Abiro03_aprile2015

ABIRò – Mensile di informazione e annunci commerciali – anno IV° - numero 4 - APRILE 2015

COPIA OMAGGIO

COP_APRILE15_Layout 1 18/03/15 02.31 Pagina 1

Novità Auto & Moto

Casa e arredamento

Idee per gli sposi

Viaggi: NewYork e Giappone

04 Aprile 15OK_Layout 1 18/03/15 01.43 Pagina 2

a Rimini un’oasi nel verde

matrimoni, battesimi,anniversari, feste di compleanno, laurea Location ideale per ...e ogni ricorrenza RIS

TO R A N T E

www.parcopruccoli.it

Via Maceri, 35 - Villaggio 1° Maggio - RIMINI - Tel. 0541.752362 - 339.4581624

Immpag annunci tore si ris non è res omission sostenuta vo degli fonte e c

a

04 Aprile 15OK_Layout 1 18/03/15 02.38 Pagina 3

FOLGARIA - TRENTINO

HHH

Nevada

HotelVillaggio

ABIRÒ

ABITARE ROMAGNA www.abirò.com ANNO IV° - NUMERO 4 APRILE 2015 Mensile gratuito di informazione e annunci commerciali Iscrizione R.O.C. n. 22686 ISSN 2281-4787 Abirò PROPRIET¤/EDITORE: Immpagina di Danilo Rizzi REDAZIONE: Via Galileo Ferraris 16 - 47923 Rimini Tel 0541 415539 - 334 1135462 info@immpagina.com PUBBLICIT¤ commerciale@immpagina.com - Tel 334 1135462

DIRETTORE RESPONSABILE Danilo Rizzi TESTI Danilo Rizzi, Fabio Vergoni, Angelo Schiavina FOTO A.P.T. Servizi E.R., Fratelli Di Taglia Coriano e archivio redazione GRAFICA & IMPAGINAZIONE IMMpAGINA - Rimini www.immpagina.com STAMPA Centro Stampa Digitalprint S.r.l. - Rimini DISTRIBUZIONE Poli Services - Rimini Chiuso in Redazione il 17 marzo 2015 segui Abirò su: www.abirò.com Immpagina Editore offre esclusivamente il servizio editoriale, non riceve percentuali o compensi sui prodotti pubblicati negli annunci e inserzioni commerciali e non è responsabile della provenienza, veridicità e qualità delle inserzioni. Immpagina Editore si riserva la facoltà di sospendere, modificare o rifiutare le inserzioni a proprio insindacabile giudizio. Immpagina Editore non è responsabile di errori di stampa in genere, della bassa qualità dell’immagine pubblicata e di ritardi e/o parziali o integrali omissioni di pubblicazioni delle inserzioni. Gli inserzionisti devono risarcire Immpagina Editore di ogni spesa eventualmente sostenuta in seguito di dichiarazioni e violazioni di diritti contenute nelle inserzioni. Immpagina Editore è proprietario esclusivo degli elaborati grafici realizzati. La riproduzione totale o parziale di testi, disegni e foto di Abirò è consentita solo citando la fonte e con esplicito consenso di Immpagina Editore.

HOTEL VILLAGGIO NEVADA via Fontanelle, 47 - 38064 Costa di Folgaria (TN) tel. 0464.721495

L’Hotel Villaggio Nevada di Folgaria, in Trentino, è un’accogliente e moderno complesso alberghiero a 3 stelle.

Aderisce a Italy Family Hotels, club di hotel specializzati nell'accoglienza di famiglie con bambini.

L’albergo, a forma di villaggio, ha ampi spazi a disposizione degli ospiti: bar, sala video con mega schermo, taverna, sala per attività con i bambini, palestra Tecnogym, piscina coperta riscaldata e Centro Benessere Olos.

L’area benessere del Villaggio: zona piscina, zona “umida” con sauna, calidarium, docce... e una zona beauty (100 mq.) con cabine massaggio.

Per una vacanza bike in Trentino l’Hotel Villaggio Nevada offre l’ospitalità adeguata con servizi anche per le biciclette.

La vicinanza al Lago di Garda e al nuovissimo Museo della Scienza “Muse” di Trento fanno dell’Hotel Villaggio Nevada la scelta migliore per un soggiorno entusiasmante tra natura, cultura e svago!

Scopri il Villaggio Nevada e tutte le offerte per il tuo soggiorno

www.hotelsweethome.eu OMAGGIO RISERVATO AI LETTORI: UN TRATTAMENTO PRESSO IL NOSTRO CENTRO BENESSERE

04 Aprile 15OK_Layout 1 18/03/15 01.45 Pagina 4

in distribuzione l’ultimo lunedì del mese Rimini

AUSL Rimini Via Circonvallazione, 57 Bar Caffè Mercurio (Centro Dir. Flaminio) Via Flaminia,169/F Bar Coffee & Music Via Marecchiese, 66 Bar Commercio Piazza Ferrari 22 Bar Dei Portici Viale XXIII Settembre, 114 Bar Falco Via Marecchiese,160 Bar Ferrari Piazza Ferrari, 3/A Bar Giardino Via Dario Campana, 53 Bar Lo Sfizio Via Rosaspina, 11 Bar Lunatico Via C.Clerici, 5 Bar Maxim Caffè Via Della Repubblica, 96 Bar Melody Via Rimembranze, 31/C Bar Mivida Cafè Viale Tiberio, 27 S.Giuliano Bar Non Solo Caffè Viale Siracusa, 43 Marebello Bar Past. Porta Romana C.so D'Augusto, 86 Bar Past. Bottega Del Caffè C.so D'Augusto, 3 Bar Past. Del Borgo Via XX Settembre, 158 Bar Pausa Caffe' Via Marecchiese, 262 Bar Pizzeria Bigno Via Flaminia, 53 Bar Pour Parler Piazza Mazzini, 3 Bar Ristorantino Ponterotto Via Flaminia Conca, 78 Bar Zeta Via Sacconi, 51 Caffè Gelateria Porta Romana Corso D'augusto, 3 Caffè Primo Bacio Via Bidente 1/Q Vill. 1° Maggio Caffè Primo Piano Via Sigismondo, 26

Carto-Deco Via Serpieri,26 Centro Comm. Cerasolo Via Ausa, 70 - Coriano Centro Direzionale Flaminio Via Flaminia, 169 Conbipel/Supermercato S.S. S.Marino Cerasolo Farmacia Comunale N. 2 Via Covignano, 154/F Farmacia Comunale N. 7 Via Rosmini, 30 Farmacia Donati M. Viale Pascoli, 65 Farmacia Gotti Viale Tripoli, 76 Farmacia Villaggio Nuovo Via Santarosa, 7 Fioreria Flora Folies Viale XXIII Settembre, 21 Giardino Dei Sapori Via Consolare, 51 Il Tortellino Via G. Mario Ceccarelli, 1 Mercato Coperto Via Castelfidardo, 15/21 Nasdaq Caffe' Via Euterpe, 3 Nuova Ricerca Via Settembrini, 17 Ospedale Via Settembrini, 2 Pasticceria Gelat. Da Pino V.le Oliveti, 91 Miramare Pizzeria Del Secolo Via Gambalunga, 14/16 S.G.R. Via Chiabrera, 34 Supermercato Conad Via Dario Campana, 4 Supermercato Conad Tiberio Viale Tiberio, 32 Tabaccheria Via Montescudo, 17

Riccione

Acqua & Co. Corso F.lli Cervi, 18 Blue Bar Viale Ceccarini Centro Tim Viale Diaz, 77

Conad Rio Agina Via Don Milani, 3 Farmacia Comunale N. 2 Via Flaminia, 25 Farmacia Comunale N.4 Via Adriatica, 74 Farmacia Dell'Alba Viale Dante, 250 Macelleria Pianeta Carne Via Emilia, 60 Queen abbigliamento Viale Gramsci, 22 Rispa Market Via Circonvall. Nuova , 83 Spendibene Viale Finale Ligure, 1 Supermercato Abissinia Viale San Martino, 45 Supermercato Conad Boschetto Viale Veneto, 43 Supermercato La Viola Viale Ceccarini, 197

Misano

Oliviero S.S.Adriatica, 157

Cattolica

Caffè Gambrinus Via Mancini, 30 Bar Racket Viale Fiume, 53

Santarcangelo

Caffè Centrale Pascucci Piazza Ganganelli, 21 Bar Caffe' Del Portico Via D. Minzoni, 58 Bar Commercio Via D. Minzoni, 6 Phone.net Via Braschi, 40/C Piadineria Doppiozero Via Montevecchi, 7 Tabaccheria Ricevitoria Via Garibaldi, 20

...in progress

sempre e ovunque online www.abirò.com

43

1

04 Aprile 15OK_Layout 1 18/03/15 01.45 Pagina 5

6

13

9

7

10

12

13 16

EVENTI

Rimini Marathlon

I LIBRI DEL MESE

24

16

sommario

Quattro passi in libreria I FILM DEL MESE

Prima Visione

CASA E ARREDAMENTO

Eco design

SALUTE & BENESSERE

mangiare biologico

20 SALUTE & BENESSERE farmacie di turno

22 RUOTE & MOTORI

Auto e moto novità

24 SPECIALE 28 31

Sposi e cerimonia VIAGGI E TURISMO

New York e Giappone FUORI PORTA

appuntamenti del mese

34

34 MENU DEL MESE

il giro d'Italia a tavola: Campania

35 SENZA GLUTINE 36

biscotti di grano saraceno GLI AMICI DI BASCO

annunci e consigli animali

38 LUNA⁄ 39

pollice verde e relax ...E STELLE

oroscopo del mese

04 Aprile 15OK_Layout 1 18/03/15 01.47 Pagina 6

&

INFO NEWS

6

IL COMUNE SPOSA WHATSAPP

Rimini

INFO

Il Comune di Rimini sposa Whatsapp, la più popolare applicazione di messaggistica istantanea per smartphone che consente di scambiare messaggi con i propri contatti utilizzando la connessione internet senza dover effettuare chiamate o inviare sms.

Da lunedì a sabato (eccetto festivi) con i seguenti orari: lunedì, mercoledì, venerdì e sabato dalle ore 9 alle 13, martedì e giovedì dalle 9 alle 17 al numero 331 6432314 è attivo il servizio di messaggistica con cui i cittadini potranno comunicare gratuitamente e direttamente con l’Urp del Comune di Rimini segnalando problemi o chiedendo informazioni attraverso Whatsapp.

Per chi ne fa richiesta, sarà possibile ricevere sul proprio smartphone informazioni di pubblica utilità o d’emergenza. Per iscriversi al servizio è sufficiente inviare un messaggio Whatsapp al numero telefonico 331 6432314 con il seguente testo: “ISCRIZIONE ON” e naturalmente accettare le policy del servizio. Per scegliere una delle due liste d’interesse è sufficiente far seguire alla richiesta d’iscrizione il nome del contenuto, ad esempio “ISCRIZIONE ON #EMERGENZE” o “ISCRIZIONE ON #PUBBLICAUTILITA’”, per ricevere informazioni sui servizi comunali, viabilità o su altre questioni d’interesse generale. Allo stesso modo per cancellarsi è sufficiente inviare il messaggio “ISCRIZIONE OFF”. A tutela della privacy i messaggi sono inviati in modalità broadcast.

GAMBALUNGA, LA BIBLIOTECA CARDIOPROTETTA

All’estero non farebbe notizia, ma in Italia una biblioteca nel cui sito d’emergenza ci sia anche un defibrillatore semi/automatico(DAE) esiste verosimilmente solo a Rimini. Il DAE, donato da una persona anonima, è al primo piano della Biblioteca. In portineria è disponibile il calendario dei corsi che Rimicuore organizza presso la sede AUSL di via Coriano per l’utilizzo corretto di questa apparecchiatura salvavita.

Rimini

INFO

CIRCONVALLAZIONE CICLOPEDONALE E PISTE CICLABILI

è di circa 1,6 milioni l’investimento che il Comune di Rimini farà nel prossimo triennio sulle infrastrutture dedicate alla mobilità attiva. La Giunta comunale ha approvato il progetto preliminare per il completamento dell’Anello verde, uno degli obiettivi principali inseriti nel Masterplan strategico. L’intervento approvato dalla Giunta è suddiviso in tre stralci. Per il 2015 sono stati messi a bilancio 600.000 euro per la rifunzionalizzazione della attuale pista ciclabile da piazzale Boscovich al Faro e per la realizzazione di nuovi tratti di pista dal Faro a via Coletti e da via Coletti a via Matteotti.

Inoltre è prevista la messa in sicurezza di quattro intersezioni stradali con l’anello verde, progetto questo che rientra nel più complesso intervento di riqualificazione degli assi di penetrazione che sarà

presentato nei prossimi giorni. Sono invece stati messi a bilancio 500.000 euro, sia per il 2016 sia per il 2017, per la rifunzionalizzazione della ZTL nel tratto su via Marecchia, la manutenzione dei tratti da via Tiberio a via Marecchiese e da via Marecchiese a via Acquario e per la realizzazione nuova pista ciclabile dal via Acquario a via Pomposa. Nel 2017 è prevista la rifunzionalizzazione di via Bastioni Settentrionali, la realizzazione di una nuova pista ciclabile dal via Pomposa a via Euterpe e la rifunzionalizzazione della pista ciclabile nei tratti all’interno dei parchi urbani nella zona sud del centro di Rimini. Attraverso questi interventi, la ‘circonferenza’ dell’Anello verde passerà dagli attuali 7,6 km a 10,7, mentre gli ‘assi di penetrazionè passeranno da 2,3 a 7,8 km.

CARTOLERIA PER SCUOLA E UFFICIO - BELLE ARTI - HOBBISTICA - DECOUPAGE IDEE REGALO - DECORAZIONI - BOMBONIERE

CARTODECO - Via A. Serpieri, 18 (di fronte al BAR) RIMINI - Tel. 0541.709449

04 Aprile 15OK_Layout 1 18/03/15 01.47 Pagina 7

Il 26 aprile 2015 la seconda edizione di RIMINI MARATHON Fin dalla prima edizione 2014 sono stati 2.200 gli iscritti alla RIMINI Marathon, subito classificata tra le prime dieci maratone in Italia per numero di partecipanti giunti all’arrivo. Un’immediata conferma per gli organizzatori e il partner/fornitore ufficiale “sostanzioso” che l’ha sostenuta da subito, CONAD Tiberio. E per l’assessore allo sport del Comune di Rimini Gian Luca Brasini, a cui chiediamo:

Dopo nY, Roma, Firenze era preparato a questo fulmineo successo riminese?

“Rimini è luogo ideale per il percorso di una maratona con diversi gradi di difficoltà (42, 16, 9 e 1.8 km per i più piccoli). Una competizione che è sì un evento sportivo, ma anche occasione festosa di aggregazione tra persone di ogni età col desiderio di trascorrere un fine settimana di sano divertimento all’aria aperta. A Rimini tutti, famiglie, anziani, giovani sportivi, hanno trovato la nostra buona accoglienza: i tanti eventi ludici che hanno affiancato il percorso di gara vero e proprio, vario e pianeggiante tra la città del mare e la città del Centro Storico.

Ringrazio il gruppo dei promotori e appassionati ‘outsider’ che ha portato la maratona riminese al vertice degli appuntamenti nazionali e ha reso protagonisti i valori più genuini e solidali dello sport col ‘raduno internazionale degli spingitori di carrozzellè. Abbiamo dimostrato come sia utile per tutti lavorare in squadra, anche coi partner privati: tra i primi CONAD Tiberio che nelle sacche dei generi di conforto quest’anno fornirà insieme ai suoi buoni alimenti, anche piatti, bicchieri e posate tutti ecologici e biodegradabili.

Poiché il nostro obiettivo è conciliare lo sport col più attento rispetto dell’ambiente: dunque ‘no plastica’.

Benvenuti maratoneti!”.

Non solo sport ma anche solidarietà! Al momento dell’iscrizione, per ogni euro donato dall’atleta, Rimini Marathon verserà un altrettanto euro ad AROP Onlus (la scorsa edizione sono stati donati 2.226 €).

7

04 Aprile 15OK_Layout 1 18/03/15 01.47 Pagina 8

&

INFO NEWS

8

Rimini

AUSL

VISITE MEDICHE PATENTI AUTO

Rimini

INFO

DOMANDA PER GLI ALLOGGI A CANONE CALMIERATO Fino al 17 aprile 2015 sarà possibile presentare le domande per l'accesso alla graduatoria per l'assegnazione di alloggi in locazione, di proprietà del Comune di Rimini, a canone calmierato.

Le domande di partecipazione devono essere compilate esclusivamente sui moduli predisposti dal Comune, disponibili nel sito del Comune di Rimini all’indirizzo web: www.comune.rimini.it/servizi/comune/politiche_abitative_lavoro/ufficio_casa/ Gli interessati potranno prendere visione delle graduatorie presso l’Ufficio Casa, in Via Rosaspina n. 21 o consultando il sito del Comune - sezione Ufficio Casa all’indirizzo: www.comune.rimini.it/servizi/comune/politiche_abitative_lavoro/ufficio_casa/.

Dal 2 febbraio scorso cambiano modalità e sedi per la prenotazione della visita medica necessaria al rilascio o al rinnovo della patente.

Visita per il rilascio e rinnovo delle patenti di guida “A, B, C, D, E” Per prenotare il rinnovo di una patente normale giunta a scadenza naturale: telefonare, tramite il CUPtel, al 0541 1788010, da lunedì a venerdì dalle ore 08.00 alle 18.00 e il sabato dalle ore 08.00 alle ore 13.00, oppure presso una delle sedi territoriali: Rimini Via Coriano, 38 di persona: lunedì e mercoledì dalle 09.00 alle 12.00; telefonicamente allo 0541 707254 lunedì e mercoledì dalle ore 12.15 alle ore 13.30.

Riccione Via San Miniato, 16 (Area Commerciale Perla Verde) tel. 0541 668358 martedì e mercoledì dalle ore 12.00 alle ore 13.00.

Novafeltria Piazza Bramante, 10 - tel. 0541 919628 mercoledì e venerdì dalle 12.00 alle 12.30.

Visita per il rilascio e rinnovo delle patenti di guida “SPECIALI” Per gli utenti affetti da una serie di patologie, contemplate nel Codice della Strada (patenti "speciali"), o con più di 60 anni per patente cat. DE e per patente nautica, o con più di 65 anni per patente cat. CE, o con prescrizioni per guida in stato di ebbrezza o sospetto uso di stupefacenti, o con revisioni su richiesta della Motorizzazione Civile.A chi rivolgersi: Commissione Medica Locale: tel. 0541 707255, lunedì e venerdì dalle ore 8.30 alle ore 12.00 contatti: Azienda USL Rimini Ufficio relazioni con il pubblico (URP) Via Coriano, 38 - 47900 Rimini sito: www.ausl.rn.it email: urp@auslrn.net twitter: @AUSLRimini Facebook: www.facebook.com/AUSLRimini

04 Aprile 15OK_Layout 1 18/03/15 01.47 Pagina 9

&

INFO NEWS

9

Riccione

INFO

DEEJAY TRAINING CENTER Dal 5 all’11 aprile la trasmissione con Linus, Davide Cassani e Stefano Baldini, pensata per “chi lo sport lo fa”, arriva a Riccione per una settimana dedicata al running e al cycling. Per l’occasione Piazzale Roma diventerà una grande area sportiva che ospiterà sia il Deejay Truck per le dirette che alcuni partner tecnici tra cui Technogym. Si parlerà di allenamento, preparazione, alimentazione, gare e tutto quello che ruota attorno alla vita degli sportivi inoltre sarà possibile allenarsi e provare svariate attività. Domenica 5 aprile in diretta da Piazzale Roma Deejay Training Center dalle 12.00 alle 13.00 con Linus, Stefano Baldini e Davide Cassani. Dal 6 al 10 aprile Deejay Chiama Italia in diretta tutti i giorni dalle 10.00 alle 12.00 con Linus e Nicola Savino.

Inoltre in questa settimana speciale sarà possibile correre e pedalare con i campioni: martedì 7 e venerdì 10 aprile, con ritrovo presso lo Sport Village di Piazzale Roma alle 16.00 e partenza alle 16.30 si terrà una corsa podistica di 10 Km con il campione Stefano Baldini; mentre mercoledì 8 e giovedì 9 aprile, sempre con ritrovo presso lo Sport Village alle 14.30 con partenza alle 15.00 una corsa in bici di 40/60 Km con Davide Cassani, pluricampione delle due ruote. Per chi si vuole allenare in gruppo può partecipare al grande evento Group Cycling l’ 11 aprile a partire dalle 13.00. è necessario prenotarsi online su: www.mysdam.net o scaricare il modulo di iscrizione da: www.deejay.it . Altre info su: www.facebook.com/RiccioneTrainingCenter

GARANZIA GIOVANI: AMPLIATA L'OFFERTA REGIONALE

Rimini

PROVINCIA

TRASFERIMENTO UFFICIO POLITICHE GIOVANILI L'Ufficio Politiche giovanili della Provincia di Rimini è stato trasferito nella sede di via Dario Campana n. 64

Questi i nuovi numeri di telefono: tel. 0541 716317 a.muccioli@provincia.rimini.it tel. 0541 716321 e.malfatti@provincia.rimini.it Sito: www.retegiovani.it

REGIONE

E.R.

La Regione ER ha rimodulato le attività del tirocinio extra curricolare. D'ora in poi potranno usufruire del tirocinio i giovani fino a 29 anni che hanno assolto il diritto dovere all’istruzione e alla formazione professionale. Un’opportunità nuova, che sarà offerta a chi si iscrive a Garanzia Giovani da oggi, ma anche a chi si è iscritto al Programma in precedenza e non ha inserito il tirocinio nel proprio Patto di Servizio. I Centri per l’impiego scriveranno a tutti i ragazzi iscritti che si trovano in questa condizione per informarli della nuova opportunità che gli viene offerta. Chi vorrà integrare il proprio Patto con questa misura potrà fare richiesta al proprio Centro per l'impiego via e-mail. Gli operatori provvederanno a inviare, sempre via email, un documento integrativo da allegare al Patto, necessario per poter avviare un tirocinio con un soggetto promotore autorizzato.

Per saperne di più: http://formazionelavoro.regione.emilia-romagna.it/garanzia-giovani

04 Aprile 15OK_Layout 1 18/03/15 01.47 Pagina 10

4 passi in libreria... i libri del mese

I.P.

10

Tu

Caroline Kepnes Mondadori 2015

“Tu ancora non lo sai ma ti innamorerai perdutamente di me” pensa Joe, quando Beck varca la soglia della sua libreria, prende il libro giusto e paga con la carta di credito, in modo che Joe possa memorizzare il suo nome.”

La ruga del cretino

Andrea Vitali e Massimo Picozzi Garzanti 2015

“Forse, fantastica il Lombroso, lo spiritismo potrebbe dare un contributo. Per quanto a praticarlo siano persone fuori dall'ordinario.

Un po' come la Birce, con quella sua macchia e che ogni tanto si perde via e dice e fa cose strane…”

Si chiama Birce, ed è nata storta.

Chi la vuole una così? Chi la prende anche solo come servetta di casa? E l'agosto del 1893 e per i due genitori, lavoranti presso il rettorato del santuario di Lezzeno è arrivata l'occasione giusta.

Perché una devota, Giuditta, venuta ad abitare da poco a villa Alba, è intenzionata a fare del bene, per esempio aiutare una giovane senza futuro. Per Birce non sarebbe cosa da poco, perché la vita non pare riservarle un destino felice. Come a quella povera fioraia di Torino massacrata per strada. Che a dire il vero, in quell'estate lontana, non è la prima vittima. Trovare la soluzione non è cosa per cui possa bastare il rigore della scienza. Forse lo spiritismo potrebbe dare un contributo.

Magarìa

Camilleri Andrea Mondadori 2015 «Lullinè, non me la conti giusta.

Se ti capitò o hai fatto qualche cosa, dimmelo. Lo sai che io t’addifendo sempre».

«E va bene - fece Lullina tutto d’un fiato -. Stanotte ho fatto un sogno. è spuntato uno e mi ha detto un segreto che non devo dire a nessuno».

A Lullina piace moltissimo passeggiare con il nonno e ascoltarlo mentre racconta storie incredibili inventate apposta per lei. Ma un giorno il nonno si accorge che la sua picciliddra è distratta e quando le chiede cosa non va lei confessa: tutto dipende da un sogno: Un omino minuscolo, tutto vestito di giallo, le ha rivelato la formula magica per far scomparire le persone, e Lullina muore dalla voglia di fare una prova! Fi ri ri ri, borerò, parupazio, stonibò, qua non sto: appena le sette parole misteriose escono dalla sua bocca la bambina scompare. Prima incredulo e poi disperato, il nonno si mette a cercarla dappertutto, invano. Possibile che quelle sette parole abbiano sprigionato una magia tanto potente?

Provare per credere! Età di lettura consigliata: da 7 anni.

Basta una mano che chiude con gentilezza la porta della libreria per non farla sbattere, basta la scelta di un libro né troppo sofisticato né troppo sciocco, basta un maglione ed ecco che la fantasia di Joe si mette in moto. Joe è un libraio dell'East Village, ama il suo lavoro e ha una personalissima idea sui libri che bisognerebbe leggere, e poi ha un certo occhio per i suoi clienti. Non gli può sfuggire la giovane e carina Guinevere Beck, aspirante scrittrice che ha appena varcato la soglia e ora vaga tra gli scaffali. Beck è tutto ciò che Joe ha sempre desiderato: glaciale e al contempo più sexy, ha l'aria da dura, e racconta un sacco di bugie che la rendono misteriosa e ancora più affascinante. Beck ancora non lo sa, ma lei è perfetta per Joe. E la sua anima gemella; ma la loro reciproca ossessione potrebbe rivelarsi non così innocua...

L'avventurosa storia dell'uzbeko muto

Luis Sepùlveda Guanda 2015 “Non sapevamo il suo nome. Sono cose che succedono, o che succedevano quando bisognava sapere poco dei compagni: meno se ne sa, meglio è, dicevamo”.

La giovinezza, si sa, è l'età degli ideali, delle grandi battaglie, ma anche del velleitarismo, delle bevute con gli amici, dell'inquietudine sentimentale. In questo "romanzo in storie" Luis Sepúlveda racconta il passato e i sogni della sua generazione. Così scopriamo che una rapina in banca poteva essere un esproprio proletario e, ancora, incontriamo un personaggio che non è... né uzbeko né muto. Si tratta infatti del peruviano Ramiro, vincitore di una borsa di studio edestinato a ricevere un'educazione sovietica nella Patria del Socialismo. Peccato che a Mosca Ramiro non trovi nulla di quello che gli interessa davvero, cioè le ragazze, la musica e l'alcol. Peggio gli va quando tenta di raggiungere Praga, ma approda invece in Uzbekistan... Tra sorriso e nostalgia, queste pagine ci fanno rivivere "il bel sogno di essere giovani senza chiedere il permesso".

I.P.

04 Aprile 15OK_Layout 1 18/03/15 01.47 Pagina 11

11

Shopping Rimini Centro Storico

VIA SERPIERI: CREATIVITÀ E STORIA

Scarpe uniche per donne di stile

Collezioni calzature donna e accessori a tiratura limitata e personalizzazioni su richiesta via Serpieri 17 Rimini m. +39 347 5230807

diMètiu interpreta creativamente lo spirito di una donna effervescente, autoironica, che ama non passare inosservata, in tutta la sua femminilità ed eleganza.

Si distingue per la decisa personalità dello stile, la profonda ricerca dei materiali, l'impeccabile produzio-

ne artigianale rigorosamente Made in Italy.

Propone collezioni esclusive a tiratura limitata, con esemplari numerati, ed una speciale linea “custom-made” dedicata alla realizzazione di pezzi unici, rie-

Via A. Serpieri, 30 - Rimini - tel e fax 0541.50700 info@lacarteriadelcentro.it - www.lacarteriadelcentro.it

laborati creativamente su specifiche esigenze della cliente per particolari eventi o TOuR lE nOTTI bIAncHE bAlTIcHE Tallin, Riga e Vilnius Dall'11 al 18 giugno Euro 1.295 prezzo finito

cerimonie.

Primavera-Estate sarà

La collezione

caratterizzata da un tripudio di colori pastello, dai rosacipria passando dal verde acquamarina al corallo... infradito e ballerine di raffia naturale intrecciata a mano, Chanel e sandali platino in varie altezze di tacco, sete floreali coloratissime e raffinate stampe, coccodrillo multicolor abbinabili a graziose pochette e borse.

Anche Guendalina Canessa, Simona Salvemini e Martina Pascutti, tutte ex concorrenti del Grande Fratello, si sono innamorate dello stile diMètiu, commissionando allo Stilista Matteo Vanzolini modelli unici da sfoggiare in eventi mondani

per la settimana della moda di Milano. diMètiu si trova in via Serpieri 17

Tour di nEW YORK Dal 24 al 30 Novembre 7 giorni/5 notti Part. da Rimini volo da Bo Euro 1.650 tax incluse

GIAppOnE Dall'11 al 22 Ottobre 12 giorni/9 notti Volo da Bologna a/r, Euro 2.770

a pag. 28 NewYork e il Giappone

RIMINI - Via Serpieri, 28 - Tel. 0541.709101 info@shineviaggi.net - www.shineviaggi.net

CARTOLERIA LIBRI SCOLASTICI ARTICOLI PER UFFICIO MATERIALE DIDATTICO E ARTISTICO SERVIZIO FOTOCOPIE, FAX E PLASTIFICAZIONE

Via Serpieri, 35 RIMINI Tel e Fax 0541.020880 e-mail: cart.duomo@libero.it

04 Aprile 15OK_Layout 1 18/03/15 01.47 Pagina 12

12

Prima visione i film del mese

Wild

Regia di Jean-Marc Vallée Con Reese Witherspoon, Laura Dern, Thomas Sadoski, Michiel Huisman, Gaby Hoffmann.

Biografico, USA 2014

La scelta

Regia di Michele Placido Con Raoul Bova, Ambra Angiolini, Michele Placido, Valeria Solarino Drammatico, Francia 2015

Al cinema dal 2 aprile

Potrebbe essere una storia di normale felicità quotidiana, se un evento drammatico e improvviso non sconvolgesse l'equilibrio di Laura e Giorgio, portando alla luce le loro diversità caratteriali. Il destino mette alla prova il loro amore, seminando il dubbio sulla paternità del bimbo in arrivo. Con grande forza, i due coniugi dovranno affrontare ogni paura e fare alla fine una scelta.

Il Padre (The Cut)

Regia di Fatih Akin Con Tahar Rahim, Simon Abkarian, Arsinée Khanjian, Akin Gazi, G.Georgiou Drammatico, vari stati 2014

Al cinema dal 5 aprile

Mardin, 1915. Una notte la polizia turca fa irruzione nelle case armene e porta via tutti gli uomini della città, incluso il giovane fabbro Nazaret Manoogian, che viene così separato dalla famiglia. Anni dopo, sopravvissuto all'orrore del genocidio, Nazaret viene a sapere che le sue due figlie sono ancora vive.

L'uomo decide così di ritrovarle e si mette sulle loro tracce. La ricerca lo porterà dai deserti della Mesopotamia a l'Avana, fino alle desolate praterie del North Dakota.

Tempo instabile con probabili schiarite

Regia di Marco Pontecorvo Con Luca Zingaretti, Pasquale Petrolo, John Turturro, Carolina Crescentini, Lorenza Indovina Commedia, Italia 2015

Al cinema dal 2 aprile

L'oro nero fa impazzire.... Giacomo e Antonio, i due responsabili di una cooperativa che fabbrica divani, scoprono di avere nel terreno di proprietà aziendale un giacimento petrolifero. L'oro nero farà emergere i lati più oscuri e vivaci dei caratteri delle persone, stravolgendo le loro vite.

I 7 nani

Regia di Boris Aljinovic, Harald Siepermann Con Joshua Graham, Matt Gilbert, Al Parrish, Geoff May, Joe Marth Animazione, Germania 2014

Al cinema dal 30 aprile

I sette nani a caccia di una principessa da risvegliare. Il più giovane dei sette nani, Bobo, punge accidentalmente la principessa Rose facendo cadere il regno in un sonno secolare. Il gruppetto è costretto quindi a viaggiare nel tempo e andare nel futuro per cercare di risvegliare Rose e scoprire che anche il più piccolo dei nani può diventare un re.

Al cinema dal 2 aprile

Nell'America degli anni '90 una ragazza rimasta sola dopo la morte improvvisa della madre e la fine del proprio matrimonio, chiusa nella dipendenza dall'eroina, decide di affrontare il Pacific Crest Trail a piedi, più di 1.600 Km., in totale solitudine macinati in più di due mesi. In questo periodo ripensa a quello che le è successo e che è determinata a superare con un'impresa che pare superiore alle sue forze. Un percorso di rinascita per un film di vedute che non ha una maniera personale di affrontare l'immersione nella natura.

Ex Machina

Regia di Alex Garland Con Domhnall Gleeson, Oscar Isaac, Alicia Vikander, Sonoya Mizuno, Chelsea Li Drammatico, USA, GB 2014

Al cinema dal 16 aprile

La storia è incentrata su Caleb, un giovane programmatore che lavora nella più grande società al mondo di Internet, che vince un concorso per trascorrere una settimana in un privato rifugio di montagna che appartiene a Nathan, il solitario CEO della società. Ma quando Caleb arriva alla remota postazione scopre che dovrà partecipare a uno strano e affascinante esperimento in cui deve interagire con la prima vera intelligenza artificiale al mondo, ospitata nel corpo di una bella ragazza robot.

04 Aprile 15OK_Layout 1 18/03/15 01.48 Pagina 13

Eco-design: l’ecologia diventa stile casa & arreda mento

Contraddizione tutta nostrana: da un lato siamo spreconi in tanti gesti quotidiani: a partire dal lasciare il motore della nostra automobile accesa mentre aspettiamo qualcuno, le luci lasciate inutilmente accese tutto il giorno, i rubinetti che gocciolano; siamo ancora molto distratti nella raccolta differenziata, siamo pigri nel rispetto dell'ambiente che ci circonda … dall'altro lato stiamo diventando sempre più un popolo di amanti del design d'arredamento, del quale siamo l’eccellenza mondiale, sempre più votato all' utilizzo di materiali gradevoli e, da qualche tempo, soprattutto ecosostenibili.

Che il bello sia parente stretto della cultura e

tradizione italiana è un dato scontato: l'italian style è uno dei pochi segmenti d'eccellenza che valicano i nostri confini e che trova ovunque un sempre più apprezzato consenso e ammirata curiosità.

Non poteva pertanto mancare nell'arredamento degli ambienti domestici il trait d'union tra bello ed ecologico: con l'ideazione, la creazione, il riuso e la commercializzazione di oggetti molto piacevoli alla vista, funzionali alle esigenze del buon abitare la casa e soprattutto rispettosi delle qualità naturali dei prodotti di cui sono composti. segue >

Regalati l’insolito...

Articoli da regalo originali, lampadari, orologi e... tutto quello che serve per dare un tocco particolare alla tua casa.

PRESENTATI CON LA COPIA DEL GIORNALE E AVRAI IL

20% DI SCONTO

Carpediem |Viale Dante 170/A RICCIONE |Tel. 0541.649013 carpediemriccione@libero.it | www.carpediemriccione.it

13

14

casa & arreda mento

Tale tendenza tra il resto sta avendo il pregio, non secondario, di rimettere in movimento l'economia del settore e la ricerca di nuove idee e soluzioni che andranno a loro volta a sostenere nuove opportunitĂ di creativitĂ dei designer e di affermazione dell'ecomade in Italy.

Le nuove soluzioni eco sostenibili che stanno emergendo e che stiamo vedendo sempre piĂš presenti nelle case vanno dai sistemi di illuminazione eco/tecnologici a led, agli elettrodomestici molto curati nel design e nel contempo provvisti di regolatori intelligenti che riducono sensibilmente il consumo d'energia elettrica; ai mobili, divani, tende e tappeti che utilizzano materiali naturali o riciclati e che meglio si prestano a nuove forme e colori per un arredamento innovativo e gradevole.

Una casa arredata con gusto e rispettosa dell'ambiente: il bello che si esprime...naturalmente!

I.P.

04 Aprile 15OK_Layout 1 18/03/15 01.48 Pagina 14

I.P.

04 Aprile 15OK_Layout 1 18/03/15 01.48 Pagina 15

casa & arreda mento

La moda cambia... la qualitá no Da più di 50 anni la nostra azienda produce materassi di ogni tipologia: dal classico materasso di lana a quello

cazioni, assicurando così il miglior rapporto tra la qualità del bene acquistato e la spesa sostenuta.

a molle, molle e micromolle insacchettate, lattice, gommapiuma e poliuretano, anche in abbinamento al sistema memory.

Siamo specializzati nella creazione del classico materasso a molle con l'impiego di differenti tipi di molleggio, tra cui Bon-

La cura e qualità artigianale che ci contraddistingue ci permette di proporvi materiali e confezionamenti diverse per offrirvi soluzioni ottimali e dedicate per ogni vostra necessità.

Il nostro laboratorio artigianale realizza prodotti fat-

ti a mano e utilizza materiali naturali di prima scelta che acquistiamo da fornitori selezionati: questo ci permette di poter confezionare materassi diversificati nelle forme, materiali e misure, seguendo le vostre indi-

nell LFK ad alta densità molle e le micromolle insacchettate e indeformabili; le imbottiture sono realizzate con prodotti nobili, quali il cotone e la lana vergine che viene cardata direttamente nel nostro laboratorio.

I tessuti esterni di rivestimento dei nostri materassi sono fatti di materiali naturali di qualità e anallergici, quali il puro cotone e il lino/cotone.

Realizziamo cuscini e trapunte in pura lana su misura. Siamo un punto vendita di accessori e complementi da letto, quali reti a doghe, tavole da letto e fodere.

Reflex: ogni notte... una Buona Notte!

15

16

10 buoni motivi per mangiare biologico natura e benessere

Gli alimenti bio favoriscono una equilibrata crescita psico/fisica dei bambini; il loro organismo in via di sviluppo è più sensibile alle tossine di quanto non lo sia quello degli adulti. Le tecniche dell’agricoltura biologica rispettano l’ambiente e i suoi equilibri; limitano l’inquinamento atmosferico e delle acque, evitano lo sfruttamento eccessivo delle risorse naturali e l’erosione del suolo, scongiurano l’estinzione di organismi utili, preservano la biodiversità nell’ambiente.

I prodotti bio sono liberi dalle neurotossine che sono dannose per il cervello e le cellule nervose.

DOLCI DI PASQUA VEGANI TI GIOVA ALLA SALUTE è un BIO MARKET con prodotti delle migliori marche e selezionati a km zero.

Alimentazione BIOLOGICA, VEGANA e SENZA GLUTINE

SI ACCETTANO BUONI AUSL RIMINI PER PRODOTTI EROGABILI SENZA GLUTINE

Via Mosca 35/a MIRAMARE DI RIMINI (comodo parcheggio) Tel. 0541 370055 tigiovallasalute@gmail.com - www.tigiovaallasalute.com Minimarket Ti Giova alla Salute

Purtroppo queste tossine sono ancora contenute in alcuni pesticidi; motivo in più per la scelta di aver eliminato questi trattamenti nelle colture bio.

Gli alimenti bio vengono portati a maturazione naturalmente evitando così il processo di maturazione artificiale con il gas cui vengono sottoposti alcuni tipi di frutta e verdura non biologica.

Anche l’habitat degli animali che vivono nelle campagne viene tutelato dalle coltivazioni bio che - non usando fitofarmaci, fertilizzanti e pesticidi -permettono a questi animali di non essere danneggiati.

L’alimentazione con carne biologica diminuisce l’esposizione dell’organismo umano agli antibiotici, agli ormoni sintetici e ai farmaci che vengono somministrati agli animali per stimolare la loro crescita in allevamenti non bio.

Gli alimenti bio mantengono naturalmente le proprietà nutritive e di vitamina C, antiossidanti e minerali, calcio, ferro, cromo e magnesio.

L’agricoltura biologica non è un ritorno al passato. I sistemi produttivi e le tecniche utilizzate sono frutto di professionalità nuove e di impegno costante per ottenere prodotti sani e di qualità, riducendo al minimo l’impatto sull’ambiente.

Sarà pure una questione di gusti, ma non di rado i cibi biologici hanno un sapore più “naturale” rispetto agli equivalenti coltivati con i pesticidi e fertilizzanti.

E non ultimo, è ottima cosa unire una sana alimentazione, uno stile di vita salutare e una costante attività fisica.

Ed entrare in un negozio bio può essere un’ ottima opportunità per confermare la bontà di questi consigli.

I.P.

04 Aprile 15OK_Layout 1 18/03/15 01.48 Pagina 16

I.P.

04 Aprile 15OK_Layout 1 18/03/15 01.48 Pagina 17

Shopping Rimini Centro

DARIO CAMPANA

Bar Giardino Il Bar Giardino di Via Dario Campana, vi aspetta tutti i giorni dalle 6,30 fino a sera per ospitarvi ed offrirvi ogni servizio che si può desiderare da un bartabacchi. È tra i pochi bar di Rimini attrezzato a fornire alcuni servizi di utilità, come pagamento dei bollet-

tini postali, F24 o cartelle esattoriali e all’emissione e pagamento dei Voucher Inps.

Con ampi spazi, tra i quali la grande zona esterna coperta, offre tutti i pomeriggi dalle 18.30 Apericena a tema con buffet di piatti esclusivi (con spe-

17 LABORATORIO ORTOPEDICO CONVEZIONATO A.U.S.L. E INAIL DISTURBI ALLE GAMBE E MAL DI SCHIENA possono dipendere dai piedi.

LA SOLUZIONE C’È: PLANTARE COMPUTERIZZATO Dall’analisi computerizzata del piede alla progettazione del plantare

• Plantari computerizzati • Scarpe ortopediche • Carrozzine e saliscale • Busti su misura e tutori • Ausili per la deambulazione • Protesi per il seno • Ausilibagno • Elettromedicali

I dati dell’indagine vengono trattati con un’innovativa tecnologia di costruzione computerizzata del plantare che permette di stabilizzare gli squilibri del corpo per una migliore postura.

Via Dario Campana n.89 - RIMINI Tel. 0541 775500 E-mail: info@ortopedialapo.it • www.ortopedialapo.it

PARRUCCHIERA CENTRO TRICOLOGICO

RIFLESSOLOGIA PLANTARE BIO NATUROPATIA-FIORI DI BACH

LA BELLEZZA È...

UN DONO SPECIALE

Insieme creiamo il tuo nuovo stile!

SALONE DI BELLEZZA BHATI - Via Dario Campana 77b - RIMINI TEL. 347.1495485 seguici su SALONE DI BELLEZZA BHATI

cialità come per esempio insalata di polipo fresco o affettati ricercati) sempre accompa-

gnati da musica, anche dal vivo o con DJ. I 2 grandi schermi inoltre, accompagnano le giornate sportive calcistiche di Campiona-

to e Champion League. È possibile seguire tutti i nostri eventi su facebook: Bar-Giardino

TUTTI I SABATO APERITIVI A TEMA CON RICCO BUFFET E MUSICA DAL VIVO Via Dario Campana 53/b - RIMINI - tel. 0541 778885

TUTTI I GIORNI GASTRONOMIA E PORCHETTA SEMPRE FRESCA MARTEDÌ carne di suino a 6,90€ MARTEDÌ e VENERDÌ grigliata MERCOLEDÌ e SABATO polli e lasagne GIOVEDÌ stinchi al forno

Via Dario Campana, 119/121 - RIMINI - Tel. 335.377593

18

Acquisto di auto usate: garanzia sull’acquisto l’angolo fiscale

La garanzia è un diritto che spetta al compratore “consumatore privato” che acquista veicoli usati da un professionista (concessionario, autosalone, operatore del settore).

Le norme del Codice del Consumo garantiscono infatti il compratore contro "difetti di conformità" del veicolo per 2 anni analogamente a quanto previsto per qualsiasi bene nuovo, auto comprese.

Il Codice del consumo ha, come oggetto, la disciplina della vendita dei "beni di consumo" intesi come tutti i beni mobili in generale, eccezion fatta per i beni immateriali (acqua, gas, ecc.) o quelli venduti secondo varie modalità disposte dall'autorità giudiziaria (vendita forzata, sequestri, ecc.). Questa disciplina si applica a quei contratti che siano stati conclusi tra un "consumatore" e un "professionista" dove, con tale ultimo termine ci si riferisce all'ipotesi di acquisti effettuati presso un concessionario di casa automobilistica o presso un autosalone. Rimangono quindi esclusi dall'applicabilità della normativa gli acquisti conclusi fra privati.

Come già detto la garanzia è valida per due anni dalla consegna del bene. Il consumatore ha diritto al ripristino, senza spese, della conformità del bene mediante riparazione o sostituzione. Si decade dai diritti previsti se non si denuncia il difetto di conformità entro il termine di due mesi dalla scoperta del difetto. Si presume, inoltre, che i difetti di conformità che si manifestano entro sei mesi dalla consegna del bene esistessero già a tale data, a meno che tale ipotesi sia incompatibile con la natura del bene o del difetto di conformità.

Solo per le auto usate è possibile ridurre la copertura della garanzia, però a non meno di 1 anno, ma con l'espressa accettazione scritta del compratore. La riduzione della garanzia a meno di 1 anno, anche con il consenso scritto del compratore, non ha alcun valore legale. Sono le norme del Codice del Consumo che stabiliscono anche che la garanzia di conformità biennale non sussiste nei confronti degli acquirenti “soggetti giuridici”. In questo caso valgono le condizioni stabilite contrattualmente dalle parti.

Infine occorre porre attenzione agli acquisti di auto a chilometri zero. Si tratta di veicoli immatricolati dai concessionari e rivenduti a prezzi scontati in qualità di usati ma con garanzia della Casa automobilistica produttrice il veicolo. La garanzia del venditore, per legge, decorre infatti dalla data di consegna e non da quella di immatricolazione e pertanto se il veicolo viene consegnato all’acquirente “consumatore” dopo 2 mesi dalla prima immatricolazione a nome del concessionario, la garanzia della Casa produttrice, nei confronti del cliente, in questo caso sarà di 22 mesi (garanzia residuale della Casa), ma quella del venditore nei confronti del compratore sarà comunque di 24 mesi. Per gli altri due mesi sarà il venditore a risponderne in proprio perché non si può sottrarre a tale obbligo, salvo che non abbia fatto sottoscrivere un accordo in tal senso all'acquirente.

Dr. Angelo Schiavina Commercialista in Bologna

Prelibatezze da portare a casa o gustare sul posto

Locale completamente rinnovato!

Piade Cassoni • Primi piatti Insalate • Taglieri Spiedini di pesce Fritti misti

Solo da noi potrai provare il “CASSONTONDO” La novità dell’anno!

RICCIONE via Liguria 2/a (zona Alba) Tel. 0541 646320 savordipiada@gmail.com

I.P.

04 Aprile 15OK_Layout 1 18/03/15 01.49 Pagina 18

I.P.

04 Aprile 15OK_Layout 1 18/03/15 01.49 Pagina 19

Shopping Rimini Centro

LA VIVACITÀ DEL BORGO S.ANDREA

19

4 anni “Pour Parler” Tende per interni Tessuti per arredamenti Carta da parati

Il 14 Aprile il Caffè Bar Pour Parler di Piazza Mazzini a Rimini, compie i suoi primi 4 anni di attività.

In questo periodo il Caffè Bar Pour Parler, per la colazione, la pausa pranzo, l’aperitivo, o le feste di laurea, compleanni e incontri di lavoro, si è sempre distinto per la qualità e il servizio offerto alla gentile clientela e proprio per non perdere la sua tradizione e per iniziare con allegria un altro nuovo anno di attività, offrirà a tutti quelli che vorranno farci visita

un ottimo caffè!

Vi aspettiamo per festeggiare insieme!

Via Covignano, 32 - RIMINI tel. e fax 0541 784501 - info@pivilatenda.it

L’ARTIGIANO GIOIELLIERE LABORATORIO ORAFO

Per sempre il tuo dono prezioso da L’ARTIGIANO GIOIELLIERE Via G. Garibaldi, 136 - Rimini - Tel e Fax 0541.797988

il 14.4.2015 Festeggia il 4° anno di attività con noi:

CAFFÈ IN OMAGGIO PER TUTTI !

Piazza Mazzini n°33 - RIMINI Tel. 0541.781685 Cell. 349.2841208 - pourparler@email.it seguici su

04 Aprile 15OK_Layout 1 18/03/15 01.50 Pagina 20

SALUTE, BENESSERE E... LE FAR CATTOLICA • GABICCE MARE MISANO ADRIATICO

RICCIONE MARZO

Da sabato 21 a venerdì 27: CENTRALE - Via Diaz, 35 - RICCIONE PAESE - tel. 0541 601075 Da sabato 28 marzo a venerdì 3 aprile: COMUNALE 4 - Via Adriatica, 74 vicino zona FONTANELLE - tel. 0541 600507 APRILE

Da sabato 4 a venerdì 10: DELL'ALBA - Viale Dante, 250 - tel. 0541 648024 Da sabato 11 a venerdì 17: COMUNALE 3 - Viale Puccini,9 - tel. 0541 647440 Da sabato 18 a venerdì 24: DELL'AMARISSIMO - Viale Ceccarini, 78 RICCIONE - tel. 0541 692912 Da sabato 25 aprile a venerdì 1 maggio: COMUNALE 1/ABISSINIA - Via S.Martino, 48/F - tel. 0541 601708 NB: La farmacia di turno assicura il servizio continuato (notturno dalle 22.00 alle 8.30 - diurno dalle 8.30 alle 22.00)

CORIANO • MISANO • MONDAINO MONTE COLOMBO • MONTEGRIDOLFO MONTESCUDO • MORCIANO SALUDECIO SAN CLEMENTE • SAN GIOVANNI IN M. MARZO

Da sabato 21 a venerdì 27: DEL PINO - P.za del Popolo, 8 - MORCIANO DI ROMAGNA - tel. 0541 988138 Da sabato 28 marzo a venerdì 3 aprile: SAN SAVINO - Via Indipendenza, 644 - TAVERNA MONTECOLOMBO - tel. 0541 984390 MISANO - Via Tavoleto, 2/4 - VILLAGGIO ARGENTINA MISANO A. - tel. 0541 612268 APRILE Da sabato 4 a venerdì 10: ABBONDANZA - P.za Pascoli, 3 - S. GIOVANNI IN MARIGNANO - TEL. 0541 955107 BEATO AMATO - Via Roma, 4 - SALUDECIO - tel. 0541 981666

MARZO

(ESCLUSI VILLAGGIO ARGENTINA E MISANO MONTE)

Da sabato 21 a venerdì 27: COMUNALE 1 - Via Del Prete, 5/7 - CATTOLICA - tel. 0541 966586 Da sabato 28 marzo a venerdì 3 aprile: TINTORI - Via Battisti, 34 - GABICCE MARE - tel. 0541 962886 APRILE

Da sabato 4 a venerdì 10: BALLOTTA - P.zza Mercato, 8 - CATTOLICA - tel. 0541 961444 Domenica 5 e Lunedì 6 (appoggio festivo): BALNEARE - Via Bovio, 76 - CATTOLICA - tel. 0541 953895 Da sabato 11 a venerdì 17: COMUNALE - Via Donizzetti, 16 - GABICCE MARE - tel. 0541 830154 Da sabato 18 a venerdì 24: COMUNALE S.BENEDETTO - Via Cabral, 26 a/b (zona Ospedale Cervesi) - CATTOLICA - tel. 0541 966517 Da sabato 25 aprile a venerdì 1 maggio: BALNEARE - Via Bovio, 76 - CATTOLICA - tel. 0541 953895 Sabato 25 e Venerdì 1^maggio (appoggio festivo): COMUNALE 1 - Via Del Prete, 5/7 - CATTOLICA - tel. 0541 966586 BALLOTTA - P.zza Mercato, 8 - CATTOLICA - tel. 0541 961444 NB: La farmacia di turno assicura il servizio continuato (notturno dalle 22.00 alle 8.30 - diurno dalle 8.30 alle 22.00)

Da sabato 11 a venerdì 17: COMUNALE - Superstrada S.Marino - Via Ausa 70/a - CERASOLO di CORIANO tel. 0541 756100 SAN BIAGIO - Via Saffi, 64 - MISANO MONTE - tel. 0541 602016 Da sabato 18 a venerdì 24: AMADEI - Via Provinciale, 4812 - FALDA di MONTEFIORE CONCA - tel. 0541 980313 Da sabato 25 aprile a venerdì 1 maggio: NUOVA - Via Montescudo, 34 - OSPEDALETTO di CORIANO - tel. 0541 656008 TREBBIO - Via Trebbio, 59 - MONTEGRIDOLFO - tel. 0541 855162 NB: La farmacia di turno assicura il servizio continuato (notturno dalle 22.00 alle 8.30 e diurno dalle 8.30 alle 22.00)

• PRENOTAZIONE CUP • AUTOANALISI • MISURAZIONE PRESSIONE OMEOPATIA • PRODOTTI PER CELIACI • NOLEGGIO BILANCE, PASSEGGINI, AEROSOL Viale Dante, 250 - 47838 Riccione - Tel. 0541 648024 - E-mail: farmaciaalba@libero.it

04 Aprile 15OK_Layout 1 18/03/15 01.50 Pagina 21

FARMACIE DI TURNO RIMINI

MARZO

Da sabato 21 a venerdì 27: COMUNALE 2 - Via Covignano, 154/F - tel. 0541 771446 Domenica 22 (appoggio festivo): KURSAAL - Viale Vespucci, 12 c/o bagno n.18 - Marina Centro - tel. 0541 21711 LIDO - Via San Salvador, 51/C TORRE PEDRERA - tel. 0541 720132 Da sabato 28 marzo a venerdì 3 aprile: VALLESI - Corso d'Augusto, 44 - tel. 0541 24840 Domenica 29 (appoggio festivo): DONATI MERLINI - Via G.Pascoli, 65 - tel. 0541 381554 CARDELLI - Via Porto Palos, 37 VISERBELLA - tel. 0541 721554

di Aprile

Carla Veltroni Infermiera Professionale

Terapie mediche prescritte Prelievi per analisi

Servizio infermieristico a domicilio per le zone di

Rimini - Riccione - Misano Adriatico

Tel. 338 68 29 888 - 0541 183 03 94 Iscrizione Collegio Infermieri Professionali di Rimini IPASVI del 16.02.1998 n° di posizione 1076 Cod. Fisc. VLT CRL 53P50 Z368I · P.IVA 03941430401

NB: Le farmacie di turno assicurano il servizio continuato (notturno dalle 22.00 alle 8.30 - diurno dalle 8.30 alle 22.00) Le farmacie di appoggio festivo osservano il loro normale orario di apertura

APRILE

La nostra Professionalità, il Tuo Sorriso

NO -

0541

Via Circonvallazione Occidentale, 80 - RIMINI Tel. 0541 782257

6008

www.iannottidentistarimini.it

30

Da sabato 4 a venerdì 10: DUPRE' - Corso d'Augusto, 84 - tel. 0541 24509 Domenica 5 e Lunedì 6 (appoggio festivo): MIRAMARE - Viale Regina Margherita, 261 MIRAMARE - tel. 0541 372006 AL PORTO - Via Coletti, 55 zona Porto - tel. 0541 55258 Da sabato 11 a venerdì 17: GOTTI - Viale Tripoli, 76 - tel. 0541 782578 Domenica 12 (appoggio festivo): RIVAZZURRA - Viale Regina Margherita, 131/C RIVAZZURRA - tel. 0541 372352 ARRIGONI - Via Coletti, 186 RIVABELLA - tel. 0541 50202 Da sabato 18 a venerdì 24: MASSANI - Via Arno, 2 Villaggio 1° Maggio - tel. 0541 389440 Domenica 19 (appoggio festivo): AL LIDO - P.zza Marvelli, 7 (ex P.za Tripoli) - tel. 0541 390640 CENTRALE (Dr. Zecca) - Via Dati, 80 VISERBA - tel. 0541 738138 Da sabato 25 aprile a venerdì 1 maggio: VERSARI - Viale Tiberio, 49 - tel. 0541 22721 Sabato 25, Domenica 26 e Venerdì 1^maggio (appoggio festivo): KURSAAL - Viale Vespucci, 12 c/o bagno n.18 - Marina Centro - tel. 0541 21711 LIDO - Via San Salvador, 51/C TORRE PEDRERA - tel. 0541 720132 NB: Le farmacie di turno assicurano il servizio continuato (notturno dalle 22.00 alle 8.30 - diurno dalle 8.30 alle 22.00) Le farmacie di appoggio festivo osservano il loro normale orario di apertura

SANTARCANGELO • VERUCCHIO • CORPOLÓ - POGGIO BERNI • SANTA GIUSTINA MARZO

Da venerdì 20 a giovedì 26: SANT’ANTONIO - P.zza del Vecchio Ghetto, 5 VILLA VERUCCHIO - tel. 0541 678418 Domenica 22 (appoggio festivo): DELL’OSPEDALE - Via Pascoli, 1 SANTARCANGELO DI R. - tel. 0541 626101 Da venerdì 27 marzo a giovedì 2 aprile: DELL’ARCANGELO - Via Garibaldi, 13 - SANTARCANGELO DI R. - tel. 0541 626164 APRILE

Da venerdì 3 a giovedì 9: COMUNALE SAN MARTINO - Via Tomba, 22 - S. MARTINO di SANTARCANGELO DI R. - tel. 0541 758775

Domenica 5 e Lunedì 6 (appoggio festivo): DELL’ARCANGELO - Via Garibaldi, 13 - SANTARCANGELO DI R. - tel. 0541 626164 Da venerdì 10 a giovedì 16: PIERALISI - Via A. Costa, 84/A SANTARCANGELO DI R. - tel. 0541 624513 Da venerdì 17 a giovedì 23: POGGIO BERNI - Via Santarcangiolese, 2870 - POGGIO BERNI - tel. 0541 629669 Domenica 22 (appoggio festivo): DELL’OSPEDALE - Via Pascoli, 1 SANTARCANGELO DI R. - tel. 0541 626101 Da venerdì 24 a giovedì 30: VALENTINI - Via Emilia, 342 - SANTA GIUSTINA - TEL. 0541 680108 NB: La farmacia di turno assicura il servizio continuato (notturno dalle 22.00 alle 8.30 e diurno dalle 8.30 alle 22.00 ) La farmacia di appoggio festivo osserva l’orario di apertura dalle 8.30 alle 12.30

04 Aprile 15OK_Layout 1 18/03/15 01.50 Pagina 22

22

La macchina più veloce del mondo

News dal Salone di Ginevra

Ruote & Motori

2,8 secondi per passare da 0 a 100 km/h, meno di 20 secondi per superare i 400 km/h, 1.500 CV... e costruita in soli 80 esemplari. La Koenigsegg Regera una “megacar” , qualcosa di completamente inedito, sia a livello tecnologico sia dal punto di vista del design.

La supercar svedese di oltre 1.500 CV, dotata di un inedito sistema di propulsione ibrida che combina un V8 di 5.0 litri sovralimentato e con tre motori elettrici e trasmissione a presa diretta: uno dei motori elettrici è disposto direttamente all'uscita dell'albero motore, mentre gli altri due sono abbinati alle ruote posteriori: tutti ricevono energia dalle batterie da 9,27 kWh del

peso di oltre 100 kg.

La Koenigsegg dichiara che la vettura può essere guidata per brevi tratti con la sola trazione elettrica e quindi a zero emissioni.

Diversi i suoi originali dettagli estetici e tecnologici, come ad esempio i proiettori dotati di luci diurne Constellation, dei punti a Led sparsi sulla superficie in fibra di carbonio dei gruppi ottici che porta alla mente un'affascinante costellazione… proprio come il suo prezzo che si preannuncia altrettanto… "stellare"!

> Corsi di Teoria per Patenti A e B in 3 DIFFERENTI ORARI

> 10 POSTAZIONI COMPUTER IN AULA per consentire le esercitazioni anche al di fuori delle ore di lezioni programmate

> 5 INSEGNANTI di teoria

> 5 ISTRUTTORI di guida

> 4 AUTOVETTURE di ultima generazione per le esercitazione di guida (nuova Classe A, Audi A1)

> 6 MOTOCICLI per le diverse categorie di patenti A (2 BMW, 1 T-Max per patente A con cambio automatico)

> AUTOBUS, AUTOCARRI E RIMORCHI per tutti i tipi di patente professionali

> RECUPERO PUNTI > ESAMI IN SEDE > Corsi CQC (Formazione iniziale e Rinnovi) > Rinnovi Patente, duplicati e conversioni

> AMBULATORIO MEDICO IN SEDE > Pratiche Auto

AUTOSCUOLA ADRIATICA Via Ugo Bassi, 24 - 47923 RIMINI - Tel. 0541 26350 - Fax 0541 437758 adriatica@adriaticaweb.it - www.adriaticaweb.it

04 Aprile 15OK_Layout 1 18/03/15 01.50 Pagina 23

23

Ruote & Motori

Più sicurezza per i motociclisti La sicurezza dei motociclisti viene seguita da tutte le azienda specializzate nella progettazione e costruzione dei vari sistemi di protezione per i motociclisti, tra cui i caschi, occhiali, stivali, guanti, tute, protezioni per schiena,ginocchia e gomiti. E Alpinestar, una delle aziende leder degli accessori per motociclisti propone due nuovi giubbotti (Valparaiso Tech –Air e Viper - Tech) dotati della tecnologia Tech-Air , un airbag che funziona autonomamente senza necessità di collegare il giubbotto alla moto, garantendo quindi notevoli libertà di movimento. Il sistema Tech-Air è integrato nella zona posteriore del gilet protettivo, collegato alla giacca esterna: l’airbag offre una protezione totale su spalle, schiena, zona renale e petto.

Il gilet è staccabile ed adattabile a diverse tipologia di giacche compatibili, in funzione della stagione e del clima. Il sistema elettronico posto sulla manica (con segnalazione LED) è coperto con un involucro impermeabile che consente di utilizzare il sistema anche in caso di pioggia. è assicurato un utilizzo sino a 25 ore continuative: un’ora di ricarica permette circa 4 ore di guida. Entrambe le giacche sono utilizzabili anche da sole, separatamente dal sistema Tech-Air presente nel gilet interno staccabile. Disponibili presso i rivenditori specializzati di accessori per motociclisti.

ABBIGLIAMENTO E ACCESSORI VINCENTI

ABBIAMO CASCHI PROPRIO PER TUTTI!

RIMINI Via Nuova Circonvallazione, 57B Tel. 0541.775405 - www.winnerimini.it

24

Shopping...Riccione

RICCIONE PAESE

Corso F.lli Cervi 148 - RICCIONE - 338.7796360 patch store - www.patchstore.it

Personalizza il tuo life style Situato nel cuore di Riccione Paese, lo store rimane a pochi passi da Viale Ceccarini, dove la tua voglia di shopping sarà soddisfatta acquistando un capo unico che potrai personalizza-

SUPERMARKET ABISSINIA

re come vuoi.

Via San Martino ang. Via Vespucci RICCIONE (RN) Tel 0541.602502 - Fax 0541.606880

Grazie alla professionalità dello staff, che mette al servizio della sua clientela la tecnica con la

di Torquati E. & C.

supabiss@libero.it

DISCOUNT LA VIOLA

Viale Ceccarini, 197 RICCIONE (RN) Tel 0541.606519

discountlaviola@libero.it

PER PRENOTAZIONI: RICCIONE PAESE: C.SO F.LLI CERVI, 102 Tel. 0541 691502

quale è possibile ricamare un logo, una scritta o un disegno su una varietà di forme e tessuti.

Ogni creazione, che va dal singolo ricamo su un cappellino al logo su una felpa o t-shirt, ma anche un disegno rappresentativo di un gruppo, è il

risultato di un prodotto unico, realizzato con qualità e cura dei particolari.

Il Patch Store è anche rivenditore della prestigiosa marca Made in Italy dei caschi più originali e unici attualmente in commercio firmati 70’s Helmets.

Nello store troverete inoltre oggetti particolari per idee regalo veramente originali.

Personalizza il tuo life style con Patch Store!

RISCALDAMENTO • CONDIZIONAMENTO • SANITARIA DEPURAZIONE • TERMOVENTILAZIONE

PRESENTANDO QUESTA PUBBLICITÀ

SCONTO DEL 10% SU TUTTI GLI ARTICOLI

C.so F.lli Cervi 18 - RICCIONE - tel. 0541.602608 • acquaeco@gmail.com •

I.P.

04 Aprile 15OK_Layout 1 18/03/15 01.51 Pagina 24

I.P.

04 Aprile 15OK_Layout 1 18/03/15 01.51 Pagina 25

Il Grande Passo, in Grande Stile speciale Sposi

Ormai si sta avvicinando il periodo che tradizionalmente vede la celebrazione di tanti matrimoni: e così, dopo vari mesi occupate nei preparativi, è possibile che i segni della stanchezza e comincino a farsi vivi. Perché l’alba del giorno delle nozze vi trovi in perfetta forma fisica e mentale è perciò importante che nel periodo che vi separa dal gran giorno sappiate pianificare tutti i dettagli della cerimonia; ed è proprio questo il modo migliore di evitare lo stress proprio degli ultimi giorni.

Fatevi aiutare da famigliari e amici in ogni momento dei preparativi. Evitate di fare tutto da sole e affidate a delle persone di fiducia alcune fasi alcuni dei preparativi.

Ne sarete sollevate.

Elaborate un’agenda con il programma completo e l'elenco delle persone a cui inviare gli inviti. Non lasciate che tutto si accumuli all’ultimo momento e annotate bene i dettagli che non potranno mancare al vostro matrimonio. In questo modo, nulla verrà dimenticato e sarete pronte a trovare una soluzione per gli eventuali imprevisti.

L’Atelier dove ci si può togliere il gusto di indossare un abito scolpito addosso: un’opera d'arte unica ed irripetibile, personalizzata in ogni dettaglio.

ATELIER LUCIANA TORRI

Via B. Gueritti 1 (ang. Via XX Settembre, 147) RIMINI Tel. e Fax 0541.783526 - www.lucianatorri.it anche gli addobbi floreali siano quelli che più si adattano ai vostri gusti e pure alla location.

Affidatevi ad un centro beauty che saprà indicarvi i trattamenti più indicati e consigliarvi i migliori prodotti di bellezza per annullare qualche inevitabile segno di stanchezza. segue >

Assicuratevi che il vestito da sposa sia pronto per tempo, che il ristorante abbia ricevuto tutte le vostre indicazioni e che

R R I S TO A N T E

www.parcopruccoli.it

A Rimini immerso in un parco, per un matrimonio da sogno

RIMINI - Via Maceri, 35 Tel. 0541.752362 - 339.4581624

Per fare di ogni giorno un giorno speciale...

e un giorno speciale...

Unico!

Via Garibaldi, 114 - Tel. 0541.786190 - Rimini

25

IO L G

UA

D RI

FO

04 Aprile 15OK_Layout 1 18/03/15 01.52 Pagina 26

RISTORANTE PIZZERIA

IL Q

A Gradara, circondato dalla natura e vicino allo splendido borgo Per gustare le specialità della cucina tradizionale e la nostra pizza.

Dolci e pasticceria di nostra produzione

Location ideale per un matrimonio da favola AMPIO GIARDINO E PARCO CON ZONA BIMBI Strada della Romagna, 32 - GRADARA (PU) - Tel. 0541 969196 VASTO PARCHEGGIO - CHIUSO IL LUNEDÌ

04 Aprile 15OK_Layout 1 18/03/15 01.55 Pagina 27

27

Torte nuziali, Confettate, Bomboniere e Buffet completi

Cristina Chiabotto per Viale Rimembranze, 4 Bellariva - RIMINI

tel. 0541.383100

è gradito appuntamento

Piazza Don Minzoni, 8 - 47853 Coriano di Rimini (RN) Tel. 0541.657397 La regola d’Oro per un Matrimonio di Stile è “non esagerare!”; più che mai indicata visto le molteplici restrizioni che si devono considerare in questi ultimi anni di difficoltà.

Non per questo si deve dimenticate l’eleganza e la raffinatezza.

Quest’anno, sono gettonatissimi i matrimoni Country Chic, PicNic nella classica location di campagna o in spiaggia.

Si tengono comunque in considerazione non solo le esi-

Per ogni evento speciale matrimonio, battesimo, comunione, laurea ed ogni altra ricorrenza, scegli le bomboniere AROP. Ogni nostra bomboniera è fatta a mano, confezionata dalle nostre volontarie.

Scegliendo le bomboniere solidali AROP, contribuirai a sostenere i nostri progetti a favore dell’Oncoematologia Pediatrica dell’Ospedale “Infermi” di Rimini.

VISITA LA NOSTRA PAGINA FACEBOOK: “AROP Onlus” Troverai tante idee!

Per informazioni contattaci: 0541.705778 - segreteria@arop.it

genze degli sposi, ma anche quella degli ospiti.

Nulla è mai lasciato al caso.

Tutte le location sono adattabili alla realizzazione di matrimoni.

In questi casi è assolutamente necessario affidarsi a persone che abbiano esperienza e che sappiano realizzare correttamente ciò che propongono, o possano coordinare il lavoro di altri.

Il personaggio più in voga del momento, colui/lei che supera di gran lunga il Wedding Planner”, è il “Costruttore d’Eventi”, personaggio nato da poco, nel settore eventi e matrimoni. è colui/lei che sa organizzare e costruire tutto il fatidico giorno con le proprie mani, senza l’aiuto di quei tanti collaboratori esterni che costano più di quanto una coppia di sposi vorrebbe spendere.

Kicca Enrica Riganti

Essere straordinari per un giorno indimenticabile

Lei&Lui

Bellezza&Armonia Via Dante, 144 (Ang. Puccini, 1°piano) RICCIONE Tel. 0541/648680 estetica@bellezzaearmonia.info

28

Fiori di ciliegio e samurai

viaggi e turismo

Sentirsi al centro del mondo Una settimana di full immersion nella grande mela per sentirsi al centro del mondo e lasciarsi coinvolgere dai suoi continui stimoli nella moda, nell'arte, nelle trasgressioni, nell'architettura. New York: musei, negozi, grattacieli, jazz club, gallerie d'arte e parchi; ma non solo: La Statua della Libertà ed Ellis Island, il principale punto di ingresso degli immigranti che sbarcavano negli Stati Uniti.

Wall Street, il palazzo della borsa The New York Stock Exchange e il toro di Wall Street, scultura di bronzo realizzata dall'artista siciliano Arturo Di Modica.

Ground Zero, dove si trova il 9/11 Memorial, dedicato alle vittime degli attentati alle torri gemelle del World Trade Center.

Brooklyn, il più popoloso quartiere residenziale di New York e il suo ponte, il primo costruito in acciaio e che ha rappresentato per lungo tempo il ponte sospeso più grande al mondo.

L’Empire State Building, il più famoso grattacielo di N.Y.; d’obbligo salire sul suo osservatorio per avere una vista incredibile della città.

La famosissima Fifth Avenue ed il Rockefeller Center, un gruppo di 19 edifici commerciali costruiti dalla famiglia di banchieri Rockefeller, qui si innalza il Top Of The Rock uno degli edifici Art Deco più alti della città.

Nei dintorni il Radio City Music Hall e la nota St. Patrick's Cathedral principale luogo di culto cattolico di New York.

Il Metropolitan Museum of Art (MET), uno dei più grandi ed importanti musei del mondo.

Il Guggenheim Museum, un museo di arte moderna e contemporanea, uno dei capolavori dell'architettura contemporanea.

Città moderne costruite con la logica del capitalismo più aggressivo, templi secolari, abitazioni in legno, castelli, monti e campagne in cui la quiete regna sovrana ed il tempo sembra essersi fermato. Ecco un breve accenno delle mete che meglio rappresentano il fascino del Giappone: Tokyo, è un gigantesco agglomerato: una città colossale, con oltre 34 milioni di abitanti: qui tutto scorre ordinato, con ritmi scanditi da un invisibile orologio di precisione; niente a che vedere con la frenesia schizofrenica e disordinata delle nostre metropoli.

Da visitare il tempio Meiji, il Palazzo del Parlamento, il giardino Imperiale, il Tempio Asakusa Kannon, la Tokyo Tower (333 metri) che offre una completa panoramica della capitale giapponese.

Hakone: con le sue sorgenti di acqua calda e la bellezza del territorio sovrastato dal monte Fuji, simbolo del paese. Kyoto e i suoi templi, il Castello di Nijo, il Tempio Kinkakuji (padiglione d'oro) patrimonio mondiale dell'Unesco, il Tempio Sanjusangendo con le sue 1.001 statue di Kannon e il Tempio Kiyomizudera.

Nara,con il Tempio Todai-ji con la sua sala principale con un frontale alto 57 metri e profondo 50 metri che ne fa la più grande struttura in legno del mondo e che ospita il Grande Buddha: una statua in bronzo alta 14 metri. Nel cortile del Tempio i cervi pascolano liberamente in quanto considerati messaggeri divini nella religione Shinto.

Kanazawa, un’antica città che, grazie al fatto di essere miracolosamente scampata ai bombardamenti della seconda guerra mondiale, si conserva intatta, con i quartieri delle Geishe, il castello e il giardino Kenrokuen, considerato tra i tre più belli di tutto il Giappone. Nagamachi, il quartiere dei samurai e la sua atmosfera tradizionale dove le stradine acciottolate, fiancheggiate da muri di fango, celano il lusso sorprendente delle dimore dei samurai; il distretto Higashi Chayamachi dove le Geishe, nelle case del te, intrattengono i clienti con canti e musica. Shirakawa-go, patrimonio mondiale dell'umanità con le abitazioni dai tradizionale tetti di paglia e l'ambiente agreste, cui ogni stagione regala un aspetto diverso. Takayama, antico borgo feudale con il fascino suggestivo delle stradine piene di botteghe artigiane, ostrie e birrerie. Tutto questo, e molto altro ancora, fanno del Giappone un paese che vive in perfetto equilibrio di contraddizioni tra tradizioni immutabili e ipertecnologie all’avanguardia: uno spaccato tra le origini e il futuro dell’umanità.

I.P.

04 Aprile 15OK_Layout 1 18/03/15 01.55 Pagina 28

L

04 Aprile 15OK_Layout 1 18/03/15 01.56 Pagina 29

S.GIULIANO: VITA RIMINESE

29

I.P.

Shopping Rimini

La bellezza incontra il benessere Un Centro siglato Intégrée è una garanzia di qualità totale e sicurezza, dove la Bellezza incontra il Benessere in un perfetto equilibrio.

La formazione del personale in campo estetico è un valore determinante per Intégrée: garantire ai propri Clienti dei professionisti capaci di utilizzare complesse tecnologie e metodiche all’avanguardia.

Ogni Endocosmetico Intégrée, utilizzato per i trattamenti, è realizzato nei

Laboratori di Ricerca Intégrée e sottoposto a test di intolleranza ed efficacia presso le più prestigiose Cliniche Universitarie. Tutte le apparecchiature di avvalgono delle più avanzate Tecnologie e sono sottoposte a rigorosi test in conformità con le norme Europee.

Inoltre eseguiamo accurati servizi quali: • Ceretta (donna-uomo) • Manicure • Pedicure • SPA manicure • SPA pedicure • Smalto semipermanente • Trucco semipermanente

Perché scegliere il nostro percorso personalizzato: Combattere lo stress - ritrovare nuova energia - prevenire e correggere inestetismi e cellulite - contrastare i segni del tempo su viso e corpo - seguire consigli alimentari per la propria cura - impostare uno stile di vita nuovo e sano e molto altro ancora…

Nel nostro Centro potrete fare trattamenti di:

• Crioelettroforesi (viso-corpo) • Dermossigenazione • Microdermoabrasione • Radiofrequenza (viso-corpo) • Presso-massaggio • Ultrasioni a bassa ed alta frequenza (viso-corpo) • Elettroporazione (viso-corpo) • Fotoepilazione a luce pulsata • Percorsi con fangoaromaterapia • Percorsi di dimagrimento (con diagnosi morfologica e consulenza dietetica)

• Idromassaggio • Massaggi esclusivi per un totale Benessere.

a RIMInI

AScIuGHIAMO Il VOSTRO bucATO SEnZA TEMpI DI ATTESA

in Viale Tiberio, 105 Tel. 0541.21163 in V.le Valturio, 38 (ang. Via Marco Polo) Tel. 0541.782493

www.lavanderialarocca.com | info@lavanderialarocca.com seguici su : lavanderia la Rocca Rimini

Nel week -en aper ti d anche la con cola notte dalla me zioni z zanotte

Colombe di Pasqua artigianali Via XXIII Settembre, 34 RImInI - Tel. 0541.53855

30

Shopping Rimini

S.GIULIANO: VITA RIMINESE

Da Conad Tiberio un contributo alla qualità della vita dei riminesi Tra le più importanti attività del Borgo San Giuliano coi suoi 40 dipendenti, c’è il supermercato che dal Ponte di cui si festeggiano i 2000 anni, ha mutuato la propria denominazione: CONAD

Tiberio. I tre soci fondatori hanno scelto un’attività di marketing e comunicazione dai contenuti ecologici, solidali, sportivi e di attenzione all’infanzia… tra tante azioni l’acquisto del furgone elettrico, per la consegna pulita delle grandi spese anche in zona ZTL, la partnership con Rimini Marhaton: 2.200 concorrenti con le loro famiglie e una gara dedicata ai portatori di handicap in carozzella.

Per l’edizione 2015 nelle sacche di tela degli alimenti fornirete piatti e posate biodegradabili ai competitori, perché tanta ecologia?

SANITARIA, VENDITA E NOLEGGIO DI PRODOTTI ORTOPEDICI

“Noi consideriamo sia un dovere verso la comunità compiere azioni concrete per la qualità della vita e nella protezione dell’ambiente - ci risponde Piero Baroni, uno dei titolari.”

E vero che quest’anno ha voluto protagonisti del calendario uomini e donne di Conad Tiberio insieme ai migliori locali del Borgo? “ RIMINI: Via Marradi, 23 Tel 0541.381446

RIMINI: Via Tiberio, 22 Tel 0541.51871

(Rotonda tra Nuova Ricerca e Ospedale)

SANTARCANGELO: Via Andrea Costa, 10 Tel 0541.326172

SAN MARINO: Via Ca’ Dei Lunghi, 96 Tel 0549.900857

(galleria La Fornace)

(Davanti Ospedale)

Servizio Clienti

800 12 14 16 CESENA: Via Fiorenzuola, 537 Tel 0547.27919 (zona Bufalini)

paniPizza PIZZERIA AL TAGLIO • PANINERIA GASTRONOMIA E DOLCI DA FORNO

Si organizzano buffet per piccole cerimonie e compleanni Via Tiberio, 23 - RIMINI - Tel. 0541.1570293

“Sì certo, clienti interni e clienti esterni, perché il nostro slogan è ‘Persone oltre le cosÈ. Il prossimo anno premieremo le fotografie dei borghigiani: protagonista l’identità che dà ai riminesi il Borgo e il Ponte di Tiberio, con ogni mese un momento di vita, dalla quotidianità ai grandi eventi.”

I.P.

04 Aprile 15OK_Layout 1 18/03/15 01.56 Pagina 30

04 Aprile 15OK_Layout 1 18/03/15 01.56 Pagina 31

Appuntamenti del mese fuori porta

Fino al 31 ottobre 2015 I T A L I A N LIBERTY - Concorso fotografico a partecipazione gratuita, per rendere omaggio e censire il meraviglioso patrimonio “Art Nouveau” italiano: ville, palazzi, monumenti, sculture ed arti applicate.

Diretto da Andrea Speziali ed organizzato da Aitm Art, con il patrocinio dell’ Enit e altre prestigiose istituzioni. info: tel. 011 2072347 - email: info@italialiberty.it - www.italialiberty.it/concorsofotografico

1 aprile Città di San Marino - Centro Storico CAPITANI REGGENTI Cerimonia di Investitura San Marino celebra l'ingresso dei due Capi di Stato che reggeranno la Repubblica per i sei mesi successivi.

Una cerimonia di grande suggestione, regolata da un antico protocollo, che si snoda per il centro storico con i protagonisti in costumi d'epoca. Orario: dalle ore 9.45 info:info@visitsanmarino.com

1 aprile San Giovanni in Marignano - Teatro Massari BACCO INCONTRA VENERE - Corso di degustazione di vino dedicato alle donne, con performance musicali dal vivo. L’evento si ripete l’8, 15 e 22 aprile. Per partecipare è necessaria la prenotazione.

Orario: dalle 21.00 alle 24.00 Info e prenotazioni: tel. 0541 787037 - 342 7776231 info@stradadeivinidirimini.it. - www.stradadeivinidirimini.it

dal 2 al 6 aprile Rimini - Marina Centro PAGANELLO - La kermesse si aprirà il 2 sera con il Welcome Party sulla spiaggia, per chiudersi il lunedì di Pasqua con le finalissime della World Beach Ultimate Cup e le premiazioni degli atleti. info: info@paganello.com

3 aprile Montefiore Conca - piazza della Libertà ANTICA PORCESSIONE DEL VENERDI’ SANTO - Questa tradizione si rinnova ormai da secoli e i ruoli all’interno del corteo sono tramandati di generazione in generazione all’interno delle famiglie. La rievocazione percorre le strade del centro cittadino illuminato unicamente dalla luce delle fiaccole, rendendo l’atmosfera ancor più sacra e suggestiva.

Orario: 21.00 3 e 4 aprile S. Giovanni in Marignano - Tenuta del Tempio Antico INTERMITTENZE - Seduzioni Spettacolo itinerante con degustazione. Prenotazione obbligatoria.

Orario: dalle 20.30 alle 23.00 - info: tel.

0541 1730509 www.cinquequattrini.it

dal 3 al 6 aprile Cattolica - piazzale 1° maggio PASQUA A CATTOLICA - Animazioni e Fiera degli Antichi Sapori - Durante il periodo pasquale, tradizionale animazione pomeridiana per adulti e bambini e Fiera degli Antichi Sapori: piatti, prodotti tipici della tradizione contadina. Orario: dalle 9.00 alle 23.00

4 aprile Riccione - Palazzo dei Congressi SING AND SWING con Massimo Lopez e Jazz Company - Orario: 21.15 -info e prenotazioni Tel. 320 0168171- http://labellastagione.it - Prevendita online: www.liveticket.it/labellastagione.

4 e 5 aprile Rimini - 105 Stadium MOSTRA INTERNAZIONALE CANINA - Torna la mostra internazionale canina di Rimini e Imola. info: tel. 0541 28754

5 aprile Santarcangelo di Romagna LA CASA DEL TEMPO - Antiquariato, collezionismo e vintage. Orario: dalle 9.00 alle 19.00 info: www.blunautilus.it

5 aprile S. Giovanni in Marignano - Tenuta del Tempio Antico INTERMITTENZE - La Lucina. Spettacolo con degustazione . Teatro Agricolo, dal romanzo di Antonio Moresco

Orario: 21.00 - info: tel. 0541 1730509 - www.cinquequattrini.it

5 aprile Bellaria Igea Marina - piazza Matteotti Gli STADIO - tour "Immagini del vostro amore" - Concerto gratuito. Orario: 21.00 Info: www.comune.bellaria-igea-marina.rn.it

dal 5 all’ 11 aprile Riccione - Piazzale Roma RICCIONE TRAINING CENTER - Una settimana dedicata al running, al cycling e ad altre discipline. DeeJay Training center, la trasmissione Davide Cassani e Stefano Baldini. Orario: dalle 9.00 alle 19.00 info: www.riccione.it 6 aprile Montescudo - località Santa Maria del Piano FESTA DEL GARAGOLO - Torna la manifestazione dedicata al gustoso frutto di mare, capitato chissà come in questa località. Orario: dalle 10.00 alle 21.00- info: www.comune.montescudo.rn.it

6 aprile Bellaria Igea Marina - spiaggia davanti la piazzale Kennedy RUZZOLINA AL MARE: Lungo le piste tracciate sulle dune sabbiose in spiaggia una gara di uova sode colorate utilizzate come "biglie". Orario: 9.30 Info: tel. 0541 344777 - www.comune.bellariaigea-marina.rn.it

6 aprile Mondaino - Museo Paleontologico UN UOVO DI PASQUA con un po' di formaggio - Attività di laboratorio decoupage con realizzazione di uova pasquali. Visita guidata al paese, ai Musei ed al Mulino del Formaggio di Fossa con piccola degustazione. Per bambini .

Oobbligatoria la prenotazione entro le ore 12.00 del 5 aprile. Orario: 15.00 - info e prenotazioni: tel. 366 2078470 - musei@mondaino.com www.mondaino.com 6 aprile Poggio Torriana - Piazza San Rocco SAGRA DEL LUNEDI`DI PASQUA - Festa d'la Ligaza - Stand gastronomici, musica, mercatino di cose del passato e Moto Raduno Vespa, Lambretta e Moto d'epoca con giro turistico della Valmarecchia. Orario: dalle 9.00 alle 17.00 Info tel. 338 2901447 - 340 8915247 - info@prolocopoggioberni.rn.it - www.prolocopoggioberni.rn.it

6 aprile Rimini - Centro storico PIERO E SIGISMONDO NELLA RIMINI DEL RINASCIMENTO - Passeggiata culturale sulle orme di Piero della Francesca e Sigismondo Malatesta. Il percorso parte da Tempio Malatestiano.

L’evento verrà ripetuto fino ad ottobre 2015 ogni prima domenica del mese. Per motivi organizzativi è necessario prenotarsi entro il giorno precedente al 333.7352877 o email: michela.cesarini@discoverrimini.it - Orario: dalle 15.30 alle 17.30

31

04 Aprile 15OK_Layout 1 18/03/15 01.56 Pagina 32

32

6 aprile Bellaria - Piazza del Popolo IL CARNEVALE DI PRIMAVERA - Sfilata di carri mascherati. Orario: dalle15.00 alle 18.00 Info: www.bellariaigeamarina.org

dal 6 al 12 aprile Riccione - spiaggia porto/fiume Marano BEACH LINE FESTIVAL - Torneo internazionale di beach volley. Orario: tutta la giornata. info: tel. 0541 604160 - www.riccione.it

8 aprile Coriano - Teatro CorTe DEGUSTI.AMO a CorTe - L’arte dei sensi a Km Zero - Il Teatro CorTe, romantico bistrot a lume di candela, presenta i prodotti della Valconca e del riminese in abbinamento ai vini delle cantine corianesi. Ad arricchire gli assaggi esibizioni di danza, musica, comicità e poesia, introdotte e coordinate dalla direzione artistica Fratelli di Taglia.

Questa sera: BLANCA COMO LA LECHE, ROJA COMO LA SANGRIA - Formaggi artigianali e sangria - Flamenco Compañía de danza Flamenca ALMA GITANA by Lara Andres Toreadores e la musica del trio I Beati Precari. Orario: 20.30 - info e prenotazioni: 0541 658117 - 347 4835584 cavolafabio@alice.it

8 aprile San Giovanni in Marignano - Teatro Massari BACCO INCONTRA VENERE - Corso di degustazione di vino dedicato alle donne con performance musicali dal vivo. L’evento si ripete il 15 e 22 aprile. è necessaria la prenotazione.

Info: tel. 0541 787037 - 342 7776231 - www.stradadeivinidirimini.it

9 aprile Coriano - Teatro CorTe GUSTOSA. Compagnia Centro 21 - Diversamente Theatro - Produzioni artistiche in grado di offrire nuovi punti di vista sulla disabilità.

Dai ragazzi con disabilità della Onlus Centro 21 di Riccione un vero show con performance di canto, danza, recitazione e musica. Musica dal vivo e degustazioni enogastronomiche.

Il ricavato della serata andrà a finanziare le attività del Centro Educativo Daniela Conti di Riccione, nuova sede dei ragazzi del Centro 21.

Orario: 21.15 Info: tel 0541 658667 - 329 9461660 Mail: corianoteatro@gmail.com - www.corianoteatro.it www.fratelliditaglia.com - FB Teatro Corte Coriano - TW @teatrocorte . Prevendita on line: www.liveticket.it/fratelliditaglia

9 aprile Bellaria Igea Marina Teatro Astra ZELIG LAB ON TH Orario: 21.30 Info: tel: 347 2228517 info@andreaprada.com - www.areazelig.it

10 aprile Coriano - Teatro CorTe BRAZILIAN TOUCH Crossroads@CortTe - Enrico Rava e Irio De Paula.

In scaletta ci sono grandi classici del jazz e della bossa nova. Orario: 21.30 Info e prenotazioni Crossroads: Jazz Network, tel. 0544 405666 - ejn@ejn.it www.crossroadsit.org www.corianoteatro.it - prevendita on line: www.liveticket.it dal 10 al 12 aprile Bellaria Igea Marina Palacongressi MANIDORO - Esposizione e vendita di ricamo, merletto, macramè, tessuti, pathcwork, feltro, decoupage, bigiotteria, borse eaccessori.

Orario: dalle 9.30 alle 18.30 - info: www.manidorofiera.it 11 aprile Ve r u c c h i o , Teatro Pazzi-

ni Stagione teatrale: AGENZIA INVESTIGATIVA - di Samy Fayad - Regista: Andrea Carletti - Compagnia: Teatro dell'arte - "I Komodos" Orario: 21.00 -Info e prenotazioni: 0541 670168 - 334 1612868 - www.teatrivalmarecchia.it

11 aprile Riccione - Teatro del Mare LEW TABACKIN QUINTET - LA BELLA STAGIONE - BRAVISSIMO JAZZ - Orario: 21.15 Info e prenotazioni Tel. 320 0168171 - http://labellastagione.it - Prevendita online: www.liveticket.it/labellastagione.

11 e 12 aprile Morciano di Romagna EXPO ELETTRONICA - Fa tappa e Morciano la mostra-mercato dell'elettronica di consumo low cost. Info: tel. 0541 851918 12 aprile Poggio Torriana - Via Costa del Macello 10 “MENTRE VIVEVO” - Rassegna di teatro e musica. Oggi appuntamento con il “poeta parlante” Roberto Mercadini e il suo ultimo lavoro RAPSODIE ROMAGNOLE, storie e personaggi che partono dalla nostra terra. Orario: 17.00 Info: tel. 347 9353371 www.facebook.com/pages/Centro-sociale-Poggio-Torriana

12 aprile Riccione - Piazzale Roma APERADUNO 2015 - Ritrovo, iscrizione, esposizione, corteo cittadino ed intrattenimento con

Ape da competizione e Ape 50 CC da strada nella pista Kart. Orario: dalle 8.30 - info: tel. 328 1130413 12 aprile Mondaino - Museo Paleontologico UN’ANTICA BOTTEGA DI VASAIO: piccoli vasai per un giorno! - Attività di laboratorio per imparare a modellare l’argilla secondo antiche tecniche di lavorazione. Visita guidata nell’antica bottega di un vasaio medievale. Per bambini dai 6 anni e loro accompagnatori. è obbligatoria la prenotazione entro le ore 12.00 dell’ 11 aprile. - Orario: 15.30 - Info e prenotazioni: tel. 366 2078470 - musei@mondaino.com www.mondaino.com 12 aprile Montescudo - Teatro Rosaspina - Piazza Municipio,1 DON GIOVANNI SVELATO - Compagnia Opera Ensemble - regia Paola Doghieri.Orario: 18.00 - info e prenotazioni: tel. 347 5838040 - 347 5267727 - www.lattoscuro.blogspot.it - email: lattoscuro@yahoo.it

1 5 aprile San Giovanni in Marignano - Teatro Massari BACCO INCONTRA VENERE - Corso di degustazione di vino dedicato alle donne con performance musicali dal vivo. L’evento si ripete il 22 aprile. è necessaria la prenotazione. Orario: dalle 21.00 alle 24.00 - info e prenotazioni: tel. 0541 787037 - 342 7776231 - info@stradadeivinidirimini.it. - www.stradadeivinidirimini.it

18 aprile Coriano - Teatro CorTe PURO - NNC Dance - Teatro Danza - Spettacolo di danza contemporanea delle giovanissime danzatrici di NNC DANCE LAB. Orario: 21.15 Info: tel 0541 658667 - 329 9461660 Mail: corianoteatro@gmail.com - www.corianoteatro.it www.fratelliditaglia.com - FB Teatro Corte Coriano - TW @teatrocorte . Prevendita on line: www.liveticket.it/fratelliditaglia 18 aprile Riccione Teatro del Mare LORO - Storia vera del più famoso rapimento alieno in Italia di e con Maurizio Patella - Orario: 21.15 Info: tel.320 0168171- http://labellastagione.it -

18 aprile Verucchio, Teatro Pazzini Stagione teatrale: IL LUPO PERDE IL PELo ... di Ray Cooney - Regista: Giacomo Cecchetti Compagnia: Oltre il sipario Orario: 21.00 Info: 0541 670168 - 334 1612868 - www.teatrivalmarecchia.it

04 Aprile 15OK_Layout 1 18/03/15 01.56 Pagina 33

33

22 aprile San Giovanni in Marignano - Teatro Massari BACCO INCONTRA VENERE - Corso di degustazione di vino dedicato alle donne con performance musicali dal vivo. è necessaria la prenotazione. Orario: dalle 21.00 alle 24.00 Info e prenotazioni: tel. 0541 787037 - 342 7776231 - info@stradadeivinidirimini.it. www.stradadeivinidirimini.it

18 e 19 aprile Rimini - Lungomare bagni 15 - 25 AQUILONATA SUL MARE - per la 32^ volta gli aquilonisti si ritroveranno per la tradizionale “Aquilonata sul Mare” organizzata dal club “Riminivola” del Dopolavoro Ferroviario. Per i ragazzi saranno proposti laboratori per la realizzazione di aquiloni, il cui ricavato sarà devoluto a RiminiAIL onlus. Orario: dalle 10.00 alle 18.30 Info: tel. 368.7791719 Erio Bascucci

18 e 19 aprile Rimini Fiera MY SPECIAL CAR SHOW Evento dedicato alla personalizzazione dell´automobile.

Info:www.myspecialcar.it

18 e 19 aprile Rimini Fiera LIBERAMENTE - Salone del tempo libero e della vita all’aria aperta, turismo, camper e campeggio, artigianato, enogastronomia e giardinaggio.

www.liberamentefiera.it

Info:

19 aprile Bellaria Igea Marina– Palazzetto dello Sport di Igea Marina 12° GRAN FONDO CICLOTURISTICO dal mare alle colline.Tre percorsi: 65 Km, 90 Km e 110 Km. Orario: partenze dalle 7.00 alle 9.00 - info e prenotazioni: tel. 0541 346808 - 333 8183332 info@verdeblu.it

19 aprile Poggio Torriana “MENTRE VIVEVO” - Rassegna di teatro e musica a cura del Centro Sociale di Poggio Torriana.

Oggi pomeriggio, la proposta riguarda una formazione inedita composta Roberta Campidelli e Fabio Mazzotti, due autori alle prese con CHI HA DATO DICA. Orario: 17.00 Info: tel. 347 9353371

19 aprile Mondaino - Museo Paleontologico LUCI E LUCERNE - Attività di laboratorio ceramica con la realizzazione di un'antica lampada ad olio. Visita guidata all’interno della Torre Portaia, dove è allestito un corpo di guardia del 1400. Per bambini dai 6 anni e loro accompagnatori Obbligatoria la prenotazione entro le ore 12.00 del 18 aprile. orario: 15.30 Info e prenotazioni: tel. 366 2078470 - musei@mondaino.com - www.mondaino.com

23 aprile Coriano - Teatro CorTe LO SPECCHIO - Frammenti di una favol@cida - Diversamente Theatro - Anteprima Nazionale per il nuovo spettacolo di WeFree - il mondo che vorrei dipende da noi, la campagna di prevenzione di San Patrignano, destinato al tour nei teatri italiani e principalmente alle scuole. Orario: 21.15 Info: tel 0541 658667 - 329 9461660 Mail: corianoteatro@gmail.com - www.corianoteatro.it www.fratelliditaglia.com - FB Teatro Corte Coriano - TW @teatrocorte . Prevendita on line: www.liveticket.it/fratelliditaglia 23 aprile Rimini - Teatro degli Atti GLI SCONTATI: concerto omaggio a Paolo Conte con Lorenzo Kruger e Giacomo Toni.

Orario: 21.00 Info: tel. 0541 793811 www.teatroermetenovelli.it

23 aprile Bellaria Igea Marina - Teatro Astra ZELIG LAB ON THE ROAD - Spettacoli di teatro comico. Orario: 21.30 - info: tel. 347 2228517 - info@andreaprada.com - www.areazelig.it

24 aprile Coriano - Teatro CorTe Crossroads@CortTe - MUSICA BRASILIANA Cristina Renzetti e Tati Valle: As Madalenas - Trio Correnteza: la musica di Tom Jobim e dintorni.

Repertorio di musica brasiliana e i grandi classici della bossa nova. Orario: 21.30 Info e prenotazioni Crossroads: Jazz Network, tel. 0544 405666 - ejn@ejn.it - www.crossroads-it.org - www.corianoteatro.it - prevendita on line: www.liveticket.it

24 aprile Rimini - 105 Stadium CARMEN CONSOLI in concerto - L'abitudine di tornare - Orario: 21.00 Prevendita:Ticketone, Green Ticket, Banca Marche, Banca Popolare Emilia Romagna e rivendite abituali. Infoline: tel. 0541 395698 - www.stadiumrimini.net

25 aprile Rimini - Piazzale Cinema Settebello RIMININBICI - 24a edizione della pedalata ecologica, organizzata dal Dopolavoro Ferroviario e dalle Guardie Ecologiche Volontarie per incentivare l’uso della bicicletta per favorire una migliore qualità della vita, da ottenere anche attraverso l’estensione e alla messa in sicurezza della rete delle piste ciclabili.

Orario: 9.30 raduno e partenza nel piazzale del cinema Settebello con arrivo in piazza Tre Martiri dove avrà luogo una estrazione gratuita di premi con biciclette in palio. info: tel. 0541 56225 - dlfrimini@dlf.it 25 aprile Riccione - Piazzale Roma e V.le Ceccarini AMERICAN DREAM DAY - HARLEY & MUSTANG - Raduno moto Harley Davidson e delle auto Ford Mustang. Alle 18.00 parata dei mezzi in esposizione, preceduta da musica ed intrattenimento. Orario: 11.00 Info: www.mustangclubofitaly.it

25 e 26 aprile Saludecio - Centro storico SALUSERBE - Manifestazione dedicata all'erboristeria, alle piante, all’agricoltura biologica, all’alimentazione naturale, alle medicine alternative, alla bioarchitettura, alla sostenibilità e all’ambiente in generale. Orario: dalle 9.00 alle 20.00 - Info: http://saluserbe.it

26 aprile Rimini - Arco d’Augusto RIMINI MARATHON - Maratona di 42 Km con partenza e arrivo in prossimità dell’Arco d’Augusto dove è organizzato il villaggio maratona con musica e specialità gastronomiche. Oltre la maratona in programma ci sono la Family Run di 9 km., la Kids Run di 1,8 km., la Ten Miles e il secondo raduno “spingitori”. Parte delle offerte raccolte durante le iscrizioni a Rimini Marathon verranno assegnate all’AROP, Associazione Riminese Oncoematologia Pediatrica.

Info prenotazioni e orario gare : tel. 331 1016736 - info@riminimarathon.it - www.riminimarathon.it

26 aprile Mondaino - Museo Paleontologico GIOCHIAMO A FARE I ROMANI Attività di laboratorio che prevede la realizzazione di manufatti con tecnica del mosaico romano. Visita guidata nel paese di Mondaino che un tempo fu “Monte della dea Diana”. Per bambini dai 6 anni e loro accompagnatori. è obbligatoria la prenotazione entro le ore 12.00 del 25 aprile. - Orario: 15.30 Info e prenotazioni: tel. 366 2078470 musei@mondaino.com - www.mondaino.com 26 aprile San Giovanni in Marignano - Centro storico IL VECCHIO E L’ANTICO - Mercatino di antiquariato e collezionismo. Orario: dalle 8.30 alle 19.00 - Info: www.comune.san-giovanni-in-marignano.rn.it

30 aprile Verucchio, Teatro Pazzini Stagione teatrale: TI POSSO SPIEGARE …

Orario: 21.00 Info e Prenotazioni: 0541 670168 - 334 1612868 - www.teatrivalmarecchia.it

04 Aprile 15OK_Layout 1 18/03/15 01.57 Pagina 34

34

Il giro d’Italia… a tavola: Campania ricette del mese

Lasciata la Sicilia, ci inoltriamo sulla terra ferma per percorrere lo stivale in tutta la sua lunghezza, bellezza e le sue infinite varietà culinarie… lA cAMpAnIA

La Campania è una regione di 5.869.677 abitanti. Incuneata tra il mar Tirreno e Appennino meridionale, confina a nord con Lazio e Molise e a est con Puglia e Basilicata. A partire dall’VIII secolo a.C. si svilupparono lungo la costa diversi insediamenti di popolazioni di civiltà greca dai quali ebbero origine le colonie della Magnagrecia. ella seconda metà del IV secolo a.C. la regione fu posta sotto l’influenza di Roma, che la ribattezzò Campania felix, in riferimento alla sua prosperità. Con il tramonto della civiltà romana la regione finì in gran parte sotto l’influenza longobarda e in misura minore sotto quella bizantina. Nel X secolo la Campania trovò unità politica sotto il Regno di Sicilia. Dal XIII al XIX secolo Napoli divenne uno dei principali poli culturali, artistici ed economici d’Europa.

MAccHEROnI cOn pEScE SpADA, MElAnZAnE E ScAMORZA Ingredienti (per 4 persone):

Specialità di Pasta fresca artigianale tradizionale ed innovativa

25°

Prodotti tipici & prodotti Bio Forniture per alberghi e ristoranti Servizi culinari a domicilio

ONTO BUONO SC di € 5,00

a fRonTe oduzIone noSTRa pR dI 0 TI 3 oT € a dI SuI pRod eSa mInIm dI una Sp

Via Giulio Mario Ceccarelli 1 › Rimini (DI FRONTE MUTUA) Tel. 0541.780246 › 345.4345004 iltortellinorimini@gmail.com seguici su

320 gr. di maccheroni, 400 gr. di pesce spada, 2 melanzane, 150 gr. di scamorza, 200 gr. di pomodori, 20 gr. di pinoli, 1 spicchio d’aglio, basilico, prezzemolo, 2 dl di olio extravergine d’oliva, sale, pepe.

Preparazione: Riducete a dadini il pesce spada, la scamorza e le melanzane. Sbollentate i pomodori e privateli della buccia e dei semi. Rosolate le melanzane in una padella antiaderente con poco olio e portatele a cottura; salatele e tenetele da parte. In un altro tegame, scaldate il restante olio e indoratevi lo spicchio d’aglio e i pinoli; aggiungete il pesce spada e scottatelo per un paio di minuti, quindi unite le melanzane e i pomodori e proseguite la cottura per altri 5 minuti. Regolate di sale e pepe. Lessate la pasta e scolatela molto al dente; passatela nella casseruola con il condimento e incorporate i cubetti di scamorza. Date sapore per un minuto a fuoco vivace; profumate con prezzemolo e basilico e servire.

IMpEpATA DI cOZZE Ingredienti (per 4 persone): 1 kg. di cozze, olio extravergine quanto basta, 2 spicchi d’aglio, pepe.

Preparazione: Scaldate dell'olio in una padella capiente e fatevi soffriggere gli spicchi d'aglio. Aggiungete quindi le cozze. Coprite la pentola e mescolatele, seguendo queste indicazioni: prendete la pentola per il manico e, tenendo fermo il coperchio, scuotete dal basso verso l'alto.

Una volta aperte tutte le cozze, spolverate con abbondante pepe.

Trasferite le cozze nel piatto da portata, versate sopra il sughetto di cottura filtrato e abbondante pepe. Accompagnate il piatto con fettine di limone e pane.

Nota: Le cozze vanno pulite sotto l’acqua corrente, raschiando i denti di cane con un coltello e strappando via anche la barbetta che va tirata verso l'alto fino a che non fuoriesce completamente dal guscio.

Spazzolate, infine, le cozze, una per una, con una spazzola di metallo o con un gomitolo di lana d'acciaio. pASTIERA Ingredienti (per 4 persone): Per la pasta: 500 gr. di farina, 3 uova intere, 200 gr. di zucchero, 200 gr. di strutto.

Per il ripieno: 420 gr. di grano cotto, 100 gr. di latte, 30 gr. di burro, 700 gr. di ricotta freschissima, 500 gr. di zucchero, 5 uova intere e 2 tuorli, un cucchiaio di acqua di fior d'arancio, limone.

Preparazione: Mettete al fuoco in una casseruola il grano cotto, aggiungendo il latte e il burro e la scorza grattugiata di un limone. Riscaldate per circa 10 minuti mescolando finché non diventi crema. Frullate a parte la ricotta con lo zucchero, le uova intere e i tuorli, la bustina di vaniglia e l'acqua di fior d'arancio. Lavorate il tutto fino a rendere l'impasto molto sottile. Aggiungete una grattata di scorza di limone. Preparate una pasta frolla con la farina, le uova, lo zucchero e lo strutto. Fate un impasto senza lavorarlo troppo e lasciarlo a riposare per mezz'ora, poi stendetelo e rivestite una tortiera distribuendo uniformemente il composto di ricotta. Decorate la pastiera con strisce di pasta frolla. Mettete in forno a fuoco moderato per circa 1 ora finché la pastiera avrà preso il colore ambrato. Spegnete il forno e lasciate che l'impasto si ritiri. Spolverate con zucchero a velo.

La pastiera si conserva ottimamente anche dopo due o tre giorni.

Rinnovandovi l’invito di porre domande, curiosita e quantaltro alla pagina a voi dedica su facebook all’indirizzo Ralph Le Folye, un abbraccio e Auguri di Buona Pasqua!

Ralph

04 Aprile 15OK_Layout 1 18/03/15 01.58 Pagina 35

Ingredienti e ricette senza glutine a cura dell’Associazione Italiana Celiachia Rimini

Ogni mese un ingrediente senza glutine sarà il protagonista delle ricette di questa rubrica

Ormai sono sempre più le persone che si stanno orientando verso una dieta senza glutine: chi è affetto da celiachia la dovrà seguire per tutta la vita, tuttavia anche chi non è costretto a farlo, scopre di sentirsi meglio riducendo del tutto o in parte l'apporto di questa proteina nella propria alimentazione. La dieta senza glutine, soprattutto all’inizio, può essere complicata e difficile da seguire, perché la maggior parte delle persone, abituata a mangiare tutti i giorni frumento, si trova spiazzata e non sa su quali altri cereali indirizzarsi. In realtà esistono diverse possibilità per variare la propria alimentazione e scoprire nuovi e gustosi sapori, sia attraverso veri e propri cereali, sia con quelli che vengono chiamati “pseudocereali”. Questi cibi sono ottimi e consigliati a tutti. Vi proponiamo un percorso alla scoperta di questi cereali, presentandone uno ogni mese e suggerendovi il loro utilizzo, con il consiglio di alternarli spesso per assicurarvi tutti i nutrienti di cui sono ricchi.

Questo mese parliamo del

GRANO SARACENO

Il grano saraceno, a dispetto del nome, non è un cereale e non ha nulla a che vedere con il grano. Viene definito pseudocereale in quanto ha una composizione simile a quella dei cereali, ma appartiene alla famiglia delle poligonacee; contiene proteine ad alto valore biologico, racchiude in proporzioni ottimali gli otto aminoacidi essenziali e risulta essere un alimento ricco di minerali come calcio, ferro, magnesio, fosforo e zinco, di vitamine del gruppo B e di vitamina E. è molto apprezzato nei paesi freddi (Russia, Polonia..), ma anche nelle nostre regioni alpine, per la capacità di generare calore nel corpo e conferire energia e vigore fisico. Chi non conosce la “polenta taragna” o i “pizzoccheri” della Valtellina? I chicchi di grano saraceno, inconfondibili per la forma triangolare, richiedono una cottura velocissima: 20 minuti e la proporzione è 100 gr. di grano saraceno con 250 gr. di acqua.

Così cucinato, si può utilizzare per insalate estive al posto del riso, nei tortini, nei ripieni delle verdure al forno. Ve lo suggerisco anche come sostituto della pasta nel minestrone a cui dona una nota originale e gustosa.

Produzione e vendita di pasticceria fresca artigianale dolce e salata: pasticcini, biscotti, torte e dolcetti per ogni occasione, vasto assortimento di confetti, caramelle, marshmallow... e tante golose idee regalo

LA DOLCETTERIA › Via Oliveti, 70 › Miramare RIMINI › tel. 3339572725 › ladolcetteriadimary@gmail.com › seguici su

La farina di grano saraceno è ricca di fibre e conferisce un particolare sapore integrale ai prodotti senza glutine: è sufficiente aggiungerne una piccola parte nella preparazione dei prodotti salati (pane, pizza, piadina..) ma anche nei dolci fa la sua figura, donando un gusto rustico, particolarmente buona ad esempio nella torta di mele.

La ricetta che vi voglio proporre l’ho sperimentata nei miei primi approcci alla dieta senza glutine; si tratta di biscotti per la prima colazione che sono piaciuti a tutti in famiglia perché sono buoni e semplici: BISCOTTI AL GRANO SARACENO ingredienti: 250 gr. di farina senza glutine (oppure 125gr. di farina di riso e 125 gr. di amido di mais), 30 gr. di farina di grano saraceno senza glutine, ½ bustina di lievito per dolci senza glutine, 90 gr. di burro a temperatura ambiente (oppure margarina vegetale se intolleranti al lattosio), 60 gr. di zucchero di canna, 1 uovo, 40 gr. di latte (di soia o riso se intolleranti al lattosio) , 40 gr. di cereali tritati (corn flakes o riso soffiato..)

Procedimento: Mescolate accuratamente il burro e lo zucchero di canna, aggiungete l’uovo, il latte, le farine ed il lievito miscelati insieme; per ultimi aggiungete i cereali tritati. Mettete a riposare l’impasto, ben coperto con la pellicola, in frigorifero per almeno ½ ora. Stendete l’impasto a ½ cm di spessore e ritagliate i biscotti della forma desiderata, spennellate in superficie con un pochino di latte e spotverizzate con zucchero di canna grezzo. Poneteli su una teglia ricoperta di carta da forno e cuocete in forno caldo a 170-180° per 10-15 minuti.

Maria Grazia

35

04 Aprile 15OK_Layout 1 18/03/15 02.51 Pagina 36

Gli amici di Basco

36

annunci degli a mici a 4 za mpe

KIRA UN VITA INTERA ALLA CATENA!!!!!!! kira cerca urgentemente una nuova casa!! Kira ha vissuto una vita intera... alla catena, una vita non vissuta, una vita fatta di niente ed ora oltre tutto la famiglia non la vuole più ,vuole "disfarsene" e non è neppure intenzionata a pagare la rinuncia di proprietà per metterla in canile, siamo seriamente preoccupati x il suo destino. Vaccinata, microchippata e sterilizzta, è una taglia media ed ha 11 anni. x info tel.

3495598474

Ciao mi chiamo THOR e sono ospite del Rifugio APAS insieme a mio fratello Annibale. Siamo stati trovati per strada e nessuno ci ha cercati così per noi si sono aperte le porte del canile. Sono giovane e pieno di vita, mi piace giocare ma sono anche un ottimo guardiano nel caso ti voglia difendere dai malintenzionati. Sono sicuro che presto arriverà un amico a due zampe molto speciale che cerca un partner fedele come me, in cambio g l i donerò tutti i sentimenti di amicizia e di amore incondizionato come solo un cane sa fare.

MACCHIA, è un cagnolino maschio di appena 4 anni di taglia medio contenuta (15/18 kg.) che cerca urgentemente una nuova casa. Adottato da cucciolo da una famiglia che ora per problemi vari non lo può più tenere, abituato a stare in casa, a convivere con i bambini, con altri cani e gatti. Bravo ad andare al guinzaglio e ama anche andare in giro in auto. vaccinato e microchippato e sterilizzato, x info Simona dopo le 19 al 3396899371

La vita al canile per un cane che ha vissuto in famiglia è davvero una

Libe ra

Libera è una cagnolona di taglia media di pastore maremmano-abruzzese (25 kg.) trovata in un vecchio casolare abbandonato incinta ed in procinto di partorire, allo stremo delle forze, è stata portata in salvo in un canile dove ha dato alla luce otto splendidi cuccioli che sono stati tutti affidati e lei ora piange disperata perchè si sente sola senza più i suoi figli, è giovanissima in quanto ha solo due anni, buonissima ed affettuosa, cerca sempre il contatto con le persone, va d'accordo anche con gli altri cani. bravissima ad andare al guinzaglio. Si cerca un'adozione dove possa vivere anche in casa e dove possa stare al sicuro nel caso ci siano spari o atri rumori molto forti perchè ha una grande paura. E' un cane aperto che può adattarsi in ambienti mediamente urbani, a patto che possa stabilire un forte legame con i conduttore considerando l'alta motivazione affiliativa che caratterizza la razza (necessità di far parte di un nucleo familiare preciso e ristretto). Per stabilire un buon legame è un cane cui va data fiducia. Per questo l'adottante adeguato è una persona non anziana, uomo donna o coppia, con un approccio che consideri e rispetti a pieno la sua alterità di cane , che

condanna. PFANNER è stato ceduto perché non potevano più occuparsene e per lui si sono aperte le porte del canile. Adesso la sua vita è cambiata, quando un cane entra in canile attraversa diversi periodi: disorientamento, apatia, rassegnazione e poi pian piano si abitua alla nuova condizione seppure con la tristezza nel cuore. Il trauma dell’abbandono è difficile da superare e Pfanner aspetta sempre che il suo padrone ritorni e quando usciamo fuori a passeggiare guarda ogni macchina che passa sperando…E’ buono e affettuoso e i suoi occhi malinconici raccontano il suo stato d’animo e arrivano al cuore. Si merita un'altra opportunità, una famiglia per rinascere.

AXEL, E' UN CUCCIOLONE DI DUE ANNI, CON TANTA VOGLIA DI VIVERE, RISENTE MOLTO DELLA DETENZIONE DEL BOX, CHE LO PORTA A DIMAGRIRE IN MANIERA VISTOSA, la sua storia è triste perchè Axel aveva una famiglia ma ha rinunciato a lui rinchiudendolo in canile. Lui si affeziona molto al suo proprietario ,tanto che lo protegge da chi pro-

trascorra del tempo di qualità con lei e che le faccia provare nuove esperienze rispettando la sua iniziale “diffidenza” verso il mondo urbano (es: automobili) guidandola con gentilezza e determinazione. Libera patisce la presenza di cani molto fisici, l'ideale compagno sarebbe un cane adulto competente abituato a vivere in famiglia, che possa farle da guida nei confronti del mondo che non conosce. Vaccinata, microchippata e sterilizzata. x info Simona dopo le 19 al 3396899371

va ad avvicinarsi "troppo", x questo cerchiamo una persona che lo sappia capire ed apprezzare proprio per questo. x info Simona dopo le 19 al 3396899371

Ciao mi chiamo PIERINO e come si deduce dal mio nome, sono un piccoletto tutto brio. Sono giovane e pieno di vita, sono esuberante e qualche volta impertinente ma il mio comportamento nasconde la mancanza di fiducia nelle persone che ho perduto nelle brutte esperienze vissute. Nonostante tutto, sono positivo, faccio presto amicizia con le persone carine con me e non ho perso la speranza di trovare un amico che mi apprezzi e che mi accolga nella sua casa.

TROVATO

A Trarivi di Montescudo di Rimini cane taglia piccola maschio (8/9 kg.), giovane e buonissimo. Ora nel box piange e si dispera perché non vuole stare da solo. Nessuno è venuto a cercarlo e per lui cerchiamo urgentemente una nuova casa. x info Simona dopo le 19 al 3396899371

04 Aprile 15OK_Layout 1 18/03/15 01.59 Pagina 37

La piometra

37

i consigli del veterinario

PARTE SECONDA Tra le anomalie che possono accompagnare la piometra cito solamente, l’ipoglicemia, disturbi renali ed epatici, anemia, aritmie cardiache e coagulopatie. Per quanto riguarda la diagnosi ci si deve aiutare con esami collaterali;vediamoli in sintesi.

L’esame radiologico risulta essere molto importante in quanto può mettere in evidenza l’utero ripieno di liquido, inoltre si può escludere una gravidanza in atto, visto che dopo il 45° giorno di gestazione si può identificare la calcificazione degli scheletri fetali; anche l’esame ecografico ci da indicazioni sul volume dell’utero, anche se non ci può differenziare se ci troviamo di fronte ad una piometra o a un idrometra (presenza di un liquido sterile) o ad una mucometra (presenza di secrezione mucosa). Altri esami, tipo l’emocromocitometrico, il profilo biochimico e l’esame delle urine ci permetteranno di identificare i disturbi metabolici e la citologia vaginale. L’esame batteriologico e l’antibiogramma sono inoltre necessari per la scelta dell’antibiotico più appropriato.

Per quanto riguarda il trattamento, possiamo agire in due direzioni a secondo della gravità: un trattamento medico, con somministrazione di antibiotici a largo spettro (nell’attesa dell’anti-

INAIA CENT PER di SU RTE OFFE DONO TEN Vi AT

biogramma) e uno chirurgico (l’ovarioisterectomia, asportazione di utero ed ovaio) che, se possibile, deve essere eseguito precocemente e senza aspettare un ulteriore aggravamento delle condizioni generali dell’animale.

Nonostante questa patologia sia molto pericolosa, di solito la prognosi per un animale (che non presenti altre gravi malattie chiaramente) sottoposto a terapia chirurgica per piometra è buona.

Nel caso di terapia medica, la prognosi per la risoluzione della piometra è buona se la cervice è aperta (normalmente gli animali possono tornare ad essere fertili), rimane riservata per le forme a cervice chiusa (se l’animale reagisce bene alla terapia c’è probabilità di riacquistare la fertilità). Vi chiedo scusa se questa scheda in alcuni tratti risulta un po troppo tecnica, ma è un argomento complesso, dove rimanere nei limiti di una facile comprensione risulta veramente difficile. Spero comunque di essere stato chiaro; se cosi non fosse sono a vostra disposizione per ulteriore chiarimenti.

Dott.Fabio Vergoni (Medico veterinario Comportamentalista) Amministratore di "Rimini, città centro benessere per animali"

PE QUARSONA LE LI S FIC AT UA EMPR ATO PER DISP E AIU CONS OSIZIO TA IG N TUA RTI PE LIART E NEC R OG I, ESS ITÀ NI

I supermercati del settore più grandi di Rimini Tutto il meglio per animali e giardinaggio

BELLISSIMI CUCCIOLI DI CANE E GATTO TI ASPETTANO

ZOO GARDEN 1 Viale Italia, 10 - RIMINI Tel. 0541 743122

Richiedi la Fidelity Card È GRATIS e fa’ RISPARMIARE!

ZOO GARDEN 2 Viale Erasi 2/a - RIMINI (DI FRONTE A FIABILANDIA) Tel. 0541 478197

Visita il nostro sito: www.zoogarden.eu

info@zoogarden.eu Orario: dal lunedì al sabato dalle 8.30/12.30-15.30/19.30

04 Aprile 15OK_Layout 1 18/03/15 01.59 Pagina 38

38

Un occhio alla luna...

Dal 21 Marzo al 3 Aprile: Luna crescente - il 4 Aprile: Luna piena - dal 5 al 17 Aprile: Luna calante - il 18 Aprile: Luna nuova - dal 19 Aprile al 4 Maggio: Luna crescente

Pollice verde del mese

IN GIARDINO: è arrivata la primavera e con essa il periodo più indicato per rinnovare il nostro giardino: ad iniziare dal interramento dei bulbi di gladioli, dalie e la semina delle perenni.

NELL’ORTO: con luna crescente seminare cavolfiori, zucchine, cetrioli, fagioli, piselli e meloni.

Con luna calante seminare cicorie, lattughe, radicchio, cavoli, prezzemolo, ravanelli e sedani.

PIANTE DA FRUTTO: Prima che avvenga la fioritura, eseguire i trattamenti a protezione delle piante contro afidi e bolla. Procedere con una annaffiatura abbondante delle radici.

FIORI E FRUTTI SUL BALCONE: Rinnovare il terriccio, potare le piante di agrumi e trattarle con rame. Interrare nei vasi i bulbi delle piante estive e mettere i tutori di crescita.

FIORI TUTTO FARE: In luna crescente seminare (in vaso o in piena terra) la borragine: i suoi fiori blu danno colore al balcone e sapore alle nostre insalate, così come le sue foglioline giovani.

5

Il consiglio del mese

Dovete svitare un bullone arrugginito di un attrezzo da giardino? è sufficiente bagnarlo con 2 o 3 di gocce di ammoniaca, attendere un paio di minuti e poi procedere ad allentare il bullone . Nel farlo ricordatevi di usare i guanti!

deuteRonomio ricordi ed esortazioni

I.P.

io sono il SiGnoRe, il tuo dio, che ti ho fatto uscire dal paese d’egitto, dalla casa di schiavitù.

6) 7)

1

8

7

3 6

non ti prostrare davanti a loro e non li servire, perché io, il SiGnoRe, il tuo dio, sono un dio geloso; punisco l’iniquità dei padri sui figli fino alla terza e alla quarta generazione di quelli che mi odiano 9)

e uso bontà fino alla millesima generazione, verso quelli che mi amano e osservano i miei comandamenti.

10)

(deuteronomio 5)

dio vi benedica.

Lamarcheluz@gmail.com

1

7 9

7

9

7

1

3 2 6

9 6

4

2

non avere altri dèi, oltre a me.

non farti scultura, immagine alcuna delle cose che sono lassù nel cielo o quaggiù sulla terra o nelle acque sotto la terra.

8)

4

4

6

Relax

8

5

5

3

2

4

1

8 5

8 4

8

6

2

4

9

6

2

8

7

7

1

6

3

6

2

9

5

2

5

2

1

9 6

7

1

7

9

04 Aprile 15OK_Layout 1 18/03/15 02.00 Pagina 39

ed uno alle stelle ARIETE:

Per te capirsi al volo e senza tanti giri di parole è solo questione di tempo: aggiungici un pizzico di disponibilità ed è fatta!

TORO: Il colpo di fulmine negli affari è

una bella cosa: fa risparmiare tempo! Ma se vuoi risparmiare anche denaro non salire sul primo treno che passa!

GEMELLI:

Troppa cortesia può essere scambiata per adulazione, che è proprio la tua arma preferita di conquista della benevolenza altrui … Sii prudente!

CANCRO:

Rifletti prima di cambiare strada per evitare cose che ritieni ormai scontate … potresti andare a sbattere proprio contro quello che volevi evitare!

LEONE: Sei fatto per poche parole e mol-

ti fatti! Evita però di perderti in troppi discorsi filosofici per convincere gli altri sull’inutilità delle chiacchiere!

39

Il segno del mese:

Ariete

I nati sotto il segno dell’Ariete (21 Marzo - 20 Aprile) sono originali e coraggiosi; per questo rifiutano di essere organizzati da altri. Apprendono rapidamente e cercano di gestire tutte le situazioni, ma avendo bisogno di continui nuovi traguardi e nuove idee, talvolta lasciano i progetti a metà. Sono anche impulsivi perché convinti delle proprie ragioni; sono poco diplomatici, ma spontanei, fino al punto di concludere anche in perdita i propri rapporti, ma sempre pronti a riprendersi e a rialzarsi. Hanno grande capacità creativa, spesso accompagnata da un bisogno di primeggiare. In amore possono essere fedeli, ma si stancano dei rapporti mediocri che per loro diventano instabili. Sono leali ed incapaci di rancori prolungati e - come l'animale che caratterizza il loro segno - hanno l'abitudine di attaccare frontalmente l'ostacolo senza poterlo (o volerlo) mai aggirare…

Pianeta: Marte, Colore: Rosso, Pietra: Rubino

NATI SOTTO IL SEGNO DELL’ARIETE: Leonardo da Vinci, Vincent van Gogh, Arturo Toscanini, Johann S. Bach, Herbert von Karajan, Milan Kundera, Steve McQueen, Paul Verlaine, Andy Garcia, Loris Capirossi, Ayrton Senna, Claudia Cardinale, Terence Hill, Ronaldinho, Eric Clapton, Charlie Chaplin, Elton John, Mina, Céline Dion.

VERGINE:

Non specare il tempo a chiederti “mi ama o non mi ama” … finirai i petali della margherita e in mano ti resterà solo il gambo! Vivi il presente!

BILANCIA:

Non sempre le tue idee sono le migliori e le più chiare: hanno gli stessi difetti e la stessa confusione di quelle degli altri … Mettile sempre a confronto!

SCORPIONE:

GLe stelle ti consigliano di non sprecare oltre energie e tempo su quel tuo progetto: non sai come fare? Concediti un bel periodo di completo riposo!

SAGIT TARIO:

Anche se la tua anima gemella è disponibile a seguirti ovunque tu vada … prima di partire accertati che almeno tu sia convinto della scelta!

CAPRICORNO:

Gli altri gioiscono quando riescono a raggiungere il traguardo! Tu no … la tua felicità è tutta nel cammino … tanto sai che sarai il primo ad arrivare!

ACQUARIO:

è il momento di scelte? Per vederci chiaro ricorda che coloro che sognano di giorno conoscono cose che sfuggono a quelli che sognano solo di notte!

PESCI:

Non sorridere solo dopo che è successo qualcosa di bello … sappi che può succedere qualcosa di bello se impari a sorridere un po’ di più! Provaci!

via t. malatestiano 51 tel 388.9860958 - rimini

04 Aprile 15OK_Layout 1 18/03/15 02.00 Pagina 40

Ogni cerimonia è un momento delicato della nostra vita.

Per questo, assieme al nostro gruppo di ragazze e ragazzi, cerchiamo sempre di accontentare i nostri Clienti con soluzioni personalizzate, anche particolari, assicurando alle nostre creazioni il gusto inconfondibile di sempre: dalle TORTE NUZIALI alle CONFETTATE, senza dimenticare BOMBONIERE e BUFFET completi.

Caf fe tter ia • Pas ti cce r ia • Tor te nu z ial i • Cioccolate r i a

Via Colonna 19 • Rimini • tel e fax 0541 384160 • laboratorio.soriani@gmail.com • pasticceriasoriani.it

40