Imoon Makris 2018

TUTTO NASCE DA UN’IDEA.

TUTTO NASCE DA UN’IDEA.

THINK

MAKRIS È CREATIVITÀ, ORIGINALITÀ E VOGLIA DI LASCIARSI ISPIRARE DAL MONDO CHE CI CIRCONDA, SENZA LIMITI E SENZA CONVENZIONI. OGNI CLIENTE È UNICO, COME OGNI SUA RICHIESTA: PROPRIO PER QUESTO RICHIEDE UN PROGETTO “SU MISURA”.

EVERYTHING STARTS WITH AN IDEA. Makris is synonymous with creativity, originality and the desire to be inspired by the world that surrounds us, without limits or formal conventions. Every customer is unique, just like each of their requests: this is precisely why they require bespoke projects.

ANCHE I SOGNI SI AVVERANO.

CREATE LA MIGLIORE INNOVAZIONE TECNOLOGICA DEL BRAND IMOON SI FONDE CON LA LIBERTÀ DI CREARE FORME NUOVE PER SOLUZIONI INNOVATIVE. I MATERIALI E I COMPONENTI PIÙ ADATTI AD OGNI PROGETTO VENGONO SELEZIONATI PER COMUNICARE AL MEGLIO STILE E PERSONALITÀ DEL BRAND. DREAMS COME TRUE. The Imoon brand’s best technological innovation blends with the freedom to create new forms of innovative solutions.

The most suitable materials and components for every project are selected to convey the brand’s style and personality in the best way possible.

PRONTI, PARTENZA, LUCE!

CONCEPT CON MAKRIS OGNI BRAND VIVE LA PROPRIA PERSONALE ESPERIENZA DI LUCE, ATTRAVERSO CORPI ILLUMINANTI DI VARIA TIPOLOGIA REALIZZATI APPOSITAMENTE DA ESPERTI DESIGNER, IN COERENZA E SINERGIA CON IL CONCEPT CREATIVO DI PARTENZA. READY, STEADY, LIGHT! Makris allows every brand to live its own experience of light, through various types of luminaires created by expert designers, in line and in synergy with the original creative concept.

L’UNICITÀ È LA NOSTRA MISSION.

PROJECT TUTTI I PROGETTI MAKRIS SONO REALIZZATI SU MISURA E APPOSITAMENTE PER I NOSTRI CLIENTI. HANNO SEMPRE QUALCOSA IN COMUNE PERÒ: LA PERFEZIONE DAL PUNTO DI VISTA TECNOLOGICO E LA CAPACITÀ DI MIGLIORARE LA PERCEZIONE DEI PRODOTTI NEGLI SPAZI ESPOSITIVI, DONANDO LORO LA MIGLIORE ILLUMINAZIONE POSSIBILE. UNIQUENESS IS OUR MISSION. Makris projects are tailor-made for our customers. They all have something in common: technological perfection and the ability to improve product perception in exhibition spaces,granting the best possible lighting.

NUMA T AEROPORTO DI PALERMO PALERMO

ACQUA & SAPONE PESCARA

AUCHAN PARIGI

NUMA COOP MILANO

MIDA VIAGGIATOR GOLOSO MILANO

SPEKTRE UFFICI DIREZIONALI TORINO

NUMA WEARENA GORIZIA

MEDUSA EUROSHOP 2017 DÜSSELDORF

DUNE TARQUINIO MILANO

MIDA

FORMA

Un piano, piegato alla ricerca di .

Una geometria, che semplifichi l’uso delle MEGALITICHE forme delle piramidi.

Tutto alleggerito da texture che trasmettono L’ESSENZA DELLA NATURA stessa.

A surface bent in search of form.

A geometry that simplifies the use of megalithic pyramid shapes.

And all this, lightened by textures that transmit the essence of nature itself.

14

NUMA

SOLIDO

Rendere un una lampada, semplice oggetto proiettato nel FUTURO. Il rapporto con la materia per ottenere una SORGENTE LUMINOSA. Making a solid object, a lamp, a simple object projected into the future.

Interaction with matter to obtain a light source.

16

NUMA T

SPAZIO

Un oggetto capace di occupare lo come un contenitore destinato a raccogliere la luce del MONDO e restituirla in qualsiasi momento.

An object capable of occupying space, like a container designed to store the world’s light and restore it at will.

18

SPHERA

Sempre circondati da forme COMPLESSE. Corpi complessi, strutture complesse ma la forma che desideriamo è la

SEMPLICITĂ€.

Always surrounded by complex shapes.

Complex bodies.

Complex structures.

But the form we want is simplicity.

20

DUNE

Moltiplica la SEMPLICITĂ€ e ottieni un di ripetizioni, riflessi, curve, luce: gli ingredienti a cui ci siamo ispirati.

MARE

Multiply simplicity to obtain a sea of repetitions.

Reflections, curves, light: these are the ingredients that inspired us.

22

TITA

Timidamente riempie il CIELO. Tatticamente illumina il

MONDO.

Timidly, it fills the sky.

Tactically, it lights up the world.

24

CLAUDIA

Un oggetto.

Non importa cosa ci vedi, importa solo che ti ACCORGI, che ti

APPARTIENE.

An object.

No matter what you see in it, the only thing that matters is that you know it belongs to you.

26

GIADA

Forme come questa arrivano dal PASSATO. La sua forma si riempie di luce moltiplicando il suo fascino e collocandola nei nostri come luoghi quotidiani.

ECCELLENZA

Shapes like this come from the past.

Its volumes are filled with light, multiplying its charm and turning it into a product of excellence within our daily locations.

28

OVOSODO

Avere la percezione della MATERIA VIVA: il legno.

Il desiderio di toccarla come un oggetto in una nuova dimensione.

MAGICO,

The perception of living matter.

Wood.

The desire to touch it.

Like magic, into a new dimension.

30

SPEKTRE

Guardiamo la sua FORMA e aspettiamo che qualche cosa accada.

Un ANELLO di luce entra nella nostra vita come strumento per farci

VIAGGIARE.

We look at its shape and wait for something to happen.

A ring of light enters our life and takes us on a metaphorical journey.

32

LADY

La guardiamo aspettando che prenda vita. come Elegante ma misurata riempie lo spazio con ELEGANZA.

INDOSSATA

A dress that comes to life when worn.

Refined yet measured, filling the space with elegance.

34

LOCATION OFFICE STORE, MILANO

PINOCCHIO

Pungente ma capace di avvolgerti.

CONTENITORE di pensieri, amplificatore di ogni forma di comunicazione.

Facile capire il motivo del suo nome: incapace di

MENTIRE.

Sharp yet able to embrace you.

A container of thoughts, amplifying all communication.

Instantly recognisable, its name is easy to understand.

36

VENEZIA

Una lamina METALLICA piegata al desiderio di ottenere una diffusa sensazione di

BENESSERE.

A metal sheet forged to obtain a widespread feeling of well-being.

38

ALABAMA

Desiderio di occupare lo SPAZIO cercando un mezzo per viaggiare e percorrere anni

LUCE.

A desire to occupy space, seeking a means of travel through light years.

40

GRANITIIKA

Guardala e senti la presenza.

Accendila e ti accorgi di quanto sia una forza

ESPLOSIVA.

Watch it and feel its presence.

Switch it on, and be overwhelmed by its explosive force.

42

DART

ARIA

Se potessimo disegnare nell’ , il primo tratto sarebbe una linea.

Se questa LINEA prendesse forma SOLIDA, sarebbe un desiderio.

If we could draw on air, The first mark would be a line.

If this line could materialise, It would be a wish.

44

CUP

VETRO

Il fascino discreto del .

La TRASPARENZA gioca con la che si fonde con la materia.

The subtle charm of glass.

Transparency plays with light That merges with matter.

46

LUCE

KASSANDRA

Un’UNICA lampada capace di vestirsi di NUOVO in con lo spazio che la ospita.

ARMONIA

A unique lamp Attired anew To harmoniously blend into its setting.

48

JASMINE

Mille e una FORMA per dar a luce capace di collocarsi in qualsiasi

VITA SPAZIO di vendita.

A multitude of shapes To generate light That merges Into all retail settings.

SCHEDE TECNICHE DATA SHEET

MIDA

NUMA

203

250 995 1100

sospensione / suspension alluminio, polimero testurizzato / aluminium, textured polymer 4x31 W 3000K, 4000K 4x4900lm 1100x1100mm, 2000x500mm

sospensione / suspension pmma opale, lamiera d’alluminio / opal pmma, aluminium sheet 130 W 3000K, 4000K 17000 lm

NUMA T

SPHERA

170 350

910 700

sospensione / suspension pmma opale, lamiera d’alluminio / opal pmma, aluminium sheet 78 W 3000K, 4000K 14000 lm

sospensione / suspension pmma colorato, mono-bicolore / colored pmma, mono-bicolor 31 W 3000K, 4000K 4900 lm ∅700mm, ∅900mm, ∅1100mm

DUNE

SPHERA V

390

350 900

700

sospensione / suspension pmma colorato, mono-bicolore / colored pmma, mono-bicolor 31 W, 50 W 3000 K, 4000 K 4900 lm, 7500 lm ∅700mm, ∅900mm, ∅1100mm

sospensione, plafone / suspension, ceiling pmma colorato, diffusore in pmma opale / colored pmma, opal pmma diffuser 31 W 3000 K, 4000 K 4900 lm ∅600mm, ∅900mm

TITA

CLAUDIA 110

800

210

360

sospensione, plafone, parete / suspension, ceiling, wall estruso alluminio, pmma opale / extruded aluminium, opal pmma 110 W, 153 W, 211 W 3000 K, 4000 K 12000 lm, 16650 lm, 23000 lm ∅800mm, ∅1100mm, ∅1400mm

sospensione / suspension pmma colorato / colored pmma 20 W (E27) 2700 K, 4000 K 2500 lm

GIADA

OVOSODO

530

310 450

190

sospensione / suspension pmma colorato / colored pmma 20 W (E27) 2700 K, 4000 K 2500lm

sospensione / suspension legno / wood 20 W 3000 K, 4000 K 2150 lm

SPEKTRE

LADY 111 300

1500 900

sospensione / suspension estruso di alluminio, pmma opale / extruded aluminium, opal pmma 55 W, 115 W, 141 W 3000 K, 4000 K 3200 lm, 6700 lm, 7550 lm ∅700mm, ∅1200mm, ∅1500mm

sospensione / suspension pmma colorato, mono-bicolore / colored pmma, mono-bicolor 50 W 3000 K, 4000 K 6000 lm

PINOCCHIO

VENEZIA

T

S 120

456

70 600 350

280

400

sospensione / suspension lamiera verniciata / painted metal sheet 20 W (E27) 2700 K, 4000 K 2500 lm

parete / wall lastra di alluminio piegata e verniciata /painted aluminium bent sheet 13 W 3000 K, 4000 K 1100 lm

ALABAMA

GRANITIKA C

T

S

140

610

sospensione / suspension pmma colorato, mono-bicolore / colored pmma, mono-bicolor 50 W 3000 K, 4000 K 6000 lm

250

sospensione / suspension resina sintetica / synthetic resin 20 W (E27) 2700 K, 4000 K 2500 lm

320

620

360 230

330

DART

CUP

200

1500 162

200

150

60

sospensione / suspension materiale pmma / material pmma ottone spazzolato / brushed brass 20 W 3000 K, 4000 K 2850lm

KASSANDRA

sospensione / suspension vetro, portalampada bronzo / oro lucido glass, bronze / goldfish lampholder 6W 2700 K 800 lm

JASMINE

350

450 240 430

sospensione / suspension cellulosa, pvc opal / cellulose, pvc opal 31 W 3000 K, 4000 K 4900 lm

sospensione / suspension ceramica / ceramic 20 W (E27) 2700, 4000 K 2500 lm

LEGNO Wood

METALLI Metal

PMMA

FINITURE ELEMENTO IDENTIFICATIVO DI MAKRIS È L’AMPIA SCELTA DI MATERIALI DI DIFFERENTI TIPOLOGIE E FINITURE, ABBINABILI TRA LORO. LE POSSIBILITÀ SONO DAVVERO INFINTE. BASTA LASCIARSI GUIDARE DALLA CREATIVITÀ.

FINISHES Makris is distinguished by a wide choice of different material types in a variety of matching finishes.

Options are endless. All you need is to give free reign to your creative talent.

52

TEXTURE

PER CERAMICHE, LEGNO, METALLO, VETRO E PMMA Texture for ceramic, wood, metal, glass and PMMA

COLOR RAL

BRAND design@makris.it www.makris.it