AÑO XVII Nº 206 Madrid Julio 2015 Dirección:
direccion@imagen-latina.com
Departamento de Arte arte@imagen-latina.com
Redacción:
info@imagen-latina.com
Publicidad y RR.PP.:
jramirez@imagen-latina.com 616 025 557 - 606 779 596 949 31 40 59
Colaboración:
miguel@tuociomad.com IMAGEN LATINA
Es una marca registrada en la oficina Española de Patentes y Marcas. Todos los derechos son reservados. No esta permitida la impresión de ninguna parte de esta revista, ni tampoco su reproducción, ni utilización sin permiso anticipado y por escrito de la Revista La revista no se solidariza necesariamente con las opiniones en ella vertidas
Teléfono: 902 40 14 15 949 31 40 59 / Móvil: 606 779 596 Fax: 949 31 40 59 Correo Electrónico: info@imagen-latina.com www.imagen-latina.com PRINTED IN SPAIN
imagenlatina 4
imagenlatina 5
Cinco años después de su último disco y siete desde su último trabajo para Sony, Diego Torres está de vuelta con Hoy es domingo, anticipo de su nuevo álbum. El artista argentino, creador de éxitos como Color esperanza o Tratar de estar mejor presenta esta noche Hoy es domingo, ya disponible en todas las plataformas digitales. Hoy es domingo es reconocible al instante como otro himno en la obra de Diego Torres, con su melodía contagiosa, su mensaje positivo y sus agradables ritmos de inspiración tropical. En el tema colabora el panameño Rubén Blades, que aporta un inconfundible sabor a salsa y sus siempre acertadas improvisaciones. La canción está escrito por Diego junto a Yotuel, Beatriz Luengo y Antonio Rayo, bajo la producción de Julio Reyes y Rafael Arcaute. Sin duda alguna, un éxito al gusto de todas las edades. En el vídeo de esta canción, que también se estrena hoy, Diego Torres y Rubén Blades se reúnen en casa para pasar una tarde agradable con comida y bebidas, como un domingo cualquiera en la vida de tantas familias y amigos. El clip, que también se estrena hoy, está dirigido por Gus Carballo con rodaje en la Ciudad de Panamá y Buenos Aires. El nuevo álbum de Diego Torres se editará este mismo año y significará su regreso a Sony, compañía con la que lanzó los álbumes más importantes de su trayectoria, como Diego Torres (1993), Un Mundo Diferente (2001) o MTV Unplugged (2004). Nominado dos veces al Grammy y ganador de tres Grammy Latinos con otros tantos álbumes, Diego Torres vuelve más preparado que nunca para llevar su carrera por nuevas direcciones. Su combinación única de rock, funk, soul y ritmos latinos, aderezada con unas letras cautivadoras, le ha servido para ganar seguidores en todo el mundo. Éxitos como Tratar de estar mejor, Penélope, Alba, Andando y, por supuesto, Color esperanza así lo avalan.
LUIS FONSI, SUSPENDE SUS CONCIERTOS EN ESPAÑA
Los conciertos de “Somos Uno Tour”, de Luis Fonsi en España, en la cual estaban presentes las siguientes ciudades: Las Palmas, Tenerife, Malaga, Barcelona y Madrid han sido canceladas por motivos ajenos a la producción. Luis Fonsi quien estrenó su nuevo sencillo “TENTACIÓN”, el 23 de junio, es un tema compuesto por el propio Fonsi en colaboración con Erika Ender, el cual fue grabado en vivo en el famoso estudio de Kensaltown (Londres), bajo la producción del productor y compositor sueco Martín Terefe, ganador de múltiples Grammy. La masterización del álbum se llevó a cabo en el mítico Abbey Road Studios de Londres.
imagenlatina 6
ROBERTO CARLOS ELEGIDO COMO LA PERSONA DEL AÑO 2015 Cuatro veces ganador del Latin GRAMMY® y ganador del GRAMMY®, Roberto Carlos, ha sido elegido como la Persona del Año 2015 de La Academia Latina de la Grabación. El artista y cantautor brasileño de renombre internacional será celebrado con un concierto pletórico de estrellas, el miércoles 18 de noviembre, en el South Pacific Ballroom del Mandalay Bay Convention Center, en Las Vegas. Reconocido como O Rei (El Rey), Roberto Carlos fue elegido por sus importantes logros artísticos y aportaciones sociales a la música y la cultura latina. El homenaje contará con temas del catálogo de Roberto Carlos interpretados por una gran variedad de notables artistas y amigos que serán anunciados en los próximos meses.
SODA STEREO Y LA HISTORIA DEL GRUPO
Cirque du Soleil. La compañía con sede en Quebec. Y PopArt Music. empresa argentina, anunciaron que trabajarán de manera conjunta con Soda Stereo y Sony Music para crear un show inspirado en la música y la historia del grupo, tras dos años de conversaciones sobre el proyecto. Siguiendo el modelo de las producciones del Cirque du Soleil. The Beatles Love y Michael Jackson The lmmortal World Tour. inspiradas en la vida y la obra de estos íconos de la música. Esta nueva creación, que cuenta con el apoyo del Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires, tiene previsto su estreno en Buenos Aires en 2017, para luego girar por toda Latinoamérica.
imagenlatina 8
DADDY YANKEE, EN MADRID Daddy Yankee, actuará en Madrid, el próximo domingo 12 de julio en el estadio Vicente Calderón en el marco de su gira europea 2015. El denominado “Rey del Reggaetón”, que ganó la fama internacional con temas como “La Gasolina”, “Lo que pasó, pasó”, entre otros, estará en concierto en el Fresh Fest, un evento que reunirá a los más destacados artistas que con los sonidos urbanos ocupan destacados puestos de popularidad en España. Fresh Fest llenará el estadio de la ribera del Manzanares de los más variados ritmos, el sitio apropiado para una gran fiesta veraniega. Es la gran estrella del cartel de artistas que el 12 de julio, presentará en directo éxitos como “Llamado de emergencia”, “Que tengo que hacer”, “La Despedida”, “Limbo”, “Perros Salvajes”, “La Nueva y la Ex”, ” Sígueme y te sigo” entre otros.
imagenlatina 10
Cena de presentación de la Reina Coral I, se realizo el pasado 18 de Junio, en el restaurante el Norky’s, (Patrocinador del VII Concurso Selectivo Mundial de Marinera – Madrid) Cena que se ofreció a la reina y a los campeones mundiales, estuvieron acompañados del cuerpo diplomático de Perú en Madrid, familiares y amigos, una cena elegante y un fin de fiesta divertido.
imagenlatina 14
El Club Libertad Trujillo filial Madrid, organizo una tarde de reinas, y esta vez se realizo en el restaurante El cortijo, en General Ricardos, donde el Per煤 se visti贸 de gala, al disfrutar de tanta belleza de las reinas y arte en sus venas, tarde multitudinaria donde nadie se quiso perder esta exposici贸n del baile Nacional del Per煤, un lleno completo con sabor norte.
imagenlatina 16
El tercer single del nuevo álbum de Ricky Martin ya tiene vídeo. Se trata de La mordidita, canción en la que aparece el cubano Yotuel e incluida en el álbum A quien quiera escuchar, del que el astro puertorriqueño ya adelantó los éxitos Adiós y Disparo al corazón, grabado en la ciudad colombiana de Cartagena en marzo y dirigido por el cineasta del mismo país Simón Brand. En el vídeo de La mordidita, Martin forma un carnaval en el que participan modelos, bailarines y por supuesto el propio artista y compositor cubano Yotuel. La canción, compuesta por Ricky Martin en colaboración con Beatriz Luengo, José Gómez, Pedro Capó y el propio Yotuel, forma parte de A quien quiera escuchar, el aclamado décimo álbum de estudio de Martin, que debutó en las primeras posiciones en las listas de ventas. El lanzamiento del vídeo coincide con la segunda fase de la gira mundial One World Tour, que inició Ricky Martin este miércoles ante miles de personas en el Arena Monterrey de Nuevo León, México. Tras el rotundo éxito de su gira de 28 conciertos por el país a finales del 2014, Martin regresó con un show completamente nuevo y diseñado para un público exigente, para dejarse el alma en el escenario y cautivar a los espectadores con una gran producción. La tercera fase de la gira, con la que recorrerá Estados Unidos y Canadá, dará inicio el 15 de septiembre en Las Vegas. No sería la primera vez que Ricky Martin nos contagiara de su ritmo e inconfundibles pasos. “La Mordidita” forma parte de “A quien quiera escuchar” su último disco. Las letras de la canción son sugestivas y sin lugar a dudas este tema se convertirá en uno de los grandes éxitos bailables del cantante puertorriqueño.
“Yo sigo siendo Cubano” European Tour 2015
imagenlatina 18
La orquesta Peruano-Cubana de Robert Armas y Los conquistadores de la Salsa, es la melodía que empieza en la ciudad de la Habana, en Agosto de 1998, sus comienzos difíciles participando en varios festivales, en giras que duraron hasta 5 meses hasta que surgió la oportunidad de salir a la ciudad de Lima, por un contrato de gira promocional de 6 meses, el recibimiento de los limeños fue apoteósico duradero hasta la fecha. La orquesta Los Conquistadores de la Salsa posee potenciales musicales, gracias al trabajo de su creador Robert Armas, director general y musical de la orquesta, en 1999 lanzó su primera producción “Esto se pega” convirtiéndose en un gran éxito de ventas. Han compartido escenario con agrupaciones de gran prestigio, en el 2006 vino su segunda producción “Vengo Conquistando” y en abril del mismo año partieron d gira por Europa
en el “Summer Tour 2006, en donde destacaron los temas “Falsa, Traicionera” y “Mueve tu Cintura”. En Abril del 2009 Los Conquistadores de la Salsa fueron premiados como la mejor orquesta salsera del año por la asociación de Autores y Compositores (AYDAYC) y en Setiembre del mismo año, lanzaron su tercera producción “Conquistando Continentes” resaltando en esta ocasión el tema “Coleccionista de Canciones”. Ellos se encuentran terminando su última producción, “Yo traigo Tumbao” donde se incluye un tema donde se hace homenaje a los valses peruanos “Mal Paso” poniéndole el swing cubano limeño una delicia para los oídos. Su presentación en Madrid es el Sábado 29 de Agosto en la “Sala Cats”, en la C/. Julián Romea 4 Metro Guzmán el Bueno, entrada general 20 euros.
Maná ha anunciado las últimas fechas en España de su ‘Cama Incendiada Tour’, uno de los grandes acontecimientos musicales del año y la gira que nos traerá a la banda de rock en castellano más importante de todo el planeta a nuestros escenarios entre agosto y septiembre. El grupo mexicano actuará en el Coliseum de La Coruña el día 26 de agosto y en el Bizkaia Arena BEC de Bilbao el 8 de septiembre, ciudad donde finalizará su gira española “Cama Incendiada Tour”.
imagenlatina 20
21 agosto – Tenerife - Estadio Heliodoro Rodríguez López 26 de agosto – La Coruña - Coliseum 28 agosto – Benidorm - Estadio Municipal Guillermo Amor 29 agosto – Málaga – Estadio de Atletismo Ciudad de Málaga 5 septiembre – Madrid – Barclaycard Center 6 septiembre – Barcelona – Palau Sant Jordi 8 septiembre – Bilbao – Bizkaia Arena BEC
imagenlatina 22
Del director ganador del premio BAFTA, Asif Kapadia, AMY narra la increíble historia de Amy Winehouse contada con sus propias palabras. A través de imágenes íntimas y canciones inéditas, esta película sorprendentemente moderna, ágil y vital nos muestra lo duro que es el mundo en el que vivimos de una manera que muy pocas películas han conseguido transmitir. Amy fue uno de esos talentos únicos que surge en cada generación y una artista de jazz en el sentido más puro del género. Escribió y cantó desde el corazón usando sus dotes musicales para analizar sus propios problemas. La combinación de su cruda honestidad y su increíble talento la llevaron a ganar seis Grammy, y a componer algunas de las canciones más originales y adoradas del siglo XXI. Su gran éxito, sin embargo, dio lugar a una exposición mediática implacable e invasiva que, unida a las relaciones conflictivas de Amy y a su trepidante estilo de vida hizo que su vida trágicamente comenzara a desmoronarse, hasta su muerte en julio de 2011 a la edad de 27 años, debido a una intoxicación etílica.
Cuando John Connor, líder de la resistencia humana, envía al sargento Kyle Reese al año 1984 para proteger a Sarah Connor y salvar el futuro, un inesperado giro de los acontecimientos crea una línea temporal fracturada. Ahora, el sargento Reese se encuentra en una versión nueva y desconocida del pasado, donde descubre aliados insólitos, como el Guardián, nuevos y peligrosos enemigos, y una misión nueva e inesperada: reconfigurar el futuro… Fecha de Estreno: Viernes, 10 de Julio de 2015
imagenlatina 24
Un rico empresario con cáncer terminal se somete a un procedimiento médico radical que consiste en transferir su conciencia a un cuerpo sano y joven. Todo va bien hasta que empieza a descubrir que el cuerpo que habita pertenecía a una persona que lo vendió a cambio de dinero para su familia. Con este descubrimiento pondrá su vida en peligro ya que en este lucrativo negocio no pueden quedar cabos sueltos. Fecha de Estreno: Viernes, 17 de Julio de 2015
Pixels cuenta como unos extraterrestres malinterpretan las imágenes de las máquinas recreativas como una declaración de guerra y deciden atacar la tierra, empleando dichos juegos como modelos para el asalto. El presidente de EEUU, Will Cooper, recurre entonces a su gran amigo de la infancia y campeón de las maquinitas de los años 80, Sam Brenner, quien actualmente trabaja como instalador de sistemas de home cinema, para encabezar un equipo de expertos jugadores de su época cuya misión será derrotar a los extraterrestres y salvar al planeta. Fecha de Estreno: Viernes, 24 de Julio de 2015
imagenlatina 26
imagenlatina 28
imagenlatina 29
Con su distintiva voz, su carisma en el escenario y una cadena de éxitos, #1 alrededor del mundo, Elvis Crespo es un ícono de la música tropical e indiscutiblemente la estrella del merengue más conocida en el mundo. Con su sorprendente debut en el 1998 de Suavemente, el cuál vendió más de 1 millón de copias solamente en EE.UU. logró el record del álbum de merengue más vendido en la historia del disco. La carrera de Elvis Crespo ha sido que se ha caracterizado de su evolución, originalidad, y permanencia, que lo han llevado a conectarse con la audiencia de diferentes idiomas y culturas. La hazaña se logró con su éxito Suavemente que hasta hoy día, se sigue escuchando desde Australia, Egipot, Europa, y literalmente en la luna cuando los astronautas de la misión del Discovery en el 2006, seleccionaron la canción durante su misión. Pero además de “Suavemente”, éxitos como “Tu Sonrisa”, “Píntame”, Come baby come”, Yo no Soy Un Monstruo” y “Pegaito Suavecito”, han redefinido el espectro del género del merengue a uno de ritmos con mezclas excitantes que han roto la barrera del idioma. Con su nuevo álbum “Tatuaje”, Elvis Crespo está decido a continuar a llevar su música por el mundo entero. Este álbum lo describe cómo “Un proyecto donde combina la fórmula original con ingredientes actuales. Reinventarse sin perder la esencia es una tarea difícil y siento que lo hemos logrado”. Crespo además describe que los sonidos son parte de su “branding” como saxofones, trompetas, percusiones tropicales agresivas y sutiles. Pianos simples octavianos, pero alcanzando el sonido electrónico de hoy y dejándose seducir por la bachata urbana sensual. Este álbum cuenta con varios productores estrellas y colaboraciones. Nacido en la ciudad de Nueva York en el año 1971, y vivió en la ciudad hasta los seis años. Luego su familia se mudó al pueblo de Guaynabo en Puerto Rico. De niño, soñó con ser Menudo, pero también ser un jugador profesional de beisbol. Al no tener suerte en el deporte en su tiempo libre ha sido “coach” de niños que ya están jugando en las grandes ligas. A los 17 años, el joven logró entrar como vocalista de famosas agrupaciones tropicales como Willie Berríos, Lenny Pérez y Toño Rosario. Pero su gran oportunidad vino a mediados de los 90, cuando se unió a la popular banda de merengue GrupoManía. Luego del éxito del grupo de “Linda Eh”, Sony le ofrece un contrato como solista. Y con el lanzamiento de “Suavemente” el mundo enteró conoció a Elvis Crespo.
1
GUITARRAS PERUANAS
“Soy del Perú señor”, Los Sres. José Almeyda Avalos y José Hinostroza, guitarristas y voz, dignos representantes y embajadores del Perú, ellos difunden su arte en los diferentes escenarios madrileños, en este mes patrio seguro podrán gozar con su jarana a golpe de guitarra y cajón.
PRINCIPESA
2
Un súper cumpleaños tuvo Sarita, cumplió tres años fiesta que le organizo sus padres Fabián y Rose, propietarios de la tienda “Principesa” tienda donde encontraras las últimas tendencias en moda y lucir un vestido esplendido y de ensueño el día de tus Quince años. Visítalos… 3
REST. POLLO Y CARBÓN
El restaurante “Pollo y Carbón” nos muestra su equipo de Vóley, ganaron el torneo que se realizó el ayuntamiento de Parla, obteniendo el campeonato 2015, todo un ramillete de guapas peruanas ¡Que viva el deporte!...
imagenlatina 30
REST. NORKY’S Y ROKY’S
4
El pasado 21 de Junio estuvo de cumpleaños el Sr. Carlos Durand propietario de la cadena de restaurantes Norky’s y Rocky’s, especialistas en los sabrosos pollos a la brasa, en la foto junto a su esposa Gladys Elescano y sus hijos Paola y Gian. Felicidades…
imagenlatina 32
LA LECTURA DE LAS VELAS La lectura de las velas puede hacerse de diferentes modos, ya sea mediante el humo, la llama, la forma de la cera mientras se quema y los restos de cera que quedan cuando la vela ya se ha consumido. La lectura de las velas al igual que otras técnicas de adivinación e interpretación puede servir como respuesta directa o como orientación o indicador. Si por ejemplo, se quema una sola vela sobre la cual se ha hecho determinada petición, los diferentes elementos de la vela como humo, cera y llama servirán de respuesta. En el caso de rituales y hechizos, en donde la vela es parte integrante de los mismos, sus elementos serán un indicativo del éxito o no que puedan tener. Si se hace un ritual para cortar un trabajo o solicitar dinero, el único elemento que aportará algún indicio del resultado, es la vela o velas que se utilicen. La lectura de las velas nos indicará si el resultado será exitoso, rápido, dificultoso, con
obstáculos o si no funcionará, porque ya sabemos que no todos los rituales funcionan, ya que dependen de una serie de condiciones que no son manejables por quién lo hace. Un ritual puede no funcionar hoy debido a ciertas condiciones que no se tuvieron en cuenta, como la lunación, el día y la hora, la oposición astral, y funcionar perfectamente días después en un segundo intento. También puede ser exitoso de inmediato, y esto es lo que la lectura de las velas puede proporcionarnos como información.
imagenlatina 34
El viernes 19 de junio se realizo la tradicional Fiesta del Perol, en el hotel Silken Puerta de América***** más de 400 personas se dieron cita a tan esperada fiesta donde todos relucieron sus atuendos blancos, y la presentación de las Reinas de la Marinera noche espectacular y elegante, la belleza de la mujer norteña peruana salió a relucir en plenitud, y el arte en su baile nacional, organizado por el Club Libertad Trujillo Filial Madrid.
imagenlatina 36
Realizado el domingo 21 de junio del 2015 en el pabellón Polideportivo “El Val” en Alcalá de Henares, organizado por el Club Libertad Trujillo en Madrid bajo la dirección del Sr. Marco Antonio Pacherres Arteaga, tarde de tradición de la costa norte del Perú, donde la Marinera que es el baile nacional, brillo sin cesar en sus participantes que se dieron cita para obtener los títulos de campeones en las diferentes categorías. Donde se dio cita la comunidad peruana mostrando su apoyo a su cultura, respaldados de diferentes cargos púbicos españoles y peruanos.
es un evento musical que une a bandas latinoamericanas y españolas de la escena alternativa a través de tres conciertos en la ciudad de Madrid, siendo una plataforma para el desarrollo de artistas iberoamericanos. Los dos primeros shows tendrán lugar en la sala Caracol a las 21:30h, el miércoles 8 y viernes 17 de julio. El primero para disfrutar de los argentinos Onda Vaga y El Remolón y el segundo para gozar con las canciones de Lisandro Aristimuño (Argentina), Tulsa (España) y bailar de la mano de Astro (Chile), Chancha Vía Circuito (Argentina), Guacamayo djs (Colombia) y Álex Casanovas (España).
imagenlatina 40
El tercero será el viernes 24 de julio en la Plaza de Toros de Getafe a las 17:00h, dentro del festival Cultura Inquieta, la cita multicultural y cosmopolita del verano. Más de 10 horas de conciertos de la mano de Nacho Vegas (España), Él mató a un policía motorizado (Argentina), Gepe (Chile), Little Jesus (México), Camila Moreno (Chile), Pedrina y Río (Colombia), Guacamayo djs (Colombia) y Doma Tornados (Argetina). Las abonos están disponibles en Ticketea a un precio especial de 30€ para las tres fechas. Se trata de tres oportunidades para participar en la unidad y comunión de América Latina y España a través del lenguaje más universal, sin banderas ni colores: la música.
de referencia en Europa, una experiencia única.
Enrique Iglesias, Lenny Kravitz, Andrea Bocelli, Alejandro Sanz, Laura Pausini, Julio Iglesias, Plácido Domingo y Lionel Richie, entre los confirmados
imagenlatina 42
Starlite es el encuentro social y cultural
Conciertos mucho más íntimos y cercanos en un aforo de 2.400 localidades y desde 2 metros de distancia del artista Starlite completará su programación 2015 con premiers cine, desfiles de moda, exposiciones de arte, gastronomía y Starlite Disco, la única discoteca del mundo en una cantera.
imagenlatina 46
Este remedio natural para la tos, dolor de garganta y congestión es un jarabe de miel y vinagre de sidra de manzana picante, suficientemente potente como para calmar la tos y calmar el dolor de garganta. Este remedio natural para la tos puede aclarar la garganta más que medicamentos para la tos comerciales. Los poderosos ingredientes de este remedio para la tos son elementos comunes de todos los días que no batallarás en conseguirlos: jengibre, cayena, vinagre de sidra de manzana y miel. Sin embargo, ellos juntos trabajan para crear un remedio natural potente para los síntomas del resfriado. Definitivamente vale la pena probar este remedio natural para la tos totalmente natural antes de ir hacia el botiquín de medicamentos habituales de nuevo.
AÑO XVII Nº 206 Barcelona Julio 2015 Dirección:
direccion@imagen-latina.com
Departamento de Arte arte@imagen-latina.com
Redacción:
info@imagen-latina.com
Publicidad y RR.PP.: 93 811 00 15 - 607 650 518 Colaboración: miguel@tuociomad.com bladosaenznegocios@gmail.com IMAGEN LATINA
Es una marca registrada en la oficina Española de Patentes y Marcas. Todos los derechos son reservados. No esta permitida la impresión de ninguna parte de esta revista, ni tampoco su reproducción, ni utilización sin permiso anticipado y por escrito de la Revista La revista no se solidariza necesariamente con las opiniones en ella vertidas
Teléfono: 902 40 14 15 93 811 0015 / Móvil: 607 650 518 Correo Electrónico: info@imagen-latina.com www.imagen-latina.com PRINTED IN SPAIN
imagenlatina 4
Cinco años después de su último disco y siete desde su último trabajo para Sony, Diego Torres está de vuelta con Hoy es domingo, anticipo de su nuevo álbum. El artista argentino, creador de éxitos como Color esperanza o Tratar de estar mejor presenta esta noche Hoy es domingo, ya disponible en todas las plataformas digitales. Hoy es domingo es reconocible al instante como otro himno en la obra de Diego Torres, con su melodía contagiosa, su mensaje positivo y sus agradables ritmos de inspiración tropical. En el tema colabora el panameño Rubén Blades, que aporta un inconfundible sabor a salsa y sus siempre acertadas improvisaciones. La canción está escrito por Diego junto a Yotuel, Beatriz Luengo y Antonio Rayo, bajo la producción de Julio Reyes y Rafael Arcaute. Sin duda alguna, un éxito al gusto de todas las edades. En el vídeo de esta canción, que también se estrena hoy, Diego Torres y Rubén Blades se reúnen en casa para pasar una tarde agradable con comida y bebidas, como un domingo cualquiera en la vida de tantas familias y amigos. El clip, que también se estrena hoy, está dirigido por Gus Carballo con rodaje en la Ciudad de Panamá y Buenos Aires. El nuevo álbum de Diego Torres se editará este mismo año y significará su regreso a Sony, compañía con la que lanzó los álbumes más importantes de su trayectoria, como Diego Torres (1993), Un Mundo Diferente (2001) o MTV Unplugged (2004). Nominado dos veces al Grammy y ganador de tres Grammy Latinos con otros tantos álbumes, Diego Torres vuelve más preparado que nunca para llevar su carrera por nuevas direcciones. Su combinación única de rock, funk, soul y ritmos latinos, aderezada con unas letras cautivadoras, le ha servido para ganar seguidores en todo el mundo. Éxitos como Tratar de estar mejor, Penélope, Alba, Andando y, por supuesto, Color esperanza así lo avalan.
LUIS FONSI, SUSPENDE SUS CONCIERTOS EN ESPAÑA
Los conciertos de “Somos Uno Tour”, de Luis Fonsi en España, en la cual estaban presentes las siguientes ciudades: Las Palmas, Tenerife, Malaga, Barcelona y Madrid han sido canceladas por motivos ajenos a la producción. Luis Fonsi quien estrenó su nuevo sencillo “TENTACIÓN”, el 23 de junio, es un tema compuesto por el propio Fonsi en colaboración con Erika Ender, el cual fue grabado en vivo en el famoso estudio de Kensaltown (Londres), bajo la producción del productor y compositor sueco Martín Terefe, ganador de múltiples Grammy. La masterización del álbum se llevó a cabo en el mítico Abbey Road Studios de Londres.
imagenlatina 6
ROBERTO CARLOS ELEGIDO COMO LA PERSONA DEL AÑO 2015 Cuatro veces ganador del Latin GRAMMY® y ganador del GRAMMY®, Roberto Carlos, ha sido elegido como la Persona del Año 2015 de La Academia Latina de la Grabación. El artista y cantautor brasileño de renombre internacional será celebrado con un concierto pletórico de estrellas, el miércoles 18 de noviembre, en el South Pacific Ballroom del Mandalay Bay Convention Center, en Las Vegas. Reconocido como O Rei (El Rey), Roberto Carlos fue elegido por sus importantes logros artísticos y aportaciones sociales a la música y la cultura latina. El homenaje contará con temas del catálogo de Roberto Carlos interpretados por una gran variedad de notables artistas y amigos que serán anunciados en los próximos meses.
SODA STEREO Y LA HISTORIA DEL GRUPO
Cirque du Soleil. La compañía con sede en Quebec. Y PopArt Music. empresa argentina, anunciaron que trabajarán de manera conjunta con Soda Stereo y Sony Music para crear un show inspirado en la música y la historia del grupo, tras dos años de conversaciones sobre el proyecto. Siguiendo el modelo de las producciones del Cirque du Soleil. The Beatles Love y Michael Jackson The lmmortal World Tour. inspiradas en la vida y la obra de estos íconos de la música. Esta nueva creación, que cuenta con el apoyo del Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires, tiene previsto su estreno en Buenos Aires en 2017, para luego girar por toda Latinoamérica.
imagenlatina 8
DADDY YANKEE, EN MADRID Daddy Yankee, actuará en Madrid, el próximo domingo 12 de julio en el estadio Vicente Calderón en el marco de su gira europea 2015. El denominado “Rey del Reggaetón”, que ganó la fama internacional con temas como “La Gasolina”, “Lo que pasó, pasó”, entre otros, estará en concierto en el Fresh Fest, un evento que reunirá a los más destacados artistas que con los sonidos urbanos ocupan destacados puestos de popularidad en España. Fresh Fest llenará el estadio de la ribera del Manzanares de los más variados ritmos, el sitio apropiado para una gran fiesta veraniega. Es la gran estrella del cartel de artistas que el 12 de julio, presentará en directo éxitos como “Llamado de emergencia”, “Que tengo que hacer”, “La Despedida”, “Limbo”, “Perros Salvajes”, “La Nueva y la Ex”, ” Sígueme y te sigo” entre otros.
imagenlatina 10
El tercer single del nuevo álbum de Ricky Martin ya tiene vídeo. Se trata de La mordidita, canción en la que aparece el cubano Yotuel e incluida en el álbum A quien quiera escuchar, del que el astro puertorriqueño ya adelantó los éxitos Adiós y Disparo al corazón, grabado en la ciudad colombiana de Cartagena en marzo y dirigido por el cineasta del mismo país Simón Brand. En el vídeo de La mordidita, Martin forma un carnaval en el que participan modelos, bailarines y por supuesto el propio artista y compositor cubano Yotuel. La canción, compuesta por Ricky Martin en colaboración con Beatriz Luengo, José Gómez, Pedro Capó y el propio Yotuel, forma parte de A quien quiera escuchar, el aclamado décimo álbum de estudio de Martin, que debutó en las primeras posiciones en las listas de ventas. El lanzamiento del vídeo coincide con la segunda fase de la gira mundial One World Tour, que inició Ricky Martin este miércoles ante miles de personas en el Arena Monterrey de Nuevo León, México. Tras el rotundo éxito de su gira de 28 conciertos por el país a finales del 2014, Martin regresó con un show completamente nuevo y diseñado para un público exigente, para dejarse el alma en el escenario y cautivar a los espectadores con una gran producción. La tercera fase de la gira, con la que recorrerá Estados Unidos y Canadá, dará inicio el 15 de septiembre en Las Vegas. No sería la primera vez que Ricky Martin nos contagiara de su ritmo e inconfundibles pasos. “La Mordidita” forma parte de “A quien quiera escuchar” su último disco. Las letras de la canción son sugestivas y sin lugar a dudas este tema se convertirá en uno de los grandes éxitos bailables del cantante puertorriqueño.
imagenlatina 12
Since y Guapo mejor conocidos como los de la nueva era. Son un dúo Ecuatoriano que vive en New Jersey, Richard Méndez “Since” inmigro a los 15 años para los Estados Unidos, siempre le ha gustado la música de hip hop y estar rodeado del mundo artístico en las calles del Bronx. Mientras el tiempo pasaba llego a conocer a Fernando Cuadros, “Guapo” en ese entonces Guapo estaba solista y haciendo presentaciones, muy entregado con la música. Grabaron un tema en dos semanas con una pista de Youtube, la cual la subieron y llegó a tener más de 15,000 descargas, algo que ellos nunca imaginaron, luego comienzan a cantar en festivales , los que le dan a conocer para abrirles shows como A. Jowell y Randy,
llegan a conocer a varios artistas los cuales le dan la oportunidad para salir en una entrevista por el canal Telemundo de Nueva York. Mientras los días pasaban y sentían el cariño de la gente decidieron hacer “Piensas Lo Peor” su tema original. Consiguen a Alez el Ecuatoriano como productor el cual valió la pena para los resultados de hoy en día. Ya pueden encontrar el vídeo oficial del tema en YouTube, Since y Guapo “Piensas Lo Peor” y esperen muchas sorpresas de este dúo y claro con el apoyo de la gente que los quiere, los muchachos tienen el carisma, talento y más que todo humildad es por eso que lo llaman Los De La Nueva Era, próximamente sale su nuevo sencillo #Sacatubillete que es una bomba.
imagenlatina 14
REMODELADO DE LABIOS, RELLENO DE LABIOS Los labios pueden ser pequeños, delgados, poco carnosos o poco perfilados, presentar pequeñas deformidades. El tratamiento consiste en implantar o introducir un material que sea compatible en ciertos lugares de los labios (uno o ambos). Los labios carnosos, de cierto grosor o con cierta proyección pueden ser más sensuales. Sitio de colocación: Según las necesidades de cada paciente, la implantación se puede realizar de 3 maneras: en la zona más posterior o interna de los labios que contacta con los dientes o encías con la finalidad de dar proyección y eversión; en el centro o porción carnosa para aumentar de manera global y conseguir volumen; y/o en el borde muco-cutáneo (unión de la piel con la mucosa labial) para definir y perfil a r . También s e puede
atenuar el ¨”código de barras” Para el tratamiento de las arrugas debe colocarse intradérmico o sub-dérmico. Los materiales utilizados suelen ser ácido hialurónico, totalmente biocompatibles y libres de reacciones indeseadas. Procedimiento: Previa anestesia tópica (crema o spray), o regional mediante el bloqueo de los nervios infraorbitarios y/o dentarios inferiores, se inyecta el material con jeringa y aguja, por lo general precargados de fábrica, en los lugares requeridos. Posteriormente se aplica algún tipo de masaje para repartir de manera más uniforme el producto y contrarrestar el edema. Se aconseja la colocación de hielo durante las primeras 8 horas. A pesar de ello algo de hinchazón puede persistir por unos 2 - 3 días y la reacción al material algunos más, por lo que el resultado se valora a los pocos días. Algún hematoma puede resultar por el pinchazo accidental de un vaso sanguíneo. Ninguna de estas situaciones es tan importante como para ocasionar baja socio laboral. Durante el mes de Julio la PROMOCIÓN es el REMODELADO DE LABIOS por 250 euros REVITALIZACIÓN CON VITAMINAS: 150 euros
Cuando John Connor, líder de la resistencia humana, envía al sargento Kyle Reese al año 1984 para proteger a Sarah Connor y salvar el futuro, un inesperado giro de los acontecimientos crea una línea temporal fracturada. Ahora, el sargento Reese se encuentra en una versión nueva y desconocida del pasado, donde descubre aliados insólitos, como el Guardián, nuevos y peligrosos enemigos, y una misión nueva e inesperada: reconfigurar el futuro… Fecha de Estreno: Viernes, 10 de Julio de 2015
imagenlatina 16
Un rico empresario con cáncer terminal se somete a un procedimiento médico radical que consiste en transferir su conciencia a un cuerpo sano y joven. Todo va bien hasta que empieza a descubrir que el cuerpo que habita pertenecía a una persona que lo vendió a cambio de dinero para su familia. Con este descubrimiento pondrá su vida en peligro ya que en este lucrativo negocio no pueden quedar cabos sueltos. Fecha de Estreno: Viernes, 17 de Julio de 2015
Pixels cuenta como unos extraterrestres malinterpretan las imágenes de las máquinas recreativas como una declaración de guerra y deciden atacar la tierra, empleando dichos juegos como modelos para el asalto. El presidente de EEUU, Will Cooper, recurre entonces a su gran amigo de la infancia y campeón de las maquinitas de los años 80, Sam Brenner, quien actualmente trabaja como instalador de sistemas de home cinema, para encabezar un equipo de expertos jugadores de su época cuya misión será derrotar a los extraterrestres y salvar al planeta. Fecha de Estreno: Viernes, 24 de Julio de 2015
imagenlatina 18
imagenlatina 20
Con su distintiva voz, su carisma en el escenario y una cadena de éxitos, #1 alrededor del mundo, Elvis Crespo es un ícono de la música tropical e indiscutiblemente la estrella del merengue más conocida en el mundo. Con su sorprendente debut en el 1998 de Suavemente, el cuál vendió más de 1 millón de copias solamente en EE.UU. logró el record del álbum de merengue más vendido en la historia del disco. La carrera de Elvis Crespo ha sido que se ha caracterizado de su evolución, originalidad, y permanencia, que lo han llevado a conectarse con la audiencia de diferentes idiomas y culturas. La hazaña se logró con su éxito Suavemente que hasta hoy día, se sigue escuchando desde Australia, Egipot, Europa, y literalmente en la luna cuando los astronautas de la misión del Discovery en el 2006, seleccionaron la canción durante su misión. Pero además de “Suavemente”, éxitos como “Tu Sonrisa”, “Píntame”, Come baby come”, Yo no Soy Un Monstruo” y “Pegaito Suavecito”, han redefinido el espectro del género del merengue a uno de ritmos con mezclas excitantes que han roto la barrera del idioma. Con su nuevo álbum “Tatuaje”, Elvis Crespo está decido a continuar a llevar su música por el mundo entero. Este álbum lo describe cómo “Un proyecto donde combina la fórmula original con ingredientes actuales. Reinventarse sin perder la esencia es una tarea difícil y siento que lo hemos logrado”. Crespo además describe que los sonidos son parte de su “branding” como saxofones, trompetas, percusiones tropicales agresivas y sutiles. Pianos simples octavianos, pero alcanzando el sonido electrónico de hoy y dejándose seducir por la bachata urbana sensual. Este álbum cuenta con varios productores estrellas y colaboraciones. Nacido en la ciudad de Nueva York en el año 1971, y vivió en la ciudad hasta los seis años. Luego su familia se mudó al pueblo de Guaynabo en Puerto Rico. De niño, soñó con ser Menudo, pero también ser un jugador profesional de beisbol. Al no tener suerte en el deporte en su tiempo libre ha sido “coach” de niños que ya están jugando en las grandes ligas. A los 17 años, el joven logró entrar como vocalista de famosas agrupaciones tropicales como Willie Berríos, Lenny Pérez y Toño Rosario. Pero su gran oportunidad vino a mediados de los 90, cuando se unió a la popular banda de merengue GrupoManía. Luego del éxito del grupo de “Linda Eh”, Sony le ofrece un contrato como solista. Y con el lanzamiento de “Suavemente” el mundo enteró conoció a Elvis Crespo.
1
REST. LA PERUANITA
Le damos la bienvenida a la gran familia de Imagen Latina, al Restaurante La Peruanita, que se inauguró este mes de junio, donde el público quedo sorprendido por la buena atención y la exquisita gastronomía peruana, disfrutando de una tarde agradable con show en vivo, nuestra lente capto a nuestra amiga Giovanna Zuly Peláez Bocanegra, propietaria del restaurante a lado de su equipo, quienes nos invitan a celebrar estas fiestas patrias un fin de semana lleno de sorpresas y deliciosos platos a la carta ¡¡¡Felicidades!!! CLÍNICA DENTAL BARNADENT
2
Nuestra lente capto al equipo de odontólogos profesionales de la Clínica Barnadent, quienes ahora en esta nueva temporada de verano, te ofrecen grandes promociones para el bienestar de una sonrisa agradable, con financiaciones a tu medida y precios muy económicos al alcance de tu bolsillo. ¡No dudes en informarte de sus nuevas ofertas y promociones!
3
REST. MÁNCORA Si quieres celebrar las fiestas patrias peruanas, en un lugar cómodo, con un ambiente agradable donde degustar, de deliciosos platos peruanos y novedosas ofertas en menús, ya sabes que Máncora es especialistas en gastronomía del Perú, además de show en vivo, y su nuevo salón para pasar una tarde de coctel, en un ambiente de terraza acogedor. Te invita a que celebres tu evento, ellos te sorprenderán y tus invitados quedarán satisfechos.
imagenlatina 22
KENKO EVENTOS
4
Una vez más, la promotora de espectáculos kenko Eventos, nos sorprendió con un espectacular concierto, donde todos estuvimos celebrando el día del padre y recordando éxitos peruanos, con el famoso y prestigioso grupo peruano “EL GRUPO 5”, gracias a nuestro amigo Oscar Salazar Carpio, que siempre nos ofrece grandes conciertos preparados especialmente para toda la colonia latina en España. Esperamos una nueva sorpresa para esta temporada de verano 2015 ¡¡¡Muchos Éxitos!!
5
R&G CONTAINERS S.L.
Si quieres rapidez y seguridad para tu transporte o mudanzas o que tus enseres lleguen a su destino, R&G Containers te ofrece los mejores precios del mercado, facilidades e información para que tus gestiones o retornos voluntarios sean exitosos y no tengas ningún tipo de problemas, además te ofrecen novedosas ofertas en billetes aéreos a Sudamérica con los mejores precios y las últimas ofertas del mercado, ¡¡Si quieres viajar seguro, no dudes en llamarlos!!
REST. ESSENCIA PERUANA
6
Nuestros amigos Miguel y Rebeca, nos vuelven a sorprender y esta vez con un local elegante, acogedor donde podremos deleitarnos de nuevas y deliciosas esencias del Perú, en su nuevo restaurante ubicado en la calle Benavent 23, frente al estadio del Barça, además ya sabes donde puedes celebrar, con almuerzo o cena las fiestas patrias acompañado de un ambiente agradable y familiar con variedad de platos especiales a la carta.¡¡Enhorabuena!! 7
PEÑA TRADICIONES PERUANAS
Este 12 de julio se inaugura una nueva opción para disfrutar de tardes agradables de ritmo, color y sabor peruano, gracias a nuestros amigos Paco y Lisbeth, quienes nos preparan una verdadera juerga peruana, te esperan todos los domingos en la calle Bailen, 22 - Metro L1 Arco del Triunfo, y L2 Tetuán, no te olvides, que estas fiestas patrias podrás sorprender a tus invitados en Tradiciones Peruanas, la verdadera peña criolla en Barcelona, donde sacarás todo el peruano que llevas dentro. ¡¡¡Enhorabuena!!! Una producción de Mujer Latina y Paco Espinoza
imagenlatina 24
DELICIAS CAKES
8
Nuestra amiga Ruth propietaria de la pastelería artesanal y creativa, nos comenta que para este verano tiene novedosas ofertas, para sus servicios de catering, con deliciosos postres y refrescantes aperitivos para sorprender a tus invitados en esta época de calor, ya sabes si quieres sorprender a tus amigos, con una hermosa tarta, para una ocasión especial, contacta con Delicias Cakes y ella se encargará de todo, para deslumbrar con creativas y deliciosas tartas y bocaditos. ¡¡Infórmate!!
imagenlatina 28
Este remedio natural para la tos, dolor de garganta y congestión es un jarabe de miel y vinagre de sidra de manzana picante, suficientemente potente como para calmar la tos y calmar el dolor de garganta. Este remedio natural para la tos puede aclarar la garganta más que medicamentos para la tos comerciales. Los poderosos ingredientes de este remedio para la tos son elementos comunes de todos los días que no batallarás en conseguirlos: jengibre, cayena, vinagre de sidra de manzana y miel. Sin embargo, ellos juntos trabajan para crear un remedio natural potente para los síntomas del resfriado. Definitivamente vale la pena probar este remedio natural para la tos totalmente natural antes de ir hacia el botiquín de medicamentos habituales de nuevo.