ImoonHighlights2018

Highlights 2018

MAXI

UN NUOVO MODO DI ILLUMINARE. SEE THINGS IN A DIFFERENT LIGHT.

Un prodotto, dal design innovativo, nato per proporre un’illuminazione differente e dedicata ad ampi spazi come gallerie commerciali, aree vendita e spazi comuni. Una possibile alternativa sia ai sistemi in fila continua sia ai proiettori con i quali può essere facilmente combinato per ottenere, nello stesso punto vendita, un’illuminazione generale uniforme e una d’accento che caratterizza l’ambiente. Una famiglia di prodotti completa, che offre un sistema di illuminazione flessibile, efficiente e omogeneo. Maxi è disponibile nelle versioni da incasso, proiettore, plafone e sospensione, ed è altamente personalizzabile grazie alle ottiche utilizzabili da 30°, 60°, 90°, asimmetrica e batwing. Il pannello, se montato su binario, è ruotabile ed offre un’ulteriore flessibilità per una fascio ancora più personalizzato che può essere modificato in tempi rapidi in risposta a nuove esigenze di esposizione.

Altissima efficienza luminosa, maggiore di 160lm/W; disponibile anche nelle versioni WIFI, DALI, e Tunable White.

The innovative design of this product aims to provide a different lighting system designed specifically for vast areas, such as shopping centres, stores and public spaces. It provides an alternative to both continuous line lighting and projectors, but can be easily combined with those systems to create general, uniform illumination, as well as accented lighting that bestows character upon a store. It is a complete set of products that offers a flexible, efficient and uniform lighting system. There are various versions of Maxi available, including recessed, projector, ceiling and suspended systems. The optics can be adjusted to 30°, 60°, 90°, asymmetrical and batwing positions, making the product highly customisable. When mounted on a rail, the panel rotates to offer further flexibility and customisation. This can be easily changed for a fast response to new display requirements. It has a high luminous efficacy of over 160lm/W and is also available in WI-FI, DALI and Tunable White versions.

APPLICAZIONE • SUPERMERCATI / CENTRI COMMERCIALI APPLICATION • SUPERMARKETS / SHOPPING MALLS

Ruotabile fino a 270° “rotatable up to 270°”

> VERSIONI DISPONIBILI • AVAILABLE VERSIONS

MAXI I Incasso • Recessed

MAXI P Proiettore • Projector

MAXI S Sospensione • Suspension

SUPERMERCATI OASI OASI Supermarkets

Un’illuminazione alternativa per il punto vendita dei Supermercati Oasi - Gruppo Gabrielli - grazie al design innovativo e all’efficienza luminosa del nuovo Maxi. Il corpo illuminante, in sostituzione al sistema in fila continua, è stato installato con lenti differenti per ottenere emissioni luminose ideali per le diverse aree del punto vendita: 60° lungo le corsie per dare maggiore enfasi agli scaffali; 110° per una distribuzione della luce più uniforme nell’area casse.

An alternative lighting system for the Gabrielli Group’s Oasi supermarkets, thanks to the innovative design and luminous efficacy of the new Maxi. The lighting body - which replaces the continuous line system - was installed with various lenses in order to achieve lighting that suited the different areas within the store: 60° was used along the aisles, to place emphasis upon the shelves, while 110° provided a more uniform light distribution around the till areas.

VISION “Segnalazione corsie”

Grazie al pannello luminoso Vision sarà più semplice e veloce individuare e raggiungere i prodotti desiderati.

“Aisle signage” Vision’s luminous panel makes it easier and quicker for customers to identify and find the products they are looking for.

VISION è un sistema di comunicazione luminosa che si adatta alle esigenze di ogni singolo punto vendita.

Un pannello luminoso che permette di dare alla comunicazione una maggiore visibilità.

Dwesign semplice, leggerezza, eco-sostenibilità, uniformità della superficie luminosa, impatto visivo, facilità di montaggio, versatilità.

VISION is a system of lighting for advertising and communicative displays that can be adjusted to meet the demands of each individual store.

It consists of a lighting panel that grants maximum visibility to communicative displays. Its design is simple and minimalist, it is eco-sustainable, illuminates homogeneously and has striking aesthetics, as well as being versatile and easy to install.

SEMPLICITÀ DI UTILIZZO

EASE OF USE

La facilità di sostituzione della grafica grazie al semplice sistema di chiusura magnetico permette di modificare l’aspetto di ogni ambiente in base all’esigenza e alla comunicazione da trasmettere. L’emissione bifacciale inoltre permette un’ulteriore diversificazione: un singolo supporto, due differenti messaggi.

The simple magnetic ends allow you to transform any environment in accordance with your requirements and the message you wish to convey. The emission of light on two sides provides further opportunity for customisation: with just one installation you can present two different messages.

UNIFORMITÀ LUMINOSA

UNIFORM LIGHTING

La specifica combinazione dei componenti del sistema Vision permette di ottenere una luminosità uniforme e di non percepire alcuna ombreggiatura sulla grafica scelta esaltando così ulteriormente le immagini.

The specific combination of components in the Vision system creates uniform lighting with no shadows cast across the graphics you wish to illuminate, giving your images further definition.

ESTREMA VERSATILITÀ

EXTREMELY VERSATILE

Disponibile in versione a plafone, a binario e a sospensione Vision si adatta velocemente alle nuove esigenze di comunicazione: un nuovo messaggio da trasmettere, una nuova area promozionale all’interno del punto vendita? Basta sostituire il messaggio inserito all’interno di Vision e spostarlo nella nuova zona preposta alla promozione.

Available as a ceiling light, mounted on a rail or in a suspended configuration, Vision can be quickly adapted to new marketing requirements, whether you wish to convey a new message or create a new promotional area inside the store. Simply replace the message previously inserted into Vision and move it to the area in which the new promotion will be installed.

APPLICAZIONE • SUPERMERCATI / CENTRI COMMERCIALI APPLICATION • SUPERMARKETS / SHOPPING MALLS

EGEO: DEDICATO ALL’OUTDOOR. EGEO: DEDICATED TO EXTERIOR DESIGN. Proiettore progettato per l’illuminazione professionale da esterno e caratterizzato da un ingombro minimo e da elevate prestazioni tecniche, quali ottimi valori di illuminamento, di efficienza e comfort visivo. Disponibile in tre dimensioni ed emissioni luminose differenti Egeo è equipaggiato con una staffa di fissaggio integrata che garantisce stabilità nel puntamento e al contempo flessibilità di installazione, a parete o a testa palo. Ideale per creare accenti luminosi anche da grandi distanze.

A projector designed to professionally illuminate exteriors. It is characterised by the minimal space it occupies and by its high technical performance, including excellent illumination, efficiency and visual comfort. Egeo is available in three sizes and various luminous intensities. It comes with a built-in support that guarantees stable lighting as well as the flexibility of being able to install it on a wall or post. It is ideal for creating emphasis through lighting, even from far away.

NUOVO ALPHA 230PRO. NEW ALPHA 203PRO. L’Alpha 230 si rinnova offrendo il massimo della flessibilità grazie a nuove caratteristiche aggiuntive: Design rivisitato: il sistema di dissipazione ridotto permette un ingombro decisamente minore: da 170 mm a 103 mm in altezza e da 340 mm a 230 mm in larghezza.

Incremento di potenza, fino a 63 W, e di flusso luminoso, fino a 9300 lm.

Facilità di installazione grazie al nuovo sistema di fissaggio dotato di clips ad innesto rapido.

Maggiore affidabilità e incremento della durata di vita.

L’Alpha 230PRO si dimostra il prodotto ideale per relamping di apparecchi esistenti (2x26W e 2x32W o superiori) e per l’illuminazione generale di nuove installazioni in cui, grazie all’impiego di un numero ridotto di corpi illuminanti, è possibile ottenere un ambiente elegante garantendo al contempo un risparmio sui consumi e sull’installazione.

The Alpha 230 has been redesigned to include additional features, so as to offer maximum flexibility.

Modified design: a smaller dissipation system takes up far less space, dropping from 170 mm to 103 mm in height and from 340 mm to 230 mm in length. The power has been increased to 63 W and the luminous flux to 9300 lm. A new mounting system with quick-connect clips makes it easy to install. It is more reliable and longer-lasting than ever. The Alpha 230PRO is the ideal product for relamping existing fixtures (2x26W and 2x32W or higher). It can also be used generally for lighting new installations, where the reduced size of the body can create an elegant appearance, simultaneously guaranteeing savings on consumption and installation.

“Nuovo design” “New design”

imoon.it