $U*] !* t : X û oÐ N Y

VŒ X Ç ñY 7~ 3 Ìq -Z ðÃÐ ~ yZ gzZ ÷ M $U* " Ð T Ôì Š HH [ æ Ð yZ ~ āg I e $ M «gÃè {z gzZ ì ˆ ~Š™gH ð> a Æ q -Z C Ù Ð ~ yZā Š Hƒ Xì ¼ A sÜgzZ sÜ 6,ÔÅ Z +Zi Ð ä™ HÅ Š° :ì ¹ ä ã â™)´ x™ Z Ñ g—Ô¹™ ;ā Z # ƒ : VY (Z X Cƒ 7ª ÑŠ ¬/ôx ÓvŠ ‰ yZ gzZ g$ +ƒôR É Ô] Z0 • Zzi R Å a X ÷ M6,gî


±Þô^%$Ö] hö^fø Öû]ø

èô ß$røÖû^eô l éô †ø $ fø ÛöÖû] éô †ø øÃø Öû] Øöñô^–øÊø


[ !* ZuzŠ

á Zz ä0* ]g t KÅ ¼ A Ð a g—ü û āg I bcÆ l x Z™/ô 10


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û RL ü

éô †ø $ føÛöÖû] éô †ø øÃø Öû] ±Êô Ùöçû ÏøÖû]ø Üû`ö Öø ö çû `ö ûÛøÖû] éö†ø $ fø ÛöÖû] éö†ø øÃø Öû] (l èô eø^vø’$ Ö] †ôñô^‰ø àûÚô Øö–øÊûŸ* ]ø ô ] Ùöçû ‰ö…ø ±øÊôù çö iö (èô ß$røÖû^eô !šõ]…ø Üû`ö ßûÂø çø aö æø (a ² àôeû ² ô ] ‚ônû føÂö àöeû èövø×û›øçø âö Vàø mû ‚ô ô ]†$ Ö] ðô ^Ëø ×ø íö Öû ] ‚ø Ãû eø èô nø Îô ^fø Öû ] èô j$Šùô Ö] ‚ö uø ]* ‚øaô^ øÛøÖû] ‚ø`ô øæø (^Û÷mû‚ôÎø Üø×ø‰û*] (g éø†$ Úö àôeû Üônû iø àôeû ‚ôÃû ‰ø àôeû gôÃû Òø àôeû áø^Ûø%ûÂö (äü Ãö eô^‘øœø kû×$ øæø (ǻ‚ônø eô åö ^Îøæø æø ‚õuö]. Ýøçû mø a ±ùô fôß$Ö] ÄøÚø køfø$øæø (…õ‚ûeø †ø nû Æø ^`ø ×$ Òö Øøjô Îöæø (†ônû íøÖû] èøvø×û›ø Va ±% fôß$Ö] åö ^Û$ ‰øæø (è÷uø]†ø qø àømû†ô ûÂô æø ^Ã÷ eø…û ]* „õòô Úø çû mø |ø†ôqöæø DME % !áøçû j‰ôæø ĺeø …û ]* äü Öøæø (ØôÛørøÖû] èô Ãø Îûæø ±Êô

àôeû p $̂ Ãö Öû] ‚ôfû Âø àôeû ‚ô‰ø]* àôeû ‚ô×ô mûçø ìö àôeû g Ýô]ç$ Ãø Öû] àöeû †ö nû eø %̂ Ö] V±Þô ^%$Ö] ^Û÷mû‚ôÎø Üø×ø‰û]* (a ² ô ] Ùôçû ‰ö…ø èöÛ$ Âø èön$Ëô ‘ø äü Ú% ].æø !a ² ô ] Ùôçû ‰ö…ø °% …ô]çø uø (±ùõ ’øÎö ±Êô Ìønû Š$ Ö] Ø$ ‰ø àûÚø Ùöæ$ Ÿ* ] çø âö (^`ø ×$ Òö ‚øaô^ øÛøÖû] ‚ø`ô øæø (àônû iø†ø rû`ôÖû] †ø qø^aø æø DNE

!è÷ßø‰ø áøçû j%‰ôæø ĺfû‰ø äü Öøæø (ØôÛørøÖû] èô Ãø Îûæø ±Êô Øøjô Îöæø (‚õuö]. Ýøçû mø køfø $øæø (² ô ] Øônû fô‰ø (OQPIOQOKM (l^Ç×Ö]æ ð^Û‰¢] gm„`i ±Ê °æçßÖ] å†Òƒ ±Ê ±›çnŠÖ]æ (PMOIPMNKMO (Ù^ÛÓÖ] gm„`i ±Ê °ˆÛÖ]æ !MP Kª›çÛÖ] Ù^q†e ª_fÛÖ] Í^Éā ±Ê °æçßÖ]æ (MLPIMLLKO (p†fÓÖ] l^Ïf_Ö] ±Ê ‚É àe] å†Òƒ gm„`i ±Ê ±Þ¡ÏŠÃÖ]æ (NSOINSLKM (l^Ç×Ö]æ ð^Û‰¢] gm„`i !NSQINSPKO (gm„`jÖ]

DME

DNE


— RM ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

û yÒ »û%z x £Æ {w{‚ü MÆ X ÷ (/ôCc* ]g t KkŠ ) {w{‚aZ Ð l x Z™/ôx Ó a \ M ā ‰ á p=Ð *Š ~ w q kZ a vZ wÎg Xì ˆ ~Š „ZÍ Å äƒ

X¸ èZg Ð x Óy Z 0 y ¢0 vZ D 0 ³q -Z Ð ~ /ôb ¹* !ˆ Æ +”Zg ñ# {z´ Æ g$ +ä \ M X ñÑ yZZ ¬ ¹ \ M Ô÷ g {% 0 D 0 Ä 0 ª Ñ~ ] Zzçƒ ìg L e : t K: ÷ á Æ a x™ Z Ñ g—\ M yŠ Æ uZ ÔÅ •  ¹!* Å \ M ( Ð 1zg ¾) gzZ Ôìg D™ «™ Å a \ M ™ ¯ wJ e ÃB; LZ gzZ < ó Z³ Lx ** _Z » \ M ä a x™ Z Ñg—X ñ M ni äa Ã\ M yŠ kZ ÔIƒ ¯VÄ X ¶w‚Wa /Å \ M ‰ Ü z kZ gzZ ñƒ L~ 1§Zz \ M Ô3g 0 x Z¶Z 0 Ûi ]| ! ô Cc*]g t K}uzŠ ˆ Æ +”Zg ñ# Å a vZ wÎg / ]| {−Zz Å \ M X ÷ g H0 ~+Z †0 ‡ Z 0 up x ÓgzZ X'ó zŠ ä \ M X å 1 ™ wJxs Z „ ~ qzÑ ä \ M X ÷ ÕY ÔðZØg ZŒ~ { Zg Å \¬vZ ä VM÷ ¿¬ {z \ M X ñƒ q -Ñ ~ ]Zzç L~ 1§Zz Ôìg xŠ " $U*( ÌyZgzŠ Æ ~¸Z Û Zh +”) yŠ Æ uQ {zç\ M X ¶w‚ju/Å \ M gzZ ñƒ


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û RN ü

ö Öô^Úø çø âö æø g ”õ^Î$æø ±eô]* àöeû ‚öÃû ‰ø V&ö Öô ^%$Ö] Íô^ßøÚö ‚ôfûÂø àôeû gônû aø æö àöeû Ô ‚øaô^ øÛøÖû] ‚ø`ô øæø (² ô ] Øônû fô‰ø ±Êô Üõ`û Šøeô oÚF…ø àûÚø Ùöæ$ *] (^Û÷mû‚ôÎø Üø×ø‰û]* (éø†ø aû ‡ø àôeû ±Êô ǻ†ô’ûÏøeô lø^Úø !±Úôù ].æø ±eô*] Õø]‚øÊô Ýô…û ] Ýô…û ] V‚õuö]. Ýøçû mø a ±% fôß$Ö] äö Öø Ùø^Îø !^`ø ×$Òö DME!ý áøçû Ãö fû ‰øæø

ĺ–ûeô äü Öøæø (àønû ŠôÛûìøæø p‚Fuûāô èøßø‰ø Äônû Ïô fø Öû^eô àøÊô ö æø (Ðônû Ïô Ãø Öû]

Üø×ø‰û]* (p #̂ Ãö Öû] ‚ôfûÂø àôeû Øônû ËøÞö àôeû æ†ôÛûÂø àôeû g ‚ômû‡ø àöeû ‚önû Ãô ‰ø VÄö eô ]†$ Ö] †ônû Âô †ø fø ìø áô^fø ×ö_ûmø èøvø×û›ø ÄøÚø áø^Òø äü Þ$¬ôÊø (…õ‚ûeø †ø nû Æø ^`ø ×$ Òö ‚øaô^ øÛøÖû] ‚ø`ô øæø (^Û÷mû‚ôÎø p‚Fuûāô èøßø‰ø èô ßømû‚ôÛøÖû^eô àøÊô ö æø (Ðônû Ïô Ãø Öû^eô lø^Úø (^Ûø`ônû Ûø`û Šøeô ^Ûø`ö Öø hø†ô•öæø ( õmû†ø Îö DNE!áøçû Ãö fû‰øæø

ĺ–ûeô äü Öøæø (àønû ŠôÛûìøæø

‚ôfû Âø àôeû Íôçû Âø ‚ôfû Âø àôeû g Íôçû Âø àöeû àôÛFuû†$ Ö] ‚öfû Âø V‹ö Úô ^íø Öû ] (^`ø ×$ Òö ‚øaô^ øÛøÖû] ‚ø`ô øæø (àônû iø†ø rû`ôÖû] †ø qø^aø æø (^Û÷mû‚ôÎø Üø×ø‰û*] (éø†ø aû ‡ø àôeû 'ô…ô^vøÖû] àônû jøßø$û] èøßø‰ø lø^Úø æø (tø†ôÂö æø †ø %øÒû]* æû ]* è÷uø]†ø qø àømû†ô ûÂô |ø†ôqöæø (‚õuö]. Ýøçû mø køfø $øæø DOE!áøçû Ãö fû ‰øæø á^jøßø$û] äö Öøæø (àønû $ô¡ø³$þø æø ô (NUUINUTKM (l^Ç×Ö]æ ð^Û‰¢] gm„`i ±Ê °æçßÖ] å†Òƒ !SPISOKO (èe^v’Ö] ˆnnÛi ±Ê èe^‘¦] ±Ê ±Þ¡ÏŠÃÖ]æ ±Ê ±Þ¡ÏŠÃÖ]æ (TK …^’Ú¢] ð^Û× †na^ Ú ±Ê á^fu àe] å†Òƒ !OLKP (gm„`jÖ] gm„`i (OPUIOPRKP (èe^v’Ö] ˆnnÛi ±Ê èe^‘¦] ±Ê ±Þ¡ÏŠÃÖ] å†Òƒ !MU Kª›çÛÖ] Ù^q†e ª_fÛÖ] Í^Éā ±Ê ±›çnŠÖ]æ

DME DNE DOE


— RO ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

so†0 9z 0 ´ â x** » X÷ g m‡z !Z 0 Ä ]|}Š Š Û ¬ áZz ä` ¾ ~ {Zg Å vZ gzZ ñÑ yZZ „ ~ i¸ M g \ M Xì {C Ù i0 :å c* â Û Ð \ M ä a x™Z Ñg—yŠ Æ uQ {zçÔñƒ q -Ñ~ ]ZzçxÓ Ô÷ ÝZz ~ ûLZ µZz ~ ` g \ M X Vƒ ZÆ6,?\!* Vâ }÷ Ô4¾ Ô4¾ G ©3Å A gzZ ñƒ e X¶Z +ZiÐ w‚,/Å\ M ‰ Ü z kQ Xñƒ ®Š ~â|51 ~ üG3 EZ ¼ ä g \ M X ÷ ~+Z †0 −0 z/0 g h +i 0 G ]|¸a {zç) Ô ñƒ q -Ñ ~ ] Zzç x Ó {z´ Æ g$ +Ôå 1 ™ wJxs Z „ ~ qzÑ Ì á a kZ ~ g$ z Ü) Åš‡Æ ÷Œ Û { Z_ Æ g ³]|\ M (ān ƒ : ï÷ + ÃVâzŠ y Z ( Ð ~ Ôwâ ) Ô¸ gñâ 6,ä™Ýq ,¸ ( ~ }g !* Æ• w @D +~ â| 51 ~©Üæ gzZ ÔZƒ 6,x £Æ `w™z » g \ M ÔŠ Hc* Šz » yZ X ¶Z +Zi Ð w‚,/Å \ M ² ðƒ 0 X¸ {C Ù i 0 _gÒZ †0 sú†0 g sú0 Ý°Z †]| ,v* {zç Ôñƒ q -Ñ ~ ]Zzç x Ó ÔX 'ó zŠ ÔñÑ y ZZ „ ~ xsZ ¯ ¸ M \ M ^a 6,8 -N* gzZ ñ M ni {Š c* i ÌÐ kZ c* äà g \ M Ôìg xŠ " $U* yŠ Æ uQ Æ w‚ 4 \ M ² Zƒ ~ | 32w™z » \ M X Zƒ hÑ g± » # ~ ½ ¯ ) !* Æ X¸


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û RP ü

àôeû g |ô]†$ røÖû] àôeû ô²] ‚ôfû Âø àöeû †ö Úô ^Âø éø‚ønû fø Âö çû eö ]* (èô Ú$ Ÿ. ] àönû Úô *] VŒö ô ^Š$ Ö] éø†ø rû`ôÖû] èô øfø vøÖû] oÖøāô †ø qø^aø (†õ`û Êø àôeû 'ô…ô^vøÖû] àôeû èøf$•ø àôeû gônû aø æö àôeû Ùô¡³ø þaô ^jø×øìø ø àônû jø×$Ö] àônû jøÏø×øvøÖû] Åøˆø Þøæø (‚õuö]. Ýøçû mø køfø $øæø (^`ø ×$Òö ‚øaô^ øÛøÖû] ‚ø`ô øæø (èønø Þô^%$Ö] ô ] Ùôçû ‰ö…ø äô qûæø ±Êô áôçû Âö ^›ø ±Êô lø^Úø (åö ^mø^ßø$ø kûÃø Îøçø Êø (†ôËøÇûÛôÖû] Ðô×øuô àûÚô a ² DME

!è÷ßø‰ø àønû ŠôÛûìøæø áõ^Ûø$ø àöeû] çø aö æø (éø†ø ûÂø ±Þô^Ûø$ø èøßø‰ø (áô ø …û Ÿ. ^eô Œõ]çø ÛûÂø (oÛF¿ûÃö Öû] …õ‚ûeø éô æø ˆû Æø Øöaû ]* Vèô n$×ô –ø Êû Ÿ* ] ±Êô Üû `ö Þø çû ×ö mø àø mû „ô Ö$] éô †ø ø Ãø Öû ] ‚ø Ãû eø æø (Øô›ô^fø Öû]æø Ðùô vøÖû] àønû eø ^`ø nû Êô Ñø†$ Êø ² ø ] á$ Ÿ* ô (áô^Îø†û ËöÖû] Ýöçû møæø p†FfûÓöÖû] èö ø_ûfø Öû] ±øaôæø

…ø ^`ø Þø …õ‚ûeø èöÃø Îûæø kûÞø^Òøæø !Ýô^ßø‘ûŸ* ] éø‚øføÂø ÄøÛøÎøæø (Ýô¡ø‰û¦ô] Øøaû ]* ^`ø nû Êô $̂ Âø *]æø !éô †ø rû`ôÖû] àøÚô èô nø Þô^%$Ö] èô ßøŠ$ Ö] àøÚô æø (áø^–øÚø …ø àûÚô kû×øìø éø†ø ûÂø ÄøfûŠøÖô (èô Ãø ÛöröÖû] !áô]çø •û†ôùÖ] èô Ãø nû eø Øöaû ]* Üûaö æø (èô n$×ô –ø Êû Ÿ* ] ±Êô …õ ‚û eø Øô aû *] ‚ø Ãû eø éô †ø rø $ Ö] Øö aû ]* Ü$ $ö ø ÖôƒFæø (ØôfôÏûÛöÖû] Ýô^Ãø Öû] àøÚô †ø ÛôjøÃû møæø (Äøqô†û mø áû]* o×FÂø xö×û’% Ö] ÄøÎøæø æø (kõù‰ô èøßø‰ø Ô ”öçû ’öß%Ö] lô ø …ø æø ‚ûÏøÊø (éô †ø rø $ Ö] Øöaû ]* ^Ú$ *]æø !èô n$–ôÏøÖû] éø†ø ÛûÂö †ø ÛøjøÂû ] Ü$ $ö Äøqø†ø Êø ƒûāô àønû ßô Úô ©ûÛöÖû] àôÂø ² ö ] ±ø•ô…ø ‚ûÏøÖø™ VoÖF^Ãø iø Ùø^Îø (Üû `ô×ô –ûÊø ±Êô èöÛøÓøvûÛöÖû] ø Þøçû Ãö mô^fø mö ø Öô„Feôæø (wMTKPT (xjËÖ]y —éô †ø rø $ Ö] køvûiø Ô (xöjûËøÖû] Øø’ôuö Ô Øø’ôuö Ü$ $ö (†ø fø nû ìø ]çû vöjøÊø àømû„ôÖ$] Üö aö èô nø fômû‚øvöÖû^eô åö çû Ãö mø^eø àømû„ôÖ$]æø (†ö nû %ô ÓøÖû] †ö nû íøÖû]æø !èô ßøÚô ^%$Ö] èô ßøŠ$ Ö] ±Êô èøÓ$ Úø xöjûÊø †fÖ] ‚f àe]æ (PMPIPLUKO (p†fÓÖ] l^Ïf_Ö] ±Ê ‚É àe] å†Òƒ (gm„`jÖ] gm„`i ±Ê ±Þ¡ÏŠÃÖ]æ (SUPISUNKN (h^Ãnj‰Ÿ] ±Ê !ROKQ

DME


— RQ ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

9z 0 wh 0 g b Z›Z 0 vZ †0%¬ {D1Z ]|# Ö ÑZ }Z z

E 0r 0 X Å ]ó 6,µñÆ 6U* ]ó s§ ÅS ä VrZ X ÷ z 0 _g ÒZ 0 îE Æ a vZ wÎg ä VrZ Xìg xŠ " $U*yŠ Æ uQ Ôìg ¢q ~ ]Zzç x Ó

zŠ Æ t ‚ Æ y Q Ð T Bï Vc* /zŠ Å Šp à Zz äY 9Š ~ }n ugI š VrZ X ñƒ e ÝZz ~ yŠg Z ~ !* z Å kZÀÈú¤ ~ | 18 {z X ‰ ^ I $ZŠ X ð0* /Å w‚ yzVZ ä á Zz äƒ q -Ñ~ g$ +{zç , F$ dیРy Z ~ ½Z ˆ Æ {w{‚ kZ èY ì yŠ » & ¸Å ë!* z hgzZ ~g » [¢6,g ñg$ +{zçX ÷ l x Z™/ô à xsZ IZ ~ kZ gzZ c* Š â Û ãZz t Û yxgŠ Æ ë!* gzZ hä \¬vZ ~ {zç ypg ( 17) {, yŠ Æ - g$ +Òzç X H ¹ » V26," $ gzZ Zi Zâ Ð ] ³ X Zƒ k , +q ¸z ~ ~ó zŠ Ãug MZ 5 l /ôá Zz ä™ yZçg è³ n Æ # |gŠ ~ ½Z ˆ Æ g+ $ èIZ

:Zz xsZ I kZ ~ ~ób (B‚ Æ l èWæ) Ô÷ è Rā Zƒ {@ç » *6,] !*

( ~ „Z', u Å a ‡ M LZ ) y ›X ,™ {/w‚ {Ò M gzZ N Y ^ß ( {gëÜæ) G # gŠ Ô H Y , {/ w‚ Œ Z Q gzZ ñƒ :Zz ï L ^Š Æ a x™ Z Ñ g—n Æ |

\¬vZ X ÷ ~ F, Q mÀ ãZz ~ y M Œ Û Œ6,¤ Å Vß Zz ä™ ³ 6,ugI \ M nÆ | # gŠ ( ~iu) {z Z #Š Hƒ èZg Ð VëñvZ — " ü :c* â Ûä .;E XÔðƒ ÝqM çLG gzZ ì ÃVâ ›~ Ë Æ ]g t KkZ û ¸ ìg ™³ Ð G ì Ã6 „ ä VrZ Å ³ 6,ugI ï L ^Š Æ a x™ Z Ñg—~iu ä VÍß X Zƒ ìl ~ ~óJ M Q Ô H


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û RR ü

]‚÷uö]. ±øÛôù‰ö W'õ¡ø³þ$ø èøßø‰ø ‚õuö]. éöæø ˆû Æø kûÞø^Òøæø ‚õ uö ]. Øô fø qø éô æø ˆû Æø Øö aû ]* Ü$ $ö àûÚô xônû vô’$ Ö] ±Êô æø (îõ‰ø†û Êø àûÚô Ø% Îø*] èô ßømû‚ôÛøÖû] àønû eø æø äü ßønû eø WÙô^førôÖû] àôÂø ǻ‚ôu% çø jøÖô

(ܺ×ô ŠûÚö æø °% …ô^íøfö Öû] äö qø†ø ìû]* !äü f%vôÞöæø ^ßøf%vômö غfø qø ‚ºuö]. Vg éø†ø mû†ø aö ±eô]* &ômû‚ôuø Ùôçû ‰ö…ø Ü% Âø g éöˆø Ûûuø ^Þø‚önùô ‰ø Üû`ö ßûÚô (áøçû Ãö fû‰ø àønû Ûô×ô ŠûÛöÖû] àøÚô ^`ø nû Êô ‚ø`ø ûjø‰û]æø Øûeø ^i÷]çø Úû ]* ² ô ] Øônû fô‰ø ±Êô ]çû ×öjô Îö àømû„ôÖ$] à$ føŠøvûiø Ÿøæø ™ V² ö ] Ùøˆø Þû]* Üû `ônû Êô æø (a ² ô ]

àønû Òô†ô ûÛöÖû] àøÚô Øøjô Îöæø (wMRUKO (á]†Û ÙQy —áøçû Îö‡ø †û mö Üû `ôeùô …ø ‚øßûÂô ðº^nø uû]* !áøæû †ö ûÂô æø èº$ø¡ø³þ$ø

èô eø ^vø’$ Ö^Òø (ÜôÚø Ÿ. ] †ôñô^‰ø o×FÂø èô ×ø–$ ËøÛöÖû] èô m$‚ôÛ$ vøÛöÖû] èô Ú$ Ÿ. ] ±Êô ‹ønû Öøæø (èô Û$ ñôŸ* ] Åô^Ûøqûāôæø (éô †ø iô]çø jøÛöÖû] èô ß$Š% Ö]æø (ˆômûˆôÃø Öû] hô^jøÓôÖû] “ùô ßøeô (Ùôæû ‚öÃö Öû] Ýô]†ø ÓôÖû]

‹ønû ×øÊø a èô m$†ôfø Öû] †ônû ìø èô fø vû’öeô ]æû ‡ö ^Êø àømû„ôÖ$] Üö`ö Êø (àønû vôÖô^’$ Ö] Ìô×øŠ$ Ö] †ôñô^‰øæø hô†% Ïøj$Ö]æø (² ô ] èô Âø ^›ø àûÚô Íôæû †ö Ãû ÛøÖû]æø Øô–ûËøÖû] ±Êô èô eø^vø’$ Ö] Øö%ûÚô èô Ú$ Ÿ. ] †ôñô^‰ø ±Êô

!Åôæû †ö ûÛøÖû] ÜôÓûvö×ûÖô èô eø^‘ø¦ô]æø WŒô^ß$Ö] oÖøāô áô^Šøuû¦ô]æø (äô nû Öøāô ô ] hô^jøÓôeô Œô^ß$Ö] Üö×øÂû *] Üû`ö Þ$¬ôÊø (Øømûˆôßûj$Ö] ]æû ‚öaø ^ ø (a ä́nùô fôÞø èô ß$‰öæø (² ^`ø ÏöÛøÂû ]*æø (^e÷ çû ×öÎö èô Ú$ Ÿ. ] åô „ôaF †% eø ]* Üû`ö Þ$¬ôÊø Vg õ çû Ãö ŠûÚø àöeû] Ùø^Îø !Øømûæô^+ j$Ö] ]çÊö†ø Âø æø Üû`ö $Þ¬ôÊø (ä́ßômû ô èô Úø ^Îø¬ôÖôæø (a ä́nùô fôÞø èô føvû’öÖô ö²] Üö aö …ø ^jøìû] ݺçû Îø (^Ë÷×% Óøiø ^`ø ×% Îø]*æø (^Û÷×ûÂô à$ Úø ^Úø æø (éõ †ø nû ’ôeøæø Üõ×ûÃô eô (Üû`ôiô †ø nû ‰ô ±Êô †ø ¿øÞø àûÚø æø WÜônû Ïô jøŠûÛöÖû] p‚ø`ö Öû] o×øÂø ]çû Þö^Òø


— RS ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

t Ôì x £ z û% » Vß Zz uQ {zç ~ ¤ˆ Æ Vß Zz y Zçg ³ è ËgzZ µ Z Ð Vzh N vŠtā Š Hc* Š a kZ x ** » uQ ÐZ Ô c* M 7 ~ ~ó &{zç X å, à Á ÌÐ ( 㽩³ 4.8) t Ûq -Z yxgŠ Æ {gëÜæ gzZ uQ Ä£ X å $u 9~z%Ð g {k , Ù 1Z ]| C h N (Z uQ :c* â Û ä a x™ Z Ñg—ā ì ~ g x â Z z ~gg x â Z à g $u kZ X ÷ D™ ›Ð kZ ë gzZ ì @* ™ ›Ð ë ì a vZ wÎg ~ yZ ñƒ Ly› ( 70) , ~ { zç kZ Xì H e $Zzg ä ›

t ä \¬ vZ ~ }g !* Æ Y »ÑÆ uQ {zçX¸ ï÷ á Ì g { Ú]| R Æ : ( Ì) wì {Š% ¦ / Ù 7Z N Y K O~ { Zg ÅvZ vß gzZ ü :ðâ C Û wi ** $M e @Y c* Š tig ( » VzÅ ¼ A ) 7Z ÷ {0 + i g—Æ „g LZ {z É Ô** û oì * ™ G J " 45 Æl Wæ ( ~ k X ñƒ Ovß ( 23) øG B kZ ) è $U* " Ð q )Z Æ G™ xx ÓgzZ # Ö Z Ô { F, Záè< L ÔùÅvZ [ Â Ö Z à Zz p pg ¤6,V áZ x Óā ì ðÃ6,ZgŠ Æ l x Z™/ôwŠ ¬ ~ t·# Æ ÄÅ a x™ Z Ñ g— +4 Å ] Ñ» ÷ ²Š kÓ {z ¸ X 7^ ,à Š\¬ vZ Ô~ ¤Š Û ZuzŠ ðÃ~ t·è# Ö Z ~g ‚ X ñƒ ^ ,à 6,x £ dZ Ü ~ ä™ ð>B‚ Æ VÍß Ô~ ä™ Ýq [ Œ Û » { Çg !* Å \¬vZ Ô~ ) ® ¤Z X 7', Z',Æ l x Z™/ô~ KÃ¬Æ <ÑgzZ $ 4¨GG Ѓ < L Å a x( Ñ Æ kZ gzZ [ Š\¬vZ l x Z™/ô éSE 5G Û Áz4,ä VrZ X ÷ áZz + Y {Š c* Åy M Œ Û Ð a x™Z Ñg—gzZ H {@x » y M Œ i  Zg ÓZ',Â Æ Vߊ l xZ™/ôL :÷ D â Û g Š&0 vZ †]|X Œ„ g VZm, /¹ Ð ØgzZ áZz D}÷ ÔÔ™ gzZ ( {Š c* ¤ iÐ ƒ  Ð g±Z M ôÅ a x( Ñ LZ ä \¬vZ θ vß (ëlp ) ,Z t X¸ á Zz š â Û Éa Æ +Š è# ]Z|yZ Ìä TXìg 6,ā¹ZÜgzZ e $Z@ {z Xó c* Ö ‡Z gzZ


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û RT ü

áø^Òø Ÿø (ðô ^nø fôÞûŸ* ] ‚øÃû eø Ðô×ûíøÖû] †ö nû ìø Üû `ö $Þ]* V^ß÷nû Ïô mø Üø×ô Âø (Øôñô^–øËøÖû] àøÚô Üû`ônû ×øÂø ä́eô ² ö ] ±Êô ]æû ‚öaø ^qø Üû`ö Þ$¬ôÊø (èô Ú$ Ÿ. ] åô „ôaF áôæû †ö Îö àûÚô éöçø Ëû’$ Ö] Üö`ö Þ$*]æø (Üû`ö ×ø%ûÚô áöçû Óömø Ÿøæø

†ôñô^‰ø o×FÂø ¡ø³Âøþ ‚ûÎøæø (Ýô¡ø³þ‰û¦ô] àömû ô †ø `ø ¾ø oj#uø (² ô ] èô Ûø×ô Òø ðô ¡ø³Âûþ ¦ôô ² ô ] Øônû fô‰ø !áô^mø û Ÿ* ] ^Û$ Âø Õö^ŠøÚû ¦ô] Vl èô eø ^vø ’$ Ö] ±Êô èô Âø ^Ûø rø Öû ]æø èô ß$Š% Ö] Øô aû *] éö ‚ø nû Ïô Âø æø ÜûÖø áøçû Ööæùô ^*jøÚö áøæû ‚öãôjørûÚö Üûãö Þ$]*æø Üûãö Öø Øömûæô^j$Ö]æø Üûãôeô àùô ¿$ Ö] àöŠûuöæø WÜû`ö ßønû eø †ø rø ø (áøçû òö_ôíûÚö Üû `ö –öÃû eøæø áøçû fö nû ’ôÚö Üû `ö –öÃû eøæø ^nø Þû‚% Ö] ˜øvûÚø Ÿøæø è÷nø ’ôÃû Úø ]æû ‚ö’ôÏûmø áø^Òø ]ƒøāôæø !Üûaö ‚øÃû eø àûÛøÖô †ö ËøÇûmö Ÿø ^Úø Üû`ö Öø †ø Ëô Æö Üû`ö Þ$āô oj#uø (Üû`ö Öø …ºçû ËöÇûÚø ^._øíøÖû]æø lõ^ßøŠøvøeô oiF]* æû ]* (äö ßûÚô hø^iø ‚ûÎø áøçû Óönø Êø (gºÞûƒø Üû `ö ßûÚô ‚õuø*] àûÚô …ø ‚ø‘ø ‚ûÎø oËF_ø’ûÛöÖû] ±ùô fôß$Ö] ‚õÛ$ vøÚö ^Þø‚ônùô ‰ø èô Âø ^Ëø øeô æû ]* (ä́jô Ïøeô^‰ø Øô–ûËøeô äü Öø †ø Ëô Æö æû ]* (åö çû vöÛûiø DME!a ä́jô Âø ^Ëø øe Œ^ß$Ö] Ð% uø]* Üû`ö Þ$¬Êø a

ô ô

ô

VoÖF^Ãø iø ä́Öôçû Ïøeô ¡÷³þÛøÂø (Üû`ö Öø èô ßøŠôÖûŸ* ]æø hôçû ×öÏöÖû] èöÚø ¡ø‰ø Ùôçû ‘öŸ. ] àøÚô æø ^Þøçû Ïöfø‰ø àømû„ôÖ$] ^ßøÞô]çø ìû¬ôÖôæø ^ßøÖø †û Ëô Æû] ^ßøe$…ø áøçû Ööçû Ïömø Üû aô‚ôÃû eø ÝàûÚô ]æû ðö «qø àømû„ôÖ$]æø ™ èºÂø ^›øæø (wMLKQU († vÖ]y —]çû ßöÚø àømû„ô×$ Öùô ¡&³Æôþ ^ßøeôçû ×öÎö ±Êô ØûÃø rûiø Ÿøæø áô^Ûøm¬ôÖû^eô !äô nû ×øÂø кËøj$Úö DNE!±eô^vø‘û]* ]çû f%Šöiø Ÿø Vä́Öôçû Ïøeô a ±ùô fôß$×Öô !NMNKM (°…^ÏÖ] é‚Û ±Ê ±ßnÃÖ] ÙçÎ h^e (èe^v’Ö] Øñ^–Ê h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê °…^ífÖ] äq†ìœ

DME DNE


— RU ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

\¬vZ J 7,~ Ýzg Å bc yZ gzZ J 7,B‚ Æ ]ùgzZ Dà Ï0 + i ‹Ñq Æ $ {z ÷ ñâ 4¨GG t‘~g‚ˆ Æ f Y m CZ „ gx Z™/ôā Çá yY éSE Û « 7Z ä 5G /ôXì Yƒ {Ò M „ : gzZ Zƒ 6yZ ðÃ~ VáZ—‚: Ô÷ vß +F,aZ Ð vZ a Æ ä™— ÃÝÆ \¬vZ ä VM÷ Š Z Û Z É{z Æ # Ö Z kZ l xZ™ XŠ H™Ýq E¯6,yc* Š Z xÓgzZ Š HM ̈¸ xsZ è+Šā J -VŒ HŠ ˜ ~ {Zg Å yQ ñƒ ] Ã%Z yxgŠ Æ l /ôā ì t {o » ) ®) z < L èIZ

sz@* a Æ y Z gzZ ñY 3g óŒ~ }g !* Æ yZ ÔñY H ]jÐ á ZjÆ

{ZŠg Z » ËÐ ~ y Z Ô¸ á Zz ä™ sz@* gzZ á Zz 䙊 ¿Z {zā ñY Å 7 Å ] Z| ‰Ð ~ yZ X å w” » æ ~EŠ Ë „ : gzZ å 7» C ~Š ¿Z Å y Q gzZ ðƒ Šiu Y æ ~Š ¿Z ( 6,gî ~Š Zg Z)) Ð ‰² ¶„  gŠ ñZg 7«Ã Vß Zz ˆ Æ yZ ˆ ~Š ™ « „ {z 7Qā ©Ôì ˆ ~Š jY æ ¬ Ð ^ s§ Å ]y M §ZŠ Â å Š H̃ gzœ » {k HÐ ËÐ ~ y Z ¤ /Z X σ Æ yZ c* Ôc* Š S à ]º Å yZ ä VM¸ ` ™ V) +Z c* Ô¸ ` ™/ {z èY ì Š Hc* Š j7Z ª z$ +Å ® ) Ë Å a x™ Z Ñg— c* z$ ª +Å yZZ è' X ÷ g ZŠ h{Š c* iÆ ® ) Ë Å a \ M {z Æ l x Z™/ôā ì Ð ~ wßZ Æ +Š Ì] !* gzZ Vߊ ~ }g !* t Xce ´g ™ uzg ( Ð q ø Å yZ ) ~ Ýzg Å y â Û kZ Æ \¬ vZ à Vâ !* i } Z :÷ D™ n² ( gzZ ) ñ M ˆ Æ ( g »Z z +̀') yQ ( Ì) vß {z gzZ ü 'Ð ë ~ äÑ y ZZ ÔÌÃVǸ yZ }g ø gzZ }Š j… ! [g }g ø

Ü׊Úæ (OPSLKÜΆÖ] (MOPOKO (¡n×ì ]„íjÚ kßÒ çÖ Va ±fßÖ] (èe^v’Ö] gù‰ Üm†vi h^e (èe^v’Ö] Øñ^–Ê h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê !NQPLKÜΆÖ] (MURSKP


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û SL ü

(l èô eø ^vø’$ Ö] Äônû Ûôqø èönø Òôˆû iø ‚õuø]* Øùô Òö o×FÂø görômø äü Þ$]* o×FÂø ]çû Ãö Ûø qû ]*æø ø²] (ø²] VÙø^Îø e äü Þ$*] Våü †ö nû Æøæø °% „ôÚô †û jôù Ö] pæø …ø ^ÛøÒø (Üû`ônû Êô àôÃû _$ Ö] àôÂø Ì% ÓøÖû]æø àûÚø æø (Üû`ö f$uø*] ±fùô vöfôÊø Üû `ö f$uø]* àûÛøÊø W°‚ôÃû eø ^•÷†ø Æø Üûaö æû „öíôj$iø Ÿø (±eô^vø‘û*] ±Êô pƒø ‚ûÏøÊø ±Þô]ƒø àûÚø æø (±Þô]ƒø ‚ûÏøÊø Üû aö ]ƒø àûÚø æø (Üû`ö –øÇøeû*] ±–ôÇûföfôÊø Üû`ö –øÇøeû*] !°% „ôÚô †û jôù Ö]æø ‚öÛøuû*] åö ]æø …ø

Üû`ö Öø áøçû Ãö eô^j$Ö] Øôaû ]* †ôñô^‰ø àûÚô

DME!åü „øìö^+ mø áû]* Ô ö ôçû nö Êø ² ø ] pƒø àûÚø æø

(² ø ]

èô Öø]‚øÃø Öû]æø Øô–ûËøÖû^eô àønû ‘ôçû ’öíûÛøÖû] èô eø ^vø ’$ Ö] ‚ø Ãû eø æø Üûaô†ônû Æø o×FÂø Üômû‚ôÏûj$Ö]æø Øô–ûËøÖû^eô …ö ‚øqû*]æø Ð% uø]* Üû`ö Êø (áõ^Šøuû¬ôeô

^Úø Üû`ôjô n$×ô –øÊû]* o×FÂø áö^aø †û fö Öû]æø !±$ eô^vø’$ Ö] gøvô‘ø àûÚø Ø% Òö V±% Ãô eô^j$Ö]æø WÝô¡ø³þ‰û¦ô] (MRTPUKÜΆÖ] (TSKP (‚ߊÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœ äq†ìœ h^v‘œ gù‰ àÚ ±Ê h^e (gÎ^ßÛÖ] h^jÒ (àߊÖ] ±Ê °„Ú†jÖ]æ (UNKN (‚ߊÛÖ] ±Ê ±Þ^mæ†Ö]æ (OTRNKÜΆÖ] (RURKQ (a ±fùßÖ] (OTUKÜΆÖ] (MOMKQ (†nfÓÖ] îm…^jÖ] ±Ê °…^ífÖ]æ (TTNKÜΆÖ] !NTSKT (ð^nÖæ¢] èn×u ±Ê ÜnÃÞ çeœæ

DME


— SM ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

{z´ û XÄg : ¹!* gzZ a ðÃa Æ Vß Zz yZZ ~ Vߊ }g ø gzZ ‰ á ÃVâ !* i gzZ Vߊ LZ Ì) ñƒ D™) ® ¤Z Å y â Û kZ Æ a x™ Z Ñg—,i Z : > Z',Ã/ô}÷L :( ce ´g u 0*Ð ä™ ƒ6,ËÐ ~ l x Z™/ô Xì m 5g $ut X óI x Z™/ôx Ó {zā ì Z # Zz 6,y›ÙC ā ì q )Z , 6 ]* ! kZ » x Z™[Z vŠ gzZ ~èF,x â Zā‰ ìg i !*Ð Åz ƒÐ á ZjÆ yZ gzZ äY YZ à l â Û ä a x™ Z Ñg—ā ì H e Ð vZ ~ }g !* Æ /ô}÷L :c* $Zzg ä [Z Å ›Ð yQ ä T Ô** ¯# Ö :¶ K» Åz ƒ7Q ˆ }÷ Ôzg e Ð vZ Ôzge }÷ ä kZ 3g Ð yZ ä TgzZ Å ›Ð y Q Ð zz Å ›~÷ ä k Q ~Š e $f Z = ä kZ ~Š e $f Z 7Z ä TgzZ X 3g Ð y Q Ð zz Å B‚ Â~Š e $f Z Ã\¬vZ ä TgzZ Ô ~Š e $f Z Ã\¬vZ ä kZ ~Š e $f Z = ä TgzZ m 0 £Z x â Z Ð Z Xá N ó á ~ Ĥ /Å …LZ ÿ, Z \¬vZāì d $Œ Û Xì H e $Zzg ä ~èF, gzZ ¡ ÑZz äƒ ^ ,à 6,g £ — Æ ª Z° gzZ ¤ˆ Æ l x Z™/ô Xì » É@* èIZ 0Ð g ±Z Æ *¼gzZ ¤ˆ Æ l x Z™/ô] Z|É@* ÄÅ ! ô(B‚ Æ yZZ ) & ì {z ¹ @* X÷ n pg E¯6,VzuzŠ ~ xs Z :ì gÃè ~ ® ì g $u {z ?Š 6,¤ Å É@*Xƒ ðƒ Ýq


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û SN ü

!Üû`ö Þøçû ×ömø àømû„ô$Ö] Ü$ $ö (Üû`ö Þøçû ×ömø àømû„ôÖ$] Ü$ $ö (±Þô†û Îø ±jô Ú$ œö †ö nû ìø Vàônû vønû vô’$ Ö] ±Êô køfø$ø ^Úø (àønû Ãô eô^j$Ö] oÖøāô ]çû ÏøÖû*] èô eø^vø’$ Ö] áöçû Òøæø DME!^Ûøaö †ö nû Æøæø ܺ×ô ŠûÚö æø °% …ô^íøfö Öû] åö ]æø …ø o×FÂø (áõ^Šøuû¬ôeô Üû`ö Öø áøçû Ãö eô^j$Ö] p†ø røÊø (^n÷ Êô ^‘ø ^’÷Öô^ìø a ² ô ] Ùôçû ‰ö…ø àûÂø åö çû Ï$ ×øiø !Üônû Ïô jøŠûÛöÖû] Üö`ô›ô]†ø ‘ô …ø ^$ø ]çû ËøjøÎû]æø (ÜômûçôÏøÖû] Üö`ôqô^`ø ßûÚô Ìô×øŠ$ Ö] àøÚô Üû `ö Âö ^fø iûœø Üûaö ‚øÃû eø (àønû Ãô eô^j$Ö] Åö^fø iû]* àønû Ãô eô^j$Ö] ‚øÃû eø Øö–øÊûŸ* ] Ü$ $ö !àønû Ãô Ûøqûœø Üû`ônû ×øÂø oÖF^Ãø iø ô²] áö]çø •û…ô àønû vôÖô^’$ Ö]

èöm$çôfø ß$Ö] &ömû ô ^uøŸ* ]û ø †ø Òø„øÊø g hô^_$ íøÖû] àøeû †ø ÛøÂö kömû*]…ø VÙø ^Îø (g áõ çû Ûö nû Úø àô eû æ†ô Ûû Âø àû Âø !MKNU Øñ^–Ê h^e (èe^v’Ö] Øñ^–Ê h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê °…^ífÖ] äq†ìœ (xnv’Ö] ±Ê Ü׊Úæ (OPQLKÜΆÖ] (MOOQKO (a ±fßÖ] h^v‘œ Ü$ ÜãÞç×m àm„Ö] Ü$ (èe^v’Ö] Ø–Ê h^e (èe^v’Ö] Øñ^–Ê h^jÒ (àߊÖ] ±Ê °„Ú†jÖ]æ (QNOQKÜΆÖ] (MURPKP (ÜãÞç×m àm„Ö] (QLLKP (&Ö^%Ö] á†ÏÖ] oÊ ð^q ^Ú h^e (àjËÖ] h^jÒ oÊ ð^q ^Ú h^e (gÎ^ßÛÖ] h^jÒ ±Ê ^–mœæ (NOLOINOLNKÜΆÖ] ±ñ^ŠßÖ]æ (OTQUKÜΆÖ](RUQKQ (äføvô‘øæ a ±fßÖ] pœø… àÚ Ø–Ê (MSKS (…„ßÖ^e ð^ÊçÖ] h^e (…æ„ßÖ]æ á^Ûm¢] h^jÒ (àߊÖ] ±Ê ènâ]†Ò h^e (Ý^Óu¢] h^jÒ (àߊÖ] ±Ê äq^Ú àe]æ (OTLUKÜΆÖ] !NORNKÜΆÖ] (SUMKN (‚ã jŠm ÜÖ àÛÖ é ^ã Ö] èÃnfÖ] è’Î h^e (gÎ^ßÛÖ] h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê °…^ífÖ] äq†ìœ (MOQQIMOQOKO (g á^Ë àe á^Û% o× Ñ^ËÞŸ]æ (OQOIOQLKMQ (xnv’Ö] ±Ê á^fu àe]æ (OPUSKÜΆÖ]

DME

VNU


— SO ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

Q Ô÷ ñƒ A Ð yQ Q Ôì Å: â i }÷ # Ö Q +4 ( c* â Û äa\ M) /ôXì H e $Zzg ä vŠ gzZ ›z ~g g x â Z ÐZ X ÷ ñƒ A Ð ( É@* ) yQ G3{Å{ F,x Ó {z H Ýq Ð a x™ Z Ñ g—¼ ä l x Z™ B‚Æ Ï À 0* gzZ ïG ä É@* gzZ ñƒ y' × Ç 6,5 Zg Æ l x Z™/ôÉ@*b§ kZ Ôc* àJ - É@* X Å q nZ Å āo ZÜÆ l x Z™/ô g» zc Æ y Q ˆ Æ É@*s Ô÷ É@*sˆ Æ É@* ~ ½Z Q ( } M ) Xƒ Ýq à  y Q Ÿg Å \¬vZ X ÷ G™ x

āg I g $Š q R Ã g [æ 0 /]| ä ~ā ÷ D™ y Ò g y™0 z/]| X 1&29

(OQOIOQLKMQ (xnv’Ö] ±Ê á^fu àe]æ (OPUSKÜΆÖ] ±Ê ^–mœæ (MQLKT (p†fÓÖ] àߊÖ] ±Ê ±Ï`nfÖ]æ (RUMSKÜΆÖ] !ORQK ^ÏjŸ]


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û SP ü

VÙø^Îø !Ìû×ô íûjø‰û] àønû ßô Úô ©ûÛöÖû] †ø nû Úô *] ^mø ”ôæû *] V]çû Öö^ÏøÊø VÙø^Îø (ä́×ô jøÏûÚø ±Êô &ømû‚ôvøÖû] a ô²] Ùöçû ‰ö…ø ±øÊôù çö iö àømû„ôÖ$] ¼ôaû †$ Ö] æô]* †ôËøß$Ö] ðô Ÿø©öaF àûÚô ]„ø F̀ eô Ð$ uø]* ]‚÷uø]* ‚öqô]* ^Úø ‚øfû Âø æø ]‚÷Ãû ‰øæø èøvø×û›øæø †ø nû eø %̂ Ö]æø áø^Ûø%ûÂö æø ^n&×ô Âø oÛ# ŠøÊø (šõ]…ø Üû`ö ßûÂø çø aö æø !l àôÛFuû†$ Ö] !±% Ïô `ø nû fø Öû]æø áø^f$uô àöeû ]æø °% …ô^íøfö Öû] åö ]æø …ø

†õÓûeø çû eö œøæø çø âö ðõ ]†ø uô o×FÂø áø^Òø a ² ô ] Ùøçû ‰ö…ø á$ œø (g éø †ø mû †ø aö ±eô œø àû Âø !NKOL Va ±% fôß$Ö] Ùø^ÏøÊø !éö†ø íû’$ Ö] kôÒø†$ vøjøÊø †ö nû eø %̂ Ö]æø èövø×û›øæø ±' ×ô Âø æø áö^Ûø%ûÂö æø †ö ÛøÂö æø ø nû ×øÂø ^ÛøÊø œû‚øâû ]ô !‚ºnû ãô øæû œø кmû‚ôù‘ôæû œø ±' fôÞø Ÿ$ ā Ô !áø^f$uô àöeû ]æø ±% ñô^Šøß$Ö]æø °% „ôÚô †û jôù Ö]æø ‚öÛøuûœøæø ܺ×ô ŠûÚö åö ]æø …ø

Vkö×ûÏöÊø (g ‚õmû‡ø àôeû ‚ônû Ãô ‰ø o×FÂø kö×ûìø ø VÙø ^Îø (çô ãû Š$ Ö] àô eû ô²] ‚ô fû Âø àû Âø !OKOM Øñ^–Ê àÚ h^e (èe^v’Ö] Øñ^–Ê h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê Ü×ŠÚ äq†ìœ ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœæ (NPMSKÜΆÖ] (MTTLKP (g †neˆÖ]æ èv×› h^jÒ (àߊÖ] ±Ê °„Ú†jÖ]æ (UPNLKÜΆÖ] (PMUKN (‚ߊÛÖ] (RNPKQ (g á^Ë àe á^Û% gÎ^ßÚ ±Ê h^e (gÎ^ßÛÖ] (TNLSKÜΆÖ] (QUKQ (p†fÓÖ] àߊÖ] ±Ê ±ñ^ŠßÖ]æ (ORURKÜΆÖ] Ü‘^ ±eœ àe]æ (RUTOKÜΆÖ] (PPMKMQ (xnv’Ö] ±Ê á^fu àe]æ !MPPMKÜΆÖ] (RNMKN (èߊÖ] ±Ê (MROTKÜΆÖ] (MTTKM (‚ߊÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœ äq†ìœ Øñ^–Ê ±Ê ^–mœæ (NNUTRKÜΆÖ] (OPRKQ (±Ê ^–mœæ (MRPP (p†fÓÖ] àߊÖ] ±Ê ±ñ^ŠßÖ]æ (TOITNKÜΆÖ] (MMOKM (èe^v’Ö]

VOL

VOM


— SQ ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

~zZg X Å yÒ g $u ~ }g !* Æ äY K OÆ yZ Q Ô¬Š ( ~ ª q Âi )

¤z a Æ dY LZ ! Ý>Z ÷Z } Z :H n² ä VÍß ā ÷ D™ y Ò gZ, {Š c* i » ÄÜ è£Ã ËgzZ ZÎÆ ] Z|P y S ~ :c* â Û ä VrZ X N â Û VrZ Q X¸ èZg Ð y Z {z  c* â Û w™z ä a x™ Z Ñ g—Z # èY @* 0*7

]| ÔÛi ]| Ôy¢ ]| ÔZ]| ( ~ yZ ) a x **( Æ ] Z| X) ä X l sú0 Ý°Z†]|gzZ Ä ]|Ô³

Xì H e $Zzg ä gzZ yx0Z Ô ~g g x â Z ÐS eZzg Ð g {, kÙC1Z ]| X 2&30 ²¸â Û p=6,h N Zw a vZ wÎgā ì $

Ì l Ûi ]|gzZ ³]| ÔZ]| Ôy¢]| Ô/]| Ô–1Z ]|6,kZ

ÔÑ 6, zZ }¾èY Ô Y í:c* â Û ä a x™ Z Ñ g—  Š• w ä h N ~ ãZ ¸ Xì 7ðà ZÎÆ LgzZ & œ Xì H e $Zzg ä y x0Z gzZ ðK̈Ô ~èF,Ô£Z Ô›x â Z ÐS

] ‡5 Ð g h +i 0 G ]|~ :÷ D™ yÒ œ0 vZ †]| X 3&31

(NS (MSKM (èe^v’Ö] Øñ^–Ê ±Ê ^–mœæ (TMULKÜΆÖ] (QQKQ (OQMKR (Ìß’ÛÖ] ±Ê èfn ±eœ àe]æ (MLM (TS (QNKÜΆÖ] (OM (QTUTKÜΆÖ] (QLUKO (Õ…‚jŠÛÖ] ±Ê ÜÒ^vÖ]æ (OMUPTKÜΆÖ] àe]æ (NULNKÜΆÖ] (OPMKQ (±Þ^%ÛÖ]æ ^u¤] ±Ê Ü‘^ ±eœ àe]æ (èÓÚ …^fìœ ±Ê ±ãÒ^ËÖ]æ (OTOKO (p†fÓÖ] l^Ïf_Ö] ±Ê ‚É !NPNO (NOPMKÜΆÖ] (ORKP


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û SR ü

‚ûÎø æø ]* VÙø^ÏøÊø (g ^n&×ô Âø áøçû Ûöjö ûmø ðø ^fø_øìö Ýø^Îø*] ÜôÖô^¿$ Ö] ]„øâF àûÚô görøÃû iø øŸ*] †ô ô^Ãø Öû] o×øÂø lö‚ûãô ø çû Öøæø (èô ß$røÖû] ±Êô Üûãö Þ$]* èô Ãø Šûjôù Ö] o×øÂø ‚öãø û*] [^âø çû ×öÃø Êø (ðö ]†ø uô kûfö $û] VÙø^ÏøÊø Õø†$ vøjøÊø (ðõ ]†ø uô o×FÂø a ² ô ] Ùôçû ‰ö…ø ÄøÚø ^ß$Òö (köÎû‚ø’øÖø ø nû ×øÂø ^ÛøÊø VÙø^ÏøÊø [ðõ ]†ø uô o×FÂø áø^Òø àûÚø æø Vkö×ûÎö !‚ºnû ãô ø æû ]* кmû‚ôù‘ô æû ]* ±' fôÞø Ÿ$āô Ô ô ] Ùöçû ‰ö…ø ‚öfû Âø æø (†ö nû eø %̂ Ö]æø (èövø×û›øæø (±' ×ô Âø æø áö^Ûø%ûÂö æø †ö ÛøÂö æø (†õÓûeø çû eö ]*æø (a ² !^Þø]* VÙø^Îø [†ö ô^Ãø Öû] àôÛøÊø V^ßø×ûÎö !‚ºÃû ‰øæø (Íõçû Âø àöeû àôÛFuû†$ Ö] !Üö Òô^vøÖû]æø èøfø nû ø ±eô]* àöeû ]æø (äü Öø ÀöËû×$ Ö]æø ±% ñô^Šøß$Ö]æø ‚öÛøuøû]* åö ]æø …ø

غqö…ø †ø Òø„øÊø ‚ôrôŠûÛøÖû] ±Êô áø^Òø äü Þ$]* (g ‹ô ßø ìû Ÿ* ] àô eû àô ÛF uû †$ Ö] ‚ô fû Âø àû Âø !PKON äü jöÃû Ûô‰ø ±Þùô ]* a ² ô ] Ùôçû ‰ö…ø o×FÂø ‚ö`ø û]* VÙø^ÏøÊø g ‚õmû‡ø àöeû ‚önû Ãô ‰ø Ýø^ÏøÊø e ^n&×ô Âø (èô ß$røÖû] ±Êô †õÓûeø çû eö ]*æø (èô ß$røÖû] ±Êô a ±% fôß$Ö]ø Vèô ß$røÖû] ±Êô 麆ø ûÂø VÙöçû Ïömø çø aö æø (èô ß$røÖû] ±Êô èövø×û›øæø (èô ß$røÖû] ±Êô ±' ×ô Âø æø (èô ß$røÖû] ±Êô áö^Ûø%ûÂö æø (èô ß$røÖû] ±Êô †ö ÛøÂö æø Íõçû Âø àöeû àôÛFuû†$ Ö] ‚öfûÂø æø (èô ß$røÖû] ±Êô Ô õ Öô^Úø àöeû ‚öÃû ‰øæø (èô ß$røÖû] ±Êô Ýô]ç$ Ãø Öû] àöeû †ö nû eø %̂ Ö]æø çeœæ (MROMKÜΆÖ] (MTTKM (‚ߊÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœ äq†ìœ (NMMKP (ð^Ë×íÖ] ±Ê h^e (èߊÖ] h^jÒ (àߊÖ] ±Ê æ] (RUUOKÜΆÖ] (PQPKMQ (xnv’Ö] ±Ê á^fu àe]æ (PRPUKÜΆÖ] ±Þ]†f_Ö]æ (OMUQOKÜΆÖ] (OQMKR (Ìß’ÛÖ] ±Ê èfn ±eœ àe]æ (‚ߊÛÖ] ±Ê ± ^ Ö]æ (POSPKÜΆÖ] (OOUKP (¼‰æ¢] ÜrÃÛÖ] ±Ê !MUNKÜΆÖ] (NOQKM

VON


— SS ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

ä T D™ 7À6,¿Ý ª kZ \ M H :H n² ä ~ gzZ Zƒ ¢q a Æ ªZz H :c* â Û ä VrZ ÂX ÷ ñƒK gHY ha Æ ì > Z',à g Z]|

~¤ /Z gzZ ÷ M{zā Vƒ êŠ „ ZÍ Å Š Z Û Z â ~ ( c* â Û Q ) ?ì H (Z ä VrZ Ñ g—ëiŠ q -Z X Vƒ C~ G ÂVzŠ „ ZÍ ÌÅ ( äƒ MÆ) ¿, Ί

:c* â Û ä a \ WX Î äZêê ( ~ ]ä¶ ) {z ¸ 6,h N Y ZwB‚Æ a x™ Z

:H n²ä ~ Xì 7ðÃgzZ ÆL c* & œ c* Ñ ñZÎ6, Ô Y I ! Y Zw} Z

Ô³ÔZÔy ¢Ô/Ô–1Z ÔkŠZ ‹ Z f Å a vZ wÎg :c* â Û ä VrZ ?å yÃyÃ6,Y Zw :c* â Û ä VrZ ?ì yÃòŠ WVZΊ :¹ ä ë Ô¸ l ÄgzZ Ôsú0 Ý°Z †ÔÛi

X Vƒ ~ Xì He $Zzg ä ÁqgzZ !Z 0Z ÔÐ pÖZ {gÃè ä ðK̈Ôä £Z xâZÐS

ä òŠ Wq -Zā ¸ ~ K{zā ì ~z%Ð g §R 0 Ý°Z †]| X 4&32

gzZ ‰ ƒ } 9 g h +i 0 G ]| Â H {™E +( Ð i Z0 +Z ß ) » g Z]|

Ô÷ MòŠ W kŠ :‹ ñƒ D â Û Ã a vZ wÎg ä ~ā Vƒ êŠ „ZÍ ~ :c* â Û My¢gzZ Ô÷ M/gzZ Ô÷ M–1Z gzZ ÷ M ( ¬ Ð ƒ  ) a x™ Z Ñ g—

gzZ Ô÷ M´ â 0 ÄgzZ Ô÷ Mx Zú0Ûi gzZ Ô÷ M³gzZ Ô÷ MZgzZ Ô÷

X Vƒ Yá x **» òŠ W ,Ί G  Vƒe ~ ¤ /Z gzZ ÷ Msú0 Ý°Z†


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û ST ü

V]çû Öö^ÏøÊø VÙø^Îø !køÓøŠøÊø [çø aö àûÚø V]çû Öö^ÏøÊø VÙø^Îø (†ø ô^Ãø Öû] könû Û$ ŠøÖø köòû ô çÖøæø èô ß$røÖû] ±Êô !‚õmû‡ø àöeû ‚önû Ãô ‰ø çø aö VÙø^ÏøÊø [çø aö àûÚø !èøfø nû ø ±eô*] àöeû ]æø áø^f$uô àöeû ]æø (äü Öø ÀöËû×$ Ö]æø ø æö ] ø çû eö]*æø ‚öÛøuû]* åö ]æø …ø

±Êô †õÓûeø çû eö]* Va ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø VÙø ^Îø (g Íõ çû Âø àô eû àô ÛF uû †$ Ö] ‚ô fû Âø àû Âø !QKOO ±Êô èövø×û›øæø (èô ß$røÖû] ±Êô ±' ×ô Âø æø (èô ß$røÖû] ±Êô áö^Ûø%ûÂö æø èô ß$røÖû] ±Êô †ö ÛøÂö æø (èô ß$røÖû] ±Êô ‚ºÃû ‰øæø (èô ß$røÖû] ±Êô Íõçû Âø àöeû àôÛFuû†$ Ö] ‚öfû Âø æø (èô ß$røÖû] ±Êô †ö nû eø %̂ Ö]æø èô ß$røÖû] !èô ß$røÖû] ±Êô |ô]†$ røÖû] àöeû éø‚ønû føÂö çû eö]*æø (èô ß$røÖû] ±Êô ‚ºnû Ãô ‰øæø (èô ß$røÖû] !g ‚mû‡ø àôeû ‚ônû Ãô ‰ø àûÂø äqø^Úø àöeû]æø ±% ñô^Šøß$Ö]æø (äü Öø ÀöËû×$ Ö]æø °% „ôÚô †û jôù Ö]æø ‚öÛøuûœø åö ]æø …ø

çû eö ]* Vèô ß$røÖû] ±Êô 麆ø øÂø VÙø^Îø a ² ô ] Ùøçû ‰ö…ø á$ *] (g ‚õ mû ‡ø àô eû ‚ô nû Ãô ‰ø àû Âø !RKOP ^–mœæ (MRSQKÜΆÖ] (MUOKM (‚ߊÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœ äq†ìœ (àߊÖ] ±Ê °„Ú†jÖ]æ (NSTKÜΆÖ] (NNUKM (èe^v’Ö] Øñ^–Ê ±Ê (g °†âˆÖ] Íç àe àÛu†Ö] ‚f gÎ^ßÚ h^e (gÎ^ßÛÖ] h^jÒ Øñ^–Ê h^e (èÚ‚ÏÛÖ] (àߊÖ] ±Ê äq^Ú àe]æ (OSPSKÜΆÖ] (RPSKQ (p†fÓÖ] àߊÖ] ±Ê ±ñ^ŠßÖ]æ (MOO KÜΆÖ] (PTKM (g é† ÃÖ] (PROKMQ (xnv’Ö] ±Ê á^fu àe]æ (TMUP KÜΆÖ] (QRKQ !TOQKÜΆÖ] (MPSKN (‚ߊÛÖ] ±Ê o×Ãm çeœæ (SLLNKÜΆÖ] (MROMKÜΆÖ] (MTTKM (‚ߊÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœ äq†ìœ àe àÛu†Ö] ‚f gÎ^ßÚ h^e (gÎ^ßÛÖ] h^jÒ (àߊÖ] ±Ê °„Ú†jÖ]æ (p†fÓÖ] àߊÖ] ±Ê ±ñ^ŠßÖ]æ (OSPTKÜΆÖ] (RPTKQ (g ÍçÂ

VOO

VOP


— SU ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

yÒ ~zZg Ôìg lñ{ {z ?ì yÃòŠ WVZΊ :H n²ä VÍß X ÷ D™yÒ ~zZg +i 0 G {z :c* h â Û ä VrZ ?ì yÃòŠ WVZΊ :H n²{g !* zŠ ä VÍß ÷ D™

X ( 1 x ** CZ Šp ª) ì l

ä ! Z 0Z gzZ yx 0Z ÔÐ p ÖZ {gÃè ä ŠzZŠ 1Z Ô ä £Z x â Z ÐS Xì H e $Zzg –1Z :c* â Û ä a vZ wÎgā ÷ D™ y Ò g sú0 Ý°Z †]| X 5&33

0 Ý°Z †Ôì MÛi Ôì M³Ôì MZÔì My ¢Ôì M/Ôì M

Xì Mb O̀0 {D1Z gzZ ì M ( h +i 0) GÔì MÄ Ôì Msú

]|Ð Z ä zâ 0Z gzZ ðK̈Ô~ p ÖZ {gÃè ä ~èF,Ôä £Z x â Z ÐS Xì H e $Zzg Ð g h +i 0 G $ ) òŠ M kŠ :c* 4¨GG ( éSE hi 0 G]| X 6&34 5G â Û ä a vZ wÎgāì ~z%Ð g +

(PROKMQ (xnv’Ö] ±Ê á^fu àe]æ (TMUQKÜΆÖ] (QRKQ (QTQTKÜΆÖ] (PUTKO (Õ…‚jŠÛÖ] ±Ê ÜÒ^vÖ]æ (SLLNKÜΆÖ] ±Ê ±ŠÖ^n_Ö]æ (NMLKÜΆÖ] (NPSKM (‚ߊÛÖ] ±Ê ± ^ Ö]æ ±‰‚ÏÛÖ]æ (OONK ^ÏjŸ] ±Ê ±Ï`nfÖ]æ (NORKÜΆÖ] (ONK‚ߊÛÖ] !ULOKÜΆÖ] (MLNKO (é…^jíÛÖ] &m ^u¢] ±Ê


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û TL ü

‚öfû Âø æø (èövø×û›øæø (†ö nû eø %̂ Ö]æø (±' ×ô Âø æø (áö^Ûø%ûÂö æø (èô ß$røÖû] ±Êô †ö ÛøÂö æø (èô ß$røÖû] ±Êô †õÓûeø èøÃø Šûjôù Ö] ðô Ÿçöø aF ‚$ Ãø Êø VÙø^Îø (l ”õ^Î$æø ±eô]* àöeû ‚öÃû ‰øæø (éø‚ønû fø Âö çû eö *]æø (àôÛFuû†$ Ö] [†ö ô^Ãø Öû] àôÚø (…ôçø Âû *Ÿ]û ^eø]* ^mø ² ô ^eô Õø‚ö ößûÞø VÝöçû ÏøÖû] Ùø^ÏøÊø (†ô ô^Ãø Öû] àôÂø køÓø‰øæø !èô ß$røÖû] ±Êô …ôçø Âû Ÿ* ]û çeö *] (² ô ^eô ±Þôçû Ûöiö‚û øÞø VÙø^Îø !x% ‘ø*] çø aö V°% „ôÚô †û jôù Ö] Ùø^Îøæø !áø^f$uô àöeû]æø ±% ñô^Šøß$Ö]æø (äü Öø ÀöËû×$Ö]æø °% „ôÚô †û jôù Ö]æø ‚öÛøuûœø åö ]æø …ø

àôeû ‚ômû‡ø àøeû ‚ønû Ãô ‰ø lö‚ûãô ø VÙø ^Îø (g ‹ô ßø ìû Ÿ* ]û àô eû àô ÛF uû †$ Ö] ‚ô fû Âø àû Âø !SKOQ VÙø^ÏøÊø !^ò÷nû ø ±ùõ ×ô Âø àûÚô †ø Òø„øÊø g èøfø Ãû ö àôeû éô †ø nû Çô ÛöÖû] ‚øßûÂô g Øõnû ËøÞö àôeû æ†ôÛûÂø

±Êô †õÓûeø çû eö *] Vèô ß$røÖû] ±Êô õmû†ø Îö àûÚô 麆ø øÂø VÙöçû Ïömø a ² ô ] Ùøçû ‰ö…ø köÃû Ûô‰ø ±Êô èövø×û›øæø (èô ß$røÖû] ±Êô áö^Ûø%ûÂö æø (èô ß$røÖû] ±Êô ±' ×ô Âø æø (èô ß$røÖû] ±Êô †ö ÛøÂö æø (èô ß$røÖû]

±Êô ”õ^Î$æø ±eô]* àöeû ‚öÃû ‰øæø èô ß$røÖû] ±Êô àôÛFuû†$ Ö] ‚öfû Âø æø (èô ß$røÖû] ±Êô †ö nû eø %̂ Ö]æø (èô ß$røÖû] !èô ß$røÖû] ±Êô æ†õÛûÂø àôeû ‚ômû‡ø àöeû ‚önû Ãô ‰øæø (èô ß$røÖû] !k †ø ÛøÂö àôeû ] àôÂø ±% Þô]†ø fø _$ Ö]æø °% ‚ônû ÛøvöÖû]æø ±% ñô^Šøß$Ö] åö ]æø …ø

±Ê ^–mœæ (TNMLKÜΆÖ] (RLKQ (p†fÓÖ] àߊÖ] ±Ê ±ñ^ŠßÖ] äq†ìœ ±Ê °‚nÛvÖ]æ (MNSP KÜΆÖ] (SOSKN (èe^v’Ö] Øñ^–Ê (OQLKN (¼‰æ¢] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö]æ (TPKÜΆÖ] (PQK‚ߊÛÖ] (RNKÜΆÖ] (QUKM (†nÇ’Ö] ÜrÃÛÖ] ±Ê ^–mœæ (NNLMKÜΆÖ] !UPKÜΆÖ] (NMQKM (醖ßÖ] š^m†Ö] ±Ê °†f_Ö] àm‚Ö] gvÚæ

VOQ


— TM ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

{D1Z ÔÝ°Z †Ô³ÔÛi ÔZÔy¢Ôì M/Ôì M–1Z ( :÷ t {z gzZ ) ÷ M

+i 0 G ]|ā ÷ D™ yÒ ~zZg Ô÷ M l m‡z ! Z 0 Ä gzZ âgh nÅ \¬vZ Ã\ M ë !gúZ 1Z :¹ ä VÍß X ‰ƒ lñ{ 6,,Ί ™Ìx ** » VñŠ M

nÅ \¬vZ = ä ? :c* â Û ä VrZ ?ì yÃòŠ M V ZΊ ( C) Ô÷ y7 ™ ÑŠ X ÷ M(g h +i 0 G]|Šp ª) gúZ 1Z ( òŠ M V ZΊ ) Ôì ðÑŠ

He $Zzg ä y x 0Z gzZ ðK̈ÔÐ p ÖZ {gÃè ä ~èF,Ôä £Z x â Z ÐS Xì ( +F,9) ÛZ g $ut :c* â Û ä ~èF, x â Z gzZ Ôì

0h +i 0 G ]| ä ~ :÷ D™ yÒ g §Z 0 Ý°Z †]| X7&35

Æ g Z]| ä VrZ Ô¬Š V; Æ g % 0 {4]|à g −0 z/

à a vZ wÎg ä ~ :c* â Û ägh +i 0 G]|  H {™E +» q Ë~ }g !* Ôì MZÔì M/Ôì M–1Z :÷ MòŠ WkŠ Æ ÷Œ Û :‹ ñƒ D™ y Ò gzZ ì Mm‡z ! Z 0 Ä Ôì MÝ°Z †Ôì MÛi Ôì M³Ôì My¢ Xì Mz/0 h +i 0 G

0 vZ †]| ä ãZdā Z # ì He $Zzg ä ~qgzZ ðK̈x â Z ÐS Xì H e $Zzg Ð k /


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û TN ü

±jô Ú$ ^.eô ±jô Ú$ ]. Üöuø…û ]* Va ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø VÙø ^Îø (g Ô õ Öô ^Úø àô eû ‹ô Þø ]* àû Âø !TKOR Üûãö Ûö×øÂû *]æø (áö^Ûø%ûÂö ð÷ ^nø uø Üûãö Îö‚ø‘û]*æø (†ö ÛøÂö ² ô ] †ôÚû ]* ±Êô Üûâö ‚% ø]*æø (†õÓûeø çû eö]* !±' eø]. Üûâö æ. †ø Îû]*æø (kõeô^$ø àöeû ‚ömû‡ø Üûãö •ö†ø Êû]*æø (Øõføqø àöeû ƒö^Ãø Úö Ýô]†ø vøÖû]æø Ùô¡øvøÖû^eô !|ô]†$ røÖû] àöeû éø‚ønû fø Âö çeö ]* èô Ú$ Ÿ. ]û åô „ôâø àönû Úô *]æø àºnû Úô *] èõ Ú$ ]. Øùô ÓöÖôæø V°% „ôÚô †û jôù Ö] Ùø^Îøæø !äqø^Úø àöeû ]æø ±% ñô^Šøß$Ö]æø (äü Öø ÀöËû×$ Ö]æø °% „ôÚô †û jôù Ö]æø ‚öÛøuûœø åö ]æø …ø !xºnû vô‘ø º^ßø‰ûāô ]„øâF VÜö Òô^vøÖû] Ùø^Îøæø !xºnû vô‘ø ຊøuø &ºmû‚ôuø ]„øâF

±ßôqøæ$ ‡ø †õÓûeø ^eø*] ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø VÙø ^Îø (g ±ùõ ×ô Âø àû Âø !UKOS ö ] Üøuô…ø Va ² (MPLNNKÜΆÖ] (NTMKO (‚ߊÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœ äq†ìœ ‚m‡æ Øfq àe ƒ^ÃÚ gÎ^ßÚ h^e (gÎ^ßÛÖ] h^jÒ (àߊÖ] ±Ê °„Ú†jÖ]æ (l |]†rÖ] àe é‚nf ±eœæ gÃÒ àe ±eœæ ke^$ àe (àߊÖ] ±Ê äq^Ú àe]æ (OSUMIOSULKÜΆÖ] (RRQIRRPKQ ±Ê ±ñ^ŠßÖ]æ (MQP VÜΆÖ] (QQKM (g h^fì Øñ^–Ê h^e (èÚ‚ÏÛÖ] ±Ê o×Ãm çeœæ (TNTS (TNPNKÜΆÖ] (ST (RSKQ (p†fÓÖ] àߊÖ] (Õ…‚jŠÛÖ] ±Ê ÜÒ^vÖ]æ (QSROKÜΆÖ] (MPMKML (‚ߊÛÖ] (OOQKM (†nÇ’Ö] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö]æ (QSTPKÜΆÖ] (PSSKO (MMURTKÜΆÖ] (NMLKR (p†fÓÖ] àߊÖ] ±Ê ±ÏãnfÖ]æ (QQRKÜΆÖ] !MNPNKÜΆÖ] (QTNKN (èߊÖ] ±Ê Ü‘^ ±eœ àe]æ ±eœ àe ±× gÎ^ßÚ h^e (gÎ^ßÛÖ] h^jÒ (àߊÖ] ±Ê °„Ú†jÖ] äq†ìœ (QNKO (‚ߊÛÖ] ±Ê …]ˆfÖ]æ (OSMPKÜΆÖ] (ROOKQ (g gÖ^› (QQLKÜΆÖ] (PMTKM (‚ߊÛÖ] ±Ê o×Ãm çeœæ (TLRKÜΆÖ]

VOR

VOS


— TO ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

~÷ :c* â Û ä a x™ Z Ñ g—ā ÷ D™ yÒ g ´ â 0 ÷Z ]| X 8&36 A çÆ ¿6,ÞZ Ä© Z Xì –1Z y!* $ {Š c* iÐ ƒ  6,# Ö Z ~÷Ð ~ # Ö Z

z w'Xì y ¢ C {Š c* iÐ ƒ  ~ Y § z xÑÔì /J{Š c* iÐ ƒ  ~ yZ ~  » ( _ Z÷ Dª) øZÁZ DÔì † 0 f ç ÑZz + Y {Š c* ƒ iÐ ƒ  Ã x Zw

Ù Xì ª0 ! Z ~g ‡ YZ Ð ƒ C  ~ yZ gzZ ì " $U* 0h +i ÑZz + Y {Š c* iÐ Xì b Z̀0 {D1Z }Z » # Ö Z kZ gzZ ì @* ƒ }Z ðÃ: ðà » # Ö Z

Ôì H e $Zzg ä zâ 0Z gzZ ðK̈ÔÐ pÖZ {gÃè ä ~èF,Ôä £Z xâZ ÐS Xì 9 Å g $u kZ :c* â Û Ìä Áq xâZ Xì 9Œg $ut :c* â Û ä ~èF, xâZ 3g 6,–1Z \¬vZ :c* â Û ä a x™Z Ñ g—ā ÷ D™ y Ò g Z]| X 9&37

±eœ àe]æ (QULRKÜΆÖ] (UQKR (¼‰æ¢] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö]æ °ˆm†fjÖ] gn_íÖ] å†Òƒæ (MNPRKÜΆÖ] (QTMKN (èߊÖ] ±Ê Ü‘^ àm‚Ö] gvÚæ (RMOPKÜΆÖ] (MSOKO (xne^’ÛÖ] é^Ó Ú ±Ê !TSKÜΆÖ] (NPOKM (醖ßÖ] š^m†Ö] ±Ê °†f_Ö]


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û TP ü

Ùöçû Ïömø (†ø ÛøÂö ² ö ] Üøuô…ø (ä́Öô^Úø àûÚô Ÿ÷¡eø ô ÐøjøÂû ]*æø (éô †ø rûãôÖû] …ô] ø oÖFāô ±ßô×øÛøuøæø äü jøßøeû] äô nû nôvûjøŠûiø áø^Ûø%ûÂö ² ö ] Üøuô…ø (кmû‚ôù‘ô äü Öø ^Úø æø Ð% vøÖû] äö Òø†ø iø (]†& Úö áø^Òø áûāôæø Ð$ vøÖû] !…ø ] ø &önû uø äü Ãø Úø Ð$ vøÖû] …ô ô *] Ü$ ãö ×# Ö]ø (^n&×ô Âø ² ö ] Üøuô…ø (èöÓøñô¡øÛøÖû]

!Üõ‘ô^Âø ±eô]* àöeû ]æø ±% Þô]†ø fø _$ Ö]æø o×FÃû mø çû eö ]*æø …ö ] $̂ fø Öû]æø °% „ôÚô †û jôù Ö] åö ]æø …ø

Ýøçû mø (Ýôçû ÏøÖû] †ôføíøeô ±ßônû iô ^+mø àûÚø Va ±% fôß$Ö] Ùø^Îø VÙø ^Îø (g †õ eô ^qø àû Âø !MLKOT (^Þø*] V†ö nû eø %̂ Ö] Ùø^Îø [Ýôçû ÏøÖû] †ôfø íøeô ±ßônû iô ^+mø àûÚø VÙø^Îø Ü$ $ö (^Þø]* V†ö nû eø %̂ Ö] Ùø^Îø [hô]ˆø uûŸ* û] !†ö nû eø %̂ Ö] °$ …ô]çø uøæø (^m&…ô]çø uø ±ùõ fôÞø Øùô ÓöÖô á$ āô Va ±% fôß$Ö] Ùø^ÏøÊø !äô nû ×øÂø кËøj$Úö

Ø–Ê h^e (†nŠÖ]æ ^`rÖ] h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê °…^ífÖ] äq†ìœ h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê Ü׊Úæ (NRUMKÜΆÖ] (MLPRKO (èÃn×_Ö] (MTSUKP (k †neˆÖ]æ èv×› Øñ^–Ê àÚ h^e (l èe^v’Ö] Øñ^–Ê (OMPKO (‚ߊÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœæ (NPMQKÜΆÖ] (SOSKN (èe^v’Ö] Øñ^–Ê ±Ê ^–mœæ (MPPMQKÜΆÖ] h^e (gÎ^ßÛÖ] h^jÒ (àߊÖ] ±Ê °„Ú†jÖ]æ (MNSOIMNSMKÜΆÖ] Ùö^Ïømöæ (OSPQIOSPPKÜΆÖ] (RPRKQ (g Ý]çÃÖ] àe †neˆÖ] gÎ^ßÚ †neˆÖ] Ø–Ê h^e (èÚ‚ÏÛÖ] (àߊÖ] ±Ê äq^Ú àe]æ (†ö‘ô^$ßÖ] °% …ô]çøvøÖû] (RLKQ (p†fÓÖ] àߊÖ] ±Ê ±ñ^ŠßÖ]æ (MNNKÜΆÖ] (PQKM (g (RUTQKÜΆÖ] (PPPKMQ (xnv’Ö] ±Ê á^fu àe]æ (TNMMKÜΆÖ] !ONMRTIONMRSKÜΆÖ] (OSSKR (Ìß’ÛÖ] ±Ê èfn ±eœ àe]æ

VO T


— TQ ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

( 6,ï zZ KZ ) = ‰ Ü z Æ ]ógzZ Ô~Š ~ b ï}÷ ~Š Zñ™ KZ ä kZ ñâ Û p¤ /Z Ôì H h{zā ñâ Û 3g 6,/\¬vZ Ô c* Z™Š Zi WÃwš Ð wâ LZ gzZ ÔHg ZÎ

7„  zŠ ðà » kZ [ Zā ì ~Š ™ ª qt Å kZ ä ] !* hÔƒ : VY „ Zzš / 3g 6,Z\¬ vZ X ÷ D™ § Ì º Û Ð kZ ā ñâ Û 3g 6,y ¢ \¬ vZ Ô ;g

X }Š ¢ „OŠ Z Ì cg » h}™ cgO] .Z !vZ } Z X ñâ Û

Xì H e $Zzg ä Þ¬ ! Z 0Z gzZ ãZdÔ x1Z Ôg Z ) ,Ô~èF, x â Z ÐS 'Y ]| X 10&38 6,µñÆ [ Z x Z Òzç a ä x™ Z Ñ g—ā ÷ D™ yÒ g ,

~ ( !vZ wÎg c* ) :H n²ä g Ûi ]| ?Ç ñÑ yøŠԊ k0* }÷ :c* â Û g Ûi ]| ?Ç ñ Ñ yø Å ÔŠ k0* }÷ :c* â Û ä a \ M Q X ( Ç Vƒ Ñ)

» ÑC Ù — " :c* â Û ä a x™ Z Ñ g— ÂÔ( Ç V ƒ Ñ) ~ !vZ wÎg c* :H n²ä Xì Ûi ~g Zj Z÷gzZ ì @* ƒ ( g ÇŠæ) ~g Zj ðÃ: ðà Xì m 5g $ut


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û TR ü

^Þø*] kö×ûÃô qö hô]ˆø uûŸ* û] Ýøçû mø kößûÒö VÙø ^Îø (k †ô nû eø ˆ%%̂ Ö] àô eû ô²] ‚ô fû Âø àô Âø !MMKOU ±ßôeø lô^+mø àûÚø VÙø^Îø a ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø áø^Òø ý ðô ^Šøßùô Ö] ±Êô èøÛø×ø‰ø ±eô]* àöeû †ö ÛøÂö æø a

² ô ] Ùöçû ‰ö…ø ±Öô ÄøÛøqø köÃû qø…ø ^Û$ ×øÊø köÏû×ø_øÞû^Êø (Üû aô†ôfø íøeô ±ßô nû iô ^+ nø Êø [èø¿ømû†ø Îö !±Úôôù ].æø ±eô]* Õø]‚øÊô VÙø^ÏøÊø (äô mûçø eø]* !äô nû ×øÂø кËøj$Úö

Ÿ$āô ‚õuøŸô* äô mûçø eø]* ÄøÛøqø a ±$ fôß$Ö] köÃû Ûô‰ø ^Úø VÙø ^Îø (g ±ùõ ×ô Âø àû Âø !MNKPL àe †neˆÖ] gÎ^ßÚ h^e (gÎ^ßÛÖ] h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê °…^ífÖ] äq†ìœ h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê Ü׊Úæ (OQMQKÜΆÖ] (MORNKO (g Ý]çÃÖ] (MTSUKP (k †neˆÖ]æ èv×› Øñ^–Ê àÚ h^e (èe^v’Ö] Øñ^–Ê (MRRKM (‚ߊÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœæ (NPMRKÜΆÖ] gÎ^ßÚ h^e (gÎ^ßÛÖ] h^jÒ (àߊÖ] ±Ê °„Ú†jÖ]æ (MPNOKÜΆÖ] àߊÖ] ±Ê ±ñ^ŠßÖ]æ (OSPOKÜΆÖ] (RPRKQ (g Ý]çÃÖ] àe †neˆÖ] (OOKM (èe^v’Ö] Øñ^–Ê ±Ê ^–mœæ (TNMOKÜΆÖ] (RLKQ (p†fÓÖ] (g †neˆÖ] Ø–Ê h^e (èÚ‚ÏÛÖ] (àߊÖ] ±Ê äq^Ú àe]æ (MLUKÜΆÖ] (PPNKMQ (xnv’Ö] ±Ê á^fu àe]æ (MNOKÜΆÖ] (PQKM (OSSKR (Ìß’ÛÖ] ±Ê èfn ±eœ àe]æ (RUTPKÜΆÖ] !ONMRNKÜΆÖ] kÛâ ƒā h^e (°‡^ÇÛÖ] h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê °…^ífÖ] äq†ìœ ±Ê Ü׊Úæ (OTOOKÜΆÖ] (MPULKP (¡ Ëi ᜠÜÓßÚ á^jËñ^› ”^Îæ ±eœ àe ‚É Ø–Ê ±Ê h^e (èe^v’Ö] Øñ^–Ê h^jÒ (xnv’Ö] (‚ߊÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœæ (NPMMKÜΆÖ] (MTSRKP (g (SQNKN (èe^v’Ö] Øñ^–Ê ±Ê ^–mœæ (MLMSKÜΆÖ] (MNPKM

VOU

VPL


— TS ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

gzZ = y ZgzŠ Æ tç k B è ā ÷ D™ yÒ k Ûi 0 vZ † ]| X 11&39

x™ Z Ñ g—ā ÷ D™ yÒ ' Š HHgñâ 6,«™ Å VÂgúà 1Z 0 /]| $Œ ~ : ?}Š ™ ѸŠyZ = ™ Y s§Å î E Û µ F ì yÃā å c* â Û äa G

Vâ LZ a }÷ ä a x™ Z Ñ g—  c* Š à ( p ÖZ Æ) \ !* M :Zz Z # gzZ Š H X Vƒ y!* Û 6, \!* Œ Vâ }÷ :c* â Û ñƒ D™ Xì m 5g $ut

x™ Z Ñ g—ā ‹ 7ä ~ā ÷ D™yÒ Üm†ÓÖ] ä`qæ ²] Ý†Ò Z]| X 12&40

à ( p ÖZ Æ) ¹™ +−Zz LZ a Æ gzZ Ë ZÎÆ g ´ â 0 Ä ]|ä a

±Ê ð^q ^Ú h^e (h ¢] h^jÒ (àߊÖ] ±Ê °„Ú†jÖ]æ (MOMPKÜΆÖ] (gÎ^ßÛÖ] h^jÒ ±Ê ^–mœæ (NTNUKÜΆÖ] (MOLKQ (±Úœæ ±eœ Õ]‚Ê (àߊÖ] ±Ê äq^Ú àe]æ (OSQQ (g ”^Îæ ±eœ àe ‚É gÎ^ßÚ h^e (MNUKÜΆÖ] (PSKM (g ”^Îæ ±eœ àe ‚É Ø–Ê h^e (èÚ‚ÏÛÖ] !MLLNMKÜΆÖ] (QSKR (p†fÓÖ] àߊÖ] ±Ê ±ñ^ŠßÖ]æ


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û TT ü

±eô*] Õø]‚øÊô Ýô…û ] (‚öÃû ‰ø ^mø V‚õuö]. Ýøçû mø Ùöçû Ïömø äü jöÃû Ûô‰ø ±Þùô ¬ôÊø (g Ô õ Öô^Úø àôeû ‚ôÃû ŠøÖô !±Úôù ].æø !äô nû ×øÂø кËøj$Úö

!² ô ] Øônû fô‰ø ±Êô Üõãû Šøeô oÚF…ø hô†ø Ãø Öû] Ùöæ$ Ÿ* ø ±Þôùāô (g ‚õ Ãû ‰ø àû Âø !MOKPM !äô nû ×øÂø кËøj$Úö

åô „ôaF àönû Úô ]*æø (àºnû Úô ]* èõ Ú$ ]. Øùô ÓöÖô VÙø^Îø (a ±ùô fôß$Ö] àôÂø (g ‹õ Þø *] àû Âø !MPKPN !|ô]†$ røÖû] àöeû éø‚ønû fø Âö çû eö ]* èô Ú$ Ÿ. ]û !äô nû ×øÂø кËøj$Úö

àe ‚É gÎ^ßÚ h^e (gÎ^ßÛÖ] h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê °…^ífÖ] äq†ìœ (Ñ^ΆÖ] h^jÒ ±Ê ^–mœæ (OQNNKÜΆÖ] (MORPKO (g ”^Îæ ±eœ (RLTTKÜΆÖ] (NOSMKQ (äe^v‘œæ a ±fßÖ] n á^Ò ÌnÒ h^e (NNSSKP (Ðñ^ΆÖ]æ ‚âˆÖ] h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê Ü׊Úæ (MTRKM (‚ߊÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœæ (NURRKÜΆÖ] ±Ê ð^q ^Ú h^e (‚âˆÖ] h^jÒ (àߊÖ] ±Ê °„Ú†jÖ]æ (MRMTKÜΆÖ] ±Ê äq^Ú àe]æ (NORRKÜΆÖ] (QTNKP (a ±fßÖ] h^v‘œ è nÃÚ (PSKM (g ”^Îæ ±eœ àe ‚É Ø–Ê h^e (èÚ‚ÏÛÖ] (àߊÖ] !TNMTKÜΆÖ] (RMKQ (p†fÓÖ] àߊÖ] ±Ê ±ñ^ŠßÖ]æ (MOLKÜΆÖ] Øaœ è’Î h^e (°‡^ÇÛÖ] h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê °…^ífÖ] äq†ìœ h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê Ü׊Úæ (PMNMKÜΆÖ] (MQUNKP (á]†rÞ (MTTMKP (g |]†rÖ] àe é‚nf ±eœ Øñ^–Ê h^e (èe^v’Ö] Øñ^–Ê

VPM

VPN


— TU ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

( !gzZ ) !Ä} Z :‹ ñƒ D â Û t à a \ M ä ~ yŠ Æ uQ ÒzçÔƒ c* â Û ¦ X Vƒ y !* Û 6,?\ !* Œ V â }÷Ôz™ ~i Z0 +Z¾ Xì m 5g $ut ä T Vƒ ¿ª Ð ƒ  ~ V1²~āì ~z%Ð g Ä ]| X 13&41 X Å ~i Z0 +Z¾ ~ { Zg Å \¬vZ

Xì m 5g $ut $Zzg Ð a x™ Z Ñ g—Ôg ÷Z ]| X 14&42 Ù :c* C â Û ä a \ Mā ÷ D™ e Xì b Z̀0 {D1Z }Z » # Ö Z ( ~÷) kZ gzZ ì @* ƒ }Z ðÃ: ðà » # Ö Z Xì m 5g $ut

(MOOKO (‚ߊÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœæ (NPMUKÜΆÖ] gÎ^ßÚ h^e (gÎ^ßÛÖ] h^jÒ (àߊÖ] ±Ê °„Ú†jÖ]æ (MNOTLKÜΆÖ] |]†rÖ] àe é‚nf ±eœæ gÃÒ àe ±eœæ ke^$ àe ‚m‡æ Øfq àe ƒ^ÃÚ (àߊÖ] ±Ê äq^Ú àe]æ (OSUR (OSULKÜΆÖ] (RRS (RRPKQ (l (MORKÜΆÖ] (PUKM (g |]†rÖ] àe é‚nf ±eœ Ø–Ê h^e (èÚ‚ÏÛÖ] ±Ê ± ^ Ö]æ (TNPNKÜΆÖ] (RSKQ (p†fÓÖ] àߊÖ] ±Ê ±ñ^ŠßÖ]æ (Ùç‘¢] … ]çÞ ±Ê °„Ú†jÖ] ÜnÓvÖ]æ (RMSKÜΆÖ] (UOKN (‚ߊÛÖ] !MMSKN


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û UL ü

Ýøçû mø a ±$ fôß$Ö] ^`ø eô oÎFæø (ðø ¡$³þ ø èøvø×û›ø ‚ømø kömû]*…ø VÙø^Îø (g ‹õ nû Îø àû Âø !MQKPO !‚õuö]. !xºnû vô‘ø åü ö ^ßø‰ûāôæø !Ùö¡$íøÖû]æø Øôñô^–øËøÖû] ±Êô ‚öÛøuûœøæø äqø^Úø àöeû ]æø °% …ô^íøfö Öû] åö ]æø …ø

áô^Âø …û ô ‚õuö]. Ýøçû mø a ² ô ] Ùôçû ‰ö…ø o×FÂø áø^Òø VÙø^Îø (g †ô nû eø ˆ%%̂ Ö] àô Âø !MRKPP oj$uø a ±% fôß$Ö] ‚øÃô ’øÊø èøvø×û›ø äü jøvûiø ‚øÃø Îû^*Êø Äû_ôjøŠûmø Üû×øÊø éõ †ø íû‘ø oÖFāô ˜øãø ßøÊø !èövø×û›ø gøqøæû ]* VÙöçû Ïömø a ±$ fôß$Ö] köÃû Ûô‰ø VÙø^ÏøÊø (éô †ø íû’$ Ö] o×øÂø pçFjø‰û] Ùø^Îøæø !…ö ] $̂ fø Öû]æø èøfø nû ø ±eôœø àöeû ]æø áø^f$uô àöeû ]æø (äü Öø ÀöËû×$ Ö]æø °% „ôÚô †û jôù Ö]æø ‚öÛøuûœø åö ]æø …ø !xºnû vô‘ø &ºmû‚ôuø ]„øâF VÜö Òô^vøÖû] Ùø^Îøæø !xºnû vô‘ø ຊøuø &ºmû‚ôuø ]„øâF V°% „ôÚô †û jôù Ö]

kÛa ƒā h^e (°‡^ÇÛÖ] h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê °…^ífÖ] äq†ìœ (OTORKÜΆÖ] (MPULKP (^Û`nÖæ ²]æ ¡ Ëi ᜠÜÓßÚ á^jËñ^› àe]æ (MNUNKÜΆÖ] (SPQKN (èe^v’Ö] Øñ^–Ê ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœæ (PRKM (g ²] ‚nf àe èv×› Ø–Ê h^e (èÚ‚ÏÛÖ] (àߊÖ] ±Ê äq^Ú å ^߉āæ (SOTKÜΆÖ] (PRUKN (èߊÖ] ±Ê Ù¡íÖ]æ (MNTKÜΆÖ] !xnv‘ (MPMSKÜΆÖ] (MRQKM (‚ߊÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœ äq†ìœ ‚nf àe èv×› gÎ^ßÚ h^e (gÎ^ßÛÖ] h^jÒ (àߊÖ] ±Ê °„Ú†jÖ]æ (PORKMQ (xnv’Ö] ±Ê á^fu àe]æ (OSOTKÜΆÖ] (RPOKQ (²] (OSRKR (Ìß’ÛÖ] ±Ê èfn ±eœ àe]æ (RUSUKÜΆÖ] …]ˆfÖ]æ (RSLKÜΆÖ] (OOKN (‚ߊÛÖ] ±Ê o×Ãm çeœæ (ONMRLKÜΆÖ] (Õ…‚jŠÛÖ] ±Ê ÜÒ^vÖ]æ (USNKÜΆÖ] (MTTKO (‚ߊÛÖ] ±Ê

VPO

VPP


— UM ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

¯ÃB; q -Z Æ g ³]| ä ~ ā ÷ D™ y Ò g ®]| X 15&43 Ð 6, zZ Æ a x™Z Ñ g—~ uZ Òzç ä VrZ Ð B; kZ èY ¬Š ( `D ) X¸ Æzg g Zz ( Æ Vz¾ ÔVzg ZŒ) ä wÜ gzZ ~ /ó 7Z bcL ä £Z x â Z Ôä zâ 0Z gzZ ~g g x â Z ÐS Xì H e $Zzg

Y 58Eā ì $ zŠ 6,a x™ Z Ñ g—izg Æ uQ ëL E eZzg Ð g Ûi ]| X 16&44 g ³]| a \ WçO n | m : p ;e −m 6,y " ä a \ WÔ‰÷gi

ā ÷ D™ yÒ ~zZg Ôñƒ â Û p=6,y" ā J - VŒ Ôñ m 6,zZ ™ èn Ã

à ™Z # Zz ( ¼ A a LZ ) ä ³ā ‹ ñƒ D â Û Ã a x™ Z Ñ g—ä ~ Xì ä gZ) ,gzZ ! Z 0Z Ôy x0Z ÔÐ p ÖZ {gÃè ä ~èF,Ôä £Z x â Z ÐS $ut :c* g â Û Ìä Áq x â Z Ôì 9Œg $ut :c* â Û ä ~èF,x â Z Ôì H e $Zzg Xì 9

(OSLKR (p†fÓÖ] àߊÖ] ±Ê ±ÏãnfÖ]æ (QRLNKÜΆÖ] (PNMKO !OMKÜΆÖ] (UPKM (‚ߊÛÖ] ±Ê ± ^ Ö]æ (MNTSTKÜΆÖ]


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û UN ü

VÙöçû Ïömø a ² ô ] Ùøçû ‰ö…ø köÃû Ûô‰ø VÙø^Îø (k ô²] ‚ô fû Âø àô eû †ô eô ^qø àû Âø !MSKPRIPQ àôeû èøvø×û›ø oÖFāô †û ¿ößûnø ×ûÊø šô…û Ÿ* û] äô qûæø o×FÂø ± ôÛûmø ‚õnû ãô ø oÖFāô †ø ¿ößûmø áû]* åü †$ ‰ø àûÚø !² ô ] ‚ônû fø Âö ±% fôß$Ö] †ø ¿øÞø VÙø^Îø k áø ^nø Ëû ‰ö ±eô *] àô eû èø mø æô ^Ãø Úö àû Âø Vèõ mø ]æø …ô ±Êô æø DPRE !äü føvûÞø o–FÎø àûÛ$ Úô ]„øâF VÙø^ÏøÊø (èøvø×û›ø oÖFāô a Ùø^Îøæø !±% Þô]†ø fø _$ Ö]æø Üö Òô^vøÖû]æø äqø^Úø àöeû ]æø °% „ôÚô †û jôù Ö] åö ]æø …ø !xºnû vô‘ø ຊøuø &ºmû‚ôuø ]„øâF V°% „ôÚô †û jôù Ö]

çø âö æø

a

² ô ] Ùôçû ‰ö…ø ±Êô àûÚô ±Þôƒö]. kûÃø Ûô‰ø VÙø^Îø (g ±ùõ ×ô Âø àû Âø !MTKPS !èô ß$røÖû] ±Êô °ø]…ø ^qø †ö nû eø %̂ Ö]æø èövø×û›ø VÙöçû Ïömø

xönû vô‘ø &ºmû‚ôuø ]„øâF VÙø^Îøæø (Üö Òô^vøÖû]æø …ö ] $̂ fø Öû]æø o×FÃû mø çû eö ]*æø °% „ôÚô †û jôù Ö] åö ]æø …ø ! ô ^ßø‰û¦ô]

àe èv×› gÎ^ßÚ h^e (gÎ^ßÛÖ] h^jÒ (àߊÖ] ±Ê °„Ú†jÖ] äq†ìœ VPRIPQ ±Ê äq^Ú àe]æ (OSPLIOSOUKÜΆÖ] (RPPKQ (g ²] ‚nf (PRKM (g ²] ‚nf àe èv×› Ø–Ê h^e (èÚ‚ÏÛÖ] (àߊÖ] (PNPKO (Õ…‚jŠÛÖ] ±Ê ÜÒ^vÖ]æ (MNSIMNQKÜΆÖ] (NMQKÜΆÖ] (MMSKM (†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö]æ (QRMNKÜΆÖ] ±Ê ±‰‚ÏÛÖ]æ (MPLOKÜΆÖ] (RMPKN (èߊÖ] ±Ê Ü‘^ ±eœ àe]æ å†Òƒæ (àŠu å ^߉āæ (TONKÜΆÖ] (OQKO (é…^jíÛÖ] &m ^u¢] (RMNNKÜΆÖ] (MSNSKO (xne^’ÛÖ] é^Ó Ú ±Ê °ˆm†fjÖ] gn_íÖ] !MPUKU (‚ñ]æˆÖ] ÄÛrÚ ±Ê ±Û%nãÖ]æ àe èv×› gÎ^ßÚ h^e (gÎ^ßÛÖ] h^jÒ (àߊÖ] ±Ê °„Ú†jÖ] äq†ìœ VPS


— UO ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

à a vZ wÎg ä ~ ā ÷ D™ yÒ k vZ † 0 , 'Y ]| X 17&46D 45 ÐZ ì e ** ™ Ýq ]Š X Å Ú Š L @* Q ¸ 6,}i ¿ :‹ ñƒ D â Û XAŠ ÃvZ D0³{zāce

ā ÷ D™ y Ò k y ç ! Z 0 tzç ]|~ $ eZzg qZ ( 46) yZ ³ :c* â Û ™NŠ s§ Å g ³]| ä a x™ Z Ñ g— X` ™ ~g7 g 2 +KZ ì Ð ~ VÍß x â Z Xì H e $Zzg ä ãZdgzZ Áq Ôzâ 0Z Ô ~èF,x â Z ÐS Xì 9Œg $ut :c* â Û ä ~èF, è‚Š Æ a x™ Z Ñ g—ä Vâ » }÷ā ÷ D™ y Ò g Z]| X 18&47 XÐ Vƒ Ïz7,}÷~ ¼ A VâzŠÛi gzZ³ :‹ ñƒ D â Û t Ð ugI kZ :c* â Û ä Á q x â Z Xì H e $Zzg ä Áq gzZ g Z ) ,Ô x1Z Ô~èF,x â Z ÐS Xì 9Š ‹Z Å g $u

(OUQKM (‚ߊÛÖ] ±Ê o×Ãm çeœæ (OSPMKÜΆÖ] (RPPKQ (²] ‚nf ±Ê ÜÒ^vÖ]æ (TMTKÜΆÖ] (RLKO (‚ߊÛÖ] ±Ê …]ˆfÖ]æ (QMQKÜΆÖ] (èߊÖ] ±Ê ‚Ûuœ àe ²] ‚fÂæ (QQRNKÜΆÖ] (PLUKO (Õ…‚jŠÛÖ] ‚ßŠÚ ±Ê ±Û×m‚Ö]æ (MONL(MOLUKÜΆÖ] (QRPIQRLKN !OUPUKÜΆÖ] (PQOKN (Œæ †ËÖ]


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û UP ü

á$ āô Vä́qô]æø ‡û *Ÿô Ùöçû Ïömø a ² ô ] Ùøçû ‰ö…ø köÃû Ûô‰ø VkûÖø^Îø (k èø Ûø ×ø ‰ø Ýùô ]. àû Âø !MUKPT àøeû àôÛFuû†$ Ö] ‚øfû Âø Ðô‰û] Ü$ ãö ×# Ö]ø (…% ^fø Öû] Ñö ô ^’$ Ö] çø ãö Öø °‚ôÃû eø à$ Óönû ×øÂø çû ßövûmø °„ôÖ$] !èô ß$røÖû] Øônû fôŠø×û‰ø àûÚô Íõçû Âø Ùø^Îøæø !äô mûçø aû ]…ø àöeû ]æø Üõ‘ô^Âø ±eôœø àöeû ]æø ±% Þô]†ø fø _$ Ö]æø Üö Òô^vøÖû]æø ‚öÛøuû*] åö ]æø …ø ! ô ^ßø‰û¦ô] xönû vô‘ø &ºmû‚ôuø ]„øâF VÜö Òô^vøÖû]

Va ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø ±Öô Ùø^Îø VÙø^Îø (g ”õ ^Î$ æø ±eô *] àô eû ‚ô Ãû ‰ø àû Âø !NLKQLIPU !äü iøçø Âû ø gûqô]*æø äü jønø Úû …ø û ‚ôù‰ø (Ü$ ãö ×# Ö]ø !Üõ‘ô^Âø ±eô*] àöeû ]æø äü Öø ÀöËû×$ Ö]æø Üö Òô^vøÖû]æø °% çôÇøfø Öû]æø …ö ] $̂ fø Öû] åö ]æø …ø !xºnû vô‘ø &ºmû‚ôuø ]„øâF VÜö Òô^vøÖû] Ùø^Îøæø

!Õø^Âø ø ]ƒøāô ‚õÃû ŠøÖô gûrôjø‰û] (Ü$ ãö ×#Ö]ø Va Ùø^Îø Vèõ mø ]æø …ô ±Êô æø DQLE !±% Þô]†ø fø _$ Ö]æø °% „ôÚô †û jôù Ö] åö ]æø …ø

(NRRNNKÜΆÖ] (OLNKR (‚ߊÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœ äq†ìœ VPT ±Ê ÜÒ^vÖ]æ (MNPUKÜΆÖ] (SNUKN (èe^v’Ö] Øñ^–Ê ±Ê ^–mœæ (¼‰æ¢] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö]æ (QOQRKÜΆÖ] (OQMKO (Õ…‚jŠÛÖ] (OSTKNO (†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] ±Ê ^–mœæ (UMMQKÜΆÖ] (QRKU (MPMNKÜΆÖ] (RMQKN (èߊÖ] ±Ê Ü‘^ ±eœ àe]æ (TURKÜΆÖ] (MLMMKO (‚ߊÛÖ] ±Ê ämçâ]… àe]æ (MUTK‚âˆÖ] h^jÒ ±Ê ^–mœæ (ULSKN (D±Û%nãÖ] ‚ñ]æ‡E ‚ߊÛÖ] ±Ê '…^vÖ]æ (MSQQKÜΆÖ] (xne^’ÛÖ] é^Ó Ú ±Ê °ˆm†fjÖ] gn_íÖ] å†Òƒæ (UTSKÜΆÖ] !RMOMKÜΆÖ] (MSNUKO àe ‚É gÎ^ßÚ h^e (gÎ^ßÛÖ] h^jÒ (àߊÖ] ±Ê °„Ú†jÖ] äq†ìœ VQLIPU


— UQ ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

• Zzi Z KZ à a vZ wÎg ä ~ ā ÷ Câ Û y Ò j ÅQ ]| X 19&48 }™ ã !* $gzZ .6,? ˆ }÷— " :‹ ñƒ D â Û Ãà`ß ²] o•… ] Z0

A Ãsú0 Ý°Z † !vZ } Z ( :c* ¼ â Û t „B‚ gzZ ) ǃ òŠ W( gzZ C {z G Ç I Xâ Û [ Z§Ð Çî0*g8FÆ :c* â Û ä Áq x â Z Ôì H e $Zzg ä Þ¬ ! Z 0Z gzZ ãZdÔ Áq Ô£Z x â Z ÐS Xì 9Š ‹Z Å g $u kZ 0}÷ ä a vZ wÎgā ÷ D™y Ò g m‡z ! Z 0 Ä ]|X 20&50D 49 Xâ Û wJ ¬Š Å kZ gzZ è6,ä¶ Kà ~i Z0 +Z¾ Å ( Ä) kZ !vZ } Z :c* â Û

$Zzg ä Þ¬ ! Z 0Z gzZ Ð p ÖZ {gÃè ä Áq Ôä ~N gzZ g Z ) e ,x â Z ÐS Xì 9g $ut :c* â Û ä Á q x â Z Xì H # !vZ } Z :* Z c â Û ä a x™ Z Ñ g—ā ì ~ $ eZzg qZ ( 50) Xâ Û wJ ¬Š Å kZ ÂÔfâ ¬Š Ð Ä Ì Xì H e $Zzg ä ãZdgzZ ~èF, x â Z ÐS

(QLKP (‚ߊÛÖ] ±Ê …]ˆfÖ]æ (OSQMKÜΆÖ] (RPUKQ (g ”^Îæ ±eœ ±Ê ÜÒ^vÖ]æ (OUNNKÜΆÖ] (MNPKMP (èߊÖ] |† ±Ê °çÇfÖ]æ Ü‘^ ±eœ àe]æ (RMNN (POMPKÜΆÖ] (QSN (NTKO (Õ…‚jŠÛÖ] (ÄÚ^rÖ] ±Ê ‚ ]… àe]æ (MPLTKÜΆÖ] (RMQKN (èߊÖ] ±Ê (PLRUKÜΆÖ] (NOQKP (¼‰æ¢] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö]æ (NOTKMM ±Ê ±‰‚ÏÛÖ]æ (SRKÜΆÖ] (MNTKð^nÖæ¢] l^Ú]†Ò ±Ê ±ñ^ÓÖ¡Ö]æ gn_íÖ]æ (xnv‘ å ^߉ā (MLLSKÜΆÖ] (NLRKO (é…^jíÛÖ] &m ^u¢] !RMNQIRMNPKÜΆÖ] (MSNTKO (xne^’ÛÖ] é^Ó Ú ±Ê pˆm†fjÖ]


è

&öÖô^%$Ö] hö^fø Öû]ø

èô ß$røÖû^eô éô †ø $ fø ÛöÖû] èô eø ^vø’$ Ö] †ö Òûƒô l éô †ø øÃø Öû] †ônû Æø Üû`ôñô^Ûø‰û^*eô


[ !* ZŠ

x ** LZ Ð a g—{z´Æ {w{‚ü 50 á Zz ä0* KÅ ¼ A B‚Æ ]g t

û yÒ » l ]Òôz/ô


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û UT ü

j ‚õ×ô mûçø ìö kößûeô èörøm‚ôìø !M ô²] Ùöç‰ö…ø ^`ø qøæ$ ˆø iø èõ qøæû ‡ø Ùöæ$ *] ±øaôæø (‚õ ‰ø *] àô eû ‚ô ×ô mû çø ìö kö ßû eô èö rø m‚ô ìø Øøfû Îø èørøm‚ôìø a ² ô ] Ùöç‰ö…ø tøæ$ ˆø iø (éø†ø aô^_$ Ö] èô n$×ô aô^røÖû] oÊô oÂF‚ûiö kûÞø^Òø (a !è÷ßø‰ø áøçÃö eø…û ]* ^`ø Öøæø (è÷ßø‰ø àøm†ô ûÂô æø ‹õÛûìø àöeû] çø aö æø äô nû ×øÂø ±ôuûçø Öû] Ùôæˆö Þö ø $ Ö] šô†û Êø Øøfû Îø kûnø Êôù çö iö èô $ø¡%ø eô gõÖô^›ø ±eô]* ‚øÃû eø àønßô ‰ô 'ô¡%ø eô éô †ø rû`ôÖû] ØøfûÎøæø (éô ¡’ ô ] Ùöç‰ö…ø xûÓôßûmø Üû Öøæø (Ýõ^m$*] ² ô ] Ùöç‰ö…ø Ùøˆø Þø !kûnø Êôù çö iö oj#uø ^`ø nû ×øÂø Ÿæøø ^aø †ø nû Æø a ² Ùôç‰ö…ø ‚øßûÂô ^`ø %öÓûÚö kûÞø^ÓøÊø (è÷ßø‰ø áøçj%‰ôæø ‹ º Ûûìø kûiø^Úø Ýøçû mø ^`ø Öøæø (^aø †ôfû Îø ±Êô a DME!äö jûÎø‚$ ‘øæø ðô ^Šøßôù Ö] àøÚô ä́e kûßøÚø P àûÚø Ùöæ$ ]* ±øaæø !è÷ßø‰ø àøm† ûÂô æø ^Š÷Ûûìø a ² ô ] ô ô ô kõnû fø eô ‚õ×ô mûçø ìö køßûeô èørøm‚ôìø a ² ô ] Ùöç‰ö…ø †ø $ eø Vkû Öø ^Îø j èø ø ñô ^Âø àû Âø !MKQM !ܺ×ô ŠûÚö åö ]æø …ø !èô ß$røÖû] ±Êô éõ *]†ø Úû ] o×øÂø lö†û Æô ^Úø Vkû Öø ^Îø (j ^`ø ßû Âø ^–÷ mû *] èõ mø ]æø …ô ±Êô æø ±ßôqøæ$ ˆø jømø áû]* Øøfû Îø kûÓø×øaø ‚ûÏøÖøæø èørøm‚ôìø o×FÂø lö†û Æô ^Úø áû]* äü e%…ø åü †ø Úø ]* ‚ûÏøÖøæø ^aø †ö Òö„ûmø äü Ãö Ûø‰û]* kößûÒö ^ÛøÖô (àønßô ‰ô 'ô¡ø³þ%øeô DNE

!èô ß$røÖû] ±Êô gõ’øÎø àûÚô kõnû føeô ^aø †ø ôùfømö

!ONLMIONLLKR (èe^v’Ö] èʆÃÚ ±Ê ÜnÃÞ çeœ å†Òƒ Øñ^–Ê h^e l èe^v’Ö] Øñ^–Ê h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê Ü×ŠÚ äq†ìœ !NPOPKÜΆÖ] (MTTT KP j ànßÚ©ÛÖ] Ýœ èrm‚ì Øñ^–Ê h^e (l èe^v’Ö] Øñ^–Ê h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê Ü×ŠÚ äq†ìœ Øfßu àe ‚Ûuœæ (NPOQKÜΆÖ] (MTTT KP (j ànßÚ©ÛÖ] Ýœ èrm‚ì

DME VQM DNE


— UU ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

j up › M "} .]|X 1 B‚ Æ X ‰zzi « Å a vZ wÎg Ô‡ R 0 up M › ". } ]|

wÎg X å * @Y Zg å Ð Ä Æ ó{C Ù ¤L Ì~ qY §zŠ 7Z X H b ï ä a \ M

gzZ å Zƒ 7q zÑ Ìwz4,» kz 6,a \ M Z # H bï‰ Ü z k Q Ð y Z ä a vZ .]|ā Z # ¶k',æ sÜug I/Å a \ M X ¶w‚ :e /Å j "} &Æ ] Ãz Å ̈¤ 1Z ]|gzZ Iw‚ &Ð ]ógzZ † Û Å i ú ä VrZ

yZ : c* â Û b ïÐ y Â{ gzZ Ë~ ]§ Å yZ ä a vZ wÎg X c* â Û w™z ˆ yŠ ]Ãz {zā ©ñÑ ÁÎ ðÃ Å Æ w™z X} F, Q ~ G Å y Z a vZ wÎg X I0*

.]|‰ Ü z X ÷g k',æ~ -Æ a vZ wÎg {z gzZ ¶w‚8/Å j "} X Å & ¤Å a \ M gzZ NÑ y ZZ 6,a \ M ‰yÂ{ « {z j up › M "} .]| ä a vZ wÎgā ÷ C™ yÒ j È ¬ ]|

X 1&51

Xì H e $Zzg ä ›x â Z Ð S X ~Š ]g t KÅ yq -Z ~ ¼ AÃ

eZzg gzZ qZ = :ì ~z% „ Ð j È ¬ ]| ~ $

]| 6 å 7—g (Z 6,zzi Ë ( Å a x™ Z Ñ g—)

{z Iw‚ &Ð ä™ b ï Ð í Æ a g—X å 6,"} . a \ M X ¶Sg = 6™f » y Z ÒZ Ð a \ M ~ X ‰ˆƒ ] ¯

gZ−p ~ ¼ A à y Z {z ā å c* Š ¬t à a \ M ä [g Æ X ,Š ]g t KÅ yÆ VZñ

(NLNKR ±Ê ^–mœæ (NPOQQKÜΆÖ] (QTKR (‚ߊÛÖ] ±Ê !NQRUUKÜΆÖ]


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û MLL ü !‚öÛøuû*]æø ܺ×ô ŠûÚö åö ]æø …ø

èøÃø eø …û ]* šô…û Ÿ* ]û ±Êô a ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø ¼$ ìø VÙø ^Îø k Œõ ^f$Âø àô eû ] àô Âø !NKQN Ùöçû ‰ö…ø Ùø^ÏøÊø !Üö×øÂû *] äü Ööçû ‰ö…ø æø ² ö ] V]çû Öö^ÏøÊø []„øâF ^Úø áøæû …ö ‚ûiø VÙø^Îø !½õçû _öìö (‚õÛ$ vøÚö kößûeô èöÛø›ô^Êøæø (‚õ×ô mûçø ìö kößûeô èörømû‚ôìø Vèô ß$røÖû] Øôâû *] ðô ^ŠøÞô Øö–øÊû*] Va² ô ] !ànÃÛqœ àãß ²] ±•… áø]†ø ÛûÂô èößøeû] Üömø†û Úø æø (áøçû Âø †û Êô éö]*†ø Úû ] Üõuô]ˆø Úö kößûeô èönø ‰ôPæø !±% ñô^Šøß$Ö]æø ‚öÛøuûœø åö ]æø …ø

ô ] Ùôçû ‰ö…ø a²

kößûeô h èöÛø›ô^Êø !N

±ùô fôß$Ö] ±ö ûÚø ^ãø jønø ûÚô á$ ªøÒø ± ôÛûiø èöÛø›ô^Êø kû×øføÎûœø Vkû Öø ^Îø j èø ø ñô ^Âø àû Âø !OKQO Ü$ $ö (ä́Öô^Ûø ô àûÂø æû œø ä́ßô nû Ûômø àûÂø ^ãø Šø×øqûœø Ü$ $ø ±jô ßøeû ^eô ^f÷ uø†û Úø Va ±% fôß$Ö] Ùø^ÏøÊø (a ^%÷mû‚ôuø ^ãø nû Öøāô †$ ‰øœø Üø$% [àønû Óôfû iø ÜøÖô V^ãø Öø kö×ûÏöÊø (kûÓøfø Êø ^%÷mû‚ôuø ^ãø nû Öøāô †$ ‰øœø ^Û$ Âø ^ãø jöÖûªøŠøÊø Ô áõˆû uö àûÚô hø†ø Îûœø ^u÷†ø Êø Ýôçû nø Öû^Òø kömûœø…ø ^Úø Vkö×ûÏöÊø (kûÓøvô–øÊø KÜΆÖ] (ONN (OMR (NUOKM (‚ߊÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœ äq†ìœ (SRLKN (èe^v’Ö] Øñ^–Ê ±Ê ^–÷mœæ (NURL (NULO (NRRT (UPIUOKQ (p†fÓÖ] àߊÖ] ±Ê ±ñ^ŠßÖ]æ (MOOUKÜΆÖ] (SRM (SR (SPKèe^v’Ö] Øñ^–Ê ±Ê ^–÷mœæ (TORP (TOQQKÜΆÖ] (PSLKMQ (xnv’Ö] ±Ê á^fu àe]æ (NQU (NQN (NQLKÜΆÖ] (OTORKÜΆÖ] (QOUKN (Õ…‚jŠÛÖ] ±Ê ÜÒ^vÖ]æ (SLMLKÜΆÖ] !PSQP KÜΆÖ] (MSPKO (±Ê ^–÷mœæ éçfßÖ] l^Ú¡Â h^e (gÎ^ßÛÖ] h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê °…^ífÖ] äq†ìœ ±Ê Ü׊Úæ (OPNS (OPNRKÜΆÖ] (MONS (MONRKO (Ý¡‰¦] ±Ê

VQN

VQO


— MLM ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

Xì H e $Zzg ä N m 0 £R gzZ ›x â Z ÐS ( 4) g e 6,}i ä a vZ wÎgā ÷ D™ y Ò k k„0 vZ †]| X 2&52

k Q gzZ \¬vZ :H n²ä l x Z™/ô ?ì Ht Ôƒ … Y ? :c* â Û gzZ { Æ ,÷

aZ Ð ~ VÂgúÅ ¼ A IZ :c* â Û ä a vZ wÎg X ÷ … Y 4 a wÎg »

*% gzZ 3Z' × › M ² M ~ç Å yú Û Ô·› M Òà Ôup › M "} .:÷ ( g e) +F, X ànÃÛqœ àãß ²] ±•… yZ/› M Xì H e $Zzg ä ðK̈x â Z gzZ N m 0 £Z x â Z Ð Z

Ù ²ZÒà ]|]Ñ» {¦X 2 a vZ wÎg › M h Y ZC j Y ZÙC²Z G -Z ) ā ÷ Câ Û yÒ j iœÈ ¬ ]| î*„à ]| ( û% q

X3 3&53 E GLBÄ KZ ä a \ M Q X å 6½ Æ a vZ wÎg É ƒ » » yZ gzZ N M î ï {z ½]!* ðÃÐ yZ Ð × M Q Ô1 è + $Y N !* c* N ZŠ LZ gzZ ¹h +æ M lp ðÃÐ y Q ä a \ M Q ?÷ „g zg VY \ M :Y7 Ð yZ ä ~ X 'äzg ãZ Æ §Ã Ùp ä ~ b§ Å ` M :¹ ä ~ ÂX ,7,| {z  ½Ð í ] !* Ð \ M :Y7 ( Ð j Y ZÙC²Z îG*„à ]| ) ä ~ VZi Z ˆ X ¬Š 7Lq -Š 4,

(a ±fßÖ] kße èÛ›^Ê Øñ^–Ê h^e (èe^v’Ö] Øñ^–Ê h^jÒ (xnv’Ö] (NTNKR (‚ߊÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœæ (NPQLKÜΆÖ] (MULPKP !NRPQRKÜΆÖ]


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û MLN ü

±% fôß$Ö] ˜øfôÎö oj#uø (a ² ô ] Ùôçû ‰ö…ø †$ ‰ô ±ø ôÊûŸô. kößûÒö ^Úø VkûÖø^ÏøÊø (Ùø^Îø (é÷†$ Úø èõ ßø‰ø Ø$ Òö áøP†û ÏöÖû] ±øßô •ö…ô^Ãø mö áø^Òø Øømû†ôfû qô á$ āô ±$ Öøāô †$ ‰øœø VkûÖø^ÏøÊø (^`ø jöÖûªøŠøÊø a

±jô nû eø Øôâû œø Ùöæ$ œø Ô ô Þ$āôæø (±×ô qøœø †ø –øuø Ÿ$ āô åö ]…ø œö Ÿæøø (àônû iø†$ Úø Ýø^Ãø Öû] ±øßô•ø…ø ^Âø äü Þ$āôæø æû œø (èô ß$røÖû] Øôâû œø ðô ^ŠøÞô éø‚ønùô ‰ø ±Þôçû Óöiø áûœø (àønû •ø†û iø ^Úø œø VÙø^ÏøÊø (könû ÓøføÊø !±eô ^Î÷^vøÖø ø Öô„FÖô köÓûvô–øÊø (àønû ßô Úô ©ûÛöÖû] ðô ^ŠøÞô !Ô !äô nû ×øÂø кËøj$Úö

èøÛø›ô^Êø èô fø ÏøßûÚø æø (a ² ô ] Ùôç‰ö…ø èô eø ]†ø Îø gôÎô ^ßøÚø hô^eø ±Êô °% …ô ^íø fö Öû ] pæø …ø !PKQP !èô ß$røÖû] Øôaû ]* ðô ^ŠøÞô éö‚ønùô ‰ø èöÛø›ô^Êø Va ±% fôß$Ö] Ùø^Îøæø (a ±ùô fôß$Ö] kôßûeô h º ×øÚø ]„øâF á$ āô Va ² Ùôˆôßûmø Üû Öø Ô ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø VÙø ^Îø (g èø Ëø mû „ø uö àû Âø !QKQQ èøÛø›ô^Êø á$ ^*eô ±Þô†ø ùô fømöæø ±$ ×øÂø Üø ×ôù Šømö áû]* äü e$…ø áøƒø^+jø‰û] èô ×ønû ×$Ö] åô „ôâF ØøfûÎø ¼% Îø šø…û Ÿ* û] !èô ß$røÖû] Øôâû *] hô^fø ø ]‚ønùô ‰ø àønû ŠøvöÖû]æø àøŠøvøÖû] á$ø ]*æø (èô ß$røÖû] Øôâû ]* ðô ^ŠøÞô éö‚ønùô ‰ø VÜö Òô^vøÖû] Ùø^Îøæø !èøfø nû ø ±eôœø àöeû ]æø ±% ñô^Šøß$Ö]æø äü Öø ÀöËû×$ Ö]æø °% „ôÚô †û jôù Ö]æø ‚öÛøuûœø åö ]æø …ø ! ô ^ßø‰û¦ô] xönû vô‘ø &ºmû‚ôuø ]„øâF

gÎ^ßÚ h^e (a ±fßÖ] h^v‘œ h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê °…^ífÖ] äq†ìœ !MORLKO (a ²] Ù牅 èe]†Î (NOOSSKÜΆÖ] (OUMKQ (‚ߊÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœ äq†ìœ ±Ê °„Ú†jÖ]æ (MPLRKÜΆÖ] (STTKN (èe^v’Ö] Øñ^–Ê ±Ê ^–÷mœæ (p†fÓÖ] àߊÖ] ±Ê ±ñ^ŠßÖ]æ (OTSMKÜΆÖ] (RRLKQ (àߊÖ]

VQP VQQ


— MLO ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

7C Ù ªÃi Zg Æ a vZ wÎg ( ÌZ ) ~ā ¹ ä VrZ ?å c* â Û H ä a vZ wÎg  Y7 Q ( ~ }g!* k Q ) Ð yZ ä ~  Š Hƒ w™Ì » a \ M Z # X$ Ë ™ B‚ }÷ w‚C Ù e LZƒā Å ÙÍut Ð í ä a \ M :c* Š [ Z ä VrQ ā ì ¸ wì Z÷ Ôì Hû% zŠ w‚ kZ p¸ D™ HgzŠ g !* -Z » *™ y M Œ q Û í¬ Ð  ƒ ƒ ?Ð ~ Vß Zz y}÷ — " gzZ ì à M ‰ Ü z ~y M Z÷ ā 7èZg 6,] !* kZ ? H :c* â Û ä a \ M Q Ôc* Š Ñg = ä ] !* kZ X ÏC M Ð | ~ 6,]!*kZ  !ƒ g ZŠu Å VÂgúy ›x Ó c*ƒ g ZŠu Å V Âgú Mx Ó ? X ~ 7, Xì m 5g $ut 4&54 Òà {¦ ~Š Zñ™ Å a x™ Z Ñ g—gzZ " $Z Œ Û Å a vZ wÎg ~g g x â Z X4

VÂgúMÒà :c* â Û ä a x™ Z Ñ g—ā ÷ D™ yÒ ~ [ !* ƈ Ü oÆ h Xì gZŠu Å

kS ¸ Ûq -Z :c* â Û ä a vZ wÎg ā ÷ D™ yÒ g f. v ]| X55&55 xs= ā āâ ]i YS Ð g ÇŠgz6,LZ ä k Q Ôå Z F,Q : 6,}i L¬ Ð ] Zg gzZ ì g ZŠu Å VÂgúx Ó Å ¼ AI è Z j ÒÃā }Š ~Ÿpt = gzZ ƒ ¢q ä™

X ÷ g ZŠuÆ Vâ Z Æ ¼ A k @gzZ Œ

ä ! Z 0Z gzZ ðK̈Ô~ p ÖZ {gÃè ä ~èF,Ô£R x â Z Ã g $u kZ Xì 9Š ‹Z Å g $u kZ :c* â Û ä Á q x â Z Xì H e $Zzg

Øñ^–Ê ±Ê ^–÷mœæ (TORQ (TNUTKÜΆÖ] (UQ (TLKQ (Ìß’ÛÖ] ±Ê èfn ±eœ àe]æ (NRL (MUOKÜΆÖ] (SR (QTKèe^v’Ö] (MRPKO (Õ…‚jŠÛÖ] ±Ê ÜÒ^vÖ]æ (ONNSMKÜΆÖ] (OTTKR !PSNNIPSNMKÜΆÖ]


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û MLP ü

àöŠøvøÖû] Va ô²] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø VÙø ^Îø g °ùô …ô ‚û íö Öû ] ‚õ nû Ãô ‰ø ±eô ]* àû Âø !RKQR Üømø†û ÛøÖô áø^Òø ^Úø Ÿ$āô Üû`ôñô^ŠøÞô éö‚ønùô ‰ø èöÛø›ô^Êøæø (èô ß$røÖû] Øôaû ]* hô^fø ø ]‚ønùô ‰ø àönû ŠøvöÖû]æø !áø]†ø ÛûÂô kôßûeô !‚öÛøuûœø åö ]æø …ø

k Ðôm‚ôù’ôùÖ] kößûeô èöÏømû‚ôù’ôùÖ] èö øñô^Âø

àønû ßô Úô ç+ ÛöÖû] Ý% ]. !O

Ñôçû Êø àûÚô éö]*†$ fø ÛöÖû] (² ô ] gônfôuø èöfønfôuø Ðô m‚ùô ’ùô Ö] kö ßû eô èö Ïø m‚ùô ’ùô Ö] èö ø ñô ^Âø ÜûÖøæø èô ßøm‚ôÛøÖû^eô ^`ø eô oßFeø æø (†ºÓûeô ±øaôæø èøÓ$ Ûøeô a ±% fôß$Ö] ^`ø nû ×øÂø ‚øÏøÂø !lõ]çø ÛF‰ø Äôfû‰ø (àønŠôÛûìøæø áõ^Ûø$ø èøßø‰ø èømøæô^Ãø Úö Ýô^m$]* ±Êô kûnø Êôù çö iöæø ý (^aø †ø nû Æø ]†÷ Óûeô tûæ$ ˆø jømø DME !^`ø iô^føuô]çø ‘ø ÄøÚø ÄônÏô fø Öû^eô àøÊø‚ûiö áû]* kû‘øæû ]*æø (Äõfû ‰ø VØønÎô æø

Üö×øÂû ]* ±øaô Øûeø (a ±ùfôß$Ö] ðô ^ŠøÞô Üö×øÂû ]* ^`ø Þ$]* ^`ø ’ôñô^’øìø àûÚô æø V†õnû %ô Òø àöeû ] Ùø^Îø ÄônÛôqø Üô×ûÂô oÖFāô èø øñô^Âø Üö×ûÂô ÄøÛôqö çû Öø V°% †ôaû %̂ Ö] Ùø^Îø !Ñô¡›ø û ¬ôÖû] o×øÂø ðô ^Šøßôù Ö] V|õ^eø …ø ±eô]* àöeû ðö ^_øÂø Ùø^Îøæø !Øø–øÊû]* èø øñô^Âø Üö×ûÂô áø^ÓøÖø ðô ^Šøßôù Ö] ÄônÛôqø Üô×ûÂô æø (ä́qô]æø ‡û ]* DNE!èô Ú$ ^Ãø Öû] ±Êô

^m÷]+…ø Œô^ß$Ö] àøŠøuû]*æø (Œô^ß$Ö] Üø ×øÂû ]*æø (Œô^ß$Ö] äø ÏøÊû*] èö øñô^Âø kûÞø^Òø

!MMRORKÜΆÖ] (RPKO (‚ߊÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœ äq†ìœ !ONLTKR (èe^v’Ö] èʆÃÚ ±Ê ÜnÃÞ ±eœ å†Òƒ !UNKT (èm^`ßÖ]æ èm]‚fÖ] ±Ê †n%Ò àe] å†Òƒ

VQR DME DNE


— MLQ ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

@gzZ Œ:c* â Û ä a vZ wÎgā ì ~z%Ð g ~g. } G1Z ]| X66&56 i Z ³Z k Q ñZÎ÷ g ZŠu Å V Âgúx Ó Å yQ j Òà gzZ Ô÷ g ZŠuÆ Vâ Z M k XŠ Hc* Š ÃyZ/› M *% Æ Xì H e $Zzg ä N m 0 £Z x â Z ÐS

Å

k & œ–1Z › M iœÈ ¬ ]|Ýð0. Z ÅQ X 3 [8Å a ÔÆ à ¬ vZ & œ ( –1Z ) M › j iœÈ ¬ ]|

Å yZ ~ ’ S §Zz ª) ðƒ wi ** ] Z',Å yZ Ð 6, zZ Æ Vâ M ]‚ X ‰zzi

yZ ~ )(l ä a x™Z Ñ g—X ( Zƒ wi ** ~ œy M Œ Û yÒ » *ZŠ u 0* zÖ X Å ~Š ÷ á Ð y Z ~ {gëÜæ ä a \ M X ‰{” ~Š ÷ # Å «Ð á ) { zā Z

7b ï Ð ]gú{™ !* ËgzZ {z´ Æ j iœÈ ¬ ]| ä a x™ Z Ñ g— āZ # ;c* â Û w™z ~ ~ó 58 Í~ # Ö Ó§zŠ Æ g tzç ]|ä VrZ X H Zzg ‰ A B‚Æ Ýí.ÅZ ]'Q vŠ ä VrZ Xì ™f Ì » ~ó 57 ~ ]c* ¼ G G ( ©3 Å X öā ðâ Û ¤z Å äƒ ®Š ~ üG3 EZ : {z ā ì Ð ~ ÷á Æ j È ¬ ]| :ì – äM 0Z ƒq x Ó D » y Z É ‰?¬ {Š c* iÐ ƒ  ~ ]Z0 • Zzi R Å a x™ Z Ñ g—sÜ • Zzi R x ÓD » j È ¬ ]|¤ i Þ ÌÐ VÂgú /Z :ì ¹ ä ~C Ù − x â Z X å {Š c* ~ «£Æ DÆ y Z D » VÂgúx ÓQ gzZ ñY c* Ñ ~ « £Æ DÆ ] Z0 X ǃ aR {Š c* i Ð DÆ x Ó yZ D » j iœÈ ¬ ]| ÌQ  ñY H ¦ VÍß x Ó Ô‰ā {Š c* i Ð VÍß x Ó j È ¬ ]| :ì ¹ ä b !* g 0 « ]| iÐ X ‰yÂ{ àZz pg ñZg T $™ {Š c* i Ð VÍß x Óxk!* gzZ ‰àZz D{Š c*


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û MLR ü

kömû]*…ø ±Þùô *] ±$ ×øÂø áöçùô `ø nö Öø äü $Þāô VÙ^Îø a ±ùô fôß$Ö] àôÂø (j èø ø ñô ^Âø àû Âø !SKQTIQS !èô ß$røÖû] ±Êô èø øñô^Âø ÌôùÒø šø^nø eø !‚öÛøuû]* åö ]æø …ø

Va ² ô ] Ùöç‰ö…ø ±Öô Ùø^Îø VkûÖø^Îø (j ^`ø ßû Âø ^–÷ mû *] èõ mø ]æø …ô ±Êô æø DQQTE !èô ß$røÖû] ±Êô ±jô qøæû ‡ø Ô ô jöm…ô]. ±Þôùāô ±$ ×øÂø áöçôù`ø nö Öø äö Þ$āô !±% Þô]†ø fø _$ Ö] åö ]æø …ø

†õmû†ôuø èô Îø†û ìô ±Êô ^ãø iô …ø çû ’öeô ðø ^qø Øømû†ôfû qô á$ *] Vj èø ø ñô ^Âø àû Âø !TKRMIQU ø jöqøæû ‡ø ǻ„ôâF á$ āô VÙø^ÏøÊø !a ±ùô fôß$Ö] oÖøāô ðø ]†ø –ûìø !éô †ø ìôŸ? û]æø ^nø Þû‚% Ö] ±Êô Ô !ຊøuø &ºmû‚ôuø V°% „ôÚô †û jôù Ö] Ùø^Îøæø !äô mûçø aû ]…ø àöeû ]æø áø^f$uô àöeû ]æø °% „ôÚô †û jôù Ö] åö ]æø …ø

(j èøÛø›ô^Êø †ø Òøƒø a ² ô ] Ùøç‰ö…ø á$ *] (j ^`ø ßû Âø èõ mø ]æø …ô ±Êô æø DRRLE (NQMNLKÜΆÖ] (MOTKR (‚ߊÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœ äq†ìœ !UNKT ±Ê ^–mœæ (NOUKQ (èm^`ßÖ]æ èm]‚fÖ] ±Ê †n%Ò àe] å†Òƒæ !UTKÜΆÖ] (OUKNO (†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö] äq†ìœ è ñ^Â Ø–Ê àÚ h^e (gÎ^ßÛÖ] h^jÒ (àߊÖ] ±Ê °„Ú†jÖ] äq†ìœ (RKMR (xnv’Ö] ±Ê á^fu àe]æ (OTTLKÜΆÖ] (SLPKQ (j !MNOSKÜΆÖ] (RPUKO (‚ߊÛÖ] ±Ê ämçâ]… àe]æ (SLUPKÜΆÖ] !SLUQKÜΆÖ] (SKMR (xnv’Ö] ±Ê á^fu àe] äq†ìœ

VQS VQT VQU

VRL


— MLS ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

— " :c* â Û ä a x™ Z Ñ g—ā ì ~z%Ð j iœÈ ¬ ]|X7 7&58D57

¬Š ~ ¼ A à ~C Å ÒÅ j È ¬ ä ~ ā Š Hƒ y‚ M %R t a }÷ Xì Xì H e $Zzg ä N m 0 £Z x â Z ÐS eZzg gzZ qZ ( 58) = :÷ C™ y Ò j iœÈ ¬ ]| ~ $ ?āì Š Hƒ y‚ M a }÷%Rt —" :c* â Û ä a vZ wÎg

Xƒ ˆ ð3Š zzi ~÷~ ¼ A= Xì H e $Zzg ä ã Zdx â Z Ð Z !Æ 1g e }Z sƒ ]|ā ì ~z% Ð j iœÈ ¬ ]|X88&61D59

¢q ~ kŠZ { Çg !*Å a x™ Z Ñ g—™ á k , ¦ Å yZ ( ðƒ n) ~ } À

X ÷âZ Å \ W~ ]y Wz *Št !vZ wÎg c* :H n²gzZ ñƒ

ä ~èF,x â Z Xì H e $Zzg ä tƒZg 0Z gzZ y x 0Z Ô~èF,x â Z ÐS Xì Œg $ut :c* â Û wÎgā ÷ C™ yÒ j iœÈ ¬ ]|~ $ eZzg gzZ qZ ( 60)


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û MLT ü

±jô qøæû ‡ø ±ÞôçÓöiø áû]* àønû •ø†û iø ^Úø ]* VÙø^ÏøÊø !^Þø]* köÛû×$ ÓøjøÊø VkÖø^Îø ±jô qøæû ‡ø kôÞû^*Êø VÙ^Îø !² ô ]æø o×Feø Vk×ûÎö [éô †ø ìô«Öû]æø ^nø Þû‚% Ö] ±Êô !éô †ø ìô«Öû]æø ^nø Þû‚% Ö] ±Êô !xõnû vô‘ø õ ^ßø‰û¬ôeô áø^f$uô àöeû ] åö ]æø …ø

àûÚø (² ô ] Ùøç‰ö…ø ^mø Vkö×ûÎö VkûÖø^Îø (j ^`ø ßû Âø ^–÷ mû *] èõ mø ]æø …ô ±Êô æø DRRME ø qö]æø ‡û *] !Üû `ö ßûÚô Ô ô Þ$āô:Ùø^Îø [èô ß$røÖû] ±Êô Ô !±% Þô]†ø fø _$ Ö] åö ]æø …ø

k hô^_$ íøÖû] àôeû

†ø ÛøÂö kößûeô èö’øËûuø àønû ßô Úô ç+ ÛöÖû] Ý% ]. !P

àøÚô kûÞø^Òø (a ±ùô fôß$Ö] èöqøæû ‡ø k hô ^_$ íø Öû ] àô eû †ø Ûø Âö kö ßû eô èö ’ø Ëû uø !Ýùõ ].æø hõŸô* é÷çø ìûāô †ö fø ÒûŸ* û] àôÛFuû†$ Ö] ‚öfûÂø æø (² ô ] ‚öfû Âø æø (±øaô kûÞø^Òøæø (lô]†ø qô^`ø ÛöÖû] kûÞø^Òø (xõÛøqö àôeû èøÊø]„øuö àôeû gôaû æø àôeû gônfôuø àôeû áôçÃö ¿ûÚø kößûeô gößømû‡ø Üû`ö Ú% ]. ±øÊôù çö iöæø (]…÷ ‚ûeø ‹ º nû ßøìö ‚ø`ô øæø (±ùô Ûô`û Š$ Ö] èøÊø]„øuö àôeû ‹ônû ßøìö køvûiø a ±ùô fôß$Ö] Øøfû Îø

ô ] Ùöç‰ö…ø ^`ø Ïø×$ ›ø (a ² ô ] Ùøç‰ö…ø ^`ø nû ×øÂø Ìø×$ ìøæø !èô ßøm‚ôÛøÖû^eô (Øöm†ôfû qô åö ^iø^*Êø (a ² Ýø^Âø kûnø Êôù çö iö (èºÚø ]ç$ Îø èºÚø ]ç$ ‘ø ^`ø Þ$¬ôÊø èø’øËûuø Äøqô]†ø iö áû]* Õø†ö Úö ^+mø ² ø ] á$ āô VÙ^ÏøÊø DME!èô ßøm‚ôÛøÖû] o×øÂø

áø]æø †û Úø èô møŸæø ô ±Êô kûiø^Úø æø èøn$Ïô mû†ôÊû*]

!UUKÜΆÖ] (OUKNO (†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö] äq†ìœ !ONMOKR (èe^v’Ö] èʆÃÚ ±Ê ÜnÃÞ çeœ å†Òƒ

VRM DME


— MLU ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

LZ ) ä ~  c* â Û ™f » bc Æ j Òà {¦ ä a vZ 7lp6,] !* kS ? H :c* â Û ä a \ M X H n² ( ~ }g !* !nÅ Z} .:H n²ä ~ ?¶ âZ ~÷ ~ ]y M gzZ *Š Âā ~÷ ~ ]y M gzZ *Š ? : :c* â Û ä a \ M X Vƒ èZg ~ XƒâZ Xì H e $Zzg Ð 9›‹S ä yx0Z x â Z Ð Z ~ :÷ C™ yÒ „ j iœÈ ¬ ]| ~ $ eZzg gzZ qZ ( 61) \ M ?Ï Vƒ yà ` Zzi R Å \ M ~ ¼ A !vZ wÎg c* :H n²ä

X ÷ Ð ~ 4Z Ì\ M :c* â Û äa Xì H e $Zzg ä ã Zdx â Z Ð Z

E

E

Å

M î~©8 ]|Ýð0. Z ÅQ X 4 k [ éŒBÄZ 0 /› E › î~©E8 ]| {z X ‰{0zzi Å a x™ Z Ñ g— k [ éŒBÄZ 0 / M Å yZ X¸ ð¸ Ç q Ý°Z †gzZ vZ †Ôj î~©E8 ]| X ‰Ð ~ +̀' N +9E E E g— j î~©8 ]|X ‰ ÷ 0†Zv M5 Mi {−Zz .0 < Ø z 0 Ô 0 y ðš‹! › E E 458]|¬ Ð ä M ~ b ïÆ a x™ Z Ñ .0 øG X ‰þ ~ -Æg J†Zv E 4E 58N]| ˆ Æ y Z X ð0* ] Ãz ~ {gëÜæ ä VrZ Ô¸ q -Ñ~ g$ +Òzç g øG E ]|  ~Š t : 7Z ä a vZ wÎg X H b ïÐ j î~©8 ]|ä a vZ wÎg s§ Å î~©E8 \ M ā ì c* Š ¬Ã \ M ä à ¬ vZ :H n²gzZ ñƒ ¢q e LZƒ Æ i Û Z Òzç X ÷ à Zz ä™ x ª gzZ g ZŠ } izg {Š c* i ¹ {z — " ÔB ™ q g E X c* â Û w™z ~ {gëÜæ ~ # Ö Ó§zŠ Æ yZz% ä j î~©8 ]|~ äâ i


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û MML ü

Øøìø‚øÊø (k †ø ÛøÂö køßûeô èø’øËûuø Ðø×$ ›ø a ±$ fôß$Ö] á$ *] g ‚õ mû ‡ø àô eû ‹ô nû Îø àû Âø !UKRN ±ßôÏø×$ ›ø ^Úø (ô²]æø VkûÖø^Îøæø (kûÓøfø Êø áõçû Ãö ¿ûÚø àöeû] áö^Ûø%ûÂö æø èöÚø ]‚$ Îö ^aø Ÿø^ìø ^`ø nû ×øÂø

^`ø Þ$¬ôÊø j èø’øËûuø Äûqô]…ø Ve Øömû†ôfû qô ±Öô Ùø^Îø VÙø^ÏøÊø !a ±% fôß$Ö] ðø ^qøæø Äõfø ô àûÂø ø jöqøæû ‡ø ^`ø Þ$āôæø èºÚø ]ç$ Îø èºÚø ]ç$ ‘ø !èô ß$røÖû] ±Êô Ô !±% Þô]†ø fø _$ Ö]æø ÜöÒô^vøÖû] åö ]æø …ø

±Þô^iø]* (èö’øËûuø ^mø Va ±% fôß$Ö] Ù^Îø VÙø^Îø g ‹õ Þø *] èô mø ]æø …ô ±Êô æø DRROE ø jöqøæû ‡ø ±øaôæø èºÚø ]ç$ Îø èºÚø ]ç$ ‘ø ^`ø Þ$¬ôÊø VÙø^ÏøÊø (^Ë÷ÞôP Øömû†ôfû qô ±Êô Ô !èô ß$røÖû] !±% Þô]†ø fø _$ Ö] åö ]æø …ø

±Ê oÞ]†f_Ö]æ (RSQOKÜΆÖ] (MRKP (Õ…‚jŠÛÖ] ±Ê ÜÒ^vÖ] äq†ìœ (ORQKMT (†nfÓÖ] ±Êæ (MQMKÜÎ… (QQKM (¼‰æ¢] ÜrÃÛÖ] (‚ߊÛÖ] ±Ê …]ˆfÖ]æ (OLRKÜΆÖ] (TTKNO±Êæ (UOPKÜΆÖ] àe]æ (QLKN (ð^nÖæ¢] èn×u ±Ê ÜnÃÞçeœæ (MPLMKÜΆÖ] (NOTKP (èe^‘¦] ±Ê ±Þ¡ÏŠÃÖ] å†Òƒæ (TPKT (p†fÓÖ] l^Ïf_Ö] ±Ê ‚É (D±Û%nãÖ] ‚ñ]æ‡E ‚ߊÛÖ] ±Ê '…^vÖ]æ (SOQRKÜΆÖ] (QQUKQ !MLLLKÜΆÖ] (UMPKN (MQMKÜΆÖ] (QQKM (¼‰æ¢] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö] äq†ìœ (NQLSKÜΆÖ] (UPKS (é…^jíÛÖ] &m ^u¢] ±Ê ±‰‚ÏÛÖ]æ !NPPKU (‚ñ]æˆÖ] ÄÛrÚ ±Ê ±Û%n`Ö]æ

VRN

VRO


— MMM ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

î~©E8 ]| ä a x™ Z Ñ g—ā ÷ D™ yÒ g + hi 0 ®]| X99&62 E Ð y Z Ô÷ d W Æ y ðš‹!ā y¢gzZ )ZŠ Vñâ Æ y Z ÂÔ ~Š t :Ã k /è› M …gzZ ×= ä a x™ Z Ñ g— ! nÅ vZ :¹gzZ ,7,zg {z Âñ M a Æ Y

:c* â Û ( gzZ ñÑ p=V ;z Ì a x™ Z Ñ g—yZgzŠ ÏZ ) X ~Š 7t :Ð zz Å } izg {Š c* i ¹ {z — " X B ™ q g s§ Å î~©E8 \ M :ì ¹= ä sƒ X ÷âZ Å \ M Ì~ ¼ A {z —" X ÷ àZz ä™x ªgzZ pg Xì H e $Zzg ä ãZdgzZ Áq x â Z ÐS x™ Z Ñ g—ā ÷ D™ yÒ {z Ôì ~z%Ð g ÷Z ]| ( 63) kZ X¸ ñ M k0* }÷ LZƒ ÌZ ÌZ ! î~©E8 } Z :c* â Û äa ä™ x ª gzZ g ZŠ } izg {Š c* i ¹ ( î~©E8) {z — " :ì ¹ ä X ÷âZ Å \ M Ì~ ¼ A {z gzZ ÷ yÂ{ àZz Xì H e $Zzg ä ã Zdx â Z ÐS


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û MMN ü

e gõÖô^›ø ±ûeô]* àôeû

±ùô ×ô Âø ^ßøeû ] d àönû ŠøvöÖû]æø àöŠøvøÖû]ø !RIQ àöŠøvøÖû] Va ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø VÙø ^Îø g °ùô …ô ‚û íö Öû ] ‚õ nû Ãô ‰ø ±eô œø àû Âø !MLKRP !èô ß$røÖû] Øôâû œø hô^fø ø ]‚ønùô ‰ø àönû ŠøvöÖû]æø !^Ûø`ö ßûÚô †ºnû ìø ^Ûøaö çû eö ]*æø V ø ]‡ø æø k †ø ÛøÂö àôeû] àôÂø äqø^Úø àöeû ]æø °% „ôÚô †û jôù Ö]æø ‚öÛøuû]* åö ]æø …ø

Øöìö‚ûmø àûÚø Ùøæ$ œø á$ *] a ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø ±Þô†ø fø ìûœø VÙø ^Îø g ±ùõ ×ô Âø àû Âø !MMKRRIRQ [^Þøçû f%vôÛöÊø (² ô ] Ùøçû ‰ö…ø ^mø Vkö×ûÎö !àönû ŠøvöÖû]æø àöŠøvøÖû]æø èöÛø›ô^Êøæø ^Þøœø Vèøß$røÖû] !Üû Óöñô]…ø æø àûÚô VÙø^Îø ! ô ^ßø‰û¦ô] xönû vô‘ø &ºmû‚ôuø ]„øaF VÙø^Îøæø (ÜöÒô^vøÖû] åö ]æø …ø

oÖFāô löçû Óø ø VÙø ^Îø g äö ßû Âø ^–÷ mû ]* èõ mø ]æø …ô ±Êô æø DRRRE èõ Ãø eø …û œø Äøeô]…ø áøçû Óöiø áûœø o•F†û iø ^Úø œø VÙø^ÏøÊø (°ø^m$āô Œô^ß$Ö] ‚øŠøuø !àönû ŠøvöÖû]æø àöŠøvøÖû]æø køÞûœøæø ^Þøœø Vèøß$røÖû] Øöìö‚ûmø àûÚø Ùøæ$ œø ô ] Ùôçû ‰ö…ø a²

°„Ú†jÖ]æ (MMLMNKÜΆÖ] (OKO (‚ߊÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœ äq†ìœ (d ànŠvÖ]æ àŠvÖ] gÎ^ßÚ h^e (gÎ^ßÛÖ] h^jÒ (àߊÖ] ±Ê Øñ^–Ê h^e (èÚ‚ÏÛÖ] (àߊÖ] ±Ê äq^Ú àe]æ (OSRTKÜΆÖ] (RQRKQ (PPKM (g gÖ^› ±eœ àe ±×Â Ø–Ê (a ²] Ù牅 h^v‘œ (TQNQKÜΆÖ] (MPUKQ (p†fÓÖ] àߊÖ] ±Ê ±ñ^ŠßÖ]æ (MMTKÜΆÖ] èfn ±eœ àe]æ (RUQUKÜΆÖ] (PMNKMQ (xnv’Ö] ±Ê á^fu àe]æ !ONMSRKÜΆÖ] (OSTKR (Ìß’ÛÖ] ±Ê !PSNOKÜΆÖ] (MRPKO (Õ…‚jŠÛÖ] ±Ê ÜÒ^vÖ] äq†ìœ (RNPKN (èe^v’Ö] Øñ^–Ê ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœ äq†ìœ !UQLKÜΆÖ] (OMUKM (†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö]æ (MLRTKÜΆÖ]

VRP

VRQ VRR


— MMO ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

e ̈¤ ! Z 0 Z0 d ¹™ ;] Z|X 6D5 @gzZ Œ:c* â Û ä a vZ wÎgā ì $ eZzg Ð g ~g. } G1Z ]| X 10&64 X ÷ g ZŠuÆ Vâ Z M ( }Š ZP) VâzŠ vZ†]| ä zâ 0Z Xì H e $Zzg ä ~èF,gzZ N m 0 £Z x â Z ÐS X ÷ 4Ð yZ −Zz Æ y Q ( sÜ) :ì H e $ZzgB‚ƆŸZ kZ Ð k /0 ¬Ðƒ  ā c* C = ä a vZ wÎg :÷ D™ yÒ g Z]|X 11&66D 65

X ÷ ( f) @gzZ ŒÔÒÃ Ô ( Šp Z]| ª) ~ Ôá Zz äƒ 4ZŠ ~ ¼ A :c* â Û ä a \ M ?Ð Vƒ V¹á Zz ä™ ›Ð ë !vZ wÎg c* :H n²ä ~ XÐ Vƒ ( 4ZŠ ~ ¼ A ) ú ú }g v ( Ì{z) Xì Š ‹ÑZ 9g $utāì ¹gzZ ì H e $Zzg ä Áq x â Z ÐS wÎg ä VrZā ÷ D â Û g Z]| ~ $ eZzg gzZ qZ ( 66) ä a \ M X ÷ D™ Š Ð y Q vßā Å e $D Ð a vZ

4ZŠ ¬ Ð ƒ  ~¼ A ā ƒ 7èZg 6,] !* kZ ? H :c* â Û gzZ ŒÔ?Ô~ ( g e {z) ?ƒ ?¸a ~ VzŠ% g e á Zz äƒ X÷ @


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û MMP ü

!±% Þô]†ø fø _$ Ö]æø Øôñô^–øËøÖû] ±Êô ‚öÛøuû]* åö ]æø …ø

àönû ŠøvöÖû]æø àöŠøvøÖû]ø VÙø^Îø a ² ô ] Ùøçû ‰ö…ø á$ œø g †õ Úô ^Âø àô eû èø fø Ïû Âö àû Âø !MNKRS ±Êô èô ß$røÖû] Øöâû œø †$ Ïøjø‰û] ]ƒøāô VÙø^Îø a ±$ fôß$Ö] á$ āôæø !àônû Ïø×$ Ãø Ûöeô ^Šønû Öøæø ÷ô†û Ãø Öû] ^Ëøßû ø ø Þô^Òø…û *] àûÚô àônû ßøÒû†ö eô ±ßôßømùô ˆø iö áûœø ±ßô iø‚ûÂø æø (hùô …ø ^mø Vèöß$røÖû] kôÖø^Îø (èô ß$røÖû] VÙø^Îø !Ô [àônû ŠøvöÖû]æø àôŠøvøÖû^eô Ô ô ßûmôù‡ø œö ÜûÖøæø œø !±% Þô]†ø fø _$ Ö] åö ]æø …ø

ÜûÖø ðô ^ÛøŠ$ Ö] àøÚô ^Ó÷×øÚø á$ āô VÙø^Îø a ² ô ] Ùøçû ‰ö…ø á$ œø g éø †ø mû †ø aö ±eô œø àû Âø !MOKRT ]‚ønùô ‰ø àønû ŠøvöÖû]æø àøŠøvøÖû] á$ œø ±Þô†ø $ føÊø (±iô …ô^mø‡ô ±Êô ² ø ] áøƒøªûjø‰û^Êø (±Þô…ø ]‡ø àûÓömø !èô ß$røÖû] Øôâû œø hô^fø ø

!äü Öø ÀöËû×$ Ö]æø ±% Þô]†ø fø_$ Ö]æø ±% ñô^Šøß$Ö] åö ]æø …ø

èöß$røÖû] lô†ø íøÊø Va ô²] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø VÙø ^Îø g Ô õ Öô ^Úø àô eû ‹ô Þø œø àû Âø !MPKRU kûÖø^ÏøÊø !Ô ô ßûÚô †ºnû ìø ^Þøœø Øûeø V…ö ^ß$Ö] kôÖø^ÏøÊø !Ô ô ßûÚô †ºnû ìø ^Þøœø VkûÖø^ÏøÊø (…ô^ß$Ö] o×øÂø !OOSKÜΆÖ] (MLTKM (¼‰æ¢] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö] äq†ìœ (TQMQKÜΆÖ] (MPRKQ (p†fÓÖ] àߊÖ] ±Ê ±ñ^ŠßÖ] äq†ìœ !NRLPKÜΆÖ] (ORKO (†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö]æ (SMNLKÜΆÖ] (MPTKS (¼‰æ¢] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö] äq†ìœ !MTPKU (‚ñ]æˆÖ] ÄÛrÚ ±Ê ±Û%nãÖ]æ

VRS VRT VRU


— MMQ ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

$Zzg ä ãZdgzZ ~/ó 7Z bcLä N e m 0 £Z x â Z ÐS Xì H @gzZ Œ :c* â Û ä a vZ wÎgā ì ~z%Ð g %¬ 0µ ]| X 12&67

ä a x™ Z Ñ g—Ìt — " X 7ñƒ \ {z p÷ y2zŠ Æ l² ( d)

 !g ÇŠgz6,} Z :Ï }™ n²¼ A ÂÐ N Y ƒ }~ ¼ A Ô¼ AI # :c* â Û è RZ

ñâ Û \¬vZ X å c* â Û {°z » ä™ +' × Ð Vâ2zŠ Ð ~ Vâ2 LZ = ä Â ¸ ) ?c* Š™ 7+' × )g f Æ ÏŠ ñ Å ( d) @gzZ ŒN ä ~ H :Ç

X ( ÷ y2zŠ }÷ Xì H e $Zzg ä ã Zdx â Z ÐS

eZzg Ð g {, kÙC1Z ]| X 13&68 -Z Æ y M :c* q â Û ä a vZ wÎg ā ì $ Û vZ n Æ ]g c* i ~÷ ä kZ Ô ¶Å 7L]g c* i ~÷ ( ¬ Ð kZ ) ä º Æ Vâ Z Mx Ó @gzZ Œā ð‹ ~¸lpt = gzZ Å Ô ]i YZ Ð \¬ X ÷ g ZŠu X ÷ Æ ã Zdx â Z p ÖZ {gÃè Xì H e $Zzg ä ãZdgzZ ðK̈x â Z ÐS ä¼ A û% q -Z :c* â Û ä a vZ wÎgā ÷ D™ yÒ g ÷Z ]| X 14&69

X Vƒ 4 Ð ? ~ :¹ ä c izŠ X Vƒ 4 Ð ? ~ ¹ gzZ H õ 6,c izŠ


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û MMR ü

!áöçû Âø †û Êô æø ö æû †ö ÛûÞøæø éö†ø eô^fø røÖû] ±$ Êô á$ Ÿô* VkûÖø^Îø [äû Û$ Úô æø V^Ú÷ ^ãø Ëûjô ‰û] èöß$røÖû] ^ãø Öø àôŠøvøÖû^eô Ô ô nû ßøÒû…ö à$ ßømùô ‡ø Ÿ. ø (àønû Ãô –øíûiø Ÿø V^ãø nû Öøāô ² ö ] ouøæû ªøÊø (kûjøÓø‰ûªøÊø !^âø …ô‚ûìô ±Êô Œöæû †ö Ãö Öû] ‹önû Ûôiø ^ÛøÒø kû‰ø^ÛøÊø (àônû ŠøvöÖû]æø !±% Þô]†ø fø _$ Ö] åö ]æø …ø

ô²] Ùôçû ‰ö…ø àöeû Üö‰ô^ÏøÖû]æø (gõÖô^›ø ±eô]* kößûeô ðõ ±Þô^aø Ý% ]. !MMIS l äü iö^ßøeø Ýõçû %ö×ûÒö Ý% ].æø èön$ Îø…ö æø gößømû‡ø æø (a (†ô’ûÃø Öû] éø¡ø‘ø a ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø o×# ‘ø VøÙ^Îø (k Œõ ^f$Âø àô eû ] àô Âø !MQKSMISL Ùôçû ‰ö…ø †ô`û ¾ø o×FÂø ^føÒô…ø oj#uø àönû ŠøvöÖû]æø àöŠøvøÖû] ØøføÎû]* èô Ãø eô]†$ Ö] ±Êô áø^Òø ^Û$ ×øÊø ô ] Ùöçû ‰ö…ø ØøÛøvøÊø (àönû ŠøvöÖû] ØøføÎû]*æø (äô mû‚ømø àønû eø ^Ûø`ö Ãø •øæø Üø×$ ‰ø ^Û$ ×øÊø (a ² ô ] a² ^`ø m%*] VÙø^Îø Ü$ $ö (†ôŠømûŸ* ]û äô Ïô iô ^Âø o×FÂø àønû ŠøvöÖû]æø (àôÛømûŸ* ]û äô Ïô iô^Âø o×FÂø àøŠøvøÖû] ^Û& Âø Œô^ß$Ö] †ônû íøeô ÜûÒö†ö fôìû]. øŸ]* [é÷‚$ qøæø ]‚& qø Œô^ß$Ö] †ônû íøeô ÜûÒö†ö fôìû]. øŸ]* (Œö^ß$Ö] ^e÷ *] Œô^ß$Ö] †ônû íøeô Üû Òö†ö fôìû]. Ÿ]ø* [è÷Öø^ìøæø Ÿ÷^ìø Œô^ß$Ö] †ônû íøeô ÜûÒö†ö fôìû]. øŸœø [è÷Û$ Âø æø ô ] Ùöçû ‰ö…ø ^Ûøaö ‚% qø (àönû ŠøvöÖû]æø àöŠøvøÖû] ^Ûøaö [^Ú& ].æø èörømû‚ôìø ^Ûø`ö iö‚$ qøæø (a ² ±eô*] àöeû ±% ×ô Âø ^Ûøaö çû eö ]*æø (a ² ô ] Ùôçû ‰ö…ø kößûeô èöÛø›ô^Êø ^Ûø`ö Ú% ].æø (‚õ×ô mûçø ìö kößûeô !NRTNKÜΆÖ] (RRKO (†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö] äq†ìœ

VSL


— MMS ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

yú Û gzZ Šz!~ íā n kZ :¹ ä c izŠ ?Ð zz ¾ :Y7 Ð c izŠ ä ¼ A

kz s§Å ¼ A ä \¬vZ Ô ˆƒ lñ{ ¼ A 6,kZ X ÷ yZx, 'Y } (,} (,‰ Æ @gzZ ŒVâ2zŠ ( Æ l²LZ ) N ~ Ôƒ : [ Z Ñ z  b¬  :c* â Û gzZ Å C9 LZ ÚŠ ‰ ˆ âÑ, Z Ð gzugzZ Ùp ¼ Ïz² î0ÏE A : X Ç VzŠ ™ + ' × )g f Xì CâÑ~ Xì H e $Zzg ä ã Zdx â Z ÐS

M ã; x Q ]|X 11D7 Æ a vZ wÎg Ô̈¤ ! Z ›

Vc* Š Zñ™ Å a \ M gzZ ̇]|}Š Zñ™ l xßx Q gzZµg ]|Ô5 Mi ]|

ZŠ Z )i ú ä a vZ wÎgā ì $ eZzg Ð k k„ 0 vZ †]|X 15&71D70 Û p= d @]|gzZ Œ]|ā ¸ ìg â Û ZŠ Z «g ¶a a \ M Ôðâ

xs ä a \ M Z # X ‰ ƒ g ZÎ6,ug I 1 Å a vZ wÎg VâzŠ {z gzZ ñÑ

]| ä a vZ wÎg Âñ (,Ð M @]|Q X 1 è t ‚ LZ 7Z  Z¢ X 1 VQ 6,ug Iñ+ N !* LZ à @]|gzZ 6,ug Iñ+ N ZŠ LZ ÃŒ ã** ** ** ( LZ ) VzŠ : ¸~ }g !* Æ yZ »~ H !Íß} Z :c* â Û ä a \ MQ

 Ð g ±Z Æ R ( LZ ) V ƒ C : }g !* Æ yZ »~ H ?÷ 4Ð VÍß ƒ Vƒ C : ~ }g !* Æ yZ »~ H ?÷ 4Ð VÍß ƒ  Ð p ÒÆ ÕY gzZ Æ yZ »~ H ?÷ 4 Ð VÍß ƒ  Ð g ±Z Æ !{ gzZ Vñâ ( LZ ) gzZ Œ{z ?÷ 4Ð VÍß ƒ  Ð p ÒÆ \ !* Vâ ( LZ ) VzŠ : ¸~ }g !*

** Æ y Z Ô÷ @ M ÒÃ {−Zz Å yZ Ôup› › M "} .ã** Å yZ Ô a wÎgÆ vZ **


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û MMT ü

±eô*] kößûeô ðõ ±Þô^aø Ý% ]. ^Ûø`ö jöÛ$ Âø æø (gõÖô^›ø ±eô]* àöeû †ö ËøÃû qø ^Ûø`ö Û% Âø æø (g gõÖô^›ø ô ] Ùôçû ‰ö…ø àöeû Üö‰ô^ÏøÖû] ^Ûø`ö Öö^ìøæø (gõÖô^›ø Ý% ].æø èön$Îø…ö æø gößømû‡ø ^Ûø`ö iöŸø^ìøæø (a ² ^Ûø`ö Û% Âø æø (èô ß$røÖû] ±Êô ^Ûøaö çû eö *]æø (èô ß$røÖû] ±Êô ^Ûøaö ‚% qø (a ² ô ] Ùôçû ‰ö…ø lö^ßøeø Ýõçû %ö×ûÒö àûÚø æø (èô ß$røÖû] ±Êô ^Ûøaö æø (èô ß$røÖû] ±Êô ^Ûø`ö iöŸø^ìøæø (èô ß$røÖû] ±Êô ^Ûø`ö jöÛ$ Âø æø (èô ß$røÖû] ±Êô !èô ß$røÖû] ±Êô ^Ûø`ö f$uøœø !±% Þô]†ø fø _$ Ö] åö ]æø …ø

±Êô ^Ûøaö ‚% qø Va ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø (g äö ßû Âø ^–÷ mû *] èõ mø ]æø …ô ±Êô æø DSSME ^Ûø`ö Ú$ ].æø (èô ß$røÖû] ±Êô ^Ûø`ö iö‚$ qøæø (èô ß$røÖû] ±Êô ^Ûøaö çeö ]*æø (èô ß$røÖû] (èô ß$røÖû] ±Êô ^Ûø`ö iöŸø^ìøæø (èô ß$røÖû] ±Êô ^Ûø`ö jöÛ$ Âø æø ^Ûø`ö Û% Âø æø !èô ß$røÖû] ±Êô ^Ûø`ö jöìû].æø (èô ß$røÖû] ±Êô ^Ûøaö æø (èô ß$røÖû] ±Êô ^Ûø`ö Öö^ìøæø !±% Þô]†ø fø _$ Ö] åö ]æø …ø

ø ßûÚô ±Öô^Ëø›û]* àømû]* (² VÙø^Îø [Ô ô ] Ùøç‰ö…ø ^mø Vkö×ûÎö Vkû Öø ^Îø (èø rø m‚ô ìø àû Âø !MRKSN àømû^*Êø Vkö×ûÎö !àøn×ô Úô ^Âø ]çÞö^Òø ^Ûøeô Üö×øÂû ]* ² ö ] VÙø^Îø [ØõÛøÂø ¡øeô Vkö×ûÎö !èô ß$røÖû] oÊô ø ×øfûÎø ±Öô^Ëø›û]* ^Úø ² ö ] Üø×ô Âø ‚ûÏøÖø VÙø^Îø ([ØõÛøÂø †ônû Çøeô Vkö×ûÎö !…ô^ß$Ö] ±Êô VÙø^Îø [Ô !RPRNKÜΆÖ] (NUTKR (¼‰æ¢] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö] äq†ìœ o×Ãm çeœæ (NOKÜΆÖ] (MRKNO (†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö] äq†ìœ !SLSSKÜΆÖ] (QLQKMN (‚ߊÛÖ] ±Ê

VSM VSN


— MMU ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

Å yZ Ô̈¤ ! Z 0 Q R Æ yZ Ôg ̈¤ ! Z 0 Z−Zz Æ y Z Ôa vZ wÎg

wÎg NÑ{ Å yZ gzZ a vZ wÎg 0 ̇Vñâ Æ y Z Ô̈¤ ! Z › M ã; ÅQ ÕY R Æ yZ ÔM−Zz Æ yZ ÔM ** ** Æ y Z X ÷ xß Å Q gzZµg Ô5 Mi VÃ Ó Å a vZ

( ¹™ ; ) VâzŠ t X ÷ MNÑ{ Å yZ gzZ MVñâ ÔMÕY Å y Z Ô M

XÐ Vƒ ~ ¼ A Ìá Zz 䙛РVâzŠ yZ gzZ Ð Vƒ ~ ¼ AÌ Xì H e $Zzg ä ã Zdx â Z ÐS eZzg gzZ qZ ( 71) āì ~z% „ Ð k k„0 vZ †]|~ $ ã** Å yZ ÔM−Zz Æ y Z Ô M ** ** Æ yZ :c* â Û ä a vZ wÎg

NÑ{ Å y Z Ô MÕY Ô M R Æ yZ ÔM{−Zz Å yZ Ô M A Ì ( ¹™ ; ) VâzŠ t X ÷ MVñâ Æ y Z Ô M ¼

Vƒ ~ ¼ A Ìá Zz ä™ ›Ð VâzŠ yZ gzZ Ð Vƒ ~

XÐ Xì H e $Zzg ä ã Zdx â Z ÐS b ïÐ \ M !vZ wÎg c* :H n²ä ~ :÷ C™yÒ $ eZzg". } ]| X 16&72

â Û ä a \ M ?Ð Vƒ V ¹ a á Zz äƒ }÷ˆ Æ XÐ Vƒ ~ ¼ A {z :c* }Y 4 \¬vZ :c* â Û ä a \ M X ( Ð Vƒ ~ ¼ A ) Æ ¿% :H n²ä ~ Ð b ïÐ \ M !vZ wÎg c* :H n²ä ~ Q X¸ á Zz ä™ wqR H {zā ì

Vƒ ~ c izŠ {z :c* â Û ä a \ M ?Ð Vƒ V¹ a }÷ á Zz äƒ Za I

4 \¬vZ :c* â Û ä a \ M X ( Ð Vƒ ~ c izŠ ) Æ ¿% :H n²ä ~ XÐ


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û MNL ü

!àøn×ô Úô ^Âø ]çÞö^Òø !o×FÃû mø çeö ]*æø ±% Þô]†ø fø _$ Ö] åö ]æø …ø

g |õ^eø …ø

àöeû Ùö¡øeô !MN

†õÓûeø ±eô*] oÖFçû Úø æø (a ² ô ] Ùôçû ‰ö…ø áöƒôù ç* Úö (±% Ûô nû j$Ö] |õ ^eø …ô àö eû Ùö ¡eø ô (^`ø ×$ Òö ‚øaô^ øÛøÖû]æø ]…÷ ‚ûeø ‚ø`ô øæø (² ô ] ±Êô hø„ôùÂö æø (^Û÷mû‚ôÎø Üø×ø‰û]* (g Ðômû‚ôù’ôùÖ] àønû jôù ‰ôæø Äõ–ûeô àöeû ] çø aö æø (àømû†ô ûÂô èøßø‰ø Œõ]çø ÛûÂø áôçû Âö ^›ø ±Êô Ðø ûÚø ‚ôeô lø^Úø

DME!è÷ßø‰ø

^mø V†ôrûËøÖû] éô ¡ø‘ø ‚øßûÂô Ùõ¡fø ô Öô Ùø^Îø a ±$ fôß$Ö] á$ ]* g éø †ø mû †ø âö ±eô *] àû Âø !MSKSO ø nû ×øÃû Þø Í$ ø köÃû Ûô‰ø ±Þôù¬ôÊø (Ýô¡ø‰û¬ôÖû] ±Êô äü jø×ûÛôÂø ØõÛøÂø oqø…û ^*eô ±ßô $û‚ôùuø (Ùö¡eø ô Ô ]…÷ çû ãö ›ø †û ã$ _øiø]* ÜûÖø ±Þùô *] °‚ôßûÂô oqø…û ]* ¡Û÷ ø Âø kö×ûÛôÂø ^Úø VÙø^Îø !èô ß$røÖû] ±Êô °$ ‚ømø àønû eø ø Öô„Feô könû ×$ ‘ø Ÿ$āô (…õ^ãø Þø æû *] Øõnû Öø èô Âø ^‰ø ±Êô !±ø×ôù ‘ø]. áû]* ±Öô gøjô Òö ^Úø …ôçû ãö _% Ö] Ô !äô nû ×øÂø кËøj$Úö

gm„`i ±Ê ±Þ¡ÏŠÃÖ]æ (NTKO (l^Ï%Ö] ±Ê á^fu àe] å†Òƒ Ù^q†e ª_fÛÖ] Í^Éā ±Ê ±›çnŠÖ]æ (PPMKM (gm„`jÖ] !RKª›çÛÖ] …çã_Ö] Ø–Ê h^e (Åç_jÖ] h]çeœ (xnv’Ö] ±Ê °…^ífÖ] äq†ìœ (OTRKM (…^ãßÖ]æ Øn×Ö^e ðç•çÖ] ‚Ãe é¡’Ö] Ø–Êæ …^ãßÖ]æ Øn×Ö^e h^e (èe^v’Ö] Øñ^–Ê h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê Ü׊Úæ (MLUTKÜΆÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœæ (NPQTKÜΆÖ] (MUMLKP (g Ù¡e Øñ^–Ê àÚ !TOTPKÜΆÖ] (OOOKN (‚ߊÛÖ]

DME

VSO


— MNM ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

X¸ á Zz ä™wqR H {zāì } Y Xì H e $Zzg ä x 1Z gzZ ã Zdx â Z Ð Z

g b !* g 0 wš ]|X 12

# -G & œ–1Z ]|gzZ yf ¸Æ a vZ wÎg g ö+Gb * !§ 0 wš ]|

~ Z} .Ó Zg 7Z Ô å 1 ™ wJxsZ „ ~ qzÑ ä VrZ Ô¸ xÝ {Š™Š Zi WÆ a

+” ~ | 20 X Å • Ñ ~ ]Zzç x Ó É g$ +Òzç ä VrZ X ˆ ðà e $f Z h X ¶6, zZ Ð w‚J‚ /Å y Z Ôñƒ ]¯~ wŠ {z ¯ ) !* Æ kZÀÈú¤ eZzg Ðg {, kÙC 1Z ]| X 17&73 wš ‰ Ü z Æ ò i úä a x™ Z Ñ g—ā ì $

~ èY Ôƒ H ~ xsZ : â i ä ? î C ¿Z ‚ Û R yQ {z CZ = ! wš } Z :c* â ÛÐ

}÷ :H n² ä VrZ Xì ”i ZzW Å VÂ }g vÐWÐW LZ ~ ¼ Aä

® ) ‚ ÌË Å yŠ c* ]Zgā Æ kZ ñZÎ â ì 7¿ðà Z ‚ Û Z y Z ( Z Âq -Š 4, G + # ä ~ Ô~ gz¢ì è~ ë ( Yçß Z îG 0B ) i úB‚Æ kZ  Hçz ÌZ G X Vƒ k7,

Xì m 5g $ut


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û MNN ü

èøß$røÖû] kömû…ôœö VÙø^Îø a ² ô ] Ùøçû ‰ö…ø á$ œø (k ô²] ‚ô fû Âø àô eû †ô eô ^qø àû Âø !MTKSP !Ùº¡eø ô ]ƒø¬ôÊø ±Úô ^Úø ]* è÷ øíø ûìø köÃû Ûô‰ø Ü$ $ö (èøvø×û›ø ±eôœø éøœø†ø Úû ] kömûœø†ø Êø !Üõ×ô ŠûÛöÖô ÀöËû×$ Ö]æø äô nû ×øÂø кËøj$Úö

^mø VÙø^ÏøÊø Ÿ÷¡eø ô ^Âø ‚øÊø (a ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø xøfø‘û*] VÙø ^Îø g éø ‚ø mû †ø eö ±eô œø àû Âø !MUKSQ ø jø øíø ûìø köÃû Ûô‰ø Ÿ$ āô ¼% Îø èøß$røÖû] kö×ûìø ø ^Úø [èô ß$røÖû] oÖøāô ±ßô jøÏûfø‰ø Üøeô Ùö¡eø ô Ô ø jø øíø ûìø köÃû ÛôŠøÊø èøß$røÖû] èøuø…ô^fø Öû] kö×ûì ø (±Úô ^Úø œø o×FÂø könû iøªøÊø (±Úô ^Úø œø Ô àøÚô Øõqö†ø Öô V]çû Öö^ÏøÊø [†ö ’ûÏøÖû] ]„øâF àûÛøÖô Vkö×ûÏöÊø (gõâø ƒø àûÚô Íõ†$ øÚö Äõe$†ø Úö †õ’ûÎø àe †Û gÎ^ßÚ h^e (gÎ^ßÛÖ] h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê °…^ífÖ] äq†ìœ (MOPRKO (g °æ‚ÃÖ] ± †ÏÖ] “Ëu ±eœ h^_íÖ] (l èe^v’Ö] Øñ^–Ê h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê Ü׊Úæ (OPSRKÜΆÖ] (MULTKP (l Ù¡eæ ÔÖ^Ú àe ‹Þœ Ýùœ (Ün׉ Ýœ Øñ^–Ê àÚ h^e (OTU (OSNKO (‚ߊÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœæ (NPQSKÜΆÖ] (MLOKQ (p†fÓÖ] àߊÖ] ±Ê ±ñ^ŠßÖ]æ (MQNNR (MQLPPKÜΆÖ] çeœæ (MSMUKÜΆÖ] (NOTKM (‚ߊÛÖ] ±Ê ±ŠÖ^n_Ö]æ (TOTQKÜΆÖ] (‚ߊÛÖ] ±Ê ‚ÃrÖ] àe]æ (NLROKÜΆÖ] (QMKP (‚ߊÛÖ] ±Ê o×Ãm !QSKN (ð^nÖæ¢] èn×u ±Ê ÜnÃÞ çeœæ (NULOKÜΆÖ] (PNQKM (NOLPS KÜΆÖ] (OQPKQ (‚ߊÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœ äq†ìœ ±Ê °„Ú†jÖ]æ (MSOMKÜΆÖ] (ULSKN (èe^v’Ö] Øñ^–Ê ±Ê ^–÷mœæ (RNLKQ (g †Û gÎ^ßÚ ±Ê h^e (gÎ^ßÛÖ] h^jÒ (àߊÖ] (SLTRKÜΆÖ] (QRMKMQ (xnv’Ö] ±Ê á^fu àe]æ (ORTUKÜΆÖ] !QNPQKÜΆÖ] (ONNKO (Õ…‚jŠÛÖ] ±Ê ÜÒ^vÖ]æ

VSP

VSQ


— MNO ™

]g t l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A

A = :c* ¼ â Û ä a vZ wÎgā ÷ D™ yÒ k vZ †0 , 'Y ]| X 18&74 ËÐ M LZ ä ~ Q ;¬Š à ( Ð ÅQ ª) ~ç ų1Z V;z ä ~ ÂÔ ˆ ð3Š

X¸ wš {z  ¬Š Ô”? Ø M Ž Æ

X ÷ Æ ›p ÖZ {gÃè Ôì m 5g $ut Ü z Æ ðyŠ q ‰ -Z ä a vZ wÎgā ì $ eZzg Ð g {+ h, ' 1Z ]| X 19&75 ÌZ # Ô‰ V¬ Ð í ~ 0Ð zz ¾ ?wš :c* â Û ™ š Ã g wš ]|

 Zƒ 4ZŠ ~ ¼ A ~ ÌÃ]Zg X ”? Ø M ~g vÐ M LZ  Zƒ 4ZŠ ~ ¼ A~

c* M k0* Æ ûÆ ^,% q -Z ~ Q X ”? Ø M Å VñŠ}g vÐW LZ ä ~ ~ Xì » y Z â ! ²q -Z :¹ ä VrZ ?ì » ¾ût Y7 ä ~ X å » äÎ

» yZ â q -Z Æ ÷Œ Û :¹ ä VrZ ?ì » ! ²¾ût ÔVƒ ! ² Ì~ :¹ ä


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û MNP ü

( õmû†ôÎö àûÚô Øõqö†ø Öô V]çû Öö^Îø [†ö ’ûÏøÖû] ]„øâF àûÛøÖô (±' eô†ø Âø ^Þøœø Vkö×ûÏöÊø !hô†ø Ãø Öû] ^Þøœø Vkö×ûÏöÊø !‚õÛ$ vøÚö èô Ú$ œö àûÚô Øõqö†ø Öô V]çû Öö^Îø [†ö ’ûÏøÖû] ]„øâF àûÛøÖô (±' ô†ø Îö ^Þøœø Vkö×ûÏöÊø Ùøçû ‰ö…ø ^mø VÙº¡øeô Ùø^ÏøÊø !hô^_$ íøÖû] àôeû †ø ÛøÃö Öô V]çû Öö^Îø [†ö ’ûÏøÖû] ]„øâF àûÛøÖô (‚ºÛ$ vøÚö lö^+•$ çø iø Ÿ$āô ¼% Îø 'º‚øuø ±ßôeø ^‘ø]* ^Úø æø (àônû jøÃø Òû…ø könû ×$ ‘ø Ÿ$ āô ¼% Îø köÞûƒ$ œø ^Úø (² ô ] !^Ûøãôeô Va ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^ÏøÊø !àônû jøÃø Òû…ø ±$ ×øÂø ² ô ô á$ ]* kömû*]…ø æø (^aø ‚øßûÂô ຊøuø &ºmû‚ôuø ]„øâF V°% „ôÚô †û jôù Ö] Ùø^Îøæø (äü Öø ÀöËû×$ Ö]æø °% „ôÚô †û jôù Ö]æø ‚öÛøuû]* åö ]æø …ø !xºnû vô‘ø

÷ eô lö†û $ eø VÙø ^Îø (k †ø Ûø Âö àô eû ] àô Âø !NLKSR Üøeô ( ô²] ‚øfûÂø ^mø V±Öô Ùø^ÏøÊø ( Ÿ¡ o×FÂø èô Úø ^nø Ïô Öû] Ýøçû mø Ùº¡eô ðö ±rômø VÙöçû Ïömø a ² ô ] Ùøçû ‰ö…ø köÃû Ûô‰ø Vkö×ûÏöÊø [±Þô†ö ùô føiö äö Ãö fø jûmø (ðº]çø Öô äü Ãø Úø (lõçû Îö^møæø …ùõ ö àûÚô ^`ø Úö ^Úø ‡ôæø (gõaø ƒø àûÚô ^`ø ×öuû…ø èõ ×øuô]…ø ‚ömû†ômö (^u÷^fø‘ø àønû Ãô eø…û *] áøƒ$ ]* àûÚø Øöìô‚ûnö Öø äü $Þāô oj#uø (èøß$røÖû] Üö `ö ×öìô‚ûnö Êø (áøçû Þöƒôù ©øÛöÖû] !Ø$ qøæø $̂ Âø ô²] äø qûæø Ô ô Öô„Feô !±% Þô]†ø fø _$ Ö] åö ]æø …ø

l åö ]çø eø ]*æø

†õ‰ô^mø àöeû …ö ^Û$ Âø !MQIMO

(èön$Ûø‰ö äö Ú% ].æø (g ‹õ nû Îø àô eû èø Þø ^ßø Òô àô eû Ô ô Öô ^Úø àô eû †ô Úô ^Âø àô eû †ô ‰ô ^mø àö eû …ö ^Û$ Âø (^Û÷mû‚ôÎø åö ]çø eø ]*æø …º^Û$ Âø Üø×ø‰û*]æø (èøÓ$ Úø oÖFāô àôÛønø Öû] àøÚô Ýø‚ôÎø †º‰ô^mø åö ‚öÖô]æø áø^Òøæø ^–÷mœæ (RNOKÜΆÖ] (OSNKM (†nÇ’Ö] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö] äq†ìœ ÄÛrÚ ±Ê ±Û%nãÖ] å†Òƒæ (PPSPKOSQKP (¼‰æ¢] ÜrÃÛÖ] ±Ê !OLLKU (‚ñ]æˆÖ]

VSR


— MNQ ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

vZ wÎg· :¹ ä VrZ ?ì » 7Œ Û ¾ût X Vƒ Ì~  7Œ Û :¹ ä ~ Xì

?ì » äZ ¾ ( }÷) ût Q ÔVƒ ~ · :¹ ä ~ Xì » äZ q -Z Æ a E ~ ÌZ # !vZ wÎg c* : H n²ä g wš ]|Xì » [ éŒBÄZ 0 / :¹ ä VrZ ~ gzZ Hçz ZuzŠ Ug ¯  Zƒ çz " ~ ÌZ # gzZ S7,i úÒ«g zŠ ½yZ f Z ä

]Îg zŠ yZ :c* â Û ä a vZ wÎg X ÷ ~gz¢Òg zŠ ÅvZ )f }÷ā 1™ä Xì 5zgŠt »„ Ð • ',Å

ä ~èF,x â Z 2 Xì H e $Zzg ~ p ÖZ {gÃè ä ~èF,gzZ £Z x â Z ÐS Xì 9Œg $utā c* â Û ~Ÿp à ( g) wš ä ~ ā ÷ D™ yÒ k /0 ( vZ †) ]| X 20&76

~ ?÷ ìg }Š ~Ÿp Å q ¾= \ M !vZ †} Z :Y7 Ð í ä VrZ Ô~Š

( g) wš izg Æ # Ö ª :ì ‹ ñƒ D â Û Ã a vZ wÎg ä ~ :c* Š [ Z ä

k0* Æ kZ Ôσ Å ] ¸c* gzZ VZñËx Î Ô » äÎ {z— » T Ç ñ M 6,~g ZÎ kZ

~¼ A à  yZ {z XÐ Vƒ ìg ^ ú ú Æ kZ yf ¸ x Ó Ô Çƒ Z}q -Z

Ÿg Å \¬ vZ ä TÐ ,™ 4ZŠ ~ ¼ A ÌÐZā J - V Œ ÔÐ ,™ 4ZŠ

X ~Š ò ÈZ f Z yŠ :e a Æ w”Æ

Xì H e $Zzg ä ã Zdx â Z Ð Z

l + −Zz Æ y Z gzZuc* 0 g q]|X 15D 13 ]| {−Zz Å yZ Ôg ®0 : ) 0 ´ â 0 %¬ 0u* c 0 g q]|

gq]|X¸ ‰ ƒ Š !* W™ W~l Ð ^ g uc* ]|−Zz Æ yZ Ô÷ j )

¸ Ð ~ VÍß yZ t gzZ Ôå 1 ™ wJ xsZ „ ~ qzÑ ä +−Zz Æ yZ gzZ


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û MNR ü

±Êô ‚õnû `ô ø Ùöæ$ *] ±ø`ôÊø (èøn$Ûø‰ö Øõ`û qø çeö *] ØøjøÎøæø (² ô ] ±Êô hö„$ Ãø mö àûÛ$ Úô ]çû Þö^Òøæø Äõfû ‰ø èøßø‰ø àønû Ëôù ’ôeô ±ùõ ×ô Âø ÄøÚø Øøjô Îö äö Þ$]* (^`ø ×$ Òö ‚øaô^ øÛøÖû]æø ]…÷ ‚ûeø ‚ø`ô øæø (Ýô¡ø‰û¬ôÖû] DME ù !àønû Ëô ’ôeô Õø^ßøaö àøÊô ö æø (è÷ßø‰ø àønû Ãô Šûiôæø 'õ¡ø³$þø àöeû çø aö æø àønû $ô¡³ø $þø æø ô ] Ùøçû ‰ö…ø á$ *] g †õ eô ^qø àû Âø !NMKSUISS Üûaö æø ä́×ô aû ]*æø …õ^Û$ Ãø eô †$ Úø a ² !èöß$røÖû] ÜöÒö‚øÂô çû Úø á$ ¬ôÊø †õ‰ô^mø ÙøPæø …õ^Û$ Âø ÙøP ]æû †ö ôeû ]* VÙø^ÏøÊø (áøçû eö „$ Ãø mö !Üõ×ô ŠûÚö ½ô†û ø o×FÂø xºnû vô‘ø VÜö Òô^vøÖû] Ùø^Îøæø (±% Þô]†ø fø _$ Ö]æø ÜöÒô^vøÖû] åö ]æø …ø

åö çû eö *]æø †õ‰ô^mø àöeû …ö ^Û$ Âø áø^Òø VøÙ^Îø Ñø ^vø ‰û ā àô eû àô Âø èõ mø ]æø …ô ±Êô æø DSTE Ùø^ÏøÊø !Üû`ö Þøçû eö„ôùÃø mö Ýõæû ˆö íûÚø çû ßöeø áø^Òøæø (Ýõ¡‰ø û āô kônû eø Øöaû œ äü Ú% ].æø !èöß$røÖû] ÜöÒö‚øÂô çû Úø á$ ¬ôÊø (†ø ‰ô^mø ÙøP ^mø ]†÷ fû ‘ø Va ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø !ÜöÒô^vøÖû] åö ]æø …ø

Ùøçû ‰ö…ø köÃû Ûô‰ø VÙø^Îø (g áø ^Ë$ Âø àô eû áø ^Ûø %û Âö àû Âø èõ mø ]æø …ô ±Êô æø DSUE †n%Ò àe]æ (OQTIOQSKS (gm„`jÖ] gm„`i ±Ê ±Þ¡ÏŠÃÖ] å†Òƒ !OMNKS (èm^`ßÖ]æ èm]‚fÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö]æ (QRRRKÜΆÖ] (POTKO (Õ…‚jŠÛÖ] ±Ê ÜÒ^vÖ] äq†ìœ !MQLTKÜΆÖ] (MPMKN (¼‰æ¢] ÜrÃÛÖ] ±Ê !QRPRKÜΆÖ] (PONKO (Õ…‚jŠÛÖ] ±Ê ÜÒ^vÖ] äq†ìœ !SRUKÜΆÖ] (OLOKNP (†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö] äq†ìœ

DME VSS VST VSU


— MNS ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

{z X c* Š ™Là j )]| ä 61Z X Z 7,** g¦ /Ð [ Z± h +” ~ Z} .Ó Zg Î Ñ~ ] Zzçx Ó Ég$ • +Òzç ä g g q]|X ÷ yÂ{ {L«~ xsZ 4¨Er~ ö Å g Z]| ~ | 37 {z X Å L~ / Å w‚ 936,x £ Æ èEG 4¨Er„z gzZ ñƒ X ðƒ @D +Å y Z „ ~ èEG eZzg Ð g , 'Y ]| X 21&79D77 yZ gzZ ( g) g q ]| a vZ wÎgā ì $

;g Y HŠŸz Õ( Ð s§Ål §ñ ) 6,yZā Z # }g ¦ /Ð d $Œ Û Æ:{ I è RÆ ƒ lp !uc* Á M gzZ g q Á M } Z :c* â Û ( ñƒ Dƒ ¥#Ð yZ ) ä a \ M X å Xì {°z » ¼ A B‚}g v ( Z÷)ā ƒ Y

›x â Z e $Zzgt :c* â Û ä Áq x â Z Ôì H e $Zzg ä ãZdgzZ Áq x â Z ÐS Xì 96,_ ZÑ Å {−Zz gzZ −Zz Æ yZ Ôuc* 0 g q :ì ~ $ eZzg Å t GZ 0Z (7 78) $f Z 7Z xz&´ X å: Z y » xsZ I a vZ wÎg X¸ ï Š e è Z

( Z÷) B‚ }g vā z™ñ !ß Zz y Z0 +{ Æ uc*} Z :c* â Û ä

Xì {°z » ¼ A Xì H e $Zzg ä Áq x â Z Ð Z

a vZ wÎg ä ~ā ì $ eZzg Ð g y A0 y ¢]| (7 7 9)


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û MNT ü

ô ] (†õ‰ô^mø ÙøP ]æû †ö fô‘û] :…õ^Û$ Âø Ýùô ].æø (…õ^Û$ Âø ±eôŸ* Ùöçû Ïömø a ² !èöß$røÖû] ÜöÒö‚öÂô çû Úø !±% Þô]†ø fø _$ Ö] åö ]æø …ø

èømøæô^Ãø ÛöÖô Ùø^Îø (g”ô^Ãø Öû] àøeû æ†ø ÛûÂø á$ ]* ('ô …ô ^vø Öû ] àô eû ô²] ‚ô fû Âø àû Âø !NNKTL ±ßôfû mø áø^Òø àønû uô Ùöçû Ïömø (a ² ô ] Ùøçû ‰ö…ø køÃû Ûô‰ø ^Úø *] (àønû ßô Úô ©ûÛöÖû] †ø nû Úô ]* ^mø Vg ø Þ$āôæø ( ô ^`ø rôÖû] o×øÂø “ ø Þ$āô V…õ^Û$ Ãø Öô ‚ørôŠûÛøÖû] (èô ß$røÖû] Øôaû ]* àûÛôÖø Ô º mû†ôvøÖø Ô ø ×öjöÏûjøÖøæø !o×Feø VÙø^Îø [èönø Æô ^fø Öû] èöòøËô Öû] Ô !äü Öø ÀöËû×$ Ö]æø ±% Þô]†ø fø _$ Ö]æø o×FÃû mø çû eö ]*æø ÜöÒô^vøÖû] åö ]æø …ø

èøß$røÖû] á$ āô Va ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø VÙö çû Ïö mø (g Ô õ Öô ^Úø àô eû ‹ô Þø *] àû Âø !NOKTM (±ùô ‰ô…ô^ËøÖû] áø^Ûø×û‰øæø (†õ‰ô^mø àôeû …ô^Û$ Âø æø (gõÖô^›ø ±eô*] àe ±ùô ×ô Âø Vèõ Ãø eø…û *] oÖFāô Ñö^j ûiø .l ô çø ‰ûŸ* ] àe ô ]‚øÏûÛôÖû]æø

!o×FÃû mø çû eö ]*æø ±% Þô]†ø fø _$ Ö] åö ]æø …ø

g gô×ô _$ ÛöÖû] ‚ôfû Âø

àöeû éöˆø Ûûuø !MR

VØønÎô æø (éø…ø ^ÛøÂö çeö]* WÍõ ^ßø Úø ‚ô fû Âø àô eû Üô ô ^aø àô eû gô ×ô _$ Ûö Öû ] ‚ô fû Âø àö eû éö ˆø Ûû uø o×Ãm çeœæ (QRRLKÜΆÖ] (PORKO (Õ…‚jŠÛÖ] ±Ê ÜÒ^vÖ] äq†ìœ (†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö]æ (SOQMKÜΆÖ] (OOPKMO (‚ߊÛÖ] ±Ê !SQTKÜΆÖ] (OOLKMU çeœæ (RLPQKÜΆÖ] (NMQKR (†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö] äq†ìœ !NSTLKÜΆÖ] (MRQKQ (‚ߊÛÖ] ±Ê o×Ãm

VTL

VTM


— MNU ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

0O.\N ]| ) g q ÅQ gzZ (uc*]| ) g q1Z Ã Dâ Û Ð ( k îG

Xì {°z » ¼ A a }g vX z™ñ !uc* Á M } Z :‹ ñƒ Xì H e $Zzg ä ã Zdx â Z Ð Z

tzç ]|ä g m°Z 0 z/]|āì $ eZzg Ð _g ÒZ 0 vZ † X 22&80

]| ñƒ D™yÅ ~tK è à a vZ wÎg ä \W H ! Ý>Z ÷Z :¹Ð g

©!* -Z »gzZ ƒ M ?Ôƒ q éZp} (,Æ Š ˜ ? :‹ 7D â q Û t Ð g gq

( Xì ‹gz¢) ! 7VY :¹ ä VrZ ?Ç}™L{z¤ /

Xì H e $Zzg Ð p ÖZ {gÃè ä ãZdgzZ x1Z ÔÁq x â Z Ð Z eZzg Ð g´ â 0 ÷Z ]| X 23&81 ge yZ ¼ A :c* â Û äa vZ wÎgā ì $

ŠÎZ 0 Š ZlgzZ Ïg ÖZ yG Ôuc* 0 g q Ô̈¤ ! Z 0 Z :ì t ” a Æ Š Z ÛZ X ( l) Xì H e $Zzg ä x1Z gzZ ã Zdx â Z Ð Z

Å

gï EÒŒ. Z †0 { Ú]|X 16 Ôì {g q 1Z R Å s o † 0 Ö; 0 g ïEÒŒ.ÅZ † 0 { Ú ]|


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û MOL ü

(a ä́Öôç‰ö…ø ‚ö‰ø*]æø ô²] ‚ö‰ø]* (èô Âø ^•ø†$ Ö] àøÚô åö ^ìø]*æø (a ±ùô fôß$Ö] Ü$ Âø áø^Òø !o×FÃû mø çeö *] áø^Òøæø (a ² ô ] Ùøç‰ö…ø æø éøˆø Ûûuø kûÃø •ø…û ]* (gõ`ø Öø ±eô]* éöŸçûø Úø èöfømûçø $ö kûÞø^Òøæø ý ]ˆ& Âô äü Úö ¡ø‰ûāô áø^Òøæø (è÷n$Ûôuø èøÓ$ Ûøeô Üø×ø‰û]* !àônû jøßøŠøeô a ±ùô fôß$Ö] àøÚô à$ ‰ø*] éöˆø Ûûuø ô ] Ùôç‰ö†ø Öô è÷Ãø ßøÚø æø ‚øßûÂô ðô ]‚ø`ø % Ö] ‚önùô ‰ø ý !‚õuö^.eô ‚ø`ô ûjö‰û]æø (]…÷ ‚ûeø ‚ø`ô ø (a ² àöeû ] çø aö æø (°ùõ ‚ôÂø àôeû ÜôÃô _ûÚö àôeû †ônû fø qö oÖFçû Úø (±% ôfø vøÖû] ±' ôuûæø äü ×øjøÎø (Ù ² ô ] oÖFāô Œô^ß$Ö] g$ uø*]æø (èô ß$røÖû] Øôaû *] éô ø ^‰ø ‚øuø]* áø^Òøæø ý !è÷ßø‰ø àønŠôÛûìøæø Äõeø …û ]* DME!¡n÷ jô Îø åö P…ø àønuô a åü ‚öqøæø äô nû ×øÂø ‚$ jø û] (ä́Úô ^ÛøÂû ]* †ø nû ìøæø (a ² ô ] Ùôç‰ö…ø èøß$røÖû] kö×ûìø ø Va ô²] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø VÙø ^Îø (k Œõ ^f$Âø àô eû ] àô Âø !NPKTOITN ðºoÓôj$Úö éöˆø Ûûuø ]ƒøāôæø (èô Óøñô¡Ûø ø Öû] ÄøÚø †ö nû _ômø †ºËøÃû qø ]ƒøāôæø (^ãø nû Êô lö†û ¿øßøÊø (èøuø…ô^føÖû] !†õmû†ô‰ø o×FÂø ! ô ^ßø‰û¦ô] xönû vô‘ø VÜö Òô^vøÖû] Ùø^Îøæø !±% Þô]†ø fø _$ Ö]æ ÜöÒô^vøÖû] åö ]æø …ø

Ýôçû mø ±Êô E VÙø ^Îø (g õ çÃö Šû Úø àô eû ] àô Âø èõ ×ø mû çô ›ø èõ mø ]æø …ô ±Êô æø DTOE !RSOIRSNKN (èe^v’Ö] èʆÃÚ ±Ê ÜnÃÞ çeœ å†Òƒ (PTULKÜΆÖ] (NOM (NMSKO (Õ…‚jŠÛÖ] ±Ê ÜÒ^vÖ] äq†ìœ !MPRRKÜΆÖ] (MLSKN (†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö]æ (PUOO àe]æ (PPMPKÜΆÖ] (PRO KM (‚ߊÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœ äq†ìœ ‚É àe] å†Òƒæ (ORSTOKÜΆÖ] (OSMKS (Ìß’ÛÖ] ±Ê èfn oeœ

DME VTN VTO


— MOM ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

𸠦Ÿg Æ a \ M gzZ R Æ a x™ Z Ñ g—{z Xì CY Å yÒ Ìx 1Z p

~& + ß {Š™Š Zi M Å †1Z 'Xì * @Y ¹è » a wÎg Æ kZ gzZ vZ 7Z X¸ Ì

a x™ Z Ñ g— g { Ú]|X å c* ö |ŠzŠ Ã a vZ wÎg gzZ g { Ú]|ä SN

H wJxsZ B‚ Æ ½z ] P̀~ )(l ä VrZ X ñƒ Za Iw‚ zŠ Ð

» «™ Å a \ M Ð V7Š gzZ ] ³a Æ a vZ wÎg ** ™ wJxsZ » y Z X å

Å \¬vZ X ð0* ]Š Þizg Æ uQ ÒzçgzZ 1z Ì~ g$ +Òzç ä VrZ X å¯ ) !* ™‹! gÅZ ¦\ M ~ { Çg !* ä í“z xÝ {Š™Š Zi M Æ ~° 0 ê 0 ¦ 7Z X ÷ Y Z å<XI é /Å yZ ‰ ~ Vzg ZŠuÆ VÍß M{z X ¶w‚ ( 54) ya Ü z k Qā Z # HL X¸ R +4gzZ [8{Š c* i Ð VÍß x Ó q -Š 4, Æ a vZ wÎg {z X¸ q -Z Ð X ñƒ âh +”  ¬Š ñƒ L7Z ä a \ M Z #

eZzg k k„0 ( vZ †) ]|X 24&83D82 :c* â Û ä a vZ wÎgā ÷ D™ $ g ( ̈ ¤ ! Z 0) Q~ ¼ Aā

¬Š ä ~  Zƒ 4ZŠ~ ¼ A‘  ¸* ~

f6,ªq -Z ~ ¼ A g ( ïEÒŒ.ÅZ †0) { ÚgzZ ÷ ìg ™ i Zz6,{ Z_ Æ V ¤ Û X ÷ Æ ñÎ

Xì ¹Š ‹ÑZ 9Ð Z ä Áq x â Z Xì H e $Zzg ä ãZdgzZ Áq x â Z Ð Z eZzg sî qZ ( 83) D™ $ eZzg g Š&0 vZ †]| ~ $

!MOKO (p†fÓÖ] l^Ïf_Ö] ±Ê


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û MON ü

åü ‚øfôÒø ‚ößûaô lû„øìø]*æø (äü ßö_ûeø †ø Ïô eö ‚ûÎø éöˆø Ûûuø ]ƒø¬ôÊø ]æ†ö ¿øÞø DV‚õuö]. Va ² ô ] Ùöç‰ö…ø Ùø^ÏøÊø !^`ø ×øÒö^+iø áû]* Äû_ôjøŠûiø Üû×øÊø (^`ø jûÒø¡øÊø ^ò÷nû ø Øøìô‚ûnö Öô ² ö ] áø^Òø ^Úø VÙø^Îø !Ÿø V]çÖö^Îø [^ò÷nû ø äö ßûÚô kû×øÒø*]*] !…ø ^ß$Ö] éøˆø Ûûuø àûÚô !èøfø nû ø ±ûeô]* àöeû]æø ‚öÛøuû]* åö ]æø …ø

g gõÖô^›ø ±eô]* àöeûû

†ö ËøÃû qø !MS

² ô ] ‚ôfûÂø çeö*] (g Üõ ô ^aø àô eû gô ×ô _$ Ûö Öû ]‚ô fû Âø àô eû gô Öô ^›ø ±eô *] àö eû †ö Ëø Ãû qø (ÜôÎø…û Ÿ* ]û …ø ] ø a ² ô ] Ùôçû ‰ö…ø Ùôçû ìö ö ØøfûÎø Üø×ø‰û]* (a ² ô ] Ùôçû ‰ö…ø Üùô Âø àöeû ] (…ö ^n$_$ Ö] ÜûÖøæø (‹õnû ÛøÂö kößûeô ðö ^Ûø‰û]* äü jöqøæû ‡ø äü Ãø Úø æø èønø Þô^%$Ö] éø†ø rû`ôÖû] èô øfø vøÖû] oÖøāô †ø qø^aø æø ô ] Ùôçû ‰ö…ø o×FÂø Ýø‚ôÎø oj#uø èô øfø vøÖû^eô Ùûˆø mø a ±% fôß$Ö] äö ×øÛøÃû jø‰û]æø (†ø fø nû íøeô çø aö æø a ² DME !áõ^Ûø$ø èøßø‰ø ^`ø eô ‚ø`ô ûjö‰û]æø èøiø©ûÚö éô æø ˆû Æø o×FÂø ]†÷ ËøÃû qø kömû]*…ø Va ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø VÙø ^Îø (g éø †ø mû †ø aö ±eô *] àû Âø !NQKTSITP !èô Óøñô¡øÛøÖû] ÄøÚø èô ß$røÖû] ±Êô †ö nû _ômø !°% „ôÚ†ûû jôù Ö] åö ]æø …ø

èËvjÖ] ±Ê °æ^íŠÖ]æ (OPRKO (Ü¿jßÛÖ] ±Ê °‡çrÖ] àe] å†Òƒ !NPLKM (èËm† Ö] èßm‚ÛÖ] îm…^i ±Ê èËn_×Ö] àe †ËÃq gÎ^ßÚ h^e (gÎ^ßÛÖ] h^jÒ (àߊÖ] ±Ê °„Ú†jÖ] äq†ìœ !OSROKÜΆÖ] (RQPKQ (g gÖ^› ±eœ

DME VTP


— MOO ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

ù » g {Ú ]|ā ¬Š ä VÍß ( izg Æ uQ Òzç) :÷ {z p 1 wï ® » y Z a Æ äç ä {y Xì Zƒ H ue

c* 3¼ ~ kZ ä k Q H :c* â Û ä a vZ wÎg X m: 3Ð Z

Å \¬vZ :c* â Û ä a \ M X 7:H n²ä l x Z™/ô ?ì

X}™4ZŠ ~ 3z ðà » ŸÆ {Ú{zā 7y÷ át Xì H e $Zzg ä ! Z 0Z gzZ N m 0 £Z x â Z Ð Z

g ̈¤ ! Z 0Q]|X 17 ÄgzZ vZ †1Z R Å g Ö; 0 ïEÒŒ.ÅZ †0  ̈¤ ! Z 0 Q]| ¨

é5‹ÅZ ä¯ œ / % à ¶g Z §ZŠ Æ a vZ wÎg Ô÷ 𸠊 Zi R Æ a vZ wÎg {z gzZ ì g G

Å• Ñ~ 6U* ‹ó à Zz äƒ s§ÅS ä VrZ ÔñWá xsZ {z „ IÐ 4)’› M Y Z ]|zzi Å yZB‚Æ yZ gzZ Ŭ ÷z Ï0 + i KZ ä VrZ Ô‰ÌøG

7Z ä a x™ Z Ñ g—X ñƒ ¢q ~ # Ö } .Å a vZ wÎg ~ 6ā J -VŒ X ðƒ ]Š Þ Å yZ ~ ~ó 8 V˜ {Î ~g ZŠ )f ~ Mñ{zç

ÃQä ~ :c* â Û ä a vZ wÎgāì $ eZzg Ð g {, kÙC1Z ]|X 25&87D84 Xì ¬Š D h Z { Z_Æ V¤ Û ~¼ A

Xì H e $Zzg ä ~èF, x â Z ÐS


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û MOP ü

†ø ËøÃû qø kömû]*…ø Va ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø VÙø^Îø VÙø ^Îø äö ßû Âø èõ mø ]æø …ô ±Êô æø DTQE ±Êô àônû uø^ßørøeô èô Óøñô¡øÛøÖû] ÄøÚø †ö nû _ômø ^Ó÷×øÚø gõÖô^›ø ±eô*] àøeûû !èô ß$røÖû] !Üö Òô^vøÖû]æø o×FÃû mø çû eö ]* åö ]æø …ø

Va ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø VÙø^Îø (k Œõ ^f$Âø àô eû ] èô mø ]æø …ô ±Êô æø DTRE ÄøÚø †ö nû _ômø †ºËøÃû qø ]ƒøāôæø (^ãø nû Êô lö†û ¿øßøÊø (èøuø…ô^fø Öû] èøß$røÖû] kö×ûìø ø !†õmû†ô‰ø o×FÂø ðºoÓôj$Úö éöˆø Ûûuø ]ƒøāôæø (èô Óøñô¡øÛøÖû] ! ô ^ßø‰û¦ô] xönû vô‘ø VÜö Òô^vøÖû] Ùø^Îøæø !±% Þô]†ø fø _$ Ö]æ ÜöÒô^vøÖû] åö ]æø …ø

VÙø^Îø VÙø^Îø (¡‰÷ ø †û Úö éø ø ^jø Îø àô eû æ†ô Ûû Âø àô eû Üô ‘ô ^Âø èô mø ]æø …ô ±Êô æø DTSE (‚ºnû ãô ø äü Þ$¬ôÊø (g †ø ËøÃû qø ÜûÓönû ìôŸô* ]æû †ö Ëô Çûjø‰û] Va ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø lõçû Îö^mø àûÚô àônû uø^ßørøeô ^ãø nû Êô †ö nû _ômø çø âö æø (èøß$røÖû] Øøìø ø ‚ûÎøæø !èô ß$røÖû] àøÚô ðø ^ ø &önû uø !‚õÃû ‰ø àöeû ] åö ]æø …ø

±Ê ÜÒ^vÖ]æ (RPRPKOQLKMM (‚ߊÛÖ] ±Ê o×Ãm çeœ äq†ìœ !PUOQKÜΆÖ] (NOMKO (Õ…‚jŠÛÖ] (PTULKÜΆÖ] (NOM (NMSKO (Õ…‚jŠÛÖ] ±Ê ÜÒ^vÖ] äq†ìœ !MPRRKÜΆÖ] (MLSKN (†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö]æ (PUOO !OTIOSKP (p†fÓÖ] l^Ïf_Ö] ±Ê ‚É àe] äq†ìœ

VTQ VTR VTS


— MOQ ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

~ :c* â Û ä a vZ wÎgāì ~z%Ð „ g {, kÙC1Z ]| ( 85) vŠ ~ ^Å º Ûq -ZB‚Æ Vz6,zŠ Ã̈¤ ! Z 0Qä

Xì ¬Š i Zz6," Û è { Z_Æ V¤ Xì H e $Zzg ä Áq gzZ x 1Z x â Z ÐS a vZ wÎgā ÷ D™ $ eZzg k k„0 ( vZ †) ]| ( 86)

A ā ¬Š ä ~  Zƒ 4ZŠ~ ¼ ¼ A‘  ¸* ~ :c* â Ûä

gzZ ÷ ìg ™ i Zz6,{ Z_ Æ V¤ Û g ( ̈¤ ! Z 0) Q~ X ÷ Æ ñÎ f6,ªq -Z ~ ¼ A g ( ïEÒŒ.ÅZ †0) { Ú 9ÐZ ä Áq x â Z Xì H e $Zzg ä ãZdgzZ Áq x â Z Ð Z Xì ¹Š ‹ÑZ ä a vZ wÎg ā ì $ eZzg äÕS]% Ð {Š y 0 z/0 Þ¬ ( 87) A gzZ ÷ L {z Ôz™ ¬Š Å „a Æ Qð¸ LZ :c* ¼ â Û %M ( Ë) zŠ Æ ] ¸c* ™ h QB‚ Æ VzæF {z X ÷ ` ƒ 4ZŠ ~ X ÷ D Y − ÷e V˜ Ô~ ¼ A Xì H e $Zzg ä Ä0Z x â Z Ð Z


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û MOR ü

g ƒõ ^Ãø Úö

àöeû ‚öÃû ‰ø !MT

Øô`ø ûŸ* û] ‚ôfû Âø àôeû ‚ômû‡ø àôeû ‹ônû ÏøÖû] −ô†ôÚû ] àôeû áô^ÛøÃû ß%Ö] àôeû ƒô ^Ãø Úö àö eû ‚ö Ãû ‰ø ]…÷ ‚ûeø ‚ø`ô ø (èºfø vû‘ö ^`ø Öø (ÄõÊô ]…ø kößûeô èö øfû Òø äö Ú% ].æø (Œôæû Ÿ* ]û ‚önùô ‰ø (æ†õÛûÂø çeö]* (g ø ÖôƒF ‚øÃû eø ÷ø^Ãø Êø (Üõ`û Šøeô äô nû Êô oøÚô …ö æø (Ñø‚øßûíøÖû]æø ]‚÷uö].æø ˜øÏøjøÞû] Ü$ $ö ]†÷ `û ø Ô DME

!éô †ø rû`ôÖû] àøÚô ‹õÛûìø èøßø‰ø äö ßûÚô lø^ÛøÊø (äü uö†û qø

ô ] Ùöçû ‰ö…ø ±øiô]. :Ùø ^Îø k hõ ‡ô ^Âø àø eû ðø ]†ø fø Öû ] àô Âø !NRKTUITT àûÚô hõçû %øeô a ² ‚ôÃû ‰ø Øöm ô ^ßøÛøÖø Va ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^ÏøÊø (ä́ßô nû Öôæø ä́ßô Šûuö àûÚô áøçû fö røÃû mø ]çû ×öÃø røÊø (†õm†ôuø !]„øaF àûÚô Øö–øÊû]* èô ß$røÖû] ±Êô g ƒõ ^Ãø Úö àôeû !äô nû ×øÂø кËøj$Úö

(Œõ‚ößû‰ö èöf$qö a ±ùô fôß$×Öô °ø‚ôaû ]. VÙø ^Îø g ‹õ Þø *] èô mø ]æø …ô ±Êô æø DTUE ±Ê ±Þ¡ÏŠÃÖ]æ (PUMKÜÎ… (MPRKO (l^Ï%Ö] ±Ê á^fu àe] å†Òƒ !PMSKO (gm„`jÖ] gm„`i ±Ê ð^q ^Ú h^e (Ð×íÖ] ð‚e h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê °…^ífÖ] äq†ìœ ±Ê Ü׊Úæ (OLSSKÜΆÖ] (MMTSKO (èÎç×íÚ ^`Þœæ èßrÖ] èË‘ ƒ^ÃÚ àe ‚É Øñ^–Ê àÚ h^e (l èe^v’Ö] Øñ^–Ê h^jÒ (xnv’Ö] (RTUKQ (àߊÖ] ±Ê °„Ú†jÖ]æ (NPRTKÜΆÖ] (MUMRKP (g !MQSKÜΆÖ] (QQKM (àߊÖ] ±Ê äq^Ú àe]æ (OTPSKÜΆÖ] èm‚ãÖ] ÙçfÎ h^e (^ã×–Ê æ èfãÖ] h^jÒ(xnv’Ö] ±Ê °…^ífÖ] äq†ìœ ð‚e h^jÒ ±Ê ^–÷mœæ (NPSOKÜΆÖ] (UNNKN (ànÒ† ÛÖ] àÚ !OLSRKÜΆÖ] (MMTSKO (èßrÖ] èË‘ ±Ê ð^q ^Ú h^e (Ð×íÖ]

DME VTT

VTU


— MOS ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

g f ç 0 Ä ]|X 18

\I 4¨GÅZ ~%Z 0 yˆ0 f ç 0 Ä ]| R Å g ÿ<X ÑZ †0 h +i 0 øG 4´ {−Zz Å yZ X¸ g ZŠu Æ kzZ F {z gzZ z/1Z sÑ » š M ô ÌÃ «Zg › M îpIE

7Z ~ k B ÏZ X Å • Ñ ~ tç gzZ uQ Ôg$ +{zç ä g Ä ]| X å Ýq -Z {z Ð zz Å T ÔŠ Hƒ [ Zy ni » yZ Q gzZ ìg {0 + i {â q -Z {z ˆ Æ kZ Î W¾ q X ‰ 0* ] Ãz ~ ~ó 5 ' ]| X 26&89D88 -Z ~ { Çg !* q Å avZ wÎg ā ÷ D â Û k [i ¬ 0 Y Z,

vZ wÎg ÂÔÑ ä™À6,äƒ ì5 gzZ ]gzpÆ kZ vß X Š HH 7 Z À §g

X ÷ 4 {Š c* i }Ð kZ wâ zgÆ g f ç 0 Ä~ ¼ A :c* â Û äa Xì m 5g $ut

kŠZ # Ö } .Å a x™ Z Ñ g—āì ~z%Ð g ÷Z ]| ( 89) Ô¸ D™ c* â Û IÐ 1g a \ M ² ÔŠ HH 7‰ » k ~


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û MOT ü

VÙø^ÏøÊø (^`ø ßûÚô Œö^ß$Ö] gørôÃø Êø (†ôm†ôvøÖû] àôÂø o F̀ ßûmø áø^Òøæø ±Êô ƒõ ^Ãø Úö àôeû ‚ôÃû ‰ø Øöm ô ^ßøÛøÖø (ǻ‚ônø eô ‚õÛ$ vøÚö ‹öËûÞø °„ôÖ$]æø !]„øaF àûÚô àöŠøuû]* èô ß$røÖû] èøÚø æû ö …ø ‚ônû Òø]. á$ āô g ‹õÞø]* àûÂø éø ø ^jøÎø àûÂø ‚ºnû Ãô ‰ø Ùø^Îøæø !a ±ùô fôß$Ö] oÖøāô p‚Faû *] !°% …ô^íøfö Öû] åö ]æø …ø

g °% ‚ôßûÓôÖû] ô çø ‰ûŸ* ]û àöeû ±' Öôæ$ ]* °' †ôqô^`ø Úö (éø†ø aû ‡ö ±ßôfø Öô ̺n×ô uø °% ‚ô ßû Óô Öû ] ô çø ‰û Ÿ* ]û àö eû !èøfø ×øÃû $ø àôeû æ†ôÛûÂø àöeû ö ]‚øÏûÛôÖû] çø aö æø (æ†õÛûÂø ^eø ]* VØønÎô æø (‚õfø Ãû Úø

ö ]‚øÏûÛôÖû]ø !MU ö ]‚ø Ïû Ûô Öû ]

^eø]* oß#Óømö (°' …ô‚ûeø áö^Ûø%ûÂö äô nû ×øÂø o×# ‘øæø !è÷ßø‰ø àønÃô fû‰ø àöeû ] çø aö æø (èô ßøm‚ôÛøÖû^eô àøÊô ö æø (Íôæ†ö røÖû^eô lø^Úø DME ø !èuø]æø …ø àôeû ô²] ‚ôfûÂø æø ( ô çø ‰ûŸ* û] àôeû ô ]‚øÏûÛôÖû] àønû eø a o% fôß$Ö] oìøP !áø^Ë$ Âø àöeû

èõ Ãø eø …û *] oÖFāô kûÎø^jø û] èøß$røÖû] á$ āô Ÿø*] VÙø^Îø a ² ô ] Ùôç‰ö…ø àûÂø (±ùõ ×ô Âø àû Âø !NSKUL àöeû Ùö¡eø ô æø (±% Úô æ†% Ö] gºnû `ø ‘ö (hø‚øjøÞû^Êø Üû `ö f$uô]. áû]* ±eùô …ø ±Þô†ø Úø ^*Êø (±eô^vø‘û]* àûÚô …ö ^Û$ Âø æø (áô^Ûønø Öû] àöeû èöËømû„øuöæø (”õ^Î$æø ±eô]* àöeû ‚öÃû ‰øæø (†ö nû eø %̂ Ö]æø (èövø×û›øæø (|õ^eø…ø !NQQNKQ (èe^v’Ö] èʆÃÚ ±Ê ÜnÃÞ çeœ å†Òƒ àe]æ (SQRUKÜΆÖ] (OLQKS (¼‰æ¢] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö] äq†ìœ !MSSKRL (Ð Ú äßm‚Ú îm…^i ±Ê †Ò^ŠÂ

DME VUL


— MOU ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

]Z f kZ ì n:c* â Û ä a \ WX ñƒ y Zª } (,6,kZ vß 0Ä~ ¼ A !ì yY Å ( a) ·~ ]gŠ! ïÆ T Å X ÷ ]gzp {Š c* i }Ð kZ wâ zgÆ f ç Ð g ÷Z ]| ä VrQ gzZ Ð {Š y ä G ]| 5µM Q Æ )z™ ( äfùqö {z)ā ì H e Å a x™Z Ñ g—ä g èåG $Zzg

X å 5j~ kŠR # Öè } .

Xì H e $Zzg ä ~g g x â Z Ð Z

g ~;Z ŠÎR 0 Š Zl]|X 19 á ' ~ xsZ Ô̀' 类 {C Ù − ´ g ~+ ŠÎR 0 Š Zl ]|

+gzZ äY » y Z Xì ˆ Å yÒ Ì/1Z pÔ¶·1Z R Å g \ M Ô¸ ! ô ~g$

®Š ~ {gëÜæ {z gzZ Zƒ ~ sz̀w™z » y Z Xì ‘ 0 z/0 Š Zl x **Zg7 i ú Å y Z ä g yA 0 y¢]| X ¶w‚ , / Å g \ M ‰ Ü z k Q X ñƒ

Æ k b Zzg 0 vZ †gzZ ŠÎZ 0 Š Zl ]| ä a x™ Z Ñ g—X ðJ 7,{i » X å c* â Û ì‡ {ge ð¸ yxgŠ

A — " ! ƒ Y ƒ { Ç M :÷ D™ e ¼ $Zzg Ð a vZ wÎg g Z]|X 27&90

›Ð yZ ~ā ì c* Š ¬= ä [g }÷Xì t ” Åg e Ð ~/ô}÷ Ôm‡z ! Z 0 Ä ÔÛi Ô³Ô b !* g 0 wš Ôòzg ïEG3;Xt/ô‰ä a \ M Q X Vz™

0 g qgzZ yúZ 0fv . g e {z !vZ wÎg c* :H n²ä l x Z™/ôX Zgå à l uc*


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û MPL ü

Ùöç‰ö…ø Ùø^Îø [Üû`ö f$vôÞö oj#uø èöÃø eø …û Ÿ* ]û ðô Ÿø©öaF àûÚø (² ô ] Ùøç‰ö…ø ^mø V]çÖö^ÏøÊø !†õ‰ô^mø àöeû ø Êø†$ Âø køÞû*] (…ö ^Û$ Âø ^mø Va ² Üûaö ‚öuø^*Êø èöÃø eø…û Ÿ* û] ðô Ÿø©öaF ^Ú$ *]æø (àønÏô Êô ^ßøÛöÖû] ² ö ]Ô ô ] áö^Ûø×û‰ø &öÖô^%$Ö]æø (°% ‚ôßûÓôÖû] ô çø ‰ûŸ* û] àöeû ö ]‚øÏûÛôÖû] ±Þô^%$Ö]æø (gõÖô^›ø ±eô*] àöeû ±% ×ô Âø !l °% …ô^ËøÇô Öû] …ùõ ƒø çeö ]* Äöeô]†$ Ö]æø (±% ‰ô…ô^ËøÖû] g ±% ‰ô…ô^ËøÖû] áö^Ûø×û‰ø !NL àöeû áö^Ûø×û‰ø VÙø^ÏøÊø (Ýô¡ø‰û¬ôÖû] oÖøāô gøŠøjøÞû] Vô²] ‚ô fû Âø çeö ]* ±% ‰ô …ô ^Ëø Öû ] áö ^Ûø ×û ‰ø a ô²] Ùôç‰ö…ø Ýø‚øÏûÚø Üø×ø‰û]* !Ýô¡ø‰û¬ôÖû] oÖøāô áø^`ø fø ‘û*]æø Œø…ô^Êø Øôaû ]* Ðöeô^‰ø !Ýô¡ø‰û¬ôÖû] DME

!èøßøm‚ôÛøÖû]

õ Öô ^Úø àô eû ‹ô Þø *] àû Âø !NTKUM oÖøāô Ñö^jø ûiø èøß$røÖû] á$ āô a²] Ùöç‰ö…ø Ùø^Îø VÙø ^Îø (Ô .áø^Ûø×û‰øæø (…õ^Û$ Âø æø (±ùõ ×ô Âø Vèõ $ø¡$ø

g °% …ô^ËøÇô Öû] …ùõ ƒø çû eö ]* !NM o×øÂø áø^nø Ëû‰ö àôeû éø ø ^ßøqö àöeû hö‚ößûqö äü Ûö‰û] g °% …ô ^Ëø Çô Öû ] …ùõ ƒø çeö *] (èõ Ãø eø …û *] ‚øÃû eø Üø×ø‰û]* VÙö^Ïømö (Ýô¡ø‰û¬ôÖû] Üømû‚ôÎø (èô eø ^vø’$ Ö] …ô^fø Òô àøÚô áø^Òø (xônû vô’$ Ö] (èô ßømû‚ôÛøÖû] oÖøāô †ø qø^aø Ü$ $ö (^`ø eô Ýø^Îø^*Êø (ä́Úô çû Îø ô ¡eø ô oÖFāô Íø†ø ’øÞû] Ü$ $ö (^Š÷Úô ^ìø áø^ÓøÊø !MONSKO (èe^v’Ö] èʆÃÚ ±Ê ÜnÃÞ çeœ å†Òƒ á^Û׉ gÎ^ßÚ h^e (gÎ^ßÛÖ] h^jÒ (àߊÖ] ±Ê °„Ú†jÖ] äq†ìœ (‚ߊÛÖ] ±Ê o×Ãm çeœæ (OSUSKÜΆÖ] (RRSKQ (o‰…^ËÖ] !NSTLINSSUKÜΆÖ] (MRQIMRPKQ

DME VUM


— MPM ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

vZ !gq} Z :c* â Û ä a vZ wÎg ?,™›Ð yZ Ìëā @* ÷ yà ( ‚ lp ) Ô̈¤ !Z 0 Zq -Z Ð ~ yZ Âge {z ìg X ñâ Û « yT Å oo N \¬ X ÷ ( l) ~gFgf 1Z ¸a gzZ ÏgÖZ yG}ŠÔ~+ŠÎZ 0 Š Zl}uzŠ

g Ïg ÖZ yG]|X 20 [™Ìs§Å xsZ 7Z Xì vZ †1Z R Å g Ïg à y G]| -rR gzZ kg à èIR {z X xsS 0 yG :ì ¹ ª ì * ¬Ðƒ  ~ y é<XE @Y H

X å H wJxsS 6,æ M {gëÜæ Å a vZ wÎg ä VrZ X¸ ñÑ xsS

VñŠ W&¼ A :c* â Û ä a vZ wÎgāì ~z%Ð g ´ â 0 ÷Z ]|X 28&91 X l ( Ïg Ã) yGgzZ (uc* 0) g qÔ ( ̈¤ ! Z 0) Z:ì Sg t ” Å

g ~g BZ g f 1Z ]|X 21 yç 0 {Š » 0 [+ x **» g ~g Fg f 1Z ]| ._ Æ w¸ 9 * @Y ¹X å 1 ™ wJxs Z „ ~ Y Z’Z ä VrZ Xì @* ƒ ~/ô',» Z g Ñ » yZ Xì LZ {z Q X ñƒ ! ô, v0* {z gzZ å 1™wJxsZ ˆ Æ/ôg e ä VrZāì s§Å©Üæ ä VrZ VZi Z ˆ X Hg (Z # Ö ‡Z ÷z gzZ ‰ ^ß s§Å º´


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û MPN ü

èøßø‰ø áø^Ë$ Âø àôeû áø^Ûø%ûÂö èô Êø¡ìø ô ±Êô éô „øeø †$ Ö^eô lø^Úø æø (‚ôaô^ øÛøÖû] ÄøÚô ]çø qø ‚ø`ô øæø DME !àønû $ô¡ø³$þø æø àônû jøßû$ô a² ô ] Ùöçû ‰ö…ø ±ßô Ãø mø^eø VÙø ^Îø g …ùõ ƒø ^eø *] á$ *] oß$%ø Ûö Öû ] ±eô *]æø áô ^Ûø nø Öû ] ±eô *] àû Âø !NUKUN èøÚø çû Öø ô²] ±Êô Íø^ìø]* Ÿø áû]* (^Ã÷ Šûiô ±$ ×øÂø ² ø ] ‚ø`ø û]*æø (^Ã÷ fû ‰ø ±ßôÏø$øæû *]æø (^Š÷Ûûìø Øûaø VÙø^ÏøÊø (a ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø ±Þô^Âø ‚øÊø Vg …ùõ ƒø çû eö*] Ùø^Îø Voß$%øÛöÖû] çeö *] Ùø^Îø !ÜõñôŸø ø Öøæø èõ Ãø nû eø oÖFāô Ô ø Öø ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^ÏøÊø !°‚ômø kö_ûŠøeø æø (ÜûÃø Þø Vkö×ûÎö [èöß$røÖû] Ô Ÿøæø VÙø^Îø !Üû Ãø Þø Vkö×ûÎö !^ò÷nû ø Œø^ß$Ö] Ùø^*Šûiø Ÿø áû*] ±$ ×øÂø ½ö†ôjø ûmø çø aö æø Va ø ßûÚô ¼øÏöŠûmø áû]* Ô ø ›øçû ‰ø !åü „øìö^+jøÊø (äô nû Öøāô Ùøˆôßûiø oj#uø (Ô !†ø Òô^ŠøÂø àöeû]æø ‚öÛøuû]* åö ]æø …ø

g °% ‚ô‰øŸ* û] àõ’øvûÚô

àöeû èö ø^Ó$ Âö !NN

àûÚô áø^Òø (àõ’øvûÚô ^eø ]* oß#Óømö (g °% ‚ô‰øŸ* û] àõ’øvûÚô àöeû èö ø^Ó$ Âö ø ø Êö ÄøÚø ^`ø ×$ Òö ‚øaô^ øÛøÖû]æø !Ñø‚øßûíøÖû]æø (]‚÷uö].æø (]…÷ ‚ûeø ‚ø`ô ø (èô eø ^vø’$ Ö] ðô ¡– ô ] Ùöçû ‰ö…ø ±øÊôù çö iö (a ² ô ] Ùôçû ‰ö…øø Øøjô Îöæø (è÷ßø‰ø àønû Ãô eø…û ]*æø Äõeø …û *] àöeû èö ø^Ó$ Âö æø a ² DNE

ø ÖôƒF ‚øÃû eø !èõ ìø]ˆø eø Ýøçû mø éø†ø ûÂø ±jøßø$û] èøßø‰ø g Ðômû‚ôù’ôùÖ] †õÓûeø ±eô]* èô Êø¡ìø ô ±Êô Ô ±Ê †fÖ] ‚f àe]æ (MMK …^’Ú¢] ð^Û× †na^ Ú ±Ê á^fu àe] å†Òƒ !MRQOIMRQNKP (h^Ãnj‰Ÿ] àe]æ (NMQPTKÜΆÖ] (MSNKQ (‚ߊÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœ äq†ìœ ±Ê °…„ßÛÖ] å†Òƒæ (MUOKRR (Ð Ú èßm‚Ú îm…^i ±Ê †Ò^ŠÂ !MNLQKÜΆÖ] (ONTKM (gna†jÖ]æ gnƆjÖ] ±Ê †fÖ] ‚f àe]æ (UNKO (p†fÓÖ] l^Ïf_Ö] ±Ê ‚É àe] å†Òƒ

DME VUN

DNE


— MPO ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

§zŠ Æ g yA 0 y ¢]| ä VrZ Ôñƒ q -Ñ ~ ] Zzç x ÓgzZ Å ]ó X c* â Û w™z ~ ~ó 32~ ÄÜ E 4)Å -I Z 1Z gzZ yúZ 1Z X 29&92 ~ā c* ¯ { ZÍ ÃvZ 6,íû% âgzZ 1 Ç¢ g!* ] ‚ gzZ à ³ g !* õ0* Ðí ä Å I E ā ¹ ä öW -4)Z 1Z X Vzg e : Ð # Ö 5 Åá Zz ä™ # Ö 5 Ë~ }g !* Æ \¬vZ a vZ wÎg :c* â Û ä g gf 1Z ]|ā ì $ eZzg Ð öW

Ð TÐ z™ ³ ? H :c* â Û ™ š = ä a vZ wÎg :c* â Û ä g g f 1Z ]| wÎg X c* Š J (,ÐWB; CZ ä ~ gzZ V; Y :H n²ä ~ ?ñY ï¼ A»

:H n²ä ~ X z™: wZÎ » q ËÐ VÍß ?ā ì 6,oÑ kZt :c* â Û ä a vZ X ** VZ Šp™ F, Q Ð ~g ZÎ ÌÐ Z ÂñY ¤ /, - e Zgvā ‚:c* â Û Xì ÇY Xì H e $Zzg ä ™ X0Z gzZ £Z x â Z Ð Z

&L B { E g ~‡ÑZ è 0˜? ]|X 22

& & Ð ~/ô', » Z {z Xì èE{B 1Z R Å g ~‡ÑZ èE{B 0˜? ]|

Ñ~ ] Zzçx ÓÉtçgzZ uZ Ôg$ • +~ ö Å a vZ wÎg ä VrZ X¸

ˆ Æ kZ X¸ Æ w‚ 44 g ˜? ]| ‰ Ü z Æ w™z Æ a vZ wÎg X Å -̓) yŠ ÆQZ ) ÆD + %up0 î@G ,à ~ó 12~ ÄܧzŠ Æ g & œ–1Z ]| X ñƒ L ( ñƒ D ±s Ü

!MLTLKO (h^Ãnj‰Ÿ]


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û MPP ü

VÙöçû Ïömø a ² ô ] Ùøçû ‰ö…ø köÃû Ûô‰ø VÙø ^Îø g éø †ø mû †ø âö ±eô ]* àû Âø !OLKUPIUO †ôÛøÏøÖû] éøðø ^•øāô Üû`ö aö çû qöæö ðö ±–ôiö (^Ë÷Öû]* áøçû Ãö fû ‰ø Üûaö 麆ø Úû ‡ö ±jô Ú$ ]. àûÚô èøß$røÖû] Øöìö‚ûmø ÄöÊø†û mø °% ‚ô‰øŸ* û] àõ’øvûÚô àöeû èö ø^ÓøÂö Ýø^ÏøÊø Vg éø†ø mû†ø âö çû eö *] Ùø^Îøæø (…ô‚ûfø Öû] èø×ønû Öø Ü$ ãö ×# Ö] VÙø^Îø [Üûãö ßûÚô ±ßô×øÃø rû$m áû]* ² ø ] Åö û ]ö (² ô ] Ùøçû ‰ö…ø ^mø VÙø^ÏøÊø (äô nû ×øÂø é÷†ø ÛôÞø áû*] ² ø ] Åö û ]ö (² ô ] Ùøçû ‰ö…ø ^mø VÙø^ÏøÊø (…ô^’øÞûŸ* ]û àøÚô غqö…ø Ýø^Îø Ü$ $ö (Üûãö ßûÚô äö ×ûÃø qû] ø Ïøfø ‰ø VÙø^ÏøÊø [Üûãö ßûÚô ±ßô×øÃø rûm$ !èö ø^ÓøÂö ^`ø eô Ô !äô nû ×øÂø кËøj$Úö

àûÚô Øöìö‚ûmø VÙø^Îø a ±$ fôß$Ö] á$ ]* g éø †ø mû †ø âö ±eô *] èô mø ]æø …ô ±Êô æø DUPE ^mø Vغqö…ø Ùø^ÏøÊø (hõ^Šøuô †ônû Çøeô ^Ë÷Öû]* áøçû Ãö fû‰ø èøß$røÖû] ±jô Ú$ ]. äö ×ûÃø qû] Ü$ ãö ×# Ö] VÙø^Îø [Üûãö ßûÚô ±ßô ×øÃø rûm$ áû*] ² ø ] Åö û ]ö (² ô ] Ùøçû ‰ö…ø áû*] ² ø ] Åö û ]ö (² ô ] Ùøçû ‰ö…ø ^mø VÙø^ÏøÊø (†ö ìøP Ýø^Îø Ü$ $ö (Üûãö ßûÚô ø Ïøfø‰ø VÙø^Îø [Üûãö ßûÚô ±ßô×øÃø rûm$ !èö ø^Ó$ Âö ^ãø eô Ô èßrÖ] Øì‚m h^e (Ñ^ΆÖ] h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê °…^ífÖ] äq†ìœ ±Ê ^–÷mœæ (RMSRKÜΆÖ] (NOURKQ (h^Šu †nÇe ^Ë÷Öœ áçÃf‰ (NMTUKQ (è×øÛû $ Ö]æ é†øføvôÖ]æ æû†öföÖ] h^e (Œ^f×Ö] h^jÒ o× ØnÖ‚Ö] h^e (á^Ûm¦] h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê Ü׊Úæ (QPSPKÜΆÖ] (h]„ Ÿæ h^Šu †nÇe èßrÖ] ànÛ׊ÛÖ] àÚ Ìñ]ç› Ùçì (PLLKN (‚ߊÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœæ (NMRKÜΆÖ] (MUSKM å†Òƒæ (USLKÜΆÖ] (TUNKN (á^Ûm¦] ±Ê å‚ßÚ àe]æ (UNLNKÜΆÖ] !OUPKM (Ün¿ÃÖ] á †ÏÖ] †nŠËi ±Ê †n%Ò àe] Ùçì o× ØnÖ‚Ö] h^e (á^Ûm¦] h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê Ü×ŠÚ äq†ìœ

VUO

VUP


— MPQ ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

Dâ Û Ã a vZ wÎg ä ~ ā ì $ eZzg Ð g {, kÙC 1Z ]| X 30&94D 93 X Ç ƒ 4ZŠ ~ ¼ A ( Æ [ ˆ%) {z¤ /» Š Z Û Z g ZD Ù ,Æ # Ö Q ~÷ :‹ ñƒ

:÷ D â Û g {k , Ù 1Z ]|XÐ Vƒ ¾ b§Å0 C +e Æ ]Zg ,ƒŠa }n Æ & gZ¦ /n²gzZ ‰ ƒ } 9 ñƒ D™— ÃgŠ e Å yzQ KZ g èE{B 0˜? ]| â Û ï÷ á ~ ( 70ý 000) y Q Ì= {zā Ù ¬Š Ð \¬vZ \ W !vZ wÎg c* :ñƒ ¿~g »Z q -Z Q Xá â Û ï÷ á ~ yQ ÃkS !vZ } Z :~Š â Û ¬Š ä a \ W ?á

™ï÷ á ~ yQ Ì=āÙ ¬Š Ð \¬vZ \ W !vZ wÎg c* :H n²™ƒ } 9 ä Xì Š Há '6, ˜? :c* â Û ä a \ W ?á Xì m 5g $ut kÙC 1Z ]| ( 94) :c* â Û ä a x™Z Ñ g—ā ì ~z% Ð g {,

XÐ Vƒ 4ZŠ ~ ¼ A Æ [ ˆ% Š Z Û Z g ZD Ù ,Æ # Ö Q ~÷ {zā Ù ¬Š Ð \¬ vZ \ W !vZ wÎg c* :H n²ä ¿q -Z

yQ Ð S !vZ } Z :Å ¬Š ä a \ W ?á â Û ï÷ á ~ yQ =

c* :H n²™ƒ } 9 ä ¿}uzŠ q -Z Q Xá â Û ï÷ á ~

â Û ï÷ á ~ yQ Ì= {zā Ù ¬Š Ð \¬vZ \ M !vZ wÎg Xì Š Há '6, ˜? :c* â Û ä a \ W ?á

(MUSKM (h]„ Ÿæ h^Šu †nÇe èßrÖ] ànÛ׊ÛÖ] àÚ Ìñ]ç› (TLMRKÜΆÖ] (OLNKN (‚ߊÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœæ (NMRKÜΆÖ] (á^Ûm¦] ±Ê å‚ßÚ àe]æ (SRKÜΆÖ] (MPOKM (‚ߊÛÖ] ±Ê ämça]… àe]æ !USPKÜΆÖ] (TUPKN


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û MPR ü !‚öÛøuû*]æø ܺ×ô ŠûÚö åö ]æø …ø

g ±% Ûô×ø‰ûŸ* û] gõÃû Òø àöeû

èöÃø nû eô…ø !NO

Øôaû *] àûÚô ^q÷^jvûÚö áø^Òøæø (^Û÷mû‚ôÎø Üø×ø‰û*] (g ±% Ûô ×ø ‰û Ÿ* ]û gõ Ãû Òø àö eû èö Ãø nû eô …ø æˆö Çûmø èô ßømû‚ôÛøÖû^eô a ±$ fôß$Ö] Ýöˆø ×ûmø Ùûˆø mø ÜûÖøæø (a ² ô ] Ùøçû ‰ö…ø Ýö‚ôíûmø áø^Òøæø (èô Ë$ ’% Ö] àøÚô ‚õmû†ôeø o×FÂø Üø×ø‰û]* ô ¡eø ô ±Êô Ùøˆø ßøÊø (èô ßømû‚ôÛøÖû] àøÚô tø†ø íøÊø (˜øfôÎö áû]* oÖFāô äö Ãø Úø DME!èô r$ vôÖû] pƒô

±Êô àønû jôù ‰ôæø 'õ¡ø³þ$ø èøßø‰ø éô †$ vøÖû^eô lø^Úø æø (èô ßømû‚ôÛøÖû]

ÄøÚø könû eôœø kößûÒö VÙø^Îø (g ±ùô Ûô ×ø ‰û Ÿ* ]û gõ Ãû Òø àô eû èø Ãø nû eô …ø àû Âø !OMKUSIUQ ø Öö^*‰ûœø Vkö×ûÏöÊø (Øû‰ø V±Öô Ùø^ÏøÊø (ä́jô qø^uøæø ǻðô çû •öçø eô äü jönû iøªøÊø a ² Ô ô ] Ùôçû ‰ö…ø ø ÖôƒF †ø nû Æø æû œø VÙø^Îø !èô ß$røÖû] ±Êô Ô ø jøÏøÊø]†ø Úö ±ßùô Âô ^*Êø VÙø^Îø (Õø]ƒø çø âö Vkö×ûÎö [Ô ø ŠôËûÞø o×FÂø ! ô çû röŠ% Ö] éô †ø %ûÓøeô Ô !±% ñô^Šøß$Ö]æø ø æö ] ø çû eö œøæø ‚öÛøuûœøæø ܺ×ô ŠûÚö åö ]æø …ø

±Ê ±Þ¡ÏŠÃÖ]æ (OMOKP (p†fÓÖ] l^Ïf_Ö] ±Ê ‚É àe] å†Òƒ !PSPKN (èe^‘¦] çrŠÖ] Ø–Ê h^e (é¡’Ö] h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê Ü×ŠÚ äq†ìœ (‚ߊÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœæ (PTUKÜΆÖ] (OQOKM (än× &vÖ]æ h^jÒ (àߊÖ] ±Ê æ] çeœæ (MRRNUIMRRNTKÜΆÖ] (QUKP (MONLKÜΆÖ] (OQKN (Øn×Ö] àÚ a ±fßÖ] Ý^nÎ kÎæ h^e (é¡’Ö] (NNS KN ( çrŠÖ] Ø–Ê h^e (Ðnf_jÖ] h^jÒ (àߊÖ] ±Ê ±ñ^ŠßÖ]æ (SNPKÜΆÖ] (NPNKM (p†fÓÖ] àߊÖ] ±Ê ^–mœæ (MMOTKÜΆÖ]

DME VUQ


— MPS ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

Xì H e $Zzg ä £Z gzZ ›x â Z Ð Z

g ?ÑZ ª0 g ]|X 23 gÑ » yZ X å 1 ™ wJxsZ Ð „ qzÑ ä g ?Z ª0 g ]|

ƒ ~ Vzq ]gz¢ÆD ÿL X3Z {z X¸ D™ c* ÑO# Ö } .Å a vZ wÎg {z X å @*

-Ñ~ {zçC q Ù J - w™z Æ a \ WgzZ ìg { Z_ Æ a x™ Z Ñ g—Ì~ Üæ gzZ Ô ñƒ k , +x ª ~ ÅZ ›š , 5 6 Ä) Å é12Ð Üæ ™òÐ Üæ {z Q Xìg X‰ â Û w™z ~ ~ó 63¶Zzf 6,µñÆ {w§Zz ( ~ gzŠ Ætzç 0 h +m, ) a vZ wÎg à ] Zg ~ā ÷ D™ yÒ g ?Z ª0 g ]|X 31&97D 95

X å @* ™ c* Ñ ã0* a Æ çz gzZ ]gz¢ Å a \ M gzZ å @* ™ ;g ~ kŠZ è# Ö } .Å

Ü Ãg ~ ¼ ‰ A Ð \ M ~ :H n²ä ~ Xß 8 -â ¼ :c* â Û ä a \ M û% q -Z

:H n²ä ~ Xß 8 -â ÌgzZ ¼ {z´ Æ kZ :c* â Û ä a \ M X Vƒ @* ™ wZÎ »

A ç ( kS ) LZ B‚ Æ Š@‹Ò :c* â Û ä a \ M Xì °» ¸ ( !vZ wÎg c* ) X z™Šæ ~÷~

Xì H e $Zzg ä ðK̈gzZ ŠzZŠ 1Z Ô£Z Ô›x â Z Ð Z

±Ê ±Ï`nfÖ]æ (PQSLKÜΆÖ] (QRKQ (†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö]æ !POPPKÜΆÖ] (PTRKN (p†fÓÖ] àߊÖ]


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û MPT ü

±$ fôß$Ö] Ýö‚öìûœø kößûÒö VÙø^Îø g gõ Ãû Òø àô eû èø Ãø nû eô …ø èô mø ]æø …ô ±Êô æø DUURE a² ô ] Ùôçû ‰ö…ø hô^eø oÖFāô kömûæø œø Øönû ×$ Ö] áø^Òø ]ƒø¬ôÊø (°…ô^ãø Þø a áø^vøfû‰ö ô²] áø^vøfû ‰ö VÙöçû Ïömø äü Ãö Ûø‰ûœø Ùö]‡ø œø ¡ø³Êþø !åü ‚øßûÂô k% fôÊø ^mø VÝõçû mø lø]ƒø Ùø^ÏøÊø !Ýø^ÞøªøÊø ±ßô nû Âø ±ßô fø×ô Çûiø æû œø Ø$ Úø œø oj#uø ±eùô …ø ø nû _ôÂû ªöÊø (±ßô×û‰ø (èöÃø nû eô…ø (†ø ¿öÞûœø oj#uø ±Þô†û ¿ôÞûœø Vkö×ûÎö !Ô (² ô ] Ùøçû ‰ö…ø ^mø Vkö×ûÏöÊø !èºÃø _ôÏøßûÚö èºnø Þô^Êø ^nø Þû‚% Ö] á$ œø lö†û Ò$ „øiøæø ø Ööªø‰ûœø ±øßô×øìô‚ûmöæø (…ô^ß$Ö] àøÚô ±ßô fø ßôrûmö áû]* ø²] çø Âö ‚ûiø áûœø Ô ô ] Ùöçû ‰ö…ø køÓøŠøÊø !èøß$røÖû] []„øãFeô Õø†ø Úø œø àûÚø VÙø^Îø Ü$ $ö (a ² èºÃø _ôÏøßûÚö ^nø Þû‚% Ö] á$ œø (köÛû×ô Âø ±ßôùÓô³þÖFæø (‚ºuøœø ä́eô ±Þô†ø Úø œø ^Úø Vkö×ûÎö áûœø köfû føuûªøÊø ä́eô køÞûœø °„ôÖ$] áô^ÓøÛøÖû^eô ² ô ] àøÚô køÞûœøæø èºnø Þô^Êø ! ô çû röŠ%ù Ö] éô †ø %ûÓøeô ±ßùô Âô ªøÊø (غÂô ^Êø ±Þùô āô VÙø^Îø !² ø ] çø Âö ‚ûiø !äü Öø ÀöËû×$ Ö]æø ±% Þô]†ø fø _$ Ö]æø ‚öÛøuûœø åö ]æø …ø

Ýö‚öíûmø hº^ ø áø^Òø VÙø^Îø g éø †ø Ûö ‰ø àô eû †ô eô ^qø èô mø ]æø …ô ±Êô æø DUSE (MRMNLKÜΆÖ] (QLLKO (‚ߊÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœ äq†ìœ å†Òƒæ (PQSRKÜΆÖ] (QSKQ (†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö]æ ±Ê ±Û%nãÖ]æ (QSOKÜΆÖ] (OQOKP (ènÖ^ÃÖ] gÖ^_ÛÖ] ±Ê ±Þ¡ÏŠÃÖ] !NPUKN (‚ñ]æˆÖ] ÄÛrÚ ^–÷mœæ (NLNUKÜΆÖ] (NPQKN (†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö] äq†ìœ

VUR

VUS


— MPU ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

a vZ wÎg à yŠ ~ā ì ~z% Ð g ª0 ¦ ]| ( 96)

Z7,6,gŠ Æ a \ M ~ Â Cƒ ]Zg Z ™ H# Ö } .Å # gzZ å @*

7Ã]Zg ~ X êŠ gZ¦ /]Zg ÷z gzZ Lg gzZ ²] áø^vøfû ‰ö a \ Mā ù

̈¸ ’ 6,í c* Ô@* Y ë~ā D™Šgz gŠ kZ » oeùô …ø áø^vøfû ‰ö ! g } Z :Ñ äâ Û = a \ M yŠ q -Z X @* Y Î ~ gzZ CY M = :H n² ä ~ X Ç VzŠ »~ ( ƒ _â H Ð í) ùâ

»gzZ ì ãà  *Šā c* M wì = X Vß aÎ Zgf ~ Ô,Š ú ā ì wZÎt Ð \ M Z÷ :H n²ä ~ Z® Ôì àZz äY ƒ

™Š Zi M Ð 3= {zā N â Û ¬Š Ð \¬ vZ a }÷ \ M

A gzZ }Š Q X ‰ ƒ lñ{ a vZ wÎg X}Š ™ 4ZŠ ~ ¼

{gt= :H n²ä ~ ?ì c* Š ä ¾{gtt N :Ñ äâ Û

àZz äƒ »Ôì ãà *Š ā Vƒ }Y ~ pÔc* Š 7ä Ë Â \ M ā Î YZ = Z® Ôì x£ dZ V; Æ \¬vZ » \ M gzZ ì

X Vƒ @* ™ ¬Š gz¢~ :c* â Û ä a \ M X N â Û ¬Š t a }÷ X™Šæ ~÷ Ì Â~ A ç kZ )g f Æ Š@‹Ò ( p ) Xì H e $Zzg Ð p ÖZ {gÃè ä ãZdgzZ £Z x â Z ÐS 'Y ]| ( 97) g— ( ! ô) yZ âq -Zāì ~z%Ð g {ª0 ,

Ün¿Ãi ±Ê °‡æ†ÛÖ]æ (NPTTKÜΆÖ] (ROKO (¼‰æ¢] ÜrÃÛÖ] ±Ê (èe^‘¦] ±Ê ±Þ¡ÏŠÃÖ] å†Òƒæ (OMUKÜΆÖ] (ONUKM (é¡’Ö] …‚Î !…]ˆfÖ] å]æ… VÙ^Îæ (MNQKR


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û MQL ü

VÙø^ÏøÊø (è÷qø^uø ±ßô ×û‰ø VÙø^ÏøÊø !ä́rôñô]çø uø ±Êô Ì% íômöæø a ±$ fôß$Ö] (‹øË$ ßøjøÊø (äü ‰øœû…ø ÄøÊø†ø Êø VÙø^Îø !èô ß$røÖû^eô ±ôÖô oÖF^Ãø iø ² ø ] Åö û ]ö ! ô çû röŠ% Ö] éô †ø %ûÓøeô ±ßôù Âô ]* àûÓô³ÖþF æø (ÜûÃø Þø VÙø^Îøæø

!±% Þô]†ø fø _$ Ö] åö ]æø …ø

g †õÚô ^Âø Ü$ $ö (°% …ô^’øÞûŸ* ]û göaô]†$ Ö] áô^ÛøÃû ß%Ö] àôeû ±ùô Ëô nû ‘ø àôeû ØönŠôÆø WÍõçû Âø àôeû æ†ôÛûÂø àôeû Ô ô Öô^Úø àôeû ‚ômû‡ø

±eô*] àöeû èö×ø¿øßûuø !NP

†ô Úô ^Âø ±eô ]* àö eû èö ×ø ¿ø ßû uø

àôeû èøÃø nû •ø ±ßô eø àûÚô o% ‰ôæû Ÿ* û] DME! ô çø ‰ûŸ* ]û àöeû ö ]‚$ ø äü ×øjøÎø ‚õuö^.e ‚ø` ûjö‰û] (èô Óøñô¡Û ø ø Öû] ô ô

÷ö†û Ãø Öû] äö Öø $̂ jøaû ] àôÚø ^ß$Úô VŒöæû Ÿ* ]û kôÖø^Îø VÙø^Îø (Ô õ Öô^Úø àöeû ‹öÞø*] Ùø^Îø Üö‘ô^Âø †ö eö‚% Ö] äö jûÛøuø àûÚø ^ß$Úô æø (àônû ×øqö…ø éô ø ^`ø øeô äü iö ø ^`ø ø lûˆø nqô]. àûÚø ^ß$Úô æø (‚ºÃû ‰ø DNE !gôaô]†$ Ö] †õÚô ^Âø ±eô*] àöeû èö×ø¿øßûuø èô Óøñô¡øÛøÖû] ØönŠôÆø ^ß$Úô æø (kõeô^$ø àöeû

!TQPKN (èe^v’Ö] èʆÃÚ ±Ê ÜnÃÞ çeœ å†Òƒ !TQPKN (èe^v’Ö] èʆÃÚ ±Ê ÜnÃÞ çeœ å†Òƒ

DMEõ DNE


— MQM ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

]Yq z ]c* gz¢ CZ f KZ gzZ å @* ™ ;g ~ # Ö } .Å a x™ Z Ñ í :c* â Û Ð kZ ä a \ M ( yŠ q ™ 7yÒ L -Z ) X å @*

{Çg !* Å \¬ vZ :H n²ä kZ X ( ƒ T e ̼ ) ùâ Ð a \ Mā ÷ D™ yÒ ~zZg X N â Û ¬Š Å ¼ A a }÷~

Š@‹Òpì Ç :c* â Û gzZ 1 ÷‚ Z÷ Ôc* VZ 6, z Z gâ Z u è ä

X z™Šæ ~÷B‚Æ

Xì H e $Zzg ä ã Zdx â Z ÐS

E E

g %¬ ! Z 0 îÏŒ38 ]|X 24

E 3r §E 8 ]| 3E 0 %¬ ! R 0 îÏŒE Ø Zg yˆ0 öG +i 0 îœG3r ´ ÔÏzŠ ~g »Z < h E 5k“Ä » yZ X¸ n 7Z ª) ì ÀŸZ ÿG pg mÐ sú0 z/ 0 ´ â 0 7Z gzZ ð0* ]Š Þizg Æ uQ Òzç ä VrZ X ( å c* Š <ä V ¤ Û ˆ Æ ]Š Þ X å HLä ŠÎR 0 Š Z” \ }gø :¹ ä Vß Zz kzRFā ÷ D™ y Ò g ´ â 0 ÷Z ]| {z „ ~ ë X g Ä ]| ª ÔŠ HI Ì vl²a Æ Tì ¿{z Ð ~ 0` ]| ª) ì Š Hc* Š gZŒ Û ', Z',Æ „ ZÍ ÅŠ Z Û Z zŠ à „ ZÍ Å Tì Ì¿ ]| ª Å «™ ä V ƒ Zƒ ! f Å T ì Ð ~ ë Ì¿{z X ( g " $U* E E 5k“gzZ ;g " 38 ]|ª ÷ n 0 îÏŒE $U* 0 Þ¬ pg mÐ \ }g ø ÌÀŸZ ÿG Xg < Ø Z°Z%¬ ! Z


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û MQN ü

(ǻ‚ôùqø àûÂø (äô neô]* àûÂø (g †ô nû eø ˆ%%̂ Ö] àô eû ô²] ‚ô fû Âø àô eû ô ^f$Âø àô eû onø vû mø àû Âø !ONKUT ô²] Ùôç‰ö…ø àûÂø ]çÚö ˆø `ø Þû] Œö^ß$Ö] áø^Òø ‚ûÎøæø VÙöçÏömø a ² ô ] Ùøç‰ö…ø köÃû Ûô‰ø VÙø^Îø Ü$ $ö (èô ßøm‚ôÛøÖû] èô nø uô^ßøeô Øõfø qø o×FÂø šô]†ø Âû Ÿ* û] áôæ ö oÖFāô Üû `ö –öÃû eø o F̀ jøÞû] oj$uø a çeö]*æø çø aö oÏFjøÖû] †õÚô ^Âø ±eô]* àöeû èö×ø¿øßûuø áø^Òø ‚ûÎøæø a ² ô ] Ùôç‰ö…ø oÖFāô ]çÃö qø…ø º]‚$ ø åö ¡øÃø Êø ( ô çø ‰ûŸ* ]û àöeû ö ]‚$ ø åö P…ø èö×ø¿øßûuø åö ¡øÃû jø‰û] ^Û$ ×øÊø (hõ†û uø àöeû áø^nø Ëû‰ö

á$ āô Va ² ô ] Ùöç‰ö…ø Ùø^ÏøÊø (áø^nø Ëû‰ö ^eø ]* ØöjöÏûmø ø ^Òø ‚ûÎøæø (äü ×øjøÎø oj#uø Ìônû Š$ Ö^eô !èöÓøñô¡øÛøÖû] äö ×öŠôùÇøiö èø×ø¿øßûuø ÜûÓöfø uô^‘ø !áø^f$uô àöeû ] åö ]æø …ø

ø ø àöeû g Ýõ¡‰

² ô ] ‚öfû Âø !NQ

àönû ’øvöÖû] äö Ûö‰û] áø^Òø (g ±% qô …ø ˆû íø Öû ] 'ô …ô ^vø Öû ] àô eû Ýô ¡ø‰ø àö eû ô²] ‚ö fû Âø ô ] ‚øfû Âø a ±% fôß$Ö] åö ^Û$ ŠøÊø Øønû ñô]†ø ‰ûāô ±ßô eø àûÚô áø^Òøæø (Üø×ô Šûmö áû]* Øøfû Îø ]†÷ fû uô áø^Òøæø (² lø^Úø (f àôÛFuû†$ Ö] Øônû ×ô ìø Üønû aô]†ø eûāô àôeû Ñø^vø‰ûāô àôeû høçû ÏöÃû mø àôeû Ìø‰øçû mö ‚ôÖøæø àûÚô DME!áø^nø Ëû‰ö ±e]* àeû èømøæ^Ãø Úö èô møŸæø ±Êô àønû Ãô eø …û ]*æø 'õ¡ø³þ$ø èøßø‰ø ô ô ô ô ‚õuøŸô* Ùöçû Ïömø a ±$ fôß$Ö] köÃû Ûô‰ø ^Úø VÙø ^Îø g ”õ ^Î$ æø ±eô *] àô eû ‚ô Ãû ‰ø àû Âø !OOKUU (SLNQKÜΆÖ] (PURIPUQKMQ (xnv’Ö] ±Ê á^fu àe] äq†ìœ !PNPKNS (Ð Ú èßm‚Ú îm…^i ±Ê †Ò^ŠÂ àe]æ !NNTKO (l^Ï%Ö] ±Ê á^fu àe] å†Òƒ gÎ^ßÚ h^e (èe^v’Ö] Øñ^–Ê h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê °…^ífÖ] äq†ìœ (xnv’Ö] ±Ê Ü׊Úæ (ORLMKÜΆÖ] (MOTSKO (Ý¡‰ àe ²] ‚fÂ

VUT DME VUU


— MQO ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

t à a vZ wÎg ä VrZā ÷ D™ $ eZzg g Ûi 0 vZ †]| X 32&98 āJ - VŒ ¸ ‰ƒ xÐ d $Œ Û Æ a vZ wÎg vß Z # Xì ‹ ñƒ D â Û ,h N d $Œ Û Æ {gëÜæ % Æ yâ ‚ zi ‚ vß ‰ a vZ wÎg Q X¸ ‰ V6

E 38 ]| ~ , Z X ñ M < s§ Å X Zƒ ¨ £ Ð yç 1Z » g %¬ ! Z 0 îÏŒE E gZŒ6,y Z ä kZ Ô ¬Š 7Z ä ŠÎZ 0 Š Z” ‰ M ̈¸ 6,kZ g îÏŒE38 ]|Z # E 38 ]|ª) {z IÐ kS èÑq X c* Š™L7Zā ‚Hg Zz Ð Ãyç1Z ( g îÏŒE <ä À5 à ¶‚ }g v :c* â Û ä a vZ wÎg a Æ yZ X¸ á Zz ä™ O

Xì c* Š Xì H e $Zzg ä yx0Z x â Z ÐS

g xs0 vZ †]|X 25 4}8Nx **» g Yg  Æ ™ sp& å èEG _g q 0 xs 0 vZ †]|

LZuZ µ {z X¸ Ý ¬ ~Š· {z IÐ äÑ xsZ X 3g vZ † ä a x™ Z Ñ g—

]|X¸ Ð ~ Š ÑzZ Å f Ý°Z 2 Z', Z 0 t GZ 0 [ © 0 Š- Ð X Zƒ w™z » yZ ~ | 43~ # Ö Ó§zŠ Æ g yç0tzç eZzg Ð g m‡z ! Z 0 Ä ]| X 33&99 Ã a x™ Z Ñ g—ä ~ ā ì $

(Ý¡‰ àe ²] ‚f Øñ^–Ê àÚ h^e (èe^v’Ö] Øñ^–Ê h^jÒ (MRUKM (‚ߊÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœæ (NPTOKÜΆÖ] (MUOLKP !TNQNKÜΆÖ] (SLKQ (p†fÓÖ] àߊÖ] ±Ê ±ñ^ŠßÖ]æ (MPQOKÜΆÖ]


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û MQP ü

!Ýõ¡ø‰ø àôeû ² ô ] ‚ôfûÃø Öô Ÿ$āô (èô ß$røÖû] Øôaû *] àûÚô äü $Þāô (šô…û Ÿ* ]û o×øÂø ± ôÛûmø !äô nû ×øÂø кËøj$Úö

Ìønû Òø VØønû Îô V&ô mû ‚ô vø Öû ] ]„ø aF |ô †û ø ±Êô o% ßô nû Ãø Öû ] àô mû ‚ùô Ö] …ö ‚û eø Ùø ^Îø [éô †ø øÃø Öû] ±Îô ^eø ±Êô æø (äô nÊô ÔÖôƒF Ùø^Îø äü Þ$]* Üø ×ô Âø ‚ûÎøæø ]„øaF ‚ºÃû ‰ø Ùø^Îø Äø•ö]çø j$Ö] ÝøˆôÖøæø ä́ŠôËûßøÖô èønø Òôˆû j$Ö] åø †ôÒø äü Þ$^*eô ±% eô^_$ íøÖû] äö ßûÂø hø^qø*]æø !äô nû ìôŸô* åö P…ø ^Úø Ñô^Ïøvûjô ‰ûŸô û] àøÚô ä́ŠôËûßøÖô †ø mø Üû Öøæø

Øø‘û]* Ìôßûmø ÜûÖø XköÃû Ûô‰ø ^Úø Z ÀöËûÖø Ùø^Ïømö áû]* äö qøæû Ÿ* û] Vkö×ûÎö DME!ǻ†nû ÇøÖô èô ß$røÖû^e …^føìû¬Öû] ô ô ô ô

ØøÒø^*Êø (èõ Ãø ’ûÏøeô ±øiô ]. a ±$ fôß$Ö] á$ *] (g ”õ ^Î$ æø ±eô *] àô eû ‚ô Ãû ‰ø àû Âø !OPKMLL àûÚô sùô ËøÖû] ]„øaF àûÚô غqö…ø ðö ±rômø Va ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^ÏøÊø (èº×ø–ûÊø kû×ø–øËøÊø (^`ø ßûÚô (°…^ífÖ] xnv‘ |† °…^ÏÖ] é‚Û ±Ê ±ßnÃÖ] àm‚Ö] …‚e DME !NSQKMR çeœæ (MPQTKÜΆÖ] (MRUKM (‚ߊÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœ äq†ìœ VMLL (OQQKO (‚ߊÛÖ] ±Ê …]ˆfÖ]æ (SQPKÜΆÖ] (UTKN (‚ߊÛÖ] ±Ê o×Ãm (QSQUKÜΆÖ] (PSLKO (Õ…‚jŠÛÖ] ±Ê ÜÒ^vÖ]æ (MMQRKÜΆÖ] !SMRPKÜΆÖ] (MNMKMR (xnv’Ö] ±Ê á^fu àe]æ


— MQQ ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

Ôì Ð ~ ¼ AI è R {zā ‹ 7ñƒ D â Û t 0Æ ¿Ëá Zz ½ 6,}i

XÆ g xs0 vZ †ñZÎ

Xì m 5g $ut E4 Å gu kS ö-G› Z +−Z g+ $ )´ :÷ ˜ ~ bÑ Å ug I $ ùt ä g ( m‡z ! Z 0) Ä ]|ā ì * @Y HŠg Zz nZ ‹S

7Z ä a x™ Z Ñ g—ā ¸ … Y b§ hZ {z èÑq c* Šā » kZ ?ì 3g â Û ( » äƒ M) ~ }g !* Æ {w{‚¹!* gzZ ÃÉ H,LZ ä VrZā ì c* Š t ä ! æÐ s§ Å yZ [ Z D™g (Z äZ ÂgzZ ( 3Y 4 ÚÅ VzuzŠ Êpā ) HI** LZ » T Œ: » ( ¼ A ª) k Q Ã\ W LZ ñƒ X ŒÃ ð¸ yZ ó köÃû Ûô‰ø ^Úø L Âā ñY ¹ V- ā ì 4 :Vƒ H ~ X @* ™7¦ / Ù ÔÅ ]g t C KÅ ¼ A ~ }g !* Æ VzuzŠ {z´Æ eZzg Ð g m‡z ! Z 0 Ä ]| X 34&100 è# Ö } .Å a x™ Z Ñ g—ā ì $

H{g ¹!* Š ¼ gzZ c* â Û wzÚÐ ~ kZ ä a \ WX Š Hc* Ñ wå » ä3q -Z ~ kŠZ

ñ3Ã{† kZ Ç ñW¿Mq -Z Ð 5 Zg kZ :c* â Û Š÷ á g S ä a vZ wÎg Â


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û MQR ü

]†÷ nû ÛøÂö ±ìô]* köÒû†ø iø kößûÒöæø V‚ºÃû ‰ø Ùø^Îø !èø×ø–ûËøÖû] åô „ôaF ØöÒö^+mø èô ß$røÖû] Øôaû *] !^`ø ×øÒø^*Êø (Ýõ¡ø‰ø àöeû ² ô ] ‚öfû Âø ðø ^røÊø VÙø^Îø !†ºnû ÛøÂö çø aö Vkö×ûÏöÊø VÙø^Îø (^.•$ çø jømø ! ô ^ßø‰û¦ô] xönû vô‘ø VÜö Òô^vøÖû] Ùø^Îøæø (Üö Òô^vøÖû]æø …ö ] $̂ fø Öû]æø o×FÃû mø çû eö]*æø ‚öÛøuû]* åö ]æø …ø

g‹ õ nû Îø àöeû

köeô^$ø !NR

áø^Òøæø (‚õÛ$ vøÚö çeö *] äü jönø ßûÒö (g °ùô …ô ^’ø Þû Ÿ* ]û Œô ^Û$ $ Ö] àô eû ‹ô nû Îø àö eû kö eô ^$ø Ýøçû mø Øøjô Îöæ (‚ôaô^ øÛøÖû] àøÚô ^aø ‚øÃû eø ^Úø æø ]‚÷uö]. ‚ø`ô ø (Üû`ö ×øñô^Îøæø …ô^’øÞûŸ* û] gønû _ôìø DME!g

Ðômû‚ôù’ôùÖ] †õÓûeø ±eô*] ‚ô`û Âø ±Êô ]‚÷nû `ô ø èô Úø ^Ûønø Öû]

õ Öô ^Úø àô eû ‹ô Þø *] àû Âø !OQKMLNIMLM àøeû køeô^$ø ‚øÏøjøÊû] a ±$ fôß$Ö] á$ *] g Ô ø Öø Üö×øÂû ]* ^Þø*] (² ^Š÷Öô^qø åü ‚øqøçø Êø (åö ^iø^*Êø (äü Ûø×ûÂô Ô ô ] Ùøçû ‰ö…ø ^mø Vغqö…ø Ùø^ÏøÊø (‹õnû Îø ø Þöªû ø ^Úø Väü Öø Ùø^ÏøÊø (äü ‰ø]+…ø ^Š÷ÓôùßøÚö ä́jô nû eø ±Êô äü iøçû ‘ø ÄöÊø†û mø áø^Òø (†' ø VÙø^ÏøÊø [Ô

±$ fôß$Ö] Øöqö†$ Ö] oiø^*Êø !…ô^ß$Ö] Øôaû *] àûÚô çø aö æø äü ×öÛøÂø ¼øfôuø ‚ûÏøÊø (a ±ùô fôß$Ö] lôçû ‘ø Ñøçû Êø éø†ø ìôŸ? û] éø†$ ÛøÖû] äô nû Öøāô Äøqø†ø Êø Vo‰Fçû Úö Ùø^ÏøÊø (]„øÒøæø ]„øÒø Ùø^Îø äü Þ$]* åü †ø fø ìû^*Êø a ø Þ$āô Väü Öø ØûÏöÊø (äô nû Öøāô gûaø ƒû] VÙø^ÏøÊø (èõ Ûønû ¿ôÂø éõ …ø ^ øfôeô (…ô^ß$Ö] Øôaû ]* àûÚô køŠûÖø Ô ø ß$Óô³þÖFæø !èô ß$røÖû] Øôaû *] àûÚô Ô ±Ê †fÖ] ‚f àe]æ (MPK …^’Ú¢] ð^Û× †na^ Ú ±Ê á^fu àe] å†Òƒ DME !NLLKM (h^Ãnj‰Ÿ] ]çÃʆi Ÿ™ h^e (†nŠËjÖ] h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê °…^ífÖ] äq†ìœ VMLM


— MQS ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

ä ~ Ôå Zhg ñƒ D™çz Ã@ð¸ LZ ä ~ā ÷ ë g Ä ]|X Ç

X HwzÚÐQ ä VrZ gzZ ñ M g xs0 vZ †1Ôǃ „ @{z ( h +÷ á )ā eÎ

t :ì ¹ ä Áq x â Z Xì H e $Zzg ä Áq gzZ g Z ) ,Ôx 1Z Ô£Z x â Z Ð Z Xì Š ‹ÑZ 9g $u

g ®0 " $U* ]|X 26 I /ôg »Z {z Xì ·1Z R Å g ~g »Z k é)gÅZ 0 ®0 $ "* U ]| ~ ]ZzçÆ ˆ Æ kZ gzZ uZ {zç ä VrZ X¸ gHgzZ ¿Ð s§ Å l -Íh!~ ÄܧzŠ Æ g & œ–1Z ]| ñƒ D ±s ÜÆ [ Z˜ î*G þ XÅ• Ñ X ñƒ L ÀKZ ) ä a x™Z Ñ g—ā ì ~z%Ð g ´ â 0 ÷Z ]|X 35&102D 101

!vZ wÎg c* :Zƒ g Z ¦ /n²¿q -Z  Y7 0Æ y Z ™ 0* : à g ®0 " $U*( ~ ~ y LZā ¬Š 7Z  Š Hk0* Æ y Z ¿{z X Vƒ êŠ ™ Ñ ¸Å yZ Ã\ M ~ c* Š [ Z ä VrZ ?ì wq H » \ M :Y7 Ð y Z ä ¿kZ Ô÷ Æ ñqu

á Z s§ KZ )ā VY Ô Z',¹ā i Zz M Å a x™ Z Ñ g—Ãi Zz M KZ {z ( :¹Æ ™ {g ÷

x™ Z Ñ g—¿{z Xì Š Hƒ 5{z gzZ ‰ ƒ ù Ÿ ¿Æ kZ Z®ì @* ™ ™zZ Ð

{zā ì yÒ » ~zZg .ñX ÷ ìgÈ (Z (Z {zā c* C gzZ Zƒ ¢q ~ { Çg !* Åa

kZ ? :å c* â Û Š÷ á g Z ä a \ M èY ÔŠ H™á ]g t K~(,k0*Æ y Z {g !* zŠ ¿

Xƒ M? G É 75?ā ¼ÐQ gzZ ƒ Y k0* Æ

èÞ]ç çeœæ (PQRQKÜΆÖ] (MTOOKP (—±fßÖ] lç‘ ÑçÊ ÜÓi]ç‘œ àߊÖ] oÖā Øì‚ÛÖ] ±Ê ±Ï`nfÖ]æ (MUUKÜΆÖ] (SLKM (‚ߊÛÖ] ±Ê !RQMKÜΆÖ] (OSTKp†fÓÖ]

õ


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û MQT ü !èøÞø]çø Âø çû eö ]*æø °% …ô^íøfö Öû] åö ]æø …ø

åô „ôaF kûÖøˆø Þø ^Û$ Öø VÙø^Îø äü Þ$]* g Ô õ Öô ^Úø àô eû ‹ô Þø *] èô mø ]æø …ô ±Êô æø DMLNE lôçû ‘ø Ñøçû Êø ÜûÓöiø]çø ‘û]ø ]çû? Ãö Êø†û iø Ÿø ]çû ßöÚø ! àømû„ô$Ö] ^`ø m%^ø?³þmF™ èömøŸ? û] köeô^$ø ‹ø×øqø !èô møŸ? û] †ôìôP oÖFāô wNKPU (l]†rvÖ]y —oùô fôß$Ö] àôÂø ‹øfø jøuû]æø …ô^ß$Ö] Øôaû ]* àûÚô ^Þø]* VÙø^Îøæø (ä́jô nû eø ±Êô ‹õnû Îø àöeû ^eø *] ^mø VÙø^ÏøÊø (g ƒõ ^Ãø Úö àøeû ‚øÃû ‰ø a ±% fôß$Ö] Ùø^*ŠøÊø !a ±ùô fôß$Ö] (°…ô^røÖø äü $Þāô Vg ‚ºÃû ‰ø Ùø^Îø [oÓøjø û] (kõeô^$ø áö^+ ø ^Úø (æ†õÛûÂø Ùøçû Îø äü Öø †ø Òø„øÊø (‚ºÃû ‰ø åö ^iø^*Êø VÙø^Îø (pçø Óû øeô äü Öø köÛû×ô Âø ^Úø æø ô ] Ùôçû ‰ö…ø ‚ûÏøÖøæø (èömøŸ? û] åô „ôaF kûÖøˆôÞû]. Vkºeô^$ø Ùø^ÏøÊø (a ² àûÚô ^Þø^*Êø (a ² ô ] Ùôçû ‰ö…ø o×FÂø ^i÷çû ‘ø ÜûÓöÃô Êø…û ]* àûÚô ±Þùô ]* ÜûjöÛû×ô Âø ø ÖôƒF †ø Òø„øÊø !…ô^ß$Ö] Øôaû ]* ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^ÏøÊø (a ±ùô fôß$×Öô ‚ºÃû ‰ø Ô

!èô ß$røÖû] Øôaû ]* àûÚô çø aö Øûeø Va

!áø^f$uô àöeû ]æø ±% ñô^Šøß$Ö]æø ‚öÛøuû*]æø ܺ×ô ŠûÚö åö ]æø …ø

ᜠàÚ©ÛÖ] èÊ^íÚ h^e (á^Ûm¦] h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê Ü×ŠÚ äq†ìœ VMLN (‚ߊÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœæ (MMUKÜΆÖ] (MMLKM (ä×Û ¼fvm (PRQKR (p†fÓÖ] àߊÖ] ±Ê ±ñ^ŠßÖ]æ (MNQLNKÜΆÖ] (MPQKO (SMRUKÜΆÖ] (MNUKMR (xnv’Ö] ±Ê á^fu àe]æ (MMQMOKÜΆÖ] !OOTMKÜΆÖ] (MMNKR (‚ߊÛÖ] ±Ê o×Ãm çeœæ


— MQU ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

Xì H e $Zzg ä : Zú1Z gzZ ~g g x â Z ÐS Z ā ÷ D™ yÒ g ´ â 0 ÷Z ]|~ $ # eZzg qZ ( 102) ÜûÓöiø]çø ‘û]ø ]çû? Ãö Êø†û iø Ÿø ]çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$] ^`ø m%^ø?³þmFü :ðƒ wi ** āg I e $Wt ( a xæO¾$) Ñ ÃVzi Zz M KZ ? !ß Zz yZZ } Z Lû oôùfôß$Ö] lôçû ‘ø Ñøçû Êø

ÆG g Ãe $W kZ X ( J -e $ M íZ ) óz™ H # Ö — Ð i Zz M Å

~ :Ñ ì gzZ ‰ Ö ~ y LZ g ®0 " $U*]|ˆ Ö } .Å a x™ Z Ñ g—gzZ Vƒ 5 g—X ñƒ : ¢q ~ # $U*!z/1Z } Z :Y7 Ð g f ç 0 Ä ]| ä a x™Z Ñ " {z :H n² ä g Ä ]| ?ì Š Hƒ gF H ?ì wq H » Ôg Ä ]|Xì 7D» ~g F ËÅ yZ = ÷ Ïz7,}÷ e 7Z gzZ ‰ k0* $U* ]| Æ y Z a vZ wÎgā c* Æg" $Wt :c* e Š [ Z ä " $U*]| X¸ ìg â Û Äc* gŠ 0

 ?~ t ‚ Æ a vZ wÎgā ƒ … Y ?gzZ ì ðƒ wi ** ƒ

» ]!* kZ ä Ä ]|X Vƒ 5~ Z® Vƒ i ZzW— {Š c* iÐ

( ì 7(Z ) :c* â Û ä a vZ wÎg  HÐ a x™ Z Ñ g—™f Xì M{zÉ Xì H e $Zzg ä yx0Z gzZ ðK̈Ô£Z Ô›x â Z Ð Z


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

a² ô ] Ùôçû ‰ö…ø

û MRL ü

oÖFçû Úø (g áö^eø çû $ø !NS

àûÚô õ ‚örûeö àöeû áö^eø çû $ø çø aö æø (² ô ]‚ôfûÂø ^eø]* oß$Óømö a ô²] Ùô çû ‰ö …ø oÖF çû Úø áö ^eø çû $ø Ùöçû ‰ö…ø åö ]†ø jø û^Êø (±ºfû‰ø äü eø ^‘ø]* (àôÛønø Öû]æø èøÓ$ Úø àønû eø ĺ•ôçû Úø éö]†ø Š$ Ö]æø (éô ]†ø Š$ Ö] Øôaû ]* (a ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø ˜øfôÎö oj#uø †ô–øvøÖû]æø †ôËøŠ$ Ö] ±Êô äü Ãø Úø Ùûˆø mø Üû×øÊø (äü ÏøjøÂû ]*æø (a ² ô ] DME !àønû ŠôÛûìøæø Äõeø…û ]* èøßø‰ø ^`ø eô ±øÊôù çö iöæø (“øÛûuô Ùøˆø ßøÊø ô ] ±% fôÞø ‹ø×øqø VÙø ^Îø g èø Úø ^Úø ]. ±eô *] àû Âø !ORKMLO àûÚô †õËøÞø ±Êô ^Ú÷ çû mø a ² ÜûÏömø Üû×øÊø (lõ]†$ Úø 'ø¡ø³þ$ø ([±ßôÃö mô^fømö àûÚø VÙø^ÏøÊø (åü ‚ømø a ² ô ] ±% fôÞø ÄøÊø†ø Êø (ä́eô^vø‘û*] ø Ãö mô^eø ]. ^Þø]*æø (é÷†$ Úø Õø^ßøÃû mø^eø ‚ûÎø (±Úôù ].æø køÞû]* ±eô^*eô VÙø^ÏøÊø (áö^eøçû $ø Ÿ$āô ‚ºuø]* äô nû Öøāô Ô ø Ãö mô^eø ]. Ýø¡øÃø Êø (èønø Þô^%$Ö] ^ò÷nû ø Œø^ß$Ö] ]çÖö^*Šûiø Ÿø áû]* o×FÂø VÙø^Îø [² ô ] Ùøçû ‰ö…ø ^mø Ô ø jöÃû mø^eø ^Þø*] áûāô (² (^ò÷nû ø Œø^ß$Ö] Ùô^*‰û*] ÜûÖøæø (Ô ô ] Ùøçû ‰ö…ø ^mø VÙø^ÏøÊø !èöß$røÖû] Üö ÓöÖøæø ø %øÃø eø °„ôÖ$]æø VÙø^Îø !ö²] ðø ^ ø áûāô (ÜûÃø Þø VÙø^Îø [èöß$røÖû] ±ø×ô Êø Ùö^*‰û*] Ÿø (Ðùô vøÖû^eô Ô !^nø Þû‚% Ö] ±Êô könû Ïô eø ^Úø ^ò÷nû ø !±% Þô]†ø fø _$ Ö] åö ]æø …ø

±Ê °‡çrÖ] àe]æ (NMTKM (h^Ãnj‰Ÿ] ±Ê †fÖ] ‚f àe] å†Òƒ DME !NRTKQ (ÜÚ¢]æ Õç×ÛÖ] îm…^i ±Ê Ü¿jßÛÖ] onvmæ (STUNKÜΆÖ] (NNRKT (†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö] äq†ìœ VMLO !NPRPKÜΆÖ] (NTQKN (ènŠnÛíÖ] ±Ö^Ú¢] gni†i ±Ê °†r Ö]


— MRM ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

g y !* N]|xÝ {Š™Š Zi M Æ a vZ wÎg X 27 0 y!* NX ¶vZ †1Z R Å y Z ¸ \ñÆ a vZ wÎg g y* !N ]|

~{ {z Xì ( q -Z y xgŠ Æ {gëÜæ gzZ )(l > Zu Ô¸ Ð ~ > Zu I è R ŠQ

- ug I w™z Æ a vZ wÎg {z : X c* J +y 7Z ä a vZ wÎg Ô¸ Š ™Š Zi W™h 9. ~ | 54÷z gzZ H x ª ~ ú ä VrZ Xìg ~ ö Å a \ W~ |z^ X Zƒ w™z » y Z l /ô LZ yŠ q -Z a x™ Z Ñ g—ā ì ~z% Ð g )â Q 1Z ]|X 36&103

¿yà :c* â Û Æ ™ — kŠR „  è Š CZ ä a \ Wā ¸ â Û p=~ ® ))Å

VrQ X VQ : ðÃÆ g y!* N ]| ñZÎX c* â Û g !* &Š ÷ á g Z t ?Ç }™ ³ ~÷

ðƒ Å ³ Ð \ Wg!* -Z ä ë ÔVƒ y !* q Û 6,\ W\ !* Œ V â }÷ :H n²ä 6,q ¾Ð \W~ !vZ wÎg c* 1ÔVƒ @* ™³ Ð \ Wû% ~uzŠ ~ [ Z Xì

L kS ÔÐ ùâ 7q ðÃÐ VÍß ?ā §{ kZ :c* : â Û ä a \ W ?Vz™ ³ kS Ð \ W~ ¤ /Z !vZ wÎg c* :H n²ä VrQ Xì {°z » ¼ A a }g vÐ

‚¼ A = H Â Ç Vz™ 7wZÎ » q ËÐ VÍß ~ ā Vz™ ³ 6,%R

ä T ÔnÅ ] Z f k Q :H n²ä VrZ XvZ Y ÷ á yS ÔV ; :c* â Û ä a \ W ?σ »Ú ËÐ Ë[ Z Vƒ {0 + i ~ *Š J -Z # ~ !ì c* â Û _¬B‚Æ hÃ\ W

X ( Ç Vz™Špx »C Ù Æ \ WŠæ KZÉ ) Ç Vz™7wZÎ Xì H e $Zzg ä ã Zdx â Z ÐS


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û MRN ü

gÔ õô Öô^Úø

àöeû ˆö Âô ^Úø !NT

°„ô$Ö] çø aö æø (a ±$ fôß$Ö] gøvô‘øæø Üø×ø‰û]* (g ±% Ûô ×ø ‰û Ÿ* ]û Ô õ Öô ^Úø àö eû ˆö Âô ^Úø (^ß÷’øvûÚö áø^Òøæø (åü ‚øßûÂô Íø†ø jøÂû ^Êø a ² ô ] Ùøçû ‰ö…ø oiø^*Êø Ýø‚ôÞø Ü$ $ö (gøÞû„$ Ö] hø^‘ø]* DME

!Üøqô†ö Êø a ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø ä́eô †ø Úø ^*Êø

àöeû ˆö Âô ^Úø ðø ^qø VÙø ^Îø g éø ‚ø mû †ø eö àû Âø !OSKMLQIMLP ø vømûæø VÙø^ÏøÊø !±Þô†û `ùô ›ø (² gûiöæø (² ø ] †ôËô Çûjø‰û^Êø (Äûqô…û ] =Ô ô ] Ùøçû ‰ö…ø ^mø VÙø^ÏøÊø Ùø^ÏøÊø (±Þô†û `ôù›ø (² ô ] Ùøçû ‰ö…ø ^mø VÙø^ÏøÊø (ðø ^qø Ü$ $ö (‚õnû Ãô eø †ø nû Æø Äøqø†ø Êø VÙø^Îø (äô nû Öøāô a ±ùô fôß$Ö] oÖøāô Ô õ Öô^Úø

ø vømûæø Va ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø †ø nû Æø Äøqø†ø Êø VÙø^Îø (äô nû Öøāô gûiöæø (² ø ] †ôËô Çûjø‰û^Êø (Äûqô…û ] (Ô ø ÖôƒF Øø%ûÚô a ±% fôß$Ö] Ùø^ÏøÊø !±Þô†û `ùô ›ø (² oj#uø Ô ô ] Ùøçû ‰ö…ø ^mø VÙø^ÏøÊø (ðø ^qø Ü$ $ö (‚õnû Ãô eø ô ] Ùöçû ‰ö…ø äü Öø Ùø^Îø (èöÃø eô]†$ Ö] kôÞø^Òø ]ƒøāô (oÞFˆùô Ö] àøÚô VÙø^ÏøÊø [Õø†ö `ùô ›ø]. Üønû Êô Va ² hø†ô ø]* VÙø^ÏøÊø !áõçû ßörûÛøeô ‹ønû Öø äü Þ$]* †ø fôìû^.Êø [áºçû ßöqö ä́eô]* Va ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^*ŠøÊø ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^ÏøÊø VÙø^Îø !†õÛûìø xømû…ô äö ßûÚô ‚ûrômø Üû×øÊø äü `ø Óøßûjø‰û^Êø غqö…ø Ýø^ÏøÊø []†÷ Ûûìø ² !Üøqô†ö Êø (ä́eô †ø Úø ^*Êø !ÜûÃø Þø VÙø^ÏøÊø [kønû Þø‡ø ]* Va ø ×øaø ‚ûÏøÖø VÙöçû Ïömø غñô^Îø àônû jøÎø†û Êô äô nû Êô Œö^ß$Ö] áø^ÓøÊø ä́eô kû›ø^uø]* ‚ûÏøÖø (Ô (a ±ùô fôß$Ö] oÖøāô ðø ^qø äü Þ$]* (ˆõÂô ^Úø èô eø çû iø àûÚô Øø–øÊû*] èºeø çû iø ^Úø VÙöçû Ïömø غñô^Îøæø (äü jöòønû _ôìø !ONPKP (p†fÓÖ] l^Ïf_Ö] ±Ê ‚É àe] å†Òƒ DME o× ͆jÂ] àÚ h^e ( æ‚vÖ] h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê Ü×ŠÚ äq†ìœ VMLP (p†fÓÖ] àߊÖ] ±Ê ±ñ^ŠßÖ]æ (MRUQKÜΆÖ] (MONMKO (oÞˆÖ^e äŠËÞ (MOPKP (‚ߊÛÖ] ±Ê èÞ]ç çeœæ (SMROKÜΆÖ] (NSRKP


— MRO ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

g ´ â 0 ³â ]|X 28 ÄÅ a x™Z Ñ g—gzZ H wJxsZ ä g ?Z ´ â 0 ³â ]|

 Zƒ Šiu { k H( » ~g »$ +) Ð yZ X Åg (Z ¢q ~ # Ö } .Å a vZ wÎg ™ƒ xŠ **

ä a vZ wÎg : X¸ {” ~Š ÷ Ht ‚Æ a \ WgzZ ñƒ á {z X 1™s Z ‹Z » {k XŠ Hc* Š ™Wg 7Z  c* Š¬

h, ' ]|X 37&105D 104 Ñ g—ä g ´ â 0 ³â ]|ā ÷ D™ yÒ g {+

:H n²™ƒ ¢q ~ # ä a \ M ÔØŠ ™ u 0*= !vZ wÎg c* Ö } .Å a x™ Z ™ Y gzŠ ~hð{z X z™/ÂgzZ Ôz™g lZ Ð \¬ vZ Ôƒ Y ^ß !6,?ì k\Z :c* â Û

k\Z :c* â Û ä a vZ wÎg XØŠ ™ u 0*= !vZ wÎg c* :H n²Q gzZ ñ M <

ñ M < Q ™ Y gzŠ ~hð{z Ôz™/ÂgzZ Ôz™g lZ Ð \¬vZ Ô ƒ Y ^ß !6,?ì

VŒ Ô c* â Û b§ ÏZ Q ä ax™ Z Ñ g—XØŠ ™ u 0* = !vZ wÎg c* :H n²gzZ

VrQ ?Vz™ u 0* Ð q ¾»~ :c* â Û ä a \ M 6,ì Æ yZ g !* ¶a ā J -

+:H n²ä a \ W ?ì : Z- Št H :Y7 0Æ yZ ä a vZ wÎgQ XÐ ~g »$ ä ¿q -Z ?ì 8 [ZÑ ä kZ H :Y7 ä a \ M Xì 7É0* { zā Š Hc* Cà H :c* â Û ä a vZ wÎg ÔÅ 7kC1$ +Å [ZÑÐ kQ1ÔŠÎì » yZ ™ƒ } 9

X c* Š ¬» ä™Wg ÃyZ ä a \ M Q ÔV; Y :Hn²ä VrZ ?ì Å ~g»$ +ä ?

]|ā¸ ë ‰X Iƒ Y Zg M zŠ Å VÍß 0Æ g ³â ]|~ ˆ /ÂÅ g ³â ]|ā ¸ ë ‰ ;1= Í 7Z ä {k HkZ gzZ ‰ ƒ uh g ³â gzZ ñƒ ¢q Šp ~ # Ö } .Å ax™Z Ñ g—{zā VY Ôì 7aZ/ÂÅ ËÐ

(MMSKQ (¼‰æ¢] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö]æ (RNUNKÜΆÖ] (NMPKT (p†fÓÖ] àߊÖ] ±Ê ±ÏãnfÖ]æ (PTPOKÜΆÖ] !OUKÜΆÖ] (UMKO (àߊÖ] ±Ê ±ß_Î …]‚Ö]æ (MRSLQKÜΆÖ]


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û MRP ü

ø Öô„Feô ]çû %öfô×øÊø VÙø^Îø !éô …ø ^røvôÖû^eô ±ßô ×ûjöÎû] VÙø^Îø Ü$ $ö (ǻ‚ômø ±Êô åü ‚ømø Äø•øçø Êø æû *] àônû Úø çû mø Ô VÙø^ÏøÊø (‹ø×øqø Ü$ $ö (Üø×$ ŠøÊø (Œºçû ×öqö Üûaö æø a ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø ðø ^qø Ü$ $ö (è÷$ø¡ø³þ$ø VÙø^Îø !Ô õ Öô^Úø àôeû ˆôÂô ^ÛøÖô ² ö ] †ø ËøÆø V]çû Öö^ÏøÊø VÙø^Îø !Ô õ Öô^Úø àôeû ˆôÂô ^ÛøÖô ]æû †ö Ëô Çûjø‰û] ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^ÏøÊø !Üû `ö jûÃø ‰ôçø Öø (èõ Ú$ ]. àønû eø kûÛøŠôÎö çû Öø è÷eø çû iø hø^iø ‚ûÏøÖø Va ² !±% Þô]†ø fø _$ Ö]æø èøÞø]çø Âø çû eö œøæø ±% ñô^Šøß$Ö]æø ܺ×ô ŠûÚö åö ]æø …ø

àøeû ˆø Âô ^Úø Üøqø…ø ^Û$ Öø a ±$ fôß$Ö] á$ ]* g †õ eô ^qø èô mø ]æø …ô ±Êô æø DMLQE .èô ß$røÖû] …ô^`ø Þû*] ±Êô ˜ õ Öô^Úø ö íø–ûíøjømø (äü jömû]*…ø ‚ûÏøÖø VÙø^Îø Ô !áø^f$uô àöeû ] åö ]æø …ø

g áô^ÛøÃû ß%Ö] àöeû

èö$ø…ô^uø !NU

^eø *] èö$ø…ô^uø oßøÓûmöæø (g °% …ô ^’ø Þû Ÿ* ]û ‚õ mû ‡ø àô eû Äô Ëû Þø àô eû áô ^Ûø Ãû ß%Ö] àö eû èö $ø …ô ^uø ô ] Ùôçû ‰ö…ø ÄøÚø ^`ø ×$ Òö ‚øaô^ øÛøÖû]æø Ñø‚øßûíøÖû]æø (]‚÷uö].æø (]…÷ ‚ûeø ‚ø`ô øæø (² !a ² ô ] ‚ôfû Âø DME!g áø^nø Ëû‰ö ±e*] àeû

ô ô èømøæô^Ãø Úö èô Êø¡ìø ô ±Êô ±øÊôù çö iö oj#uø èö$ø…ô^uø ±øÏô eø æø

±Êô ±ßô jömû]*†ø Êø köÛûÞô Va ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø Vkû Öø ^Îø j èø ø ñô ^Âø àû Âø !OTKMLR àöeû èö$ø…ô^uø ]„øaF V]çû Öö^Îø []„øaF àûÚø Vkö×ûÏöÊø (].†ø Ïûmø −õ…ô^Îø løçû ‘ø köÃû ÛôŠøÊø (èô ß$røÖû] !NPTKÜΆÖ] (PPLMKML (xnv’Ö] ±Ê á^fu àe] äq†ìœ VMLQ ±Þ¡ÏŠÃÖ]æ (PTUIPTSKO (p†fÓÖ] l^Ïf_Ö] ±Ê ‚É àe] å†Òƒ DME !RMTKM (èe^‘¦] ±Ê (NQNNOKÜΆÖ] (MQMKR (‚ߊÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœ äq†ìœ VMLR


— MRQ ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

]| XaZ e g â Ð Vzß = :H n²™Äg B; CZ ~ kŠZ è„ ŠÆ a \ M l x Z™/ô ( yŠ q -Z ) Q Ô;g s %Z ¸ ~ l /ôyŠ &zŠā ÷ ë g {h +',

(B‚Æ y Q ) ˆ Æ ä™ xs a \ M X ñ M á p= a vZ wÎgā ¸ Æ Û p= l x Z™/ôÔz™g lZ a Æ ´ â 0 ³â :c* â Û ä a \ M Q Ô‰ ƒ â

³â :c* â Û ä a x™ Z Ñ g—Q X ñâ Û ]n Å ´ â 0 ³â \¬vZ :Å ¬Š ä X σ °» ÐZ ÂñY c* Š ™„Ì6,x ¸~g7 ÃkZ ¤ /Z ì Å/Â+Z ä Xì H e $Zzg ä ã ZdgzZ : Zú1Z ÔðK̈Ô›x â Z Ð Z eZzg Ð g , 'Y ]| ( 105) Wg à g ´ â 0 ³â Z # āì $ ż A {z Ôì ¬Š Ð Q ä ~ :c* â Û ä a \M Š HH

Xì ;g Îð¨~ Vz1 Xì H e $Zzg ä yx0Z x â Z Ð Z

g y ˆ0 Xg q ]|X 29

VrZ X ¶vZ †1Z R Å g ~g »Z + hi 0 œ0 yˆ0 Xg q ]|

]|X Å • Ñ~ ] Zzçx ÓÉtçgzZ uZ Ôg$ +~ ö Å a vZ wÎg ä

~# Ö Ó§zŠ Æ k yç ! Z 0 tzç ]| ä VrZ è W @* ìg ] § g Xg q X ð0* ] Ãz ~ :c* â Û ä a vZ wÎgā ì ~z%Ð j iœÈ ¬ ]|Ý>Z Å Q X 38&106

~g ‡q -Z ä ~ V ; z X c* 0* ~¼ A Ã\ W L Z ( ~ [ Zp ) ä ~ā Ô å Zƒ c* Î

±Ê á^fu àe]æ (TNOOKÜΆÖ] (RQKQ (p†fÓÖ] àߊÖ] ±Ê ±ñ^ŠßÖ]æ (Ìß’ÛÖ] ±Ê Ñ]‡†Ö] ‚fÂæ (SLMQKÜΆÖ] (PSUKMQ (xnv’Ö] (POTKN (‚ߊÛÖ] ±Ê ämça]… àe]æ (NLMMUKÜΆÖ] (MONKMM !SNPSKÜΆÖ] (MRSKP (Õ…‚jŠÛÖ] ±Ê ÜÒ^vÖ]æ (MLLQKÜΆÖ]


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û MRR ü

†$ eø ]* áø^Òøæø !†% fôÖû] Õø]„øÒø (†% fôÖû] Õø]„øÒø Va ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø ^`ø Öø Ùø^ÏøÊø !áô^ÛøÃû ß%Ö] !ä́Úôù ^.eô Œô^ß$Ö] !Üö Òô^vøÖû]æø áø^f$uô àöeû ]æø ±% ñô^Šøß$Ö]æø ‚öÛøuû]* åö ]æø …ø

g èøÎø]†ø ‰ö àöeû

èö$ø…ô^uø !OL

(g °% …ô^’øÞûŸ* û] …ô^r$ ß$Ö] àôeû °ùô ‚ôÂø Ýô ô ^ìø Ô õ Öô^Úø àôeû ‹ôÞø]* èöÛ$ Âø ±øaôæø

àôeû 'ô…ô^vøÖû] àôeû èø Îø ]†ø ‰ö àö eû èö $ø …ô ^uø †ô–ûß$Ö] kößûeô Äönùô eø†% Ö] ^`ø Ûö‰û]æø èø$ø…ô^uø Ý% ]. äü Ú% ].æø DME !]‚÷nû `ô ø „õòô Úø çû mø Øøjô Îöæø (a ² ô ] Ùôçû ‰ö…ø ÄøÚø ]…÷ ‚ûeø èö$ø…ô^uø ‚ø`ô øæø (a ² ô ] Ùôçû ‰ö…ø

ø ×øaø ‚ûÎøæø (a ² Ô ô ] Ùøçû ‰ö…ø kûiø]* j èø$ø…ô^uø Ý$ ]. á$ ]* g ‹õ Þø *] àû Âø !OUKMLS ÄøÎô çû Úø køÛû×ô Âø ‚ûÎø (² ô ] Ùøçû ‰ö…ø ^mø VkûÖø^ÏøÊø (Üõ`û ‰ø hö†û Æø äü eø^‘ø]* (…õ‚ûeø Ýøçû mø èö$ø…ô^uø ^Úø p†ø iø Íøçû ‰ø Ÿ$āôæø (äô nû ×øÂø Ô ô eû ]* Üû Öø èô ß$røÖû] ±Êô áø^Òø áû¬ôÊø (±fô×ûÎø àûÚô èø$ø…ô^uø ±Êô äü Þ$āôæø (麆ø nû %ô Òø áº^ßøqô ^`ø $Þāô ±øaô [麂øuô]æø èºß$qø]* (kô×ûfôaø V^`ø Öø Ùø^ÏøÊø !Äößø‘û*] !o×FÂû Ÿ* û] Œôæû ø †û Ëô Öû] !±% Þô]†ø fø _$ Ö]æø ±% ñô^Šøß$Ö]æø ‚öÛøuû]*æø °% …ô^íøfö Öû] åö ]æø …ø

é‚Û ±Ê ±ßnÃÖ]æ (QMLKO (p†fÓÖ] l^Ïf_Ö] ±Ê ‚É àe] å†Òƒ DME !UPKMS (°…^ÏÖ] (…^ßÖ]æ èßrÖ] èË‘ h^e (Ñ^ΆÖ] h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê °…^ífÖ] äq†ìœ VMLS (NRPKO (‚ߊÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœæ (RMUUKÜΆÖ] (NPLMKQ


— MRS ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

y ˆ0 Xg q t :¹ ä VrZ ?ì yÃt :Y7 ä ~ X ‹ ñƒ D™ ] Y Z Œ ÛÃ

b§ ÏS Ôì M, » n b§ ÏS :c* â Û Ð j È ¬ ]| ä a vZ wÎg X ÷ Ö } # .gzZ u| Œ i Ð VÍß ƒ  B‚ Æ V â KZ Xg q Xì M , » n è {Š c*

X å @* W7Ð ~g Z ¦ /

Xì H e $Zzg ä Áq gzZ yx0Z Ô ðK̈Ô£Z x â Z Ð Z

g ‘Zu0 Xg q ]|X 30 {] .â {−Zz Å yZ Ô g ~g »Z g jZ 0 ~° 0 _g q 0 ‘Zu0 Xg q ]| EE E "M " üG3E ´ â 0 ÷Z ]| m{ ÄŠ { Æ a vZ wÎg {z Ôå j ç¸$ ïG ¥ x ** » Xg q Å Q L 3E

Ñ~ g$ • +{zç~ ö Å a vZ wÎg ä g Xg q ]|X ‰ÕY Å g X ñƒ L~ ÏZ gzZ Å

eZzg Ð g ÷Z ]|X 39&107 Ö } # .Å a vZ wÎg j Xg q Å Q ]|ā ì $

‰ ƒ LÐ • ƾ x¥** Ë~ g$ +{ zç g Xg q ]|² ÔNƒ ¢q ~ /Z Ô÷ … Y \ Wà ƒ Î ¯}÷B‚Æ Xg q !vZ wÎg c* ¤ :Nƒ g Z ¦ /n²{ z Ô¸

Ð N â Û ±5 \ WvŠ ‹gz Ô Ï Vz™ 7Y • z t¤ /6,kZ ~ Âì ~ ¼ A {z -Z H Ô ƒ W~ lƒ : c* q â Û Ð y Q ä a \ M X Vƒ C™ H ( ~ §Æ kZ ) ~ā

Ñ!*z — Ð ƒ  ª) dZ µzŠ Û ÔX§ q gzZ ÷ é ° g Ñ " Â V ; z ?ì ¼ A „

Xì ~ ( ¼ A

Xì H e $Zzg ä ãZdgzZ ðK̈Ô£Z Ô ~g g x â Z Ð Z

(TNOMKÜΆÖ] (RPKQ (p†fÓÖ] àߊÖ] ±Ê ±ñ^ŠßÖ]æ (MOTMOKÜΆÖ] !ONORKÜΆÖ] (NONKO (†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö]æ


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

g °% çôßøÇøÖû] ‚õ$ø†û Úø

û MRT ü

±eô]* àöeû ‹öÞø]* !OM

oß#Óømö (àônû ’øvöÖû] àöeû ‡ö ^ß$Òø ‚õ$ø†û Úø ±eô]* Üö‰û]æø g °% çô ßø Çø Öû ] ‚õ $ø †û Úø ±eô *] àö eû ‹ö Þø *] !DMEàømû†ô ûÂô èøßø‰ø lø^Úø æø (è÷ßø‰ø áøæû †ö ûÂô æø p‚Fuûāô äô nû eô]* àønû eø æø äü ßønû eø áø^Òøæø (‚ømûˆômø ^eø ]* !DNEgô×ô _$ ÛöÖû] ‚ôfû Âø àôeû éøˆø Ûûuø Ìönû ×ô uø (°' çôßøÆø çø âö ^ÛøÞ$āôæø (°ùõ …ô^’øÞûªøeô ‹ønû Öøæø Ýøçû mø a ² ô ] Ùôçû ‰ö…ø ÄøÚø ]æû …ö ^‰ø Üû`ö Þ$]* g èô n$×ô ¿ø ßû vø Öû ] àô eû Øô `û ‰ø àû Âø !PLKMLT ø $ Ö] lö†û –øvøÊø (è÷n$ ôÂø kûÞø^Òø oj#uø (†ø nû Š$ Ö] ]çfö ßø›û^*Êø (àõnû ßøuö ô²] Ùôçû ‰ö…ø ‚øßûÂô éø¡’ oj#uø ÜûÓömû‚ômû]* àønû eø köÏû×ø_øÞû] ±Þùô āô (² ô ] Ùøçû ‰ö…ø ^mø VÙø^ÏøÊø (Œº…ô^Êø غqö…ø ðø ^røÊø !a Üû`ôÛôÃø Þøæø Üû`ôßôÃö ¿öeô Üû`ôñô^eøP éô †ø Óûeø o×FÂø áø‡ô]çø `ø eô ^Þø]* ]ƒø¬ôÊø (]„øÒøæø ]„øÒø Øøføqø köÃû ×ø›ø ø ×ûiô VÙø^Îøæø (a ² èöÛønû ßô Æø Ô ô ] Ùöçû ‰ö…ø ÜøŠ$ fø jøÊø (àõnû ßøuö oÖFāô ]çû Ãö Ûøjøqû] Üû`ôñô^ øæø ±eô]* àöeû ‹öÞø]* Ùø^Îø [èø×ønû ×$ Ö] ^ßø‰ö†ö vûmø àûÚø VÙø^Îø Ü$ $ö (² ö ] ðø ^ ø áûāô ]‚÷Æø àønû Ûô×ô ŠûÛöÖû] oÖFāô ðø ^røÊø (äü Öø ^‰÷†ø Êø gøÒô†ø Êø (gûÒø…û ^Êø VÙø^Îø (² ô ] Ùøçû ‰ö…ø ^mø ^Þø]* V°% çôßøÇøÖû] ‚õ$ø†û Úø ô ] Ùöçû ‰ö…ø äü Öø Ùø^ÏøÊø (a ² ô ] Ùôçû ‰ö…ø ±Êô áøçû Óöiø oj#uø gøÃû ùô Ö] ]„øaF ØûfôÏûjø‰û] Va ² ø ×ô fø Îô àûÚô á$ †$ ÇøÞö Ÿæøø åö ¡øÂû ]* !èø×ønû ×$ Ö] Ô Ü$ $ö (àônû jøÃø Òû…ø ÄøÒø†ø Êø (åö ¡$’øÚö oÖFāô a ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø tø†ø ìø ^ßøvûfø ‘û*] ^Û$ ×øÊø høçùô %öÊø (åö ^ßøŠûŠøuû]* ^Úø (² ô ] Ùøçû ‰ö…ø ^mø V]çû Öö^Îø [ÜûÓö‰ø…ô^Êø (ÜûjöŠûŠøuû]* Øûaø VÙø^Îø !MOMKM (èe^‘¦] ±Ê ±Þ¡ÏŠÃÖ] å†Òƒ DME !NUSKM (èe^v’Ö] èʆÃÚ ±Ê èe^ÇÖ] ‚‰œ ±Ê °…ˆrÖ] †n$¢] àe] å†Òƒ DNE ±Ê Œ†vÖ] Ø–Ê ±Ê h^e ( ^`rÖ] h^jÒ (àߊÖ] ±Ê æ] çeœ äq†ìœ VMLT (‚ߊÛÖ] ±Ê èÞ]ç çeœæ (NQLMKÜΆÖ] (UKO (oFÖ^Ãi ²] Ønf‰


— MRU ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

&% ! Z 0 ÷Z ]|X 31 g ~AZ åI &%1Z ( −Zz Æ) g ~AZ åI &% ! Z 0 ÷ R ]| X å ¿Z 0 i ) x ** » åI

gzZ ì t Û » w‚ 21 yxgŠ Æ −Zz Æ y Z gzZ Æ yZ Xì h +m,1Z R Å ÷ R ]| † 0 { Ú ]| gzZ ¸ ~éÉ 7~g »Z {z X ð0*] Ãz ~ ~ó 20 ä VrZ X¸ ™Æ g ïEÒŒ.ÅZ xZ™/ô6,µñÆ – » {zçā ì $ eZzg Ð g änù ×ô ¿ø ßû uø 0 ™]| X 40&108

~ ÔŠ Hƒ ‰ Ü z » ]Zgā ‚ìg º J -k , Š °» gzZ H^B‚Æ a vZ wÎg ä l

c* :Zƒ gZ¦ /n²™ M gZÎ {q -Z V;z X Zƒ ¢q a Æ "7,i úB‚Æ a vZ wÎg yi Zƒ  J m 6,~h N V# V# ~ā J - VŒ Vƒ Š Ht ‚Æ \ M ~ !vZ wÎg

vZ wÎg X¸ ìg ™ ¦6,x£Æ – » ÃV-–gzZ VŠzZ ÔVÂgúKZā ¬Š ÃVß Zz

` M :c* â Û Q X ǃ ÔÁâ » Vâ ›t ÀvZ Y ÷ á yS :c* â Û ñƒ D™ +ä a &% !Z 0 ÷Z ]| ?Ç }Š yà ( K-e Kgc ) {P Zgø ]Zg gZ¦ /n² g ~AZ åI 6,} h˜ LZ {z X î Y ƒ gZÎ6,~gZÎ :c* â Û ä a \ M X Ç VzŠ ~ !vZ wÎg c* :ñƒ KvkS :c* â Û Ð yZ ä a vZ wÎg Âñƒ¢q ~ # Ö } .Å a vZ wÎg ™ƒ gZÎ

zz ~gvÔ( z™ ZŠ Z ~gZŠ )f Å Kgc6,÷z gzZ) ƒ Y | m 6,Ka Å kZ gzZ ƒ Y s§Å

X ( }Š ™ú6,ë ÔŠ gzZ ƒ Y Î ?āƒ: (Z ª) N Y 3:āðŠ ë ]Zg ` M Ð

zŠ gzZ ñÑ p=C Ù !* a Æ äJ 7,i ú a vZ wÎg ÂÅ ðä ë Z #

ë !vZ wÎg c* :H n²ä VrZ ?c* M Ãg ZÎ { CZ »H :c* â Û Q X N J 7,]Îg

Ö ‡Z a Æ i ú Ô¬Š 77Z ä gzZ Ñ äJ 7,i ú a vZ wÎg Q Ô ˆ ½ #

(UOKN (Õ…‚jŠÛÖ] ±Ê ÜÒ^vÖ]æ (SPTMKÜΆÖ] (QLMKP (MPUKU (p†fÓÖ] àߊÖ] ±Ê ±Ï`nfÖ]æ (NPOOKÜΆÖ] !MTNNPKÜΆÖ]


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û MSL ü

ø $ Ö^eô ]ƒøāô oj#uø (gôÃû ôùÖ] oÖøāô köËô jø×ûmø çø aö æø (±×ôù ’ømö a ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø ØøÃø røÊø (éô ¡’ oÖFāô †ö ¿ößûÞø ^ßø×ûÃø røÊø (ÜûÓö‰ö…ô^Êø ÜûÒö ðø ^qø ‚ûÏøÊø (]æû †ö ôeû ]* VÙø^Îø !Üø×$ ‰øæø äü iø¡ø‘ø o–øÎø o×FÂø ÌøÎøæø oj#uø (ðø ^qø ‚ûÎø çø aö ]ƒø¬ôÊø (gôÃû ùô Ö] ±Êô †ôrø $ Ö] Ùô¡øìô ±Þô†ø Úø *] &önû uø (gôÃû ùô Ö] ]„øaF o×FÂû *] ±Êô kößûÒö oj#uø (köÏû×ø_øÞû] ±Þùô āô VÙø^ÏøÊø (Üø×$ ŠøÊø ô ] Ùöçû ‰ö…ø …ø ]* Üû×øÊø (lö†û ¿øßøÊø (^Ûø`ônû ×øÒô àônû føÃû ùô Ö] köÃû ×ø›$ ] kövûfø‘û]* ^Û$ ×øÊø (a ² a² ô ] Ùôçû ‰ö…ø

^n÷ •ô^Îø æû ]* ^n÷ ×ôù ’øÚö Ÿ$āô Ÿø VÙø^Îø [èø×ønû ×$ Ö] køÖûˆø Þø Øûaø Va ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø äü Öø Ùø^ÏøÊø !]‚÷uø]* ø nû ×øÂø ¡ø³Êþø (køfûqøæû ]* ‚ûÎø Va ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø äü Öø Ùø^ÏøÊø !è÷qø^uø !^aø ‚øÃû eø ØøÛøÃû iø Ÿø áû*] Ô ö ^ßø‰û¬ôÖû] ]„øaF VÜö Òô^vøÖû] Ùø^Îøæø (±% Ïô `ø nû fø Öû]æø Üö Òô^vøÖû]æø èøÞø]çø Âø çû eö ]*æø ø æö ] ø çû eö ]* åö ]æø …ø !àônû íønû $ Ö] ½ô†û ø o×FÂø xºnû vô‘ø ǻ†ôìôP oÖFāô ä́Öôæ$ *] àÚô

Øõ`û qø ±eô]* àöeû g èöÚø †ôÓûÂô !ON (èøÓ$ Úø xôjûÊø Ýøçû mø Üø×ø‰û]* (g ±% Úô æˆö íû Ûø Öû ] ±% ô †ø Ïö Öû ] Øõ `û qø ±eô *] àö eû èö Úø †ô Óû Âô oÖøāô èöÚø †ôÓûÂô tø†ø ìøæø (ä́iô ^Êøæø Ýø^Âø áø‡ô]çø aø lô^Îø‚ø‘ø o×øÂø a ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø äü ×øÛøÃû jø‰û]æø !]‚÷nû `ô ø àømû ô ^ßøqû]* Ýøçû mø Øøjô ÏöÊø (g Ðômû‚ôù’ôùÖ] †õÓûeø ±eô]* èô Êø¡ìø ô ±Êô ]‚÷aô^røÚö Ýô^ $ Ö] àøÚô ÷¡qö…ø ØøjøÎø Øõ`û qø ±eô]* àøeû èøÚø †ôÓûÂô á$ *] gõ nû fô uø ±eô œ àô eû ‚ø mû ˆô mø àû Âø !PMKMLU ø Öô„Feô a ² äü Öø Ùø^ÏøÊø (ÜøŠ$ fø jøÊø (Ô ô ] Ùöçû ‰û…ø †ø fôìû^.Êø (…ö „ørûÛôÖû] äö Öø Ùö^Ïømö (…ô^’øÞûŸ* û] ±Ê ±Þ¡ÏŠÃÖ]æ (PLPKS (p†fÓÖ] l^Ïf_Ö] ±Ê ‚É àe] å†Òƒ DME !QOTKP (èe^‘¦] ±Ê °‚ßãÖ]æ (RLKPM (Ð Ú èßm‚Ú îm…^i ±Ê †Ò^ŠÂ àe] äq†ìœ VMLU


— MSM ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

 c* Š ¢ xsgzZ Å ~g7 i ú Z # āJ - VŒ Ô f e NŠ Ìs§ Å Kv i ú ÈZgzŠ Å KvÐ yxgŠ Æ V ½gŠ ë : Xì Š HM gZÎ { Zg vā ƒ ]g t K»:c* â Û

} 9t ‚ Æ a vZ wÎg ä VrZā J - VŒ Ô¸ ìg M {z ÂÔÑ Ú Š s§

wÎgā 6 Š H| m 6,Ka Å Kv k Q ™ Y ~ :ñƒ g Z ¦ /n²gzZ H 7 xs™ƒ [pX ¬Š y xgŠ Æ Vkv VâzŠ ä ~  ðƒ ðZ # X å c* â Û ¬= ä a vZ

M : à òŠ M ðà p ðZ hzŠ à ? ] Zg ` M H :c* â Û Ð yQ ä a vZ wÎg X c* c* a Æ "7,i ú ñZÎ Ô7:H n² ä VrQ ?¸ } F, Q ( n Ð } h˜ )

{Zp ˆƒ Z # Zz ¼ A a }gv:c* â Û Ð yZ ä a vZ wÎg Xa Æ ~ # q ñ, X Ç á$ +7¬ÌA $z™: ¿( » ]Š „r) ÌðÈ Æ kZ c* â Û ä Áq x â ZXì H e $Zzg ä gzZ Áq Ô: Zú1Z ÔŠ ƒ ZŠ 1Z x â Z Ð Z Xì 9._Æ _ ZÑÅ›z ~g g x â Z y M @* wzZ Å g $u kZ :ì

6! Z 0 g )M]|X 32

G-¢E E+Å X H wJxsZ yŠ Æ l ÷L ä g òz çE? Z ÙÅZ 6 ! Z 0 )M]|

]|X å HgH6,àßz Å ] ‡œÐ yi Zƒ 7Z w™z èÍ LZ ä a vZ wÎg

gzZ ‰ Ð n¾ÅŠ ˜ s§Å x ÷ á g )M]|~ ÄܧzŠ Æ g & œ–1Z X ñƒ L~ācÆ +›»R ( ~ gZ Æ ¦ ) Ð xs Z ÁJ ) ä g 6! Z 0 )Mā ì $ eZzg Ð Ô ! Z 0 + h, m X 41&109

ˆ ~Š ¸Å kZ à a vZ wÎg X å * @Y ¹gì& Ôå c* Š ™Oÿ~g»Z q -Z ( ¬

!OORNNKÜΆÖ] (OOTKMM (Ù^ÛÃÖ] ˆßÒ


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û MSN ü

ø Úô çû Îø àûÚô غqö…ø ØøjøÎø áû]* køÛûŠ$ føiø (² àøÚô ÷¡qö…ø Ô ô ] Ùøçû ‰ö…ø ^mø …ô^’øÞûŸ* ]û àøÚô غqö…ø !èô ß$røÖû] ±Êô éõ ‚øuô]æø èõ qø…ø ø ±Êô ^Ã÷ nû Ûôqø ^Þø^Òø ƒûāô köÛûŠ$ fø iø ±ßôù ÓôÖFæø (Ÿø VÙø^Îø (…ô^’øÞûŸ* ]û !àømû ô ^ßøqû^*e Ýôæû †% Ö^eô àønû Ûô×ô ŠûÛöÖû] èô Ãø Îûæø Ýøçû mø Øøjô Îöæø (èöÚø †ø ÓûÂô Üø×ø‰û^*Êø VÙø^Îø

!†ø Òô^ŠøÂø àöeû ] åö ]æø …ø

g èøuø]æø …ø

àöeû ² ô ] ‚öfû Âø !OO

(‚õÛ$ vøÚö çeö ]* (g °% …ô ^’ø Þû Ÿ* ]û ±% qô …ø ˆû íø Öû ] èø fø ×ø Ãû $ø àô eû èø uø ]æø …ø àö eû ô²] ‚ö fû Âø ‚ø`ô øæø (^`ø eô ðô ^fø Ïøß%Ö] ‚öuø]* çø aö æø èøfø ÏøÃø Öû]æø ]…÷ ‚ûeø ‚ø`ô ø (àønû Ïô eô^Š$ Ö] ‚öuø*] (†ö Âô ^ $ Ö] p ø ^Ûøqö ±Êô èøiø©ûÚö Ýøçû mø ‚ø`ô ûjö‰û] äö Þ$¬ôÊø (åü ‚øÃû eø ^Úø æø xøjûËøÖû] Ÿ$āô (^`ø ×$ Òö ‚øaô^ øÛøÖû] DME !^`ø nû Êô ðô ]†ø Úø Ÿ. û] ‚öuø]* çø aö æø (áõ^Ûø$ø èøßø‰ø oÖFæŸ. û] ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø VÙø ^Îø (g †ø Ûø Âö àû Âø !PNKMML çû Öø Vèøuø]æø …ø àôeû ² ô ] ‚ôfû Ãø Öô a ² ÄûÛø‰û] Vg †ö ÛøÂö äü Öø Ùø^Îø !±Öôçû Îø köÒû†ø iø ‚ûÎø VÙø^ÏøÊø !hø^Òø†ùô Ö] ^ßøeô køÒû†ø uø gm†Ïi ±Ê ±Þ¡ÏŠÃÖ]æ (QLRKMP (Ù^ÛÓÖ] gm„`i ±Ê °ˆÛÖ] å†Òƒ DME !OLOKM (gm„`jÖ] ±Ê ^–÷mœæ (TNQLKÜΆÖ] (RUKQ (p†fÓÖ] àߊÖ] ±Ê ±ñ^ŠßÖ] äq†ìœ VMML (Ìß’ÛÖ] ±Ê èfn ±eœ àe]æ (MPRKÜΆÖ] (PPKM (èe^v’Ö] Øñ^–Ê


— MSO ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

a kZ \ M H !vZ wÎg c*:H n² ä ¿~g»Z q -Z XbŠ Z— a \ M Â

a \ M Xì c* Š ™Oÿq -Z Æ g »Z ä ¿q -Z Æ \ Æ \ Mā ÷ ñZ—

p Z 6,x £ „ q o -Z ~ ¼ A Ã VâzŠ yQā Vƒ c* Z—a kZ ~ É Ô7:c* â Ûä X Vƒ ;gNŠ Æ +Š »R ~ xzg gzZ 1™ wJxs Z ä )M ( VZi R ˆ)ā ÷ ë ~zZg

A¯ ¼ ) !* Æ ]ñÅ ]Š Þ™ 0 ! ô)M c* Í ) ‰ ƒ L~ācq -Z6,x £ äY K L~ wq Æ „k H" gzZ è¤ g ! ô ~g »Z w> {z gzZ ‰ ~ X ( ¶ M¯ ) !* Æ Xì H e $Zzg ä ™ X0Z x â Z Ð Z

g < Zzg 0 vZ †]|X 33 ²÷ á {z gzZ ì ·1Z R Å g ~g »Z Yg  ‘0<Zz¦ 0 vZ †]|

-Ñ Ì~ µgzZ g$ q +{z Xì @* ƒE ~ Vß Zz ä™ wJxsZ êY Z’Z g Ñ » yZ X¸ G-¢ Æ ] Zzçá Zz ˆ Æ kZ gzZl ÷L ä VrZ Ô¸ Ð ~ Y ÁÆ kZ {z gzZ ñƒ Y 58E~ \zÑZ ~Š ) | 8āì t zz Å kZ X Å • Ñ~ x ÓvŠ {z´ Å yZ ~ Mñ ëL E X¸ q -Z Ð ~ ( Vzg& +¾ ) Y Z%QÆ kZ {z gzZ ¶ˆƒ µZz ]Š Þ g < Zzg 0 vZ †]| ä a vZ wÎgā ÷ D™ y Ò g /]|

X 42&110

Å V-g ZÎ ~g ø Â ( )g f Æ V] ðõ Z ª ãZp ~u)ā @* ƒ YZ „ H :c* â ÛÐ Xì c* Š hg IÄ [ Z ä ~ ( !vZ wÎg c* ) :H n² ä VrQ X @* ™ ! Ã gëg

(p†fÓÖ] l^Ïf_Ö] ±Ê ‚É àe]æ (ONONSKÜΆÖ] (OUQKR (OTMKM (é…^jíÛÖ] &m ^u¢] ±Ê ±‰‚ÏÛÖ]æ (QNSKO !MLPKNT (Ð Ú èßm‚Ú îm…^i ±Ê †Ò^ŠÂ àe]æ (NRPKÜΆÖ]


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û MSP ü

VÙø^Îø !Äû›ô*]æø ^ßømû‚øjøâû ] ^ßønû ×$ ‘ø

^Úø

køÞûœø

^ßønû ×øÂø ^ßønû ÎøŸø

è÷ßønû Óô‰ø áûāô Ýø]‚øÎûŸ* û]

Ÿøæø

ŸøçÖø ^ßøÎû‚$ ’øiø

Ü$ ãö ×# Ö]ø Ÿæøø àûÖøˆôÞûªøÊø kôfôù$øæø

ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^ÏøÊø !kûfø qøæø Vg †ö ÛøÂö Ùø^ÏøÊø !äö Ûûuø…û ] (Ü$ ãö ×# Ö]ø Va ² !‚õÃû ‰ø àöeû ]æø èøføø nû ø ±eôœø àöeû ]æø ±% ñô^Šøß$Ö] åö ]æø …ø

g °% …ô^’øÞûŸ* û] ‹ õ nû Îø àöeû

² ô ] ‚öfû Âø !OP

DME!‚õuö^.e ‚ø` ûjö‰û] VÙö^Ïømö (g °% …^’ø Þû Ÿ* ]û ‹nû Îø àeû ô²] ‚ö fû Âø

ô ô

°…ô ^’ø ÞŸ] ‹õ nû Î àô eû ô²] ‚ö fû Âø

šô…û Ÿ* û] o×øÂø ^Úø Va ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø VÙö çû Ïö mø (k Œõ ^f$Âø àô eû ] àô Âø !POKMMM ±Êô ö²] äö ×øÃø qø Ÿ$āô (Ùõ ø †û ìø àûÚô èõ f$uø Ùö^Ïø%ûÚô †ôfûÓôÖû] àøÚô ä́fô×ûÎø ±Êô æø löçû Ûömø غqö…ø ø Öô„Feô ÄøÛô‰ø ^Û$ ×øÊø (…ô^ß$Ö] ô ] ‚öfû Âø Ô Va ±% fôß$Ö] Ùø^ÏøÊø (oÓFeø °% …ô^’øÞûŸ* û] ‹õnû Îø àöeû ² ø jô Ûø×ô Òø àûÚô VÙø^Îø [±Óôfûiø ÜøÖô (‹õnû Îø àøeû ² (†û ôeû *] Va ±% fôß$Ö] Ùø^ÏøÊø !Ô ô ] ‚øfû Âø ^mø !NMQKP (èe^‘¦] ±Ê ±Þ¡ÏŠÃÖ] å†Òƒ DME †Ò^ŠÂ àe]æ (RSOKÜΆÖ] (NNPK‚ߊÛÖ] ±Ê ‚nÛu àe ‚f äq†ìœ VMMM


— MSQ ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

X z™ ) ®¤Z Å ¬gzZ ’y â Û » a g— :¹ 7Q ( 6,gî ~g ¯) ä g /]| :ñ 7,g ÃZt ä VrZ ( 6,kZ )

 Cƒ : wq èï÷ á }g ø ]¾ z Šæ ~¾ ¤ /Z !vZ } Z ZŠ Z i ú „ : gzZ D™‘œ „ : Ô Dƒ Cc* $Z@ ë: e G Zg ø Ð V7Š Z # gzZ i Zâ Ð P … ð$N X D™

Xâ Û « òŠ " $U* … ƒ o‚ G â Û ( ™ ÍgÃZ t) ä a vZ wÎg {¾ Ð Øg KZ Ð Z ð$N !vZ } Z :c* Û [ c* ( 6,kZ ª z$ +Å ¬Š kZ Å a x™Z Ñ g—) :c* â Û ä g /]|6,kS X â X ˆƒ Z # Zz ¼ A Xì H e $Zzg ä Ä0Z gzZ ! Z 0Z ÔðK̈x â Z ÐS

g ~g »ÑZ ®0 vZ †]|X 34 uZ {zç ä VrZā ì * @Y ¹ 0Æ a ~g »Z ®0 vZ †]| X H lâ]Š ÞÄY yŠ Æ ñzg :c* â Û Š÷ á g S ä a vZ wÎgā ÷ D â Û k k„0 vZ †]| X 43&111

vZ ÂÔZƒ °Ì',Z',äZŠ Æ ðZg ‰ Ü z D% ~ wŠ Æ ¿Tá Zz … 6,}i

 ‹ yâ Û t Z # ä g ~g »Z ®0 vZ †]|X Ç }Š wZ e ~ 3ÐZ \¬ n²ä VrQ ?ƒ ìg zg VY ? ! ®0 vZ † :c* â Û ä a x™ Z Ñ g—X} 7,zg

±Ê ±Þ¡ÏŠÃÖ] å†Òƒæ (MRKÜΆÖ] (PLK†fÓÖ] ݃æ Ä•]çjÖ] |‚Ú ±Ê ±Ê èe^‘¦] ±Ê ^–÷mœæ (PLPOKÜΆÖ] (PMPKMR (ènÖ^ÃÖ] gÖ^_ÛÖ] !PULRKÜΆÖ] (NMQKP (èe^v’Ö] ˆnnÛi


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û MSR ü

ø Þ$¬ôÊø !èô ß$røÖû] ±Êô Ô !]‚÷nû `ô ø Üû`ônû Êô ]ˆø ÇøÊø (^%÷Ãû eø a ±% fôß$Ö] &øÃø fø Êø VÙø^Îø !‚õnû Ûøuö àöeû ‚öfû Âø åö ]æø …ø

g |ô]‚øuû‚$ Ö] àöeû ]ô !OQ (èô uø]‚øuû‚$ Ö] àöeû ] áö¡ø³Êþö (èô uø]‚øuû‚$ Ö] çeö]* VÙö ^Ïø mö æø (|ô ]‚ø uû ‚$ Ö] çeö ]* èô uø]‚øuû‚$ Ö] çeö ]* Øøjô Îö (Üû`ö Öø ̺nû ×ô uø …ô^’øÞûŸ* û] àøÚô äö Þ$*] (èô eø ^vø’$ Ö] ±Êô …ºçû Òö„ûÚø DME !‚õuö]. Ýøçû mø ]‚÷nû `ô ø o×# ‘ø VÙø^Îø (g éø †ø Ûö ‰ø àô eû †ô eô ^qø àû Âø !PPKMMOIMMN (ä́eô “öÎ$ çø jømø ØøÃø røÊø (äü føÒô†ø Êø (غqö…ø äü ×øÏøÃø Êø (°õ†û Âö Œõ†ø Ëøeô ±øiô ]. Ü$ $ö (|ô]‚øuû‚$ Ö] àôeû] ÜûÒø VÙø^Îø a ±$ fôß$Ö] á$ āô VÝôçû ÏøÖû] àøÚô غqö…ø Ùø^ÏøÊø VÙø^Îø (äü Ëø×ûìø oÃFŠûÞø äü Ãö fôj$Þø àövûÞøæø o×øÂø

ô ] Ùöçû ‰ö…ø a²

±eôŸô* èöfø Ãû ö Ùø^Îø æû ]* !|ô]‚øuû‚$ Ö] àôeû Ÿô èô ß$røÖû] ±Êô oÖ&‚øÚö æû ]* Ðõ×$ Ãø Úö Ñõ„ûÂô àûÚô !|ô]‚øuû‚$ Ö] !ܺ×ô ŠûÚö åö ]æø …ø

á$ āô (² ô ] Ùøçû ‰ö…ø ^mø VÙø^Îø ¡q÷ ö …ø á$ *] g ‹õ Þø *] èô mø ]æø …ô ±Êô æø DMMOE !MRPQKP (h^Ãnj‰Ÿ] ±Ê †fÖ] ‚f àe] å†Òƒ DME ±×’ÛÖ] hçÒ… h^e (é‡^ßrÖ] h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê Ü×ŠÚ äq†ìœ VMMN !URQKÜΆÖ] (RRQKN ( ͆’Þ] ]ƒā é‡^ßrÖ] o× !MNQLPKÜΆÖ] (MPRKO (‚ߊÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœ äq†ìœ VMMO


— MSS ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

Xƒ M? !ƒ ug I »:c* â Û ä a x™ Z Ñ g—X™Íy â Û t » \ W :H : Zzg H ðÃ6,µñ Ë ( VZi Z ˆ) ä a x™ Z Ñ g—ā ÷ ë ~zZg

X ð0* ]Š Þ~ {zçÏ Q ä g ®0 vZ †]| ÂÔ c* â Û Xì H e $Zzg ä q0 †x â Z Ð Z

g b Zuš 0Z ]|X 35 * @Y ¹ Ì< Zu−Z 0 V # Ã<Zu−Z 1Z ~ [²X ÷ g b Zu−Z 1Z t

1Z X¸ ™ Æ yZ Ð ~ g »Z {z gzZ ì @* ƒ ~ l x Z™/ôg Ñ » yZ Xì XŠ HHL6,µñÆ uZ {zçà g < Zu−Z # Z ]| ä a vZ wÎg ā ÷ D™ y Ò g {ª0 , LE èE 'Y ]| X 44&113D 112

Zh˜ ( Æ _»% ª) ÑZz 1 ka Æ a \ WQ ÔðJ 7,{ i » ¯ úÅ g b ZuŠ

ë Ô Î ½ we Ë™ Z h˜ {z Ô‰ƒ gZÎ6,kZ a \ M gzZ Zñ Ð Z ä ¿q -Z Ô Š Hc* Ñ ¹ ä ¿q -Z Ð ~ ® ) ) ~ ãZ X¸ ìg ^ ñƒ M ¸ ú Æ a \ W # Z :ì c* ÚpÆ VzgL„ Ä ~ ¼ A a Æ b ZuŠ èE LE â Û ä a x™ Z Ñ g—ā

X ÷ ìg v Xa Æ b Zu−Z 1Zā ¹ ä% c* Xì H e $Zzg ä ›x â Z ÐS

!vZ wÎg c* :Hn²ä ¿q -Zāì $ eZzg Ðg ÷Z ]| (113)


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û MST ü

oj#uø (±ßônø _ôÃû mö áû]* åö †û Úö ^+Êø (^`ø eô ±_ôñô^uø Üönû Îô ]. ^Þø*]æø (è÷×øíûÞø áõ¡Ëø ö Öô ±Êô èõ ×øíûßøeô åö ^m$āô ^`ø _ôÂû ]* Va ±% fôß$Ö] äö Öø Ùø^ÏøÊø !^`ø eô ±_ôñô^uø Üønû Îô ]. ø jø×øíûÞø ±ßô Ãû eô VÙø^ÏøÊø (|ô]‚øuû‚$ Ö] çeö ]* åö ^iø^*Êø !oeF^*Êø !èô ß$røÖû] Ô ±Þùô āô (² ô ] Ùøçû ‰ö…ø ^mø Ùø^ÏøÊø (a ±$ fôß$Ö] oiø^*Êø !ØøÃø ËøÊø !±_ôñô^vøeô ‚ûÏøÊø (äü Öø ±eôŸô* |ø]…ø

^`ø ×ûÃø qû^Êø VÙø^Îø !±_ôñô^vøeô èø×øíûß$Ö] köÃû jøeû] ‚ôÎø Ñõ„ûÂø àûÚô ÜûÒø a²] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^ÏøÊø !^`ø Óøjönû _øÂû ]*

^mø VÙø^ÏøÊø äü iø*]†ø Úû ] oiø^*Êø Ùø^Îø !]…÷ ]†ø Úô ^`ø Öø^Îø (èô ß$røÖû] ±Êô |ô]‚øuû‚$ Ö] ±Êô èõ ×øíûßøeô äü jöÃû eô ‚ûÎø ±Þùô ¬ôÊø !¼ôñô^vøÖû] àûÚô ±qô†ö ìû] |ô]‚øuû‚$ Ö] Ý$ ]. !^`ø `ö fô ûiö è÷Ûø×ô Òø æû *] Äönû fø Öû] xøeô…ø VkûÖø^ÏøÊø (èô ß$røÖû]

!‚öÛøuû]* åö ]æø …ø

g Øô`ø ûŸ* ]û ‚ôfû Âø

±ßô eø Ýö†ônû ‘ø]. !OR

áø^Òøæø (‚õuö]. Ýøçû mø ‚ø`ô ûjö‰û] (g °% …ô ^’ø Þû Ÿ* ]û õ Îû æø àô eû kô eô ^$ø àö eû æ†ö Ûû Âø DME!á^Ûønø Öû] kôßûe o×Fnû Öø äü Ú% ]. (á^Ûønø Öû] àeû èøËømû„øuö kôìû]. àøeû] ô ô ô ô !MMRSKO (h^Ãnj‰Ÿ] ±Ê †fÖ] ‚f àe] å†Òƒ

DME


— MSU ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

Le ** ¯ ~j KZ B‚ Æ kZ ~ Xì | # gŠ » gL » ¿V# ~ā @* }Š ™¾= | # gŠ » gL{zā ,Š ¬ÐZ \ M ÔVƒ ´ â Æ gLä a x™ Z Ñ g—X Vj ¯ ~j KZB‚Æ kZ Æ| # gŠ Æ gL~ ¼ A à ¿kZ | # gŠ » gLt :c* â ÛÐ Æ ¿kZ ( g) b ZuŠ 1Z X c* + Š ™g ï Z ä kZ ÔzŠ ™¾ á$ k Q X zŠ Ö @~ á$ +Æ ~j ~÷ | # gŠ t = :¹gzZ ñ M k0* ~ kŠZ è# Ö } .Å a x™ Z Ñ g—Ôb Zuš 1Z X H „ (Z ä

Æ ~j KZ | # gŠ {z ä ~ !vZ wÎg c* :H n²gzZ ñƒ ¢q

gzZ zŠ }Š à ( b‚ ) kZt :c* â Û äa \ M Xì 1h +y ~ á$ + 1Z :c* Š ™ « »| # gŠ » ¼ A ä~ þ â Û ä a \ M Q Xì c* \ M X ÷ ìg `| # gŠ gZŠ VÆ gLÄ ~ ¼ A Æ b ZuŠ Æ âZ KZ Ô g b ZuŠ 1Z ]| X c* F] t ä a â Û Š÷ á g Z g !* ~ā VY ƒ Y M C Ù !* Ð ~j kZ ! b ZuŠ Å Q } Z :¹gzZ ‰ k0* âZ Å y Z Xì c* ŠÖ @núÆ | # gŠ Æ gL~ ¼ A ÐZ ä X¸ ¾ p ÖZ R X Ð kZ c* Xì ZŠÎj œt :¹ ä Xì H e $Zzg ä N m 0 £Z x â Z Ð Z

\I X < .xQ ]|X 36 g ÿ ÑZ †µ x çG

{z X ñƒ L yŠ Æ uZ {zç g ~g »Z Gz 0 " $U*0 z/ ]| GLE " b {−Zz Å yZ Ô¸ '¸ Æ g yZ 0fv 3E X ‰yZ ï .]|


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û MTL ü

Øøìø ø Øõqö…ø àûÂø ±Þôç$ö‚ôùuø VÙöçû Ïömø áø^Òø VÙø ^Îø (g éø †ø mû †ø aö ±eô *] àû Âø !PQKMMP Ýö†ônû ‘ø]. VÙöçû Ïönø Êø [çø aö àûÚø Våö çû Öö^*‰ø (Œö^ß$Ö] äö Êû†ôÃû mø ÜûÖø ]ƒø¬ôÊø (¼% Îø Øùô ’ømö ÜûÖø èøß$røÖû] ô çû ÛövûÛøÖô kö×ûÏöÊø Vàönû ’øvöÖû] Ùø^Îø ( õÎûæø àôeû kôeô^$ø àöeû æ†ö ÛûÂø Øô`ø ûŸ* ]û ‚ôfû Âø ±ßô eø ^Û$ ×øÊø (ä́Úô çû Îø o×FÂø Ýø¡‰ø û ¬ôÖû] oeø^+ mø áø^Òø VÙø^Îø [Ýô†ônû ‘øŸ. û] áö^+ ø áø^Òø Ìønû Òø V‚õnû fôÖø àôeû ô ] Ùöçû ‰ö…ø tø†ø ìøæø ‚õuö]. Ýöçû mø áø^Òø „øìø^*Êø (Üø×ø‰û^*Êø (Ýö¡ø‰û¬ôÖû] äö Öø ]‚øeø (‚õuö]. oÖFāô a ² äö jûjøfø $û]* oj#uø Øøiø^ÏøÊø (Œô^ß$Ö] šô†û Âö ±Êô Øøìø‚øÊø (Ýøçû ÏøÖû] oiø*] oj#uø ]‚øÇøÊø (äü Ëønû ‰ø !èöuø]†ø rôÖû] èô Òø†ø Ãû ÛøÖû] ±Êô Üûaö ¡ø³þjûÎø áøçû ŠöÛôjø×ûmø Øô`ø ûŸ* ]û ‚ôfû Âø ±ßôeø Ùö^qø…ô ^Ûøßønû føÊø VÙø^Îø †ºÓôßûÛöÖø äü $Þāôæø åö ^ßøÒû†ø iø ‚ûÏøÖø [ðø ^qø ^Úø æø (Ýö†ônû ‘ø¡. û³Öþø ]„øaF á$ āô (ô²]æø V]çû Öö^ÏøÊø (ä́eô Üûaö ]ƒøāô ø eô ðø ^qø ^Úø V]çû Öö^Îø [ä́eô ðø ^qø ^Úø åö çû Öö^*ŠøÊø (&ømû‚ôvøÖû] ]„ø F̀ Öô o×FÂø ^e÷ †û uø]* (æ†ö ÛûÂø ^mø Ô ø Úô çû Îø ô²^eô kößûÚø P (Ýô¡ø‰û¬ôÖû] ±Êô è÷fø Æû…ø Øûeø VÙø^Îø [Ýô¡ø‰û¬ôÖû] ±Êô è÷fø Æû…ø æû *] (Ô ô ] Ùôçû ‰ö…ø ÄøÚø löæû ‚øÇøÊø (±Ëô nû ‰ø lö„ûìø]* Ü$ $ö (köÛû×ø‰û*]æø (ä́Öôçû ‰ö…ø æø kö×ûiø^ÏøÊø (a ² åö æû †ö Òø„øÊø (Üû`ôm‚ômû*] ±Êô lø^Úø áû]* &ûfø ×ûmø ÜûÖø Ü$ $ö VÙø^Îø !±ßô eø^‘ø]* ^Úø ±ßô eø^‘ø*] oj#uø !èô ß$røÖû] Øôaû *] àûÛôÖø äü Þ$āô VÙø^ÏøÊø a ² ô ] Ùôçû ‰ö†ø Öô !‚öÛøuû]* åö ]æø …ø

(NORTPKÜΆÖ] (PNTKQ (‚ߊÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœ äq†ìœ VMMP ±Û%n`Ö]æ (QSTUKÜΆÖ] (RLTKP (èe^‘¦] ±Ê ±Þ¡ÏŠÃÖ] å†Òƒæ !OUKP (èmçfßÖ] é†nŠÖ] ±Ê Ý^ a àe]æ (ORNKU (‚ñ]æˆÖ] ÄÛrÚ ±Ê


— MTM ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

= ? :¸ D™ Y7 ( Ð VÍß ) {zā ì $ eZzg Ð g {, kÙC 1Z ]|X 45&114 vß Z # Ôƒ Š Hƒ 4ZŠ ~ ¼ A % ñ 7,Ìi úq -Z ƒ C ~ }g !* Æ ¿kZ I \ ÿ<X ÑZ †µ {z :D â Û {z ?ì yà {z :y7 Ð „ yZ {z ÂD 0* ™: x¥Ã¿, Z 4}M 8NXì Gz 0 " .xQ » 4LÉ 0 Šúä ~ā ÷ ë ( g 5E $U* 0 z/Ôx çG åG $u )zZg ) èEG .xQ :Y7 Ð ( ~zZg }uzŠ ) x ¸KZ {z :¹ ä VrQ ?å c* W7nç HB‚Æ x çG WyŠ » uQ {zç Z p=s§ Å uQ a vZ wÎg gzZ c* # Ô å @* ™ H IÐ xsZ Ã

™x åg ZŒKZ {z Ô1 ™ wJxsZ ä kZ gzZ ˆƒ V È|Å xsZ 6,kZ ‰ á

~(,{z ÔŠ Hßy xgŠ Æ V7Š a Æ ðZ±gzZ c* W k0*Æ x ¸KZ ā ‚ Zƒ : Zzg

X ‰ M ni FÐ Qā J -VŒ Z±B‚Æ ]P̀ \I ÃY Zß LZ á Zz äƒ L~ācvßÆ ÿ<X ÑZ †´ā ÷ ë ~zZg .xQ ä VrQā ¸ ìg ™ lˆ .xQ Ât ! nÅ vZ :¹ ä VrQ X 1 0* Ãx çG 1Ôì x çG

ÑZz äPê ‚g Ä t gzZ ¸ ñW hgú ÐZ ÂëèÑq ?c* W VY V Œ t !z/} Z :Y7 ä VrZ ?ì ðÑ q H VŒ Ð Zā Y7 Ð kZ ä VrZ Î Ôì Å xsZ c* ì c* WV Œ ¯ ) !* Æk B s ÜÆ x ¸KZ  H Ôì ðÑ q H VŒ N c* W™ ƒ áZg s§ Å xsZ ~ É Ô7:¹ ä VrQ ?ì c* W™ ƒ áZg s§

1 ™ wJxs Z ä ~ gzZ ÔVƒ c* M á y ZZ 6,wÎg Æ k Q gzZ \¬ vZ ~ X Vƒ

t =ā ‚H wy~ ö Å a vZ wÎg½yŠ gzZ ò åg ZŒKZ ä ~ Q Xì L „ t ‚ Æ yZ gzZ ìg : {0 + ik , Š {Š c* i {zā ÷ ë ~zZg X ñW Ì ñWni

z — š :c* â Û ä a \ W Â H {™E +» yZ t ‚ Æ a vZ wÎg ä VÍß X ‰ ƒ Xì M¿{zµ Xì H e $Zzg ä N m 0 £Z x â Z Ð Z


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û MTN ü

g ØõÊøçû Þø àöeû

èöÎø…ø æø !OS

àöeû °% ‚ô‰øŸ* û] ±% ô†ø ÏöÖû] ±ùõ ’øÎö àôeû p $̂ Ãö Öû] ‚ôfû Âø àôeû ‚ô‰ø]* àôeû Øô Êø çû Þø àö eû èö Îø …ø æø àôÓøŠ$ Ö] àöeû ]æø ÄõÞô^Îø àöeû ]æø °% çôÇøfø Öû]æø °% †ôfø _$ Ö] åö †ø Òøƒø !a ±ùô fôß$Ö] tôæû ‡ø èørømû‚ôìø ÜôùÂø

oÖøāô Œø^ß$Ö] a ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø çø Âö ‚ûmø áû*] Øøfû Îø lø^Úø äü ß$Óô³þÖF !èô eø ^vø’$ Ö] ±Êô Üûaö †ö nû Æøæø DME!†º¿øÞø äü Öø èô fø vû’ % Ö] lô^fø $û] ±Êô æø (]†ø nû vøeö Øø%ûÚô áöçû Óönø Êø (Ýô¡‰ø û ¬ôÖû] ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø VkûÖø^Îø j èø ø ñô ^Âø àû Âø !PRKMMQ ±Þùô ¬ôÊø èøÎø…ø æø ]çû f%Šöiø Ÿø Va ² !àônû jøß$qø æû *] è÷ß$qø äü Öø kömû]*…ø !lº^Ïø$ô Üû `ö ×% Òö äü Öö^qø…ôæø xºnû vô‘ø &ºmû‚ôuø ]„øâF VÜö Òô^vøÖû] Ùø^Îø

^mø äô mû ô ^ßømö àûÚø ÄøÛô‰ø ‡ø †ø eø ]ƒøāô áø^Òø a ² ô ] Ùøçû ‰ö…ø á$ œø éø †ø Šø nû Úø ±eô œø àû Âø !PSKMMR ø ÖôƒF †ø Òø„øÊø (èøÎø…ø æø oiFœø ý ‚öÛ$ vøÚö Ü$ $ö (†û ôeû ]* Ü$ $ö (†û ôeû œø VèöÎø…ø æø äü Öø Ùø^ÏøÊø !äü Öø Ô ø Þ$]* ‚ö`ø û*] ±Þùô ¬ôÊø (†û ôeû *] àûÚô oûiô^ûm$™ VÙõçû ‰ö†ø eô oŠFnû Âô ä́eô †ø $ eø °„ô$Ö] Ùöçû ‰ö†$ Ö] Ô ø Þ$]* ‚ö`ø û]* ^Þø]*æø !wRKRM (Ì’Ö]y —‚öÛøuû]ø ?äü Ûö‰û] p‚ôÃû eø ^Þø*]æø (‚öÛøuû]* køÞû]* Ô ö ôçû nö Öøæø (² ø Þ$]* ‚ö`ø û*] ^Þø*]æø (‚ºÛ$ vøÚö Ô ø $Þ]* ‚ö`ø û*] †ö Úø ©ûiö áû*] Ô ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ô Ý

ø Ãø Úø à$ ×øiô ^ÎøªöÖø ±' uø ^Þø]*æø Ùô^jøÏô Öû^ôe lø†û Úô ]. àûòô Öøæø Ùô^jøÏô Öû^eô Ùø^ÏøÊø !èöÎø…ø æø lø^ÛøÊø (Ô !†º–ûìö hº^nø $ô äô nû ×øÂø èô ß$røÖû] ±Êô ‹$ Ïô Öû] kömû]*…ø Va ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø !RLSKR (èe^‘¦] ±Ê ±Þ¡ÏŠÃÖ] å†Òƒ DME ð^nfÞ¢] àÚ ànÚ‚ÏjÛÖ] îm…]çi h^jÒ (Õ…‚jŠÛÖ] ±Ê ÜÒ^vÖ] äq†ìœ VMMQ (RRRKN (a ànnfßÖ] Üi^ìæ àn׉†ÛÖ] ‚n‰ …^fìœ †Òƒ (àn׉†ÛÖ]æ !PNMMKÜΆÖ] !ORQQQKÜΆÖ] (ONUKS (Ìß’ÛÖ] ±Ê èfn ±eœ àe] äq†ìœ VMMR


— MTO ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

g …â0 ‘gz ]|X 37 zzi Å a x™Z Ñ g—~‡ÑZ ÙÅZ H0 ~+Z †0 ‡Z 0 …â0 ‘gz [Z vŠ gzZ †Z 0Z Ôú‡0Z Ô~N Ô~dxâZ X¸ 𸠊Zi R Æ j "} .]|{0

Ð ¶Š ]úŠ s§Å xsZ ÃVÍßÆ a vZ wÎg {z pì HgÑ~/ô7Z ä Xì Ãèûš M ôÅ yZ n ÏZ X ‰ ƒ b§Å < Ø Zg Zì {z θ ‰ â Û w™z „ I eZzg j È ¬ ]| X 46&115 Ô¼ # Ö Z',Ñgz :c* â Û ä a vZ wÎgā ÷ C™ $ X ÷ @Š é ° zŠ ( :c* â Û ) c* Aq ¼ -Z a Æ kZ ä ~èY

X ÷ rwYg x ÓÆ kZ gzZ ì 9g $ut :c* â Û ä Áq x â Z # ( IÐ ]t È´Z ) a vZ wÎg ā ÷ D™ yÒ {x1Z ]| X 47&116 Z

:H { z Ô F g i Zz M Åá Zz ¶Š Z0 +( ‰) q -Z ÂD Y á p=C Ù !* ( a Æ ]Š „)

gzZ ñÑ p=k0*Æ …â 0 ‘gz a \ M Q ( ì y*sîÐW ) ' !· c* „ZÍ ~ Xƒ ~¸lp Ôƒ ~¸lp Ôƒ ~¸lpÃ\ M :¹ ä ‘gz Ô c* ‹ Z̀â Zg ‚ 7Z 4 KÅ X÷ wÎg „z \ M — " ā Vƒ êŠ oûiô ^ûm$ü :¶~Š ä e ögWG‘]|]g t

kZ ~ Vâ M ) x **» yQ ÷ ìg Ñ p=ˆ }÷ L û ‚öÛøuû]ø ?äü Ûö‰û] p‚ôÃû eø ÝàûÚô

„ZÍ ~ — " Ô÷ £R „ \ Mā Vƒ êŠ „ZÍ ~ — " Xì ó ( a) £Z ( ‰ Ü z

Æ \¬ vZ „ \ M ā Vƒ êŠ „ ZÍ ~ — " gzZ ÷ · „ \ M ā Vƒ êŠ

Hc* Š Š ¬» Š ˜ Ã\ M ¤ /Z ÔñY c* Š ¬» Š ˜ Ã\ M ā ì d $Œ Û X ÷ wÎg ( ~y M )

‰ƒ ] ¯‘gz Q X Ç Vz™Š ˜ ~ ö Å \ M ]gß¾ ~  Zƒ {0 + i ~ gzZ

z k]! ä k Q Ôì ¬Š ~ ¼ A Ã< Ø Zg k Q ä ~ :c* â Û ä a x™ Z Ñ g— X å Zƒ


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û MTP ü !èøfø nû ø ±eôœø àöeû ] åö ]æø …ø

(ØõÊøçû Þø àôeû èøÎø…ø æø àûÂø Øøòô ‰ö a ±$ fôß$Ö] á$ ]* k ô²] ‚ô fû Âø àô eû †ô eô ^qø àû Âø !PTKMMS !Œõ‚ößû‰ö àûÚô èº×$ uö äô nû ×øÂø æû ]* Œº‚ößû‰ö äô nû ×øÂø (èô ß$røÖû] áô^ßø_ûeö ±Êô äü iö†û ’øeû ]* VÙø^ÏøÊø

g æ†õÛûÂø

àöeû ‚ömû‡ø !OT

‚öuø]* ‚õmû‡ø àôeû ‚ônû Ãô ‰ø ‚öÖô]æø (°% æô ‚ø Ãø Öû ] ±% ô †ø Ïö Öû ] Øõ nû Ëø Þö àô eû æ†ô Ûû Âø àö eû ‚ö mû ‡ø Ùö^*Šûmøæø e Üønû aô]†ø eû āô àømû ô gö×ö_ûmø áø^Òø !hô^_$ íøÖû] àôeû †ø ÛøÂö Üùô Âø àöeû ]æø éô †ø øÃø Öû] (èô eø ^vø’$ Ö] ±Êô ^Ûøaö †ö nû Æøæø å‚øßûÚø àöeû ]æø °% çôÇøfø Öû] åö †ø Òøƒø !áô^fø aû †% Ö]æø …ô^føuûŸ* û] àôÂø DME!àønû ßô ‰ô ‹Ûûíøe èô %øÃû fø Öû] ØøfûÎø lø^Úø

ô

ô

äü Þ$Ÿô* (†º¿øÞø äô nû Êô æø

Øõnû ËøÞö àôeû æ†ôÛûÂø àøeû ‚ømû‡ø köÃû Ûô‰ø VÙø ^Îø g èø Ãø nû eô …ø àô eû †ô Úô ^Âø àû Âø !PUKMMT ±Þô]…ø ]* Ÿøæø (gô×ô _$ ÛöÖû] ‚ôfû Âø ±ßô eø àûÚô Ü$ $ö Øønû Âô ^Ûø‰ûāô ‚ôÖøæø àûÚô ^n&fôÞø †ö ¿ôjøÞû*] ^Þø*] VÙöçû Ïömø ø eô kûÖø^›ø áû¬ôÊø (±' fôÞø äü Þ$*] ‚öãø û*]æø äü Îö‚ôù‘ø].æø ä́eô àöÚô æû ]. ^Þø]*æø (äü Òö…ô û ]. äü jømû]*†ø Êø 麂$ Úö Ô ø nû ×øÂø oËFíûmø Ÿø oj#uø äü jöÃû Þø ^Úø Õø†ö fôìû^.‰øæø (Ýø¡ø³þŠ$ Ö] ±ßôù Úô äö ñû†ôÎû^*Êø Vkö×ûÎö (Ô †ru àe]æ (NLPSKÜΆÖ] (PMKP (‚ߊÛÖ] ±Ê o×Ãm çeœ äq†ìœ VMMS !PLNOKÜΆÖ] (OQNKMR (ènÖ^ÃÖ] gÖ^_ÛÖ] ±Ê ±Þ¡ÏŠÃÖ] ±Þ¡ÏŠÃÖ]æ (PUOKMU (Ð Ú èßm‚Ú îm…^i ±Ê †Ò^ŠÂ àe] å†Òƒ DME !RMOKN (èe^‘¦] ±Ê (±Ê ^–÷mœæ (MRNIMRMKM (p†fÓÖ] l^Ïf_Ö] ±Ê ‚É àe] äq†ìœ VMMT †Ò^ŠÂ àe]æ (QNUKM (Õç×ÛÖ]æ ÜÚ¢] îm…^i ±Ê °†f_Ö]æ (OSUKO


— MTQ ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

Xì H e $Zzg ä ! Z 0Z x â Z ÐS …â 0 ‘gz Ð a x™ Z Ñ g—ā ì ~z% Ð k vZ †0 , 'Y ]|X 48&117

+Z Æ ¼ A ÐZ ä ~ :c* â Û ä a \ W  Zƒ wZÎ0Æ ì ¬Š ~ V” ãzg0 k 6,kZ :÷ p ÖZ Æ …]ˆfÖ] x â Z ( X ÷ Æ x 1Z p ÖZt) X å Z À §g 6,kZ gzZ X å k]§g

+i ]|X 38 g z/0 h +i 0 G]|Ð ~ l /ô{w{‚~z³Z ÙÅZ −0 z/0 h h +i # Š {z X¸ 𸠊 Zi R Æ g [ æ 0 /]|gzZ −Zz Æ g Ù|Æ ½ Z',Z èE LG gzZ {q 0Z Ô ~N x â Z X¸ D™ Y7 Ð VÖZg gzZ Y f ~Š· 0Æ kZ gzZ ìg & õ0* Ð ~t èƒ {zèY ì ÃÿLC ( š M ô) t pì Hg Ñ~/ô7Z ä vŠ X¸ ‰ 0* ] Ãz Iw‚ yÒÃ−0 z/0 h +i ä ~ā ÷ D™ yÒ g g 0 %¬ ]| X 49&118 ïEÒŒ.ÅZ †]|Q gzZ ³ Z ›ÑzZ Vƒ ;g ™g OZ » Ñ kZ ~ :‹ ñƒ D™

Å y Q ÔVƒ Ñ y ZZ 6,yQ ÔVj 0*7Q ~ ā wì 7Z÷ ÔÇ ƒ Ð ~ {Š Zâ { Æ jNŠ ÃÑ kZ ?gzZ ƒ D/ ~g v¤ /Z ÔVzŠ „ ZÍ Å äƒ Ñ Æ yQ gzZ Vz™ & ¤

: —6,?{zā @* Vƒ @* ™ yÒ ù » Ñ kZ »~ [ Z Ô ** ™ n²xs Z÷ 7Q Â

É ) Š { @* Ã „ : gzZ Ð Vƒ Š i ZgŠ Â: {z :¹ ä VrZ X C :¹ ä ~ Xìg

(èÓÚ …^fìœ ±Ê ±ãÒ^ËÖ]æ (QLPKMU (Ð Ú èßm‚Ú îm…^i ±Ê (°…^fÖ] xjÊ ±Ê ±Þ¡ÏŠÃÖ] å†Òƒæ (NPMUKÜΆÖ] (TRITQKP èm]‚fÖ] ±Ê †n%Ò àe]æ (RMQKN (èe^‘¦] ±Ê ^–÷mœæ (MPOKS !RPKR (NPLKN (èm^ãßÖ]æ


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û MTR ü

Ÿøæø †ôÃû $ Ö] †ônû %ôÓøeô Ÿæøø (†ônû ’ôÏøÖû^eô Ÿøæø Øômûçô_$ Ö^eô ‹ønû Öø غqö…ø çø âö VÙø^Îø (Ü$ ×öâø äü Ûö‰û]æø (äô nû Ëøjô Òø àønû eø éô ç$ föß%Ö] Üöiø^ìøæø (麆ø Ûûuö äô nû ßønû Âø Ñö…ô^Ëøiö kûŠønû Öøæø (ä́×ô nû ×ô Ïøeô (ä́eô ðø ^qø ^Úø áøçû âö †ø Óûmøæø äö ßûÚô äü Úö çû Îø äü qö†ôíûmö Ü$ $ö (äü %öÃø fûÚø æø åü ‚öÖôçû Úø ‚ö×øfø Öû] ]„øâFæø (‚öÛøuû*] köËû›ö ±Þù¬ôÊø (äö ßûÂø Åø‚øíûiö áû]* Õø^m$¬ôÊø (åü †ö Úû ]* †ö ãø ¿ûnø Êø (hø†ø %ûmø oÖFāô †ø qô^ãø mö oj#uø p…F^’øß$Ö]æø ô çû ãö nø Öû] àøÚô Ùö^*‰û*] àûÚø Ø% ÓöÊø (Üønû âô ]†ø eûāô àømû ô gö×ö›û]* ^ãø ×$ Òö ø ¡ø³þfôÖû] ø Öø äü j%Ãø Þø ^Úø Øø%ûÚô äü Þøçû jöÃø ßûmøæø (Ô ø ñø]…ø æø àömû‚ôùÖ] ]„øâF Váøçû Ööçû Ïömø (Œôçû röÛøÖû]æø (Ô lö†û fø ìû*] köÛû×ø‰û*] ^Û$ ×øÊø VèøÃø nû eô…ø àöeû †ö Úô ^Âø Ùø^Îø (åü †ö nû Æø ±' fôÞø Ðøfûmø Üû Öø áøçû Ööçû Ïömøæø ø $ Ö] äô nû ×øÂø $ †ø Êø (Ýø¡Š ø $ Ö] äö ßûÚô äü iöœû†ø Îû]*æø æ†õÛûÂø àôeû ‚ômû‡ø Ùøçû Îø a ² ô ] Ùøçû ‰ö…ø Ýø¡Š !Ÿçû÷ möƒö gövøŠûmø èô ß$røÖû] ±Êô äü jömû]*…ø ‚ûÎø VÙø^Îøæø !äô nû ×øÂø Üøuô…ø æø

!†ø Òô^ŠøÂø àöeû ]æø ±% ãôÒô^ËøÖû]æø °% †ôfø_$ Ö]æø ‚õÃû ‰ø àöeû ] åö ]æø …ø

j ‚ôõ‰ø]* kößûeô èöÛø›ô^Êø !OU ±eô]* àôeû ±ùô ×ô Âø Ý% ]. (èön$Ûô ô^`ø Öû] Íõ^ßøÚø ‚ôfû Âø àôeû Üô ô^aø àôeû ‚ô ‰ø *] kö ßû eô èö Ûø ›ô ^Êø lô]†ø qô^`ø ÛöÖû] àøÚô kûÞø^Òøæø (è÷vøÖô^‘ø kûÞø^Òøæø kûÛø×ø‰û*] (èøÛø›ô^Êø éö^Ûøuø ±øaô gõÖô^›ø ô ] Ùöçû ‰ö…ø áø^Òøæø (Ùôæ$ Ÿ* û] Åøˆø Þø kûiø^Úø ^Û$ Öøæø !^`ø jô nû eø ±Êô Øönû Ïô møæø (^aø …ö æû ˆö mø a ² DME !åö ^m$āô ^`ø ŠøføÖû^*Êø (äü ’ønû ÛôÎø a ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ý¡Âœ †n‰ ±Ê ±fa„Ö]æ (QPKN (éçË’Ö] èË‘ ±Ê °‡çrÖ] àe] å†Òƒ

DME


— MTS ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

I È é)g8FÔá Zz Vß !* Á„ : gzZ Ð Vƒ á Zz Vß !* {Š c* i ( 6,Ÿ) : Ô ( Ð Vƒ Š: x ÌZ » yQ Ôσ ]t çLX=& yxgŠ Æ Vâ ÷ á VâzŠ Æ yZ ÔÏ ìg quå ~ kl

7Q x ¸Å yZ Q Ôì ƒ ñY gzZ ]Š Ñz ñY Å y Q (l ) àt Ôì £Z ò Z¤ / ÔÐ N M ™ á Ñ {z Ð ,™ I** à +Š kZ vß {z gzZ Ï }Š wï Ð V ;z

[p +Š » y Z V ;z Q ÔÐ N â Û ]ó s§ Å ( {gëÜæ) [õ {zā J - VŒ Ð ä M ~ āðŠ Æ Ë~ }g !* Æ y Q ? !g ZŠ¸X ( Ç áY _ gzZ ) ǃ C Ùª

òg » z Š· Ô÷ L » 6 Æ Vzà~ lˆ Å e Z', Z +Š ä~ — " X È

}gv+Š ( *) t ¸ ë ¸ {z  å Ø 7 ~ ÌÐ ËTÐ ~ V±XgzZ

M Ñ kZ {z gzZ ì ( ;g M ) ú b§ T ¸ D™ yÒ ù b§ ÏZ » a V â ²Z y 0%¬ ]|X X 7Ñ ðÃgzZ {z´Æ kZ :¸ ë {z gzZ ì H yÒ N ä ~

» z/0 h +i ]|Ã a vZ wÎg ä ~ Â c* Ñ xs Z ~ Z # ā ÷ D™ yÒ g

c* Š [ Z » xsÆ yQ ä a \ M ÔH 7 ~ { Çg !* Å \ M Ìxs » yZ gzZ c* ‹ w¸

LZ {z Ôì ¬Š ~ ¼ A Ð Q ä ~ :c* â Û gzZ ðâ Û Ì ¬Š Å Øg a Æ yQ gzZ

X å ;g ^™ā ø » È µ Xì H e $Zzg ä ™ X0Z gzZ ½Ã Ô~dÔÄ0Z x â Z ÐS

j ‡Z › M ÒÃ ]|X 39 ̈¤ ! Z 0 Z]| j °; s o†0 Ö; 0 ‡ Z › M ÒÃ ]| ‰yÂ{ ( {z X H wJxs Z ä VrZ X ‰k‚ Å j ÒÃ {¦gzZ {−Zz Å g

ƒ ~ ]Z̀' AÍ Z g Ñ » y Z gzZ á p=a Æ Y Ð yZ a vZ wÎg Xì @*

CZ ä a vZ wÎg ÂNƒ ] ¯ {z Z # X¸ D™ c* â Û !V~ yÆ y Z gzZ D Y X c* Š z 7Z ™g @* Z1

!MMTKN (ð¡fßÖ]


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û MTT ü

èöÛø›ô^Êø kûiø^Úø ^Û$ Öø VÙö çû Ïö mø g gõ Öô ^›ø ±eô *] àô eû ±ùô ×ô Âø àø nû ßô Úô ©û Ûö Öû ] †ô nû Úô *] àû Âø !QLKMMU †ø f$Òøæø (^`ø nû ×øÂø o×$ ‘øæø ä́’ônû ÛôÎø ±Êô a ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø ^`ø ßøË$ Òø (Üõ ô^aø àôeû ‚ô‰ø*] kößûeô äü Þ$^*Òø (†ôfûÏøÖû] ±uô]çø Þø ±Êô ±Úô ©ûmö ØøÃø røÊø ^aø †ôfû Îø ±Êô Ùøˆø Þøæø (é÷†ø nû fôÓûiø àønû Ãô fû ‰ø ^`ø nû ×øÂø (^aø †ôfûÎø ±Êô ^%øuøæø (áô^Êø…ô„ûiø åö ^ßønû Âø æø ^aø †ôfû Îø àûÚô tø†ø ìøæø (^`ø nû ×øÂø °çùô Šømöæø äü Ãö ‰ôùçø mö

ø jömû*]…ø (²] Ùøçû ‰ö…ø ^mø Vg hô^_$ íøÖû] àöeû †ö ÛøÂö äü Öø Ùø^Îø (gøaø ƒø ^Û$ ×øÊø o×FÂø kø×ûÃø Êø Ô kûÞø^Òø éø]*†û ÛøÖû] åô „ôaF á$ āô (†ö ÛøÂö ^mø VÙø^ÏøÊø (‚õuø]* o×FÂø äö ×ûÃø Ëûiø ÜûÖø (^ò÷nû ø éô ]*†û ÛøÖû] åô „ôaF (èöeø ö ^+ÛøÖû] äö Öø áöçû Óöiøæø (Äønû ßô’$ Ö] Äößø’ûmø áø^Òø gõÖô^›ø ^eø*] á$ āô (±ßô iû‚øÖøæø ±jô $Ö] ±Úôù ]. ö çû Âö ^*Êø (^f÷nû ’ôÞø ä́×ôù Òö äö ßûÚô Øö–ôùËøiö éö]*†û ÛøÖû] åô „ôaF kûÞø^ÓøÊø (ä́Úô ^Ãø ›ø o×FÂø ^ßøÃö Ûørûmø áø^Òøæø (Øöm†ôfû qô ±Þô†ø fø ìû]*æø (èô ß$røÖû] Øôaû ]* àûÚô ^`ø Þ$]* (±eôù…ø àûÂø ±Þô†ø fø ìû]* e Øømû†ôfû qô á$ āôæø (äô nû Êô !^`ø nû ×øÂø áøçû ×% ’ømö èô Óøñô¡øÛøÖû] àøÚô ^Ë÷Öû*] àønÃô fû ‰ø †ø Úø *] ² ø ] á$ ]* !ÜöÒô^vøÖû] åö ]æø …ø

gõÖô^›ø ±eôœø àôeû ±ùô ×ô Âø Ý% œö èöÛø›ô^Êø kûiø^Úø ^Û$ Öø VÙø ^Îø (k Œõ ^f$Âø àô eû ] àô Âø !QMKMNL Õø^ßømûœø…ø ^Úø V]çû Öö^ÏøÊø !^aø †ôfû Îø ±Êô ^`ø Ãø Úø Äørø_ø•û]æø (äü ’ønû ÛôÎø a ² ô ] Ùöçû ‰û…ø ^`ø Šøfø Öû]* (^`ø ßûÚô ±eô †$ eø ]* gõÖô^›ø ±eô*] ‚øÃû eø ‚ºuøœø àûÓömø ÜûÖø äü Þ$āô VÙø^ÏøÊø [ǻ„ô F̀ eô køÃû ßø‘ø ^Úø køÃû ßø‘ø !^`ø nû ×øÂø áøçø `û nö Öô ^`ø Ãø Úø köÃû rø_ø•û]æø (èô ß$røÖû] Øô×øuö àûÚô oŠFÓûjöÖô ±’ônû ÛôÎø ^`ø jöŠûfø Öûœø ^Ûø$Þāô å†Òƒæ (PQSPKÜΆÖ] (MMRKO (Õ…‚jŠÛÖ] ±Ê ÜÒ^vÖ] äq†ìœ VMMU !OSRMLKÜΆÖ] (NSOKMO (Ù^ÛÃÖ] ˆßÒ ±Ê °‚ß`Ö] å†Òƒæ (PLQN (MTUMKP (h^Ãnj‰¦] ±Ê †fÖ] ‚f àe] äq†ìœ VMNL !MSKÜΆÖ] (MMTKN (ð¡fßÖ] Ý¡Âœ †n‰ ±Ê ±fâ„Ö]


— MTU ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

̈¤ ! Z 0 Z]|Ýð0.ÅZ÷Z X 50&119 Òà ( {−Zz ~÷) Z # ā ÷ D â Û g  ¨ gzZ c* Š ó7Z Ð ug I 1LZ ä a vZ wÎg  ðƒ ] Ãz Å Ö; 0 ‡ Z › M Æ GgzZ } F, Q ~ G Å yZ Ô},r,6,yZ ä a \ WÔðJ 7,{ i » ¯ ú Å yZ Z',gzZ Wz Ð Z a \ M c* ÍÑ ä™ {g÷ á Z V- ~ s Z§R yZ a \ M X Vƒ ìg ™', I —Z kŠR È é)g8FÅ a \ M ÂñÑ p=C Ù !* Ð GÅ yZ ä a \ M Q Ô‰g !* [æ 0 /]| ‰ á p= ( Ð V;z) a \ M Z # Q X à Z e è6,G Å ƒ @* ',{z B‚ Æ y Â{ kZ à \ M ä ~ !vZ wÎg c* :H n²Ð a \ M ä g yÂ{t !/} Z :c* â Û ä a \ M X H 7B‚Æ ËLä \ M ì ¬Š D™ ]Š Ñz ~÷Ð T ¶( b§ Å ) V â ( k Q ) ~÷ ( Ð zz Å ä™ lgz6,~÷) LZ … {z gzZ @* ƒ nzÈ » ä3Æ yZ Ð T D™ ` » x » ̈¤ 1Z X ðƒ ~ & g X z¼ Ð ~ ä3}g ‚ kZ yÂ{ t X D™ q -Ñ ~ ä3 ~Š ¸t Ð s§ Å \¬ [g }÷= ä e LZƒ ]|X © 83Q ( ~ ˆ) g ZD Ù , ä \¬vZā ì ~Š ̸t = ä „ e LZƒ gzZ ì MyÂ{t ì Xì c* Š ¬» "7,{ i » ¯ úÅ y Z ÃV¤ Û Xì H e $Zzg ä Áq x â Z Ð Z ̈¤ ! Z 0 Z]| Z # ā ì ~z% Ð k k„ 0 ( vZ †) ]| X 51&120

gzZ c* z 1CZ 7Z ä a vZ wÎg  Š Hƒ wÙZ » ( ‡ Z › M ) Òà {−Zz Å g

ë ( !vZ wÎg c* ) :H n²ä l x Z™/ôX ‰ 4 ~ GB‚ Æ ( è Å ) y Z yZ ä \ M 6 ¬Š 7D™ ( u|èŒ 3â Z ) (Z (B‚Æ Ë ) LÃ\ M ä

Ð yZ B‚ }÷ ˆ Æ ̈¤ 1Z ( R }÷) :c* â Û äa \ M ?ì HB‚ Æ

7Zā @* ì c* z a kZ 1CZ 7Z ä ~ X å: ðà ÑZz ä™ u| èŒ{Š c* i ( ~ G ) 6,yZā @* Vƒ 8̈a kZ B‚ Æ è Å yZ gzZ ñY ðz u ÷ á 7M X ñY Å ã‚ M


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û MUL ü !†ôùfø Öû] ‚ôfû Âø àöeû ] åö ]æø …ø

j àônû Îø^_øßôù Ö] lö]ƒø (†õÓûeø

±eô]* kößûeô ðö ^Ûø‰û]* !PL

(kûÃø mø^eø æø (^Û÷mû‚ôÎø èøÓ$ Ûøeô kûÛø×ø‰û]* j Ðô mû ‚ùô ’ùô Ö] †õ Óû eø ±eô *] kö ßû eô ðö ^Ûø ‰û *] éô †ø ËûŠöÖô ]‚÷uô]æø kû×øÃø røÊø (…ô^ÇøÖû] oÖøāô a ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø tø†ø ìø è÷×ønû Öø ^`ø Îø^_øÞô kûÏ$ øæø lû†ø qø^aø æø !àônû Îø^_øßùô Ö] lø]ƒø kûnø ÛôùŠöÊø (ä́jô eø †û Ïô Öô ^Ú÷ ^’øÂô †ø ìø«Öû]æø a ² ô ] Ùôçû ‰ö…ø ô ] ‚ôfû Âø ^`ø ßô eû ā ØôjûÎø ‚øÃû eø èøÓ$ Ûøeô kûiø^Úø æø (ô²] ‚ôfûÂø ^`ø ßôeû ^eô غÚô ^uø ±øaôæø (èô ßømû‚ôÛøÖû] oÖøāô ² DME!àønû Ãô fû ‰øæø 'õ¡³ø þ$ø èøßø‰ø oÖFæû Ÿ. ]û p ø ^Ûøqö ±Êô Ô ø ÖôƒFæø Ùõ^nø ×ô eô †õnû eø ‡ö àôeû lø]ƒø kûnø Ûôù‰ö ^ÛøÞ$āôæø VÙø^Îø èõ ×ømûçô›ø èõ mø]æø …ô ±Êô …õ ^Ó$ eø àô eû †ô nû eø ˆ%%̂ Ö] àô Âø !QNKMNM àûÓömø ÜûÖø Ðömû‚ôù’ôùÖ] †õÓûeø çû eö ]* äü Ãø Úø æø ]†÷ qô^`ø Úö ˆø $̀ røiø ^Û$ Öø a ²] Ùøçû ‰ö…ø á$ ]* àônû Îø^_øßôù Ö] Ùöçû ‰ö…ø ^`ø Öø Ùø^ÏøÊø !ä́eô ^`ø jûÏøßø øÊø (^`ø Îø^_øÞô ðö ^Ûø‰û*] ^`ø Öø kûÏ$ øÊø (Ѻ^fø ‰ô ^Ûø`ôeô †ø Ãø û]* ø Îô ^_øßôeô ² ø Öø‚$ eø ‚ûÎø Va ² !èô ß$røÖû] ±Êô àônû Îø^_øÞô ]„øaF Ô ö ]Ô ô ] !±% Þô¡Ïø ø ŠûÃø Öû] åö †ø Òøƒøæø †ùô fø Öû] ‚ôfû Âø àöeû ]æø †ø Òô^ŠøÂø àöeû ] åö ]æø …ø

j àøÛømû]* Ý% ]. !PM (^`ø jönø ßûÒö ^`ø nû ×øÂø kûfø ×øÆø (èºÒø†ø eø ^`ø Ûö‰û] (a ±ùô fôß$Ö] èößø•ô^uø j àø Ûø mû *] Ý% ]. oÖøāôæø èô øfø vøÖû] šô…û *] oÖFāô àônû iø†ø rû`ôÖû] lô†ø qø^aø (‚õnû føÂö àôeû àøÛømû*] ^`ø ßô eû^eô kûnø ßôù Òö ±Ê ±Þ¡ÏŠÃÖ]æ (QUIQTKN (éçË’Ö] èË‘ ±Ê °‡çrÖ] àe] å†Òƒ DME !PNRKMN (gm„`jÖ] gm„`i (±Ê ^–÷mœæ (NOUKPL (Ð Ú èßm‚Ú îm…^i ±Ê †Ò^ŠÂ àe] äq†ìœ VMNM


— MUM ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

Xì H e $Zzg ä _Z †0Z x â Z Ð Z

j à Zz È # zŠ D–! Z › M Y R ]|X 40 VrZ gzZ ‰ðWá xsZ ~l Ð „ qzÑ k &œ–!Z M › Y Z ]|

# ]Zg ÅÜæ ‹óX¶à ™³ ä ¸ ‰ á p=s§ÅgN§¸ a vZ wÎg Z

Ð }uzŠ gzZ c* Š |0 +!* ^›Zi » a vZ wÎg Ð }•q -Z ™ hM È # CZ ä VrZ Å©Üæ Z # ä VrZ X5 Ä » ànÎ^_ßÖ] l]ƒ 7Z Ð zz kZ Î c* Š|0 +!* ì » {·

vZ †d W LZ ä Y Z ]|X‰Ð ÜB‚Æ vZ†d W LZ {z ÂÅ ]ó s§ Xc* â Û w™z ~l ~|73\zÑZ ~Š) ˆ VÂZgP Ð ]ŠÞÅÛi 0 eZzg sîg • 0Ûi X 52&121 ]Z f x ** » ( j Y R ]| ) yZ :÷ D™ yÒ ~ $ ÅZ ]ó { Z_ Æ g & œ–1Z ]| ä a vZ wÎg Z #āŠ H3g a kZ : éŒ3E ä j Y R ]|X B: q ðÃa Æ "0 +!* ( Ãy ZŠ˜Â) ‰ Ü z kZ ÂÅ ~g» Å

:c* â Û Ð yZ äa vZ wÎg 6,kZ X J0 +!* ( ÃyZŠ˜Â) Ð kZ gzZ Z h M ÃÈ # LZ X ÷ ØŠ â Û «È # zŠ ~ ¼ A »á$ +Æ È # kZ }g vä \¬vZ

Xì HyÒ Ìä ã?ƒqgzZ He $Zzg ä_Z†0ZgzZ™ X0Z xâZÐZ

j ^R x Q ]|X 41 Æ yZ Xì ā',x ** » y Z Ô‰tZŠ Å a x™ Z Ñ g— j ^Z Å Q ]|

X ¶Ð zz Å D0 ^Z d W Æ yZ Rt Å yZ gzZ 1 ™ Ýq„ ä R 6,x ** Å a vZ wÎg {z Xì Ýq sÑ » ]ó s§ Å VâzŠ ©Üæ gzZ S 7Z

±Ê ±Þ¡ÏŠÃÖ] å†Òƒæ (MKM (h^Ãnj‰Ÿ] ±Ê †fÖ] ‚f àe]æ (UKR !PTSKS (èe…^‘¦]


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û MUN ü

ô ] Ùôçû ‰ö…ø Ýùô Ÿô. kûÞø^Òøæø (^Ã÷ nû Ûôqø èô ßømû‚ôÛøÖû] Ý% ]. VÙöçû Ïömø a ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø áø^Òøæø (a ² DME !áø^Ûø%ûÂö èô Êø¡øìô ±Êô kûiø^Úø !±Úôù ]. ‚øÃû eø ±Úôù ]. àøÛømû]* Ýöçû Ïöiøæø

a ±$ fôß$Ö] Ìö_ô×ûiø àøÛømûœø Ý% œö kûÞø^Òø VÙø ^Îø èø fø Ïû Âö àô eû áø ^nø Ëû ‰ö àû Âø !QOKMNN

tûæ$ ˆø jønø ×ûÊø èô ß$røÖû] Øôaû *] àûÚô é÷*]†ø Úû ] tøæ$ ˆø jømø áû]* åü †$ ‰ø àûÚø Va ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^ÏøÊø !äô nû ×øÂø !‚õmû‡ø àöeû èøÚø ^‰ø]. äü Öø lû‚øÖøçø Êø (èø$ø…ô^uø àöeû ‚ömû‡ø ^`ø qøæ$ ˆø jøÊø (àøÛømû]* Ý$ ]. !†ø Òô^ŠøÂø àöeû ]æø ‚õÃû ‰ø àöeû ] åö ]æø …ø

j Ýõ]†ø uø Ý% ]. !PN ö Öô ^Úø äö Ûö ‰û ]æø áø ^vø ×û Úô kö ßû eô Ýõ ]†ø uø Ý% ]. ‹ôÞø]* èöÖø^ìø (j èö m$…ô ^’ø Þû Ÿ* ]û ‚õ Öô ^ìø àö eû Ô VÙö^Ïømöæø (ðö ^’ønû ÛøÇöÖû] ^`ø Ûö‰û] VÙö^Ïømö (kôÚô ^’$ Ö] àôeû éø ø ^fø Âö èöqøæû ‡ø æø g Ô õ Öô^Úø àôeû àôÚø ‡ø oÊô †ôvûfø Öû] lô]æø ˆø Æø ˜ôÃû eø ±Êô éø ø ^fø Âö ^`ø qôæû ‡ø ÄøÚø kûqø†ø ìø ^`ø Þ$]* !ðö ^’ønû Úø †% Ö]

lû†ø fôÎöæø !^`ø jö×øÇûeø ^`ø jû’øÎøæø ^`ø iô ]ˆø Æø ±Êô kûiø^Úø æø (áø^Ûø%ûÂö èô Êø¡øìô oÊô èømøæô^Ãø Úö DNE !Œø†ö fû Ïöeô ±Ê ±Þ¡ÏŠÃÖ]æ (ONUKOQ (Ù^ÛÓÖ] gm„`i ±Ê °ˆÛÖ] å†Òƒ DME !PTRKMN (gm„`jÖ] gm„`i ±Ê †Ò^ŠÂ àe] æ (NNPKT (p†fÓÖ] l^Ïf_Ö] ±Ê ‚É àe] äq†ìœ VMNN (èe^‘¦] ±Ê ±Þ¡ÏŠÃÖ] å†Òƒæ (OLOKP (Ð Ú èßm‚Ú îm…^i ˆßÒ ±Ê °‚ßãÖ]æ (NNPKN (ð¡fßÖ] Ý¡Âœ †n‰±Ê ±fâ„Ö]æ (MSMKT !RRKMN (Ù^ÛÃÖ] !PTUKMN (gm„`jÖ] gm„`i ±Ê ±Þ¡ÏŠÃÖ] å†Òƒ DNE


— MUO ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

Vâ ~÷ ^Z Å Q ˆ Æ Vâ ~÷ :¸ D™ c* â Û a vZ wÎg Ô‰{−Zz ( ¦Ÿg ) X ð0* ] Ãz ä VrZ ~ ÄܧzŠ Æ a y¢]|X ÷ B‚Æa x™ Z Ñ g— j ^Z Å Q ]|ā ì $ eZzg Ð µ0 y ç X 53&122

Ë :c* â Û äa vZ wÎg X ‰B bg wì » a \ M gzZ ‰C M 7 Ð ›¹

äg Xg q 0 h +iç O Xá ™ ~Š ÷ á Ð ^Z ÅQ {z Ôì e ** ™ ~Š ÷ á Ð yÂ{ M X ñƒ Za k h +i 0)‚ Q d W Æ yZ Ð y ZQ Ô Å ~Š ÷ á Ð yZ Xì H e $Zzg ä ™ X0Z gzZ Ä0Z x â Z Ð Z

j x Zwx Q ]|X 42 G " x Zw ÅQ ]| E L 3E yÂ{ ~g »Z t X å−{ 0 ´ â x ** » y éCÑ$Ôj y éCÑ$ ï

Ö ™ 0 {Š „]|gzZ !{ Å g ´ â 0 ÷Z ]| ì* @Y ¹X ‰zzi Å l # E tzç ]| ~ ÄÜ §zŠ Æ g y ¢ ]| {z X å Y é}G3!¥ c*Y é}G3.’x **» yZ ā

Š ˜ ÏZ  ˆ~ Š ˜ ~g«q -Z B‚ Æ g {Š „]|C Ù Ø LZ ~ ]Š ª Å g GLG ¢z » yZ ~ Å yZ ~ mGX å c* Š Z¤ /Ð ~g ZÎ ä ß Æ y Z 7Z ÔŠ HW w™z ï X ðƒ @D +


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û MUP ü

çø aö æø g kôÚô ^’$ Ö] àøeû éø ø ^fø Âö oiø]* äü $Þ*] ±ùô Šô ßû Ãø Öû ] ô çø ‰û Ÿ* ]û àô eû †ô nû Ûø Âö àû Âø !QPKMNO ^ßøjû$ø‚$ vøÊø V†ºnû ÛøÂö Ùø^Îø !Ýõ]†ø uø Ý% ]. äü Ãø Úø æø äü Öø ðõ ^ßøeô ±Êô çø aö æø (“øÛûuô èô uø^‰ø ±Êô Ùº‡ô^Þø ‚ûÎø (†ø vûføÖû] áøæû ˆö Çûmø ±jô Ú$ ]. àûÚô õnû qø Ùöæ$ ]* VÙöçû Ïömø a ±$ fôß$Ö] kôÃø Ûô‰ø ^`ø Þ$]* (Ýõ]†ø uø Ý% ]. Ü$ $ö !Üû `ônû Êô kôÞû]* VÙø^Îø [Üû`ônû Êô ^Þø]* (² ô ] Ùøçû ‰ö…ø ^mø Vkö×ûÎö VÝõ]†ø uø Ý% ]. kûÖø^Îø !]çû fö qøæû ]* Vkö×ûÏöÊø !Üû`ö Öø …ºçû ËöÇûÚø †ø ’ønû Îø èøßømû‚ôÚø áøæû ˆö Çûmø ±jô Ú$ ]. àûÚô õnû qø Ùöæ$ ]* Va ±% fôß$Ö] Ùø^Îø !Ÿø VÙø^Îø [² ô ] Ùøçû ‰ö…ø ^mø Üû`ônû Êô ^Þø]* !Üõ‘ô^Âø ±eô]* àöeû ]æø Üö Òô^vøÖû]æø °% …ô^íøfö Öû] åö ]æø …ø

õnû qø Ùöæ$ *]™ Va ä́Öôçû Îø |ô†û ø ±Êô ±% ßô nû Ãø Öû ] àô mû ‚ùô Ö] …ö ‚û eø Ùø ^Îø Ùø^Îøæø !èømøæô^Ãø Úö ønû qø ä́eô ø ]…ø *] V—†ø vûfø Öû] áøæû ˆö Çûmø ±jô Ú$ ]. àûÚô Ùø^Îø V†õmû†ôqø àöeû ] Ùø^Îøæø !†ø vûfø Öû] ]ˆø Æø àûÚø Ùöæ$ *] èömøæô^Ãø Úö Vgö×$ `ø ÛöÖû] ±Ê ØnÎ ^Ú h^e (†nŠÖ]æ ^ãrÖ] h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê °…^ífÖ] äq†ìœ VMNO (Õ…‚jŠÛÖ] ±Ê ÜÒ^vÖ]æ (NSRRKÜΆÖ] (MLRUKO (Ýæ†Ö] Ù^jÎ (RRNKN ( ^ãrÖ] ±Ê Ü‘^ ±eœ àe]æ (TRRTKÜΆÖ] (QUUKP (OOMOKÜΆÖ] (UTKR (±Þ^%ÛÖ]æ ^u¤] ±Ê ±Ê ^–mœæ (NTPKÜΆÖ] ±Ê ^–÷mœæ (ONOKÜΆÖ] (MOOKNQ (†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö]æ (ànÚ^ Ö] ‚ßŠÚ ±Ê ^–÷mœæ (RTMNKÜΆÖ] (PTKS (¼‰æ¢] ÜrÃÛÖ] (RNKN (ð^nÖæ¢] èn×u ±Ê ÜnÃÞ çeœæ (PPQIPPPKÜΆÖ] (NQSKM (PMKM (Œæ †ËÖ] ‚ßŠÚ ±Ê ±Û×m‚Ö]æ (MQRKQ (±Ê ^–÷mœæ !UOKML (Ð Ú èßm‚Ú îm…^i ±Ê †Ò^ŠÂ àe]æ (UNKÜΆÖ]


— MUQ ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

4E ‘ k0*Æ g # Ö ™ 0 {Š „ ]| {z ā ì $ eZzg Ð ög ŠÎ Z 0 @X 54&123 9 Å Q ]| (âZ Å y Z )B‚Æ y Z Ô¸ ¿z Û ~ y k LZ 6,ú. ÿL7‚ { z² ‰ VrZā H y Ò …ä j x Zw Å Q ]|ā ÷ D â Û @]|X ‰Ì j x Zw ~d ¬ Ð ƒ  { z¤ / Ð ~ # Ö Z ~÷ :‹ ñƒ D â Û Ã a x™ Z Ñ g—ä

wÎg c* :Nƒ g Z ¦ /n² j x Zw Å Q ]|X ˆƒ Z # Zz ¼ A a Æ y Z Ô Ç } ™Š ˜

ˆ Æ kZ Xƒ ï÷ á ~ y Z ?V ; Ô c* â Û ä a \ M ?Vƒ ~ y Z Ì~ H !vZ

B ~ ªt0*Æ xzg „ Hª { z » # k Ö Z ~÷ :c* â Û ä a x™ Z Ñg—

~ y Z Ì~ H !vZ wÎg c* :H n²ä ~ Xì ˆ ~Š â Û ]nÅ kZ Ç } ™

X 7:c* â Û ä a \ M ?Vƒ

Xì H e $Zzg ä Þ¬ ! Z 0Z gzZ Áq Ô ~g g x â Z ÐS E4 Å $ )´ Ö Q ~÷L D y â # Û Æ a x™ Z Ñ g— ö-G› Z +−Z g+

˜ ~ bÑ Å D óÇ }™Š ˜ ~d ¬ Ð ƒ  {z¤ / Ð ~

ù Xì H » g tzç ]|Š Z% Å a \ WÐ kZ :÷

XÅ k B ~d ä VM÷ ¿¬ {z g tzç ]| :ì ¹ä


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û MUR ü

ø ÖôƒF áø^Òø VÜû`ö –öÃû eø éöæø ˆû Æø ±øaôæø (àømû†ô ûÂô æø Äõfû ‰ø èô ßø‰ø ±Êô Ô áø^Òø V°% ‚ôÎô ]çø Öû] Ùø^Îøæø !g áø^Ë$ Âø àôeû áø^Ûø%ûÂö àôÚø ‡ø ±Êô ”ø†ö fû Îö ±Êô ^aø ]ˆø Æø V†õ øÃû Úø àöeû ] Ùø^Îøæø !Üû`ö Ãø Úø

çeö *] Ùø^Îøæø !àømû†ô ûÂô æø áõ^Ûø$ø èô ßø‰ø ±Êô ÔÖôƒF Ýõ]†ø uø Ý% ]. kûÞø^Òøæø (àønû $ô¡ø³$þø æø 'õ¡ø³þ$ø èô ßø‰ø

^`ø Öø èº×øÇûeø ^`ø jû’øÎøçø Êø kôÚô ^’$ Ö] àôeû éø ø ^føÂö ÄøÚø lûˆø Æø ^`ø Þ$]* V°ùô ‡ôçû røÖû] ^aø †ø fû Îø kömû*]…ø V…õ^Û$ Âø àöeû ] Ýö^ øaô Ùø^Îøæø !kûiø^ÛøÊø kûÃø Îøçø Êø (ðö ^fø `û ø DME!‹ ø nû Îô ^Ëøe Øuô^Š$ Ö^e äô nû ×øÂø

ô ô

j áø^vø×ûÚô

ô

köËûÎøæø æø

kößûeô ðö ^’ønû Úø †% Ö] !PO

èøvø×û›ø ±eô*] éö*]†ø Úû ] (k èö m$…ô ^’ø Þû Ÿ* ]û Üõ nû ×ø ‰ö Ý% ]. áø ^vø ×û Úô kö ßû eô ðö ^’ø nû Úø †% Ö] (èº×ø`û ‰ø ^`ø Ûö‰û]æø !Ýõ]†ø uø Ýùô ]. köìû]. g Ô õ Öô^Úø àôeû ‹ôÞø]* éö‚øÖô]æø g °% …ô^’øÞûŸ* ]û DNE!ðô ^ŠøßôùÖ] Ø•ô^Êø*] àûÚô

ô

ø ÖôƒF †ø nû Æø Ùö^Ïømöæø (èöËønû Þø]. VÙö^Ïømöæø (]‚÷uö].æø ^ß÷nû ßøuö lû‚ø`ô ø !Ô

kö×ûìø ø ±ßô jömû*]…ø Va ±% fôß$Ö] Ùø^Îø VÙø ^Îø k ô²] ‚ô fû Âø àô eû †ô eô ^qø àû Âø !QQKMNP !èøvø×û›ø ±eô]* éô *]†ø Úû ] ðô ^’ønû Úø †% Ö^eô ^Þø]* ]ƒø¬ôÊø èøß$røÖû] !MUTKMP (°…^ÏÖ] é‚Û ±Ê ±ßnÃÖ] àm‚Ö] …‚e DME ±Ê ±fa„Ö]æ (TPUKN (°…^ífÖ] xnv‘ Ù^q… ±Ê °ƒ^e¡ÓÖ] å†Òƒ DNE !OLPKN (ð¡fßÖ] Ý¡Âœ †n‰ h^e (l èe^v’Ö] Øñ^–Ê h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê °…^ífÖ] äq†ìœ VMNP


— MUS ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

~ó 27 k B ~d t ā ì I » VÍß ‰ :ì ¹ ä k , ̀0Z Å mG Òzç ~ : â i Æ g y A 0 y ¢ ]|t X ðƒ ~ I Å ~ó 28 t :ì ¹ ä ~ŠZz x â Z Xì ] !* çlš!1Z Xì ] !* gzZ ~± ~ ~ó 33 k B t ä g tzç ]| :ì ¹ ä ~iœZ 0Z X ‰q -Ñ ~ k B B‚ Æ yQ j x Zw x Q ]|

Æg# Ö ™ 0 {Š „ ]| ä j x Zwx Q ]| :ì ¹ ä

yQ ™ Z¤ /7Q ä ß ò ** Y ×Æ yQ gzZ 1z~ {zçkZB‚ :÷ ë g q 0 x ÷ X Iƒ L j \ M gzZ ~Š h  yŠ¤ /Å

]g c* i ÅGÅ y Q ä ~ q -Š 4, Æ g«èi‚6,x £Æ ®Ã X Hx ª V ;z k , Š¼ gzZ Å

j y éC

Ñ$› M é}G3!¥ ]|X 43

]|Ôzzi ų1Z ]| j Ôô ~g »Z Ð ÅQ y éCÑ$èM › Y é}G3!¥ ]| » y Z X ‰{n Å j x Zw ÅQ ]|gzZ {−Zz Å g ´ â 0 ÷Z ¹gzZ å îÏ<X\ x ** "Q ā ì * @Y ~ uQ gzZ – » Òzç ä VrZ X å x ** gzZ ðÃā ì Š H¹ Ìt gzZ å îªG G3E Xì @* ƒ ~ ( xsS ) è&Zp', » Z g Ñ » \ M X HÝq ÌsÑ » • Ñ

eZzg Ð k vZ †0 , 'Y ]|X 55&124 è‘  ) :c* â Û ä a x™Z Ñ g—ā ì $ A Êp ä ~ ( ` Zc ÃY é}G3!¥ ~ç ų1Z V;z ä ~  ¬Š Dƒ 4ZŠ ~ ¼ X ¬Š

àe ‚Ûuœæ (OPSRKÜΆÖ] (MOPRKO (g h^_íÖ] àe †Û gÎ^ßÚ àߊÖ] ±Ê ±ñ^ŠßÖ]æ (MQLPPKÜΆÖ] (OSNKO (‚ߊÛÖ] ±Ê Øfßu (QMKP (‚ߊÛÖ] ±Ê o×Ãm çeœæ (TOTQKÜΆÖ] (MLOKQ (pF†fÓÖ] !NLROKÜΆÖ]


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û MUT ü

!o×FÃû mø çû eö œøæø ±% ñô^Šøß$Ö]æø ‚öÛøuûœøæø °% …ô^íøfö Öû] åö ]æø …ø

köÃû ÛôŠøÊø èøß$røÖû] kö×ûìø ø VÙø^Îø (a ±ùô fôß$Ö] àôÂø (g ‹õ Þø œø àû Âø !QRKMNQ àôeû ‹ôÞøœø Ý% œö (áø^vø×ûÚô kößûeô ðö ^’ønû ÛøÇöÖû] åô „ôâF V]çû Öö^Îø []„øâF àûÚø Vkö×ûÏöÊø è÷Ëø ûìø !k Ô õ Öô^Úø !o×FÃû mø çû eö œøæø ±% ñô^Šøß$Ö]æø ‚öÛøuûœøæø ܺ×ô ŠûÚö åö ]æø …ø

j †ø Êø‡ö

Ý% ]. !PP

ø mû…ô]. Ÿø ]* Vk Œõ^f$Âø àöeû ] ±Öô Ùø^Îø VÙø ^Îø |õ ^eø …ø ±eô *] àô eû ðô ^_ø Âø àû Âø !QSKMNR Ô (a ±$ fôß$Ö] kôiø*] ðö ] ø çû Š$ Ö] éö]*†û ÛøÖû] åô „ôaF VÙø^Îø !o×Feø Vkö×ûÎö [èô ß$røÖû] Øôaû ]* àûÚô é÷]*†ø Úû ] lô†û fø ‘ø kôòû ô áûāô VÙø^Îø !±Öô ² ø ] Åö û ^Êø (Ìö $ Óøiø*] ±Þôùāôæø Åö†ø ‘û]. ±Þùô āô VkûÖø^ÏøÊø VkûÖø^ÏøÊø !†ö fô‘û]* VkûÖø^ÏøÊø !Ô ô nø Êô ^Ãø mö áû*] ø²] löçû Âø ø kôòû ô áûāôæø èöß$røÖû] Ô ô Öøæø àÚ h^e (l èe^v’Ö] Øñ^–Ê h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê Ü×ŠÚ äq†ìœ VMNQ (MULTKP (l Ù¡eæ (ÔÖ^Ú àe ‹Þœ Ýœ (Ün׉ Ýœ Øñ^–Ê (MNQ (UUKO (‚ߊÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœæ (NPQRKÜΆÖ] (TPTKN (èe^v’Ö] Øñ^–Ê ±Ê ^–÷mœæ (MNNST (MMUSOKÜΆÖ] (SMULKÜΆÖ] (MRMKMR (xnv’Ö] ±Ê á^fu àe]æ (MQRRKÜΆÖ] çeœæ (TOTQITOTPKÜΆÖ] (MLOKQ (pF†fÓÖ] àߊÖ] ±Ê ±ñ^ŠßÖ]æ ÜrÃÛÖ] ±Ê oÞ]†f_Ö]æ (OQLQKÜΆÖ] (NNOKR (‚ߊÛÖ] ±Ê o×Ãm (PPLKR (‚ߊÛÖ] ±Ê o×Ãm çeœæ (OMSKMOLKNQ (†nfÓÖ] !MOPRKÜΆÖ] (OUUK‚ߊÛÖ] ±Ê ‚nÛu àe ‚fÂæ (OTNNKÜΆÖ] ņ’m àÚ Ø–Ê h^e (o•†ÛÖ] h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê °…^ífÖ] äq†ìœ VMNR


— MUU ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

Xì H e $Zzg ä x 1Z gzZ ðK̈Ô£Z Ô ~g g x â Z ÐS 4ZŠ ~ ¼ A ~ :c* â Û ä a x™ Z Ñ g—ā ÷ D™yÒ g ÷Z ]|X 56&125

t :H n²ä ¼ A èIZ ?ì yÃt :Y7 ä~ Ô”? Ø M Ž Æ Ëä ~  Zƒ E X ÷ ( Ðx Q ) j y éCÑ$è› M Y é}G3.’{−Zz Å g ´ â 0 ÷Z Xì H e $Zzg ä x1Z gzZ ðK̈Ô£Z Ô›x â Z ÐS

Û − ÅQ ]|X 44 j †]|= ā ÷ D™ y Ò {z Ôì $ eZzg Ð b * !g ! Z 0 Y « ]|X 57&126

X 7VY :¹ ä ~ ?V ƒ 3Š : yÂ{ Mðû~ H :c* â Û ä k k„0 vZ wÎg c* ) :å H n²gzZ ¶ð M k0* Æ a x™ Z Ñ g—]gúx à { ( t :¹ ä VrZ Ð \¬vZ a }÷ \ M X Vƒ CYƒ {Š6," ~ gzZ ì @* 7,{gzŠ » Ï%= ( !vZ »¼ A Ð ( á$ +Æ kZ ) Ôá ™ñ Âì e ¤ /Z :c* â Û ä a \ M X â Û ¬Š

kZ X} Š â Û « Ë N {z ÔVƒ @* ™ ¬Š Ð \¬vZ ~ Âì e ¤ /Z gzZ Vƒ @* ™ {°z

CYƒ {Š6," ( ~ ª q kZ ) ~ :¹ ä kZ Q X Vƒ C™ñ~ :¹ ä ]gú

h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê Ü׊Úæ (QONTKÜΆÖ] (NMPLKQ (xm†Ö] àÚ æœ š†Ú àÚ äfn’m ^Ú±Ê àÚ©ÛÖ] h]ç$ h^e (h] ¤]æ è×’Ö]æ †fÖ] (NQSRKÜΆÖ] (MUUPKP (^`Ò^ m èÒç Ö] oju ÔÖƒ çvÞ æœ áˆu ±Ê ±ñ^ŠßÖ]æ (ONPLKÜΆÖ] (OPRKM (‚ߊÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœæ h ¢] ±Ê °…^ífÖ]æ (SPULKÜΆÖ] (OQOKP (p†fÓÖ] àߊÖ] (†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö]æ (QLQKÜΆÖ] (MSTK †ËÛÖ] (MUOKS (á^Ûm¦] gà ±Ê ±Ï`nfÖ]æ (MMOQNKÜΆÖ] (MQSKMM !UURRKÜΆÖ]


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û NLL ü

!^`ø Öø ^Âø ‚øÊø (Ìø $ Óøiø*] Ÿø áû]* ±Öô ² ø ] Åö û ^Êø (Ìö $ Óøiø]* ±Þôùāô ø ×ûiô †ø Êø‡ö Ý$ ]. pP…ø äü Þ$*] (ðº^_øÂø ±Þô†ø føìû]* Vsõmû†ø qö àôeû ] àôÂø æø è÷×ømûçô›ø é÷]*†ø Úû ] Ô !èô føÃû ÓøÖû] †ôjû‰ô o×FÂø ðø ] ø çû ‰ø !äô nû ×øÂø кËøj$Úö

±Âô ]†$ Ö] ö çø ‰ûŸ* ] !PQ (°ùô ô çû `ö nø Öû] †õÚô ^Âø Ô ô ×ûÚô ±Êô (…º^Šømø äü Ûö‰û] ±' ôføuø ‚ºfû Âø õ çû `ö nø Öô áø^Òøæø oj#uø Øøiø^Îøæø (^`ø fôuô^’øÖô ÜøßøÇøÖû] $ …ø æø (Üø×ø‰û]* oj#uø ÜôßøÇøÖû^eô Øøfø Îû^*Êø (^Û÷ßøÆø äü Öø oÂF†û mø DME.

]‚÷nû `ô ø Øøjô Îö

Øôaû *] ˜ôÃû fø Öô ö çø ‰û]* ‚ºfû Âø tø†ø ìø VÙø ^Îø Ñø ^vø ‰û āô àô eû ] àô Âø !QTKMNTIMNS ˜ôÃû fø Öô Ùø^ÏøÊø (a ² ô ] Ùøçû ‰ö…ø ðø ^qø oj#uø (äü Öø ÜõßøÆø oÊô I †ø fønû ìø Ýøçû mø ±ßô Ãû mø I †ø fø nû ìø °„ô$Ö] VÙø^Îø (² ô ] ‚ôßûÂô àûÚô °„ôÖ$] ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø V]çû Öö^Îø [Øöqö†$ Ö] ]„øaø àûÚø Vä́eô^vø‘û*] ² ô ] Ùôçû ‰ö…ø oÖFāô äô eô ]çû föaø „øÊø VÙø^Îø !äö ßûÚô ±Þôçû Þö û ]* VÙø^Îø (Üû Ãø Þø V]çû Öö^Îø [ðô ^ÛøŠ$ Ö] ±Êô (ÜûÃø Þø VÙø^Îø [ðô ^ÛøŠ$ Ö] ±Êô °„ôÖ$] VÙø^Îø !ÜûÃø Þø VÙø^Îø [² ô ] Ùöçû ‰ö…ø køÞû*] VÙø^ÏøÊø !a ±Êô oÚø †ø Êø (äö ÛøßøÆø Øøfø Ïûjø‰û] Ü$ $ö (‚ø $̀ øjøÊø (éô ø ^`ø $ Ö^eô a ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø åö †ø Úø ^*Êø VÙø^Îø Ù]çu¢] àÚ

±fß×Ö ^Ûe Å^Û‰¢] Å^jÚā ±Ê °ˆm†ÏÛÖ] å†Òƒ DME !OLTKM (Å^jÛÖ]æ é‚ËvÖ]æ Ù]çÚ¢]æ !STISSKç×ÃÖ] èË‘ l^f$ā ±Ê ±‰‚ÏÛÖ] èÚ]‚Î àe] äq†ìœ VMNS a


— NLM ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

: Xìg ì‡ {Š6,Z÷ ( ~ ªkZ Å ~g F)ā â Û ¬Š Ð \¬vZ \ M X Vƒ X ðâ Û ¬Š a Æ kZ ä a vZ wÎg

¸ä Y « ]|= (ā H yÒ ä VrZ ) :ì e $Zzg Ð ó̀0 è Z gzZ

e Ð } Š6,Æ ~ à j a Û i Å Q ]| ]gúx à { ( sî kZ ä VrZ ā ~Š X å ¬Š ñƒ Xì m 5g $ut

;Zzl x à { ( X 45 kZ gzZ å ! k , i Å ~Š· %¬ {z X å xÝ íq -Z ò ** g ( » ( 6) › · VŒ Zƒ ¢q ( ~ ª ‚g Ó Çg !* ) ™á V c* –yŠ q -Z {z Q X å @* ™ c* Zl V c* –Å gzZ c* Š™ á Zj Æ ´ â Æ yZ à V-– ä k Q X 1™ wJ xsZ ä kZ J X Zƒ ^ ,à 6,zgŠ Æ ]Š Þā ‚H wy ( Ð s§Å Vâ ›) xÝ x à {( q -Z ( yŠ Æ 6 {zç) ā ì H yÒ ä t GZ è0Z

X 58&128D 127

vZ wÎg {zā J - VŒ c* W k0* Æ l x Z™/ôq -Ñ~ 6 Òzç™á Vc* – KZ

¿t :Y7 Ð l /ô‰Æ a \ W ä kZ X Zƒ ¢q ~ kŠZ # Ö } .Å a

ä kZ Xì Š H5Ð s§ÅvZ Î÷ wÎg Æ vZt :¹ ä VrZ ?ì yà Xƒ Y á d $Œ Û Æ yZ = :¹ ä kZ X V; :¹ ä VrZ ?ì ~ y W vZ {z :¹

wÎg Æ vZ \ W :Y7 ä kZ ÂX ‰ á ~ {Çg !* Å a vZ wÎg Ð Z l /ô

ä a \ W ?ì ~ Vâ W ( vZ ) {z :Y7 ä kZ X V ; Y :c* â Û ä a \ W ?÷

¬» ¶Š „ZÍ Å ª ‚g z © ÂÐ Z ä a vZ wÎg Qā ÷ ë ~zZg X V ; :c* â Û

gzZ Zƒzás§Å V- –KZ {z Q X ( Š Hƒ y›gzZ ) 1| 7,]Š ÞÝä kZ  c* Š


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û NLN ü

áø^ÓøÊø (kûÖ$çø Êø (]‚÷eø*] Ô ô Ãö fôi$]* Ÿø (² ô ]çø Êø (±fôaø ƒû] VÙø^Îø Ü$ $ö (ðô ^vø_ûføÖû^eô ^`ø aôçû qöæö ø ÖôƒF ±ø×ôù ’ømö áû]* Øøfû Îø ‚ø`ô ûjö‰û] oj$uø (‚öfû Ãø Öû] Øøiø^ÏøÊø VÙø^Îø (^`ø eô ‚ô`û Ãø Öû] †ø ìôP Ô šø†ø Âû ]* Ü$ $ö äô nû Öøāô køËøjøÖû^Êø (äô nû Öøāô ±øÏô Öû^.Êø (a ² ô ] Ùøçû ‰ö…ø ä́eô oøiô ^.Êø (é÷‚øuô]æø é÷‚ørû‰ø áø¤] äö Ãø Úø á$ āô VÙø^ÏøÊø !äö ßûÂø kø•û†ø Âû ]* Ü$ $ö (äô nû Öøāô køËøjøÖû] (² ô ] Ùøçû ‰ö…ø ^mø VØønû Ïô Êø (äö ßûÂø !Üö×ø‰û]* ‚ôfû Ãø Öû] Üö‰û]æø VÙø^Îø !àônû Ãô Öû] …ôçû vöÖû] àøÚô äö jøqøæû ˆø Öø

!èøÚø ]‚øÎö àöeû ] åö ]æø …ø

&ômû‚ôuø àûÚô áø^Òøæø VÑø ^vø ‰û āô àö eû ] Ùø ^Îø Vèõ mø ]æø …ô ±Êô æø DMNTE ô ] Ùøçû ‰ö…ø oiF]* äö Þ$]* V±ßô Çø×øeø ^Ûønû Êô (±Âô ]†$ Ö] ô çø ‰ûŸ* û] çø aö æø (a ² ^`ø nû Êô áø^Òø (äü Öø ܺßøÆø äö Ãø Úø æø (†ø fø nû ìø áôçû ’öuö ˜ôÃû fø Öô †º‘ô^vøÚö ±$ ×øÂø šû†ôÂû ] (² ô ] Ùøçû ‰ö…ø ^mø VÙø^ÏøÊø ! ø çû `ö mø àûÚô Øõqö†ø Öô ]†÷ nû qô*] Ÿø a ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø áø^Òøæø !Üø×ø‰û^*Êø (äô nû ×øÂø äö •ø†ø Ãø Êø (Ýø¡‰ø û ¬ôÖû] ^Û$ ×øÊø !äô nû ×øÂø äü •ø†ôÃû møæø (Ýô¡ø‰û¬ôÖû] oÖøāô åü çø Âö ‚ûmø áû*] ]‚÷uø]* †ö Ïô vûmø

åô „ôaF gôuô^’øÖô ]†÷ nû qô*] kößûÒö ±Þùā (² ô ] Ùøçû ‰ö…ø ^mø VÙø^Îø (Üø×ø‰û]* hû†ô•û] VÙø^Îø [^`ø eô Äößø‘û*] Ìønû ÓøÊø (°‚ôßûÂô èºÞø^Úø *] ±øaôæø (ÜôßøÇøÖû] ð^ËjÒ¦] ±Ê ±Â¡ÓÖ]æ (OMRKP (èmçfßÖ] é†nŠÖ] ±Ê Ý^ a àe] å†Òƒ VMNT ±Ê †fÖ] ‚f àe]æ (MUQKN (a ²] Ù牅 °‡^ÇÚ àÚ äßÛ–i ^Ûe ±Ê °‚Ë’Ö] Ôfmœ àe]æ (TQKM (h^v‘¢] èʆÃÚ ±Ê h^Ãnj‰¦] (ROKM (èe^‘¦] ±Ê ±Þ¡ÏŠÃÖ]æ (OKÜΆÖ] (OMKU (l^nÊçÖ^e ±Ê]çÖ]


— NLO ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

L~ [ Z !nÅ vZ X ƒ Y ¬ Ð VŒ Ôƒ Š Zi W ? :¹ ™ N Vc* è s§ Å y Z

~zZg X ¶]!* ~y M Ð V-–Å kZt X I< Vc* –{z X Ç Vƒ M 7ú }g v

¬ ÌÐ ä™ {>q -Zā ‚} ±Ð ~®" ( ~ k B ) ! ôxÝ {z Q :¹ ä "% Öè } .Å a vZ wÎg 7Z X ‰ƒ ^ 0G ,à 6,]Š Þ î0E Æ a \W™Ñ ~ kŠZ #

c* :Š HH n²X 1¢ìÐ kZ Q gzZ ñƒzás§Å kZ a \ WÔ Š Hc* ŠÄg t ‚

a \ WX ( ?ì zz H ) 1¢ì Ð kZ Q gzZ ñ ( ,s§Å kZ ¬ \ W !vZ wÎg

x ** » xÝ kZā ¹ ä ~zZg Xì k0* Æ kZzzi Å kZ Ð ~ Чj[ Z :c* â Ûä X åÅZ Xì H e $Zzg ä )ZŠ0Z x â Z Ð Z Æ ì Zzl x à {( :ì H y Ò ä t GZ 0Z ~ $ eZzg qZ ( 128) vZ wÎg ¿{z ( yŠ Æ 6 Òzç) :ì âg $ut = 0

# Zƒ ¢q ~ kŠZ è# Ö } .Å a »°ËÆ 6 a \ M ā Z -Z {z gzZ ‰ÌV c* q –Å kZB‚Æ kZ X¸ ñƒ K {Üõ

Æ xsZ = !vZ wÎg c* :H n²ä kZ X å xi 5 » ¿~Š· }g!* Æ ( ] xÅ ) xsZ ÐZ ä a \ WX C ~ }g !*

s§ Å xsZ ÌÃ Ë a vZ wÎg X Š C~ Hƒ y › {z  c* X¸ B7x » à ©Ã ä™ 7 xsZ 6,kZ gzZ ¶Š ]úŠ

V-–yZ ~ !vZ wÎg c* :H n² Â 1 ™ wJxsZ ä kZ Z # H » yS ~ Z® Ô÷ $â Z k0* }÷t gzZ Vƒ xi 5 » ´ â Æ k0* Æ ´ â LZ {z ÔzŠ t ™g â Ãy Z :c* â Û ä a \ W ?Vz™

(a áçÚªÛÖ] ànÚ¢] é†n‰ ±Ê áçnÃÖ] á^ŠÞā ±Ê ±f×vÖ]æ (MONKÜΆÖ] !SPLKN


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û NLP ü

Ùø^ÏøÊø !Ùø^Îø ^ÛøÒø æû ]* ^`ø eôù…ø oÖFā Äöqô†û jø‰ø ^`ø $Þ¬ôÊø (^`ø aôçû qöæö ±Êô (^`ø aôçqöæö ±Êô ^`ø eô oÚF†ø Êø (o’øvøÖû] àûÚô è÷ßøËûuø „øìø^*Êø V ö çø ‰ûŸ* û] (]‚÷eø]* Ôfö vø‘û*] Ÿø (ô²]çø Êø (Ô ô fôuô^‘ø oÖFā oÃô qô…û ] VÙø^Îøæø kô×øìø ø oj$uø (^`ø Îöçû Šömø ^Ï÷ñô^‰ø áù^*Òø (è÷Ãø ÛøjørûÚö kûqø†ø íøÊø ø ÖôƒF oÖFā Ýø‚$ Ïøiø Üù$ö (àø’ûvôÖû] ÄøÚø Øøiô ^Ïønö Öô àô’ûvôÖû] Ô øø ² W¼% Îø é÷¡‘ ô ô o×# ‘ø ^Úø æø (äü ×øjøÏøÊø †ºrøuø äü eø ^‘ø^*Êø (àønû Ûô×ô ŠûÛöÖû] ô ] Ùøçû ‰ö…ø ä́eô ±øiô^.Êø kûÞø^Òø èõ ×øÛû øeô oørùô ‰öæø äü Ëø×ûìø Äø•ôçö Êø (a ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø äô nû Öøāô køËøjøÖû^Êø !äô nû ×øÂø Ü$ $ö (ä́eô^vø‘û]* àûÚô †ºËøÞø äü Ãø Úø æø a ² VÙø^Îø [äö ßûÂø kø•û†ø Âû ]* Üø Öô (² ô ] Ùøçû ‰ö…ø ^mø V]çû Öö^ÏøÊø !äö ßûÂø šø†ø Âû *] !àônû Ãô Öû] …ôçû vöÖû] àøÚô äü jøqøæû ‡ø áø«Öû] äö Ãø Úø á$ āô !Ýõ^ øaô àöeû ] åö †ø Òøƒø

…ô^’øÞûŸ* ]û àøÚô غqö…ø !PR …ô^’øÞûŸ* ]û àøÚô غqö…ø áø^Òø VÙø^Îø g Ô õ Öô ^Úø àô eû ‹ô Þø *] àû Âø !QUKMOLIMNU ø $ Ö] ±Êô Üû`ö Öø ^ãø eô ].†ø Ïûmø é÷…ø çû ‰ö xøjøjøÊû] ^Ûø×$Òö áø^Òøæø (ðõ ^fø Îö ‚ôrôŠûÚø ±Êô Üû`ö Ú% ç. mø éô ¡’ àne ÄÛrÖ] h^e (á]ƒ¢] h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê °…^ífÖ] äq†ìœ VMNU Ùæªeæ é…ç‰ ØfÎ é…çŠeæ Üni]çíÖ^e é ð]†ÏÖ]æ èÃÒ†Ö] ±Ê àni…çŠÖ] (‚ߊÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœæ (SPMKÜΆÖ] (NRTKM (é…ç‰ Øñ^–Ê h^jÒ (àߊÖ] ±Ê °„Ú†jÖ]æ (MNPQQKÜΆÖ] (MPMKO


l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

— NLQ ™

{( kZā ¹ ä ~zZg X c* â Û Š÷ á g Z] » b§ÏZ c* ;Ï N Y ^ß

? :¹ 7Z gzZ 9 s§ Å y Z ™ ñ è½ ¯ä g ! ôx à B‚ }g vL~ [ Z ! nÅ vZ X ƒ Y ^ß s§ Å ´ â LZ

7Z ÑZz ät ðà c* Í ,7,^ ™ƒ ¦ Vc* – {z X Ç V ƒ M 7 ų kZ g ! ô {z Q X Iƒ 4ZŠ ~ °{zā ‚ì ;g ` Y z Z ÏZ ÔVƒ q -Ñ ~ k B B‚ Æ Vâ ›ā @* ñ (,s§

vZ ä VrZ J - ÌZ X c* Š ™L7Z ä T Î M 7Z ß q -Z -Z §{ Å Å a vZ wÎg Ãè Å y Z : X ¶Å: ZŠ Z i ú Ìq

gzZ Š Hc* Š Äg + $Y Å ugI 1 Å \W™ Ñ ~ kŠZ # Öè } . kZ a vZ wÎg X å6, zZ Æ yZ Š Hc* Š$ ,J e Ð )qkZ 7Z

k0* Æa\ M ® ) )q -Z Å l x Z™/ôÔ ñƒzás§Å ä VrZ X 1¢ c ¥ Ð s§ Å kZ ä a \ M Q X ¶Š ñ a\M

?1 ¢ VY ì Ð kZ ä \ W !vZ wÎg c* :H n²

Xì k0* Æ kZzzi Å kZ Ð ~ Чj[ Z :c* â Ûä Xì H y Ò ä x ÷ 0Z Ð Z

g ! ô~g »R q -Z X 46 ~ Y DK! ô ~g »Z q -Zā ÷ D™ yÒ g ´ â 0 ÷Z ]|X 59&130D 129 J 7,i ú7Q ]gÎ ðà ( ˆ ÆBà ÒgÎ) ~ i ú {zā å w© » y Z Ô¸ D™ c*

(NULMKÜΆÖ] (MQRKQ (”¡ì¦] é…ç‰ ±Ê ð^q ^Ú h^e (á †ÏÖ] ²] çâ ØÎ Ø–Ê ±Ê h^e (á †ÏÖ] Øñ^–Ê h^jÒ (àߊÖ] ±Ê ±Ú…]‚Ö]æ !OPOQKÜΆÖ] (QQNKN (‚uœ


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û NLR ü

p†Fìû]. é÷…ø çû ‰ö ].†ø Ïûmø Ü$ $ö (^`ø ßûÚô Éø†ö Ëûmø oj#uø (‚ºuø*] ² ö ] çø aö ØûÏöeô xøjøjøÊû] äô eô ].†ø Ïûmø ^Û$ Úô ø $Þāô V]çû Öö^ÏøÊø !äü eö^vø‘û]* äü Ûø×$ ÓøÊø (èõ Ãø Òû…ø Øùô Òö ±Êô Ô ø ÖôƒF Äößø’ûmø áø^Òøæø (^`ø Ãø Úø Ô ø ñöˆôrûiö ^`ø $Þ*] p†ø iø Ÿø Ü$ $ö !éô …ø çû Š% Ö] åô „ô F̀ eô xöjô jøËûiø ].†ø Ïûiø ^Ú$ ¬ôÊø (p†ø ìû^.eô ]*†ø Ïûiø oj#uø Ô áû*] Üûjöfû føuû]* áûāô (^`ø Òô…ô^jøeô ^Þø*] ^Úø VÙø^ÏøÊø [p†Fìû^.eô ]*†ø Ïûiøæø (^`ø Âø ‚øiø áû*] ^Ú$ āôæø ^`ø eô (Üû`ö ×ô –øÊû]* àûÚô äü Þ$]* áøæû †ø mø ]çû Þö^Òøæø (ÜûÓöjöÒû†ø iø Üûjöaû †ôÒø áûāôæø (kö×ûÃø Êø ^`ø eô ÜûÓöÚ$ æ. *] ^mø VÙø^ÏøÊø !†ø føíøÖû] åö æû †ö føìû]* (a ±% fôß$Ö] Üöaö ^iø]* ^Û$ ×øÊø !åü †ö nû Æø Üû`ö Ú$ ç. mø áû*] ]çû aö †ôÒøæø ø ×öÛôvûmø ^Úø æø [Ô ø eö^vø‘û]* ä́eô Õø†ö Úö ^+mø ^Úø o×FÂø Ô ø f%uö VÙø^ÏøÊø !^`ø f%uô]. ±Þùô āô VÙø^ÏøÊø [èõ Ãø Òû…ø ^aø ^m$āô Ô

ø Ãö ßøÛûmø ^Úø (áö¡ø³þÊö ØøÃø Ëûiø áû*] Ô Øùô Òö ±Êô éô …ø çû Š% Ö] åô „ôaF Ýôæû ˆö Öö ø ×øìø û *] !èøß$røÖû] Ô

!ຊøuø &ºmû‚ôuø ]„øaF V°% „ôÚô †û jôù Ö] Ùø^Îøæø !°% „ôÚô †û jôù Ö]æø ‚öÛøuûœøæø °% …ô^íøfö Öû] åö ]æø …ø

Ùôçû ‰ö…ø ÄøÚø kö×ûfø Îû]* VÙø ^Îø g éø †ø mû †ø aö ±eô *] àû Âø èô mø ]æø …ô ±Êô æø DMOLE ² ö ]ø o ‚ºuø]ø ² ö ] çø âö ØûÎö™ V].†ø Ïûmø ¡q÷ ö …ø ÄøÛôŠøÊø (a ² ô ] ^Úø æø Vkö×ûÎö !kûfø qøæø Va ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^ÏøÊø !—o‚öÛø’$ Ö] !èöß$røÖû] VÙø^Îø [kûfø qøæø º Öô^Úø æø ±% ñô^Šøß$Ö]æø °% „ôÚô †û jôù Ö] åö ]æø …ø !Üö Òô^vøÖû]æø Ô

±Ê ð^q ^Ú h^e (á †ÏÖ] Øñ^–Ê h^jÒ (àߊÖ] ±Ê °„Ú†jÖ] äq†ìœ VMOL (àߊÖ] ±Ê ±ñ^ŠßÖ]æ (NTUSKÜΆÖ] (MRSKQ (”¡ì¦] é…ç‰ (MSMKN (—‚uœ ²] ça ØΙ é ð]†Î ±Ê Ø–ËÖ] (|^jjÊŸ] h^jÒ (SLNKÜΆÖ] (POLKè×n×Ö]æ ÝçnÖ] ØÛ ±Ê ^–÷mœæ (UUPKÜΆÖ] (Õ…‚jŠÛÖ] ±Ê ÜÒ^vÖ]æ (PTRKÜΆÖ] (NLTKM (ª›çÛÖ] ±Ê ÔÖ^Úæ


— NLS ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

ÙC {z X _7,]gÎ ~uzŠ ðÃB‚ Æ k Q Q Ô _7,mÜZ ÒgÎ ¬  ” "7, /;XÀG & ÇÆ y Q ( yŠ q _7,]gÎt \ M :Ñ õE -Z ) X¸ D™ H „ (Z ~ «g ™ hgÐ Q c* gzZ ³7,¸ sÜ Â c* ?÷ _7,]gÎ ~uzŠ ™™°» ** ÐQ Q ÷ ~g v~ ƒe ?¤ /Z ÔYhg7ÐS ~ :Ñ ì {z X ,™ J 7,]gÎ ~uzŠ ðà LZ 7Q vß {z X Vƒ êŠ hg # Ö â Z ~g v:gz Vƒ @* Z™ # Ö â ZB‚Æ ]gÎ ÏZ ƒ lñ{ {z Z®) ¸ D™ 7I Ã# Ö â Z Å }uzŠ ËgzZ ¸ D™ wì aZ Ð ~g ‚ ä VrQ ÂñÑ p=k0* Æ yQ a x™ Z Ñ g—Z # ( yŠ q -Z ) Q X ( ‰ Å V¹‚ LZ » ! V # } Z :c* â Û ä a \ M X ~Š ™g Z ¦ /lÍ Æ a \ M ]!* ä VrQ ?ì zz H Å "7,]gÎt ~ «g C Ù gzZ ?ì ú â q HÐ + â ] !* ™ ›Ð ]gÎ kS ~ !vZ wÎg c* B‚Æ kS :c* â Û ä a \ M X Vƒ @* :H n² X Ï}Š ™4ZŠ ~ ¼ A »„ ›~g v $ut ā ¹ ä ~èF,gzZ ì H e g $Zzg ä ~èF, gzZ £Z Ô~g g x â Z Ð Z Xì Œ

kÙC1Z ]| ( 130) c* M {Z_ Æ a vZ wÎg ~ā ì ~z%Ð g {, -Z ä \ M  ² ö ]ø o‚ºuø]ø ö²] çø âö ØûÎöü ( mÜZ ]gÎ) à ¿q

Æ kZ ) :c* â Û ä a vZ wÎg  X ‹ ñƒ _7,û o‚öÛø’$ Ö] ä a \ M ?ˆƒ Z # Zz H :H n² ä ~ ! ˆƒ Z # Zz ( a X¼ A :c* â Û Xì H e $Zzg ä Áq gzZ ´ â ÔðK̈Ô~èF, x âZ ÐZ

(QLQKN (á^Ûm¦] gà ±Ê ±Ï`nfÖ]æ (NLSUKÜΆÖ] (SQPKM !NQOTKÜΆÖ]


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û NLT ü

±' eô]†ø Âû *] غqö…ø !PS o×FÂø ±ßôÖ$ ö VÙø^ÏÊø a ±$ fôß$Ö] oiø*] ^n&eô]†ø Âû *] á$ ]* g éø †ø mû †ø aö ±eô *] àû Âø !RLKMOM Üönû Ïô iöæø (^ò÷nû ø ä́eô Õö†ô ûiö Ÿø ø²] ‚öfö Ãû iø VÙø^Îø !èøß$røÖû] kö×ûìø ø äü jö×ûÛôÂø ]ƒøāô (ØõÛøÂø ø $ Ö] VÙø^Îø !áø^–øÚø …ø Ýöçû ’öiøæø (èø•øæû †ö ËûÛøÖû] éø^Òø $̂ Ö] ° ôù ©øiöæø (èøeø çû jöÓûÛøÖû] éø¡’ áû]* åü †$ ‰ø àûÚø Va ±% fôß$Ö] Ùø^Îø (oÖ#æø ^Û$ ×øÊø !]„øaF o×FÂø ‚ömû‡ô]* Ÿø (ǻ‚ônø eô ±ŠôËûÞø °„Ö$]æø !]„øaF oÖFāô †û ¿ößûnø ×ûÊø (èô ß$røÖû] Øôaû *] àûÚô Øõqö…ø oÖFāô †ø ¿ößûmø !äô nû ×øÂø кËøj$Úö

² ô ] Øônû fô‰ø ±Êô Œö…ô^vøÖû]ø !PT ^Û$ ×øÊø (Øõqö…ø éô ‡ø ^ßøqø ±Êô a ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø tø†ø ìø VÙö çû Ïö mø „õ ñô ^Âø àô eû ] àô Âø !RMKMON (†ºqô^Êø غqö…ø äü Þ$¬ôÊø (² ô ] Ùøçû ‰ö…ø ^mø äô nû ×øÂø Øùô ’øiö Ÿø Vhô^_$ íøÖû] àöeû †ö ÛøÂö Ùø^Îø (Äø•ôæö ØôÛøÂø o×FÂø ÜûÓößûÚô ‚ºuøœø åö P…ø Øûaø VÙø^ÏøÊø (Œô^ß$Ö] oÖøāô a ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø køËøjøÖû^Êø (é^ÒˆÖ] hçqæ h^e (é^ÒˆÖ] h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê °…^ífÖ] äq†ìœ VMOM h^e (á^Ûm¦] h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê Ü׊Úæ (MOOOKÜΆÖ] (QLRKN (èßrÖ] Øì äe †Úœ ^Ûe ÔŠÛi áœæ èßrÖ] äe Øì‚m °„Ö] á^Ûm¦] á^ne ±Ê èÞ]ç çeœæ (MNKP (xnv’Ö] ±Ê èÛmˆì àe]æ (MPKÜΆÖ] (PPKM (ÜÓvÖ]æ Ýç×ÃÖ] ÄÚ^q ±Ê gq… àe]æ (PKÜΆÖ] (MSKM (‚ߊÛÖ] !NLSKM !PNUSKÜΆÖ] (POKP (á^Ûm¦] gà ±Ê ±Ï`nfÖ] äq†ìœ VMON


— NLU ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

g ! ô C ŒŠ q -Z X 47 Å a x™ Z Ñ g—¿ CŒŠ q -Z ā ÷ D™ yÒ g {, kÙC1Z ]| X 60&131

ðÉg s§ Å ¿, Z = !vZ wÎg c* :H n² ä kZ X Zƒ ¢q ~ kŠZ # Öè } . Å \¬vZ :c* â Û ä a \ M X Vƒ Y ƒ 4ZŠ ~ ¼ A ~ Ð ¶Š x Z & N â Û z™ ZŠ Z > 2i {gHgzZ ,i ú n Û Ôƒ ¯ : q -Ñà ËB‚Æ kZā z™ b§ kZ ]Š „

~ ]gŠï Æ T nÅ ]Z f kZ :¹ ä ! Z²Z kZ XÅg } izg Æ y pg gzZ

a Æ äY :Zz ¿{z Z # X Ç Vz™ 7†ŸZ ðÃ6,x © R y Z ~ !ì y Y ~÷ Xá NŠ Ð Z {z Ôƒ ã™Ýq Ùp™NŠ à MË& :c* â Û ä a \ M  Z& × Xì m 5g $ut

g ! ôÑZz ¶Š {P ~ { Zg ÅvZ X 48 Æ äJ 7,{ i » » ¿q -Z a vZ wÎgā ÷ D™ yÒ + \¬ 0Z ]|X 61&132

c* :H n²ä g /]|  ˆ ¿g ( a Æ { i » ¯ ú) è Z # X ñÑ p=a s§ Å VÍß a vZ wÎg 6,kZ X åg …k H¿t ÔN J 7,: { i » » kZ !vZ wÎg ! ôq -Z ?ì ¬Š D™¿òs Z ðÃÐ Z ä ËÐ ~ ? H :c* â Û gzZ ñƒ zá


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û NML ü

o×$ ’øÊø (² ô ] Øônû fô‰ø ±Êô è÷×ønû Öø Œø†ø uø (² ô ] Ùøçû ‰ö…ø ^mø ÜûÃø Þø Vغqö…ø Ùø^ÏøÊø [Ýô¡ø‰û¦ô]û ø Þ$œø áøçû ß%¿ömø Ô ø eö ^vø‘ûœ VÙø^Îøæø (äô nû ×øÂø hø]†ø j%Ö] o%$uøæø (a ² Ô ô ] Ùöçû ‰ö…ø äô nû ×øÂø ø Þ$œø (†ö ÛøÂö ^mø VÙø^Îøæø !èô ß$røÖû] Øôaû œø àûÚô Ô ø $Þœø ‚ö`ø ûœø ^Þøœøæø (…ô^ß$Ö] Øôaû œø àûÚô Ÿø Ô !éô †ø _ûËô Öû] àôÂø ÙöªøŠûiö àûÓô³ÖþF æø (Œô^ß$Ö] Ùô^ÛøÂû œø àûÂø ÙöªøŠûiö !±% Ïô `ø nû fø Öû] åö ]æø …ø

göÒô]†$ Ö] Øöqö†$ Ö]ø !PU ô ] Ùôç‰ö…ø ÄøÚø ^ßøqû†ø ìø VÙø ^Îø (g ô²] ‚ô fû Âø àô eû †ô m†ô qø àû Âø !RNKMOPIMOO ² Va ² ô ] Ùöç‰ö…ø Ùø^ÏøÊø !^Þøçø vûÞø Äö•ôçmö gºÒô]…ø ]ƒøāô èô ßøm‚ôÛøÖû] àøÚô ^Þø‡û †ø eø ^Û$ ×øÊø a ^Þø û ø †ø Êø Üø×$ ŠøÊø (^ßønû Öøāô Øöqö†$ Ö] o`ø jøÞû^Êø VÙø^Îø !‚öm†ômö ÜûÒö^m$āô gøÒô]†$ Ö] ]„øaF á$ ^*Òø !±iô†ø n ôÂø æø °‚ôÖøæø æø ±×ô aû *] àûÚô VÙø^Îø [kø×ûfø Îû]* àømû]* àûÚô Va ±% fôß$Ö] äö Öø Ùø^ÏøÊø !äô nû ×øÂø Ùøç‰ö…ø ^mø VÙø^Îø !äü jøfû ‘ø]* ‚ûÏøÊø VÙø^Îø !a ² ô ] Ùøç‰ö…ø ‚öm…ô]. VÙø^Îø [‚öm†ôiö àømû^*Êø VÙø^Îø (² ô ] Ùöç‰ö…ø ]‚÷Û$ vøÚö á$ *]æø ² ö ] Ÿ$āô äø ÖFāô Ÿø áû]* ‚ö`ø ûiø VÙø^Îø [áö^Ûøm¬ôÖû] ^Úø ±ßô Ûû×ôù Âø (² ô ] ø $ Ö] ÜönÏô iöæø ‚ûÎø VÙø^Îø !kønû fø Öû] s% vöiøæø (áø^–øÚø …ø Ýöç’öiøæø (éø^Òø $̂ Ö] ±iô ç+ iöæø (éø¡’ åü †ö nÃô eø pçF`ø Êø (áõ]ƒø†û qö èô Óøfø ø ±Êô åü ‚ömø kû×øìø ø åü †ø nÃô eø á$ āô Ü$ $ö VÙø^Îø !lö…û †ø Îû]* çeœæ (MUMUUKÜΆÖ] (OQUKP (‚ߊÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœ äq†ìœ VMOO ±Ê †n%Ò àe]æ (NLOKP (ð^nË‘¢] l^Ïf›æ ð^nÖæ¢] èn×u ±Ê ÜnÃÞ ÄÛrÚ ±Ê ±Û%n`Ö]æ (MOSTKÜΆÖ] (NQPKN (Ün¿ÃÖ] á †ÏÖ] †nŠËi †nŠËjÖ] ±Ê …ç%ßÛÖ] …‚Ö] ±Ê ±›çnŠÖ]æ (PMKM (‚ñ]çËÖ] ÄfßÚæ ‚ñ]æˆÖ] !MMQIMMPK&m‚vÖ] æ…æ h^f‰œ ±Ê ^–mœæ (OLUKO (…ç$ªÛÖ^e


— NMM ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

vZ wÎg X å c* Š {P ~ { Zg Å vZ ]Zg q -Z ä kZ !vZ wÎg c* ! V; Y :H n²ä

( Æ ™ ¥#ÃG èr # ™) Q gzZ àZ e è6,G Å kZ gzZ c* J 7,{ i » » kZ ä a

Xì M Âā Vƒ êŠ „ ZÍ ~ā Z # ì qizŠ Âā ÷ D™ yá ¶‚ }¾ :c* â Û wZÎ0Æ wqZ Æ VÍßÐ !/} Z :c* â Û ( ™ƒ ¥#Ð g /]| ) Q

X Ç ñY Y7 ~ }g !* Æ ( xsZ + Š ) ]¡É ǃ 7 Xì H e $Zzg ä x â Z Ð Z

g ! ôg ZÎX 49 ë :÷ D™ y Ò {z Ôì ~z% Ð g vZ † 0 k , ̀]| X 62&134D 133 # X¸ ìg ™^~ ö Å a vZ wÎg -Zā ¬Š ‰ òÐ {gëÜæ ë Z q NB‚ Æ VÍß \ M ¿t :c* â Û ä a vZ wÎg Xì ;g | (,s§ ~g ø g ZÎ {

ë X H xs … ä kZ X Š HVk0* }g ø ¿{zā ÷ D™ yÒ ~zZg Xì Le ñ M Ð V¹ ? :HÄc* gŠ Ð kZ ä g x™ Z Ñ g—X c* Š [ Z » xsÆ kZ ä M Ð yZ0 +{ gzZ wÈ z IZ LZ :H n²ä kZ ?ƒ Äc* gŠ Q ä a \ M X Vƒ c*

{Š Zg Z » ~¢q ~ kŠZ {Çg !* Å a vZ wÎg :H n²ä kZ ?ì {Š Zg Z » V¹ :c* â Û = !vZ wÎg g c* :H n² ä kZ Xƒ ` V6,w2 KZ ? :c* â Û ä a \ M Xì

â Û ä a \ M X 2yZZ 7ŠqgzZ ðà ZÎÆ à¬vZā zŠ „ ZÍ Å ] !* kZ :c*

vZ gzZ Åg } izg Æ ypg Ôz™ ZŠ Z >Ãi Ôz™ ì‡i úÔ÷ wÎg Æ à ¬vZ ( a)·gzZ

ā ì y Ò » ~zZgXì 1™g Z Œ Û Z » VÂ!* x Ó yZ ä ~ :¹ ä kZ X z™ e » yÆ H¤ Š /. $zZ » kZ Ð zz Å T Š H9Š ~ . Þ Æ ìa ËVî 0* †Z » . $zZ Æ kZ

kZ :c* â Û ä a vZ wÎg 6,µñ kZ X Š Hƒ ß™¤ /. Þ Æ ~ 7,Å KZ Ì¿{z gzZ

ä k fv }÷ÿ .]|gzZuc* 0 gq]|ā ÷ ë ~zZg X ƒ M á k0*


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û NMN ü

±$ ×øÂø Va ² ô ] Ùöç‰ö…ø Ùø^ÏøÊø !lø^ÛøÊø (ä́jô Úø ^aø o×FÂø ÄøÎøçø Êø (Øöqö†$ Ö] pçø aø æø Ùøç‰ö…ø ^mø VŸø^ÏøÊø !åö ]‚øÃø Îû^*Êø èöËømû„øuöæø †õ‰ô^mø àöeû …ö ^Û$ Âø äô nû Öøāô gø$øçø Êø Ùø^Îø !Øôqö†$ Ö^eô Ùöç‰ö…ø ^Ûø`ö Öø Ùø^Îø Ü$ $ö !a ² ô ] ô ] Ùöç‰ö…ø ^Ûø`ö ßûÂø šø†ø Âû ^*Êø VÙø^Îø !Øöqö†$ Ö] ˜øfôÎö (² äô nÊô ±Êô áô^‰$ ‚ömø àônû Óø×øÚø kömû]*…ø ±Þôù¬ôÊø (àônû ×øqö†$ Ö] àôÂø ±•ô]†ø Âû āô ^Ûøjömû*]…ø ^Úø ]* Va ² ô ] àøÚô ² ô ]æø ]„øaF Va ² ô ] Ùöç‰ö…ø Ùø^Îø Ü$ $ö !^Ã÷ ñô^qø lø^Úø äü Þ$*] köÛû×ô Ãø Êø (èô ß$røÖû] …ô^Ûø$ô àûÚô ø òô Öøæ]. Üõ×û¿öeô Üû`ö Þø^Ûømāô ]çŠöfô×ûmø ÜûÖøæø ]çßöÚø P àøm„ôÖ$]™ VÙ ² Üû`ö Öø Ô ö ] Ùø^Îø àøm„ôÖ$]

VÙø^Îø !ÜûÒö^ìø]* ÜûÓöÞøæ ö VÙø^Îø Ü$ $ö VÙø^Îø !wTNKR (Ý^ÃÞ¢]y —áøæ‚öjø`û Úö Üûaö æø àöÚû Ÿ* û] VÙø^Îø !†ôfûÏøÖû] oÖøāô åö ^ßø×ûÛøuøæø åö ^ß$Ë$ Òøæø åö ^ßø_ûß$uøæø åö ^ßø×ûŠ$ ÇøÊø ðô ^ÛøÖû] oÖøāô åö ^ßø×ûÛøjøuû^Êø ô ] Ùöç‰ö…ø ðø ^røÊø Ÿæøø ]æ‚övôÖû*] VÙø^ÏøÊø VÙø^Îø !†ôfû ÏøÖû] †ônËô ø o×FÂø ‹ø×øqø oj#uø a ² !^Þø†ônû ÇøÖô Ð$ $ Ö]æø ^ßøÖø ‚øvû×$ Ö] á$ ¬ôÊø (]çÏ% öiø !Üõnû Ãø Þö çû eö]*æø ‚öÛøuû]* åö ]æø …ø

ØøÃø røÊø VÙø^Îø !lö…û †ø Îû]* VÙø^Îø V°% ô ]‚ø Çû fø Öû ] gö nû _ô íø Öû ] ø ]‡ø æø DME!lö…û †ø Îû]* VÙø^Îø Ÿ$ā Ý¡‰ ô ô ø û ¬ôÖû] Äôñô]†ø ø àûÚô ^ò÷nû ø šö†ø Ãû mö Ÿø ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø V±% ›ô çû nö Š% Ö] ø ]‡ø æø gøÃô iø °„ôÖ$] ]„øaF Va ² kömû]*…ø ±Þùô āô (^Ã÷ ñô^qø lø^Úø äü Þ$]* göŠôuû*] !¡÷mûçô›ø ÜøÃô Þøæø ¡nû÷ ×ô Îø …ô^Ûø$ô àûÚô äô nû Êô ±Êô áô^‰$ ‚ömø ^Ûøaö æø àônû Ãø Öû] …ôçû vöÖû] àøÚô äô nû jøqøæû ‡ø !OPMIOPLKN ( ]‚Çe îm…^i ±Ê ° ]‚ÇfÖ] gn_íÖ] äq†ìœ

DME


— NMO ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

wÎgā ì yÒ » ~zZg Xì Š H™ w™z òŠ M t !vZ wÎg c* :H n²gzZ c* è ÐZ ™ Y

ǃ 1NŠ ä VÍß ? :c* â Û ä a \ M VZi Z ˆ X @* ',nZ²S Ð VâzŠ y Z ä a vZ ìÆ kZ ÃV¤ Û zŠ ~ā åÐ zz kZt X åþ1¢ì Ð VâzŠ yZ ä ~ā

Xì Š Hƒ ] ¯ »È ¿t ā Zƒ {i Z0 +Z = Âåþ ;g NŠ ñƒ s Z e VÆ ¼ A~

}g!* Æ Xā ì Ð ~ VÍß yZ ¿t ! nÅ \¬vZ :c* â Û ä a vZ wÎg Q

Æ Õ ( Æ uÑ) à y ZZ LZ gzZ ñÑ y ZZ vß ü :ì c* â Û ä \ ¬ vZ ~ Cc*e $Z@ „z gzZ ì ( °p " ~zy Z ª) ðZ a Æ VÍß 4Z c* 5 7B‚ a Æ ( @D +z \Å ) ð¸ LZ :c* â Û ä a \ M Q :÷ ë ~zZg X û o÷ c* z óÔðÎ Òp Ôc* Š <Ô‰ á k0* Æ ã0* Ð Z ë :÷ ë ~zZg X ƒ Y ƒ N Z

Æ GgzZ ñÑ p= a vZ wÎg ˆ Æ kZ :÷ ë ~zZg X ‰ á s§ÅGgzZ

Û x ª }g ) " Xƒ ¯ : J¥ /gzZ ƒ ¯ :c* â Û ä a \ M Q :÷ ë ~zZg X ñƒ â Xì J ¥ /( Ô) a Æ VzuzŠ gzZ ì a }g ø — Xì H e $Zzg ä h1Z gzZ N m 0 £Z x â Z ÐS :ì H™f †ŸZ » p ÖZ y Z ~ e $Zzg KZ ä ~Š Z ¿

6,kZ Q :÷ D™ y Ò ~zZg X H g Z Œ Û Z ä ~ :¹ ä ¿kZ ä kZ ~ [ Z Æ kZ ˆ Å 7 Ìq Ð ~ xsZ Ä© R X ¹ „ óHg Z Œ Û Z ä ~L w Îg :ì †ŸZ » p ÖZ yZ ~ e $Zzg {Š™ yÒ Å ï±x â Z

sîgzZ ;g ~ 1 k , Š ~hð ì ¿{z t :c* â Û ä a vZ  ~ uȪ è q wÙS » k Qāì ¢ = X Š H0* ÃV zÅ ]æ ~ìÆ kZ Ã7Z gj V-ç MzŠ Å kZ ä ~ èY ì Zƒ


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û NMP ü DME!èô ß$røÖû]

VÙø^Îø (g ±ùô ×ô rø fø Öû ] ô²] ‚ô fû Âø àô eû †ô m†ô qø àû Âø ^–÷ mû *] èô mø ]æø …ô ±Êô æø DMOPE ô ] Ùôç‰ö…ø ÄøÚø ^ßøqû†ø ìø ƒûāô †ö nŠôÞø àövûÞø ^ßønû fø Êø (èô ßøm‚ôÛøÖû] àøÚô a ² ǻ†ôÓûeø ‚ömø kûÃø Îøæø VÙø^Îø äü Þ$]* Ÿ$āô åü çø vûÞø †ø Òø„øÊø “ º íû ø ^ßøÖø ÄøÊø…ø ø ×ûiô ˜ôÃû eø ±Êô àûÛ$ Úô ]„øaF Väô nÊô Ùø^Îøæø !áö]ƒø†û röÖû] †ö Ëô vûiø ±jô $Ö] Ô !]†÷ n%ô Òø †ø qô].æø ¡n÷ ×ô Îø ØøÛôÂø !°% ‡ôæø †û ÛøÖû]æø ±% Þô]†ø fø _$ Ö]æø ‚öÛøuû]* åö ]æø …ø

èøßønû `ø qö àûÚô éº]*†ø Úû ]ô !QL (a ² ô ] ±$ fôÞø kûiø*] èøßønû `ø qö àûÚô é÷]*†ø Úû ] á$ *] g àõ nû ’ø uö àô eû áø ]†ø Ûû Âô àû Âø !ROKMOQ ^Âø ‚øÊø (±$ ×øÂø äö ÛûÎô ^*Êø (]‚& uø köfû ‘ø*] (² ô ] ±$ fôÞø ^mø VkûÖø^ÏøÊø (oÞFˆùô Ö] àøÚô o×Ffû uö ±øaôæø †ø Úø ^*Êø (ØøÃø ËøÊø (^`ø eô ±ßô iô ^+Êø (kûÃø •øæø ]ƒø¬ôÊø (^`ø nû Öøāô àûŠôuû]* VÙø^ÏøÊø !^`ø n$Öôæø a ² ô ] ±% fôÞø ô ] ±% fôÞø ^`ø eô !^`ø nû ×øÂø o×# ‘ø Ü$ $ö (kûÛøqô†ö Êø (^`ø eô †ø Úø ]* Ü$ $ö (^`ø eö^nø $ô ^`ø nû ×øÂø kûÓ$ öÊø (a ² (MUTK…çfÏÖ]æ oiçÛÖ] Ù]çuœ ±Ê …æ‚’Ö] |† ±Ê ±›çnŠÖ] å†Òƒ DME !SMKÜΆÖ] (MUNLLKÜΆÖ] (OQUKP (‚ߊÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœ äq†ìœ VMOP °‡æ†ÛÖ]æ (NONUKÜΆÖ] (OMUKN (†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö]æ !PLRKÜΆÖ] (PMPIPMNKM é¡’Ö] …‚Î Ün¿Ãi ±Ê o× ͆jÂ] àÚ h^e ( æ‚vÖ] h^jÒ(xnv’Ö] ±Ê Ü×ŠÚ äq†ìœ VMOQ (àߊÖ] ±Ê ±Ú…]‚Ö]æ (MRURKÜΆÖ] (MONPKO (oÞˆÖ^e äŠËÞ


— NMQ ™

l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A ]g t

Xì ¬Š ñƒ s Z e VÆ ¼ A

-Ê CE H y Ò ä g öÐE Z vZ † 0 , k ̀]| ~ $ eZzg gzZ qZ ( 134) ` : Zzg 6,^s§ÅC Ù !* Ð {gëÜæ { Z_Æ a vZ wÎg ë :ì

{gÃè ˆ Æ kZ ) X c* M s§ ~g ø ¿q -Z ^ È ZgzŠ X ñƒ †Z » . $zZ Æ kZ (ā ì †ŸZ gŠ kZ ~ kZ 1ì e $Zzg ~e $Zzg kZā ì y Ò » ~zZg X Š H9Š ~ . Þ Æ ìa Vƒ 0* Æ kZ 1 H Z hð ¿ä VMì Ð ~ Š Z Û R yQ ¿t :ì X 1 0* ̀Z {Š c* i ¹ ~ á$ + Xì H e $Zzg ä ~iz%gzZ ã ZdÔN m 0 £Z x â Z ÐS

9FX 50 4<XE j Ôôy Â{ Å îE 0G 9 Fā ÷ D™ y Ò g a0 yZ/]|X 63&135 4<XE vZ wÎg ]gúq -Z Å îE 0G 5Åq V MgŠ ðƒ ¢q ~ # c* :H n²ä kZ Ô¶nq ¯ ) !* Æ ~g »$ +{z îÂG Ö } .Å a

kZ ä a x™ Z Ñ g—X N â Û ì‡u 6,í \ M Ôì H x̀u èëÑ ä ~ !vZ Ñ

ñY ƒ Üäz » kZ Z # gzZ z™“  Z¼ b§hZ Å kZ :c* â Û gzZ c* š Ä  6, uÆ

} À Æ kZ ä a x™ Z Ñ g—Q Ô H „ (Z ä kZ Ô ** M ™á k0* }÷Ð Z  ™Wg ÐZ Ð ¬Æ a \ M Q ( ƒ : ÏŠ6," Å kZā @* ) c* Š ¬» "0 +!* ™¾

!vZ wÎg c* :H n²ä g /]| ÔðJ 7,{i » i ú Å kZ ä a \ M Q ÔŠ Hc* Š

(MMSKQ (¼‰æ¢] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö]æ (NONQKÜΆÖ] (NOQKN !PTPOKÜΆÖ]


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û NMR ü

çû Öø è÷eø çû iø kûeø^iø ‚ûÏøÖø VÙø^ÏøÊø =kûÞø‡ø ‚ûÎøæø (² ô ] ±$ fôÞø ^mø ^`ø nû ×øÂø ±×ôù ’øiö V†ö ÛøÂö äü Öø Ùø^ÏøÊø àûÚô Øø–øÊû]* è÷eø çû iø lø‚ûqøæø Øûaø æø !Üû `ö jûÃø ‰ôçø Öø èô ßømû‚ôÛøÖû] Øôaû *] àûÚô àønû Ãô fû‰ø àønû eø kûÛøŠôÎö !oÖF^Ãø iø ² ô ô ^`ø ŠôËûßøeô lû ø ^qø áû*] !±% Þô]†ø fø _$ Ö]æø ±% Úô …ô]‚$ Ö]æø ܺ×ô ŠûÚö åö ]æø …ø


— NMS ™

]g t l ] Òôz/ô 60 á Zz ä0* KàSÅ ¼ A

ä a \ M ! å H [ ‚g Z » ~g »$ +ä kZ èÑq ÷ ìg J 7,{ i » i ú Å kZ \ M

„ ) ÂñY c* Š ™„6,VñŠ M ,ÆÜæ ÃkZ ¤ /Zā ì Å/Â+Z ä kZ :c* â Û

ä™/Âā ì @Š/ ðÃaZ Ð kZ ä ? H ;σ °» 7Q ( a Æ ¼ A gzZ

Xƒ c* Š ™7: Zg 2 +» y Y KZ g—Æ \¬vZ Šp ä àZz Xì H e $Zzg ä ãZdgzZ òg ZŠ Ô›x â Z Ð Z





X ÜnÓvÖ] á †ÏÖ]

!M

X776 &| 235X 159) °Ã y ¢ 0 Z', Z 0 ·0 vZ †–1Z Ô ! Z 0Z X 2 {.ÅZ X ( Y849 4»$ :[²~Š:Ônc* 0G X| 1409 Ô”°Z îGE g X ý3E ãy d 0 u ? 0 z/ 0 £Z – 1Z ÔÞ¬ ! Z 0Z X 3 ÔtZ°Z g ZŠ :[² ~Š: Ônc* g X ±Þ^%ÛÖ]æ ^u¤] X ( Y 900X 822&| 287X 206) X Y 1991&| 1411 X 822&| 287X 206) ãy d 0 u ? 0 z/ 0 £Z –1Z ÔÞ¬ ! Z 0Z X 4 GÅ X| 1400 ÔòsÑZ ïE3½) Z :ya Ô]zÛ Xv Z X ( Y 900 ~g b  ã y uZß Z † 0 *ÆZ † 0 · 0 Z dZ 1Z Ô|Z 0Z X 5 gZŠ :y a Ô]zÛ X/7Z îG£E c ° /¸Z ‡ Z X ( Y 1233X 1160&| 630X 555) X îG 0.ЛÅZ ^Z X å5Ek.ÅZ X ( Y845X750&| 230X 133) ×; D 0 $ 0 ZdZ 1Z Ô$ 0Z X 6 X Y 1990&| 1410 ÔgŠ ** =¸ :ya Ô]zÛ &|579X510) vZ D 0 Z 0 · 0 Z 0 Ý°Z † `ÁZ 1Z Ô~i 0Z X7 X|1358 ÔgŠ™gZŠ :ya Ô]zÛ XÜÚ¢]æ Õç×ÛÖ] îm…^i ±Ê Ü¿jßÛÖ] X(Y1201X1116

&| 579X 510) vZ D 0 Z0 · 0 Z0 Ý°Z † `ÁZ 1Z Ô ~i 0Z X 8 X Y 1989 &| 1409 Ô îG 0.ЛÅZ ^ZgZŠ :y a Ô]zÛ X éçË’Ö] èË‘ X ( Y 1201X 1116 X ( Y 965X 884&| 354X 27 0) yx 0 £Z 0 yx 0 · ?q 1Z Ôy x 0Z X 9 I X Y 1975&| 1395 ÔËZ g ZŠ :ya Ô]zÛ X ] é¨G3ÅZ


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û NNN ü

X ( Y 965 X 884&| 354X 27 0) yx 0 £Z 0 yx 0 · ?q 1Z Ôy x 0ZÅ X 10 B| -G X Y 1993&| 1414Ô!‚°Z îGpb í! :ya Ô]zÛ X ÷ Z X ( Y 965X 884&| 354X 270) y x 0 £Z 0 yx 0 · ?q 1Z Ôy x 0Z X 11 X Y 1959 Ô îG 0.ЛÅZ ^Zg ZŠ :ya Ô]zÛ X …^’Ú¢] ð^Û× †na^ Ú G &|852X773) ã) £Z 0 Z0 · 0 · 0 Z0 £ZÔ ã?v 01 X 12 5BÄEZ g ZŠ :y a Ô]zÛ X èe^v’Ö] ˆnnÛi ±Ê èe^‘¦] X ( Y 1449X 1372 &| 1412Ô ÿG X Y 1 9 92 X 137 2&|852X773) ã )£Z 0 Z0 ·0 ·0 Z0 £Z Ôã?v01 X 13 X Y 1978&| 1407 Ô†HZgZŠ :y a Ô]zÛ X änÖ^ÃÖ] gÖ^_ÛÖ] X ( Y 1449

&|852X773) ã) £Z 0 Z0 · 0 · 0 Z0 £Z Ô ã?v 0Z X 14 GÅ ÔòsÑZ ïE3½) Z :ya Ô]zÛ X èÏ×_ÛÖ] ±Ö^Ú¢] X ( Y 1449X 1372 X Y 1995&| 1416 &|852X773) ã) £Z 0 Z0 · 0 · 0 Z0 £Z Ô ã?v 0Z X 15 X 1986&1406 Ô”°Z g ZŠ :x ÷ á X gm„`jÖ] gm†Ïi X ( Y 1449X 1372 ã) £Z 0 Z 0 · 0 · 0 Z 0 £Z Ô ã? v 0Z X 16 ÔËZg ZŠ :ya Ô]zÛ X gm„`jÖ] gm„`i X ( Y 1449X 1372&|852X773) X Y 1984&| 1404 G-43X &| 973X 909) v0 Z0 ·0 Z0 ·0 ·0 £Z kmZ 1Z Ô ö+ Gv0Z X 17 4»$ :^Ô{C X Y 1965 &| 1385 Ô {C Ù ØZ îGE 0G Ù ‡X èΆvÛÖ] ÐÂ]ç’Ö] X ( Y 1566X 1503 Å | B -G 0Z X 18 :y a Ô]zÛ X ÷ Z X ( Y 924X 838&| 311X 223) t GZ 0 ·–1Z Ô` GÅ X Y 1970&| 1390 ÔòsÑZ ïE3½) Z


— NNO ™

Äqô]†ø ÛøÖû]æø … ô ^’øÛøÖû]ø

Ônc* g X èߊÖ] X ( | 311 X 334) –1Z Ôh +m,0 yzg ; 0 ·0 £Z ÔwÜ 0Z X 19 X| 1410 ÔtZ°Z gZŠ :[²~Š: X 161) vZ † 0 Z',Z 0 d 0 Z', Z 0 t GZ [ © 1Z ÔtƒZg 0Z G &| 1412 Ôy ZÑZ îGE 04»$ :[² ~Š: Ô {gëÜæ X åE 5k.ÅZ X ( Y851X778&| 237

20

X Y 1991 ° ÇZ z x‰Z ìY X ( |795X736) £Z 0 Ý°Z † `ÁZ 1Z Ô U# ZgE0Z X 21 йŠ4h.9bÑ X| 1408 Ô†HZg ZŠ :ya Ô]zÛ X ê Z ìZ ð ôu èEG Ô]zÛ X p†fÓÖ] l^Ïf_Ö] X ( Y845X784&| 230X 168) ·vZ †1Z ÔÄ 0Z X 22 X Y 1978&| 1398 ÔËZ g ZŠ :y a

X ( Y 1071X 979&| 463X 368) · 0 vZ † 0 Š- / 1Z Ô_Z † 0Z X 23 X Y 2000 Ô îG 0.ЛÅZ ^Z g ZŠ :ya Ô]zÛ X …^Ò„j‰Ÿ] X ( Y 1071X 979&| 463X 368) · 0 vZ † 0 Š- / 1Z Ô_Z † 0Z X 24 5BÄEZ g ZŠ :ya Ô]zÛ X [ ôÑZ îG£E X| 1412Ô ÿG c ° [ KÑZ 04X0 Œ0 Ż1Z Ô™ X0Z X 25 &| 571X 499) bŠ @0 vZ †0 vZ îGE X Y 1995 ÔËZ g ZŠ :ya Ô]zÛ X Ð Ú èßm‚Ú îm…^i X ( Y 1176X 1105

Ô:Z g Z−Z :e $à X ç×ÃÖ] èË‘ l^f$ā X£Z 0 vZ †·1Z ÔÏYZ )ZŠ 0Z X 26 X| 1406 ~zy qgi 0 M 0 Yç 0 M 0 / 0 ³ Z Y Z å¨EÅZ 1Z ÔM 0Z X 27 Ô†HZ g ZŠ :ya Ô]zÛ XAZ y WÅZ ‚X ( Y 1373X 1301&|774X701) X Y 1980&| 1400 èm]‚fÖ] X ( Y 1373X 1301&|774X701) / 0 ³ ‚ Y Z å¨EÅZ 1Z ÔM 0Z X 28


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û NNP ü

X Y 1998&| 1419 ÔËZ g ZŠ :y a Ô]zÛ X èm^`ßÖ]æ Ô]zÛ X ‹Z X ( Y887X 824&| 273X 209) ´z Ûh +m,0 ·vZ †1Z Ôzâ 0Z X 29 X Y 1998&| 1419 Ô îG 0.ЛÅZ ^Z g ZŠ :y a X yZÑZ X ( Y 1005X 922&| 395X 310) ¼ 0 t GZ 0 ·vZ †1Z Ô{q 0Z X 30 X| 1406 Ô!‚°Z îGpb¸ :ya Ô]zÛ :y a Ô]zÛ X èmçfßÖ] é†nŠÖ] X ( Y828&| 213x ) ~O<Z †·1Z Ôx ÷ 0Z X 31 X| 1411 Ô;Zg ZŠ -d Iš^IZ 0 yÑ ÔŠzZŠ 1Z X 32 5kBE~Ši Z Š Z” 0 a 0 t GZ 0 ï &| 275X 202) ã éG X ! ²Z _ ZnZ Y §Z g ZŠ :ya Ô]zÛ X àߊÖ] X ( Y889X 817 -d Iš^IZ 0 yÑ ÔŠzZŠ 1Z X 33 5kBE~Ši Z Š Z” 0 a 0 t GZ 0 ï &| 275X 202) ã éG X Y 1994&| 1414ÔËZ g ZŠ :ya Ô]zÛ X àߊÖ] X ( Y889X 817

X 845&| 316X 230) ~g7l Oh +i 0 Z', Z 0 t GZ 0 [ © Ô: Zú 1Z X 34 5k.ÅZ X ( Y 928 X Y 1998 Ô†HZ g ZŠ :ya Ô]zÛ X åE -rZ y Z$ 0 .ñ0 t GZ 0 £Z 0 vZ†0 £Z Ôh1Z 35 &| 430X 336) ã é<XE

[2Z g ZŠ :ya Ô]zÛ X ð^nË‘¢] l^Ïf›æ ð^nÖæ¢] èn×u X ( Y 1038X 948 X Y 1980&| 1400 Ô! ²Z

-rZ yZ$ 0 .ñ0 t GZ 0 £Z 0 vZ †0 £Z Ôh1Z X 36 &| 430X 336) ã é<XE | 1369 Ô6¢sg ç {], ZŠ >:]g ¸ ÔŠ !* Mg© X éçfßÖ] ØñŸ X ( Y 1038X 948 X Y 1950& -rZ yZ$ 0 .ñ 0 t GZ 0 £Z 0 vZ † 0 £Z Ôh 1Z X 37 X 336) ã é<XE IE "²Z ~Š ðšiÅZ Ônc* !7Z îG£E 0E çl4ÓÉ íß Z gZŠ : îG c X ( Y 1038X 948&| 430 °Z X îGE G


— NNQ ™

Äqô]†ø ÛøÖû]æø … ô ^’øÛøÖû]ø X Y 1998&| 1419 Ô! ²Z

&| 307X 210) Ñ -ñ wh 0 }0 ¼ 0 „ F0 Z 0 £Z Ô íx 1Z X 38 X Y 1984&| 1404Ô_ ZçG.ÔÉyñ ò)ÅZ g ZŠ :x ÷ á ÔwŠ X å5Ek.ÅZ X ( Y 919X 825 :y a Ô]zÛ X å5Ek.ÅZ X ( Y855X780&| 241X 164) ·0 vZ †1Z Ôm N0 £Z X 39 GÅ X Y 1978&| 1398 ÔòsÑZ ïE3½) Z X èe^v’Ö] Øñ^–Ê X ( Y855X780&| 241X 164) ·0 vZ †1Z Ôm N0 £Z X 40 X!‚°Z îGpb¸ :ya Ô]zÛ :y Î 0* ÔgƒÑ X=ÕZ X ( Y 970&| 360 x ) vZ †0 @0 ·–1Z Ô~ ̀W X 41 ` +A Å Xt å) Z w Z g »Z X ( Y870 X 810&| 256X 194) {40 Z', Z 0 ³ Z 0 ·vZ †1Z Ô~g g X 42 4ÉZ g ZŠ :ya Ô]zÛ XŠ)Z [Š ÑZ X Y 1989&| 1409 ÔðsÑZ ],éhIE X ( Y870 X 810&| 256X 194) {40 Z',Z 0 ³ Z 0 ·vZ †1Z Ô~g g X 43 X îG 0.ЛÅZ ^Z gZŠ :y a Ô]zÛ X.Z õg mZ X ( Y870 X 810&| 256X 194) {40 Z', Z 0 ³ Z 0 ·vZ †1Z Ô~g g X 44 B|Å -G X Y 1981&| 1401 ÔÌZ g ZŠ :x ÷ á Ô wŠ +ya Ô]zÛ X ÷ Z X å5Ek.ÅZ X ( Y 905X 825&| 292X 210) ~y ÛÓZ † 0 z/ 0 £Z – 1Z Ôg Z , ) X 45 X| 1409 :ya Ô]zÛ

X 994&| 458X 384) .ñ 0 vZ † 0 Z 0 @ 0 £Z – 1Z Ô X 46 X| 1401 Ô t à ÆH Zg ZŠ :ya Ô]zÛ X ^ÏjŸ] X ( Y 1066 X 994&| 458X 384) .ñ 0 vZ † 0 Z 0 @ 0 £Z – 1Z Ô X 47 X Y 1994&| 1414Ôi ]Z g ZŠ„ :[²~Š:Ô)(l X ò«Z ‹Z X ( Y 1066


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û NNR ü

X 994&| 458X 384) .ñ 0 vZ † 0 Z 0 @ 0 £Z – 1Z Ô X 48 G EÄ $ÃX ò«Z ‹Z à S 4=Z X ( Y 1066 X| 1404ÔòsÑZ [ é5½ÓÉY é¨EÒC Z g ZŠ :e X 994&| 458X 384) .ñ 0 vZ † 0 Z 0 @ 0 £Z – 1Z Ô X 49 X Y 1990&| 1410 Ô îG 0.ЛÅZ ^Z g ZŠ :ya Ô]zÛ X yZÑZ ™X ( Y 1066 &| 279X 210) ? u ? 0 .ñ 0 {gÎ 0 } 0 · } 1Z Ô~è, F 50 X Y 1998 ÔòsÑZ [ºZ g ZŠ :ya Ô]zÛ X ‹Z X ( Y892X 825

Ônc* g X ‚ñ]çËÖ] h^jÒ X ( | 414X 330) ~i Z°Z ·0 x Ó ÌØZ 1P Ô ~i Zg x Ó X 51 4»$ :[²~Š: 0G X| 1412Ô”°Z îGE .ÅZ Ü=Z X '…^vÖ] ‚ßŠÚ X ( | 283 X 186) )‚ Z ! Z 0Z Ô_gq X 52 ~Š: Ô >g ð3E 4ÉZ > çG .nÅZzv Z îG%} 3E X Y 1992&| 1413Ôt ðE .œ / % :[² 5k.ÅZ X ( Y 1014X 933&| 405X 321) ·0 vZ † 0 ·vZ †1Z Ô Áq X 53 Zug åG 0.ЛÅZ ^Z g ZŠ :ya Ô]zÛ X ànvnv’Ö] gZŠ :[² ~Š:Ôl +Y 1990&| 1411 Ô îG IE X #ipZ z çl4ÓÉi ]Z :y a Ô]zÛ X w é)™ÅZ + X ( | 975 x ) sZ+−Z Y ´ Ô~y + −Z x ˆ X 54 X Y 1979&| 1399 Ô!‚°Z îGpb¸ X wΰZ $ gŠ q Z ° wßÑZ gŠ Zâ Xa 0 Œ0 Z0 ·vZ †1Z Ô ~è, F œ X 55 Ä5BE X Y 1992Ô ÿGZ g ZŠ :ya Ô]zÛ E >§ S y ðG3šÅZ yK̈‚ E ènf×vÖ] é†nŠÖ] X ( | 1044) +−Z y;',0 ZÔ* X 56 X| 1400 Ô†HZg ZŠ :ya Ô]zÛ X Da yñ ò)ÅZ } ÆI Z ^Z g ZŠ :ya Ô]zÛ X å5Ek.ÅZ X ( Y834&| 219x ) Ûi 0 vZ†–1Z Ô~q X 57 4E -G 5.ZÅ îG0G X öE 0.ЛÅZ E4»$ :^Ô{ÙC‡+ îG


— NNS ™

Äqô]†ø ÛøÖû]æø … ô ^’øÛøÖû]ø

X 392) " $U*0 ~u 0 £Z 0 " $U*0 Z0 £Z – 1Z Ô ~Š Z ¿ X 58 X îG 0.ЛÅZ ^Z g ZŠ :ya Ô]zÛ XŠ Z õg * @X ( Y 1071X 1002&| 463 &| 1411 ÔËZg ZŠ Ôy a Ô]zÛ X @ ×…Z > ½ XvZ† 0 · Ô~ , mr ¿ X 59 X Y 1991 E‹G ¢ X 306) yˆ 0 Š& 0 ~u 0 £Z 0 / 0 Z dZ 1Z Ô ö- g ZŠ X 60 X Y 1966&| 1386 Ô†HZ g ZŠ :ya Ô]zÛ X ‹Z X ( Y 995X 918&| 385 Ô]zÛ X ‹Z X ( Y869X797 &| 255X 181) Ý°Z † 0 vZ †·1Z Ôòg ZŠ X 61 X| 1407 Ô! ²Z [ 2Z g ZŠ :y a

X èmçfßÖ] é†a^_Ö] èm…„Ö] X ( 310X 224) Š × 0 ·0 £Z 0 ·Æ 1Z Ô! ÑzŠ X 62 $à îG 0©EÒhÅZ g Z−Z :e 1407 X G &| 509X 445) ã Z åE)6X zÆ+ 0 tzè 0 g ZŠà 0 tzè q ¼ 1Z Ô“Š X 63 E ' X Y 1986 Ô îG 0.ЛÅZ ^Z g ZŠ :y a Ô]zÛ X [ éŒBÄZ g N ò)E kzŠÁZ X ( Y 1115X 1053 x´P§ X ( Y 1348X 1274&|748X 673) y¢ 0 £Z 0 · +−Z ÒÔIf X 64 4ÉZ 5E X Y 1997&| 1417 ÔËZ g ZŠ :ya Ô]zÛ X Y Õä E 5k.ÅZ X ( | 307 x ) yzg ; 0 ·–1Z Ôã * c zg X 65 X| 1416 Ô\ Œ Û =¸ :^Ô{ÙC‡X åE èßm‚ÛÖ] îm…^i ±Ê èËn_×Ö] èËvjÖ] X ( | 902) …z éCEgÅZ +−Z Ò Ô~zI X 66 X Y 1993&| 1414Ô îG 0.ЛÅZ ^Z g ZŠ :ya Ô]zÛ X èËm† Ö]

gZŠ :[² ~Š: Ônc* g X àߊÖ] X ( | 227 x ) Ô ã‚ Zy y¢ 1Z Ôgµ0 G X 67 -{ š Å X| 1414Ô ö+G Z y¢ 0 – ! Z 0 · 0 – ! Z 0 Ý°Z † ¯Z 1Z +−Z w° Ôï± X 68 4»)ÅZ g ZŠ :y a Ô]zÛ X &m‚vÖ] æ…æ h^f‰] X ( Y 1505X 1445 &| 911X 849) îE 0G


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û NNT ü X| 1404Ô îG 0.ЛÅZ

y¢ 0 – ! Z 0 · 0 – ! Z 0 Ý°Z † ¯Z 1Z +−Z w° Ôï± X 69 E 34)ÅZ g−Z X ( Y 1505X 1445&| 911X 849) gZŠ :ya Ô]zÛ Xg N ò)Å* ! ‘Z ° g ðI X†HZ y¢ 0 – ! Z 0 · 0 – ! Z 0 Ý°Z † ¯Z 1Z +−Z w° Ôï± X7 0 X …çfÏÖ]æ oiçÛÖ] Ù^u |† e …æ‚’Ö] |† X ( Y 1505X 1445&| 911X 849)

X Y 1996&| 1417 Ô†HZ g ZŠ :ya Ô]zÛ I 43X -G ® Ò 3 0 ê G1Z ÔÙá÷ X71 ~Š:Ô{gëÜæ X å5Ek.ÅZX ( Y 946&| 335 x ) ôÑ0 ïG E 4»$ :[² 0G X| 1410 ÔÇZ z x‰Z îGE | 204X 150) ÙŒ Û «÷ á 0 y¢ 0 k„ 0 ögŠ Z 0 · vZ † 1ZÔwá÷ X72 îG 0.ЛÅZ ^Z g ZŠ :ya ]zÛ X å5Ek.ÅZ X ( Y819X767& E S Zß Z X æ Z 0 2+−Z b & Ô ~( X73 _ ZnZ Y §Z g ZŠ :ya Ô]zÛ X ] 5ß !* X Y 2000&| 1420 Ô! ²Z x ) U~ gµ0 ³ Z 0 Ý°Z†0 £Z 0 uZß Z †0 ·ÔÏl Y M X74 4»$ :[² ~Š: Ô)( l X {g êZ $ 0G gŠ qÑZ X ( Y 1245X 1173&| 643X 569 îGE E " Z G X Y 1990&| 1410 ÔîI 0G î~EAX-ÊZ Å A™ . . ! 0 [-Z 0 £Z 0 yÑ ÔãZd X75 E ê Z X ( Y 971X 873&| 360X 260) ´Z çG

X Y 1997&| 1418 ÔËZ g ZŠ :ya Ô]zÛ Ô.Z ™A .Å . ! 0 [-Z 0 £Z 0 yÑ ÔãZd X76 êEZ X ( Y 971X 873&| 360X 260) ´Z çG " Z Y ZÙC²Z îGœE 3‹! :t Z²ÔÝñÔ.Z X îI 0G

. ! 0 [-Z 0 £Z 0 yÑ ÔãZd X77 µ X ( Y 971X 873&| 360X 260) ´Z çG


— NNU ™

Äqô]†ø ÛøÖû]æø … ô ^’øÛøÖû]ø 4G 5! Z X Y 1984&| 1405 Ô!‚°Z îGpb¸ :ya Ô]zÛ X èEG

Å A™ . . ! 0 [-Z 0 £Z 0 yÑÔãZd X78 êEZ X ( Y 971X 873&| 360X 260) ´Z çG 4»$ :[²~Š:Ônc* X Y 1985&| 1405 Ôsg šZ îGE 0G g X ‰zÑZ 5k.ÅZ X ( Y819X751&| 204X 133) Šzg Y Š î ZŠ 0 yÑŠ ƒ ZŠ 1Z Ô ©p X79 Ô]zÛ X åE X†HZ g ZŠ :y a

3{.ÅZ X ( Y826X744&| 211X 126) ã3 «** X ýE 0 x ø 0 –1Z Ôt Zi°Z † X 80 GÅ X| 1403ÔòsÑZ ïE3½) Z :ya Ô]zÛ X| 1406 Ô³ 0Z g ZŠ :x â Š X èߊÖ] X ( | 290X 213) m N0 £Z 0 vZ † X 81 4»$ :^ Ô{ÙC‡ X åE 5k.ÅZ X ( Y863&| 249 x ) ˾ 0 ·1Z Ôq0 † X 82 Ôv Z îGE 0G X Y 1988&| 1408 Šú0 Š- 0 @0 £Z 0 .ñ 0 £Z 0 Šú·1Z +−Z g$ +Ôv X 83 X °…^ífÖ] xnv‘ o× |† °…^ÏÖ] é‚Û X ( Y 1451 X 1361&|855X762)

X Y 1979&| 1399 ÔËZ g ZŠ :ya Ô]zÛ

*Š ° l g ¶ Z X ( Y885&| 272x ) V k„ 0 t GZ 0 ·vZ †1Z Խà X 84 " u zÙC−Z X| 1414Ôåg ZŠ :y a Ô]zÛ X îI 0G gZŠ :y a Ô]zÛ X àmæˆÎ …^fì] oÊ àmæ‚jÖ] X wZ°Z · 0 *ÆZ† Ô ´zÛ X 85 X Y 1987 Ô îG 0.ЛÅZ ^Z äßÛ–i ^Ûe ð^ËjÒ¦] X ( | 634&| 565) ©0 +ÆI Z Ïñ 0 yÑ ß°Z 1Z Ô ¦¯ X 86 X Y 1997 Ô^Z Ý ¬: ya Ô]zÛ X ð^Ë×íÖ] è$¡%Ö] æ ²] Ù牅 p‡^ÇÚ àÚ

X 615) Z',Z 0 · 0 – ! Z 0 · 0 vZ † 0 £Z Q1Z Ô ~d B X 87 I EE :y a Ô]zÛ X { çlšÅZ ܈o ° { ç¸3ÅZ n* c °Z X ( Y 1295X 1218&| 694


l h^vø‘ûŸ* ]û àøÚô

èô ß$røÖû^eô †ø ùô eö àûÛønÊô h«Ûø³Öþû ] †ö nû ìø

û NOL ü X Y 1996 ÔòsÑZ [ºZg ZŠ

Üæ X é¡’Ö] …‚Î Ün¿Ãi X ( | 294X 202) vZ†1Z Ô ` )Z 0 ¾ 0 ·Ô ~iz% X 88 X| 1406 Ôg Z−Z„ :[²~Š:Ô{gë Z0 Š- 0 <Z †0 Š- 0 Ý°Z † Åi 0 Š- ` )Z 1Z Ô ~×' X 89 Ô!‚°Z îGpb¸ :ya Ô]zÛ X wBZ $ d X ( Y 1341X 1256&|742X 654) X Y 1980&| 1400 X 206) ~g7l O ~£ Šgz 0 › 0 ` )Z |0Å Z ŸZ 1Z Ô› X 90 B -G X ! ²Z _ ZnZ Y §Z g ZŠ :ya Ô]zÛ X ÷ Z X ( Y875X 821&| 261 †0 ±0 ·0 Z', Z 0 ·0 gŠ ØZ †0 Z0 £Z kmZ 1Z Ô ~ , mH X 91 æ OS X ( Y 1441X 1367&|845X769) /Z ^Z g ZŠ :y a Ô]zÛ X q Ñë Z q 0.ЛÅZ X Y 1999&| 1420 Ô îG X 581) 0 )s 0 vZ † 0 ~ ÁZ † 0 AZ † · 1Z Ô ~gs X 92 0.ЛÅZ ^Zg ZŠ :y a Ô]zÛ X 9nZ z (nZ X ( Y 1258 X 1185&| 656 Ô îG X| 1417 &| 303X 215) g bŠ 0 d 0 y‹ 0 Z0 - 0 £Z Ý°Z†1Z Ô ðK K̈ X 93 ¨ X Y 1991&| 1411 Ô îG 0.ЛÅZ ^Z g ZŠ :ya Ô]zÛ X ò«Z ‹Z X ( Y 915X 830 &| 303X 215) g bŠ 0 d 0 y‹ 0 Z0 - 0 £Z Ý°Z†1Z Ô ðK K̈ X 94 ¨ Ð X Y 1995&| 1416 Ô îG 0. ›ÅZ ^Z g ZŠ :y a Ô]zÛ X ‹Z X ( Y 915X 830 g bŠ 0 d 0 y ‹ 0 Z 0 - 0 £Z Ý°Z† 1Z Ô ðK K̈ X 95 ¨ Ô!‚°Z îGpb¸ :y a Ô]zÛ X@Z z xCZ ¿X ( Y 915X 830&| 303X 215) X Y 1987&| 1407


— NOM ™

Äqô]†ø ÛøÖû]æø … ô ^’øÛøÖû]ø

&| 303X 215) g bŠ 0 d 0 y‹ 0 Z0 - 0 £Z Ý°Z †1ZÔ ðK K̈ X 96 ¨ X| 1405 Ô îG 0.ЛÅZ ^Zg ZŠ :y a Ô]zÛ X äe^v’Ö] Øñ^–Ê X ( Y 915X 830 xZx 0 - 0 · 0 @0 Œ0 ~% 0 sÑ 0 ¼ c* ™i 1Z Ô ~zâ X 97

^Z g ZŠ :ya Ô]zÛ X ]BZ z Y ÑZ $ d X ( Y 1278X 1233&| 677X 631) X îG 0.ЛÅZ I-43X + X ( Y 1405 X 1335&|807X735) yÑ0 –! Z 0 ZdZ 1Z +−Z gâ Ô ö G X 98 Ô! ²Z [ 2Z g ZŠ :ya Ô]zÛ + _ ZçG.ÔÉ yc* °Z g ZŠ :^ Ô {ÙC‡ X+ ZZz²Z … X Y 1987&| 1407



Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.