Page 1

Edición MADRID Fundado 1998

Año XX Nº 242 Julio 2018

#MiFavorito

Roberto Carlos

#Música

Luis Fonsi

FIESTAS PATRIAS “SÁBADO 28 DE JULIO”

EN LA NUEVA CUBIERTA DE LEGANÉS

Orgullosos de llevar la marca Perú


#NosDicen RICK ASTLEY VUELVE A ESPAÑA CON “BEAUTIFUL LIFE TOURS” Tras vender más de 100.000 tickets en 2017, Rick Astley regresa a España con parada en Barcelona y Madrid. Hace dos años Rick Astley regresó con un álbum que sorprendió a todo el mundo, hasta a él mismo. Su álbum Número 1 “50” vendió más de 300.000 copias y fue uno de los álbumes más vendidos de 2016. Lo más increíble de todo fue que Rick escribió, produjo y tocó cada instrumento del que fue su disco de regreso. Ahora lo ha vuelto a hacer. Su nuevo álbum, “Beautiful Life”, se lanzará el 20 de julio por BMG con una portada icónica de Rankin. Cada una de las doce canciones del disco han sido escritas, producidas y tocadas por Rick. El disco incluye grandes éxitos entre ellos “Chic”, el evocador “Rise Up”, el increíblemente pegadizo “Try” y el nostálgico “The Good Old Days” de la infancia. En Barcelona, 10 de octubre en la Sala Barts y en Madrid, 12 de octubre en el Palacio Municipal de Congresos.

SHAKIRA INICIO SU GIRA MUNDIAL “EL DORADO WORLD TOUR” #ElDoradoWorldTour llegará a España el 30 de junio. Shakira, la cantante, compositora, superestrella internacional y ganadora del GRAMMY® inició en Hamburgo su gira mundial “El Dorado World Tour” con un rotundo éxito y sold out ante más de 20.000 personas en el Barclaycard Arena de Hamburgo. La artista colombiana irradiaba felicidad en el arranque de ésta ansiada gira, y el público respondió de forma inmejorable ofreciendo momentos de magia únicos. El show que inicia con su reconocidísimo hit Estoy aquí fue un karaoke desde el principio hasta el final del concierto gracias a un público entregado desde la primera canción.  Shakira comentaba en twitter “¡Gracias Hamburgo! ¡He pasado uno de los momentos más felices de mi vida!”. El repertorio de este primer concierto de gira incluyó todos los éxitos de su nuevo disco #ElDorado y muchos de los innumerables hits de su catálogo.

MADRID · AÑO XX · Nº 242 · JULIO 2018 Dirección: Dep. Arte: Redacción: Publicidad y RR.PP.: Colaboración:

jramirez@imagen-latina.com arte@imagen-latina.com info@imagen-latina.com jramirez@imagen-latina.com 606.779.596 - 616.025.557 miguel@tuociomad.com

®IMAGEN LATINA Es una marca registrada en la oficina Española de Patentes y Marcas. Todos los derechos son reservados. No esta permitida la impresión de ninguna parte de esta revista, ni tampoco su reproducción, ni utilización sin permiso anticipado y por escrito de la revista. La revista no se solidariza necesariamente con las opiniones en ella vertidas.

www.imagenlatina.com info@imagen-latina.com Tel.: 606.779.596 PRINTED IN SPAIN


El mes de junio ha estado lleno de trabajo en equipo y visiones a largo plazo para la ONG Solidarios ABC, peleando contra los que actúan con indiferencia hacía los pobres y débiles, una guerra implacable contra los pedófilos, una batalla sin descanso contra los machistas y cobardes que agarran a golpes y patadas a las mujeres y contra todos los políticos que abusan de su poder. Muy interesante ver como cada vez se van presentando oportunidades de ayudar al prójimo sin excluir a nadie, españoles, inmigrantes, refugiados, comunidades de latinos y europeos se encuentran en la misión y visión de la ONG Solidarios ABC, quienes con entusiasmo vienen brindando ayuda y colaboración a un joven Africano que se encuentra viviendo en condiciones infrahumanas cerca del cementerio de Madrid. De igual forma el arte, la lectura y la cultura se ha convertido en un motor importante para nuestra solidaria Zully Pinchi, quien viene dando charlas sobre personajes de la historia universal y actualidad política internacional demostrando responsabilidad, diligencia, capacidad y gran conocimiento en los temas, participando con historiadores y escritores de la talla de la española María Rubio y jóvenes con preparación en teatro como Rodrigo Bertrand. Los Solidarios Zully Pinchi y el español José Gracia estuvieron en Zaragoza en una interesante reunión con otras asociaciones latinas que apoyan a los inmigrantes y refugiados para que conozcan sus derechos y puedan regular sus documentos. La empresaria y abogada peruana, directora de la ONG Solidarios ABC, Zully Pinchi, se siente muy contenta de ver como va creciendo la red de personas que se van motivando y contagiando de emprender la iniciativa de involucrarse en la obra social de aportar algo o mucho a España, nos confiesa que le agrada ver como la unión, ideas y aporte del estado, las ONG, las empresas y personas físicas pueden lograr muchísimo por el bienestar de los que lo necesitan. Enhorabuena para todos los Solidarios.

4

Web Oficial Institucional: www.solidarios.org E-mail: solidarios@solidariosabc.org Twitter: @SolidariosABC Contacta con la directora: Móvil Solidarios ABC España:

zullyarlene39@gmail.com 656 406 286


#NosDicen ENRIQUE IGLESIAS ESTRENA“MOVE TO MIAMI” FEAT. PITBULL Y DAREL Enrique Iglesias estrena una nueva versión de su hit anglo “Move To Miami” feat Pitbull y lo hace en una refrescante colaboración en la que se suma el artista urbano Darell reconocido por su reciente éxito con “Te Boté” aportándole el power latino. Se trata de una nueva versión con un chanteo más urbano, con el toque de trap latino demoledor que domina Darell y que le da una nueva dimensión a la canción. Enrique continúa con su gira global sold out por los más grandes recintos alrededor del mundo cuyas próximas paradas confirmadas serán; Estados Unidos y Reino Unido, y próximamente se anunciarán muchas más.

NOVALIMA VISITA MADRID Novalima es una banda de Perú que fusiona la música peruana con la electrónica, global beat y otros estilos contemporáneos. Formado por miembros peruanos que trabajaban en varios países, han sabido crear un movimiento revolucionario e inspirador en la escena musical de su país, tratando de cerrar la brecha entre la corriente principal y las minorías, luchando contra la discriminación cultural. Han recibido aclamación mundial a través de la crítica de la corriente principal, tanto como por los medios de la comunicación vanguardistas, participando en festivales como Roskilde, Womad, Pirineos Sur, Central Park en Nueva York, Millenium Park de Chicago y el Festival de Jazz de Montreal.

6

Concierto en Sala Caracol el 18 de julio.


#MiFavorito

ROBERTO CARLOS “REGRESO”

PRIMER SENCILLO DE SU INEDITO ALBUM EN ESPAÑOL El álbum, que se publicará en septiembre, se llama “Amor sin límites” y es el primero en 25 años con canciones inéditas en español. El cuatro veces ganador del Latin Grammy y 1 GRAMMY®, Roberto Carlos se prepara para lanzar su primer álbum de inéditas en español después de 25 años, “Amor Sin Límites”.

14

Considerado el cantautor más importante de la historia de la música brasileña de todos los tiempos, Roberto Carlos ha vendido más de 125 millones de álbumes. “Amor Sin Límites” ha sido producido por el chairman y CEO de Sony Music LatinIberia, Afo Verde, y contiene diez canciones inéditas en español: cuatro de ellas de nueva composición y otras seis que por primera vez han sido grabadas en español.

El primer sencillo, “Regreso”, que se estrena, es una balada inédita que suena como un clásico con toda la esencia de Roberto Carlos. Aunque Amor Sin Límites sea el primer álbum de inéditas en español después de 25 años, Roberto Carlos ha estado presente en los últimos años en Latinoamérica, España y Portugal con dos grandes proyectos y una gran gira en 2016 con 19 conciertos por Argentina, Chile, Colombia, México y Uruguay. El primero fue Ese Tipo Soy Yo, un EP con cuatro canciones editado en 2014, que llegó a lo más alto de las listas de venta de iTunes de 11 países latinos. La versión en portugués ganó el Latin Grammy (2013) en la categoría de Mejor Canción Brasileña y el EP en Brasil vendió más de 1.8 millones de unidades físicas. En 2015, para celebrar los 50 años desde su primera grabación en español, Roberto Carlos publicó el álbum Primera Fila, grabado en los estudios Abbey Road, que se convirtió en un éxito en toda Latinoamérica, España y Portugal, alcanzando certificaciones de disco de oro en México, Chile y de platino en Brasil. 2015 también fue un año internacional muy importante en la historia del artista brasileño, al recibir el premio Billboard Lifetime Achievement en reconocimiento a su carrera, además de ser elegido como la Persona del Año 2015 por La Academia Latina de la Grabación® que organizó en Las Vegas un emotivo homenaje repleto de estrellas.


#Música

LUIS FONSI PRESENTA CALYPSO SU NUEVO SINGLE JUNTO A STEFFLON DON Tras unos días de gran expectación, Luis Fonsi estrena en todas las plataformas digitales a nivel mundial su más reciente y esperada propuesta musical titulada “Calypso”, ft. La rapera Stefflon Don. Los primeros acordes de “Calypso” te transportan inmediatamente a un viaje veraniego donde la diversión y el baile te esperan. Las voces de Fonsi y Stefflon Don son la combinación perfecta para la mezcla de los diferentes géneros fusionados en el tema. De lo caribeño y tropical hasta el pop latino y el rap.

16

“Tenía muchas ganas de lanzar este tema, por cómo me hace sentir cada vez que lo escucho. Para mi Calypso es diversión, colores, vibración caribeña y ambiente playero. En resumen, algo que te inspira a pasarlo muy bien” expresó Fonsi. Tiene un ritmo fresco, como de isla, y juega con tres idiomas, el español, el inglés y un poco de francés. A la hora de grabar, quise traer a una voz femenina que le diera ese toque especial y Stefflon Don hizo el trabajo a la perfección porque tiene el acento

británico pero a la vez ese sabor jamaicano y el resultado es increíble. Por su parte Stefflon Don, quien por primera vez participa en un tema en español, expresó: “Esta canción es fuego puro. Una vez que la escuches no dejará de sonar en tu cabeza. Es todo un honor que Fonsi me haya invitado a participar, y siento que va a ser un gran éxito.” “Calypso” es un tema compuesto por Luis Fonsi, Dyo, Mauricio Rengifo, Andrés Torres, Stefflon Don y producido por los galardonados Andrés Torres y Mauricio Rengifo. “Calypso” promete convertirse en otro éxito internacional para la multipremiada y versátil trayectoria artística de Fonsi, quien continúa llenando estadios y teatros con su aclamado “Love and Dance World Tour”, con el cual ya cumple un año recorriendo diferentes partes del mundo. Los meses de julio y agosto estará presentando una segunda serie de conciertos en países de Europa y Asia.


#ElEspecialDelMes

18

ESPECIAL MUNDIAL


#Música

Con la gran aceptación mundial de su reciente álbum VIBRAS y sus diversas colaboraciones, J Balvin alcanza la posición #1 global en Spotify con un total de 48.158.683 millones de oyentes mensuales hacen que logre alcanzar el lugar más alto alcanzado en la historia de la lista por un artista latino.

“Lo único que puedo decir es gracias, gracias; Estoy muy agradecido y orgulloso de ser el artista más escuchado del mundo en Spotify”. Esto es más grande que J Balvin, es un movimiento y es en español. Estamos demostrando que los latinos tenemos el poder de conectarnos con audiencias a nivel mundial sin tener que dejar atrás nuestra identidad. Esto es un logro para toda la comunidad Latina. Estoy muy agradecido con Spotify por el enorme apoyo que le ha dado a este movimiento del Reggaetón. J Balvin está logrando en tiempo récord que la música en español no tenga fronteras. La tendencia de consumo de su música no solo en plataformas de streamings, sino además en discotecas, radios etc. sigue creciendo de forma exponencial y penetrando en todas las clases sociales del mundo. A pesar de su corta edad este colombiano se está convirtiendo en leyenda viva de nuestra música.

J BALVIN

20

ARTISTA Nº 1 GLOBAL EN SPOTIFY

Procedente de Medellin, Colombia, José Álvaro Osorio Balvin - mejor conocido entre sus fans como J BALVIN - ha sido reconocido por Billboard como “el artista más grande que la música latina ha visto en muchos años.” Con un estilo único y personal el cual honra la primera ola de las estrellas del Reggaetón de Puerto Rico de una década atrás, fusionado con ritmos colombianos y de hip-hop, líricas más seductivas y una fuerte pasión por la moda, J Balvin se ha convertido en el líder innegable para la segunda generación de la revolución de Reggaetón, colocando la música urbana al tope de la música Latina a nivel mundial. Este próximo verano J BALVIN presenta su gira VIBRAS TOUR que pasará por Tenerife, La Palma, Málaga y Cádiz.


#Música

FLORI

LANZA ÁLBUM LLAMADO “ME QUIERO MÁS A MÍ”

Flori, finalista de la última edición de La Voz Kids, lanza álbum llamado “Me Quiero Más A Mí”, que se publicó el 22 de junio bajo el sello de Pep’s Music Group – Universal Music en plataformas digitales y tiendas físicas. El álbum contará con once canciones: “Qué Nos Pasó”, “Te Prometí”, “Era Mentira ft. José María Ruiz”, “No Soy Una Más”, “Ahora Sin Ti”, “Te Marcharás”, “Entre Las Sombras”, “Márchate” y “Tal Vez”. Todas ellas con una fuerza sobrecogedora que harán erizar la piel. Con su primer single “Te Marcharás” es inevitable quedar cautivado por esta balada cuyo punto fuerte son los giros de voz de la joven, jugando con una suavidad extrema y una energía estremecedora. Este largo lo ha producido con el reconocido productor Antonio Ferrara (Pastora Soler, Sergio Dalma, Malú y un largo etc.). Esta joven de origen rumano, y con residencia en Huelva (Almonte) desde hace varios años, quedó finalista en conocido talent show “La Voz Kids” de la mano de su coach Antonio Orozco. Con tan solo quince años ya domina el piano y le encantaría comenzar su aprendizaje con la guitarra española, cuyos sonidos le fascinan. Su pasión por la interpretación, comenzó, de forma casual, en cuarto de primaria cuando actuó representando el papel de “Dorothy” y comenzó a tomar clases de canto.

24

Además su arraigo con la música comenzó desde su nacimiento ya que su abuelo paterno es violinista y siempre ha sentido una profunda admiración por él. Desde la salida del álbum comenzará su gira de firmas por las diferentes ciudades españolas.


30


Quiero agradecer a todo el público, amigos y conocidos que se tomaron un tiempo para asistir a la misa y homenaje a nuestro recordado Príncipe del Landó; Javier Ludeña “sabemos que estarás contento por tantas muestras de cariño”; En especial dedicaré unas palabras a sus compañeros del arte que tomaron la iniciativa, en verdad me sentí satisfecho por todas las atenciones y la preocupación de que todo salga bien. Que mejor que ellos, que conocieron a Javier como artista, compartieron escenario, momentos, y parte de su vida, vieron como fue creciendo artísticamente; solo me queda agradecerles mil veces por su apoyo. A continuación menciono a los participantes en la misa y homenaje: Magaly Aranda, (Quien tomo la iniciativa), Gina Campos y Alfredo Segovia, Calín Jáuregui, Hilary Jáuregui, Emilio Barrantes y Carmen Valdivia, Elena Benito, Lucho Huertas, Maribel Echevarría, Sr. Gilberto y el Sr. José Campos, Walter Sánchez, Maribel Sánchez, Francisco Bautista, Kike Bracamonte, Pedro Pachas, Pepe Almeyda, Alan Vento, Janet de Jaranéate, Jhony Guevara, Gloria Ríos, Rosario Alcántara, Seina Velásquez, Gumer Fernández, Julia Noemí, Geovanna Cano, Ana Borda, Cinthia Centeno, Javier Ramírez, Percy Solano, Moisés Walker, Lily Dueñas, Alex Herrada, Silvia Barreto, Alejandra Marlen, familia Ramírez y a la familia Ludeña Borda. (Mil disculpas, si me olvido de alguno) A todos los presentes y a los que no pudieron asistir, mil gracias. José Ramírez 31


#Estrenos ANT-MAN Y LA AVISPA Secuela de Ant-Man llega “Ant-Man y la Avispa”, un nuevo capítulo poblado de héroes que tienen la asombrosa capacidad de contraerse. Después de “Capitán América: Civil War”, Scott Lang debe lidiar con las consecuencias de sus elecciones como Superhéroe y padre, mientras lucha por conciliar su vida familiar y sus responsabilidades de AntMan, Hope van Dyne y el Dr. Hank Pym le encargan una nueva y urgente misión. Scott debe volver a enfundarse el traje y aprender a luchar junto a la Avispa mientras el equipo trabaja al unísono para descubrir secretos del pasado. Estreno el viernes 04 de Julio de 2018

HOTEL TRANSILVANIA 3 Nuestra familia de monstruos favorita se embarca en un crucero de lujo para que por fin Drac pueda tomarse un descanso de proveer de vacaciones al resto en el hotel. Es una navegación tranquila para la pandilla de Drac, ya que los monstruos se entregan a toda la diversión a bordo que ofrece el crucero, desde el voleibol de monstruos y las excursiones exóticas, a ponerse al día con sus bronceados de luna. Pero las vacaciones de ensueño se convierten en una pesadilla cuando Mavis se da cuenta de que Drac se ha enamorado de la misteriosa capitana de la nave, Ericka, quien esconde un peligroso secreto que podría destruir a todos los monstruos. Estreno el viernes 13 de Julio de 2018

MISIÓN: IMPOSIBLE - FALLOUT Secuela de Misión: Imposible 3, Misión: Imposible Protocolo Fantasma y Misión Imposible: Nación Secreta.

34

En ocasiones, hasta las mejores intenciones pueden volverse contra nosotros. En esta película nos encontramos a Ethan Hunt (Tom Cruise) y su equipo, junto con algunos aliados conocidos (Rebecca Ferguson, Michelle Monaghan) en una carrera contrarreloj después de una misión fallida. Henry Cavill, Angela Bassett y Vanessa Kirby se unen al reparto, del director Christopher McQuarrie. Estreno el viernes 27 de Julio de 2018


#EspecialEnPortada

EL

MEGACONCIERTO DEL AÑO POR LAS

FIESTAS PATRIAS DEL PERÚ La Nueva Cubierta de Leganés acogerá el día 28 de julio, actuaciones en directo exclusivas desde Perú de los conocidos cantantes Tony Rosado, La Sra. Lucia de La Cruz, Las voces de Oro (Ex Armonía 10), Hector Lavoe del Programa Yo Soy. Serán los principales reclamos de una jornada cargada de música y emociones, que, por su carácter latino, reúne a todos los peruanos y de aquellos que gusten de la música peruana. Además contarán con artistas invitados y la animación de Miguel Angel Cerna y Chicho Junior. El público no solo valorará positivamente la selección de artistas asistentes, sino, que también elogiaran la buena organización, la falta de aglomeraciones y sobre todo el recinto donde se celebra. Organizada por la empresa Quiubo Pues S.L. y Radio Inkastereo, celebraremos el Día la Independencia del Perú, las ‘Fiestas Patrias’ invitándote a compartir lo exquisito de nuestra gastronomía y un fantástico show, en el mejor ambiente peruano en Madrid. Valses, Marineras, Tonderos y ritmos Afroperuanos, además de salsa, cumbias, estarán acompañándonos para alegrarnos el ambiente y festejar a lo grande. ¡FELÍZ 28!

36

Informes: 634 164 132


#EnSociedad RESTAURANTE NORKY’S Este verano el restaurante Norky’s nos sorprenderá con su mejor sazón y sus deliciosos pollos al carbón, los originales; pueden seguir haciendo sus pedidos con su servicio delivery; aquí en la foto una tarde donde sus clientes disfrutaron del mundial, con sus dos pantallas.

RINCONCITO CUSQUEÑO DE ALCORCON Un año más nuestra amiga la señora Ida, celebró la fiesta del Inti Raymi, con la gente de la zona, los visitantes y clientes no quisieron perderse la oportunidad de gozar un buen espectáculo lleno de colorido y bailes oriundos de la tierra del Inca, su gastronomía también se lucio con diferentes platos típicos como el rocoto relleno entre otros, una tarde amena y en familia.

38

FELIZ CUMPLEAÑOS RODRIGO Nuestro amiguito Rodrigo Francisco Paredes Lazo, cumplió 7 añitos y nos llamó para comunicárnoslo, estuvimos acompañándolo en una tarde llena de sorpresas y regalos de toda su familia, sus abuelos Francisco y Enma enviaron muchos besos; Todo el equipo del Restaurante Festejo estuvo presente, Rodri el próximo año si quiero tarta. ¡Muchas felicidades!

RESTAURANTE BBTO Ahora los fines de semana en el restaurante BBTO, ubicado en la zona de Usera, podemos tomar nuestros deliciosos desayunos como en el mismo Perú; pan con chicharrón, tamales entre otros, todos acompañados con un delicioso café, sus propietarios Alberto y Rocío agradecen su preferencia y nos invitan a festejar el aniversario patrio con su buena sazón y música en vivo.


54

#ElReportajeDelMes


#HoroscopoDelMes

ACUARIO

20 Enero al 20 Febrero

Vas a tener que aceptar desafíos y luchar para que los demás te escuchen y comprendan.

TAURO

20 Abril al 20 Mayo

Para pasar bien el mes, sobre todo con dulzura, amigo Tauro, no actúes con mano de hierro.

LEO

23 Julio al 22 Agosto

Tiempo de meditación antes de lanzarte a la aventura, adquirirás así conocimiento de causa.

ESCORPIO

23 Octubre al 21 Noviembre

Trata de aclarar las confusiones y no dejes que el silencio acabe con la comunicación.

PISCIS

21 Febrero al 20 Marzo

Aunque tu carácter es algo guerrero, evita mezclar las historias de amor con las de dinero.

GÉMINIS

21 Mayo al 20 Junio

Es la hora de creer en ti y en tu capacidad de amar y ser amado. Vas a tener esa oportunidad.

VIRGO

23 Agosto al 22 Septiembre

Tu encanto debería surgir efecto en todo el mundo y permitirte conquistar a alguien en este mes.

SAGITARIO

22 Noviembre al 21 Diciembre

Visualiza un futuro en compañía y elimina esas diferencias que impidan desarrollarse a cada uno.

CAPRICORNIO 22 Diciembre al 19 Enero

62

Vas a tener ganas de disfrutar al máximo del presente y de mejorar tus condiciones de vida.

ARIES

21 Marzo al 19 Abril

Un mes para el amor y la familia. Tiempo para establecer una comunicación armoniosa.

CÁNCER

21 Junio al 22 Julio

En julio es mejor que te tomes un tiempo para echar la vista hacia atrás y reflexionar.

LIBRA

23 Septiembre al 22 Octubre

Quieres imponer tus ideas, tus métodos, y no vas a escatimar en esfuerzos para lograrlo.


Edición BARCELONA Fundado 1998

Año XX Nº 242 Julio 2018

#MiFavorito

Roberto Carlos

#Música

Luis Fonsi

BECKY G

“SIN PIJAMA” #1 EN ESPAÑA

Orgullosos de llevar la marca Perú


#NosDicen RICK ASTLEY VUELVE A ESPAÑA CON “BEAUTIFUL LIFE TOURS” Tras vender más de 100.000 tickets en 2017, Rick Astley regresa a España con parada en Barcelona y Madrid. Hace dos años Rick Astley regresó con un álbum que sorprendió a todo el mundo, hasta a él mismo. Su álbum Número 1 “50” vendió más de 300.000 copias y fue uno de los álbumes más vendidos de 2016. Lo más increíble de todo fue que Rick escribió, produjo y tocó cada instrumento del que fue su disco de regreso. Ahora lo ha vuelto a hacer. Su nuevo álbum, “Beautiful Life”, se lanzará el 20 de julio por BMG con una portada icónica de Rankin. Cada una de las doce canciones del disco han sido escritas, producidas y tocadas por Rick. El disco incluye grandes éxitos entre ellos “Chic”, el evocador “Rise Up”, el increíblemente pegadizo “Try” y el nostálgico “The Good Old Days” de la infancia. En Barcelona, 10 de octubre en la Sala Barts y en Madrid, 12 de octubre en el Palacio Municipal de Congresos.

SHAKIRA INICIO SU GIRA MUNDIAL “EL DORADO WORLD TOUR” #ElDoradoWorldTour llegará a España el 30 de junio. Shakira, la cantante, compositora, superestrella internacional y ganadora del GRAMMY® inició en Hamburgo su gira mundial “El Dorado World Tour” con un rotundo éxito y sold out ante más de 20.000 personas en el Barclaycard Arena de Hamburgo. La artista colombiana irradiaba felicidad en el arranque de ésta ansiada gira, y el público respondió de forma inmejorable ofreciendo momentos de magia únicos. El show que inicia con su reconocidísimo hit Estoy aquí fue un karaoke desde el principio hasta el final del concierto gracias a un público entregado desde la primera canción.  Shakira comentaba en twitter “¡Gracias Hamburgo! ¡He pasado uno de los momentos más felices de mi vida!”. El repertorio de este primer concierto de gira incluyó todos los éxitos de su nuevo disco #ElDorado y muchos de los innumerables hits de su catálogo.

BARCELONA · AÑO XX · Nº 242 · JULIO 2018 Dirección: jramirez@imagen-latina.com Dep. Arte: arte@imagen-latina.com Redacción: info@imagen-latina.com Publicidad y RR.PP.: 938.110.015 - 607.650.518 Colaboración: miguel@tuociomad.com bladosaenznegocios@gmail.com ®IMAGEN LATINA Es una marca registrada en la oficina Española de Patentes y Marcas. Todos los derechos son reservados. No esta permitida la impresión de ninguna parte de esta revista, ni tampoco su reproducción, ni utilización sin permiso anticipado y por escrito de la revista. La revista no se solidariza necesariamente con las opiniones en ella vertidas.

www.imagenlatina.com info@imagen-latina.com Tel.: 938.110.015 - 607.650.518 PRINTED IN SPAIN


#NosDicen ENRIQUE IGLESIAS ESTRENA“MOVE TO MIAMI” FEAT. PITBULL Y DAREL Enrique Iglesias estrena una nueva versión de su hit anglo “Move To Miami” feat Pitbull y lo hace en una refrescante colaboración en la que se suma el artista urbano Darell reconocido por su reciente éxito con “Te Boté” aportándole el power latino. Se trata de una nueva versión con un chanteo más urbano, con el toque de trap latino demoledor que domina Darell y que le da una nueva dimensión a la canción. Enrique continúa con su gira global sold out por los más grandes recintos alrededor del mundo cuyas próximas paradas confirmadas serán; Estados Unidos y Reino Unido, y próximamente se anunciarán muchas más.

NOVALIMA VISITA MADRID Novalima es una banda de Perú que fusiona la música peruana con la electrónica, global beat y otros estilos contemporáneos. Formado por miembros peruanos que trabajaban en varios países, han sabido crear un movimiento revolucionario e inspirador en la escena musical de su país, tratando de cerrar la brecha entre la corriente principal y las minorías, luchando contra la discriminación cultural. Han recibido aclamación mundial a través de la crítica de la corriente principal, tanto como por los medios de la comunicación vanguardistas, participando en festivales como Roskilde, Womad, Pirineos Sur, Central Park en Nueva York, Millenium Park de Chicago y el Festival de Jazz de Montreal.

4

Concierto en Sala Caracol el 18 de julio.


#MiFavorito

ROBERTO CARLOS “REGRESO”

PRIMER SENCILLO DE SU INEDITO ALBUM EN ESPAÑOL El álbum, que se publicará en septiembre, se llama “Amor sin límites” y es el primero en 25 años con canciones inéditas en español. El cuatro veces ganador del Latin Grammy y 1 GRAMMY®, Roberto Carlos se prepara para lanzar su primer álbum de inéditas en español después de 25 años, “Amor Sin Límites”.

6

Considerado el cantautor más importante de la historia de la música brasileña de todos los tiempos, Roberto Carlos ha vendido más de 125 millones de álbumes. “Amor Sin Límites” ha sido producido por el chairman y CEO de Sony Music LatinIberia, Afo Verde, y contiene diez canciones inéditas en español: cuatro de ellas de nueva composición y otras seis que por primera vez han sido grabadas en español.

El primer sencillo, “Regreso”, que se estrena, es una balada inédita que suena como un clásico con toda la esencia de Roberto Carlos. Aunque Amor Sin Límites sea el primer álbum de inéditas en español después de 25 años, Roberto Carlos ha estado presente en los últimos años en Latinoamérica, España y Portugal con dos grandes proyectos y una gran gira en 2016 con 19 conciertos por Argentina, Chile, Colombia, México y Uruguay. El primero fue Ese Tipo Soy Yo, un EP con cuatro canciones editado en 2014, que llegó a lo más alto de las listas de venta de iTunes de 11 países latinos. La versión en portugués ganó el Latin Grammy (2013) en la categoría de Mejor Canción Brasileña y el EP en Brasil vendió más de 1.8 millones de unidades físicas. En 2015, para celebrar los 50 años desde su primera grabación en español, Roberto Carlos publicó el álbum Primera Fila, grabado en los estudios Abbey Road, que se convirtió en un éxito en toda Latinoamérica, España y Portugal, alcanzando certificaciones de disco de oro en México, Chile y de platino en Brasil. 2015 también fue un año internacional muy importante en la historia del artista brasileño, al recibir el premio Billboard Lifetime Achievement en reconocimiento a su carrera, además de ser elegido como la Persona del Año 2015 por La Academia Latina de la Grabación® que organizó en Las Vegas un emotivo homenaje repleto de estrellas.


#Música

LUIS FONSI PRESENTA CALYPSO SU NUEVO SINGLE JUNTO A STEFFLON DON Tras unos días de gran expectación, Luis Fonsi estrena en todas las plataformas digitales a nivel mundial su más reciente y esperada propuesta musical titulada “Calypso”, ft. La rapera Stefflon Don. Los primeros acordes de “Calypso” te transportan inmediatamente a un viaje veraniego donde la diversión y el baile te esperan. Las voces de Fonsi y Stefflon Don son la combinación perfecta para la mezcla de los diferentes géneros fusionados en el tema. De lo caribeño y tropical hasta el pop latino y el rap.

12

“Tenía muchas ganas de lanzar este tema, por cómo me hace sentir cada vez que lo escucho. Para mi Calypso es diversión, colores, vibración caribeña y ambiente playero. En resumen, algo que te inspira a pasarlo muy bien” expresó Fonsi. Tiene un ritmo fresco, como de isla, y juega con tres idiomas, el español, el inglés y un poco de francés. A la hora de grabar, quise traer a una voz femenina que le diera ese toque especial y Stefflon Don hizo el trabajo a la perfección porque tiene el acento

británico pero a la vez ese sabor jamaicano y el resultado es increíble. Por su parte Stefflon Don, quien por primera vez participa en un tema en español, expresó: “Esta canción es fuego puro. Una vez que la escuches no dejará de sonar en tu cabeza. Es todo un honor que Fonsi me haya invitado a participar, y siento que va a ser un gran éxito.” “Calypso” es un tema compuesto por Luis Fonsi, Dyo, Mauricio Rengifo, Andrés Torres, Stefflon Don y producido por los galardonados Andrés Torres y Mauricio Rengifo. “Calypso” promete convertirse en otro éxito internacional para la multipremiada y versátil trayectoria artística de Fonsi, quien continúa llenando estadios y teatros con su aclamado “Love and Dance World Tour”, con el cual ya cumple un año recorriendo diferentes partes del mundo. Los meses de julio y agosto estará presentando una segunda serie de conciertos en países de Europa y Asia.


#Música

Con la gran aceptación mundial de su reciente álbum VIBRAS y sus diversas colaboraciones, J Balvin alcanza la posición #1 global en Spotify con un total de 48.158.683 millones de oyentes mensuales hacen que logre alcanzar el lugar más alto alcanzado en la historia de la lista por un artista latino.

“Lo único que puedo decir es gracias, gracias; Estoy muy agradecido y orgulloso de ser el artista más escuchado del mundo en Spotify”. Esto es más grande que J Balvin, es un movimiento y es en español. Estamos demostrando que los latinos tenemos el poder de conectarnos con audiencias a nivel mundial sin tener que dejar atrás nuestra identidad. Esto es un logro para toda la comunidad Latina. Estoy muy agradecido con Spotify por el enorme apoyo que le ha dado a este movimiento del Reggaetón. J Balvin está logrando en tiempo récord que la música en español no tenga fronteras. La tendencia de consumo de su música no solo en plataformas de streamings, sino además en discotecas, radios etc. sigue creciendo de forma exponencial y penetrando en todas las clases sociales del mundo. A pesar de su corta edad este colombiano se está convirtiendo en leyenda viva de nuestra música.

J BALVIN

14

ARTISTA Nº 1 GLOBAL EN SPOTIFY

Procedente de Medellin, Colombia, José Álvaro Osorio Balvin - mejor conocido entre sus fans como J BALVIN - ha sido reconocido por Billboard como “el artista más grande que la música latina ha visto en muchos años.” Con un estilo único y personal el cual honra la primera ola de las estrellas del Reggaetón de Puerto Rico de una década atrás, fusionado con ritmos colombianos y de hip-hop, líricas más seductivas y una fuerte pasión por la moda, J Balvin se ha convertido en el líder innegable para la segunda generación de la revolución de Reggaetón, colocando la música urbana al tope de la música Latina a nivel mundial. Este próximo verano J BALVIN presenta su gira VIBRAS TOUR que pasará por Tenerife, La Palma, Málaga y Cádiz.


#Música

FLORI

LANZA ÁLBUM LLAMADO “ME QUIERO MÁS A MÍ”

Flori, finalista de la última edición de La Voz Kids, lanza álbum llamado “Me Quiero Más A Mí”, que se publicó el 22 de junio bajo el sello de Pep’s Music Group – Universal Music en plataformas digitales y tiendas físicas. El álbum contará con once canciones: “Qué Nos Pasó”, “Te Prometí”, “Era Mentira ft. José María Ruiz”, “No Soy Una Más”, “Ahora Sin Ti”, “Te Marcharás”, “Entre Las Sombras”, “Márchate” y “Tal Vez”. Todas ellas con una fuerza sobrecogedora que harán erizar la piel. Con su primer single “Te Marcharás” es inevitable quedar cautivado por esta balada cuyo punto fuerte son los giros de voz de la joven, jugando con una suavidad extrema y una energía estremecedora. Este largo lo ha producido con el reconocido productor Antonio Ferrara (Pastora Soler, Sergio Dalma, Malú y un largo etc.). Esta joven de origen rumano, y con residencia en Huelva (Almonte) desde hace varios años, quedó finalista en conocido talent show “La Voz Kids” de la mano de su coach Antonio Orozco. Con tan solo quince años ya domina el piano y le encantaría comenzar su aprendizaje con la guitarra española, cuyos sonidos le fascinan. Su pasión por la interpretación, comenzó, de forma casual, en cuarto de primaria cuando actuó representando el papel de “Dorothy” y comenzó a tomar clases de canto.

16

Además su arraigo con la música comenzó desde su nacimiento ya que su abuelo paterno es violinista y siempre ha sentido una profunda admiración por él. Desde la salida del álbum comenzará su gira de firmas por las diferentes ciudades españolas.


#Música

DUKE ANTHONY

LANZA EN ESPAÑA “EL OLVIDO” El cantante cubano Leonardo Antonio Kok Hernández, conocido artísticamente como Duke Anthony lanza su nuevo sencillo “El Olvido” a nivel internacional, de la mano de Laum Music y la compañía Empires Music, Inc. Proveniente de una familia artística Duke Anthony, compone a los 8 años su primer tema, debuta a los 13 años como cantante y con esa edad obtiene el segundo lugar en un concurso de canto en México, país que brindó un apoyo significativo para la carrera del joven. Con 17 años, Duke se radica en Miami y logra importantes alianzas con personalidades del mundo artístico como el productor “Luis Selleras” “Luisin Pro” y Rubén Ferrer (ex manager de Chino y Nacho) quien manejó su carrera por 2 años y además grabó su sencillo “Eres tan bella” y continúa su recorrido internacional en 2015, siendo Perú el país que lo recibe, obteniendo rotundo éxito con el sencillo “Que puedo hacer”. Su ascenso musical y profesional llega en 2016, cuando graba junto al cantautor dominicano Mike Stanley el tema “Te vi” en los estudios A&X, con millones de visitas en YouTube. En el 2017 presentó múltiples estrenos como “Me gustas tú”, “Fiera” junto al cubano Xhey, “Donde estés llegaré”, “Adicto a ti”, entre otros, que recibieron el respaldo de sus fans y lo mantuvieron en las listas de popularidad. Empires Music, Inc confía y apuesta por el talento de Duke Anthony en 2018, y actualmente se trabaja con Laum Music en el lanzamiento de “El Olvido”, tema que se estrena a nivel internacional, y que promete llevar el proyecto musical a otro nivel.

COLABORACIÓN:

18

Blado Saenz onehits.net 665 651 211


#Cine

MAMMA MÍA! UNA Y OTRA VEZ

Título original: Mamma Mia: Here We Go Again! País: Reibo Unido Año: 2018 Estreno: 20/07/2018 Duración: 108 minutos Género: Música, Comedia Director: Ol Parker

20

Guión: Ol Parker Productora: Universal Pictures Distribuida: Universal Pictures Calificación: ATP

...Secuela de Mamma Mía! Prepárense para volver a cantar y bailar, reír y llorar. Diez años después de que Mamma Mia! La película recaudara más de 600 millones dólares en todo el mundo, regresamos a la mágica isla griega de Kalokairi para disfrutar de un nuevo musical basado en las canciones de ABBA. Esta segunda entrega cuenta la historia de cómo se conocieron los personajes de la primera película en ese mágico verano, a la vez que narra sus vidas en el presente. Los miembros del reparto original vuelven a ponerse en la piel de sus personajes: la oscarizada Meryl Streep como Donna; Julie Walters como Rosie, y Christine Baranski como Tanya. Amanda Seyfried y Dominic Cooper vuelven a formar pareja como Sophie y Sky. Pierce Brosnan, Stellan Skarsgård y el oscarizado Colin Firth retoman los papeles de Sam, Bill y Harry respectivamente, los tres posibles padres de Sophie.


#Estrenos ANT-MAN Y LA AVISPA Secuela de Ant-Man llega “Ant-Man y la Avispa”, un nuevo capítulo poblado de héroes que tienen la asombrosa capacidad de contraerse. Después de “Capitán América: Civil War”, Scott Lang debe lidiar con las consecuencias de sus elecciones como Superhéroe y padre, mientras lucha por conciliar su vida familiar y sus responsabilidades de AntMan, Hope van Dyne y el Dr. Hank Pym le encargan una nueva y urgente misión. Scott debe volver a enfundarse el traje y aprender a luchar junto a la Avispa mientras el equipo trabaja al unísono para descubrir secretos del pasado. Estreno el viernes 04 de Julio de 2018

HOTEL TRANSILVANIA 3 Nuestra familia de monstruos favorita se embarca en un crucero de lujo para que por fin Drac pueda tomarse un descanso de proveer de vacaciones al resto en el hotel. Es una navegación tranquila para la pandilla de Drac, ya que los monstruos se entregan a toda la diversión a bordo que ofrece el crucero, desde el voleibol de monstruos y las excursiones exóticas, a ponerse al día con sus bronceados de luna. Pero las vacaciones de ensueño se convierten en una pesadilla cuando Mavis se da cuenta de que Drac se ha enamorado de la misteriosa capitana de la nave, Ericka, quien esconde un peligroso secreto que podría destruir a todos los monstruos. Estreno el viernes 13 de Julio de 2018

MISIÓN: IMPOSIBLE - FALLOUT Secuela de Misión: Imposible 3, Misión: Imposible Protocolo Fantasma y Misión Imposible: Nación Secreta.

22

En ocasiones, hasta las mejores intenciones pueden volverse contra nosotros. En esta película nos encontramos a Ethan Hunt (Tom Cruise) y su equipo, junto con algunos aliados conocidos (Rebecca Ferguson, Michelle Monaghan) en una carrera contrarreloj después de una misión fallida. Henry Cavill, Angela Bassett y Vanessa Kirby se unen al reparto, del director Christopher McQuarrie. Estreno el viernes 27 de Julio de 2018


#EspecialEnPortada

BECKY G “SIN PIJAMA”, LA CANCIÓN NÚMERO #1 EN ESPAÑA

24

Becky G sitúa su nuevo single en el #1 de la lista de canciones de España y sigue con paso firme su conquista del mercado español, “Sin Pijama” feat Natti Natasha es indiscutiblemente la canción del momento y es seguro que te hartarás de escucharla durante este verano, además ya es Disco de Platino en España. El videoclip oficial del single que permanece en el #1 de los más vistos en España via Youtube ha superado ya los 340 millones de visualizaciones.


#EspecialEnPortada Becky G. “Sin Pijama” junto a Natti Natasha es el nuevo hit de Becky G, producido por Mau y Ricky junto a Daddy Yankee. El poderío que despliega Becky G, convertida ya en una de las artistas latinas de mayor éxito y proyección a nivel global, es más que evidente en el videoclip oficial de la canción. Becky se encuentra en un momento único en su carrera y España en particular es uno de los mercados que lideran este éxito mundial, marcando el paso de la música urbana femenina en español y convirtiendo en oro todo lo que toca. Su anterior sencillo “Mayores” se ha hecho acreedor del certificado de DIAMANTE en Estados Unidos (13x Platino), 4x Platino en España, 3x Platino en México, Platino en Argentina y Chile, y Oro en Colombia.

BECKY G

28

“SIN PIJAMA” EL NUEVO HIT

La joven cantante, compositora y actriz, nació para estar sobre un escenario y su polifacética carrera promete convertirla en una figura icónica. Los logros de la estrella de 20 años de edad incluyen un éxito número uno en el listado Latín Songs de Billboard “Can’t Get Enough” con Pitbull, el exitazo multi-platino “Shower” y un papel protagónico en la película “Power Rangers” donde además se convirtió en la primera latina con cinco canciones en el Top 10 del listado Billboard Latin Digital Song Sales, ademas es la cantante femenina #2 en ventas digitales de música latina. La artista méxico-americana Becky, firmada con RCA/Sony Music Latín está trabajando en sus próximos dos álbumes, uno en español y otro en inglés.


#EnSociedad

RESTAURANTE MÁNCORA El pasado mes de junio se realizó un homenaje a nuestro querido amigo Mario Arturo Henckell, quien nos dejo repentinamente y a quien estamos agradecidos por la difusión de la gastronomía peruana, la cultura musical y sus enseñanzas y empeño por inculcarnos siempre la cultura de nuestra tierra. Agradecer a los Señores Javier y Mary del Restaurante Máncora, por la iniciativa de dicho evento y a todos sus colaboradores, familiares y amigos. MISS PERÚ ESPAÑA Nuestra lente capto una bella imagen de reinas peruanas, quienes van preparándose para este mes de julio la gran final del concurso Miss Perú España 2018 quien nos representará en el Miss Perú Universo. Aquí las bellas candidatas reunidas detallando los últimos acontecimientos del concurso y recibiendo unos buenos consejos para una digna representante, gracias a la visita de la organizadora del concurso Miss Perú Universo Jessica Newton y nuestra Miss Perú España actual, Susan Rodríguez.

30

RESTAURANTE RINCÓN PERUANO Queremos felicitar desde la redacción de Imagen Latina al señor Eduardo Palomino Pionero, señor padre de Liliana del Restaurante Rincón Peruano, quien cumplió 81 años de edad, Feliz Cumpleaños Eduardo, ese día, estuvo acompañado de sus familiares y amigos celebrando una bonita velada en un ambiente agradable y acogedor. Enhorabuena y que sean muchos más.

Fotografía: Gary Fersot

HINCHADA PERUANA Queremos felicitar a la Hinchada Peruana en Barcelona, por el gran apoyo y corazón a nuestra selección, que desde el inicio del mundial estuvieron alentándola. Mundial que reunió a miles de familia, amigos desde el más pequeño hasta el más grande para alentar a nuestro equipo que después de 36 años pisaba un mundial. Nos sentimos orgullosos por vuestra participación y por nuestra hinchada en Barcelona y a nivel mundial, por su coraje e ilusión en cada partido… Siempre Contigo Perú!!!...


ROMPIENDO MITOS Parte II 4- Estoy engordando para ganar grasa y luego transformarlo en músculo ¡ERROR! El proceso de oxidación de las grasas y la creación de músculo son totalmente diferentes y no tienen capacidad de trasmutación. El músculo se crea siempre y cuando llevemos a cabo una alimentación correcta y el organismo reciba las proteínas que necesita para crecer. La grasa lo único que hace es quemarse para obtener energía al realizar el ejercicio.

5- ¿Es posible que sufra de diabetes si no como dulces, ni azúcares? Si, si es posible, aunque no te gusten los dulces, bollos, galletas, etc. pero ingieres al día pan, arroz, pasta, harinas refinadas, etc. estos siguen siendo carbohidratos simples (absorción rápida) provocando que nuestro páncreas genere abundante insulina para regular la glucosa en la sangre. Nota: Mas adelante hablaremos del peligro del azúcar y no del que está en vuestra mesa sino de la añadida en los productos.

6- Si dice saludable o bajo en calorías en la etiqueta quiere decir que está bien comerlo... ¿no?

36

La respuesta es NO. No hay una definición real de comida saludable o comida natural, ya que estas pueden ser tan altas en calorías, aunque les hayan quitado el 30% de las mismas. Suelen estar petadas de grasas o añadirles azúcar, obviamente para que estén buenas porque al quitarle una u otra cosa eso pierde sabor y usualmente son más caras. “Tenemos que estar pendiente al etiquetado de los productos de hoy en día por nuestra salud y la de los nuestros”

Para más información o consultas:

steffitnessdiet@gmail.com

Asesora nutricional con planes de entrenamientos personalizados Sígueme en mi blog personal:

fittefy_diet


#SabiasQue...

PROGRAMA

CCPE DE FORMACIÓN PARA EMPRENDEDORES Es un Programa implementado por la Cámara de Comercio de Perú en España (www.ccipc.org) que está dirigido a los emprendedores e interesados en general, que necesitan consolidar sus conocimientos sobre: - CREACIÓN DE EMPRESAS - COMERCIO EXTERIOR - ECONOMÍA SOCIAL Estos cursos son impartidos por profesionales especializados, de cada uno de los sectores mencionados. Además se realizan jornadas formativas que son conferencias especializadas de una duración aproximada de 2 a 4 horas por jornada, dependiendo de la materia a tratar. En ellas se ofrecen exposiciones teóricas y prácticas sobre determinados temas de interés comercial, laboral, legal, fiscal, entre otros. Por otro lado si un emprendedor tiene un plan de negocio que apunta al éxito, requiere de una evaluación previa y continua acerca de su desarrollo. Para ello, en la CCPE se desarrolla la idea de negocio de una forma personalizada, de la mano de los Técnicos en Emprendimiento Empresarial, y así se podrá concretar la viabilidad de los esfuerzos e iniciativas emprendedoras.

38

Para este fin pueden solicitar cita escribiendo a mcarrasco@ccipc.org o llamar al (0034) 934152372 y se podrá concertar una fecha y hora.


40

#ElReportajeDelMes


#HoroscopoDelMes

ACUARIO

20 Enero al 20 Febrero

Vas a tener que aceptar desafíos y luchar para que los demás te escuchen y comprendan.

TAURO

20 Abril al 20 Mayo

Para pasar bien el mes, sobre todo con dulzura, amigo Tauro, no actúes con mano de hierro.

LEO

23 Julio al 22 Agosto

Tiempo de meditación antes de lanzarte a la aventura, adquirirás así conocimiento de causa.

ESCORPIO

23 Octubre al 21 Noviembre

Trata de aclarar las confusiones y no dejes que el silencio acabe con la comunicación.

PISCIS

21 Febrero al 20 Marzo

Aunque tu carácter es algo guerrero, evita mezclar las historias de amor con las de dinero.

GÉMINIS

21 Mayo al 20 Junio

Es la hora de creer en ti y en tu capacidad de amar y ser amado. Vas a tener esa oportunidad.

VIRGO

23 Agosto al 22 Septiembre

Tu encanto debería surgir efecto en todo el mundo y permitirte conquistar a alguien en este mes.

SAGITARIO

22 Noviembre al 21 Diciembre

Visualiza un futuro en compañía y elimina esas diferencias que impidan desarrollarse a cada uno.

CAPRICORNIO 22 Diciembre al 19 Enero

42

Vas a tener ganas de disfrutar al máximo del presente y de mejorar tus condiciones de vida.

ARIES

21 Marzo al 19 Abril

Un mes para el amor y la familia. Tiempo para establecer una comunicación armoniosa.

CÁNCER

21 Junio al 22 Julio

En julio es mejor que te tomes un tiempo para echar la vista hacia atrás y reflexionar.

LIBRA

23 Septiembre al 22 Octubre

Quieres imponer tus ideas, tus métodos, y no vas a escatimar en esfuerzos para lograrlo.


#TeContamos

1º ENCUENTRO INTERCULTURAL

EN PUBILLA CASAS L’HOSPITALET

El sábado 16 de Junio del 2018 se realizó por primera vez, dentro del marco de actividades de la fiesta mayor de Pubilla Casas; el primer encuentro intercultural, con un enorme éxito: La Comisión de Fiestas de Pubilla Casas, impulsó este evento intercultural de interrelación de vecinos y vecinas de L’Hospitalet venidos de diferentes partes del mundo y que hoy comparten el día a día como residentes en la Ciudad. El presidente de la Comisión de Fiestas: Adrian Barreda, destacó también la importancia de la participación de jóvenes de los cuáles muchos ya son nacidos en L’Hospitalet y que están generando cultura de barrio y de Ciudad. Fue un día mágico en dónde toda la ciudad compartieron y disfrutaron la enorme riqueza de diversidad cultural que existe en L’Hospitalet. Una manera muy concreta de apostar por una convivencia positiva.

46

Participaron asociaciones culturales de Bolivia, Ecuador Paraguay y Perú, de L’Hospitalet que tuvieron la oportunidad de dar a conocer expresiones: El asesor del ayuntamiento de L’Hospitalet: Ernesto Carrión, recordaba que en el siglo XXI, tan importante como el origen o la nacionalidad es el hecho de residir en una ciudad y país y por lo tanto participar plenamente en su día a día, con el objetivo en común de tod@s sus residentes de lograr una sociedad mejor de la que tenemos. La palabra mágica es: “Participar”. L’Hospitalet se caracteriza por impulsar la interculturalidad y el conocimiento mutuo entre vecinos y vecinas de la ciudad, logrando la participación activa en diferentes eventos y proyectos, para de esta manera seguir construyendo ciudad.


#EspecialDelMes

CENTRO PERUANO EN BARCELONA PROGRAMA 55º ANIVERSARIO DEL CPB &

197º ANIVERSARIO DE LA INDEPENDENCIA DEL PERÚ I.- Exposición Fotográfica: “Imágenes y Rostros del Perú Andino II”

Día: del 16 al 30 de Julio de 17:00 a 21:00 horas

Lugar: Centro Peruano en Barcelona

(Av. Diagonal 441 5to E)

II.- Conferencia: “Participación política de los peruanos en el Exterior”

Día: 24 de Julio a las 19:30 horas

Lugar: Centro Peruano en Barcelona

III.- Cena de Gala

Día: 28 de Julio a las 21:00 horas

Lugar: Restaurante del Colegio Oficial de Médicos de Barcelona

IV.- Campeonato Senior de Domino Socio Fundador CPB

Día: 23 al 26 de Julio

Local: Centro Peruano en Barcelona

48

INFORMES A LO TELEFONOS

606 393 904 - 695 828 238 659 828 630 - 651 629 944


Revista imagen latina madrid y barcelona julio 2018  

Revista Imagen Latina editada en España de edición mensual, de entretenimiento, música, cultura, guía de espectáculo, gastronomía, cine, con...

Revista imagen latina madrid y barcelona julio 2018  

Revista Imagen Latina editada en España de edición mensual, de entretenimiento, música, cultura, guía de espectáculo, gastronomía, cine, con...

Advertisement