Visiting Three Countries in One Day

এক িদেন িতন (দশ *মণ ইমরান আহেমদ (চৗধ5 রী ি7তীয় পব;

ফােতমা হে= পির>ার পির=?তার অবতার (স (কাথা (থেক (যন Dনেছ (য, (ভিনেসর ঐ খাল Jেলার পািনেত নািক খ5 বই দুগ;M তাই ওেক (কান ভােবই (ভিনেস িনেয় (যেত রাজী করােত পাির নাই । িকQ, ওেদর সবাই (ক এভােব (ফেল (রেখ একা একা (ভিনস এর মত এত RিসS পয;টন (ডসVেনশন এ এেস সWূণ; আনY টা পাি=লাম না ; মেন মেন

RিতZা করলাম (ভিনেস একা একা সবই করেবা িকQ ওেদর সবাই (ক (ফেল [াথ;পেরর মত (ভিনস এর সবেচ বড় আকষ;ণ গে^ালা (ত চড়েবানা । (_শন এর লােগজ রাখার বে` সাইড বaাগ (হাbল টা (রেখ লক কের িদেয় (বিরেয় পরলাম - ওহ ভীষণ গরম (রঁাদ টা অতad Rকট , হঁ াটেত হঁ াটেত পeাশ গজ (যেতই (পলাম একটা (ছাf বাংলােদিশই টং জাতীয় (দাকান - অেনক রকমাির িজিনস িবিh করেছ - Dেভaিনর, বaাগ, (হট, (থেক Dরi কের (খলানা, শaাল, (সলফী jক সবই আেছ এই (দাকােন ; (দাকানদার ৩০-৩৫ বয়সী এক য5 বক ; (nডী আর ও অনগ;ল ইতািলয়ান ভাষায় কথা বলল আর এই ফঁ ােক আিম একটা op জাতীয় একটা হaাট পছY করলাম - আমার সােথ পিরচয় কিরেয় িদল (লাকটার নাম ঝr5 বািড় ফিরদপুেরর শিরয়তপুের , ১৮ বছর যাবত আেছ এখােন ঐ রকম আরও পuাচটা টং (দাকান আেছ তার (ভিনেস । সপিরবাের বসবাস করেছ এখােন - বউ, (ছেল এবং (মেয়রা সবাই ই এেকক টা (দাকান চালায় । (বশ ভােলাই আেছ ঝr5 সােহব । একট5 অRiwত মেন হি=ল যিদও িনেজেক তব5 ও িবেxর অনaতম Rধান পয;টন আকষ;ণ এই (ভিনেস আমার বাংলার এক বাঙািল (ক (দেখ (বশ গব;ই (বাধ করলাম । ক5শলািদ িবিনময় (শেষ িকছ5েতই পয়সা িনেত চাইল না । (জাড় কের ৮ ইউেরা িদেয় আসলাম এবং ওর (দশেRম ও আিতেথয়তা (দেখ খ5 বই মুz হলাম । চেল আসার সময় বলল যাবার সময় (যন আবার (দখা কের যাই - (তেলর িপঠা পাটালী Jড় িদেয় বানােনা ওJেলা (খেয় (যেত বলল Dেন মনটা ভের (গেলা । বা|ালীর অিতিথ পরায়নতা িবx িবখaাত - এই জনaই মেন হয় বা|ালীেদর (রে}ারঁা বaাবসা এত সফল সব খােনই । হঁ াটেত থাকলাম দুজনা (ভিনেসর কaানােলর পাড় িদেয় Rধান (সr মাক; ~য়ার এর িদেক িকQ Rেতaক কদেম কদেমই (থেম (থেম আই (ফান অথবা আমার িRয় সিন সাইবার শট কaােমরা িদেয় ত5লেত লাগলাম ছিব - ছিব (তালা আমার অনaতম Rধান সখ । এই িবিbং এর ছিব (নই, নয়ত

খােলর ছিব, অথবা ি ড (বােট কের ছ5েট যাে= একদল পয;টক (দড় ছিব, িকংবা গে^ালা (ত বেস আেছ এক (রামা ক য5 গল এবং িনপুণ হঁ ােত লিগ িদেয় িনিল ভােব (নৗকার মািঝর চাত5রী - দুইটা দালােনর মেধa খােন সরi খােলর িভতর িদেয় িক সুYর ভােব চািলেয় যাে= বা বেয় যাে= তার Rেমাদ (নৗকা - (ভিনেসর অনaতম Rধান বিচ a ময় এই (নৗকা ( ওেদর (দেশ এটা (ক বেল গে^ালা ) - একট5 খারাপ লাগল আিম িনেজ চড়লাম না বেল - আিম (দখেত চাি=লাম ঐ (নৗকায় বসেল (নৗকা (থেক শহর টা (কমন (দখায় । িকছ5 ণ পরপর ই এেককটা (ছাf সঁােকা জাতীয় পুল - এই খাল (থেক ঐ খােল, এই দালান (থেক ঐ দালােন যাবার জনa । Rায় ১৬০০ বছর যাবত এই নগরী টা দঁ ািড়েয় আেছ পািনর উপেড় - (সই ৪২১ ি _াে ২৫(স ই মাচ; Dhবার উ ি7Rহেরর সময় (গাড়াপ ন হেয় িছল এই শহেরর । ১১৮ টা (ছাট (ছাট 7ীপ (জেগ উেঠিছল হয়েতাবা (কান আে য়িগিরর লাভা (থেক এই অaাি য়াVক সমুেদর (শষ পােড়র িকনাের (সই কেয়ক ল বছর আেগ - সমতল ভ িম (থেক ঐ সাগেরর পািন 7ারা িবিছ? ; (কউ িক চায় এই রকম িবিছ? জায়গায় বসবাস করেত ? িকQ, জীবন মােনই সারভাইভাল ফর িদ িফেট_ ( শি বান ই (কবল (বঁেচ থাকেত পাের ) বব;র (বারবািরয়ান) (দর আhমণ এবং আ াসন (থেক বঁাচার জনa এর এই 7ীপমালায় বসিত গেড় ত5েল । িকQ সমসaা (দখা িদল জায়গার [ তা এবং পািনর এত িনকেট িকভােব (টকসই আবাস গেড় (তালা যায় । বব;র রা পদািতক আ াসেন পট5 িছল ওেদর (সই আমেল (নৗ (কি ক চলাচল এ পারদশী হেয় উেঠ তখেনা তাই এই 7ীপমালায় যারা বসিত গেড় ত5েলিছল তারা বব;রেদর তী তরবািরর (কাপ (থেক র া পায় (স যা া । তারপর (সই জনগণ আে} আে} গেড় ত5েল এই িবশাল নগরী , (যখােন এখন Rিত বছর আড়াই (কাV পয;টক পৃিথবীর Rতad অeল (থেক এখােন (বড়ােত আেস । জাহাজ ভেড় ভেড়, Rেমাদ তরী িনেয় , ( ন ভেড় বছেরর বােরা মাসই এখােন (লােক (লাকারণa । জলাশেয়র মেধa কােঠর } পুেত পুেত

(সই কােঠর }ে র উপর পাটাতন বািনেয় ওর উপর দালােনর িভি R র াপন কের, ঐ িভি R}েরর উপর িনম;াণ কের ঐ সব দালান এবং রাজ Rাসাদ ত5লa অfািলকা Jেলা - থের থের সাজােনা দালান Jেলা দঁ ািড়েয় আেছ কােলর সা ী হেয় - (সই সব কােঠর } Jেলা (সই মধa য5 েগর িমিT রা এতই সুিনপুন ভােব একটা }ে র গuা লািগেয় আেরকটা } মাVেত পুঁেতেছ যা নািক যােত কাঠ (ভদ কের পািন ঐ দালােনর পাদেদেশ Rেবশ করেত না পাের । কাঠ সচরাচর পািনেত পেচ না তাই এখন অেনক দালােনর িভি র কাঠ এর বেয়স এক হাজার বছেরর ও অিধক । Rথম আগত পলাতক (লাকজন ঐ জলবYী এলাকায় মৎসaজীবীেদর সােথ বসবাস করেত থােক hমা েয় আরও মানুষরা আসেত থােক বব;র আ াসন (থেক বঁাচার জনa - তখন (দখা (দয় জায়গার সংক5লতা - সবাই িমেল ঐ সমুে র উপ দ এ কােট অেনক Jেলা সংেযাগ খাল আর আে} আে} গেড় ত5েল ঐ কাদায় পিরপূণ; জলাভ িমেত এক িবশাল জনপদ । ভরা (জায়ার এর সময় এক5aয়া আলটা’র কারেণ Rায়শই এই নগরী ািবত হয় । আজ অেনেকই (ভিনস (ক িন িজত শহর বেল ডােক । িকQ দালােনর ভঁ ােড় কাদা এবং ময়লা Jেলােক সংেকািচত হেয় এেকবাের শ িভি R}র িহেসেব কাজ করেছ এবং যার ফেল দালান Jেলা এখনও দঁ ািড়েয় আেছ আপন মিহমায় যিদও গত ১০০ বছের এই শহর Rায় ৯ ইিeর সম পিরমাণ মাVেত (দেব (গেছ এবং িবেশষZ রা মেন করেছ ২০২১ সােল হয়ত এ ীয়াVক সাগেরর এই উপ দ টা Rায় িন িজত হেয় (যেতও পাের । এই শহর (দেখ রািশয়ান নামকরা এক (লখক আেল`জা^ার (হরেযন একদা বেলিছেলন, ‘’ (যখােন শহর বানােনা স ব নয় (সখােন শহর বানােনা পাগলািম , আর ঐ জায়গায় সবেচ’ মা জ ত এবং এই রকম মহীয়ান নগরী বানােনা একটা Rিতভাবান পাগলািমর কাজ । ‘’

জীবেনর Rথম আিম এই রকম নগরী অবেলাকন কর িছলাম আর Rিত মুহ েত; ই হািরেয় যাি=লাম িচdার অতল গেভ; ; িকভােব স ব ; এরকম একটা িকছ5 বানােনা মানুেষর 7ারা (সই ১৬০০ বছর আেগ - অেনক গিল, অেনক চ¡র, অেনক দালান, অেনক (কাঠা, অিল গিল, নদীনালা, ফ5টি¢জ, সঁােকা, মূ ত , মুaরাল, ই£িদ (দড় (গuটও, ি _ান িগজ;া, ই£িদেদর উপাসনালয় িসেনগগ (দখেত (দখেত হািজর হলাম (সr মাক; চ¡র এ (ভিনেসর Rধান মাঠ এ (যখােন দঁ ািড়েয় আেছ কােলর সা ী (সইr মাক; এর িগজ;া - উপাসনালয় এটা Dধ5 চাচ; বা িগজ;াই নয় এটােক বেল বaািসিলকা ( রাজRাসাদ) - তার মােন হে= (রামান কaােথািলক ধেম;র এই িগজ;া টা একV Rধান উপাসনালয় অ Rেদেশর Rধান ধমী য় যাজেকর আসন ; একটা অপর¤প রাজ Rাসাদ সম দালান এটা যা নািক ইটালীয় বাইেজrাইন াপতa িশে র একটা উদাহরণ । (চাখ জুিড়েয় যায় এই বািসিলকা টার অপূব; কারiকাজ খিচত িনম;াণ শলী (দেখ । িনেজর অজােdই হািরেয় িগেয়িছলাম অেনক ণ ; একটা (কামল গলার আওয়ােজ (ভে| (গেলা আবার হািরেয় যাওয়া টা অকপেট - পােশ দঁ ািড়েয় এক অপর¤পা মিহলা R¥ করেলা, আিম তার কেয়ক টা ছিব ত5েল িদেত পারব িকনা ? অতad ন¦তার সে| উ র িদলাম অবশa, - Rায় অেনক Jেলা (পােজ Rায় (গাটা ি শ ছিব ত5েল িদলাম, বার বার (স মা চাে= আমােক িবর করার জনa - (স একা এেসেছ আেজ; না (থেক Rেমাদ তরীেত কের সে| মা আর বাবা এবং (স , তরী িভেড়েছ (ভিনেসর তীের আজ সকােল আবার যা া Dরi করেব (hােয়িশয়া মুখী আগামী কাল রাে । মা বাবা অেনক বয়~ ওরা §াd হেয় জাহােজ িফের (গেছ ঘ©া খােনক আেগ - আর ও একা সারারাত কাটােব রােতর (ভিনস এর (সৗYয; (দেখ (দেখ িকQ িকছ5 ণ আেগ ও (সলিফ ªক টা মাVেত (রেখ হাত িদেয় ছিব ত5লেত িগেয় ওটা পািনেত পেড় (গেছ তাই অগতaা আমার শরণাপ? হেত হেয়েছ । ক5শল িবিনময় করার সময় ও বলল তার নাম জুিলেয়টা ; ব5 েয়েনস আইয়ারস এ থােক ; মােচ;r বaাে« চাকরী কের - আিম যখন

বললাম আিম ল^েন থািক ও বলল (স খ5 ব িশি ই ল^ন আসেব (বড়ােত ; ওর খ5 ব সখ ~টলaা^ এবং ল^ন শহর (দখার , আিম বললাম ল^ন আসেল (যাগােযাগ করার জনa - (nডী আমার িমিলটাির পিরচয় ওেক বলল - কথা Rসে| এও বলল (য ওর বাবা ফকলaা^ য5 েSর সময় আেজ;rাইন আ ম (ত (লফেটনaাr িছল এবং ঐ য5 েS ওর বাবা ি¢Vশ বািহনীর হােত ধরা পেড় (রড hস এর মাধaেম ছাড়া (পেয়িছল ৩ মাস পর - ওর বয়স তখন ২ বছর । আিমও বললাম আিম তখন বাংলােদশ িমিলটাির একােডমী (ত (¬িনং রতঃ (লফেটনaাr হবার জনa । এই সব বলেত বলেতই (nড এেস বলল চেলন আইসিhম খাই - আিম বললাম চেলা - ও জুিলেয়টা (কও আমTণ করেলা আমােদর সােথ আইসিhম খাবার জনa । (nডী (ক (গেয় Dনালাম, ‘’ঐ জলেক চেল (লা কার িঝয়াির র¤প ছােপ না তার নীল শাড়ী ( গাউন) ‘’ - দুজনাই অেনক ণ মনখ5 েল হাসলাম মিহলাটা িজেZস করেলা (কন আমরা এত (জােড় হাসিছ - নজরiল ইসলােমর ঐ কিবতা টা (ক মােচ;r অফ (ভিনেসর মত ইংেরিজ (ত অনুবাদ কের Dনালাম - Dেন (বশ সংেকািচত হেয় ল¯া (পল (যন মেন হল । ল¯ায় রি ম (স Rায় - (দখেত অেনক টা আেজ; নার (Rিসেডr এর Tী ইভা (পরেনর (মাটও - এই সব আেজ বােজ কথা বলেত বলেত একটা (বশ নামীদািম (হােটেলর লিবেত ঢ5ঁেক (গলাম আমরা িতন জন - লিবর (শষ Rাdেরই আইসিhম পাল;ার টা (দখেত (পলাম (হােটল এর লিব (দখেল (চাখ ধািধেয় যাওয়ার অব া - চি±শ (থেক পeাশ ফ5ট উপর (থেক ঝ5িলেয় এেসেছ ঝঁার বািত Jেলা, ওক কােঠর চকচেক ভারিনস কড়া কােঠর পaােনল িদেয় (ঘরা (দওয়াল , িবশাল িবশাল (ভিনেসর িবx িবখaাত চামড়ার (সাফা Jেলা, িপতেলর দরজার হাে^ল Jেলা চকচক করেছ (যন এই মুহ েত; ই (কউ এJেলা পিলস কের িদেয় (গেছ ; সব অিতিথ রা িনচ5 গলায় কথা বলেছ আর লিবর আেরক Rােd এক িবশাল িপয়ােনার সামেন বেস মেনর সুেখ লুিচয়ােনা

পাভারিতর (সই RিসS ইতািলয়ান অেপরা (টনর এর ‘’ (চ (গিলদা মািননা ‘’ গান টা বা¯ােছ আর গাইেছ উ মেগ; । এক অপূব; পিরেবশ (সৗYয; , Rাচ5 য; , নীরবতা, মহীয়ানতা, সWেদর বিহঃRকাশ এবং এিরে_ােhছী এর সংিম²ণ কের ত5েলেছ (হােটল টা (ক দারiণ (রামা কতার [েগ;। একটা খািল (সাফায় বসলাম - বেস বেস অেপ া করিছলাম ওেয়টার এর অড;ার িদবার জনa । Rথেম কথা (সই ই Dরi করেলা । অেনক গ করলাম - িতনটা আইসিhম অড;ার িদলাম ওেক অফার করলাম এক ³াস লারয ইতািলয়ান িকয়ানিত §ািসেকা (রড ওয়াইন । (স খ5 ব আ´য; হল আিম ওয়াইন িনলাম না - (nডী িনেলা একটা িবয়ার আর আিম Dধ5 বাদা ম িবহী ন (লব5 (µ ভার এর আইসিhম খাি= (দেখ - (n ডী ও (ক

ব5 ঝাল (য আিম একজন (রে}ারঁার এবং ওয়াইন বােরর মািলক িছলাম একদা তাই আমার ইতািলয়ান এবং আেজ;rাইন সহ সকল (দেশর ওয়াইন সWেক; অগাধ Zান আেছ যিদও আিম িনেজ কখেনা ওয়াইন পান কির না ।

এক ³াস (থেক ৪ - ৫ - ৬ - ৭ ³াস ওয়াইন আর (nডীর িবয়ার Rায় ৫ টা (ত যখন তখন িবল িদেয় (বর হেয় আসলাম (সই Rাসােদাপম (হােটল (থেক । িদি· (হঁ েট (বড়ােত লাগল জুিলয়া । কথার ফ5লঝ5ির তার মুেখ অনগ;ল কথা বলেত লাগেলা, িনয়ন বািতর আেলােত ওর মুখটা লাগিছল অ রা (দর মত আর যখন Rাণ খ5 েল হাসিছল তখন রােতর আেলার িবিকরণ এ ওর দঁ াত Jেলা মেন হি=ল (যন সাগেরর পােড় মু া ছিড়েয় (বড়াে= । (স (বশ টলটলায়মান মেন হল ; (nডী আবার এইসব সমেয়র জনa ও}াদ িবেদশীিন মিহলার [ামীেতা - (স সব জােন ; ঘিড়েত রাত Rায় দশটা বােজ - ও বলল চেলন সিলড (কান খাদa খাই - তাহেল ও Rিকত¸ হেয় যােব - িতন জেন িমেল িডনার করলাম একটা িজউইস (কাশার (র_5েরেr - দারiণ মজার হমুস আর সবাই আমার পছY মত (¢ইসড কণ; িবফ ি¢ে~ট (খল সােথ আলু এবং সালাদ সে| (¢ড । (খেত (খেত সময় ঘিনেয় এেলা আবার িবদায় িনবার পালা - সমুে র মেধa খােন ওর িবশাল নয় তালা Rেমাদ জাহােজ একটা ি ড (বাট ভাড়া কের ওেক ওর জাহােজ উ¹েয় িদেয় আসলাম - িবদায় এর মৃদু চ5ºন িদেয় িবদায় িনলাম - ভিবষaেত ল^েন (দখা হবার RিতZায় - িবজেনস কাড; িবিনময় করলাম এবং (ফসব5 ক এ (যাগ করলাম বM5 িহেসেব । আমরা আরও ঘ©া খােনক হঁ াটাহঁ াV করলাম সমু তেট, রােতর আেলায় ি ড (বাট (থেক আেলািকত (ভিনস নগরীর র¤েপ পাগল Rায় আিম ; দুেচাখ জুিড়েয় (দখলাম এই অপূব; ঐিতহািসক নগরী - ইিতহােসর পাতায় পাতায় কত বার (য বারংবার (হঁ াচট (খেয়িছ এই নগরীর গে র কােছ , (সই

(রামান আমেলর পড় মধa য5 েগ মাক; ও পেলা পয;টেকর বই ¬aােভলশ অফ মাক; ও পেলা (ত - (স িকভােব বাংলার বানােনা মসিলন (দেখিছল দামা~ােস, অেটামান সা¦ােজaর সময় (ভিনেসর RিসS Rকাশক আলােসYােড়া পাগািনিন ১৪-১৫ শতেক পিব (কারান ছাপােতা এই (ভিনেস এবং পৃিথবীর অনaতম RিসS কঁ ােচর িশ গেড় উেঠিছল এই নগরীেত এখােনই Dরi হয় (ভিনিসয়ান ³াস এবং অরেনট ( অলংক»ত ) কঁ া চ এর D ভ যা া এ খা েন ই D রi ।

(রামা ক নগরীেক আে} আে} িপছেন (ফেল যাে= আমােদর ওয়াটার টaাি` টা Rধান কaােনল ধের এেকর পর এক ি¢েজর িনচ িদেয় (ভিনস (¬ন (_শন এর িদেক । রােতর আেলােত ¼ল Jেলা (ঢউএ (ঢউেয় Rিতফিলত হে= আেলার ধারা Jেলা - (স (যন [গী য় িRে½র Rিতছিব মৃদু মY (দালায় (ঢউ (খলা আেলার রি¥েত (ভিনেসর Rিত=িব পািনেত ; এভােবই hমশ পােড় (না|র কড়া পr5েন এেস (থেম (গেলা আমােদর ওয়াটার টaাি` .....…. তিড়ৎ উেঠ (গলাম (_শেন (¬ন ছাড়েত ১ িমিনট ৯ (সেক^ (কবল বািক - লকার খ5 েল (হাbল টা কঁ ােধ িনেয় (দৗেড় (গলাম াটফরেম - ~aানাের Vেকেটর গM Dিকেয় (দওয়ার সােথ সােথই

আলাউি¾ন আর চি±শ (চােরর মত দরজা টা িছিছম ফঁ ােকর মত খ5 েল (গেলা আর আমরা দুজন £মিড় (খেয় (¬েন উেঠ বসলাম পারেদােনানা যাবার উে¾েশa …।। িবদায় (ভিনস ..…. চলেব