Memoria Institucional 2017
Aldo Enrique Zapata Lรณpez Presidente
1
Memoria Institucional 2017
2
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
Aldo Enrique Zapata Lรณpez Presidente
3
Memoria Institucional 2017
4
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
Presentación
E
l año 2017 ha sido de importantes actividades que marcaron el quehacer de nuestra institución y que hoy presentamos a ustedes en la presente Memoria Institucional de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque. Iniciamos un año superando una paralización de labores del personal del Poder Judicial, renovando el compromiso de cumplir el mandato constitucional de administración de justicia y de lucha frontal contra la corrupción. Asimismo, hicimos frente a las consecuencias del Fenómeno del Niño Costero que afectó el funcionamiento de varias sedes jurisdiccionales.
Aldo Enrique Zapata López Presidente
5
Presentación Memoria Institucional 2017
En materia jurisdiccional, en noviembre organizamos el "Pleno Jurisdiccional Nacional Civil y Procesal Civil", donde se adoptaron diversos acuerdos en la materia, y la Muestra Itinerante "Expojusticia". Asimismo, con ocasión del VII aniversario de implementación de la Nueva Ley Procesal del Trabajo en este distrito judicial, se realizó el "II Pleno Jurisdiccional Distrital en Materia Laboral". Con la finalidad de promover la participación de jóvenes ciudadanos en los servicios de administración de justicia, se implemento el Programa Voluntariado Judicial "Tu tiempo para mejorar la justicia" en el marco de la Ley General de Voluntariado, Ley N° 28238. Este programa ha permitido captar, durante el 2017, a 70 jóvenes estudiantes universitarios y técnicos, quienes han brindado apoyo en las áreas jurisdiccionales y administrativas de nuestra corte, en especial, las destinadas a la atención al público. Asimismo, se inició el proceso de ordenamiento de plazas del personal de esta Corte Superior con el objetivo de dotar a los órganos jurisdiccionales y administrativos con
6
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Presentación Memoria Institucional 2017
el personal suficiente para cumplir adecuadamente sus funciones. Debo resaltar que esta gentión viene apostando por el uso de herramientas tecnológicas como un mecanismo para acercar los servicios de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque a la ciudadanía. En ese sentido, venimos desarrollando aplicaciones y sistemas infrmáticos para ponerlas en marcha durante el año 2018. Finalmente, aprovecho esta edición de la Memoria Institucional para comprometer a nuestros magistrados y personal a seguir trabajando incansablemente para mejorar nuestro servicio en beneficio de la población del Distrito Judicial de Lambayeque.
Aldo Enrique Zapata López
Presidente Corte Superior de Justicia de Lambayeque Aldo Enrique Zapata López Presidente
7
Memoria Institucional 2017
RESEÑA HISTÓRICA
La Constitución Política del Estado, en su artículo 138°, establece que el Poder Judicial es un poder del Estado, encargado de impartir justicia bajo su dirección y responsabilidad.
proyecto que se hizo realidad mediante Ley N°4049, promulgada el 30 de marzo de 1920, por el presidente de la República, también lambayecano, Augusto Bernardino Leguía y Salcedo.
Con el estatuto provisional, promulgado por el general Don José San Martín en 1821, se creó la Alta Cámara de Justicia que originó la que ahora es la Corte Suprema de Justicia de la República.
Dicha ley es la siguiente: Ley N° 4049 El presidente de la República – por cuanto: El Congreso ha dado la siguiente ley:
En la actualidad el Poder Judicial consta de 35 cortes Superiores a nivel nacional, siendo una de ellas la de Lambayeque, cuya creación se da gracias a la iniciativa parlamentaria de los doctores Mariano N. Valcárcel y Augusto Bedoya, quienes presentaron el proyecto respectivo al Senado para su aprobación,
Artículo 1.- Créanse dos cortes superiores de justicia en los departamentos de Lambayeque y Junín, cada una de ellas se compondrá de cinco vocales y un fiscal, y tendrá relator y secretario.
8
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
Artículo 2.- La Corte de Lambayeque ejercitará jurisdicción en el departamento de este nombre y en las provincias de Cutervo y Jaén, y la de Junín en el departamento de este nombre y en el de Huánuco. Comuníquese al Poder Ejecutivo para que se disponga lo necesario a su cumplimiento. Dado en la sala de sesiones del Congreso de Lima, a los veintinueve días del mes de marzo de 1920. Por tanto, mando se imprima, publique, circule y se le dé el debido cumplimiento. Dado en la casa del gobierno, en Lima, a los 30 días del mes de marzo de 1920.- A.B. Leguía Salcedo – A. Salomón.
de las condiciones sanitarias del Puerto de Paita que no permitía el viaje directo al Puerto de Eten. Reunida la Corte en Sala Plena, al siguiente día de su instalación previas las formalidades de la ley, eligió como su primer presidente titular al Dr. Manuel C. Rodríguez. Acta de instalación En la ciudad de Chiclayo, capital del departamento de Lambayeque, a los veintitrés días del mes de mayo de mil novecientos veinte, siendo las tres de la tarde, reunidos en el local designado para la Corte, los señores prefecto del departamento, don Moisés Escurra; vocales Dr. Manuel C. Rodríguez, Dr. Augusto Ríos, con el objeto de proceder a la instalación del Tribunal Superior de Justicia de este departamento, creado por la ley del treinta de marzo de mil novecientos veinte, número cuatro mil cuarentainueve y de conformidad con el D.S. de cuatro del corriente, y con asistencia de la Junta Departamental, Consejo Municipal, de los jueces de primera y segunda instancia y agente fiscal de esta Provincia y de más
Formuladas las ternas respectivas, el supremo gobierno nombró 05 vocales: a los doctores Augusto Ríos E., Augusto R. Llontop. Manuel C. Rodríguez, Eliseo Pérez Velásquez y Felipe S. Portocarrero y un fiscal, al Dr. Juan de Dios Lora y Cordero. La instalación se efectuó el 23 de mayo de 1920, siendo prefecto del departamento Don Moisés Escurra, sin la concurrencia de los señores Juan de Dios Lora y Cordero y Felipe S. Portocarrero, a causa
Aldo Enrique Zapata López Presidente
9
Memoria Institucional 2017
empleados de justicia, del señor sub prefecto y otras autoridades locales, se dio inicio al acto de lectura de la ley antes citada, y el Decreto Supremo que acuerda la forma de instalación, cuyo tenor es el siguiente:
señal de posesión.- Terminando este acto el señor prefecto en discurso apropiado a la ceremonia, manifestó las causas que habían motivado a la creación del tribunal, y los beneficios que estaba llamada a producir, respondiéndole el señor vocal decano en apropiadas frases y exponiendo los sentimientos de que está animada la corporación, después de lo cual se declaró instalado el Tribunal de Justicia de Lambayeque, con lo que terminó la ceremonia, firmándola el señor prefecto y los señores vocales presentes”.
“Enseguida cada uno de los señores vocales asistentes, presentó el titulo de su nombramiento y después que se les dio lectura, el señor prefecto recibió el juramento de ley al señor vocal Dr. Manuel C. Rodríguez, que es el más antiguo de los presentes cuyo acto se verificó con la fórmula legal siguiente:
Como nota especial debemos dejar expresado que a la fecha, la corte lambayecana es una de las más grandes y destacadas del país, con un vasto ámbito territorial, cuya jurisdicción abarca seis provincias: Chiclayo, Lambayeque, Ferreñafe, Jaén, Cutervo y San Ignacio, además que a partir de enero de 2012 se ha convertido, entre otras cortes del país, en Unidad Ejecutora.
“Juro por Dios, desempeñar fielmente los deberes del cargo que se me ha conferido”, y concluido que fue, el señor lo invitó a tomar el asiento que la ley le acuerda.- enseguida el señor vocal decano, recibió el juramento en la misma forma a los señores vocales doctores don Augusto R. Llontop, don Eliseo Pérez Velásquez y don Augusto Ríos, tomando sucesivamente sus respectivos asientos en
10
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
MISIÓN Y VISIÓN
MISIÓN Somos un poder del Estado autónomo e independiente con sujeción a la Constitución y a las leyes.
resolver y/o definir conflictos e incertidumbres con relevancia jurídica, protegiendo y garantizando la vigencia de los derechos humanos con la finalidad de lograr la paz social y la seguridad jurídica, como factores de desarrollo del país.
Imparte el servicio de justicia la sociedad, a través de sus órganos jurisdiccionales, para
VISIÓN Somos un poder del Estado independiente en la función jurisdiccional, autónomo en lo político, económico, administrativo y disciplinario; confiable, democrático, y legitimado ante el pueblo, que brinde sus servicios de manera eficiente, eficaz; moderno, predecible y desconcentrado administrativamente, comprometido en servir a los justiciables y a la comunidad en los procesos de su competencia
Aldo Enrique Zapata López Presidente
dentro del contexto de un Estado constitucional de derecho, orientado a consolidar la paz social. Sus integrantes ejercen funciones con ética, liderazgo, razonabilidad ante la sociedad, para garantizar altos niveles de eficiencia, confianza y aceptación ciudadana, coadyuvando a fortalecer la imagen institucional.
11
Memoria Institucional 2017
Agusto Bernardino Leguia y Salcedo Presidente de la República 1908 -1912 y 1919 -1930
12
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
Aldo Enrique Zapata Lรณpez Presidente
13
Memoria Institucional 2017
PRESIDENCIA
Su titular es el presidente de la corte superior, máxima autoridad que ejerce su representación. Es elegido cada dos años, la votación es el primer jueves de diciembre y en secreto por parte de los jueces superiores titulares de la respectiva corte, los cuales se reúnen en sesión de Sala Plena.
La Presidencia es uno de los órganos de dirección que junto con la Sala Plena y el Consejo Ejecutivo Distrital –de conformidad a las atribuciones conferidas por el Inc.1 del Artículo 90 del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial– representa al Poder Judicial en el distrito judicial de Lambayeque.
14
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
SALA PLENA
La Sala Plena de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque es el órgano máximo de deliberación de esta sede judicial, conforme a lo señalado por el artículo 93° del TUO de la Ley Orgánica del Poder Judicial, y está conformada por todos los jueces superiores titulares y provisionales que ocupen cargos vacantes. Sus atribuciones están previstas en el artículo 94° del mencionado cuerpo normativo. Los jueces superiores de la Oficina de Control de la Magistratura y del Consejo Ejecutivo no intervienen en los casos en que hayan conocido en el ejercicio de sus funciones.
En este último caso, si la Corte tiene más de quince jueces superiores es necesario un tercio del número total de miembros. El quórum es de más de la mitad del número de jueces superiores en ejercicio. La asistencia es obligatoria, la inasistencia se sanciona con una multa equivalente a un día de haber, debiendo publicarse la relación de los concurrentes e inasistentes. Los acuerdos se adoptan por mayoría simple. Los jueces superiores de la corte local, demostrando visionar una mejor importación de justicia, en ejercicio de las atribuciones y funciones que señala la LOPJ, para adoptar acuerdos y resolver asuntos de competencia de este órgano de dirección, en este distrito judicial.
Se reúne para la ceremonia de inicio del año judicial, convocada por el presidente o cuando lo soliciten tres o más de sus miembros.
Aldo Enrique Zapata López Presidente
15
Memoria Institucional 2017
CONSEJO EJECUTIVO DISTRITAL
Es el órgano de Gestión y Dirección del Distrito Judicial, junto al presidente de la corte superior y la Sala Plena; cuyo periodo de duración es de dos años –según lo estipulado en el artículo 95° del TUO de la Ley Orgánica del Poder Judicial– y sus atribuciones y funciones están establecidas en el artículo 96 del mismo texto legal.
El juez superior titular, jefe de la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura (ODECMA).
Según el artículo 95° de la norma mencionada, en los distritos judiciales donde hay seis o más salas especializadas, el Consejo Ejecutivo Distrital se compone de cinco miembros, cuya conformación es la siguiente:
Un juez titular especializado o mixto elegido por los jueces especializados o mixtos del respectivo distrito judicial.
Un juez superior titular, designado por la Sala Plena, quien será el último expresidente de dicha corte, cuando sea un juez superior en ejercicio.
Una persona de reconocida experiencia en la gerencia pública o privada, designada por el Colegio de Abogados de la localidad.
El presidente de la Corte Superior, quien la preside.
16
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
PRESIDENTES 1920. 1921. 1922 – 1923. 1924 – 1925. 1926 – 1927. 1928 – 1929. 1930. 1931 – 1932. 1933 – 1934. 1935. 1936. 1937. 1938 – 1939. 1940. 1941. 1942. 1943. 1944. 1945.
Dr. Manuel C. Rodríguez Dr. Augusto R. Llontop Dr. Augusto Ríos Dr. Felipe S. Portocarrero Dr. Zenon A. Cancino Burgos Dr. Víctor A. Martínez Dr. Augusto Ríos Dr. Zenon A. Cancino Burgos Raúl A. Pinto Dr. Darío Rodríguez Llerena Dr. Bernardo C. Checa Dr. Raúl Alva Raúl A. Pinto Dr. Bernardo C. Checa Dr. Raúl Alva Dr. Zenon A. Cancino Burgos Dr. Francisco Demostenes Vargas Dr. Manuel A. Carranza Dr. César A. Lengua
Aldo Enrique Zapata López Presidente
17
Memoria Institucional 2017
1946 – 1948. 1949. 1950. 1951. 1952. 1953. 1954. 1955. 1956. 1957. 1958. 1959 – 1961. 1962. 1963. 1964. 1965 – 1966. 1967. 1968. 1969. 1970. 1971. 1972 – 1973. 1974 – 1975. 1976. 1977 - 1978.
Dr. Zenon A. Cancino Burgos Dr. Bernardo C. Checa Dr. Francisco Demostenes Vargas Dr. Manuel A. Carranza Dr. Neptali Ruiz Campos Dr. Humberto Gálvez Durand Dr. Hildebrando Martínez Mejía Dr. Juan Pereyra Sánchez Dr. Javier Sánchez Bultron Dr. Juan de Dios Luna Llerena Dr. Augusto Castro Masías Dr. Humberto Gálvez Durand Dr. Juan de Dios Luna Llerena Dr. Juan de Dios Luna Llerena Dr. Carlos A. Núñez Cáceres Dr. Guillermo Doig Buendía Dr. Humberto Gálvez Durand Dr. Augusto Castro Masías Dr. Carlos A. Núñez Cáceres Dr. Guillermo Doig Buendía Dr. Constante Calonge Zavaleta Dr. Juan Manuel Méndez Osborn Dr. Guillermo Doig Buendía Dr. Federico Peralta Rosas Dr. Juan Manuel Méndez Osborn
18
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
1979. 1980 – 1981. 1982 – 1983. 1984. 1985. 1986 – 1987. 1988. 1989. 1990. 1991. 1992. 1993. 1994 – 1995. 1996. 1996 – 1997. 1998 – 2000. 2001 – 2002. 2003 – 2004. 2005 – 2006. 2007 – 2008. 2009 – 2010. 2011 – 2012. 2013 – 2014. 2015 – 2016. 2017 – 2018
Dr. José Antonio Silva Vallejos Dr. Carlos Doig Padovani Dr. Juan Manuel Méndez Osborn Dr. Adalberto Seminario Valle Dr. Antonio Altamirano Muñoz Dr. Manuel Becerra Barrantes Dra. Adriana A. Gonzales Vidal Dr. Carlos Alberto Castañeda Zúñiga Dr. Juan Antonio Huamán Cabrejos Dr. Luis Miguel Rodríguez Esqueche Dr. José Rogelio Gonzales López Dr. Manuel Becerra Barrantes Dr. José Rogelio Gonzales López Dr. José Rogelio Gonzales López (Hasta mayo) Dr. Gerardo Adán Soto Quiroz Dr. Tomas Padilla Martos Dr. Manuel Huangal Naveda Dr. Ricardo Ponte Durango Dr. Manuel Huangal Naveda Dr. Jimmy García Ruíz Dr. Ricardo Ponte Durango Dr. Carlos Alfonso Silva Muñoz Dr. Miguel Ángel Guerrero Hurtado Mg. Ana Elizabeth Salés del Castillo Aldo Enrique Zapata López
Aldo Enrique Zapata López Presidente
19
Memoria Institucional 2017
20
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
PRESIDENCIA Memoria Institucional 2017
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Aldo Enrique Zapata Lรณpez Presidente
21
Memoria Institucional 2017
IMAGEN INSTITUCIONAL
La Oficina de Imagen Institucional se encarga de difundir los fines, servicios y logros alcanzados por la CSJLA ante sus diversos públicos de interés, a través de los canales de comunicación identificados estratégicamente para tal fin.
2. Mejorar la imagen de la Corte Superior de Justicia respecto al servicio de atención y atención al usuario. 3. Brindar charlas de capacitación a las áreas de Mesa de Partes y Vigilancia con respecto al buen trato, atención y orientación al usuario. 4. Crear la página web para la Corte Superior de Justicia de Lambayeque. 5. Implementar un plan de comunicación para el área de Imagen Institucional, así como también un plan para la mejora de la atención y orientación al usuario. 6. Innovación en la era digital accediendo a las redes sociales. 7. Trabajar la comunicación interna y externa de los públicos objetivos de la CSJLA haciendo, uso de las
I. METAS: Comprende lo que nos hemos propuesto hacer durante el año 2017. 1. Fortalecer la relación durante el año 2017 con los medios de comunicación, comunicadores en ejercicio y futuros comunicadores, capacitarles en cuanto a la redacción de notas judiciales y al acertado tratamiento a la información jurídica.
22
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
diversas herramientas de comunicación tecnologías de la información. 8. Generar mayor participación de los magistrados como voceros oficiales de la institución a través de los distintos canales de comunicación institucional. 9. Crear espacios de comunicación: Revista Crónica Judicial de secuencia trimestral, boletines diarios, edición de entrevistas en videos virales (redes sociales).
dar seguimiento o buscar soluciones a sus problemas jurisdiccionales. De esta manera contribuimos a mejorar la imagen de la institución. Los objetivos que se plantearon fueron: 1. Capacitar al personal del área de Mesa de Partes y Vigilancia de la institución, respecto al trato y orientación hacia el usuario. 2. Mejorar el servicio de atención al público y brindar de forma clara la información jurídica al usuario. 3. Generar mejor trato al usuario, e imagen de la institución con la población lambayecana.
II ACCIONES: Comprende las acciones que llevamos a cabo este año 2017. ■ PROYECTO DE CAPACITACIÓN “TALLER – CAPACITACIÓN DE BUEN TRATO AL USUARIO”. Evento dirigido al personal del área de Mesa de Partes y Vigilancia de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, a fin de capacitarlos para contribuir con la mejora del trato y orientación al usuario que día a día acuden a la institución para
Aldo Enrique Zapata López Presidente
■ PROPUESTA DE UN PROYECTO DE PLAN DE COMUNICACIÓN. Está dirigida a la implementación del área de Imagen Institucional, para el mejoramiento de sus funciones y a la vez a la orientación y/o atención al usuario. La Oficina de Imagen Institucional, es
23
Memoria Institucional 2017
Objetivos específicos:
la unidad orgánica dependiente de la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, encargada de las acciones de comunicación, difusión, posicionamiento institucional, protocolo y relaciones públicas.
1. Mejorar el servicio de atención al público vía web y brindar de forma clara la información al usuario. 2. Evitar conflictos con los usuarios por el mal manejo o desconocimiento de información de la institución. 3. Generar buenas estrategias de comunicación para contribuir a una mejor imagen de la institución.
■ PROYECTO DE IMPLEMENTACION DE PÁGINA WEB “PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE LA PÁGINA WEB DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE”. Dirigida a toda la comunidad jurídica (magistrados, personal jurisdiccional y administrativo, abogados, autoridades, comunicadores, periodistas, otros) e interesados en temas del sector a fin de mantenerlos informados a todas las personas que la visiten, de manera que contribuya en el quehacer informativo diario y orientar en materia jurisdiccional.
■ PROYECTO DE CAPACITACIÓN INDUCTIVA “LA REDACCIÓN PERIODÍSTICA EN EL AMBITO JUDICIAL”. Dirigida al personal de la oficina de Imagen Institucional, periodistas de la región que abordan el sector justicia en su quehacer noticioso, con la finalidad de capacitar para un mejor desempeño de las labores diarias en el periodismo judicial. Objetivos:
Objetivo general: Crear la página web de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque.
1. Fortalecer
24
las
capacidades
de
los
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
comunicadores y practicantes de la CSJLA, así como a los profesionales en Ciencias de la Comunicación respecto al acertado tratamiento y redacción jurídica. 2. Mejorar el servicio de atención al público y brindar de forma clara la información jurídica al usuario. 3. Evitar conflictos sociales por el mal manejo o desconocimiento de información jurídica. 4. Generar estrategias de comunicación en el ámbito jurídico para contribuir con la buena imagen de la institución.
Imagen Institucional a realizado la edición de la Crónica Judicial diaria: MES
III. LOGROS: Comprende los reconocimientos recibidos en el área y cuadros estadísticos de producción. • Mediante Resolución Administrativa N° 1286-2017-P-CSJLA/PJ, se reconoce el trabajo del área de Imagen Institucional por la realización del PLENO JURISDICCIONAL CIVIL Y PROCESAL CIVIL, llevado a cabo los días 3 y 4 de noviembre del 2017. • Durante el año jurídico 2017 el área de
Aldo Enrique Zapata López Presidente
CANTIDADES
Enero
26 und
Febrero
24 und
Marzo
27 und
Abril
23 und
Mayo
26 und
Junio
25 und
Julio
24 und
Agosto
26 und
Setiembre
26 und
Octubre
26 und
Noviembre
25 und
Diciembre
24 und
Total del año
302 und
Durante el año jurídico 2017, el área de Imagen Institucional ha realizado la edición de la Crónica Judicial trimestral, logrando la emisión de la misma a todas las Cortes Superiores de
25
Memoria Institucional 2017
Dirigido a profesionales de Ciencias de la Comunicación, comunicadores en ejercicio y estudiantes de la carrera, con el fin de contribuir con el diario quehacer informativo, además de mejorar la redacción de sus comunicados e informes relacionados al sector, y mantener informado a la comunidad de forma acertada.
Justicia, así como también a los magistrados, personal jurisdiccional y administrativo de la institución. La Corte Superior de Justicia actualmente cuenta con una cuenta de Facebook con 7125 seguidores, el cual se va actualizando en el día a día, con noticias, fotos, efemérides, videos institucionales, transmisiones en vivo, eventos, entre otros.
Los objetivos de dicho proyecto son:
IV. HERRAMIENTAS A IMPLEMENTAR:
1. Capacitar al personal del área de comunicación (comunicadores) de las organizaciones del sector público y privado de la región Lambayeque, así como a estudiantes y profesionales en Ciencias de la Comunicación, respecto al acertado tratamiento a la información jurídica. 2. Mejorar el servicio de atención al público y brindar clara información jurídica al usuario. 3. Evitar conflictos sociales por el mal manejo o desconocimiento de información jurídica.
Comprende las acciones a realizar en el 2018. La Oficina de Imagen Institucional de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque ha creído conveniente realizar diferentes eventos y proyectos de capacitación durante el 2018. ■ PROYECTO DE CAPACITACIÓN “DIPLOMADO EN COMUNICACIÓN JURÍDICA Y LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS DE INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN – TIC.
26
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
4. Generar estrategias de comunicación en el ámbito jurídico para contribuir con la buena imagen de la institución.
políticos que existen para un correcto ejercicio de funciones y un efectivo equilibrillo de poderes. 3. Promover la participación ciudadana.
■ PROYECTO DE CAPACITACIÓN “LA POLÍTICA Y EL DERECHO CONSTITUCIONAL”. Este evento estará dirigido al personal jurisdiccional, estudiantes universitarios y público en general. Tiene la finalidad de capacitar a la ciudadanía y hacerle capaz de conocer la realidad constitucional de su país, así como a la importancia para que sean participes en los procesos democráticos con el fin de tener progresivamente una sociedad más justa y participativa.
■ PROYECTO DE CAPACITACIÓN “COMUNICACIÓN POLÍTICA Y DIGITAL, LÍMITES EN LA LIBERTAD DE PRENSA”. Dirigida al personal de la Oficina de Imagen Institucional, comunicadores y periodistas de la región que aborden el sector justicia en su quehacer noticioso y laboral, con la finalidad de capacitarlos respecto a la libertad de prensa, su importancia y límites que existen en el sistema jurídico de nuestro país, para así mejorar el desempeño y las funciones de quienes ejercen el periodismo y no incurrir en delitos tales como la difamación y la calumnia, haciendo buen uso de la información y la nueva tecnología.
Los objetivos planteados para este proyecto son: 1. Capacitar a los trabajadores de la corte, estudiantes universitarios y público en general, acerca de los derechos políticos que gozan los ciudadanos expresada en la Constitución Política del Perú. 2. Informar los mecanismos de control
Aldo Enrique Zapata López Presidente
Los objetivos planteados en este proyecto son: 1. Capacitar a los asistentes sobre sus derechos respecto a la libertad de
27
Memoria Institucional 2017
prensa y derecho a la información y las responsabilidades que esto conlleva por el mal uso de esta. 2. Prevenir el mal uso de la información en
los medios de comunicación. 3. Promover el buen uso de la información respecto a las nuevas tecnologías de la información y comunicación digital.
28
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
Aldo Enrique Zapata Lรณpez Presidente
29
Memoria Institucional 2017
OFICINA DISTRITAL DE APOYO A LA JUSTICIA DE PAZ (ODAJUP)
I. METAS:
En los eventos se ha desarrollado temas que han tenido como objetivo el fortalecimiento de sus competencias jurisdiccionales, conciliatorias y fundamentalmente notariales; así como la función ética que deben presentar estos magistrados en el ejercicio de sus funciones y el desarrollo de su vida personal.
La Oficina Distrital de Apoyo a la Justicia de Paz de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque a la fecha se encuentra dirigida por el abogado Hans Vladimir Alarcón Bernal. La dependencia tiene como función principal la coordinación y capacitación de los jueces de paz del distrito judicial, en cuyo ámbito territorial existe un total de 328.
Charlas de difusión sobre justicia de paz.Estuvieron dirigidas a los jueces de paz, tenientes gobernadores, autoridades educativas y público en general, donde se asientan los juzgados de paz, sedes de los eventos de capacitación realizados. El objetivo fue la difusión de las competencias de los jueces de paz en materia civil, penal y en los casos de violencia familiar. Durante el año 2017 se realizaron dos eventos de capacitación.
II. ACCIONES: Capacitaciones a jueces de paz.- Durante el año judicial 2017 se realizaron seis capacitaciones de jueces de paz, las cuales se dieron de manera descentralizada en cada una de las provincias que forman parte de esta corte.
30
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
III. LOGROS:
las elecciones de jueces en los 328 juzgados de paz, siendo el estado actual de muchos de estos procesos, el de verificación del cumplimiento de los requisitos por parte de los ciudadanos electos como jueces de paz y accesitarios.
Además de las actividades antes mencionadas, la ODAJUP/Lambayeque viene ejecutando, supervisando y vigilando
IV. HERRAMIENTAS: La Oficina de Justicia de Paz de la Corte de Lambayeque tiene previsto ejecutar en el año 2018 un total de seis talleres de inducción a los nuevos jueces de paz, así como seis charlas de capacitación, las cuales será de manera descentralizada. Además se estará realizando la actualización de la base de datos de la CSJLA, en lo que refiere a los jueces de paz; así como la entrega de credenciales y títulos a los 328 jueces de paz que sean electos y reelectos. Cabe indicar que también se convocarán a plenarios, tanto en justicia de paz y justicia intercultural, para lo cual se requiere el apoyo de todas las autoridades judiciales y comunales en los eventos a realizar.
Aldo Enrique Zapata López Presidente
31
Memoria Institucional 2017
32
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
UNIDAD DE PLANEAMIENTO Y DESARROLLO DE LA GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN
La Unidad de Planeamiento y Desarrollo es una área orgánica administrativa dependiente de la Gerencia de Administración Distrital de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque. De acuerdo al artículo 39° del Reglamento de Organización y Funciones (ROF), aprobado el 5 de noviembre de 2012 mediante Resolución Administrativa Nº214-2012-CE-PJ, tiene las funciones generales siguientes:
•
•
•
• Proponer al Consejo Ejecutivo Distrital las normas, objetivos y planes relacionados a la aplicación de los sistemas de planificación, presupuesto, inversión pública, estadística y racionalización. • Coordinar y consolidar la formulación y evaluación del Plan Operativo de la CSJLA en concordancia y aplicación a las normas
Aldo Enrique Zapata López Presidente
•
•
33
legales vigentes. Coordinar y consolidar la formulación, programación y evaluación del presupuesto, de acuerdo a la normatividad vigente. Desarrollar las actividades relacionadas con la promoción y evaluación de los proyectos de inversión. Conducir y brindar el apoyo técnico en la elaboración de los documentos normativos de gestión administrativa, formulando los que correspondan y coordinando su actualización permanente. Desarrollar estudios orientados a la optimización del uso de los recursos de la corte superior. Normar y sistematizar las estadísticas de la función jurisdiccional y de la gestión administrativa.
Memoria Institucional 2017
• Ejercer las demás que señalan las leyes y la normatividad sobre la materia.
de Racionalización y la coordinación de Estadística, donde a través de las mismas se ejecutan las funciones específicas. En ese sentido, dichas funciones en concordancia con el perfil profesional que exige cada cargo estructural, son realizadas a través del personal siguiente:
Esta unidad también, en relación al ROF antes mencionado, tiene a su cargo la coordinación de planes y presupuesto, estudios y proyectos, la coordinación
Nombres y Apellidos
Cargo
Jaime Enrique Valladolid Cienfuegos
jefe de Unidad
Fernando Alonso Idrogo Leiva
coordinador de Planes y Presupuesto
José Manuel Gonzales Salazar
coordinador de Estudios, Proyectos y Racionalización
Esdras W. Chávez Castillo
coordinador de Estadística
Manuel Incio Cumpa
asistente Administrativo-Estadística
34
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
Aldo Enrique Zapata Lรณpez Presidente
35
Memoria Institucional 2017
I. METAS
• Asimismo, en adición a sus funciones, la Unidad de Planeamiento y Desarrollo (UPD) integra: el Subcomité de Control Interno, Comité Distrital de Eco-eficiencia y el Subcomité de Gestión de Seguridad de la Información. Además, responsable de las coordinaciones pertinentes en temas relacionados a convenios interinstitucionales (en coordinación con la Oficina de Coordinación de Convenios del Poder Judicial).
1. Coordinación de Planes y Presupuesto La Corte Superior de Justicia de Lambayeque (CSJLA) en el año 2017 inicia sus actividades con un Presupuesto Institucional de Apertura (PIA) de S/ 69,758,448.00 y un Presupuesto Institucional Modificado (PIM) de S/ 72,774,836.00, es decir, se incrementó en aproximadamente 4.32% (S/ 3,016,388). Este incremento está representado por los recursos asignados principalmente para el Programa Presupuestal Laboral, así como las transferencias del bono a favor del personal administrativo y jurisdiccional, Servicio Civil de Graduandos (Secigra), Contratación Administrativa de Servicios (CAS) y otros.
• Finalmente, la UPD tiene a cargo la Secretaría Técnica de la Comisión Distrital de Productividad de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque (CSJLA), en la cual cumple un rol activo en cuanto al monitoreo y supervisión de la producción, entre otras funciones, a nivel de todos los órganos jurisdiccionales en el distrito judicial, en estrecha coordinación con el presidente de la CSJLA, a la vez, el presidente de la comisión y la coordinación de Estadística.
36
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
ESTIMACIÓN DE EJECUCIÓN PRESUPUESTAL AL 31/12/2017 GENÉRICA
DETALLE
PIA
2.1
Personal y obligaciones sociales
2.2
Pensiones y otras prestaciones sociales
2.3
Bienes y servicios
2.5
Otros gastos
2.6
Adquisición de activos no financieros
TOTAL
PIM
EJECUCIÓN
S/59,323,271.00
S/62,090,787.00
S/62,066,767.00
99.96%
S/30,084.00
S/52,122.00
S/52,121.68
100.00%
S/10,346,325.00
S/10,049,859.00
S/10,042,860.01
99.93%
S/58,768.00
S/48,236.00
S/48,144.00
99.81%
S/0.00
S/533,832.00
S/533,778.77
99.99%
69,758,448.00
72,774,836.00
72,743,671.46
99.96%
S/48,144.00 S/533,778.77 S/ 52,121.68
S/10,042,860.01
S/62,066,767.00
Personal y Obligaciones Sociales Pensiones y otras prestaciones sociales Bienes y Servicios Otros Gastos
Adquisición de Activos no Financieros
Aldo Enrique Zapata López Presidente
AVANCE
37
Memoria Institucional 2017
Al finalizar el periodo 2017, la Corte Superior de Justicia de Lambayeque (CSJLA) tuvo una ejecución presupuestal del 99.96% (información proyectada).
actividades de operación y mantenimiento de los órganos administrativos y los 116 órganos jurisdiccionales. Asimismo, el presupuesto se ejecuta a razón de cuatro categorías presupuestales y por concerniente de nueve metas presupuestales, distribuidas y clasificadas, según su especialidad y programa presupuestal como se muestra a continuación:
En lo que respecta a la distribución del presupuesto y su ejecución, los gastos en remuneraciones de personal jurisdiccional y administrativo (genérica 2.1) constituyen un significativo 85.31% del presupuesto institucional, el resto es para financiar
EJECUCIÓN POR CATEGORÍA PRESUPUESTAL AL 31/12/2017 ITEM
CATEGORÌA PRESUPUESTAL
PIM
1
0086: MEJORA DE LOS SERVICIOS DEL SISTEMA DE JUSTICIA PENAL
2
DEVENGADO
%
20,081,882.00
20,068,893.00
99.94%
0099: CELERIDAD DE LOS PROCESOS JUDICIALES LABORALES
7,432,089.00
7,430,174.00
99.97%
3
9001:ACCIONES CENTRALES
6,793,161.00
6,784,899.46
99.88%
4
9002: ASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS QUE NO RESULTAN PRODUCTOS
38,467,704.00
38,459,705.00
99.98%
72,774,836.00
72,743,671.46
99.96%
TOTAL
38
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
EJECUCIÓN POR META PRESUPUESTAL AL 31/12/2017 META
DETALLE
PIM
EJECUCION
AVANCE
0001
PENAL- Actuaciones en las etapas de investigación, intermedia y ejecución de sentencias
3,128,692.00
3,127,192.00
99.95%
0002
PENAL - Actuaciones en la etapa de juzgamiento
3,209,335.00
3,207,835.00
99.95%
0003
PENAL - Actuaciones en los procesos judiciales
11,281,095.00
11,271,226.00
99.91%
0004
PENAL - Actuaciones en la fase de apelación
2,462,760.00
2,462,640.00
100.00%
0005
LABORAL - Actuaciones en los procesos judiciales
6,979,124.00
6,978,124.00
99.99%
006
LABORAL -Mejoramiento en capacidad operativa de los equipos de los peritos
111,825.00
110,925.00
99.20%
0007
Gestión administrativa
6,793,161.00
6,784,899.46
99.88%
0008
APNOP- Procesos judiciales de las CSJLA
38,467,704.00
38,459,705.00
99.98%
0009
LABORAL - Adecuación de despachos judiciales
341,140.00
341,125.00
100.00%
TOTAL
72,774,836.00
• Formular y enviar en el mes de abril al pliego el Presupuesto Inercial del año 2018 de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, información desarrollada en coordinación con las áreas operativas de Contabilidad, Logística y Personal. • Evaluar trimestralmente el Presupuesto 2017 de la Corte Superior de Justicia de
Aldo Enrique Zapata López Presidente
72,743,671.46
99.96%
Lambayeque, por metas y específicas de gastos. • Seguimiento trimestral y evaluación semestral del Plan Operativo 2017 de la CSJLA. • Remitir reportes presupuestales mensuales a la Gerencia de Administración Distrital.
39
Memoria Institucional 2017
2. Coordinación de Estudios, Proyectos y Racionalización
otros, que sean requeridos en coordinación con la Subgerencia de Racionalización de la Gerencia de Planificación del Poder Judicial, cuando corresponda.
A nivel de esta área especializada, en materia de inversiones se formulan los estudios o proyectos de inversión pública y las inversiones de optimización que no constituyen proyectos en el marco del nuevo Sistema Nacional de Programación y Gestión de Inversiones (Invierte.pe), se realizan los registros de las inversiones que corresponden en el Banco de Inversiones, en coordinación con el responsable de la Unidad Formuladora, con la oficina de Infraestructura, oficina de Programación Multianual de Inversiones (OPMI) de la Gerencia General del Poder Judicial y, de ser necesario, los sectoristas del Ministerio de Economía y Finanzas (MEF).
En el presente año se propuso lo siguiente: (a) Reformular y viabilizar dos proyectos de inversión pública. (b) Desarrollados dos manuales de procedimientos. (c) Gestionar la aprobación de una directiva. 3. Coordinación de Estadística La Coordinación de Estadística tiene como funciones: organizar, procesar y analizar la información estadística de los 116 órganos jurisdiccionales que conforman el Distrito Judicial de Lambayeque, el mismo que abarca al departamento de Lambayeque, las provincias de Jaén, San Ignacio y Cutervo (Cajamarca), los mismos que se encuentran distribuidos de la siguiente manera:
En cuanto a las acciones de Racionalización, formula, actualiza, apoya y emite opinión técnica de los diversos documentos técnicos normativos de gestión de la corte, como son: los Manuales, Procedimientos, Directivas, Manual de Organización y Funciones (MOF), entre
40
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
Departamento/Provincias
Número
Población
Dpto. de Lambayeque
92
1,260,650
Chiclayo
75
857,405
Ferreñafe
5
106,600
12
296,645
24
487,997
14
199,000
Cutervo
4
140,633
San Ignacio
6
148,364
Total
116
1,748,647
Lambayeque Dpto. de Cajamarca Jaén
2.
3.
4.
Como podemos ver y, de acuerdo con la información del Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI), la población beneficiada que atiende la Corte Superior de Justicia de Lambayeque es de 1,748,647 habitantes.
5.
II ACCIONES
Como metas se planteó lo siguiente:
2.1. Coordinación de Planes y Presupuesto
1. Realizar visitas y monitoreo permanente a los órganos jurisdiccionales que reflejan producción no satisfactoria para conocer las principales dificultades que tienen
Aldo Enrique Zapata López Presidente
para cumplir con los estándares y metas establecido por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial. Atender oportunamente a los órganos jurisdiccionales y en forma personalizada cuando solicitan la presencia del personal de estadística. Emitir reportes mensuales respecto al avance de las metas de cada órgano jurisdiccional correspondiente al año 2017. Remitir información oportuna a las comisiones ETI Penal y ETI Laboral NLPT, y asesoramiento para sustentar su vigencia de los juzgados transitorios. Apoyo técnico a la Comisión Distrital de Productividad Judicial.
1. Comunicar y solicitar a las áreas operativas de Contabilidad y Logística la proyección de gastos en
41
Memoria Institucional 2017
las partidas presupuestales que le corresponde, y revisar la información comparando con los gastos realizados en el presupuesto del año anterior (2016) en coordinación constante con las áreas en mención. En lo que respecta al área de Personal, se comunicó que la información que le corresponde sea remita a la Gerencia de Recursos Humanos y Bienestar según lo establecido en la Directiva N° 001-2017-CE-PJ. 2. Se analizó los reportes del Sistema Integrado de Administración Financiera (módulo presupuestal) e identificó las específicas de gastos que cuenten con el presupuesto necesario y avance en su ejecución. De lo contrario, se alerta a la Unidad de Administración y Finanzas del déficit que se origina a fin de que implemente las acciones que correspondan. 3. Se comunicó y visitó a las áreas usuarias del Plan Operativo Institucional para que remitan la
información de acuerdo a sus avances y metas establecidas y se consignen en los formatos correspondientes, todo ello fue remitido al pliego. 4. Se revisa y analiza la ejecución del presupuesto a nivel de certificados presupuestales y se remite con las sugerencias y recomendaciones del caso a la Gerencia de Administración Distrital. 5. Se realizó el seguimiento y monitoreo permanente, cada 15 días se elaboró un reporte de todos los saldos presupuestales a nivel de genérica y programas presupuestales de todos los certificados a fin de ver el avance en la ejecución de los mismos y la problemática y las soluciones de su ejecución a nivel de devengado. Dicha información ha sido remitida a la Gerencia de Administración Distrital a fin de implementar las recomendaciones sobre ejecución del gasto, dadas por la Unidad de Planeamiento y Desarrollo.
42
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
2.2. Coordinación de Estudios, Proyectos y Racionalización
ii. Evaluación y registro de modificaciones en la fase de inversión de los PIP de la CSJLA
i. Reformulación y Evaluación de Proyectos de Inversión Pública(PIP)
1. “Mejoramiento de los Servicios de Administración de Justicia en las Salas de Audiencias y Juzgamiento en el Establecimiento Penitenciario de Chiclayo, Distrito de Picsi – Distrito Judicial de Lambayeque”, con código unificado N° 2280527. Se realizó la evaluación de las modificaciones (cambio de Unidad Ejecutora a favor del PJ) en fase de ejecución por personal en planta de la UFCSJLA. 2. “Mejoramiento de los Servicios de Administración de Justicia de la Provincia de Cutervo – Departamento de Lambayeque”, con código unificado N° 2063305. Se procedió a realizar una nueva evaluación económica que permitió la obtención de los nuevos indicadores de rentabilidad del proyecto a fin de poder realizar la ejecución de los saldos pendientes por continuidad de inversiones.
1. “Mejoramiento de los Servicios de Administración de Justicia en Órganos Jurisdiccionales de materia Familia de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque”, con código unificado N° 2313415. El estudio se evaluó con el personal en planta, en el marco del Sistema Nacional de Inversión Pública (SNIP). 2. “Mejoramiento de los Servicios de Administración de Justicia de los Órganos Jurisdiccionales en la Provincia de San Ignacio, Distrito Judicial de Lambayeque”, con código unificado N° 2171462. El proyecto fue reformulado y evaluado por el personal de planta, en el marco del actual Sistema de Inversiones (Invierte.pe).
Aldo Enrique Zapata López Presidente
43
Memoria Institucional 2017
iii. Informe de cierre de proyectos
3. Formulación del proyecto de plan operativo. 4. Certificación de crédito presupuestario o constancia de previsión presupuestal.
Se desarrolló el informe de cierre del proyecto denominado: “Mejoramiento de los Servicios de Administración de Justicia de la Provincia de Ferreñafe – Departamento de Lambayeque”, con código unificado N° 2063305. En relación a este proyecto, se coordinó con la Gerencia de Infraestructura del Poder Judicial por obtener la información requerida para el cierre del mencionado proyecto.
Unidad de Administración y Finanzas (UAF) 5. Elaboración de planillas. 6. Administración de parque automotor. 7. Formulación del Plan Anual de Contrataciones- PAC. 8. Suministro de vales de combustible. 9. Control previo de las órdenes de compra.
iv. Desarrollo de 14 manuales de Procedimientos, Directivas y solicitudes de opinión técnica favorable por parte de la Sub Gerencia de Racionalización del Poder J.udicial. Respecto a Procedimientos:
Unidad de Servicios Judiciales (USJ) 10. Verificación de auxilio judicial por parte de los órganos jurisdiccionales de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque. 11. Recepción, diligenciamiento y devolución de cargos de las cédulas de notificación. 12. Devolución y habilitación de aranceles.
Unidad de Planeamiento y desarrollo (UPD) 1. Programación y formulación de proyecto de presupuesto. 2 Seguimiento, evaluación y reprogramación del plan operativo.
44
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
13. Recepción, registro y distribución de documentos. 14. Desarchivamiento de expedientes con mandato judicial de archivo.
3. Se viene cumpliendo con remitir el informe de avance de producción respecto a las metas fijadas para el año 2017 a la instancia competente y órganos jurisdiccionales. 4. Se viene remitiendo información estadística y realizando coordinaciones permanentes y periódicas con la administradora del Nuevo Código Procesal Penal (NCPP) y coordinadora de la ETI distrital de la NLPT, respecto a la conversión, reubicación de los juzgados transitorios. 5. Se cumple con remitir, a través de la presidencia de la Comisión Distrital de Productividad, los informes técnicos a la Comisión Nacional de Productividad Judicial de las propuestas de ampliación de prórroga, conversión y/o reubicación de los Juzgados Transitorio de Descarga, elaboradas por la Secretaría Técnica de la Comisión Distrital de Productividad Judicial. III LOGROS
2.3. Coordinación de Estadística Se realizaron las siguientes acciones: 1. Detectado la omisión y la falta de asociación de hitos estadísticos, se comunica al juzgado para que proceda a solicitar la apertura del sistema y, asimismo, realice su corrección. 2. Se viene atendiendo oportunamente a los magistrados y personal auxiliar jurisdiccional de los diferentes órganos jurisdiccionales de las provincias de Chiclayo, Ferreñafe y Lambayeque e incluso a los juzgados del distrito de Oyotún; así como, a la provincia de Jaén y Cutervo a través del aplicativo denominado Ultra VNC Server, con la finalidad que el personal auxiliar no interrumpa sus labores.
Aldo Enrique Zapata López Presidente
45
Memoria Institucional 2017
5. Se promovió la aprobación de los siguientes procedimientos: “Programación para la Elaboración del Proyecto de Presupuesto”, “Seguimiento, Evaluación y Reprogramación del Plan Operativo” y “Emisión de Certificación de Crédito Presupuestario y Constancia de Previsión Presupuestal, ha permitido que las áreas usuarias programadoras y ejecutoras de gasto conozcan y apliquen estos instrumentos, situación que desde el punto de vista de esta Unidad ha mejorado la atención de sus solicitudes.
3.1 Coordinación de Planes y Presupuesto 1. Se formuló y remitió el presupuesto inercial 2018 a la Gerencia de Planificación en los plazos establecidos (mes de abril). 2. Se cumplió con las evaluaciones del presupuesto 2017 en los I, II y III Trimestre, quedando pendiente el IV trimestre, el mismo que se realizará iniciado el año 2018. 3. Se cumplió con el seguimiento trimestral (I, II, y III) y evaluación semestral del plan operativo 2017, quedando pendiente el seguimiento del IV trimestre y evaluación del II Semestre que se realizarán el año 2018.
3.2 Coordinación de Estudios Proyectos y Racionalización 3.2.1. Declaración de viabilidad de dos proyectos de inversión pública
4. Se cumplió en remitir los reportes presupuestales al mes de noviembre donde incluye el análisis respectivo de cada certificación presupuestal.
1. El proyecto denominado: “Mejoramiento de los Servicios de Administración de Justicia en Órganos Jurisdiccionales de materia Familia de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque», declarado
46
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
viable por la CSJLA por un monto de inversión de S/6´759,382.00, el 11 de Abril del 2017. La ejecución de éste proyecto permitirá resolver 81,257 expedientes en un horizonte de10 años. 2. El proyecto denominado: “Mejoramiento de los Servicios de Administración de Justicia de los Órganos Jurisdiccionales en la Provincia de San Ignacio, Distrito Judicial de Lambayeque”, con código unificado N° 2171462, declarado viable por un monto de inversión de S/4´071,837.27 por parte de la Unidad Formuladora de la CSJLA, el 12 de diciembre del 2017. Uno de los beneficios que se espera con la ejecución del proyecto mencionado esse llegar a resolver 24,303 expedientes en un horizonte de 10 años.
1. Cambio de Unidad Ejecutora a favor de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque del proyecto “Mejoramiento de los Servicios de Administración de Justicia en las Salas de Audiencias y Juzgamiento en el Establecimiento Penitenciario de Chiclayo, Distrito de Picsi – Distrito Judicial de Lambayeque”, con código unificado N° 2280527. Dicho proyecto fue declarado viable por la OPI del Poder Judicial, por un monto de inversión de S/3´356,098.00. 2.
3.2.2. Registro de modificaciones en la fase de ejecución de dos proyectos de inversión
Aldo Enrique Zapata López Presidente
47
En el proyecto de nominado: “Mejoramiento de los Servicios de Administración de Justicia de la Provincia de Cutervo, departamento de Lambayeque”, con código unificado N° 2063305. El registro de las modificaciones y la certificación presupuestal por parte de la Gerencia de Planificación del Poder Judicial ha permitido utilizar los saldos por continuidad de inversiones (por
Memoria Institucional 2017
S/37,924) en adquisiciones de mobiliario y equipamiento para la subsede de Cutervo, y también en el servicio de Data Entry para el ingreso de 5,964 expedientes.
En el marco de las políticas de Modernización de la Gestión Pública y Simplificación Administrativa y también en concordancia con los lineamientos establecidos por el Poder Judicial, lo que coadyuvará a mejorar los procesos administrativos en materia presupuestal y servicios judiciales, en el presente año se aprobaron los manuales de procedimientos siguientes:
3.2.3. Aprobación de cinco manuales de procedimientos
DETALLE DE PROCEDIMIENTO
RESOLUCIÓN DE APROBACIÓN
UNIDAD DE PLANEAMIENTO Y DESARROLLO (Coordinación de Planes y Presupuesto) a)
Programación y formulación de proyecto de presupuesto.
R.A N° 861-2017-P-CSJLA/PJ
b)
Seguimiento, evaluación y reprogramación del plan operativo.
R.A N° 862-2017-P-CSJLA/PJ
c)
Formulación del proyecto de plan operativo.
R.A N° 863-2017-P-CSJLA/PJ
d)
Certificación de crédito presupuestario o constancia de previsión presupuestal.
R.A N° 864-2017-P-CSJLA/PJ
UNIDAD DE SERVICIOS JUDICIALES (USJ) e)
Verificación de auxilio judicial por parte de los órganos jurisdiccionales de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque.
48
R.A N° 860-2017-P-CSJLA/PJ
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
3.2.4. Aprobación de una directiva de lineamientos
Judiciales en conjunto con la Unidad de Planeamiento y Desarrollo y se encuentra en ejecución, habiendo incorporado a 78 voluntarios a la sede principal y sub sedes de esta corte, los mismos que vienen contribuyendo positivamente en la administración de justicia.
Aprobación de la directiva denominada: “Lineamientos para la Atención de Solicitudes de Acceso a la Información Pública en la Corte Superior de Justicia de Lambayeque del Poder Judicial”, mediante la Resolución Administrativa N° 1257-2017-P-CSJLA/PJ, del 06 de noviembre del 2017, la misma que permitirá la atención oportuna a las solicitudes de información pública de los ciudadanos de todo el distrito judicial de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque.
3.3. Coordinación de Estadística 1. Durante el año 2017, se ha participado conjuntamente con la Oficina de Control Distrital de la Magistratura en 12 reuniones de trabajo, en donde se dio a conocer los ingresos, producción y carga procesal; así como también, del avance de escritos atendido por parte del personal auxiliar jurisdiccional en los órganos jurisdiccionales siguientes:
3.2.5. Aprobación del Programa de Voluntariado Se logró la aprobación del Programa denominado: “Programa de Voluntariado Judicial en la Corte Superior de Justicia de Lambayeque”, mediante la Resolución Administrativa N° 877-2017-P-CSJLA/PJ, de fecha 31 de julio del 2017. Dicho programa desarrollado por la Unidad de Servicios
Aldo Enrique Zapata López Presidente
- Juzgados Especializados Laborales y Paz Letrado - NLPT. - Juzgados Especializados y Paz Letrado de la provincia de Ferreñafe. - Juzgado de Paz Letrado de la provincia de
49
Memoria Institucional 2017
Chiclayo. - Juzgados Especializados Penal - NCPP. - Juzgados Especializados y Paz Letrado del distrito de José Leonardo Ortiz. - Juzgados Especializados Civiles. - Juzgados de Trabajo Contenciosos Administrativos. - Juzgados especializados de Familia. - Juzgados especializados y Paz Letrado de la provincia de Lambayeque. - Juzgado de Paz Letrado del distrito de La Victoria. - Juzgados Especializados, Mixto y Paz Letrado del distrito de Motupe y Olmos. - Juzgado Mixto de Oyotún, Juzgados de Paz letrado de: Oyotún, Monsefú, Tumán y Chongoyape.
destacando las propuestas de prórroga, reubicación y conversión a Juzgados Permanentes del Juzgado de Paz Letrado de la provincia de Lambayeque y Juzgados Especializados de Familia de la provincia de Chiclayo y Ferreñafe. 4. Mediante Informe N° 008-2017-UPDGAD-CSJLA-PJ de esta Unidad se solicitó la conversión del Segundo Juzgado de Trabajo Transitorio a permanente. Al respecto, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, mediante Resolución Administrativa N° 075-2017-CE-PJ, convirtió a partir del 01 de abril de 2017 el Segundo Juzgado de Trabajo Transitorio de Chiclayo en Noveno Juzgado de Trabajo Permanente de Chiclayo. A continuación se presenta la interpretación estadística de los ingresos y procesos resueltos a nivel del distrito judicial de Lambayeque.
2. Asimismo, se procedió a reforzar y capacitar de manera personalizada a cada uno de los servidores jurisdiccionales de los juzgados antes mencionados. 3. A nivel de la Secretaría Técnica de la Comisión Distrital de Productividad, se emitieron 16 informes técnicos
5. Según información registrada en el
50
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
Formulario Estadístico Electrónico e Hitos Estadísticos, la producción de expedientes resueltos en el periodo enero a noviembre del 2017, es de 73,639, superando en 2% a similar periodo del año 2016; siendo los Juzgados Especializados, Mixtos y Paz Letrado en donde se registra el mayor número de expedientes resueltos. (ver cuadro N° 09 en anexo Nº03).
8. De esta manera, según los resultados obtenidos se puede apreciar el compromiso de los magistrados y trabajadores judiciales para atender a los justiciables y a los usuarios de este sistema de justicia, y de esta forma, cumplir también con las disposiciones emitidas por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial. IV. HERRAMIENTAS
6 . Respecto al número de procesos ingresados en el año 2017 (enero a noviembre 2017), los ingresos se han incrementado en 1.7%, respecto a similar periodo del año 2016. (Ver cuadro N° 10 en anexo Nº03).
4.1. Coordinación de Planes y Presupuesto Las herramientas utilizadas para el seguimiento, evaluación, modificaciones y análisis del presupuesto de la CSJLA son: el Sistema de Administración Financiera (SIAF) y Sistema Integrado de Gestión Administrativa (SIGA).
7. Según el cuadro de aciertos resolutivos en los meses de enero a noviembre de 2017, el 76.4% del total de procesos resueltos han sido confirmados en las instancias superiores, el 12.2% han sido revocadas y el 11.4% ha sido declaradas nulas, lo cual es un resultado positivo. (ver cuadro N° 02 en anexo Nº03).
Aldo Enrique Zapata López Presidente
4.2. Coordinación de Estudios, Proyectos y Racionalización Se considera necesario lo siguiente:
51
Memoria Institucional 2017
1. Aprobación del Manual de Organización y Funciones (MOF)
con los recursos financieros suficientes para desarrollar y ejecutar los estudios de los proyectos emblemáticos de este importante distrito judicial.
2. Aprobación de los Manuales de Procedimientos pendientes en la Unidad de Servicios Judiciales y la Unidad Administrativa de Finanzas a fin de mejorar el servicio que estas unidades brindan.
4.3. Coordinación de Estadística
3. Formulación del Proyecto de Inversión Pública de la Sede de San José.
1. Implementar un Plan de Capacitación a los Órganos Jurisdiccionales en la redefinición de Hitos Estadísticos en el marco del Sistema de Información Judicial (SIJ).
4. Desde la Gerencia de Administración gestionar ante el pliego la inclusión de toda la cartera de proyectos de inversión de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque en la Programación Multianual de Inversión del Poder Judicial, a fin de que se cuenten
2. Solicitar al pliego la revisión y mejoramiento de la plataforma informática del sistema de Información Judicial a fin de que se implementen las alertas de las inconsistencias de la información estadística.
52
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
PRODUCCIÓN JURISDICCIONAL POR MAGISTRADOS DE SALAS DEL DISTRITO JUDICIAL DE LAMBAYEQUE PERIODO: enero - noviembre 2017 DEPENDENCIA
PRODUCCIÓN JUDICIAL Sentencias
TOTAL
Autos Def.
SALAS ESPECIAL. CIVILES Dr. Juan De Dios Lara Contreras (T)
179
334
513
Dr. Daniel Carrillo Mendoza (T)
243
374
617
Dr. Juan Terán Arrunátegui (P)
275
293
568
Dr. Carlos Alfonso Silva Muñoz (T)
209
317
526
Dr. Edilberto José Rodríguez Tanta (T)
195
291
486
Dr. Enrique Salazar Fernández (T)
309
403
712
27
9
36
Dr. Sandro Aguilar Gaitan (P) Dr. Enrique Rodas Ramirez (T) TOTAL
5
1
6
1,442
2,022
3,464
52
97
149
SALAS ESPECIAL. PENALES Dra. Ana Elizabeth Salés del Castillo (T) Dra. Margarita Isabel Zapata Cruz (P)
47
114
161
Dr. Juan Gualberto Sánchez Dejo (P)
42
106
148
Dr. César Bravo Llaque (T)
68
82
150
Dr. Raúl Solano Chambergo (P)
78
94
172
Dr. Erwin Quispe Díaz (P)
75
179
254
Dr. Héctor Hugo Núñez Julca (T)
88
167
255
Dr. Wilson Medina Medina (P)
91
147
238
Dra. María Betty Rodríguez Llontop (P)
81
174
255
Aldo Enrique Zapata López Presidente
53
Memoria Institucional 2017 Dr. Juan Guillermo Piscoya (T)
7
23
30
629
1,183
1,812
337
77
414
Dr. Edwin Figueroa Gutarra (T)
493
126
619
Dr. Lorenzo Martín Huamán Vera (P)
127
10
137
TOTAL SALA LABORAL Dr. Manuel Huangal Naveda (T)
Dr. Gonzalo Armaza Galdos (P)
388
96
484
Dr. Marco Antonio Pérez Ramírez (T)
296
137
433
Dra. Cecilia Tutaya Gonzáles (T)
249
126
375
Dr. Juan Ismael Rodríguez Riojas (T)
268
120
388
Dra. Lucia Esther Deza Sánchez (T)
701
119
820
Dr. Pablo Díaz Piscoya (T)
566
168
734
Dra. Blanca Lidia Cervera Dávila (P)
516
161
677
Dr. Paola Alvarado Tapia (P)
12
8
20
Otros Jueces Superiores
56
21
77
4,009
1,169
5,178
553
297
850
TOTAL SALA DESCENT. MIXTA Y APELACIONES DE JAEN Dr. Osvaldo Pisfil Capuñay (T) Dr. Gonzalo Guillermo Espinoza Polo (P)
329
73
402
Dr. Angel Fredy Pineda Ríos (P)
283
62
345
Dr. Cipriano Purihuamán Leonardo (T)
258
76
334
36
88
124
Dr. Oscar Burga Zamora (T) TOTAL
1,459
596
2,055
TOTAL GENERAL
7,539
4,970
12,509
FUENTE: Informe de las Salas Especializadas Civiles, Penales y Mixta. ELABORACIÓN: Área de Estadística / UPD, de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque.
54
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
INGRESOS, PRODUCCIÓN JURISDICCIONAL SEGÚN TIPO DE SENTENCIA O RESOLUCIÓN EMITIDA Y CARGA PROCESAL DEL DISTRITO JUDICIAL DE LAMBAYEQUE PERIODO: Enero - noviembre 2017
Confirmada
Revocada
Anulada
Carga Procesal Estimado a noviembre 2017
SALAS CIVILES
2,528
2,093
25
4
0
0
38
1,377
242
407
882
- 1° Sala Especializada Civil
1,212
1,058
15
4
0
0
13
668
121
237
388
- 2° Sala Especializada Civil
1,316
1,035
10
0
0
0
25
709
121
170
494
SALAS PENALES
1,085
968
69
32
0
0
2
666
123
76
1103
- I Sala Penal de Apelaciones
314
248
2
4
0
0
1
193
23
25
48
- II Sala Penal de Apelaciones
370
279
0
0
0
0
0
217
35
27
47
- III Sala Penal de Apelaciones (Ad. Sala Penal Liq.)
401
441
67
28
0
0
1
256
65
24
1,008
SALA LABORAL
4,740
4,415
0
3
1
0
20
3,499
621
271
1,540
- I Sala Laboral
1,854
1,596
0
0
0
0
5
1,295
222
74
579
- II Sala Laboral
997
919
0
2
1
0
13
676
66
161
234
- III Sala Laboral
1,889
1,900
0
1
0
0
2
1,528
333
36
727
DEPENDENCIA
- Sala Descen. Mixta de Jaén
INGRESOS (estimada al mes de noviembre)
PRODUCCION JUDICIAL TOTAL
Sentencias
Autos Finales
Conciliaciones
Informe Final
Auto de Demanda Imp.
Revisorios
1,021
1,219
0
0
0
0
18
906
114
181
467
TOTAL SALAS
9,374
8,695
94
39
1
0
78
6,448
1,100
935
3,992
JUZGADO ESPEC. CIVILES
9,326
6981
2982
2260
12
0
1341
264
27
95
19181
I Juzg.Corporativo Civil de Chiclayo
260
400
160
121
0
0
102
13
0
4
883
II Juzg.Corporativo Civil de Chiclayo
429
383
144
27
0
0
208
2
0
2
670
Aldo Enrique Zapata López Presidente
55
Memoria Institucional 2017
III Juzg.Corporativo Civil de Chiclayo
378
392
168
60
0
0
141
15
1
7
849
IV Juzg.Corporativo Civil de Chiclayo
351
376
159
66
0
0
134
9
2
6
717
V Juzg.Corporativo Civil de Chiclayo
400
509
202
51
0
0
230
16
7
3
651
VI Juzg. Corporativo Civil de Chiclayo
316
353
121
46
1
0
167
11
0
7
911
VIIJuzg. Corporativo Civil de Chiclayo
335
308
122
39
0
0
128
11
2
6
742
VIII Juzg. Civil - Sub Esp. Comercial
1,039
728
23
599
1
0
37
46
1
21
1,127
Juzgado Civil de José L. Ortiz
1,196
724
76
605
1
0
34
5
0
3
2,052
Juzgado Civil de Ferreñafe
1,183
675
249
301
4
0
66
40
6
9
2,504
Juzgado Civil de Lambayeque
331
175
102
19
2
0
45
1
3
3
729
I Juzgado Especial. Civil de Jaén
914
627
562
27
2
0
3
22
3
8
1,908
II Juzgado Especial. Civil de Jaén
908
789
719
38
1
0
4
13
1
13
1,794
1,286
542
175
261
0
0
42
60
1
3
3,644
23,424
17956
5469
12071
3
0
368
29
11
5
21044
1° Juzgado Penal Colegiado
260
244
220
24
0
0
0
0
0
0
186
2° Juzgado Penal Colegiado
253
246
233
12
0
0
1
0
0
0
148
I
Juzgado Penal Unipersonal
209
387
356
5
0
0
20
5
1
0
196
II Juzgado Penal Unipersonal
335
337
320
3
0
0
13
0
1
0
307
III Juzgado Penal Unipersonal
1,240
725
384
327
2
0
12
0
0
0
500
IV Juzgado Penal Unipersonal
1,307
700
331
360
0
0
9
0
0
0
493
V Juzgado Penal Unipersonal
1,287
678
345
324
0
0
9
0
0
0
551
VI Juzgado Penal Unipersonal
1,190
641
269
361
0
0
11
0
0
0
548
Juzgado Civil de Cutervo
JUZGADO ESPEC. PENALES
56
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
VII Juzgado Penal Unipersonal
243
306
285
0
0
0
17
3
0
1
210
VIII Juzgado Penal Unipersonal
413
364
328
1
0
0
20
11
3
1
969
IX Juzgado Penal Unipersonal
406
542
529
11
0
0
2
0
0
0
570
Juzgado de la Investigación Preparatoria
1,115
894
18
866
0
0
10
0
0
0
746
II Juzgado de la Investigación Preparatoria
1,216
804
11
768
0
0
25
0
0
0
947
III Juzgado de la Investigación Preparatoria
1,270
1022
5
976
0
0
39
0
2
0
896
IV Juzgado de la Investigación Preparatoria
1,089
703
23
671
0
0
9
0
0
0
736
V Juzgado de la Investigación Preparatoria
243
371
16
330
0
0
25
0
0
0
433
VI Juzgado de la Investigación Preparatoria
220
261
12
248
0
0
1
0
0
0
528
VII Juzgado de la Investigación Preparatoria
220
319
12
300
0
0
7
0
0
0
441
VIII Juzgado de la Investigación Preparatoria
336
364
26
332
0
0
6
0
0
0
163
IX Juzgado de la Investigación Preparatoria
518
344
59
283
0
0
2
0
0
0
491
I Juzg.de la Investigación Preparatoria de José L. Ortiz
388
407
48
355
0
0
4
0
0
0
889
II Juzg.de la Investigación Preparatoria de José L. Ortiz
1,101
1116
20
1080
0
0
14
0
2
0
1,237
Juzg.de la Investigación Prep. Trans. de José L. Ortiz
351
271
51
216
0
0
4
0
0
0
75
Juzg.de la Investigación Preparatoria de Ferreñafe
431
271
19
247
0
0
5
0
0
0
668
Juzgado Penal Unipersonal de Lambayeque
457
207
165
40
1
0
0
0
1
0
317
1,214
565
16
548
0
0
1
0
0
0
936
Juzg.de la Inv. Prep. Trans. de Lambayeque (reubicado)
30
154
4
125
0
0
25
0
0
0
-
Juzgado Penal Unipersonal de Motupe
425
372
330
39
0
0
2
1
0
0
659
Juzg.de la Investigación Preparatoria de Motupe
646
626
19
594
0
0
13
0
0
0
681
I Juzgado Penal Unipersonal Jaén
70
88
77
6
0
0
2
2
0
1
197
I
Juzg.de la Investigación Preparatoria de Lambayeque
Aldo Enrique Zapata López Presidente
57
Memoria Institucional 2017
II Juzgado Penal Unipersonal Jaén
82
101
91
7
0
0
1
1
0
1
220
III Juzgado Penal Unipersonal Jaén
1,227
519
202
316
0
0
1
0
0
0
548
IV Juzgado Penal Unipersonal Jaén
100
97
80
15
0
0
0
1
0
1
281
I Juzg.de la Investigación Preparatoria de Jaén
1,330
1282
49
1212
0
0
20
0
1
0
706
II Juzg.de la Investigación Preparatoria de Jaén
275
233
2
195
0
0
35
1
0
0
598
Juzgado Penal Unipersonal de Cutervo
501
283
251
26
0
0
2
4
0
0
1,079
Juzgado de la Investigación Preparatoria - Cutervo
403
360
26
334
0
0
0
0
0
0
490
Juzgado Penal Unipersonal de San Ignacio
512
279
213
65
0
0
1
0
0
0
760
Juzgado de la Investigación Preparatoria - San Ignacio
511
473
24
449
0
0
0
0
0
0
644
1,702
1811
835
703
8
0
50
192
13
10
2343
- Juzgado Mixto de Oyotún
117
102
35
60
0
0
4
2
1
0
108
- Juzgado Mixto de Motupe - MBJ
635
475
131
287
0
0
22
27
3
5
1,465
- Juzgado Mixto de San Ignacio
9
5
770
JUZGADO MIXTOS
950
1234
669
356
8
0
24
163
JUZGADOS LABORALES
6,397
6703
4986
1159
30
0
223
222
35
48
21476
- I Juzgado Trabajo_NLPT
450
428
179
151
5
0
9
54
16
14
1,524
- II Juzgado Trabajo_NLPT
466
516
278
158
10
0
4
56
6
4
1,025
- III Juzgado Trabajo
689
830
722
58
0
0
45
4
1
0
3,351
- IVJuzgado Trabajo
623
887
636
242
0
0
8
0
0
1
2,506
- V Juzgado Trabajo
642
866
786
23
0
0
57
0
0
0
3,228
- VI Juzgado Trabajo
711
873
745
99
0
0
20
8
1
0
3,056
- VII Juzgado Trabajo_NLPT
452
460
216
193
8
0
4
26
5
8
1,244
58
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
576
469
170
158
7
0
40
68
6
20
1,127
1,261
802
768
11
0
0
23
0
0
0
1,463
- I Juzgado Trabajo Transitorio
64
77
45
22
0
0
4
6
0
0
1,553
- Juzgado Trabajo de Lambayeque
463
495
441
44
0
0
9
0
0
1
1,399
- VIII Juzgado Trabajo_NLPT - IX Juzgado Trabajo
JUZGADOS DE FAMILIA
16,270
12846
3311
8629
124
0
151
537
41
53
12883
- I Juzgado de Familia
1,256
1269
362
783
3
0
49
64
3
5
949
- II Juzgado de Familia
1,491
1499
293
1072
16
0
19
83
10
6
664
- III Juzgado de Familia
1,260
1324
260
958
14
0
8
69
4
11
781
- IV Juzgado de Familia
1,259
1346
296
942
25
0
13
54
9
7
919
- V Juzgado de Familia
1,099
1246
278
879
21
0
7
49
7
5
604
- VI Juzgado de Familia
1,108
1185
185
933
13
0
22
30
0
2
609
697
143
20
101
4
0
0
17
0
1
705
1,650
1041
202
808
1
0
2
24
2
2
2,470
401
621
418
199
3
0
0
1
0
0
753
- Juzgado de Familia Transitorio de Ferreñafe
1,486
910
604
304
2
0
0
0
0
0
648
- Juzgado de Familia de Lambayeque
1,651
800
97
655
5
0
21
13
2
7
1,562
491
677
127
519
3
0
4
19
1
4
2,421
785
169
476
14
0
6
114
3
3
2,219
22,298
18647
6564
8853
1274
0
1867
67
7
15
34807
- I Juzgado de Paz Letrado - La Victoria
472
602
210
290
47
0
55
0
0
0
677
- I Juzg. de Paz Letrado Civil de Chiclayo
656
767
215
514
3
0
29
3
0
3
1,658
- Juzgado de Familia Transitorio - Juzgado de Familia de José L. Ortiz - MBJ - Juzgado de Familia Transitorio de José L. Ortiz - MBJ
- Juzgado de Familia Trans. de Lambayeque (reubicado) - Juzgado de Familia de Jaén
JUZGADO DE PAZ LETRADOS
Aldo Enrique Zapata López Presidente
59
Memoria Institucional 2017
965
942
157
746
9
0
30
0
0
0
1,476
- I Juzg. de Paz Letrado Laboral de Chiclayo - NLPT
1,453
1325
235
1000
12
0
78
0
0
0
1,365
- II Juzg. de Paz Letrado Laboral de Chiclayo - NLPT
1,437
1256
420
772
23
0
41
0
0
0
1,457
- I Juzg. de Paz Letrado Familia de Chiclayo
904
763
268
337
139
0
17
2
0
0
1,765
- II Juzg. de Paz Letrado Familia de Chiclayo
734
760
283
354
76
0
45
0
0
2
1,784
- III Juzg. de Paz Letrado Familia de Chiclayo
913
872
413
215
110
0
134
0
0
0
1,553
- IX Juzg. de Paz Letrado de Chiclayo - Faltas
1,169
886
152
450
49
0
232
3
0
0
959
- Juzgado de Paz Letrado de Monsefú
342
357
146
137
41
0
29
4
0
0
825
- Juzgado de Paz Letrado de Chongoyape
223
279
91
115
28
0
42
2
0
1
310
- Juzgado de Paz Letrado de Tumán
353
407
117
204
14
0
68
2
0
2
638
- Juzgado de Paz Letrado de Oyotún
130
115
32
62
13
0
8
0
0
0
405
- I Juzgado de Paz Letrado de José L. Ortiz
798
1178
551
539
73
0
15
0
0
0
2,685
1,412
801
248
120
47
0
385
1
0
0
646
- I Juzg. de Paz Letrado de Ferreñafe
749
572
334
151
37
0
49
1
0
0
1,096
- II Juzg. Paz Let. de Comisaría Ferreñafe
241
224
60
102
0
0
62
0
0
0
135
- Juzg. de Paz Letrado de Lambayeque
1,742
788
260
239
24
0
259
3
1
2
1,703
- Juzgado de Paz Letrado Mixto Trans. de Lambayeque
1,234
1041
357
605
71
0
8
0
0
0
1,159
- Juzgado de Paz Letrado de Motupe
618
385
128
154
73
0
30
0
0
0
1,821
- Juzgado de Paz Letrado de Olmos
214
238
123
78
28
0
9
0
0
0
797
- I Juzgado de Paz Letrado de Jaén
1,306
939
189
663
43
0
44
0
0
0
2,638
- II Juzgado de Paz Letrado de Jaén
1,191
839
339
307
52
0
141
0
0
0
2,684
- III Juzgado de Paz Letrado de Jaén
926
826
308
428
72
0
18
0
0
0
481
- II Juzg. de Paz Letrado Civil de Chiclayo
- II Juzg. Paz Let. de Comisaría José L. Oirtiz
60
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
- Juzgado de Paz Letrado de Pucará
147
113
36
35
40
0
1
0
1
0
395
- Juzgado de Paz Letrado de Cutervo
711
636
396
166
34
0
24
12
2
2
442
- Juzgado de Paz Letrado de San Ignacio
864
442
346
15
68
0
13
0
0
0
2,125
- Juzgado de Paz Letrado de La Coipa
73
73
33
21
19
0
0
0
0
0
397
- Juzgado de Paz Letrado de Huarango
321
221
117
34
29
0
1
34
3
3
731
88,791
73,639
24,241
33,714
1,452
0
4,078
7,759
1,234
1,161
115,726
TOTAL GENERAL
FUENTE: FEE - Hitos Estadísticos ELABORACIÓN: Area de Estadística - UPD de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque.
Cuadro N° 01
Aldo Enrique Zapata López Presidente
Cuadro N° 02
61
Memoria Institucional 2017
Cuadro N째 03
Cuadro N째 04
Cuadro N째 05
Cuadro N째 06
62
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
Cuadro N° 07
Cuadro N° 08
Cuadro N° 09
Cuadro N° 10
Aldo Enrique Zapata López Presidente
63
Memoria Institucional 2017
UNIDAD DE SERVICIOS JUDICIALES
I METAS:
II. ACCIONES:
Ser la unidad orgánica encargada de planificar, organizar, dirigir, evaluar y controlar la ejecución de los procesos y actividades relacionadas con los servicios judiciales, recaudación, registro distrital judicial, archivo de expedientes, centros de distribución general y notificaciones, todo ellos orientadas a apoyar la administración de justicia.
Mejorar la atención al público que se brinda en los Centros de Distribución General y, asimismo, optimizar los procesos de recaudación, registros judiciales, transparencia y acceso a la información pública, archivo central y equipo multidisciplinario.
Administrar justicia a través de sus órganos jurisdiccionales con arreglo a la Constitución y a las leyes, garantizando la seguridad jurídica y la tutela jurisdiccional para contribuir al estado de derecho, mantenimiento de la paz social y desarrollo nacional.
1. Capacitación al personal de los Centros de Distribución General sobre comunicación, atención al público y técnicas de relajación para el control del estrés en el ámbito laboral.
III. LOGROS:
Del 30 de mayo al 02 de junio, el personal
64
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
de los Centros de Distribución General - CDG, Mesa de Partes de la sede central, módulo corporativo civil y módulo de familia fueron capacitados con la finalidad de desarrollar y potenciar actitudes favorables para un
trato cordial con el público, así como tomar conciencia acerca de la relación entre el desempeño del rol de atención al público y la imagen de nuestra CSJLA para contribuir a mejorar el servicio de justicia a la población.
Taller con el personal del Centro de Distribución General de la sede central sobre buen trato al usuario y manejo del estrés en el ámbito laboral
Aldo Enrique Zapata López Presidente
65
Memoria Institucional 2017
Taller con el personal del Centro de Distribución General del Módulo Corporativo Civil y de Familia sobre buen trato al usuario y manejo del estrés en el ámbito laboral
la Corte Superior de Justicia de Lambayeque (CJLA) se presentó la iniciativa del programa Voluntariado Judicial, lo cual implicó la participación en la elaboración de una directiva que regula el tema mediante Resolución Administrativa N° 877-2017-P-CSJLA/PJ del
2. Implementación del programa Voluntariado Judicial “Tu tiempo para mejorar la justicia” 2017. En alianza con la Coordinación de Personal y la Unidad de Planeamiento y Desarrollo de
66
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
31 de julio de 2017 y en el proceso de selecciรณn de los jรณvenes voluntarios.
duraciรณn de seis meses, renovable por seis meses mรกs.
Luego de ello y de un taller de inducciรณn, 68 jรณvenes vienen realizando sus actividades voluntarias en diferentes รณrganos jurisdiccionales, apoyando en la gestiรณn de los procesos judiciales. El programa tiene una
Asimismo, la Corte Superior de Justicia de Lambayeque (CSJLA) se ha integrado al Consejo Regional de Voluntariado del Gobierno Regional de Lambayeque, รณrgano consultivo en materia de voluntariado.
Participaciรณn en la reuniรณn por el Dรญa Internacional del Voluntario el 05.12.2017 en el Gobierno Regional de Lambayeque
Aldo Enrique Zapata Lรณpez Presidente
67
Memoria Institucional 2017
3. Implementación del Libro de Reclamaciones Físico en todas las dependencias
y salvaguardar su derecho a recibir una atención de calidad.
Se ha dotado a todas las sedes el Libro de Reclamaciones Físico, de acuerdo a lo dispuesto por el Decreto Supremo N° 042-2011-PCM, con el objetivo de crear una cultura de servicio al ciudadano y de esta forma lograr la eficiencia del Estado, poniéndole a disposición en todas las sedes jurisdiccionales un Libro de Reclamaciones Físico a través del cual los usuarios puedan manifestar su disconformidad por la atención
En esa línea, se elaboró un instructivo sobre el uso del Libro de Reclamaciones Físico, se emitió la Resolución Administrativa N° 1135-2017-P-CSJLA/PJ del 04 de octubre de 2017 designando a responsables del Libro de Reclamaciones Físico y se realizó una reunión de trabajo el 05 de octubre de 2017 con el personal a cargo del Libro de Reclamaciones para optimizar su funcionamiento.
Reunión de trabajo del 05.10.2017 con los responsables del Libro de Reclamaciones Físico
68
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
A partir de la implementación del Libro de Reclamaciones se han recibido y atendido 13 reclamaciones. Asimismo, en cuanto a las reclamaciones virtuales, se ha atendido 21 reclamaciones a través de la página web del Poder Judicial.
con el personal administrativo para canalizar y atender en forma oportuna las solicitudes ciudadanas. La Unidad de Servicios Judiciales participó en la elaboración de los lineamientos para la atención de solicitudes ciudadanas formuladas al amparo de la Ley de Transparencia y Acceso a la Información que fueron aprobados con Resolución Administrativa N° 1257-2017-P-CSJLA/PJ del 6 de noviembre de 2017.
4. Optimización de la atención de las solicitudes ciudadanas formuladas al amparo del TUO de la Ley N° 27806, Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública Se ha mejorado la atención de las solicitudes ciudadanas formuladas al amparo del TUO de la Ley N° 27806, Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública, para ello se realizó una reunión de trabajo el 20 de septiembre de 2017
Reunión de trabajo del 20.09.2017 con el personal de la gerencia de administración distrital para mejorar el procedimiento de atención de las solicitudes formuladas por acceso a la información pública
Aldo Enrique Zapata López Presidente
69
Memoria Institucional 2017
5. Elaboración de lineamientos para la remisión de la información al Registro Nacional de Abogados sancionados por mala práctica profesional
título de abogado para su acceso. Asimismo, mediante Decreto Supremo N° 002-2017JUS se aprobó el Reglamento del Decreto Supremo N° 1265. El artículo 3° del referido reglamento establece que existirá, a nivel de cada entidad, un funcionario responsable de remitir la información al Registro.
Luego de participar en el I Seminario Nacional de Ética y Deontología Profesional de los Abogados los días 13 y 14 de noviembre del 2017, la Unidad de Servicios Judiciales ha elaborado unos lineamientos para remisión de información a inscribirse en el Registro Nacional de Abogados Sancionados por Mala Práctica del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos con la finalidad de remitir información estandarizada y solicitada por este registro a fin de que sea utilizado por los órganos jurisdiccionales y administrativos.
En coordinación con la Secretaría Técnica de la Comisión Distrital de Ecoeficiencia se organizó el Panel Fórum “Rol de las instituciones del Estado en la protección del medio ambiente”.
Es preciso recordar que mediante Decreto Legislativo N° 1265 se creó el Registro Nacional de Abogados Sancionados por Mala Práctica Profesional con la finalidad de inscribir las sanciones por mala prácticas profesionales que se impongan a los abogados en el ejercicio de su profesión o cargo público que requirió el
El objetivo de la actividad fue que las instituciones vinculadas a la protección del medio ambiente de Lambayeque expongan las actividades desplegadas en esta materia, como representantes del Poder Judicial, Fiscalía en materia ambiental, Gerencia de Recursos Naturales y minería del Gobierno
6. Organización del Panel Fórum “Rol de las instituciones del Estado en la protección del medio ambiente”
70
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
Regional de Lambayeque, Comité de gestión del Refugio de Vida Silvestre de Laquipampa y la Administración Técnica Forestal y de Fauna Silvestre. Asimismo, presentar las iniciativas
del Poder Judicial de la Campaña “Adopta una planta” y, asimismo, de la creación de una Red Regional de Protección del Medio Ambiente.
Participación del representante del Gobierno Regional de Lambayeque en el panel Fórum “Rol de las instituciones del Estado en la protección del medio ambiente”
Aldo Enrique Zapata López Presidente
71
Memoria Institucional 2017
7. Equipo Multidisciplinario de los juzgados de Familia
los casos sometidos a su jurisdicción. Se cuenta con profesionales del Equipo Multidisciplinario para el apoyo de los juzgados de las sedes de Chiclayo, Lambayeque, José Leonardo Ortiz, Ferreñafe y Jaén.
El Equipo Multidisciplinario de los Juzgados de Familia cuenta con 16 profesionales, entre ellos, ocho trabajadoras sociales, siete psicólogos y un médico, quienes prestan servicios profesionales a los jueces de Familia emitiendo informes con diagnósticos clínicos, sociales y psicológicos que apoyen y respalden, de ser el caso, las decisiones de los jueces en
Las atenciones realizadas por los profesionales del Equipo Multidisciplinario durante el año 2017 se detallan en el siguiente cuadro:
Estadísticas de atenciones del Equipo Multidisciplinario de los Juzgados de Familia enero a octubre de 2017 Atenciones
5,228
Terapias Psicológicas
3,389
Área de trabajo social
Atenciones
2,714
Área de medicina
Atenciones
104
Área de psicología
Total de intervenciones
11,435
Fuente: Equipo Multidisciplinario de Familia Elaboración: Unidad de Servicios Judiciales
72
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
En el presente año, el Equipo Multidisciplinario ha realizado intervenciones relevantes como la del dos de junio de 2017, donde –por disposición del Cuarto Juzgado de Familia de Chiclayo– médico, asistente social y psicólogo realizaron una visita domiciliaria a un anciano de 90 años de edad,
encontrándolo en muy mal estado general, deshidratado y postrado, disponiéndose su inmediata evacuación a un centro hospitalario para que reciba atención. Gracias a esta intervención, el Cuarto Juzgado de Familia determinó la interdicción del anciano para que sus familiares asuman su cuidado.
Visita realizada por los profesionales del Equipo Multidisciplinario de los juzgados de Familia a anciano en situación de vulnerabilidad
Aldo Enrique Zapata López Presidente
73
Memoria Institucional 2017
8. Central de Notificaciones La Central de Notificaciones es un servicio de apoyo administrativo a los órganos jurisdiccionales, cuyo objetivo central es ser impulsor de todos los actos procesales jurisdiccionales y administrativos, realizando una adecuada notificación a los involucrados en los procesos.
Superiores a nivel nacional. Respecto a las notificaciones electrónicas realizadas a través del Sistema de Notificaciones Electrónicas (SINOE) se han tramitado 755 casillas electrónicas, de los cuales 424 casillas para abogados, 96 para peritos, 57 para fiscales y 178 casillas con cambio de claves de acceso.
Durante el año 2017 se ha diligenciado 786.700 cédulas de notificación emitidas por los órganos jurisdiccionales de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque y otras Cortes
Actualmente la Central de Notificaciones viene trabajando un proyecto de Optimización del SINOE para garantizar la rapidez de los procesos judiciales.
74
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
9. Área de Liquidaciones
IV. HERRAMIENTAS A IMPLEMENTAR:
Se cuenta con cuatro peritos adscritos al área de revisiones y liquidaciones. Han emitido los siguientes informes:
Optimización de los Centros de Distribución General de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque. Puesta en marcha de las propuestas contenidas en el documento de diagnóstico elaborado denominado “Evaluación de la implementación del Sistema de Notificaciones Electrónicas (SINOE) en la Corte Superior de Justicia de Lambayeque: Diagnóstico y propuestas para contribuir a mejorar su funcionamiento”.
Área de Liquidaciones - CSJLA Informes emitidos del año 2017 Mes
Informes emitidos
Enero
270
Febrero
399
Marzo
495
Abril
316
Mayo
535
Junio
479
Julio
424
Agosto
498
Septiembre
435
Octubre
471
Noviembre
517
Desarrollar un aplicativo informático para el registro de la atención de las solicitudes ciudadanas formuladas al amparo del Texto único Ordenado (TUO) de la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública. Iniciar el proceso de disposición de bienes cuerpos del delito que se encuentran en el almacén y que pertenecen a procesos archivados de forma definitiva.
Fuente y Elaboración: Área de Liquidaciones - CSJLA
Aldo Enrique Zapata López Presidente
75
Memoria Institucional 2017
UNIDAD ADMINISTRATIVA Y FINANZAS
La Unidad Administrativa y de Finanzas es un órgano de apoyo responsable de dirigir, ejecutar, evaluar y controlar la administración del potencial humano, los recursos económicos, financieros, materiales y servicios que requieran los diferentes órganos jurisdiccionales y áreas administrativas, así como también del mantenimiento de las edificaciones e instalaciones judiciales y de los servicios complementarios y de apoyo a las diversas unidades de la Gerencia de Administración de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque (CSJLA).
• • • • • •
Coordinación de Personal Coordinación de Logística Coordinación de Informática Coordinación de Tesorería Coordinación de Contabilidad Coordinación de Resguardo, Custodia y Vigilancia • Área de Infraestructura Son funciones y atribuciones de esta unidad lo siguiente: a). Programar, organizar, dirigir, controlar y supervisar las actividades de Personal, Tesorería, Contabilidad, Logística, Informática, Resguardo, Custodia y Vigilancia. b). Administrar y supervisar los fondos y va-
La Unidad Administrativa y de Finanzas para el cumplimiento de sus funciones, tiene a su cargo las siguientes áreas administrativas:
76
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
DE LAS ÁREAS ADMINISTRATIVAS
lores financieros, canalizando los ingresos y efectuando los pagos correspondientes por los compromisos contraídos de conformidad con las normas que rigen el sistema de Tesorería. c) Supervisar el registro de las etapas de ejecución del gasto en el Sistema Integrado de Administración Financiera (SIAF), de acuerdo con la normatividad vigente. d) Informar mensualmente a la Gerencia de Administración y al encargado de Control Interno sobre las solicitudes en relación a la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública. e) Formular, actualizar y proponer la normatividad interna de su competencia. f) Las demás atribuciones y responsabilidades que se deriven de las disposiciones legales o que le sean asignadas por la presidencia y Gerencia de Administración de esta corte superior, de conformidad con lo dispuesto en la normatividad vigente.
Aldo Enrique Zapata López Presidente
COORDINACIÓN DE CONTABILIDAD I. META: El área de Contabilidad pertenece a la jefatura de Administración y Finanzas, su meta es ser la encargada de mostrar el patrimonio, la situación financiera y los resultados económicos que posee la CSJLA, a fin de contribuir una buena gestión de la Gerencia Administrativa en la utilización de los recursos otorgados para cada ejercicio presupuestal. II. ACCIONES: Los procesos establecidos para la correcta ejecución de los recursos otorgados cumplen tres etapas: compromiso, devengado y girado, y para el caso del Área de Contabilidad cumple la función principal de realizar la fase de devengado el cual conlleva a revisar y controlar la documentación básica para su posterior atención económica de las:
77
Memoria Institucional 2017
• Órdenes de servicios, compras y secigras, • Planillas de pagos (personal en el Decreto Legislativo 276,728 y 1057), • Fondos de pagos en efectivo (caja chica). • Viáticos. • Encargos internos. • Resoluciones (vacaciones, CTS, cosa juzgada, sepelio y luto).
pagos para su respectiva contabilización diaria y posterior reflejo en los estados financieros. III. LOGROS: Durante el presente periodo se ha cumplido con presentar los estados financieros de manera mensual, trimestral y semestral al pliego oportunamente en consideración al cronograma establecido del Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) a fin de validar la información consolidada de la CSJLA, el cual posee los siguientes resultados en balance de comprobación al 30 de octubre de 2017, con comparativo de balance de comprobación al 30 de octubre de 2016.
Las actividades mencionadas son reflejadas a través de los sistemas implantados a las cortes a nivel nacional como son: SIAF y Sistema Integrado de Gestión Administrativa del Poder Judicial (SIGA-PJ), los cuales permiten el registro de los procesos formales de compras y CUENTAS
BALANCE 2016
Personal y obligaciones sociales
BALANCE 2017
46´239,411.48
49´548,286.80
1’423,844.71
1´460,156.01
30,084.00
52,121.68
Consumo de bienes
2’169,312.54
2´205,670.38
Contratación de servicios
6´100,039.32
6´756,021.65
45,132.53
39,244.68
Contribuciones a la seguridad social Prestaciones y asistencia social
Pago de impuestos, derechos administrativos y multas gubernamentales
78
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
Asimismo, se ha procedido a cumplir con las Declaraciones mensuales ante la SUNAT, según sus cronogramas de cumplimiento obligatorio, tales como:
a normas y procedimientos del Sistema Nacional de Tesorería, en concordancia con lo dispuesto en la Ley Nº 28112 Ley Marco de la Administración Financiera del Sector Público y en cumplimiento al Manual de Organizaciones y Funciones.
• PDT – PLAME (planilla de remuneraciones); el cual genera que los servidores gocen de los beneficios de atención con el seguro integral (ESSALUD – EPS).
II. ACCIONES: Entre las principales actividades tenemos lo siguiente:
• Confrontación de Operaciones Autodeclaradas (COA) declaración de todas las compras que se realizan con los distintos proveedores de bienes y servicios.
• Se programó, ejecutó y controló la aplicación de las normas, procedimientos técnicos e instrumentos orientados a la administración de los fondos públicos, establecidos por el Sistema Nacional de Tesorería y normativa vigente. • Se centralizó la totalidad de los recursos financieros para su manejo. • Se precedió con el registro en el Sistema Integrado de Administración Financiera – Sector Público (SIAFSP) por gastos ejecutados de la Fuente de Financiamiento Recursos
COORDINACIÓN DE TESORERÍA I. META: El Área de Tesorería, órgano de apoyo de la Unidad de Administración y Finanzas (UAF) de la Gerencia de Administración Distrital, es la encargada de la ejecución de operaciones orientadas a la gestión y manejo eficiente de los fondos públicos que se administra, conforme
Aldo Enrique Zapata López Presidente
79
Memoria Institucional 2017
• •
•
•
Ordinarios, resultando 1701 expedientes correspondientes a la Unidad Ejecutora 006 – CSJLA. Se generaron en el sistema SIAF-SP 3323 comprobantes de pago. Con el objetivo de alcanzar un alto grado de ejecución del calendario de compromiso institucional mensual, se procesó el 100% de los expedientes recepcionados para la ejecución de gastos en sus fases de compromiso, devengado y girado, superando la meta anual del 97.50% en ejecución de gasto. Se logró el objetivo de ejecutar el gasto y su respectivo abono mediante transferencia electrónica a los proveedores en forma oportuna, de acuerdo a la normatividad emitida por la Dirección Nacional del Tesoro Público. Se ejecutó las retenciones y/o devoluciones por pagos indebidos al
personal de la institución a través de reversiones a favor del Tesoro Público. • Se realizaron los pagos mensuales por aportaciones y retenciones a favor de las AFP’s y Sunat dentro de los plazos establecidos. • Se efectuó el pago por concepto de Compensación de Tiempo de Servicios (CTS) correspondiente a los periodos comprendidos entre el mes de noviembre del año 2016 al mes de abril del año 2017 por el importe de S/708,844.98 (setecientos ocho mil ochocientos cuarenticuatro y noventaiocho soles) y del mes de mayo a octubre por el monto de S/727,365.74 (setecientos veintisiete mil trescientos sesenticinco y setentaicuatro soles). • Se efectuó el registro de información de la “Programación Mensual de Pagos” en el SIAF-SP conteniendo las estimaciones de compromisos por devengar y/o devengados por girar en el mes.
80
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
III. LOGROS: EJECUCIÓN PRESUPUESTAL DEL GASTO AL 15 DE DICIEMBRE DEL 2017 EJECUCION PIA
PIM
Compromiso Anual
Atención de Compromiso Mensual
Devengado
Girado
Avance %
69,758,448.00
72,774,836.00
72,677,900.00
71,882,401.00
70,951,873.00
69,395,180.00
97.50
Fuente: Consulta Amigable Portal del MEF.
FONDO PARA PAGOS EN EFECTIVO
Mediante Resolución Administrativa Nº 006-2017-GAD-CSJLA-PJ de fecha 01 de febrero del 2017 se apertura el Fondo de Caja Chica por un monto de S/28,870.00 (veintiocho mil ochocientos setenta soles) y un Fondo Rotatorio de S/688,000.00 (seiscientos ochentaiocho mil soles) para atender gastos en bienes y servicios, movilidades, traslados de requisitoriados, menores en estado de abandono y menores infractores para el año 2017.
El Fondo para Pagos en Efectivo (FPPE) es un fondo en efectivo constituido con Recursos Públicos de la Fuente de Financiamiento de Recursos Ordinarios (RO), para ser destinado únicamente a gastos menores que demanden su cancelación inmediata o que, por su finalidad y característica, no pueden ser debidamente programados.
Aldo Enrique Zapata López Presidente
81
Memoria Institucional 2017
APERTURA Y FONDO DE CAJA CHICA 2017 26,870.00
APERTURA DEL FONDO CAJA CHICA 09/01/2017 R.A. N° 003-2017-GAD-CSJLA
2,000.00
AMPLIACION APERTURA 19/01/2017 R.A. N° 004-2017-GAD-CSJLA PROGRAMA FLAGRANCIA Y TRIBUTARIO
3,000.00
AMPLIACION APERTURA 25/09/2017 R.A. N° 630-2017-GAD-CSJLA PROGRAMA FLAGRANCIA Y TRIBUTARIO
4,000.00
AMPLIACION APERTURA 25/09/2017 PROGRAMA JUSTICIA EN TU COMUNIDAD TOTAL APERTURA AÑO PRESUPUESTAL 2017 FONDO ROTATORIO
35,870.00 688,000.00
FONDO JUSTICIA EN TU COMUNIDAD
12,950.00 700,950.00
REBAJA EN PROGRAMA FLAGRANCIA Y TRIBUTARIO
(14,596.00)
REBAJA EN PROGRAMA FAMILIA
(61,500.00)
686,354.00 624,854.00 REBAJA EN PROGRAMA FLAGRANCIA Y TRIBUTARIO
(3,000.00) 621,854.00
REBAJA EN PROGRAMA JUSTICIA EN TU COMUNIDAD
(8,955.30) 612,898.70
AMPLIACION FONDO CAJA CHICA
3,517.00 TOTAL FONDO ROTATORIO 2017
616,415.70
Fuente: Información proporcionada por el Área de Caja.
82
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
GASTOS EFECTUADOS EN EL FONDO DE CAJA CHICA AÑO 2017 MES
CAJA CHICA
FAMILIA
FLAGRANCIA
JUSTICIA
TOTAL
S/ 49,675.26
S/ 1,849.50
S/ 51,524.76
FEBRERO
56,336.98
4,109.63
60,446.61
MARZO
57,739.39
4,155.50
61,894.89
ABRIL
57,739.69
2,219.71
59,959.40
MAYO
53,750.47
2,393.70
56,144.17
JUNIO
51,836.50
1,903.50
53,740.00
JULIO
53,721.92
2,744.50
3,743.50
AGOSTO
48,762.04
5,503.40
3,871.58
58,137.02
SETIEMBRE
37,663.96
2,616.50
1,999.50
42,279.96
OCTUBRE
21,457.15
4,124.50
19,626.00
45,207.65
NOVIEMBRE
17,830.48
4,283.80
5,000.00
DICIEMBRE
10,476.43
6,844.76
4,999.92
516,990.27
42,749.00
39,240.50
ENERO
TOTAL
3,980.30
14.40
GASTOS EFECTUADOS AL 15/12/2017 SALDO EN FONDO CAJA CHICA
Fuente: Información proporcionada por el Área de Caja.
Aldo Enrique Zapata López Presidente
83
27,128.68 22,321.11
TOTAL FONDO CAJA CHICA 2017
64,190.22
3,994.70
602,974.47 616,415.70 (602,974.47) S/ 13,441.23
Memoria Institucional 2017
de los diversos órganos jurisdiccionales, debiendo cumplir dicha función mediante los correspondientes procesos de selección u otras modalidades contempladas en la normativa vigente. Es responsable del cuidado de la infraestructura, servicios básicos y el control de los activos fijos para el adecuado funcionamiento de la Corte Superior.
COORDINACIÓN DE LOGÍSTICA I. META: La Oficina de Coordinación Logística cuenta con tres áreas: Abastecimiento, encargada de realizar los estudios de mercado o indagaciones previas a los procesos de adjudicación de bienes y servicios que se realizan en esta corte superior para poder conformar los expedientes de contratación respectivos.
II. ACCIONES: Como unidad ejecutora Logística presentó para su aprobación el Plan Anual de Contrataciones (PAC) inicial por un monto de S/3,182437.07, el que incluía diez procesos programados, habiéndose culminado el año 2017 con un PAC modificado de S/3,083,928.79 a doce procesos, con una ejecución del 100% del mismo. Esto es, que durante el año, acorde con la evaluación de las necesidades institucionales y el presupuesto disponible, se realizaron diversas inclusiones y exclusiones del PAC, terminando en un incremento de dos (02) procesos (20%.)
Control Patrimonial, área encargada de la custodia e inventario de bienes: y, Almacén Periférico, encargado de la custodia de bienes y material de consumo, realizando el abastecimiento de útiles de oficina a los diversos órganos jurisdiccionales. Tiene también a su cargo el pool de choferes. Esta coordinación es la encargada de velar por la atención oportuna y de calidad de los requerimientos de bienes y servicios
Estos 12 procesos se distribuyeron en
84
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
diferentes tipos de adjudicaciones: CANTIDAD DE ADJUDICACIONES DEL PAC POR TIPO DE PROCESOS - AÑO 2017 Detalle de procesos
I SEMESTRE
Programado
Solicitado
Convocado
Licitación Pública
2
2
2
Concurso Público
1
1
1
Adjudicación Simplificada
2
2
2
Contratación Directa
3
3
3
Acuerdo Marco
1
1
1
Programado
Solicitado
Convocado
Licitación Pública
0
0
0
Concurso Público
0
0
0
Adjudicación Simplificada
2
2
2
Contratación Directa
0
0
0
Subasta Inversa
1
1
1
TOTAL
12
12
12
Porcentaje
100%
100%
100%
Detalle de procesos
I SEMESTRE
Aldo Enrique Zapata López Presidente
85
Memoria Institucional 2017
III. LOGROS: A continuación se presenta un cuadro donde se aprecia, en función al PAC final modificado, los valores del PAC inicialmente
estimados, los valores referenciales (producto de los estudios de mercado) y los finalmente adjudicados.
VALOR DE ADJUDICACIÓN DEL PAC POR TIPO DE PROCESOS - AÑO 2017 Detalle de procesos
I SEMESTRE
Monto estimado
Monto adjudicado
Licitación Pública
S/. 1,331,982.80
S/. 1,240,550.50
S/. 1,105,756.50
Concurso Público
S/. 4,811,802.67
S/. 3,501,666.67
S/. 8,470,000.00
Adjudicación Simplificada
S/. 111,984.00
S/. 111,984.00
S/. 92,905.60
Contratación Directa
S/. 312,776.00
S/. 312,776.00
S/. 312,776.00
Acuerdo Marco
S/. 357,500.00
S/. 357,500.00
S/. 357,500.00
Programado
Solicitado
Detalle de procesos
I SEMESTRE
Valor referencial
Convocado
Licitación Pública
S/. 0
0
0
Concurso Público
0
0
0
S/.103,459.28
S/.103,459.28
S/.103,459.28
0
0
0
S/. 54,424.00
S/. 74,214.00
0
S/. 3,083,928.79
S/. 2,702,150.48
S/. 2,434,097.46
Adjudicación Simplificada Contratación Directa Subasta Inversa TOTAL Porcentaje
100%
86
114%
94%
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
compras realizadas mediante la emisión de órdenes de compra, se relacionan con diversas actividades y trabajos realizados en beneficio de las diversas sedes de la corte.
Esto es, que los montos finalmente adjudicados representaron un 78.93% respecto al monto estimado, así como un 90.08% del valor referencial, lo que implica que los proveedores incrementan los valores a la hora de solicitarles cotizaciones en los estudios de mercado, lo que se ve después contrastado con la competencia generada por los concursos.
ACTIVIDADES GENERALES Se adquirieron equipos de cómputo y periféricos para las dependencias de la Nueva Ley Procesal del Trabajo (NLPT) y el Nuevo Código Procesal Penal (NCPP), consistente en proyector multimedia, ecran, scanner de mediana producción. Asimismo, se implementó con equipos de aire acondicionado a todas las salas de audiencias del NCPP, así como a las dependencias de la NLPT y de los juzgados de Familia.
Asimismo, se han realizado adquisiciones por medio de la emisión de órdenes de compra y de servicio, las mismas que han tenido la siguiente evolución: 2016
2017
incremento-%
Órdenes de Compra
276
399
44.57%
Órdenes de Servicio
603
456
-24.38%
• Se adquirió mobiliario para renovación, incluyendo 200 sillas fijas para el auditorio de la sede central de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque. • Se adquirieron 200 ventiladores para todas las sedes del distrito judicial, priorizándose su atención para las dependencias de la periferia.
Es decir, se aprecia un notable incremento producto de la mayor flexibilidad al realizar las adquisiciones como unidad ejecutora. Los diversos procesos de selección y las
Aldo Enrique Zapata López Presidente
87
Memoria Institucional 2017
• Se implementó una sala de usos múltiples y una sala de terapia para el Juzgado de Familia de Lambayeque. • Se instalaron cortinas en los despachos de los jueces superiores y diversos ambientes de la sede principal. • En el local donde está ubicado Archivo Central, se realizó la instalación de anaqueles. • Se compró tóner, tintas y cintas de impresión para las impresoras y fax que son utilizados en los diferentes órganos jurisdiccionales y administrativos. • Se atendió con 844 exámenes médicos ocupacionales para el personal.
En lo referente a la flota vehicular con que cuenta esta Corte Superior, está conformada por: • 5 vehículos propios • 7 vehículos asignados por el área de cuerpo del delito. • 03 motos propias y 1 moto asignada por el área de cuerpo del delito. APOYO EN ÁREA DE INFRAESTRUCTURA I. LOGROS Se realizaron trabajos en las distintas sedes de la corte, identificadas como siniestros por el fenómeno El Niño Costero que azotó a Lambayeque en los meses de febrero y marzo, los cuales se detallan a continuación a través de un panel fotográfico con su respectiva descripción.
En el aspecto patrimonial, esta corte superior cuenta con 11 locales de propiedad del Poder Judicial y con ocho terrenos propios, así como veintiséis locales que son arrendados para funcionamiento de órganos jurisdiccionales, Archivo Central, Archivo General, Archivo de Jaén y cochera de vehículos,
88
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
"REPARACIÓN DEL MÓDULO BÁSICO DE JUSTICIA DE JOSÉ LEONARDO ORTIZ DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE" Se realizó el cambio de cobertura, pintura de muros en cerco y módulo, así como también banquetas y sus respectivas coberturas, ya que presentaba agujeros y ocasionó que se humedecieran mobiliario y expedientes, se realizó la prueba con los bomberos voluntarios de Chiclayo.
‘’REPARACIÓN DEL TECHO DEL MÓDULO BÁSICO DE JUSTICIA DE FERREÑAFE’’
Se aplicó impermeabilizante para techos (sikafill techo-3 - 4lt) en el módulo de Ferreñafe evitando así las filtraciones de agua en los interiores.
Aldo Enrique Zapata López Presidente
89
Memoria Institucional 2017
"PINTURA DE LA FACHADA DE LA SEDE PRINCIPAL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE"
"REPARACIÓN AGUIRRE"
DEL
LOCAL
DE
ELÍAS
Se pintó la fachada del edificio de la sede central, ya que las lluvias provocaron descascaramiento en la pintura.
Se colocó cobertura nueva que implicaba colocar perfiles con zapatas de concreto en base y calaminon (tr4) en cobertura.
90
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
"TRABAJOS DE PINTURA INTERIOR Y EXTERIOR EN EL LOCAL DE ARCHIVO DE LA CALLE ELÍAS AGUIRRE" Se pintó la fachada ya que las lluvias descascararon la pintura.
"TRABAJOS DE PINTURA EN FACHADA DEL MÓDULO BÁSICO DE JUSTICIA DE MOTUPE" Se realizaron trabajos de pintura en el módulo que la lluvia dañó, ya que esta fue la zona más afectada por el niño costero, se pintó muros del cerco, paredes del módulo, puertas, banquetas, perfiles metálicos, cobertura en las banquetas.
Aldo Enrique Zapata López Presidente
91
Memoria Institucional 2017
"REPARACIÓN DEL LOCAL DEL ARCHIVO DE MOTUPE’" Se realizaron trabajos de pintura y mantenimiento de puertas y ventanas, así como también de reforzamiento en losa aligerada para evitar que el agua ingrese a dicho local.
"REPARACIÓN DEL LOCAL DE LA SEDE SAN JOSÉ" Se realizó colocación de cobertura en azotea con su respectivo sistema de drenaje de lluvia, así como también pintura de fachada e interiores, cableado de redes eléctricas, instalación de luminarias, colocación de cintas antideslizantes en escaleras para evitar caídas.
92
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
"REPARACIÓN DE LAS SALAS DE AUDIENCIA DEL ESTABLECIMIENTO PENAL DE PICSI" Se colocó cobertura en las salas de audiencia para evitar que el agua ingresara a través de las grietas en la losa, así como también se pintó fachada e interiores y se colocaron canaletas para canalizar el agua de lluvia. Se realizó la pintura de cerco y fachada del módulo.
"REPARACIÓN DEL LOCAL DEL ARCHIVO DE CAMPODÓNICO" Se pintó el interior del local, así como la colocación de una cobertura en un acceso de luz descubierto.
Aldo Enrique Zapata López Presidente
93
Memoria Institucional 2017
"SERVICIO DE ACONDICIONAMIENTO DEL CUARTO, QUINTO Y NOVENO NIVEL PARA EL MÓDULO CORPORATIVO DE LOS JUZGADOS DE LA NUEVA LEY PROCESAL DE TRABAJO DE LA CALLE LUIS GONZÁLES’" Se acondicionó el noveno nivel del local de Luis Gonzales para el funcionamiento del módulo corporativo de los juzgados de Trabajo, que implicaba colocar muros de drywall con su respectiva pintura, así como también la cobertura.
"SERVICIO DE ACONDICIONAMIENTO DE LA CENTRAL DE NOTIFICACIONES DE LA SEDE PRINCIPAL" Se acondicionó la oficina de la central de notificaciones con muros de drywall, puerta y ventana.
94
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
"ADQUISICIÓN E INSTALACIÓN DE NUEVE AIRES ACONDICIONADOS PARA OFICINAS DEL PRIMER NIVEL Y MEZANINE DEL JUZGADO DE FAMILIA DEL LOCAL DE LUIS GONZALES" Se instalaron equipos de aire acondicionado en los juzgados de Familia del local de Luis Gonzales para ventilar los ambientes. "SERVICIO DE ACONDICIONAMIENTO DEL JUZGADO TRANSITORIO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA EN EL MÓDULO BÁSICO DE JUSTICIA DE JOSÉ LEONARDO ORTIZ" Se acondicionó un ambiente para el funcionamiento de un juzgado en el módulo básico de José Leonardo Ortiz, que comprendía los trabajos de compactación manual de terreno, vaciado de losa, instalación de muros de drywall y cobertura de fibraforte, así como también baldosas.
Aldo Enrique Zapata López Presidente
95
Memoria Institucional 2017
"SERVICIO DE MANTENIMIENTO E IMPLEMENTACIÓN DE CÁMARA GESELL DEL PROGRAMA ACCESO A LA JUSTICIA DE PERSONAS EN CONDICIÓN DE VULNERABILIDAD Y JUSTICIA EN TU COMUNIDAD DEL MÓDULO BÁSICO DE JUSTICIA DE JOSÉ LEONARDO ORTIZ" Se colocó piso laminado en la cámara gesell del módulo de José Leonardo Ortiz (JLO), así también se pintó muros interiores y exteriores. "SERVICIO DE ACONDICIONAMIENTO DE PUERTAS Y VENTANAS PARA CIRCULACIÓN DE AIRE PARA OFICINAS DEL PRIMER NIVEL, MEZANINE Y TERCER NIVEL DEL JUZGADO DE FAMILIA DEL LOCAL DE LUIS GONZALES" Se colocaron puertas y ventanas para dar ventilación en los juzgados de Familia del local de Luis Gonzales.
96
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
REPOSICIÓN DE AIRES ACONDICIONADOS A TRAVÉS DEL SEGURO
UBICACIÓN GEOGRÁFICA
ITEM
DIRECCIÓN DEL LOCAL
DISTRITO
PROPUESTAS PERSONALES
SITUACIÓN ACTUAL
DEPENDENCIAS A CARGO
1
Av. José Leonardo Ortiz N° 155
Chiclayo
Reposición de aire acondicionado
Ejecutado
Infraestructura
2
Av. El Maestro N° 895
Motupe
Reposición de aire acondicionado
Ejecutado
Infraestructura
3
Km. 7 Carretera Chiclayo - Ferreñafe - Penal de Picsi
Picsi
Reposición de aire acondicionado
Ejecutado
Infraestructura
4
Ca. Luis Gonzales N°952
Chiclayo
Reposición de aire acondicionado
Ejecutado
Infraestructura
COLOCACIÓN DE AIRES ACONDICIONADOS EN LUIS GONZALES JUZGADOS DE FAMILIA: Nueve equipos de aire acondicionado (distribuidos entre primer nivel y mezanine) para aliviar el sofocamiento que sufren en dichas instalaciones, ya que los ambientes no tienen mucha circulación de aire. SEDE
NIVEL
1er
LUIS GONZALES
MEZANINE
Aldo Enrique Zapata López Presidente
LUGAR
BTU
ASISTEN SOCIALES
36000
PSICÓLOGO - ADMINISTRADORA
36000
PSICÓLOGOS
24000
PSICÓLOGO 1
18000
PSICÓLOGO 2
12000
NOTIFICACIONES 5JF
18000
SECRETARÍA 4JF
24000
SECRETARÍA 6JF
36000
SECRETARÍA
36000
97
Memoria Institucional 2017
JUZGADOS LABORALES: de la siguiente manera: ANTIGUEDAD
NUEVO
ANTIGUEDAD
NUEVO
NUEVO
SEDE
NIVEL
NUEVA SEDE
4to
LUGAR
BTU
DESPACHO DR. MARCO PÉREZ
24000
DESPACHO DE LA DRA. CECILIA TUTAYA
24000
OFICINA DE SECRETARIA
24000
OFICINA DE RELATORIA
24000
DESPACHO DR. ISMAEL RODRIGUEZ
24000
SALA DE AUDIENCIA DR. 2DA SALA LABORAL
24000
NUEVO
NUEVA SEDE
5to
NUEVO
LUIS GONZALES
4to
SALA DE AUDIENCIA DR. 2DA SALA LABORAL
12000
NUEVO
LUIS GONZALES
9no
SALA DE AUDIENCIA DR. 2DA SALA LABORAL
18000
SEDE
LUIS GONZALES
LUIS GONZALES
ANTIGUEDAD
REEMPLAZO
UBICACIÓN ACTUAL
UBICACIÓN A CAMBIAR
4TO NIVEL
SALA DE AUDIENCIA 1° JUZGADO LABORAL
9no NIVEL
POOL DE ESPECIALISTAS DE PAZ LETRADO
4TO NIVEL
SALA DE AUDIENCIA 1° JUZGADO LABORAL
9no NIVEL
ÁREA DE TRÁMITE
4TO NIVEL
SALA DE AUDIENCIA 7° JUZGADO LABORAL
4to NIVEL
SALA DE AUDIENCIA 8° JUZGADO LABORAL
4TO NIVEL
SALA DE AUDIENCIA 8° JUZGADO LABORAL
9no NIVEL
ÁREA DE EJECUCIÓN
5TO NIVEL
ARCHIVO
4to NIVEL
SALA DE AUDIENCIA 1° JUZGADO LABORAL
5TO NIVEL
DESPACHO 8° JUZGADO LABORAL
4to NIVEL
DESPACHO DEL 8° JUZGADO LABORAL
5TO NIVEL
ARCHIVO
9no NIVEL
SALA DE AUDIENCIA 7° JUZGADO LABORAL
LUGAR
BTU
SEDE
LUIS GONZALES
NIVEL
5to
EJECUCIÓN
24000
ÁREA DE TRÁMITE
24000
POOL DE SECRETARIOS
18000
98
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
II. HERRAMIENTAS A IMPLEMENTAR "CIUDADELA JUDICIAL PARA EL DISTRITO DE LAMBAYEQUE" Se estรก gestionando la donaciรณn de un terreno para la construcciรณn de una Ciudadela Judicial ubicado en el margen izquierdo, del kilรณmetro 2 de la carretera Pimentelโ Santa Rosa, gestionado entre el Gobierno Regional de Lambayeque y el presidente de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, Aldo Zapata Lรณpez, comprendiendo un รกrea de 12 hectรกreas. El trรกmite se encuentra en la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales para su evaluaciรณn y respectiva aprobaciรณn.
Aldo Enrique Zapata Lรณpez Presidente
99
Memoria Institucional 2017
OFICINA DE RECAUDACIÓN
La Oficina de Recaudación judicial tiene como función llevar el control y seguimiento de los recursos directamente recaudados por los diferentes conceptos, como aranceles judiciales, derecho de notificación judicial, multas impuestas y pagadas, certificados de depósitos judiciales y/o depósitos judiciales electrónicos, emisión de reportes impresos (CER, respecto a la visualización de los últimos cinco actos procesales), derecho de tramitación del Texto único de procedimientos administrativos (TUPA).
Nacional de Recaudación Judicial (SINAREJ) y devolución de comprobantes de pago, validación de tasas, visitas administrativas programadas a los órganos jurisdiccionales y además del registro de pagos que realizan los concesionarios, el cual se ingresa en el Sistema Integrado de Gestión Administrativa (SIGA), toda esta actividad desarrollada durante el presente año.
Otros servicios que esta área tiene a su cargo son la publicación de edictos en el Diario Oficial La República y en el Diario Oficial El Peruano, control de la concesión de auxilios judiciales, habilitación de aranceles en el Sistema
100
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
I. METAS Para inicios del año 2017 se plantearon los siguientes objetivos ACTIVIDAD
UNIDAD DE MEDIDA / FORMA DE CALCULO
Ingresos propios
Millones de soles
Índice de validación
% tasas validadas
Visitas administrativas
Números de juzgados visitados
META INICIAL (1) S/8,200,000.00 84% 29
(1) Objetivos según el Plan Operativo Institucional (POI) 2017
II. ACCIONES • Se informó por escrito al personal jurisdiccional y administrativo sobre la actualización de las normas vigentes. • Se brindo orientación al personal de las diferentes mesas de partes para el correcto ingreso de aranceles judiciales y trámite del TUPA. • Se capacitó al personal de Mesa de Partes a través de videoconferencia sobre la habilitación de aranceles judiciales y devolución de comprobantes de pago. • Respecto al registro de datos de servicios tercerizados - CER y concesionarios, se vienen
Aldo Enrique Zapata López Presidente
ingresando en el Sistema Integrado de Gestión Administrativa (SIGA) del Poder Judicial el mismo que se ha implementado a partir de marzo 2017. • En cuanto a los aranceles judiciales remitidos por los órganos jurisdiccionales que no cuentan con Sistema Nacional de Recaudación Judicial (SINAREJ), estos son validados oportunamente por esta área. • Se programaron las visitas administrativas a 29 órganos jurisdiccionales, las cuales fueron distribuidas en las sedes judiciales de Jaén, San Ignacio y Cutervo.
101
Memoria Institucional 2017
III. LOGROS Al finalizar el año 2017 se obtuvieron las siguientes cifras: ACTIVIDAD Ingresos propios Índice de validación Visitas administrativas
META INICIAL (1)
META ALCANZADA (2)
LOGRO (%)
S/8,491,305.35
104%
84%
83%
99%
29
29
100%
S/8,200,000.00
(1) Objetivos según el Plan Operativo Institucional 2017 (2) Proyección estimada al 31 de diciembre del 2017 Fuente: Sistema SINAREJ y reportes de OOJJ
Respecto a las metas trazadas a inicios de año se logró abarcar casi en su totalidad. En los siguientes gráficos se puede apreciar con mayor detalle:
Para el periodo 2017 la Oficina de Recaudación Judicial se proyecto llegar a recaudar S/8,200,000.00 (ocho millones doscientos mil con 00/100 soles), siendo que al finalizar el año se logró alcanzar la suma de S/8,491,305.35 (ocho millones cuatrocientos noventa y un mil trescientos cinco con 35/100 soles) superando la meta inicial. Fuente: POI 2017 y SINAREJ
102
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
Fuente: POI 2017 y SINAREJ
Fuente: SINAREJ y Reportes de OOJJ
En el presente año se planteó como meta inicial en la Oficina de Recaudación Judicial llegar a validar el 84% del total de las tasas judiciales, donde al finalizar el año se logró validar el 83% del total.
Aldo Enrique Zapata López Presidente
Según el gráfico comparativo durante los periodos 2016 y 2017 hubo una alza significativa entre los trimestres I y IV en el año 2017 en comparación al periodo 2016.
103
Memoria Institucional 2017
Fuente: SINAREJ y Reportes OOJJ
Fuente: Oficina de Recaudación Judicial
Durante el periodo 2017 se mantuvo una constante en lo que respecta al porcentaje de validación de tasas, donde el promedio es de 83% a comparación del año 2016, en cuyo periodo el porcentaje fue del 78.9%. Estos porcentajes de validación va en aumento por cuanto todos los comprobantes de pago cancelados durante el año no son presentados por los justiciables.
En el año 2016 se llevaron a cabo 26 visitas administrativas a diferentes órganos jurisdiccionales. En ese periodo no se llegó a cubrir la meta del 100%, sin embargo en el presente año se realizaron las 29 visitas administrativas programadas, habiéndose logrado la meta.
104
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
IV. HERRAMIENTAS: • Continuar con la programación de capacitaciones al personal de Mesa de Partes, incidiendo en el tema del ingreso correcto de los aranceles judiciales, orientación y buena atención al litigante.
través de la red virtual de VNC, telefónicamente, por escrito y personalmente en cuanto se tenga que facilitar de las normas vigentes, manuales y cartillas para el buen desempeño de las funciones que se desarrollan a diario.
• Capacitar al personal jurisdiccional en cuanto a recaudación por multas, certificados de depósitos judiciales electrónicos; así como al personal administrativo que se encuentre involucrado en temas sobre recaudación judicial, tanto dentro y fuera de la sede judicial de Chiclayo.
• Informar y remitir mediante los correos electrónicos y/o vía telefónica a las administraciones y/o coordinaciones de las sedes judiciales de esta Corte Superior de Justicia respecto a los cambios que se realicen en la normatividad. • Programar y realizar las visitas administrativas a los diferentes órganos jurisdiccionales para verificar el buen uso y aplicación de normas.
• Continuar en coordinación con el apoyo al personal de Mesa de Partes y jurisdiccional a
Aldo Enrique Zapata López Presidente
105
Memoria Institucional 2017
ARCHIVO CENTRAL
I. METAS:
implicó un mayor trabajo y esfuerzo para la conservación de expedientes, es así que en pro de nuestra labor se multiplicó esfuerzos para la custodia del legajo judicial.
Ser una entidad líder a nivel nacional en salvaguardar, custodiar, organizar y controlar todos los expedientes, procesos y demás documentos.
III. LOGROS:
Utilizar los recursos modernos de administración y control archivísticos a fin de facilitar el acceso a la información y coadyuvar con los objetivos generales de la impartición de justicia y la preservación del patrimonio documental. II. ACCIONES:
El aspirado y secado de expedientes en locales de Campodónico como en Salas. Luego de las coordinaciones respectivas, asegurar el techo del tragaluz de Campodónico para prevenir que se afecten expedientes por futuras causas naturales, así como el reforzamiento y cobertura total del techo en el local Elías Aguirre y pintado exterior del mismo.
El presente año nos hemos enfrentado al fenómeno Niño Costero, desastre natural que
Se realizó un inventario parcial en los tres ambientes del archivo, ante el desorden y
106
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
caos que causó el desastre natural de las lluvias, donde mediante las coordinaciones respectivas se adquirió 50 anaqueles para el reordenamiento de los expedientes de los cuales se distribuyó 20 anaqueles en salas, 22 anaqueles en Campodónico y 8 en San José.
de control de asistencia diaria en el sistema. Se logró el pintado total del local de Campodónico y el pintado exterior del local de Elías Aguirre. IV. HERRAMIENTAS A IMPLEMENTAR:
Se mejoró el clima institucional dentro del área mediante reuniones los fines de semana luego de finiquitar las laborares, para discutir los problemas y direccionar tareas individuales, donde como encargado de archivo, poder incentivar un mejor trato al usuario y servicio de calidad, siempre en mejora de nuestra imagen como institución.
Se espera el alquiler de un local con mayor metraje para poder centralizar los locales de Archivo, lo que facilitaría en gran medida nuestra labor. Debido a que somos la memoria documentaria del Poder Judicial y en nosotros recae la custodia de expedientes antiguos debería implicar mejor cuidado a los trabajadores que lidiamos con las enfermedades respiratorias que estos generan, por ello esperamos que se refuerce el pedido de mascarillas y guantes, implicando que se nos entregue una mayor cantidad de ésta, puesto que en muchas ocasiones el presente año nos hemos quedado sin mascarillas esperando semanas para el reabastecimiento.
Se logró desarchivar más de 10 mil expedientes y atender casi al 80% entre oficios y escritos a este archivo, cantidad que supera el logro de los años anteriores. En pro de la eficiencia y responsabilidad en el cumplimiento de horarios, se eliminó las tarjetas manuales y se realizó las coordinaciones pertinentes para la instalación de un sistema
Aldo Enrique Zapata López Presidente
107
Memoria Institucional 2017
En pro del mejoramiento de la calidad de servicio del trabajador, se espera la coordinación respectiva para la realización anual de un examen médico ocupacional para todos los que laboramos en el archivo; así como la delegación de un especialista que realice terapias de grupo de manera trimestral para mejorar la comunicación organizacional e incentivar al trabajador a un mejor clima laboral.
En los últimos años y basados en la carga de expedientes, enfrentamos dificultad para movilizarnos a los diferentes locales del archivo afectando muchas veces nuestra economía personal; por ello se espera como meta que se nos asigne una movilidad disponible para que organizadamente podamos trasladar los expedientes, ya que son distancias considerables.
Como imagen de la institución que dignamente representamos, esperamos la renovación de todo el mobiliario del Archivo, puesto que éste se encuentra en estado deplorable.
Como meta para el próximo año, y es de vital importancia, esperamos el inventario general del archivo y sus locales a cargo, ya agilizar la remisión de expedientes y mejorar el trabajo de resguardo.
108
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
REGISTRO DE PERITOS JUDICIALES (REPEJ)
I. METAS:
II. ACCIONES:
La nomina de Peritos Judiciales del año 2017 consta de 97 profesionales de diversas especialidades, siendo seis arquitectos, 23 contadores públicos; dos dactiloscópicos, ocho grafotécnicos, nueve ingenieros agrícolas, ocho ingenieros agrónomos, dos ingenieros de sistemas, cuatro ingenieros mecánicos eléctricos, 31 ingenieros civiles, dos psicólogos y un traductor en inglés. Nuestra meta es brindar el apoyo requerido por los magistrados de los diversos entes jurisdiccionales de esta Corte Superior de Justicia.
Acorde con la modernización y la utilización de medios informáticos, se dispuso que todos los peritos judiciales cuenten con sus casillas electrónicas, a efecto de ser notificados en forma inmediata, oportuna y sin pérdidas de documentos que se generaban con las notificaciones físicas, lo que se viene dando actualmente y mejorando el conocimiento de los procesos designados para atención inmediata por parte de los peritos judiciales.
Aldo Enrique Zapata López Presidente
Mediante Resolución Administrativa N603-2017-P-CSJLA del 23 de mayo de 2017, se designa la Comisión de Evaluación y Selección de Peritos Judiciales, siendo el magistrado superior, Juan Rodríguez Riojas,
109
Memoria Institucional 2017
presidente de la misma, e integrado la misma el magistrado Superior José Rodríguez Tanta y el magistrado de primera instancia, Sandro Aguilar Gaitán, y actuando como secretaria técnica, la magister Lucero Guevara de Valdez. Mediante Resolución Administrativa N°-10972017-P-CSJLA del 25 de setiembre de 2017 se reconforma la Comisión de Evaluación y Selección de Peritos Judiciales ante la renuncia del magistrado Juan Rodríguez Riojas, por lo que se nombra al magistrado superior José Pisfil Capuñay. La convocatoria se iniciar el 04 de julio 2017, inscribiéndose 31 postulantes a diversas especialidades solicitadas. Es así que al rendir la evaluación de conocimientos, se aprueban 27 postulantes, los mismos que al pasar a la entrevista personal aprueban las tres etapas, encontrándose en tránsito de emitir la resolución correspondiente, e ingresarlos al sistema de peritos judiciales.
en el proceso judicial”, conferencia que se contó con la presencia de 65 peritos judiciales. Se cuenta con un fondo acumulado de S/214,453.10 al 30 de noviembre 2017 para pago de pericias extraordinarias, las declaradas extraordinarias por los órganos jurisdiccionales serán efectuadas por especialistas fuera de la Nómina de Peritos Judiciales y pagadas con el fondo de retenciones del REPEJ, lo que se viene comunicando a los magistrados de primera y segunda instancia a efecto de que le den buen uso a este fondo, de lo contrario, será revertido al tesoro público. Se hizo de conocimiento de los magistrados y personal, mediante correo institucional, respecto a la especialización de las diferentes profesiones de los peritos judiciales, a efecto de que se solicite el perito que requieren, de acuerdo a los conocimientos, que deben aplicar al informe solicitado, evitando así nulidades, y dilaciones innecesarias por parte los diversos juzgados y salas de esta Corte
Con fecha 29 de noviembre, se brindó una conferencia magistral a los peritos judiciales a cargo del juez superior Edilberto Rodríguez Tanta, con el tema “Importancia de la pericia
110
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
Superior, asimismo se les ha hecho conocer la operatividad del sistema informático de peritos respecto a subrogaciones, anulaciones, medidas disciplinarias, etc.
peritos experimentados como ponentes, con temas de actualidad.
III. LOGROS:
Se está preparando un taller de inducción a los 27 nuevos ingresantes para dar a conocer sobre todos los órganos jurisdiccionales con que cuenta este Corte Superior, el accionar que debe tener el perito judicial y las casuísticas que se puedan presentar, demostrando en todo momento la buena fe, honestidad, celeridad, y sobretodo oportunidad y transparencia en los informes requeridos. Entre los ingresantes contamos con tres biólogos para los análisis de ADN u otro análisis para determinar la identidad de una persona NN. Asimismo, contamos con un traductor en Quechua entre los nuevos peritos ingresantes y que inician sus labores en 2018. Actualmente contamos con 140 peritos contables, arquitectos, ingenieros civiles, agrónomos, agrícolas, mecánicos, mecánicos eléctricos, sistemas, grafotécnicos, dactiloscópicos, traductores en idiomas, biólogos y sicólogas.
IV. HERRAMIENTAS:
Durante el presente año, se han atendido 1,350 oficios solicitando designaciones a los diversos juzgados y salas, asimismo se han expedido constancias, listados de peritos judiciales, así como el pago por derecho de examen de los postulantes a peritos, actualmente se encuentran pagando el derecho de inscripción como peritos judiciales al haber aprobado las evaluaciones. Se atendieron 895 oficios de juzgados y salas superiores, solicitando peritos judiciales, asimismo se brinda apoyo al Ministerio Público con los listados de peritos judiciales que les son remitidos a su solicitud. Proyectamos un taller festivo por el 19° aniversario de REPEJ, con participación de los
Aldo Enrique Zapata López Presidente
111
Memoria Institucional 2017
JU
112
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
ร RGANOS URISDICCIONALES Memoria Institucional 2017
Aldo Enrique Zapata Lรณpez Presidente
113
Memoria Institucional 2017
114
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
OFICINA DESCONCENTRADA DE CONTROL DE LA MAGISTRATURA (ODECMA)
I. METAS
II. ACCIONES
La Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura (ODECMA) es un órgano contralor de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque (CSJLA) cuya finalidad es velar por el correcto desempeño funcional de los magistrados y servidores judiciales. Se encuentra bajo la jefatura del juez superior Cástulo Rojas Díaz desde el 04 de enero del 2016, quien cumple sus funciones en base a la reestructuración de un Plan de Trabajo que posibilitó la obtención de resultados de alta trascendencia social.
1. MESA ITINERANTE DE ATENCIÓN DE QUEJAS VERBALES DE ODECMA EN JAÉN (17 y 18 de mayo de 2017) La finalidad de esta mesa itinerante es atender en su generalidad casos de retardo o malos tratos, pues a diferencia de la queja escrita, es preventiva y orientada a la pronta solución o superación del defecto en la prestación del servicio, brindando a su vez la posibilidad del quejado de rectificar su conducta. 2. CHARLAS DE CAPACITACIÓN SOBRE CORRUPCIÓN DE FUNCIONARIOS: ÉTICA Y VALORES EN LA FUNCIÓN DE
Aldo Enrique Zapata López Presidente
115
Memoria Institucional 2017
JUEZ DE PAZ (25 de junio de 2017)
4. PROGRAMAS DE SENSIBILIZACIÓN
El principal objetivo es actualizar sus conocimientos, respecto a sus funciones y competencias, como de las prohibiciones que tienen en el ejercicio de sus atribuciones a fin de mejorar el servicio de la administración de justicia de los 66 jueces de Paz de la CSJLA. 3.
Actividad dirigida a sentenciados con el fin de sensibilizarlos en referencia al empoderamiento del juez en cuanto al control de firmas Se realizaron trabajos con la finalidad de unir esfuerzos en la lucha contra la inseguridad ciudadana y establecer un tratamiento célere en la investigación y juzgamientos de los delitos flagrantes con la participación activa de la Policía Nacional.
PROPUESTA DE ASIGNACIÓN DE OFICINA DE ÓRGANO DE CONTROL EN SEDE JAÉN
En merito a las visitas extraordinarias realizadas en las sedes de Jaén, San Ignacio, Cutervo, Pucará, Huarango y la Coipa se presentó la propuesta a Presidencia de la CSJLA del 26 de setiembre de 2017.
Se gestionó, como parte del aniversario de ODECMA, dos conferencias a cargo de los magistrados de Lima, la Dra. Susana Castañeda Otsu, en su calidad de juez superior de la Corte Superior de Justicia de Lima, quien dicto la ponencia “Persecución y sanción de los delitos de corrupción de funcionarios y organización criminalizada al amparo del Decreto Legislativo13072”; y el Dr. Martin Alegandro Hurtado Reyes, en su calidad de jefe de ODECMA Lima,
La instalación permanente de la oficina descentralizada de control interno en sede de Jaén a fin de optimizar el servicio.
116
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
quien expuso el tema de “Derrotabilidad de las disposiciones normativas”.
Itinerante, cuya labor está enfocada a la preventiva con la supervisión y monitoreo de la función jurisdiccional en los órganos de las distintas sedes judiciales de esta corte, además de atender de manera descentralizada a los litigantes.
III. LOGROS 1. Se priorizó la labor preventiva antes que sancionadora a través de las visitas inopinadas a fin de monitorear y optimizar la labor jurisdiccional realizada, tanto a magistrados como servidores de los diferentes órganos jurisdiccionales.
3. A través de las reuniones mensuales con los magistrados y personal de ODECMA se optimizó el trabajo, que se ve reflejado en los resultados que se detallan en el siguiente cuadro de las sanciones impuestas en el 2017:
2. Se puso en marcha la Defensoría
CONCEPTO
MAGISTRADOS
AUXILIARES
TOTAL
AMONESTACIÓN
15
54
69
MULTA
5
16
21
PROPUESTA DESTITUCIÓN
11
8
19
PROPUESTA SUSPENSIÓN
10
6
16
SUSPENSIÓN PREVENTIVA
3
2
5
TOTAL
44
86
130
Aldo Enrique Zapata López Presidente
117
Memoria Institucional 2017
4. Se logró que los expedientes ingresados entre enero y mayo 2017 sean superados en los juzgados unipersonales en un 69% respecto al 2016. Esta misma tendencia se ve reflejada en los procesos resueltos, en el mismo período, pues se resolvió un 41% más que el año anterior.
escritos en caso de los secretarios. 7. A fin de optimizar la labor realizada por ODECMA, se tuvo a bien de recepcionar quejas o reclamos de los usuarios en los mismos despachos judiciales, para lo cual se estableció un cronograma.
5. Se realiza coordinaciones permanentes y casi a diario con las diferentes áreas como Gerencia Administrativa, Informática, Personal, Estadística, administradores de los diferentes módulos y otros, que permitan de manera conjunta no solo identificar los problemas si no resolverlos, además de que se presentan hacia la institución como trabajo conjunto.
8. Control de vistas de la causa de las salas superiores: Se ha dado cumplimiento a la resolución de jefatura de OCMA respecto de la publicación de las Vistas de la Causas y Audiencias Programadas correspondientes a todas las salas superiores publicadas de forma diaria en la Crónica Judicial del Diario La República, esto incluye programaciones los días sábados.
6. Se viene aplicando como buena práctica el uso del Acta de Compromiso, la misma que hace firmar a magistrados y servidores judiciales luego de hacerles la visita inopinada o de prevención, estableciéndoles un plazo razonable para sentenciar en el caso del juez o proveer
9. A fin de optimizar la labor que realizan, se brindó una conferencia a los miembros del Servicio Civil de Graduandos (Secigristas) sobre “La Imputación en la acusación fiscal” a cargo de la Dra. María Celia Primo Vásquez.
118
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
10. Se ha capacitado el personal de ODECMA a fin de que oriente a los magistrados con respecto a las declaraciones juradas 2018.
administración de justicia. 12. Se ha cumplido con la creación de las casillas electrónicas a los quejosos de enero a octubre, teniendo una creación de 21 casillas.
11. Publicaciones en la Crónica Judicial: Se presentó a la CSJLA la solicitud para hacer público el cronograma de visitas judiciales en aras de mejorar y optimizar el servicio, proporcionando una buena
13. Se ha optimizado el servicio y ello se ve reflejado en los siguientes cuadros:
CONSOLIDADO DE INGRESOS DE PROCESOS 01.01.2017 – 24.10.2017 TIPO DE PROCESOS
PROCESOS
VISITA EXTRAORDINARIA
566
VISITA ORDINARIA
102
VISITA INSPECTIVA
1
TOTAL DE VISITAS
669
INVESTIGACION DEFINITIVA
535
QUEJA DE PARTE
434
INVESTIGACION-PRELIMINAR
55
CUADERNO DE APELACION
1
MEDIDA CAUTELAR
1
TOTAL DE PROCESOS Y VISITAS
Aldo Enrique Zapata López Presidente
1695
119
Memoria Institucional 2017
QUEJAS VERBALES ADMITIDAS
884
QUEJAS VERBALES RECHAZADAS
560
TOTAL ATENCIONES
1444
NOTIFICACIONES
TOTAL
NOTIFICACIONES DE ODECMA /LAMBAYEQUE
884
N. ELECTRONICAS ODECMA/ L - NIVEL NACIONAL
1754
QUEJAS INGRESADAS QUEJAS INGRESADAS
TOTAL
QUEJAS VERBALES ADMITIDAS
884
QUEJAS ESCRITAS
434
TOTAL DE QUEJAS INGRESADAS
1318
120
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
CASOS EMBLEMÁTICOS QUEJA
QUEJOSO
QUEJADO
N° 662 – 2017
ALIMENTA PERU SAC
Liz Karina Fabián Palomino
N° 663 - 2017 (A. 1486 – 2017)
Ramón Chacón Rioja
Liz Karina Fabián Palomino
N° 3142 – 2016
AGROINDUSTRIAL TUMÁN
N° 1639 – 2016
TUMÁN
N° 613 – 2016
María Antonieta Millones Nuton
N° 855 – 2016
Víctor Eliseo Luna Victoria Menacho
N° 3204 – 2015
Fernando Miguel Cruzado Saavedra
N° 1674 – 2015
Irma Ruth Rachumi Manay
Manuel Mendoza Zavaleta Manuel Mendoza Zavaleta Remitido a OCMA para su trámite Karina Solano Campoverde Relaciones Extraprocesales Juez Magaly Soto Bardales Inobservancia de Deberes Guido Guevara Gonzales Inconducta Funcional Erwin Ivan Farfán Parraguez Inconducta Funcional Notificador
828-2016-1
Rosa María Gómez Cueva
Marco Antonio Solano Tavar Relaciones Extraprocesales
MEDIDAS DISCIPLINARIAS APLICADAS CUADERNO DE MEDIDAS CAUTELARES DE ENERO A LA FECHA CAUTELAR
COMPRENDIDO
MOTIVO
N° 3142–1-2016
Manuel Antonio Mendoza Zavaleta
Suspensión preventiva 6 meses renovables
N° 980-1-2016
Edwin Siaden Díaz
Suspensión preventiva 6 meses renovables
N° 1092-1-2017
Víctor Manuel Monteza Bazauri
Suspensión preventiva 6 meses renovables
N° 1074-1-2017
Carlos Enrique Noriega Cerdan Ricardo Huaman Ruiz
Suspensión preventiva 6 meses renovables
N° 3221 – 2016 -1
Manuel Cahua Ríos
Suspensión preventiva 6 meses
N° 302 – 2017 - 1
José Alberto Carrasco Soplapuco
Suspensión preventiva 4 meses
N° 228 – 2017 – 1
Milner Smith Quispe Rodríguez
Suspensión preventiva 6 meses
Aldo Enrique Zapata López Presidente
121
Memoria Institucional 2017
IV. HERRAMIENTAS A IMPLEMENTAR
de Justicia de Lambayeque debido a los informes de los juzgados de investigación preparatoria, manifestando la problemática de frustración de audiencias por motivos de licencias de corto tiempo por parte de los jueces titulares y descanso vacacional, proponiendo que las licencias concedidas a los magistrados sean concedidas con un periodo mínimo de siete días a fin de que los jueces supernumerarios tenga la responsabilidad de llevar a cabo la realización de audiencias programadas.
1. PROPUESTA DE MARCADOR DE ASISTENCIA Y PUNTUALIDAD PARA MAGISTRADOS EN SUS DESPACHOS
A fin de dar cumplimiento a lo establecido en el artículo 34 inciso 05, de la Ley de Carrera Judicial, que establece por igual la obligación de observar estrictamente el horario de trabajo para todos los jueces, se realiza esta propuesta a la Presidencia de la CSJLA para llevar un control óptimo de asistencia y puntualidad.
3. PROPUESTA DE QUE SE IMPLEMENTE AL SIJ EL SISTEMA INFORMATICO DE PRODUCCIÓN DIARIA POR PARTE DE LOS SECRETARIOS
2. PROPUESTA DE LOS DESCANSOS VACACIONALES SEAN DE SIETE DIAS COMO MÍNIMO Y LA CONVOCATORIA DE JUECES SUPERNUMERARIOS PARA CUBRIR LOS PERÍODOS DE LICENCIA Y VACACIONES
Propuesta presentada al área de Informática el 27 de septiembre de 2017 a fin de tener un manejo más amplio del sistema.
4. CONVOCATORIA DE REUNIÓN DE MAGISTRADOS PARA UN MEJOR
La realización de esta propuesta a Presidencia de la Corte Superior
122
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
CONTROL DE SENTENCIAS
EJECUCIÓN
DE
imputado, ya sea en el juicio o control de acusación, y también porque dichos defensores esperan en los pasadizos sin contar con una infraestructura adecuada para desarrollar sus labores; se presentó la propuesta a Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, de fecha 20.09.2017, para la instalación de una oficina permanente para los defensores públicos y de esa forma pueden ser ubicados rápidamente, absolver consultas y contar con un lugar apropiado con la única finalidad de optimizar el servicio a la sociedad y evitar la frustración de audiencias.
Propuesta presentada a fin de solucionar la problemática evidenciada como el incumplimiento del verdadero control, inasistencia de los imputados, delegación de facultades a especialistas legales.
5. PROPUESTA DERECHOS HUMANOS - MINJUS En merito a las audiencias frustradas por falta de defensa técnica para el
Aldo Enrique Zapata López Presidente
123
Memoria Institucional 2017
MESAS DE TRABAJO AVANCE DE DESCARGOS POR MESA DE TRABAJO ODECMA 2017 - Al 30/09/2017 N°
Mesa de Trabajo
Fecha de Mesa de Trabajo
OOJJ Integrantes Juzgado Civil Mixto (1)
1
Sede Ferreñafe
26/04/2017
2
Mesa de Trabajo
Sede Jaén
Escritos por atender
100%
0
Juzgado Familia Transitorio
136
97%
4
Juzgado de Investigación Preparatoria
426
73%
117
1° Juzgado de Paz Letrado
366
73%
97
2° Juzgado de Paz Letrado
9
100%
0
2616
92%
218
Fecha de Mesa de Trabajo
30/04/2017
Avance %
1679
Total escritos pendientes
N°
Escritos pendientes al 26/04/17
OOJJ Integrantes
Escritos pendientes al 30/04/17
Avance %
Escritos Por atender
Sala Mixta
514
100%
0
1° Juzgado Civil
346
90%
33
2° Juzgado Civil
466
97%
13
1° Juzgado de Paz Letrado
885
96%
37
2° Juzgado de Paz Letrado
441
90%
43
3° Juzgado de Paz Letrado
47
100%
0
Juzgado de Familia
259
100%
0
1° Juzgado de Investigación Preparatoria
313
100%
1
2° Juzgado de Investigación Preparatoria
120
97%
4
1°, 2°,3° y 4° Juzgado Penal Unipersonal
431
99%
3
3822
96%
134
Total escritos pendientes
124
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
N°
Mesa de Trabajo
Fecha de Mesa de Trabajo
Sede Santa Victoria
3
26/04/2017
OOJJ Integrantes
Mesa de Trabajo
89%
58
2° Juzgado de Paz Letrado Civil
355
99%
3
1° Juzgado de Paz Letrado Familia
903
100%
0
2° Juzgado de Paz Letrado Familia
1078
100%
0
3° Juzgado de Paz Letrado Familia
625
100%
0
3508
98%
61
Fecha de Mesa de Trabajo
Sede José L. Ortiz
31/05/2017
OOJJ Integrantes
Presidente
Escritos pendientes al 31/05/17
Avance %
Escritos Por atender
Juzgado Civil
581
71%
167
Juzgado de Familia
100
87%
13
14
93%
1
1° Juzgado de Paz Letrado
2627
42%
1516
2° Juzgado de Paz Letrado
48
79%
10
1° Juzgado de Investigación Preparatoria
424
52%
205
2° Juzgado de Investigación Preparatoria
490
56%
216
4284
50%
2128
Total escritos pendientes
Aldo Enrique Zapata López
Escritos Por atender
547
Juzgado de Familia Transitorio 4
Avance %
1° Juzgado de Paz Letrado Civil
Total escritos pendientes
N°
Escritos pendientes al 26/04/17
125
Memoria Institucional 2017
N°
5
Mesa de Trabajo
Sede Juzgados Civiles
Fecha de Mesa de Trabajo
30/06/2017
OOJJ Integrantes
Escritos pendientes al 30/06/17
Avance %
1° Juzgado Civil
196
91%
18
2° Juzgado Civil
8
100%
0
3° Juzgado Civil
164
90%
16
4° Juzgado Civil
114
84%
18
5° Juzgado Civil
52
92%
4
6° Juzgado Civil
288
69%
90
7° Juzgado Civil
324
98%
5
8° Juzgado Civil - Sub Espec. Comercial
368
98%
7
1514
90%
158
Escritos pendientes al 31/07/17
Avance %
3° Juzgado Laboral
2947
44%
1647
4° Juzgado Laboral
1623
79%
340
Total escritos pendientes
N°
6
Mesa de Trabajo
Sede Juzgados Laborales
Fecha de Mesa de Trabajo
31/07/2017
OOJJ Integrantes
Escritos Por atender
Escritos Por atender
5° Juzgado Laboral
719
90%
73
6° Juzgado Laboral
845
79%
178
9° Juzgado Laboral
1004
71%
292
7138
65%
2530
Total escritos pendientes
126
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
N°
Mesa de Trabajo
Fecha de Mesa de Trabajo
Sede Juzgados de Familia
7
31/08/2017
OOJJ Integrantes
Mesa de Trabajo
196
86%
27
347
91%
31
3° Juzgado de Familia
311
96%
13
4° Juzgado de Familia
224
89%
24
5° Juzgado de Familia
210
100%
0
6° Juzgado de Familia
352
84%
55
1640
91%
150
Fecha de Mesa de Trabajo
OOJJ Integrantes
Juzgado de Investigación Preparatoria Juzgado Civil Juzgado Laboral Sede Lambayeque
05/09/2017
Juzgado de Familia Juzgado de Familia Transitorio Juzgado de Paz Letrado Juzgado de Paz Letrado Mixto Transitorio Total escritos pendientes
Aldo Enrique Zapata López Presidente
Escritos Por atender
1° Juzgado de Familia
Juzgado Penal Unipersonal
8
Avance %
2° Juzgado de Familia
Total escritos pendientes
N°
Escritos pendientes al 31/08/17
127
Escritos pendientes al 05/09/17
Avance %
Escritos Por atender
15
87%
2
1058
74%
276
792
59%
328
1754
21%
1389
464
50%
230
18
100%
0
904
88%
105
77
100%
0
5082
54%
2330
Memoria Institucional 2017
N°
Mesa de Trabajo
9
Sede La Victoria
N°
Mesa de Trabajo
Fecha de Mesa de Trabajo
OOJJ Integrantes
13/09/2017 Juzgado de Paz Letrado
Fecha de Mesa de Trabajo
OOJJ Integrantes Juzgado Mixto
10
Sede Motupe
14/09/2017
11
Sede Juzgados varios
Fecha de Mesa de Trabajo
25/09/2017
Escritos pendientes al 14/09/17
100%
Avance %
Escritos Por atender 0
Escritos Por atender
7%
2031
Juzgado Penal Unipersonal
191
86%
26
Juzgado de Investigación Preparatoria
303
50%
151
Juzgado de Paz Letrado
Total escritos pendientes
Mesa de Trabajo
98
Avance %
2187
Juzgado de Paz Letrado - Olmos
N°
Escritos pendientes al 13/09/17
OOJJ Integrantes
23
87%
3
359
68%
116
3063
24%
2327
Escritos pendientes al 25/09/17
Avance %
Escritos Por atender
9° Juzgado de Paz Letrado - Faltas
216
100%
0
Juzgado de Paz Letrado - Monsefú
300
73%
82
Juzgado de Paz Letrado - Pucalá
173
78%
38
21
81%
4
155
38%
96
865
75%
220
Juzgado Mixto - Oyotun Juzgado de Paz Letrado - Oyotun Total escritos pendientes
128
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
TERCERA SALA LABORAL PERMANENTE
Presidente : Dra. Lucía Deza Sánchez Juez superior : Dr. Pablo Díaz Piscoya Juez superior : Dra. Blanca Cervera Dávila
consideración que los procesos que se atienden son de connotación social. II. ACCIONES
I. METAS
• 21-12-2017: A través del Informe N° 0012017/TSL/LAMB. La Presidencia de la Tercera Sala Especializada Laboral informa las acciones destinadas a la descarga procesal por efectos de la huelga nacional de trabajadores judiciales, cuya finalidad es implementar los mecanismos que permitan atender con celeridad y eficiencia los procesos en trámite, reflejada en la realización de jornadas sabatinas los días 21 y 28 de enero del 2017, así como los días 11 y 18 de febrero de 2017, ejecutándose las siguientes acciones:
• Ser un órgano jurisdiccional líder en la Corte Superior de Justicia de Lambayeque para lograr superar los estándares de producción establecidos en el año 2017. • Al año 2018 lograr que la Tercera Sala Especializada Laboral sea líder en producción a nivel nacional, superando los estándares de producción establecidos para el año judicial. • Ofrecer un servicio de calidad en beneficio de los justiciables de preferencia al adulto mayor, en
Aldo Enrique Zapata López Presidente
129
Memoria Institucional 2017
a). Publicación de la tabla a través de la Crónica Judicial con antelación a cada sábado. b). Realización de la jornada sabatina con asistencia plena de trabajadores y magistrados pertenecientes a esta sala. c). Votación en el día de la vista de causa y expedición de resolución en cada expediente.
11 y 18 de febrero del 2017 para que el colegiado realice funciones jurisdiccionales, reprogramando los expedientes afectados por las paralizaciones de los trabajadores judiciales, responsabiliza el personal jurisdiccional adscrito para el cumplimiento de la directiva a que se refiere la presente resolución con comunicación a la Gerencia de Personal para los efectos compensatorios por los días de huelga.
Obteniéndose como resultado que la Tercera Sala Laboral no tiene ningún proceso pendiente de resolver proveniente de la huelga nación de trabajadores judiciales, habiéndose brindado un servicio de eficiencia y calidad en las labores realizadas.
• 15-03-2017: Resolución Administrativa N° 02-2017-CSJLA-3°SL La Tercera Sala Laboral expresa su reconocimiento a sus trabajadores por el cabal cumplimiento de las jornadas sabatinas mencionadas líneas arriba.
III. LOGROS
• 03-04-2017: Resolución Administrativa N° 03-2017-CSJLA-3°SL La Tercera Sala Laboral aprueba la Directiva N° 002-2017 que establece que las jornadas sabatinas servirán para brindar trato preferencial a los justiciables de la tercera edad.
• 05-01-2017: Resolución Administrativa N° 01-2017-CSJLA-3°SL La Tercera Sala Laboral aprueba la Directiva N° 001-2017 que establece las jornadas sabatinas y habilita los sábados 21 y 28 de enero así como los sábados
130
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
• 11-09-2017: Oficio N° 07-2017-IIISL-P La presidenta de la Tercera Sala Laboral, Dra. Lucía Esther Deza Sánchez, en su condición de coordinadora del II Pleno Laboral solicita se autorice la participación de los magistrados en el II Pleno Laboral en esta corte, a llevarse a cabo el 28 y 29 de setiembre de 2017.
especialidad laboral, así como evitar fallos contradictorios y asegurar la vigencia de los derechos fundamentales en los procesos judiciales. • 05-10-2017: Estadística de la Tercera Sala Laboral Teniendo en cuenta el estándar de producción anual de expedientes por zona, emitido por la Comisión Nacional de Productividad Judicial al presente año, establece que la meta final será al 77% de su carga procesal, de acuerdo a lo dispuesto por el Artículo Cuarto de la Resolución Administrativa N° 185-2016-CEPJ, la misma que fijó el estándar anual en 2000 expedientes resueltos, sin embargo, la Tercera Sala Laboral ha establecido una producción del 101%, resolviendo 2060 sentencias y 286 cuadernos de apelación.
• 18-09-2017: Oficio N° 08-2017-IIISL-P La presidenta de la Tercera Sala Laboral, Dra. Lucía Esther Deza Sánchez, en su condición de coordinadora del II Pleno Laboral hace llegar a la Presidencia de esta Corte Superior el proyecto del II Pleno Distrital Laboral, a realizarse el 28 y 29 de setiembre de 2017, el mismo que permitirá la unificación de criterios jurisprudenciales de los jueces en todas las instancias de la 2017 SENTENCIA CUADERNOS
ENE
MAR
ABR
MAY
JUN
JUL
AGOS
SET
OCT
NOV
DIC
TOTAL
186
167
229
110
155
107
171
157
162
212
234
170
2060
52
30
37
16
10
15
24
15
24
20
16
27
286
Aldo Enrique Zapata López Presidente
FEB
131
Memoria Institucional 2017
• 07-11-2017: Resolución Administrativa N° 1254-2017-P-CSJLA/PJ Expresa reconocimiento y felicitación a la Dra. Lucía Esther Deza Sánchez por el notable éxito alcanzado en el evento “II Pleno Laboral”, así como el equipo de trabajo que la apoyó, el mismo que estuvo integrado por personal jurisdiccional y secigras.
Laboral en cuanto a la rotación de personal jurisdiccional adscrito a esta sala, a fin de no afectar el normal funcionamiento de la misma, que afectará el cumplimiento de los estándares de producción establecidos por la Comisión Nacional de Productividad Nacional. •
IV. HERRAMIENTAS • Coordinación directa entre la oficina de personal y la presidencia de la Tercera Sala
132
Esta Sala se compromete a seguir implementando mecanismos de trabajo, con la finalidad de bridar un eficiente servicio de administración de justicia en beneficio de los justiciables.
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
MÓDULO CORPORATIVO PENAL
I.- INTRODUCCIÓN: con el apoyo de la Gerencia de Administración Distrital, han permitido en particular que los señores magistrados y personal de apoyo a la labor jurisdiccional y administrativa de los órganos jurisdiccionales de la especialidad penal que integran el MCP del distrito judicial de Lambayeque vengan brindando un servicio de administración de justicia de calidad conforme lo exige la ciudadanía.
Para la Corte Superior de Justicia de Lambayeque (CSJLA) el año 2017 ha sido un año lleno de retos y expectativas, por consiguiente, también lo ha sido para el Módulo Corporativo Penal (MCP). La entrada en vigencia de los dispositivos legales como en la especialidad penal, D.L N° 1194, que entro en vigencia desde el 29 de noviembre del 2015 que regula el proceso inmediato y que hasta la actualidad se vienen manteniendo la incoación del proceso inmediato con la misma expectativa que cuanto entró en vigencia, esto ha exigido a la Presidencia tomar decisiones oportunas y adecuadas evaluando su funcionamiento, que
Aldo Enrique Zapata López Presidente
La aplicación del Código Procesal Penal en este distrito judicial a la luz de los resultados tiene un balance positivo.
133
Memoria Institucional 2017
II.- FUNCIONES DE LOS TRABAJADORES DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL: El modelo corporativo implementado con el Código Procesal Penal (CPP) implica una transformación profunda en la gestión del despacho judicial, pues en este esquema el juez se concentra de manera exclusiva en las funciones jurisdiccionales, mientras que las demás acciones son responsabilidad de un administrador, lo que es un desafío para las personas que ocupan esa posición no solo por el cambio cultural sino por el conjunto de habilidades y conocimientos que debe tener el administrador. En este sentido, pasamos a definir las funciones y atribuciones del Administrador del CPP para cada área de apoyo que integra el despacho judicial:
• Recibir y registrar en el sistema las solicitudes, requerimientos o escritos presentados. • Digitalizar en forma clara e ínteg ra los documentos ingresados en el área. • Entregar en forma clara e íntegra los documentos ingresados a dicha área. ÁREA DE CAUSAS JURISDICCIONALES • Cuentan con un coordinador de causas jurisdiccionales, uno por órgano jurisdiccional (juzgados de Investigación Preparatoria, juzgamiento y salas penales). • Recibir virtualmente a través del sistema y físicamente los documentos previamente del área de Atención al Público. • Proyectar los autos que no hayan requerido la realización previa de una audiencia o el traslado a las partes. • Elaborar y firmar los decretos de citación a audiencia y demás actos de impulso procesal.
AREA DE ATENCIÓN AL PÚBLICO • Atender e informar al público sobre el estado de sus procesos en trámite. • Orientar al público respecto a la fecha, hora y sala de audiencias donde se llevará a cabo la sesión.
134
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
• Cumplir con los plazos legales de todos los actos procesales. • Certificar y entregar copia de las piezas procesales peticionadas por las partes. • Programar las audiencias en forma temática y dentro de los plazos legales. • Verificar las causales de impedimento del juez y comunicar al coordinador judicial de causas el llamamiento de otro juez. • Descargar los hitos estadísticos de producción del órgano jurisdiccional en el sistema.
• Dar fe pública de todo lo ocurrido en el desarrollo de la audiencia. • Realizar las grabaciones de audio y/o video en el sistema. • Descargar y asociar las audiencias grabadas y las actas de registro en el sistema. • Reportar al administrador y al área de Informática la reposición inmediata de los equipos informáticos, de audio y/o video que tenga fallas o desperfectos. • Redactar el acta de registro de audiencias y agregarla al expediente.
ÁREA DE REALIZACIÓN DE AUDIENCIAS.
ÁREA DE COMUNICACIONES:
• Conservar el buen funcionamiento de los equipos informáticos y de los equipos de grabación o reproducción de audio y/o video. • Identificar a las partes u órganos de prueba presentes en la sala de audiencias, mediante la exhibición de su DNI. • Mantener abierta la puerta de la sala desde el inicio de la audiencia con el retiro del público y el cierre de la puerta.
• Recibir del jefe del área las notificaciones, oficios, cuadernos y/o expedientes judiciales asignados que requieren ser diligenciados. • Recibir las notificaciones y oficios provenientes de otras sedes y/o distritos judiciales asignados por el jefe. • Descargar en el sistema la recepción y devolución de las cedulas de notificaciones y otros documentos asignados antes de remitir al área competente.
Aldo Enrique Zapata López Presidente
135
Memoria Institucional 2017
• Entregar al jefe de área los cargos de notificaciones, previamente de otras sedes. • Elaborar las razones cuando corresponda.
registro y descargo de los actos procesales en el sistema informático por parte de los operadores de justicia del modulo penal.
ÁREA DE CUSTODIA:
RECURSOS HUMANOS Y LOGÍSTICA:
• La actividad principal es la custodia de los expedientes o cuadernos que se encuentran en giro. • Organizar y remitir cada seis meses al archivo general los cuadernos y expedientes judiciales con mandato judicial de archivo.
• Administrar al personal asignado a las áreas de trabajo del Código Procesal Penal (cuadro de asignación de personal - CAP), de acuerdo a la carga procesal y según políticas establecidas. CAPACITACIÓN:
ÁREA DE SOPORTE TÉCNICO: • Proponer y coordinar los requerimientos de capacitación de magistrados y personal del CPP, a través de la elaboración de planes de capacitación calendarizados, los que son elevados al presidente de la Corte Superior de Justicia y/o al presidente del Equipo Técnico Distrital de Implementación del Código Procesal Penal.
• Proporcionar los servicios de soporte técnico a los usuarios de sistemas informáticos. • Atender consultas e instruir al personal usuario en el manejo del software y hardware. MONITOREO Y EVALUACIÓN: • Supervisar el cumplimiento de la descarga de los hitos estadísticos, así como, el
136
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
ROL Y FUNCIONES DE LOS MAGISTRADOS: EL JUEZ DE LA INVESTIGACIÓN PREPARATORIA.
del debate. Asimismo, ya en el desarrollo de las audiencias, lo que se pretende con el Nuevo Código Procesal Penal es eliminar el excesivo ritualismo y formalismo, debiendo resguardarse el respeto por los valores centrales del nuevo sistema, que son la oralidad, publicidad, la inmediación y la concentración.
El juez denominado por el Nuevo Código Procesal Penal, como juez de la Investigación Preparatoria, es quién controla la legalidad de las actuaciones llevadas a cabo por el fiscal, ejerciendo funciones jurisdiccionales para garantizar el debido proceso, la correcta aplicación de la ley y el respeto a los derechos fundamentales.
De igual manera, es el encargado de conducir la etapa intermedia que es la fase de saneamiento procesal, que constituye en un filtro a efectos de llevar a juicio oral solo aquellos hechos que ameriten poner en marcha el sistema de justicia penal, por medio del control judicial de la acusación o sobreseimiento –de ser el caso– a fin de garantizar que la decisión de someter a juicio al imputado no sea arbitraria o apresurada.
Para el control de la legalidad y el ejercicio de sus funciones jurisdiccionales, el juez de la Investigación Preparatoria, a diferencia del modelo inquisitivo o mixto, utiliza como principal medio la oralidad a través del cual se toman decisiones desarrolladas en audiencias judiciales, en las que deberán comparecer las partes en el proceso.
EL JUEZ DE JUZGAMIENTO
En estas audiencias judiciales, el juez de la Investigación Preparatoria asume la dirección
Aldo Enrique Zapata López Presidente
La reforma procesal penal establece que el juicio es la parte central del proceso que
137
Memoria Institucional 2017
pretende se dé una plena satisfacción a las garantías y derechos fundamentales, en ese sentido es oral, público y contradictorio. En esta etapa, el encargado de llevar a cabo los juicios orales es el juez penal de juzgamiento, que podría ser Unipersonal o un órgano Colegiado compuesto por tres jueces.
El juez penal es quien conduce la etapa de juzgamiento y corresponde a un juez imparcial en la medida que no participó de la etapa intermedia ni conoció los recursos de apelación por incidentes promovidos en la investigación preparatoria. LA SALA DE APELACIONES
Así se tiene que, el juez penal colegiado será el de juzgamiento en los casos en que los delitos tengan prevista, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años y en el caso de procesos complejos, mientras que el juez penal unipersonal será juez de juzgamiento en casos que los delitos tengan prevista como pena privativa de libertad menor a seis años en su extremo mínimo.
La competencia de este órgano jurisdiccional es fundamentalmente, pues conoce el recurso de apelación contra los autos y las sentencias en los casos previstos en la ley expedidos por los jueces de la investigación preparatoria y los jueces penales, colegiados y unipersonales; y dirimir la contienda de competencia de los jueces de la investigación preparatoria y los jueces penales, colegiados o unipersonales.
138
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
ÓRGANOS JURISDICCIONALES: SEDE
DEPENDENCIAS
COMPETENCIAS
03 Sala de Apelaciones
Provincias de Chiclayo, Lambayeque y Ferreñafe
09 Juzgados de Investigación Preparatoria
Provincia de Chiclayo
09 Juzgados Penales Unipersonales
Provincias de Chiclayo.
02 Juzgados Colegiados permanentes (Conformados por 03 magistrados en cada colegiado )
Provincias de Chiclayo, Lambayeque y Ferreñafe
José Leonardo Ortiz
02 Juzgado de Investigación Preparatoria 01 Juzgado de Unipersonal Transitorio.
Distrito de José L. Ortiz
Oyotún
01 Juzgado de Investigación Preparatoria (*) 01 Juzgado Penal Unipersonal (**)
Distrito de Oyotún y Nueva Arica
Lambayeque
01 Juzgado de Investigación Preparatoria 01 Juzgado Penal Unipersonal
Provincia de Lambayeque
Motupe
01 Juzgado de Investigación Preparatoria 01 Juzgado Penal Unipersonal
Distrito de Motupe
Ferreñafe
01 Juzgado de Investigación Preparatoria
Provincia de Ferreñafe
Jaén
01 Sala de Apelaciones (***) 02 Juzgado de Investigación Preparatoria 04 Juzgados Penales Unipersonales
Provincia de Jaén
Cutervo
01 Juzgado de Investigación Preparatoria 01 Juzgado Penal Unipersonal
Provincia de Cutervo
San Ignacio
01 Juzgado de Investigación Preparatoria 01 Juzgado Penal Unipersonal
Provincia de San Ignacio
Chiclayo
(*) (**) (***)
Juzgados de Paz Letrado en adición de funciones. Juzgados Mixtos en adición de funciones. Sala Mixta en adición de funciones
Aldo Enrique Zapata López Presidente
139
Memoria Institucional 2017
III.- ADECUACIÓN DE AMBIENTES Y ENVÍO DE EXPEDIENTES AL ARCHIVO
PERSONAL Complementariamente, se adoptó una forma corporativa del despacho judicial, que permite al juez dedicarse enteramente a los asuntos jurisdiccionales, quedando el Administrador de los Órganos Jurisdiccionales NCPP a cargo del manejo administrativo de las dependencias judiciales apoyado con los respectivos subadministradores de subsedes.
El 15 febrero de 2017 se inició el proyecto de descarga procesal mediante la contratación de 15 personas que fueron parte de un plan de descarga que se aprobó por el Concejo Ejecutivo a fin de que se realicen las siguientes labores: elaboración de actas de audiencias, notificaciones, diligenciamiento de oficios, depuración, remisión de expedientes al archivo, etc. llegando a la meta trazada a un 97% de la labor realizada por el personal contratado para descarga:
140
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
REPORTE FINAL “PROYECTO DE DESCARGA PROCESAL”
AUDIENCIAS REALIZADAS ELABORACIÓN DE ACTAS Y/O TRANSCRIPCIÓN/OFICIOS ESPECIALISTA DE JUZGADO
APOYO EN LA TRAMITACIÓN DE EXPEDIENTES EN PRIMERA INSTANCIA TOTAL DE DESCARGOS EN EL SIJ EJECUCIÓN DE JORNADAS MARATÓNICAS DEPURACIÓN Y REMISIÓN DE EXPEDIENTES AL ARCHIVO DEFIN/TRANSI NOTIFICACIÓN O CÉDULAS DILIGENCIADAS
ASISTENTE DE JUZGADO
OFICIOS DILIGENCIADOS/FOLIACIÓN/BOLETINES NOTIFICACIONES O CÉDULAS DILIGENCIADAS POR MEDIOS IDONEOS DEPURACIÓN Y REMISIÓN DE EXPEDIENTES AL ARCHIVO DEFIN/TRANSI
Aldo Enrique Zapata López Presidente
141
TOTAL
META FINAL
194
200
1647
1700
4175
4200
3834
4460
0
1
468
500
9680
9500
4206
4200
673
700
5827
6000
30704
31461
Memoria Institucional 2017
INSTALACIÓN DE AIRES ACONDICIONADOS EN LAS SALAS DE AUDIENCIAS. En el presente año y con parte del presupuesto asignado se ha instalado en las salas de audiencias de los Órganos Jurisdiccionales de la Sede Chiclayo, aires acondicionados con la finalidad de mejorar el ambiente de las salas de audiencias y brindar comodidad a los justiciables.
Pese al esfuerzo desplegado, aún existe un pendiente de expedientes por remitir al Archivo Central, los mismos que se espera enviar con el esfuerzo de los asistentes judiciales.
- INSTALACIÓN DE CABINA PARA VIDEO CONFERENCIA EN EL PENAL DE PICSI. Se ha instalado una tercera cabina para la realización de video conferencias en las salas de audiencias del establecimiento penal de Picsi, esto con la finalidad de atender los múltiples requerimientos que se tienen diariamente de audiencias virtuales a través de videoconferencia que son requeridas a nivel nacional por los diversos juzgados penales.
142
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
IV.- NOTIFICACIONES ELECTRÓNICAS
V.- PROCESOS INMEDIATOS
A partir de septiembre de 2015 entró en funcionamiento el Sistema de Notificaciones Electrónicas (SINOE) en la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, con el carácter de obligatorio en todas las especialidades (penal, civil, constitucional, familia, contencioso administrativo) en concordancia con la Ley N° 30229 y Resoluciones Administrativas N° 260-2015-CE-PJ y Nº 440-2015-P-CSJLA/ PJ.
La promulgación del Decreto Legislativo N° 1194 que regula el proceso inmediato en casos de flagrancia, así como en los procesos de omisión a la asistencia familiar y conducción en estado de ebriedad o drogadicción, habiéndose definido como “una herramienta legal firme y eficaz que permitirá a los jueces resolver procesos en el más breve plazo en comparación con los procedimientos ordinarios o procesos comunes”.
El SINOE viene mejorando la tramitación de los procesos, reduciendo los tiempos a favor de los justiciables, dado que se viene eliminando procedimientos innecesarios. Y si bien, las cifras de notificaciones electrónicas de la especialidad penal aún no son las deseadas, la Presidencia y la Administración del Módulo Penal CPP vienen trabajando en sensibilizar a los operadores de justicia, así como al personal jurisdiccional, a efectos de mejorar estas cifras, las mismas que consideramos va de la mano con la maduración del sistema.
Este dispositivo legal, vigente desde el 29 de noviembre de 2015, viene siendo un reto implementarlo con éxito para los magistrados y personal jurisdiccional de la especialidad penal de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, por cuanto su implementación se viene financiando con cargo al presupuesto institucional del año 2015, sin demandar recursos adicionales al tesoro público y el presupuesto que se asignó a la creación de tres juzgados nuevos que ingresaron en vigencia el 01 de agosto de 2016.
Aldo Enrique Zapata López Presidente
143
Memoria Institucional 2017
Asimismo, debemos afirmar que los resultados son los esperados y que hasta la actualidad en nuestro distrito judicial se sigue instaurando el proceso inmediato con la misma obligatoriedad que cuando se puso en vigencia, así tenemos:
Así tenemos los procesos inmediatos que han ingresado por cada órgano jurisdiccional que tramitan procesos inmediatos.
- Que se han iniciado 3727 procesos inmediatos en el año 2017, de los cuales 2217 procesos corresponden al delito de omisión a la asistencia familiar que equivalen al 59%, 1228 procesos corresponden al delito de conducción en estado de ebriedad, comercialización de droga equivale el 33% y 282 procesos en fIagrancia que equivalen a un 8%.
144
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
VI.- PROGRAMACIÓN DE AUDIENCIAS - AUDIENCIAS PROGRAMADAS VERSUS AUDIENCIAS REALIZADAS POR ÓRGANOS JURISDICCIONALES - NCPP 2017
Se han programado 30213 audiencias de las cuales se han realizado 28951 audiencias, haciendo un total de atención de realización de audiencias de 95% y solo se ha frustrado un 5% de audiencias.
Se han programado en los juzgados de investigación preparatoria 11669 audiencias y se han realizado 11133. En los juzgados colegiados se han programado 2215 y se han realizado 2135. En los juzgados unipersonales se han programado 16329 audiencias y se han realizado 15683 audiencias.
-
AUDIENCIAS PROGRAMADAS Y AUDIENCIAS REALIZADAS DE LAS SALAS PENALES
Se ha programado en la Primera Sala Penal de Apelaciones 554 audiencias y se han realizado
Aldo Enrique Zapata López Presidente
145
Memoria Institucional 2017
INGRESOS POR TIPO DE PROCESOS: Se han tramitado 3727 procesos inmediatos que equivalen un 60%, 2228 procesos comunes que equivalen a 36%, 121 hĂĄbeas corpus que equivalen a un 2% y 106 exhorto que equivalen a un 2%, haciendo un total de 6182 expedientes.
536. En la Segunda Sala de Apelaciones se han programado 623 audiencias y se han realizado 611 audiencias. En la Tercera Sala Penal de Apelaciones se han programado 677 y se han realizado 651 audiencias. En la Sala Mixta de JaĂŠn se ha programado 604 audiencias y han realizado 538.
146
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
De enero a noviembre de 2017, en los nueve juzgados de Investigación Preparatoria se han emitido 3828 resoluciones, de las cuales el 1° JIP emitió 816 resoluciones, el 2°JIP 783, el 3° JIP emitió866, el 4°JIP emitió 663 resoluciones, el 5°JIP 112 resoluciones, el 6° JIP emitió 109 resoluciones, el 7° JIP emitió 110 resoluciones, el 8°JIP emitió 197resoluciones y el 9° JIP emitió 172 resoluciones.
-
- La producción de las Salas de Apelaciones tenemos que la Primera Sala de Apelaciones ha tenido una producción de 288 resoluciones, la Segunda Sala de Apelaciones ha producido 313 resoluciones y la Tercera Sala de Apelaciones ha producido 470 resoluciones.
- La producción de los nueve juzgados unipersonales de enero a noviembre de 2017 emitió 3628 resoluciones.
Aldo Enrique Zapata López Presidente
La producción de los dos juzgados colegiados, de enero a noviembre, han emitido 480 resoluciones, de los cuales el Primer Juzgado Penal Colegiado emitió 233 resoluciones y el Segundo Juzgado Penal Colegiado emitió 247 resoluciones.
147
Memoria Institucional 2017
VII.- NUEVOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES EN ESPECIALIDAD PENAL Y OTROS La excelente gestión de la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque ante el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial ha permitido lograr la conversión y reubicación de órganos jurisdiccionales de otros distritos judiciales al distrito judicial de Lambayeque y la redistribución de la carga procesal penal bajo el Código de Procedimientos Penales de la Sala Mixta
Descentralizada, así tenemos que: Mediante Resolución Administrativa N°273-2016-CE-PJ de fecha 19 de octubre del 2016 se convirtió el Juzgado Penal Colegiado Transitorio en 2° Juzgado Penal Colegiado de Chiclayo, el Juzgado Penal Unipersonal Transitorio de Motupe en Juzgado Penal Unipersonal de Motupe y el
148
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
Juzgado Penal Unipersonal Transitorio de San Ignacio en Juzgado Penal Unipersonal de San Ignacio.
se creó el 8° Juzgado de Investigación Preparatoria permanente y el 9° Juzgado Unipersonal permanente de Chiclayo.
Mediante resolución Administrativa N°2082016-CE-PJ de fecha 18 de agosto del 2016 convertir, a partir del 01 de setiembre de 2016, la Sala Penal Liquidadora Transitoria de Chiclayo, Corte Superior de Justicia de Lambayeque, en 3° Sala Penal de Apelaciones, en adición de funciones Sala Penal Liquidadora de la Provincia de Chiclayo y Distrito Judicial de Lambayeque.
Mediante Resolución Administrativa N° 213-2015-CE-PJ de fecha 30 de junio de 2015 se dispuso el funcionamiento del Juzgado de Investigación Preparatoria Transitorio de la provincia de Lambayeque, a partir del 01 de octubre de 2015 hasta el 31 de enero de 2016 y mediante resolución Administrativa N°129-2016-CE-PJ de fecha 25 de mayo del 2016 se prorrogo por seis meses hasta el 31 de noviembre de 2016 el funcionamiento del Juzgado de Investigación Preparatoria Transitorio de la Provincia de Lambayeque y mediante Resolución Administrativa 118-2017-CE-PJ reubican el Juzgado Transitorio de Investigación Preparatoria de José Leonardo Ortiz en Juzgado Transitorio de Investigación Preparatoria en el Distrito de José Leonardo Ortiz y que mediante Resolución Administrativa N°365-2017-CE-PJ de fecha 20 de diciembre del 2017 se convierte en Juzgado unipersonal Transitorio de José Leonardo Ortiz.
Mediante Resolución Administrativo N°1522016-CE-PJ de fecha 15 de junio de 2016 se creó el 9° Juzgado de Investigación Preparatoria Permanente especializado en delitos aduaneros tributarios, de mercado y ambientales con sede en Chiclayo y con competencia territorial en los Distritos Judiciales de Lambayeque, La Libertad y Cajamarca. Mediante Resolución Administrativa N°1492016-CE-PJ de fecha 15 de junio de 2016,
Aldo Enrique Zapata López Presidente
149
Memoria Institucional 2017
Conclusiones: LOGROS ALCANZADOS internos a la Corte requirente. • Se ha dispuesto y organizado el trabajo para el tratamiento de la ejecución de los procesos, señalando y programando audiencias de control de ejecución el último día hábil del mes, a fin de que se verifique el cumplimiento de las reglas de conducta dispuestas en las sentencias, lo que ha generado masiva concurrencia de los sentenciados y el cumplimiento del pago de la Reparaciones Civiles. • Se ha capacitado al personal de las distintas áreas del NCPP, en temas de desarrollo personal, con la finalidad de afianzar su estima personal y lograr un mejor servicio al justiciable. • Los Informes de Evaluación, resultan POSITIVOS en la parte procesal penal, privilegiando la Legalidad de los procesos pero demandan atención a los Efectos en la Sociedad, en las Víctimas, en la necesaria Justicia y en la Operatoria Policial amparada en Leyes y en la Constitución Política.
• Actualmente contamos en este distrito judicial con 19 Juzgados de Investigación Preparatoria, 18 Juzgados Unipersonales, 02 Juzgados Colegiados y 04 Salas de Apelaciones. • La aplicación de una agenda temática en la programación de audiencias tanto en investigación preparatoria, juzgamiento y apelaciones nos ha permitido cumplir con los plazos legales para la realización de las audiencias. • Se ha continuado con la aplicación de las salidas alternativas, en JIP: terminaciones anticipadas, principios de oportunidad, en JUS: conclusiones anticipadas, conciliaciones. • Se ha reforzado la realización de audiencias a través de videoconferencias con distintas Cortes Superiores: La Libertad, Tumbes, Piura, Huánuco, Junín, Amazonas, San Martín, Pasco, Cajamarca, Arequipa, Lima, Ica, Puno, Loreto, entre otras; sistema que permite economizar tiempo, dinero y reduce al mínimo el riesgo de fuga por el traslado de
150
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
HERRAMIENTAS A IMPLEMENTAR: Para el periodo 2018. ha ordenado, con el fin de que al término del periodo se logre las metas que se tracen en el presente año.
Se implementará un plan de capacitación para los auxiliares jurisdiccionales con la finalidad de afianzar sus conocimientos, teniendo en cuenta los sinceramientos de plazas que se
Aldo Enrique Zapata López Presidente
151
Memoria Institucional 2017
MÓDULO CORPORATIVO CIVIL
ACCIONES La sede de 7 de Enero cuenta con 13 Órganos Jurisdiccionales JUZGADOS ESPECIALIZADOS CIVILES
7
JUZGADO ESPECIALIZADO CIVIL – COMERCIAL
1
JUZGADOS ESPECIALIZADOS DE TRABAJO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO ( 3ER, 4TO, 5TO, 6TO Y 9NO)
5
CANTIDAD DE ÓRGANOS JURISDICCIONALES QUE SE ENCUENTRAN UBICADOS EN LA SEDE DE 7 DE ENERO
13
- Personal que labora en la sede PERSONAL ADMINISTRATIVO
16
PERSONAL JURISDICCIONAL
102
CANTIDAD DE PERSONAL QUE LABORA EN LA SEDE DE SIETE DE ENERO
118
152
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
LOGROS ◆ Renovación de Equipos de cómputo al 3% se han renovado. ◆ Cantidad de demandas Ingresadas en esta Sede es: EXPEDIENTES INGRESADOS POR CDG MATERIA CIVIL Y CIVIL COMERCIAL Desde 01/01/2017 Hasta 14/12/2017 1° JUZGADO CIVIL
Total : 330
2° JUZGADO CIVIL
Total : 328
3° JUZGADO CIVIL
Total : 333
4° JUZGADO CIVIL
Total : 319
5° JUZGADO CIVIL
Total : 326
6° JUZGADO CIVIL
Total : 330
7° JUZGADO CIVIL
Total : 326
8° JUZGADO CIVIL-COMERCIAL
Total : 1044
Fuente: SIJ.
EXPEDIENTES INGRESADOS POR CDG MATERIA : LABORAL Desde 01/01/2017 Hasta 14/12/2017
Aldo Enrique Zapata López Presidente
3° JUZGADO LABORAL
Total : 574
4° JUZGADO LABORAL
Total : 578
5 JUZGADO LABORAL
Total : 587
6 JUZGADO LABORAL
Total : 575
9° JUZGADO DE TRABAJO
Total : 397
153
Memoria Institucional 2017 Fuente: SIJ.
◆ Chiclayo: Número de procesos principales resueltos y carga procesal de juzgados especializados en Civil, Civil Comercial y Laboral Contencioso Administrativo Periodo: enero – octubre 2017 7 Juzgados
Meses Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Septiembre
Octubre
Total
1º Juzgado Civil
45
40
40
38
45
33
31
34
31
30
367
2º Juzgado Civil
48
25
36
10
30
41
41
44
40
31
346
3º Juzgado Civil
60
45
35
36
34
38
31
25
26
22
352
4º Juzgado Civil
43
30
34
31
39
29
32
23
39
23
323
5º Juzgado Civil
45
50
52
58
50
54
49
35
36
36
465
6º Juzgado Civil
27
28
28
25
44
42
31
31
35
32
323
7º Juzgado Civil
28
14
22
22
26
35
34
30
35
30
276
8º Juzgado Civil-Comercial
86
6
81
37
67
66
63
79
77
84
646
3° Juzgado de Trabajo
67
42
85
89
86
76
38
88
86
87
744
4° Juzgado de Trabajo
83
76
59
65
106
80
88
91
71
84
803
5° Juzgado de Trabajo
81
36
83
72
81
75
87
95
90
70
770
6° Juzgado de Trabajo6
81
64
100
100
107
62
76
61
48
68
767
9° Juzgado de Trabajo
79
27
74
70
73
79
84
82
74
76
718
Fuente: FEE
154
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
Carga Procesal - octubre 2017 Juzgados Civiles Y Laborales Trámite
Ejecución
Total
518
353
871
1º Juzgado Civil
413
243
656
2º Juzgado Civil
595
222
817
3º Juzgado Civil
429
276
705
4º Juzgado Civil
395
250
645
5º Juzgado Civil
598
307
905
6º Juzgado Civil
543
191
734
7º Juzgado Civil
1138
290
1428
8º Juzgado Civil-Comercial
2068
1258
3326
3° Juzgado de Trabajo
1575
910
2485
4° Juzgado de Trabajo
1691
1503
3194
5° Juzgado de Trabajo
1906
1141
3047
6° Juzgado de Trabajo
778
646
1424
9° Juzgado de Trabajo
Aldo Enrique Zapata López Presidente
155
Memoria Institucional 2017
JUZGADOS DE FAMILIA
I. METAS:
a resultados con la celeridad en los procesos judiciales de Familia al servicio del ciudadano, en el contexto de un estado constitucional de Derecho, orientado a consolidar la paz social.
◆ Impulsar la celeridad de los procesos judiciales de Familia, articulando procesos de mejora en una administración de justicia eficiente, eficaz y predecible, garantizando un servicio oportuno y de calidad.
II. ACCIONES: 2.1. Órganos jurisdiccionales que tramitan procesos de Familia
◆ Brindar celeridad, eficiencia y calidad en los procesos judiciales de Familia orientados a una atención integral, inclusiva e interdisciplinaria desde la perspectiva de la judicatura con elevado compromiso de los servidores judiciales y administrativos.
El distrito judicial de Lambayeque cuenta con 12 juzgados especializados de Familia, tres juzgados de Paz Letrado de Familia y 27 órganos jurisdiccionales competentes en dicha materia. (Cuadro N°01)
◆ Mantener una elevada gestión pública orientada
Cuadro N° 01
156
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
ÓRGANOS JURISDICCIONALES QUE TRAMITAN PROCESOS DE FAMILIA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE Periodo: NOVIEMBRE 2017 DEPENDENCIAS
N° ÓRGANOS JURISDICCIONALES
TOTAL DISTRITO JUDICIAL
42
DPTO. LAMBAYEQUE
30
PROV. CHICLAYO
21
1º SALA CIVIL (adición procesos de Familia)
1
2º SALA CIVIL (adición procesos de Familia)
1
1º Juzgado Especializado de Familia
1
2º Juzgado Especializado de Familia
1
3º Juzgado Especializado de Familia
1
4º Juzgado Especializado de Familia
1
5º Juzgado Especializado de Familia
1
6º Juzgado Especializado de Familia
1
Juzgado Especializado de Familia Transitorio
1
1º Juzgado de Paz Letrado de Familia
1
2º Juzgado de Paz Letrado de Familia
1
3º Juzgado de Paz Letrado de Familia
1
Juzgado de Paz Letrado (Mixto) - Monsefú
1
Juzgado de Paz Letrado (Mixto) - Chongoyape
1
Aldo Enrique Zapata López Presidente
157
Memoria Institucional 2017 Juzgado de Paz Letrado (Mixto) - Tumán
1
Juzgado Mixto - Oyotún
1
Juzgado de Paz Letrado (Mixto) - Oyotún
1
DISTRITO JOSE LEONARDO ORTIZ
4
Mód. Básico Just. - José Leonardo Ortíz
4
Juzgado Civil_(adición procesos de Familia)
1
Juzgado Especializado de Familia
1
Juzgado Especializado de Familia Transitorio
1
1° Juzgado de Paz Letrado ( Mixto)
1
2° Juzgado de Paz Letrado ( Mixto)
PROV. FERREÑAFE
3
Juzgado Civil (adición procesos de Familia)
1
Juzgado Especializado de Familia Transitorio
1
1° Juzgado de Paz Letrado( Mixto)
1
PROV. LAMBAYEQUE
6
Juzgado Especializado de Familia
1
Juzgado de Paz Letrado ( Mixto)
1
Juzgado de Paz Letrado Mixto Transitorio
1
Juzgado de Paz Letrado ( Mixto) - Olmos
1
158
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017 Mód. Básico Just. - Motupe
2
Juzgado Mixto (adición procesos de Familia)
1
Juzgado de Paz Letrado ( Mixto)
1
DPTO. CAJAMARCA
12
PROV. JAEN
6
Sala Mixta Descentralizada(adición procesos de Familia)
1
Juzgado Especializado de Familia
1
1° Juzgado de Paz Letrado(Mixto)
1
2° Juzgado de Paz Letrado (Mixto)
1
3° Juzgado de Paz Letrado (Mixto)
1
Juzgado de Paz Letrado (Mixto) - Pucará
1
PROV. CUTERVO
2
Juzgado Civil (adición procesos de Familia)
1
Juzgado de Paz Letrado (Mixto)
1
PROV. SAN IGNACIO
4
Juzgado Mixto (adición procesos de Familia)
1
Juzgado de Paz Letrado (Mixto)
1
Juzgado de Paz Letrado (Mixto) - Huarango
1
Juzgado de Paz Letrado (Mixto) - La Coipa
1
2.2. Ley N°30364
Aldo Enrique Zapata López Presidente
159
Memoria Institucional 2017
“Ley para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra las mujeres y los integrantes del grupo familiar”
reparación del daño causado; y dispone la persecución, sanción y reeducación de los agresores sentenciados con el fin de garantizar a las mujeres y al grupo familiar una vida libre de violencia, asegurando el ejercicio pleno de sus derechos.
Mediante Resolución Administrativa N°0202016-CE-PJ del 03 de febrero de 2016, se crea el Programa Nacional para la Implementación de la Ley N°30364, disponiéndose también que en los distritos judiciales se constituyan comisiones para su implementación.
En el año 2017 las medidas de protección dictadas por los juzgados especializados, civiles y mixtos competentes en materia familiar ascendieron a un total de 6,106 (cuadro N° 06).
Dicha ley tiene por finalidad el prevenir, erradicar y sancionar toda forma de violencia producida en el ámbito público o privado contra las mujeres por su condición de tales, y contra los integrantes del grupo familiar; en especial, cuando se encuentran en situación de vulnerabilidad, por la edad o situación física como las niñas, niños, adolescentes, personas adultas mayores y personas con discapacidad.
Los tipos de medidas de protección son diversos como el retiro del agresor del domicilio; impedimento de acercamiento o proximidad a la víctima en cualquier forma; prohibición de comunicación con la víctima; prohibición del derecho de tenencia y porte de armas para el agresor o cualquier otra requerida para la protección de la integridad personal y la vida de sus víctimas o familiares. Cuadro N° 06
Para tal efecto, establece mecanismos, medidas y políticas integrales de prevención, atención y protección de las víctimas así como
160
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017 NÚMERO DE MEDIDAS DE PROTECCIÓN DE FAMILIA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE Periodo 2017
ÓRGANO JURISDICCIONAL
MEDIDAS DE PROTECCIÓN
1° Juzgado de Familia de Chiclayo
695
2° Juzgado de Familia de Chiclayo
639
3° Juzgado de Familia de Chiclayo
653
4° Juzgado de Familia de Chiclayo
638
5° Juzgado de Familia de Chiclayo
636
6° Juzgado de Familia de Chiclayo
716
Juzgado de Familia Transitorio de Chiclayo(octubre-diciembre)
111
Juzgado de Familia Transitorio de Lambayeque(enero-setiembre)
408
Juzgado Civil de José Leonardo Ortiz
600
Juzgado de Familia de José Leonardo Ortiz
384
Juzgado de Familia Transitorio de José Leonardo Ortiz
76
Juzgado Civil de Ferreñafe
200
Juzgado de Familia Transitorio de Ferreñafe
117
Juzgado Mixto de Motupe
42
Juzgado de Familia de Jaén
259
TOTAL
6,171
2.3. Gestión administrativa de los juzgados especializados de Familia
Aldo Enrique Zapata López Presidente
161
Memoria Institucional 2017
impresoras; mejora de la infraestructura con la apertura de ventanas para la correcta ventilación de los ambientes; adquisición de material de escritorio, implementación de salas de terapia y usos múltiples (Lambayeque), entre otros.
Resultado de la mencionada ley, los juzgados especializados de Familia de Chiclayo cuentan a partir de la fecha con su propia administración, encontrándose entre algunos de sus objetivos establecer mecanismos para atender de manera oportuna y adecuada los requerimientos logísticos de magistrados y servidores a fin de mantener equipos, muebles e infraestructura en óptimas condiciones para el desarrollo eficiente de las funciones.
III. LOGROS: 3.1. Procesos ingresados y resueltos Con respecto a los ingresos y producción, de los Juzgados Especializados y de Paz de Familia del Distrito Judicial de Lambayeque, en los siguientes gráficos podemos notar que en relación al año 2015, el año pasado existió la tendencia de incremento. Así la producción de procesos resueltos se ha incrementó en más del 200%. (Cuadro N°03)
En ese contexto, con el apoyo de la Gerencia de Administración, Unidad Administrativa y Finanzas y área de Logística se ha logrado cumplir con el 100% de la ejecución presupuestal ascendente a S/596,856.00 cumpliendo así con el pago de los servicios y el alquiler de local de la sede de Chiclayo, ubicado en la calle Luis Gonzales N°952. De igual manera, con la adquisición de nueve equipos de aire acondicionado; seis cámaras de seguridad que se suman a las otras seis existentes, logran cubrir la necesidad de seguridad del edificio; adquisición de 52 muebles y sillas; mejora del parqueo informático con la adquisición de nueve
En cuanto a la meta de producción por juzgado que se proyecta con 800 expedientes, en el presente año 2017, los juzgados han superado los 1200 expedientes resueltos. (Cuadros N° 03, 04 y 05) (Cuadro N°03) (Cuadro N°03)
162
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
Procesos ingresados y resueltos en la etapa de trรกmite de los Juzgados de Familia
Aldo Enrique Zapata Lรณpez Presidente
163
Memoria Institucional 2017
(Cuadro N°04) Procesos ingresados y resueltos en la etapa de trámite de los Juzgados de Familia 2015
N°
csj
Departamento
Provincia
Distrito
Dependencia
Pendientes al 1° ene
01
Lambayeque
Lambayeque
Chiclayo
Chiclayo
1° Juzg. Familia
02
Lambayeque
Lambayeque
Chiclayo
Chiclayo
03
Lambayeque
Lambayeque
Chiclayo
Chiclayo
04
Lambayeque
Lambayeque
Chiclayo
05
Lambayeque
Lambayeque
Chiclayo
Ingresos
Resueltos
ene
feb
mar
abr
may
jun
jul
ago
set
oct
nov
dic
total
ene
feb
mar
abr
may
jun
jul
ago
set
oct
nov
dic
total
1660
227
45
163
164
96
194
124
71
98
106
92
140
1520
180
5
153
146
174
158
93
72
105
95
43
70
1294
2° Juzg. Familia
1157
97
0
211
88
123
147
99
87
121
118
52
96
1239
100
1
91
97
120
98
71
70
105
96
74
57
980
3° Juzg. Familia
1002
73
72
151
96
74
102
116
143
58
66
50
166
1167
79
52
75
77
84
81
64
84
118
81
52
56
903
Chiclayo
4° Juzg. Familia
1025
72
7
81
140
99
107
68
108
126
71
40
176
1095
81
0
12
82
93
96
101
104
99
90
45
55
918
JLO
Juzg. Fam. Trans.
2
610
184
59
82
99
1036
82
79
68
42
46
317
409
1019
587
420
316
671
6057
412
566
430
256
284
4412
Total
469
124
606
480
392
550
440
58
391
402
471
433
329
(Cuadro N°05) Procesos ingresados y resueltos en la etapa de trámite de los Juzgados de Familia Departamento
Provincia
Distrito
Dependencia
Pendiente al 1° enero
Ingresos
Resueltos
Ene
Feb
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Ago
Set
Oct
Nov
Dic
Total
Ene
Feb
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Ago
Set
Oct
Nov
Dic
Lambayeque
Chiclayo
Chiclayo
1° Juzg. Familia
1529
151
157
182
176
186
110
153
194
201
50
60
35
1655
115
59
210
153
195
132
142
146
162
274
126
2
Total 1716
Lambayeque
Chiclayo
Chiclayo
2° Juzg. Familia
1198
100
120
213
181
169
136
114
177
191
51
16
0
1468
130
28
184
198
221
185
140
111
184
164
68
17
1630
Lambayeque
Chiclayo
Chiclayo
3° Juzg. Familia
1200
171
108
216
149
168
116
126
181
119
75
52
1
1482
91
107
100
183
204
172
148
178
201
145
84
13
1626
Lambayeque
Chiclayo
Chiclayo
4° Juzg. Familia
1138
111
35
143
134
262
194
77
187
63
160
16
0
1382
94
2
120
106
152
157
181
180
174
147
86
22
1421
Lambayeque
Chiclayo
Chiclayo
5° Juzg. Familia
850
36
78
112
19
1095
40
130
90
73
21
354
Lambayeque
Chiclayo
Chiclayo
6° Juzg. Familia
895
131
77
62
46
1211
66
142
206
58
31
503
Lambayeque
Chiclayo
JLO
Juzg. Fam. Trans.
518
0
518
Lambayeque
Chiclayo
JLO
1° Juzg. Fam. Trans.
803
0
1767
Lambayeque
Chiclayo
JLO
Juzg. de Familia
Lambayeque
Chiclayo
Chiclayo
728
76
43
181
213
183
76
66
48
64
14
!° JPL Familia
1323
68
0
122
112
87
93
100
55
88
90
15
3
47
101
172
140
104
128
93
82
0
0
916
0
0
80
80
90
91
64
13
942
803
0
803
52
0
867
88
0
104
103
115
114
102
0
102
83
99
111
Lambayeque
Chiclayo
Chiclayo
2° JPL Familia
1478
50
1
79
139
107
103
91
68
97
95
44
8
882
Lambayeque
Chiclayo
Chiclayo
3° JPL Familia
905
72
0
105
99
75
93
52
103
82
50
56
2
789
Lambayeque
Lambayeque
Lambayeque
Juzg. Familia
524
57
24
0
605
Lambayeque
Lambayeque
Lambayeque
Juzg. Fam.Trans.
Total
15 46
56
92
89
77
48
4
863
72
83
84
84
45
0
799
13
30
34
3
80
1340
95
29
140
129
146
102
68
128
150
74
28
8
1097
54
10
71
84
98
979
79
73
95
97
49
39
876
894
493
1381
1332
1383
1023
847
2886
1746
871
354
2646
119
15621
791
209
1021
1105
1350
1197
1002
1177
1457
1487
765
180
11741
164
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
3.2. Potenciación de habilidades interpersonales y clima laboral
N°
CSJ
Departamento
Provincia
Distrito
Dependencia
Ingresos
Resueltos
Pendiente al 1° enero
Ene
Feb
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Ago
Set
Oct
Nov
Dic
Total
Ene
Feb
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Ago
Set
Oct
Nov
Dic
1
Lambayeque
Lambayeque
Chiclayo
Chiclayo
1° Juzg. Familia
621
189
115
139
42
171
69
107
101
119
21
184
15
1272
173
238
163
128
105
119
82
53
65
52
91
75
Total 1344
2
Lambayeque
Lambayeque
Chiclayo
Chiclayo
2° Juzg. Familia
684
303
47
225
69
173
65
169
55
177
31
179
26
1519
67
152
179
153
206
154
93
204
111
49
131
71
1570
3
Lambayeque
Lambayeque
Chiclayo
Chiclayo
3° Juzg. Familia
735
204
78
108
143
83
125
54
139
97
77
152
22
1282
82
164
170
93
153
113
114
83
132
104
116
65
1389
4
Lambayeque
Lambayeque
Chiclayo
Chiclayo
4° Juzg. Familia
671
188
124
86
154
79
120
29
147
96
100
136
85
1344
206
118
116
94
140
152
52
159
93
123
93
89
1435
5
Lambayeque
Lambayeque
Chiclayo
Chiclayo
5° Juzg. Familia
665
182
71
121
92
49
153
72
69
76
141
73
133
1232
97
118
118
100
101
108
185
137
126
83
84
71
1317
6
Lambayeque
Lambayeque
Chiclayo
Chiclayo
6° Juzg. Familia
754
103
66
129
60
140
44
144
107
85
75
155
37
1145
31
154
88
104
68
139
114
113
124
126
124
72
1257
7
Lambayeque
Lambayeque
Chiclayo
JLO
Juzg. de Familia
1
862
68
36
80
124
89
76
56
66
75
118
46
1696
89
58
155
68
137
68
110
95
92
92
87
59
1110
8
Lambayeque
Lambayeque
Chiclayo
JLO
Juzg. Fam.Trans.
501
19
0
1
0
269
108
0
2
1
1
0
0
401
63
89
85
56
50
77
33
21
37
73
37
20
641
9
Lambayeque
Lambayeque
Chiclayo
Chiclayo
1° JPL Familia
937
108
69
93
69
127
68
73
87
62
56
92
54
958
74
79
57
80
84
64
70
72
51
64
68
24
787
10
Lambayeque
Lambayeque
Chiclayo
Chiclayo
2° JPL Familia
1151
94
30
93
43
106
59
36
32
92
85
64
24
758
41
48
88
98
93
59
73
42
79
69
70
26
786
11
Lambayeque
Lambayeque
Chiclayo
Chiclayo
3° JPL Familia
788
85
86
86
102
106
83
60
82
82
78
63
55
968
89
82
95
80
75
65
76
83
68
75
84
24
896
12
Lambayeque
Lambayeque
Chiclayo
Chiclayo
Juzg. Fam.Trans.
694
2
1
0
697
27
46
70
24
167
13
Lambayeque
Lambayeque
Lambayeque
Lambayeque
Juzg. de Familia
553
49
107
132
68
108
96
43
490
412
47
99
78
1729
30
64
70
114
70
61
76
101
57
96
61
24
824
14
Lambayeque
Lambayeque
Lambayeque
Lambayeque
Juzg. Fam.Trans.
1001
79
44
91
81
54
56
32
49
1
487
48
68
112
72
118
107
74
75
3
15
Lambayeque
Lambayeque
Ferreñafe
Ferreñafe
Juzg. Fam.Trans.
1010
0
1
2
0
0
1
463
2
7
0
1486
0
10
81
74
155
90
183
104
44
119
50
40
16
Lambayeque
Jaén
Jaén
Jaén
Juzg. de Familia
319
661
276
149
129
104
140
157
238
104
141
42
2463
3
84
72
53
52
66
69
77
59
75
175
111
896
2784
2576
1619
1153
1720
1239
1035
1574
2761
895
1464
617
19437
1093
1526
1649
1367
1607
1442
1404
1419
1157
1246
1341
795
16046
Total
677 950
Nota: el 5° y 6° Juzgado de Familia inicia funciones a partir del mes de agosto de 2016
Otro objetivo de esta administración es el de potenciar valores y habilidades interpersonales de magistrados y servidores en temas de clima laboral, repercutiendo dicho clima en el trato al usuario del servicio judicial. Por ello se desarrolló el taller “Clima laboral y trabajo en equipo” y el concurso navideño “Recicla tus sueños”, ambas con la activa colaboración
Aldo Enrique Zapata López Presidente
de magistrados y servidores de los juzgados especializados de Familia. Taller “Clima laboral y trabajo en equipo” IV. HERRAMIENTAS A IMPLEMENTAR
165
Memoria Institucional 2017
4.1. Implementaciรณn del Sistema SIGEM
166
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
Objetivo del Sistema SIGEM: Gestionar óptima y eficazmente los informes solicitados por el juez de la especialidad legal de Familia hacia los profesionales del Equipo Multidisciplinario. SIGEM gestiona y monitorea: ■ Solicitud de informe por parte del juez a un profesional. ■ Elección equitativa y distribuida del profesional. ■ Agenda del profesional. ■ Programación de citas o visitas a la parte. ■ Atención (ejecución) de las sesiones. ■ Informe final del profesional dirigido al juez. ■ Solicitud de recursos para visitas. ■ Sesiones las sesiones (atenciones). ■ Asistencia laboral. ■ Seguimiento de la solicitud. ■ Estados de situación. ■ Motivos de los estados. ■ Sin papel (documentación digital). ■ Firma digital en el Informe Final. ■ Gestión de archivos adjuntos.
Aldo Enrique Zapata López Presidente
167
Memoria Institucional 2017
■ Reportes estadísticos. ■ Reportes en línea. ■ Estimación de tiempos de respuesta. ■ Trazabilidad del estado de la solicitud. 4.2. Implementación de Terapias Grupales 4.3. Capacitaciones al Personal de los Juzgados de Familia 4.4. Seguimiento a proyecto de local propio para los Juzgados de Familia, a fin de crear el Modulo Básico de los Juzgados de Familia Futuro.
168
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
MÓDULO CORPORATIVO LABORAL
I. METAS
Laboral (MCL) de la Nueva Ley Procesal del Trabajo (NLPT) se sujeta a la Constitución y a las leyes para la impartición del servicio de justicia a la sociedad ante los conflictos e incertidumbres con relevancia jurídica, en el marco de protección y garantía de la vigencia de los Derechos Humanos, con la finalidad de lograr la paz social y la seguridad jurídica, como factores de desarrollo de esta localidad y del país.
■ Continuar con la reforma procesal laboral ante la responsabilidad de gestión de las miles de demandas laborales confiadas en particular al Poder Judicial en esta localidad. ■ Lograr una participación creativa continúa de los jueces y servidores judiciales; además de los coordinadores y el equipo técnico orientados por el marco general del Plan de Desarrollo Institucional del Poder Judicial en aras de que la justicia laboral se inserte en la meta de un sistema de justicia sólido, predecible y confiable.
■ Siendo parte integrante del Poder Judicial, en el funcionamiento del MCL - NLPT, se participa de la visión general que define como un poder del Estado independiente en la función jurisdiccional, autónomo en lo político, económico, administrativo y disciplinario; confiable, democrático,
■ Como parte integrante del Poder Judicial, el funcionamiento del Módulo Corporativo
Aldo Enrique Zapata López Presidente
169
Memoria Institucional 2017
y legitimado ante el pueblo, que brinde sus servicios de manera eficiente, eficaz; moderno, predecible y desconcentrado administrativamente, comprometido en servir a los justiciables y a la comunidad en los procesos de su competencia dentro del contexto de un Estado constitucional de derecho, orientado a consolidar la paz social.
específicos institucionales que se aplican al Módulo Corporativo Laboral: Mejorar y ampliar la cobertura del servicio de justicia. Asegurar y fortalecer la implementación de la reforma procesal laboral y mejorar y racionalizar los procesos de gestión del trámite jurisdiccional. ■ En la estrategia de fortalecimiento de la gestión institucional se insertan los objetivos referidos a que se ejerza una gestión jurisdiccional y administrativa moderna, eficiente, eficaz y desconcentrada, siendo sus objetivos específicos de naturaleza institucional:
■ Ejercer sus funciones con ética, liderazgo, razonabilidad y responsabilidad ante la sociedad, para garantizar altos niveles de eficiencia, confianza y aceptación ciudadana, coadyuvando a fortalecer la imagen institucional.
a) Implementar planes y programas de descarga procesal.
■ En la estrategia del mejoramiento de acceso a la justicia, se inserta el objetivo de brindar al ciudadano un servicio predecible, eficiente, eficaz, efectivo, oportuno, inclusivo y con carácter universal, que evidentemente constituye el pilar de los objetivos institucionales en general. ■
También
cuentan
entre
los
b) Modernizar el despacho judicial. c) Reformar la estructura organizativa y optimizar los procedimientos administrativos. d) Fortalecer la gestión de los recursos humanos (gestión del Potencial Humano).
objetivos
170
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
en la tramitación de los procesos con la NLPT
e) Fortalecer e implementar el uso de tecnologías de información y comunicación. ■
En la estrategia de la lucha contra la corrupción se incluyen los objetivos de generar confianza en la ciudadanía y legitimarse ante la sociedad por la eficiencia, eficacia y ética profesional de sus jueces y servidores, para lo cual nos remitimos a los objetivos específicos institucionales:
Se procedió a identificar los factores que inciden en la lentitud de los procesos laborales. Luego, se resumieron en el Informe remitido por esta coordinación al presidente del Equipo Técnico Distrital de Implementación (ETII) Distrital de la NLPT de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, de acuerdo a los términos del Informe N° 049- 2017- CMLCSJLA, en el cual se identifican los siguientes factores:
a) Fortalecer la predictibilidad de la justicia en materia laboral, la sistematización de la jurisprudencia en materia laboral de modo que se consolide la seguridad jurídica. b) Fortalecer el control disciplinario. c) Fortalecer la imagen institucional. d) Fortalecer el Sistema Integrado Judicial para el monitoreo y control de los procesos judiciales.
2. Se identificó que el número de personal es insuficiente: existe insuficiente personal en el módulo laboral toda vez que: a. Se verifica que la coordinación no cuenta con un asistente administrativo II, personal que resulta indispensable a fin de realizar un constante monitoreo de todas las áreas del módulo laboral, sino también de todos los juzgados que con adición a sus funciones tramitan
II. ACCIONES 1. Identificación de los factores de lentitud
Aldo Enrique Zapata López Presidente
171
Memoria Institucional 2017
procesos bajo los alcances de la Nueva Ley Procesal del Trabajo, Ley N° 29497; y b. Existe elevada carga procesal en las áreas de Calificación y Ejecución, no obstante, el área de trámite tiene una carga más manejable por la naturaleza de las respuestas a los documentos que se incorporan al proceso. c. Como medida administrativa de solución al personal insuficiente, la Coordinación NLPT - CSJLA solicitó ante la Gerencia Distrital la contratación de un asistente administrativo II a fin de que asista en las labores propias a la Coordinación Laboral; y 2 secretarios judiciales (uno para el área de calificación y uno para el pool de especialistas de Paz Letrado Laboral).
se vienen presentando gran cantidad de escritos innecesarios por parte de los abogados y litigantes en los procesos que se tramitan con la NLPT, escritos que generan carga procesal sin mayor trascendencia cualitativa, toda vez que los pedidos que contienen muchos de ellos pueden ser oralizados durante la realización de la audiencia única. b. Como medida administrativa de solución, la administración realizó dos conversatorios entre magistrados laborales y abogados litigantes, los días 10 de mayo y 03 de noviembre del presente año (financiados por la Unidad Académica). Así también, se han realizado diversos comunicados en la Crónica Judicial de este distrito judicial en donde se orienta y exhorta a los abogados y público en general, respecto a su correcta participación durante el desarrollo de los procesos laborales tramitados con la NLPT, tanto en primera como en segunda instancia. A su vez, esta coordinación a través de memorándum ha recomendado
3. Factor de praxis tradicional de los abogados: presentación innecesaria de escritos a. En el distrito judicial de Lambayeque aún
172
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
al personal integrante del MCL que los escritos sean reservados para ser proveídos en la audiencia de conciliación o de juzgamiento que se lleve a cabo, respectivamente.
tramitados a exclusividad con la NLPT) a fin de consensuar posiciones directrices que uniformicen criterios jurisdiccionales entre los diferentes niveles. 5. Utilización de los Sistemas Alternos de Sistema Integrado Judicial (SIJ): Agenda Judicial Electrónica, Guía de Programación de Audiencias y Estadísticas de Audiencias, según los prescrito en la R.A. N° 026-2015-CE-PJ
4. Uniformidad de criterios jurisdiccionales a. Actualmente, en temas puntuales predecibles se expiden decisiones con criterios diversos, cuando resulta viable uniformidad de criterios jurisdiccionales entre los Magistrados de primera y segunda instancia, en tanto se expiden decisiones en segunda instancia de nulidad, lo que ocasiona adicionales lapsos por el reingreso de expedientes y la renovación de la etapa de tramitación. b. Ante tal situación se vienen realizando reuniones de trabajo entre jueces de Paz Letrado Laboral, jueces especializados de Trabajo y jueces superiores de la Segunda Sala Laboral (única Sala Superior que conoce expedientes
Aldo Enrique Zapata López Presidente
Actualmente el personal de audiencia del Módulo Corporativo Laboral hace uso frecuente de la Agenda Judicial Electrónica, quienes a su vez, sí utilizan la guía de Programación de Audiencias. 6. Utilización del Cronograma Electrónico de Actividades La utilización del Cronograma Electrónico de Actividades se viene realizando con normalidad e informe semanal dentro del Módulo Corporativo Laboral.
173
Memoria Institucional 2017
III LOGROS: celeridad, el cual implica que el proceso laboral debe gozar de la mayor agilidad de plazos y sencillez en su tramitación.
1. Índices de celeridad, carga procesal y nivel de resolución de los órganos jurisdiccionales que aplican la NLPT
En mérito a ello los índices actuales de carga procesal y nivel de resolución de los órganos jurisdiccionales que aplican la NLPT es:
Dentro de los principios en los que se inspira el proceso laboral, está el principio de
Periodo enero 2017 PROCESOS PRINCIPALES RESUELTOS
CARGA PROCESAL JUZGADOS
APELACIONES
SENTENCIAS
AUTO FINAL
CONCILIADOS
AUTO DE DEMANDAS IMPROCEDENTE
CONFIRMA
REVOCA
ANULA
TOTAL
TRÁMITE
EJECUCIÓN
TOTAL
2° Sala Laboral
217
2
219
0
0
0
1
75
11
8
95
1° Juzgado de Trabajo
694
539
1233
15
10
1
1
5
4
0
36
2° Juzgado de Trabajo
652
242
894
44
6
0
0
4
0
0
54
7° Juzgado de Trabajo
711
316
1027
10
20
2
1
4
1
0
38
8° Juzgado de Trabajo
639
234
873
12
8
0
7
16
0
4
47
1° Juzgado de Paz Letrado Trabajo
534
450
984
12
90
1
22
0
0
0
125
2° Juzgado de Paz Letrado Trabajo
649
356
1005
60
27
2
0
0
0
0
89
Fuente: FEE
174
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017 Periodo: febrero 2017 PROCESOS PRINCIPALES RESUELTOS JUZGADOS
SENTENCIAS
APELACIONES
AUTO FINAL
CONCILIADOS
AUTO DE DEMANDAS IMPROCEDENTE
CONFIRMA
REVOCA
ANULA
TOTAL
2° Sala Laboral
0
1
0
0
91
12
22
126
1° Juzgado de Trabajo
15
18
0
3
3
2
2
43
2° Juzgado de Trabajo
25
13
1
2
2
1
0
44
7° Juzgado de Trabajo
13
8
0
0
4
0
0
25
8° Juzgado de Trabajo
9
4
1
2
4
0
1
21
1° Juzgado de Paz Letrado Trabajo
13
85
2
10
0
0
0
110
2° Juzgado de Paz Letrado Trabajo
49
6
4
20
0
0
0
79
Fuente: FEE
Periodo: marzo 2017 PROCESOS PRINCI´PALES RESUELTOS JUZGADOS
SENTENCIAS
AUTO FINAL
CONCILIADOS
AUTO DE DEMANDAS IMPROCEDENTE
APELACIONES CONFIRMA
REVOCA
ANULA
TOTAL
2° Sala Laboral
0
0
0
2
90
9
14
1° Juzgado de Trabajo
12
10
0
3
4
1
2
115 32
2° Juzgado de Trabajo
32
18
1
0
0
0
1
51 42
7° Juzgado de Trabajo
19
15
0
1
2
0
5
8° Juzgado de Trabajo
16
8
1
15
8
1
0
49
1° Juzgado de Paz Letrado Trabajo
31
76
0
27
0
0
0
134
2° Juzgado de Paz Letrado Trabajo
30
60
2
12
0
0
0
104
Fuente: FEE
Aldo Enrique Zapata López Presidente
175
Memoria Institucional 2017 Periodo: Abril 2017 PROCESOS PRINCI´PALES RESUELTOS JUZGADOS
SENTENCIAS
AUTO FINAL
CONCILIADOS
AUTO DE DEMANDAS IMPROCEDENTE
CONFIRMA
APELACIONES REVOCA
ANULA
TOTAL
2° Sala Laboral
0
0
0
0
50
5
11
66
1° Juzgado de Trabajo
22
16
2
0
2
0
0
42
2° Juzgado de Trabajo
19
19
0
0
7
0
0
45
7° Juzgado de Trabajo
17
22
0
0
3
0
0
42
8° Juzgado de Trabajo
8
1
0
0
5
2
0
16
1° Juzgado de Paz Letrado Trabajo
25
99
1
1
0
0
0
126
2° Juzgado de Paz Letrado Trabajo
56
49
8
6
0
0
0
119
Fuente: FEE
Periodo: mayo 2017 PROCESOS PRINCI´PALES RESUELTOS JUZGADOS
SENTENCIAS
AUTO FINAL
CONCILIADOS
AUTO DE DEMANDAS IMPROCEDENTE
APELACIONES CONFIRMA
REVOCA
ANULA
TOTAL
2° Sala Laboral
0
0
0
0
64
6
15
85
1° Juzgado de Trabajo
20
20
0
0
5
1
1
47
2° Juzgado de Trabajo
18
20
0
1
5
0
1
45
7° Juzgado de Trabajo
22
23
0
0
0
0
0
45
8° Juzgado de Trabajo
20
43
1
1
8
1
1
75
1° Juzgado de Paz Letrado Trabajo
33
87
2
3
0
0
0
125
2° Juzgado de Paz Letrado Trabajo
35
82
1
1
0
0
0
119
Fuente: FEE
176
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017 Periodo: junio 2017 PROCESOS PRINCI´PALES RESUELTOS JUZGADOS
SENTENCIAS
AUTO FINAL
CONCILIADOS
AUTO DE DEMANDAS IMPROCEDENTE
CONFIRMA
APELACIONES REVOCA
ANULA
TOTAL
2° Sala Laboral
0
1
0
4
58
6
19
88
1° Juzgado de Trabajo
22
13
0
0
0
2
2
39
2° Juzgado de Trabajo
20
17
4
0
4
0
0
45
7° Juzgado de Trabajo
20
25
0
1
2
0
1
49
8° Juzgado de Trabajo
21
16
1
2
6
1
2
49
1° Juzgado de Paz Letrado Trabajo
10
112
2
2
0
0
0
126
2° Juzgado de Paz Letrado Trabajo
25
88
1
0
0
0
0
114
Fuente: FEE
Periodo: julio 2017 PROCESOS PRINCI´PALES RESUELTOS JUZGADOS
SENTENCIAS
AUTO FINAL
CONCILIADOS
AUTO DE DEMANDAS IMPROCEDENTE
APELACIONES CONFIRMA
REVOCA
ANULA
TOTAL
2° Sala Laboral
0
0
1
1
53
5
10
70
1° Juzgado de Trabajo
18
23
1
0
1
0
1
44
2° Juzgado de Trabajo
28
15
0
0
6
1
0
50
7° Juzgado de Trabajo
11
20
1
0
3
3
2
40
8° Juzgado de Trabajo
12
13
0
2
0
0
2
29
1° Juzgado de Paz Letrado Trabajo
7
106
1
11
0
0
0
125
2° Juzgado de Paz Letrado Trabajo
42
97
3
0
0
0
0
142
Fuente: FEE
Aldo Enrique Zapata López Presidente
177
Memoria Institucional 2017 Periodo: agosto 2017 PROCESOS PRINCI´PALES RESUELTOS JUZGADOS
SENTENCIAS
AUTO FINAL
CONCILIADOS
AUTO DE DEMANDAS IMPROCEDENTE
APELACIONES CONFIRMA
REVOCA
ANULA
TOTAL
2° Sala Laboral
0
0
0
0
46
3
13
62
1° Juzgado de Trabajo
11
12
0
0
13
2
3
41
2° Juzgado de Trabajo
18
15
3
0
6
0
0
42
7° Juzgado de Trabajo
19
15
1
0
1
0
0
36
8° Juzgado de Trabajo
18
24
2
4
0
0
2
50
1° Juzgado de Paz Letrado Trabajo
27
37
1
2
0
0
0
67
2° Juzgado de Paz Letrado Trabajo
4
52
0
1
0
0
0
57
Fuente: FEE
Periodo: setiembre 2017 PROCESOS PRINCIPALES RESUELTOS JUZGADOS
SENTENCIAS
AUTO FINAL
CONCILIADOS
APELACIONES
AUTO DE DEMANDAS IMPROCEDENTE
CONFIRMA
REVOCA
ANULA
TOTAL
2° Sala Laboral
0
0
0
0
40
0
8
48
1° Juzgado de Trabajo
9
5
0
2
9
1
1
27
2° Juzgado de Trabajo
19
15
0
1
5
0
1
41
7° Juzgado de Trabajo
38
6
0
0
1
1
0
46
8° Juzgado de Trabajo
17
16
1
0
4
1
1
40
1° Juzgado de Paz Letrado Trabajo
17
95
0
0
0
0
0
112
2° Juzgado de Paz Letrado Trabajo
33
110
2
0
0
0
0
145
Fuente: FEE
178
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017 Periodo octubre 2017 PROCESOS PRINCIPALES RESUELTOS
CARGA PROCESAL
APELACIONES
SENTENCIAS
AUTO FINAL
CONCILIADOS
AUTO DE DEMANDAS IMPROCEDENTE
CONFIRMA
REVOCA
ANULA
2° Sala Laboral
0
0
0
4
51
2
14
1° Juzgado de Trabajo
18
14
1
0
6
1
1
41
902
601
1503
2° Juzgado de Trabajo
10
13
0
0
13
4
1
41
710
302
1012
7° Juzgado de Trabajo
26
27
0
0
1
0
0
54
841
387
1228
8° Juzgado de Trabajo
17
18
0
5
0
0
3
51
817
298
1115
1° Juzgado de Paz Letrado Trabajo
20
119
1
0
0
0
0
140
816
512
1328
2° Juzgado de Paz Letrado Trabajo
47
83
0
0
0
0
0
130
1060
412
1472
JUZGADOS
TOTAL
TRÁMITE
EJECUCIÓN
TOTAL
233
34
267
71
Fuente: FEE
Chiclayo: Número de Procesos Resueltos por Primer Juzgado de Trabajo Transitorio
Periodo: noviembre 2010 a octubre 2017 2010
MESES
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
SENTENCIAS
AUTOS
SENTENCIAS
AUTOS
SENTENCIAS
AUTOS
SENTENCIAS
AUTOS
SENTENCIAS
AUTOS
SENTENCIAS
AUTOS
SENTENCIAS
AUTOS
SENTENCIAS
ENERO
-
-
1
2
3
13
24
12
18
10
22
3
30
10
13
AUTOS 3
FEBRERO
-
-
0
0
0
0
0
0
14
0
21
0
6
1
6
2
MARZO
-
-
18
0
16
13
18
2
8
4
24
32
12
26
1
1
ABRIL
-
-
12
2
18
5
35
1
10
0
28
20
6
30
1
1
MAYO
-
-
26
1
25
10
24
4
8
8
28
26
21
9
2
0
JUNIO
-
-
22
16
19
11
17
1
21
0
24
34
22
3
4
4
JULIO
-
-
20
9
18
4
20
4
34
0
42
28
12
7
4
0
AGOSTO
-
-
26
14
26
6
20
0
23
0
35
16
14
7
5
1
SETIEMBRE
-
-
21
7
26
3
14
1
33
5
43
4
15
9
4
1
OCTUBRE
-
-
38
6
26
15
16
2
25
3
21
8
16
1
6
2
NOVIEMBRE
-
-
28
3
21
2
13
2
21
0
15
25
5
6
DICIEMBRE
2
12
23
3
27
5
15
24
28
1
22
10
0
0
SUB TOTAL
2
12
235
63
225
87
216
53
243
31
325
206
159
109
TOTAL
14
Aldo Enrique Zapata López Presidente
298
312
269
274
179
531
268
46
15 61
Memoria Institucional 2017
individualista puede constituir una limitación que afecta el normal y regular avance en la atención oportuna de las peticiones de los usuarios.
Evidenciándose de los datos estadísticos, que el funcionamiento del Módulo Corporativo Laboral en Chiclayo viene ejecutando una atención más célere a los procesos tramitados con la Nueva Ley Procesal de Trabajo, pese a los problemas de falta de recursos humanos, entre otras dificultades.
La idea fue evidenciar que internalizado el compromiso consciente con la responsabilidad asumida como trabajador en el Módulo Corporativo Laboral se refleje en la superación de la mora procesal en vez de un comportamiento organizacional ineficaz.
2. Reconocimiento al esfuerzo en el desempeño Los resultados significativos de la descarga han conllevado a implementar el reconocimiento expreso del trabajo de los miembros de la organización, siempre en el propósito de revalorar el compromiso con la función desempeñada.
En tal sentido, la exteriorización natural de reconocimiento al esfuerzo desplegado se ha efectuado en forma pública, lo cual se prevé constituirá un elemento de incentivo progresivo e histórico al progreso del mejoramiento de servicio de justicia en las etapas previas a la expedición de la decisión final, inclusive en la etapa de ejecución.
La actitud del compromiso con cada labor efectuada ha incidido en que se reflejara un avance notorio y la identificación con la responsabilidad en el trabajo de modo que pueda superarse en conjunto la mora procesal, entendiéndose así que un desempeño
A continuación se puede plasmar la forma en cómo se publicitó el avance en la descarga procesal.
180
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
Tratándose de las labores de administración de justicia, el reconocimiento al esfuerzo y dedicación al trabajo desempeñado será siempre una herramienta de gestión que reforzará el compromiso por parte del trabajador para con el Poder Judicial, dicho reconocimiento generará un mayor compromiso y dedicación por parte del funcionario y/o servidor público.
Sistema Integrado Judicial en forma periódica en el presente año, cursándoles memorándums de felicitación con copia a su legajo personal. 3. Identidad ciudadana y proyección social La falta de identidad de la ciudadanía con el quehacer judicial evidencia la falta de sensibilización sobre el quehacer jurisdiccional y su adecuada organización que guardan inmediata relación con el esperado servicio de justicia oportuno y transparente.
En mérito a ello, la coordinación del Módulo Laboral de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque consideró hacer público el reconocimiento de la labor de los secretarios judiciales de más producción conforme al
La idiosincrasia de la prevalencia de intereses económicos no armonizan con la mentalidad de un funcionario o servidor público cuya esencia es el servicio a los demás, por lo cual también percibe una remuneración económica. Sin embargo, el servidor judicial también debe sintonizar con los propósitos de una sociedad que busca una correcta administración de justicia, y que para ello ha de seguir reglas y códigos de conducta.
Aldo Enrique Zapata López Presidente
181
Memoria Institucional 2017
La falta de identidad del funcionario o servidor público provoca que éste olvide que se debe al servicio de los demás; y que se espera de ellos una conducta ejemplar. Ante ello, es vital a la salud organizacional:
implica que se cumpla con el compromiso de gestión jurisdiccional, sino que conlleva a su vez, un compromiso con la sociedad y más aún con la jurisdicción a la que se pertenece. Para ello, la coordinación del Módulo Laboral de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, estuvo bajo el liderazgo de la abogada Zaira G. Ventura Vega, quien consideró adecuado sumarse a la campaña ¡Chiclayo Limpio!, actividad en la que participaron once servidores jurisdiccionales, sumándose a su vez moradores de la cuadra nueve de la avenida Luis Gonzales de Chiclayo, reafirmándose un compromiso, no solo jurisdiccional sino social con el ornato de la ciudad.
- Fomentar la identidad ciudadana del funcionario o servidor público. - Promover la participación del funcionario o servidor público con servicios sociales a la comuna chiclayana. De acuerdo a lo anterior, se considera que la labor de administración de justicia no solo
Asimismo, se realizó la Mesa Itinerante en materia laboral en el distrito de Mórrope el 19 de agosto del presente año, contando con la participación de la Coordinadora del Módulo Corporativo Laboral, juez del 1°Juzgado de Paz Letrado Laboral, de peritos contables y de un secretario judicial, con la finalidad de acercar la justicia a las personas más
182
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
necesitadas que se encuentren en lugares geográficamente lejanos y posean escasos recursos económicos, favoreciendo el acceso a la tutela jurisdiccional efectiva como parte del Plan de Trabajo del ETII Distrital de la
descarga como objetivo con la integración social por la participación colectiva en el quehacer judicial de cada área de trabajo, siendo ideal que esas pausa influyan en el crecimiento de la calidez en la relación interpersonal con quienes se comparte día a día el desempeño de labores. Ello en la prevención de situaciones que generen estrés por sensación de fatiga o sedentarismo, que conlleva consecuencias perniciosas en la columna, piernas, cabeza, etc. Por ello una forma de mejorar el desempeño laboral y motivar el mejoramiento de las relaciones interpersonales, promoviendo la integración social y grupal es combinar rutinas que simplifiquen el quehacer complementario en el expediente y sus actos procesales.
NLPT. 4. Programa de pausas activas Otra actividad realizada en el contexto de la superación de la carga procesal permitió observar la necesidad de pausas activas en la prestación del servicio efectuado por los funcionarios o servidores públicos de modo que se armonice la eficacia frente a la
Aldo Enrique Zapata López Presidente
Tratándose del compromiso que cada uno de los funcionarios o servidores públicos asumen con los justiciables, es importante que su labor la realicen en las mejores
183
Memoria Institucional 2017
condiciones, y no solo nos referimos al espacio adecuado, sino que el clima laboral sea el más óptimo para un mejor desempeño.
de los trabajadores y la calidad y cantidad de la producción, logrando la participación de todos los servidores del Módulo Corporativo Laboral.
Para ello, la coordinación del Módulo Laboral de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, entonces a cargo de la abogada Zaira G. Ventura Vega, consideró adecuado implementar el programa de pausas activas, con la finalidad de mejorar la imagen corporativa, las relaciones interpersonales entre los trabajadores, la satisfacción de trabajo, la moral
La pausa activa significa tener un breve descanso (de 1 a 2 minutos) durante la jornada laboral, para que los trabajadores recuperen energías y tengan un desempeño eficiente en su trabajo, a través de diferentes técnicas y ejercicios que ayudan a reducir la fatiga laboral, trastornos osteomusculares y prevenir el estrés. 5. Actividades de Capacitación previstas en el Plan de Capacidad del ETII Distrital de la NLPT: • Diplomado de Derecho Laboral y Procesal Laboral. Dirigido a todo el personal jurisdiccional y administrativo que apliquen la NLPT, servidores, estudiantes y público en general. El evento académico fue financiado parcialmente por la Unidad Académica, iniciando el 19 de julio hasta
184
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
27 de octubre de 2017. • 02 Seminarios Taller, financiados por la Unidad Académica.
los alcances de la NLPT a exclusividad. • Taller sobre Relaciones Interpersonales (financiada parcialmente por el SERVIR y Corte Superior de Justicia de Lambayeque), con la finalidad de capacitar de manera gratuita a los magistrados y personal del Módulo Corporativo Laboral, sobre temas relacionados con el Coaching Laboral, realizándose el 11 de octubre de 2017.
- Seminario Taller “Etapa de Ejecución en el Proceso Laboral”, el cual se realizó el 05 de mayo de 2017 desde 05 hasta las 20 horas. Disertando como ponente el doctor Víctor Antonio Castillo León. - Seminario Taller “La Oralidad en la Actuación Probatoria y su efecto en el Trámite del Proceso Laboral”, el cual se realizó el 12 de mayo de 2017 a las 05 hasta las 20 horas. Disertando como ponente el doctor José Miguel Saldarriaga Medina.
• Pasantía Internacional a Colombia desde 24 hasta 26 de julio de 2017 (autofinanciada), fue una actividad privada, convocada y organizada por la Escuela de Capacitación Internacional - ESCAIN y la Escuela de Capacitación presencial y virtual – ECAPREV.
• 02 Conservatorios, realizados el 10 de mayo y 02 de noviembre de 2017. El evento fue financiado por la Unidad Académica y para su desarrollo se contó contando con la participación de los jueces superiores de la Segunda Sala Laboral, jueces especializados de Trabajo y jueces de Paz Letrado Laboral que tramitan procesos bajo
Aldo Enrique Zapata López Presidente
• Actividades por el sétimo aniversario de Implementación de la NLPT del 02 al 03 de noviembre de 2017. - Misa de Aniversario. - Feria Archivística. - Conferencia Magistral-Ponente Dr. Ramiro de Valdivia Cano y Cena de Gala con motivo
185
Memoria Institucional 2017
del VII Aniversario. (Autofinanciadas). • Visita, seguimiento y monitoreo en los juzgados de la periferia, se viene realizando constantemente. (autofinanciadas).
en uno de ellos. Con la finalidad de informar a la población sus diferentes servicios y puedan agilizar sus procesos. • La Feria Nacional Informativa Simultánea “Llapanchikpaq Justicia” 2017 Justicia para Todos y Todas, en donde participaron más de 20 stand el día 15 de setiembre de 2017 de 10:00 a.m. a 16:00 p.m., participando jueces, operadores de justicia y servidores jurisdiccionales, y entidades del Estado como: Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, Defensoría del Pueblo, Ministerio Público, RENIEC, Proyecto Olmos, Beneficencia, Essalud, CONADIS, etc; dentro de ellos el Módulo Corporativo Laboral.
• Creación de Mesas de Partes itinerantes (favorece el acceso a la Tutela Jurisdiccional efectiva), se realizó el 19 de agosto de 2017 en el distrito de Mórrope (autofinanciada), realizada con la finalidad de acercar la justicia a las personas con escasos recursos económicos, favoreciendo el acceso a la tutela jurisdiccional efectiva en materia laboral. 6. Actividades ejecutadas que no hayan sido previstas en el Plan de Capacitación del ETI Distrital de la NLPT:
Con la finalidad de informar a la población sus diferentes servicios y puedan agilizar
• La EXPOJUSTICIA. - que se llevó a cabo el 03 y 04 de noviembre del año pasado donde participaron diferentes áreas administrativas y judiciales de la corte superior en diversos stand. Habiendo participado el Módulo Corporativo Laboral
186
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
sus procesos. IV. HERAMIENTAS: para el suficiente personal, en tanto se requiere con urgencia un asistente administrativo II para la coordinación del Módulo Laboral, y un asistente de informática permanente para el MCL. Se subraya que estos requerimientos ya se han realizado directamente a la Gerencia del Poder Judicial, con conocimiento del ETII de la NLPT en su oportunidad. Puede verse el Oficio N° 653-2017-GG-PJ y Oficio N° 855-2017-P-ETIINLPT-CE-PJ.
• Propuestas de mejoras institucionales en los procesos con la NLPT y el funcionamiento del Módulo Corporativo Laboral en la Corte Superior de Justicia de Lambayeque a) Seguimiento con urgencia a los requerimientos de personal presentados a la Gerencia General del Poder Judicial (se precisa que se ha reiterado a la fecha). b) Gestión de alquiler de infraestructura más amplia y extensa a fin de que la Segunda Sala Laboral, los juzgados especializados de Trabajo y los juzgados de Paz Letrado Laboral (que conforman el MCL) se encuentren en una misma sede judicial con sus respectivas salas de audiencia, separadas de los despachos de juez. c) Consensuar entre jueces, asistentes y coordinador del Módulo Corporativo Laboral las pautas para la programación y reprogramación de audiencias. d) Gestionar con la Gerencia de Administración
Aldo Enrique Zapata López Presidente
• La implementación de la Nueva Ley Procesal del Trabajo constituye una de las más importantes políticas públicas que se viene desarrollando desde noviembre del año 2010 en el Distrito Judicial de Lambayeque y en distintas distritos judiciales; su consolidación continua requiere de herramientas de gestión para el cumplimiento de los objetivos durante el año 2018, que nos recuerdan cuánto hemos avanzado en la responsabilidad de gestión de las miles de demandas laborales confiadas en particular al Poder Judicial en esta localidad hasta el presente, reflejado puntualmente, en
187
Memoria Institucional 2017
las sentencias expedidas en el año 2017 y los procesos que se encuentran en ejecución.
los concretos aspectos sustantivos y procesales que se requieren de modo que pueda gestionarse el conocimiento que resulte aplicable en materia de derechos fundamentales, derecho laboral, procesal laboral y responsabilidad civil.
• Indicadores de celeridad: La constante de la gestión ha radicado en desarrollar los indicadores de celeridad que dan cuenta de la reducción de los plazos en los trámites de los procesos laborales.
• Motivación y reconocimiento: Realzar las capacidades de quienes participan del logro de las metas en la consolidación de la Reforma Procesal Laboral constituye un quehacer de suma trascendencia, entendiendo que el ser humano es el protagonista de su propio desarrollo y de la institución en la cual labora, con cuyos antecedentes laborales el pronóstico inexorable es el disfrute de los éxitos que progresivamente se van alcanzado por el bien propio, de la familia, de la sociedad y de nuestra patria.
• Monitoreo: Los indicadores de gestión pueden reflejar el avance en la celeridad y atención oportuna en el servicio de justicia para lo cual se efectúa el monitoreo permanente de los actos procesales producidos • Capacitación: Para la superación de las dificultades acerca de las respuestas que se requieren en cada etapa del proceso, deviene correlativa la capacitación en
188
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
Aldo Enrique Zapata Lรณpez Presidente
189
Memoria Institucional 2017
190
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
OTROS ร RGANOS ADMINISTRATIVOS Memoria Institucional 2017
Aldo Enrique Zapata Lรณpez Presidente
191
Memoria Institucional 2017
OFICINA DE BIENESTAR SOCIAL
I. METAS
II. ACCIONES
■ Ejecutar programas en beneficio de los señores magistrados, trabajadores y familiares a fin de mejorar sus relaciones interpersonales y elevar su desarrollo integral, el mismo que sirve para brindar un servicio eficiente y eficaz al usuario litigante y a sus compañeros.
■ Organizar campañas médicas, charlas, tardes recreativas, talleres educativos y visitas que se realizan durante todo el año. La información sobre estas actividades se comunica tanto a presidencia como a Imagen Institucional así como a los trabajadores directamente o por correo institucional.
■ Mejorar la administración de justicia, así mismo esto es un canal de comunicación adicional con la familia de nuestros trabajadores, brindando espacios de educación, conocimientos y entretenimiento especialmente diseñados para todos sus miembros.
■ Ofrecer una instancia de orientación, asistencia y tratamiento psicosocial a fin de promocionar el desarrollo armónico, el bienestar y la seguridad de los trabajadores III. LOGROS ■
192
Trámites
ante
Essalud:
Derecho
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
habientes y adscripciones, subsidios, canje de certificados médicos particulares, reprogramación de pagos de subsidios. ■ Campañas médicas, en todo el distrito judicial (despistajes de glucosa, colesterol, vacunas) beneficiarios. ■ Consultas médicas para trabajadores y familiares. ■ Visitas domiciliarias y hospitalarias. ■ Campaña oftalmológica. ■ Campaña de audiometría. ■ Campaña de otorrinolaringólogo. ■ Talleres vacacionales (natación, fulbito y atletismo, marinera) en el colégio particular Santa Ángela. ■ Trato directo para descuentos con el Centro de Idiomas Señor de Sipán y Programa de Educación a Distancia (PEAD). ■ Campaña de salud anti stress – masajes. ■ Campañas médicas con el hospital Naylamp. ■ Campaña de asesoría de imagen y cuidado personal.
Aldo Enrique Zapata López Presidente
■ Informes sociales. ■ Campaña de odontología. ■ Programa recreacionales. ■ Campaña médica (medicina general, odontología, masajes, oftalmología, optometrista, audiometría). IV. HERRAMIENTAS A IMPLEMENTAR “GOZAR DE BUENA SALUD ES SENTIRSE MEJOR” ■ La oficina de Bienestar Social promueve un ambiente laboral con servidores judiciales que gocen de buena salud, adoptando una actitud responsable acorde con los objetivos de la Reforma Judicial, la misma que hará que los trabajadores judiciales brinden un mejor servicio, entre las campañas a llevar a cabo durante el año 2018; - Campañas de análisis (trigliceridos, glucosa, colesterol). - Campañas de inmunizaciones: hepatitis,
193
Memoria Institucional 2017
-
tetano, tuberculosis y otras. Campañas oftalmológicas. Campañas de papanicolau, cuello uterino y mamas. Campañas de masajes. Campañas médicas con los diferentes policlínicos y otras referentes a temas de salud.
- Essalud (diversos policlínicos y hospitales) y otras instituciones públicas y privadas. Asimismo, se realizarán recreacionales como:
programas
- Talleres vacacionales en el colegio particular Santa Ángela - Visita a diferentes lugares turísticos.
Las mismas que se coordinan con las siguientes Instituciones:
Con el objetivo de compañeros y familiares.
compartir
entre
- Ministerio de Salud ( MINSA)
194
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
ÁREA DE SEGURIDAD
I. METAS
razón o circunstancias se apersonan a las distintas dependencias judiciales.
• Garantizar la seguridad en las dependencias de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque
III. LOGROS 1. CAPACITACIÓN DEL PERSONAL DE RESGUARDO, CUSTODIA Y VIGILANCIA:
• Brindar un adecuado, oportuno y eficiente servicio de seguridad en todos sus integrantes sin excepción.
– Manejo de Extintores – Primeros Auxilios – Residuos Biológicos – Buen trato al usuario
II. ACCIONES • Brindar un alcance oportuno y eficaz de los procedimientos en seguridad para todos, desde, Presidencia de esta CSJLA/ PJ, magistrados, personal jurisdiccional, administrativo, practicantes, litigantes, publico usuario, etc, que por alguna
Aldo Enrique Zapata López Presidente
2. REUNIONES MENSUALES CON PERSONAL DE RESGUARDO CUSTODIA Y VIGILANCIA DE TODAS LAS SEDES JURISDICCIONALES:
195
Memoria Institucional 2017
En aras de un mejor desempeño de la función de seguridad, la Jefatura de Coordinación y Vigilancia CSJLA/PJ, programa reuniones mensuales con el Personal RCV, con la finalidad de motivar, corregir y tener en cuenta las buenas prácticas como : la solidaridad, integración, compañerismo, lealtad, respeto y otros valores que resalten las buenas acciones dentro y fuera de la Institución.
seguridad. - Instalación de reflectores, en playa de estacionamiento - Apertura de correos institucionales al personal de Resguardo Custodia y vigilancia para una mejor integración y comunicación en bien de la seguridad. - Adquisición de caballetes, con finalidad de parametrar espacios de estacionamiento para vehículo de Presidencia y órgano de Control Interno ODECMA.
3. MEJORAMIENTO DE INFRAESTRUCTURA - LOGÍSTICA Y OTROS • Juzgado de Paz Letrado – Santa Victoria: Instalación de nueva caceta de vigilancia
- Se adquirió Pabellón Nacional estandarte del Poder Judicial.
• Juzgado NCPP - Instalación de pasamano en Juzgado del NCPP de Lambayeque, del 1er piso al 2do.
y
- Se realizó el pintado de casilleros en playa de estacionamiento CSJLA/PJ. para un mejor ordenamiento y desplazamiento de vehículos que ingresan y salen del lugar.
• Nueva Sede judicial: - Instalación de vitrina portallaves de distintos juzgados, en módulo de
- Recuperación de artículos personales
196
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
extraviados y/o perdidos al interior de la nueva sede CSJLA/PJ, de propiedad de servidores judiciales, de abogado litigante; como por ejemplo: de un teléfono celular, dispensadores de agua, prendas personales y otros.
4. COORDINACIONES CON MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO.
- Instalación de punto de red.- Sistemas de Requisitorias, en parte posterior de esta nueva sede judicial, para identificación y control de sentenciados que cumplen reglamento de conducta con firmas y/o control biométrico, los 30 ó 31 de cada mes del presente año 2,017.
- Oficina de Unidad y Servicios de Gestión de Residuos Sólidos: En compromiso con el cuidado del Medio Ambiente, se coordinó con la Jefatura de Gestión de Residuos Sólidos MPCH. para el recojo diario de los residuos generados por la CSJLA.
- Reforzamiento de Seguridad en carceleta Judicial, con barrotes sólidos de acero de 2 “, en las tres ventanas que colindan con el pasaje de la Biblioteca Municipal “ Eufemio Lora y Lora”
Oficina de Defensa Civil: Se tramitó y obtuvo el Informe Técnico de riesgos concerniente a la playa de estacionamiento de esta CSJLA, con finalidad de evitar costos personales, daños y perjuicios en situaciones de emergencia.
plásticas en los inodoros, generando la obstrucción del drenaje, consecuentemente generando olores nauseabundos.
- Se logró cambiar el sistema de drenaje, frente a constantes colapsos de desagüe, debido al mal uso de los mismos detenidos, quienes desechaban botellas y/o bolsas
Aldo Enrique Zapata López Presidente
Serenazgo: Se ha coordinado el patrullaje preventivo, a fin de prevenir acciones ilícitas que puedan suceder alrededor de esta sede
197
Memoria Institucional 2017
jurisdiccional. 5. COORDINACIONES CON LA POLICIA JUDICIAL CHICLAYO
MUÑOZ, Marcos SIADEN, Liz Karina FABIAN PALOMINO, Hellen GUEVARA JIMENEZ y del Dr. Aldo Enrique ZAPATA LÓPEZ.
- Se obtuvo apoyo permanente del personal de la Policía Judicial, concerniente al sistema de Requisitorias, en puerta principal para identificación y control, de los usuarios litigantes y/o que ingresen por distintos motivos a la Nueva Sede Judicial de CSJLA.
- Personal de Seguridad CSJLA/PJ, en el Mes de Setiembre 2017, con apoyo de la PNP, logró la intervención y posterior detención de la ciudadana María LLONTOP PEJERREY, quien en una actitud osada buscaba ejercer presión a los integrantes de la 2da. Sala Laboral, intentando encadenarse a los fierros protectores de pasamanos del 4to. piso de esta nueva sede, a fin que los magistrados emitan un fallo favorable hacia personas que buscaban en ese momento obtener el control de la administración de la Emp. Azucarera Tumán.
- Se realizaron coordinaciones para brindar la protección en audiencias, emblemáticas u otras que requieran de protección a magistrados, personal jurisdiccional y otros.
6. PREVENCIÓN DE RIESGOS:
- Se realizaron las coordinaciones con el Jefe de la Macro Región Policial Norte, con el Jefe de la Región Policial y comisarios de áreas de su competencia con la finalidad de brindar las garantías policiales a magistrados de esta CSJLA/PJ, que en su momento se vieron vulnerables en sus derechos, como es el caso de los magistrados: Carlos SILVA
- Recarga de extintores que corresponden a sedes y subsedes judiciales. - Obtención de lámparas e instalación en sedes jurisdiccionales. - Instalación de reflectores a inmediaciones de la playa de estacionamiento de esta CSJLA/PJ.
198
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
Señalización de zonas seguras y zonas de evacuación, en áreas internas y externas de sedes judiciales. - Ejecución de simulacros de sismo y tsunami programados por el Sistema Nacional de Defensa Civil, llevadas a cabo en las sedes judiciales de la CSJLA/PJ.
-
7. RECUPERACIÓN DE CUADERNOS DE INCIDENCIAS.
-
Con la finalidad de lograr una mejor predisposición y brindar a futuro cualquier información requerida por los órganos jurisdiccionales de esta CSJLA/PJ, se recuperó Los Cuaderno de Ocurrencias, que corresponden a diferentes sedes jurisdiccionales, los que estaban distribuidos en diferentes dependencias de la CSJLA, que datan desde el año 2001 al año 2,106; como son del :
-
8. ADQUISICIÓN DE MOCHILAS DE EMERGENCIA Se inició el 26 de Junio del presente año con la gestión para la adquisición de 20 botiquines y 20 mochilas de emergencia de primeros auxilios, las mismas que oportunamente ya han sido distribuidas a las dependencias de esta CSJLA
- Archivo Central - Almacén General de Logística - Juzgado Laboral NLPT – Casa Comunal
Aldo Enrique Zapata López Presidente
de la Juventud Juzgado de Pucalá Juzgado de Paz Letrado Civil y Laboral – Santa Victoria Juzgado Mixto y Paz Letrado de Ferreñafe Juzgado Penal Liquidador de Alfonso Ugarte Juzgados del Nuevo Código Penal Procesal de Lambayeque Módulo Básico de José Leonardo Ortiz – Atusparias Módulo Corporativo Civil y Comercial y J. laboral transitorio – Sede 07 de Enero Palacio de San José
199
Memoria Institucional 2017
9. ADQUISICIÓN DE CAMILLAS DE EMERGENCIA
12. CAPACITACIONES SOBRE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
Asimismo se ha gestionado la compra de 05 camillas de rescate para casos de emergencias, distribuyéndose en las distintas sedes de la CSJLA/PJ.
Se han realizado cuatro (04) capacitaciones sobre temas de interés relacionados a la seguridad y salud en el trabajo, participando profesionales médicos del Hospital Regional de la Sanidad y del Hospital Regional de Essalud, dirigido al personal jurisdiccional y administrativo de esta CSJLA/PJ.
10. REALIZACIÓN DE EXÁMENES MÉDICO OCUPACIONALES Se cumplió la meta de los Exámenes Medico Ocupacionales (EMO) para el personal jurisdiccional del Poder Judicial Lambayeque.
13. DESCENTRALIZACIÓN DE CAPACITACIONES EN JAÉN
11. LEVANTAMIENTO DE OBSERVACIONES DEL INDECI
Se descentralizaron dos (02) capacitaciones llevadas a cabo en la jurisdicción de Jaén, participando de las mismas los servidores pertenecientes a las sedes judiciales Jaén, Cutervo, San Ignacio, La Coipa y Huarango.
Se realizó el trabajo de campo a todas las sedes del Distrito Judicial para levantar las Observaciones hechas por el INDECI el año 2,106 las mismas que fueron reportadas a la Gerencia de Administración Distrital con la finalidad que ordene al área correspondiente levantar las mismas.
14. ELABORACIÓN DE LOS IPER Y MAPEO Se proyectó el avance de trabajo de la
200
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
elaboración de los IPER (Identificación de Peligros, Evaluación de Riesgos) y de MAPEO (gráfica de un mapa) para todas las sedes judiciales de la CSJLA/PJ.
la persona que preside el Sub Comité de Seguridad y Salud en el Trabajo es el Dr. Aldo Enrique Zapata López, Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, periodo 2107 – 2018.
15. CONFECCIÓN DE CHALECOS DEL SUB COMITÉ DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
IV. HERRAMIENTAS Se ha obtenido de parte del Área de Urbanismo de la MPCH, la Autorización Municipal respectiva, concerniente a instalar por medidas de seguridad unas rejas en la parte posterior de esta nueva sede CSJLA/ PJ, colindante con la parte posterior de la Biblioteca Municipal Eufemio Lora y Lora, esperando se materialice el próximo año 2018; ya que como es sabido la zona a cautelar está considerada por Defensa Civil de la MPCH, insegura al tránsito de personas en horas de la noche; como resulta contaminante a la salud física y auditiva ya que sujetos inescrupulosos constantemente por las noches miccionan y se comunican a alta voz con sus familiares y parientes detenidos en la carceleta de la Policía Judicial.
Se aprobó la confección de chalecos y carnet de identificación para todos los miembros integrantes del Sub Comité SST. CSJLA/PJ. 16. IMPLEMENTACIÓN DE LA OFICINA DEL SUB COMITÉ DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO Se ha logrado obtener la Oficina del Sub Comité de Seguridad y Salud en el Trabajo, la misma que desde el mes de Noviembre del presente año funciona en el 4to. piso de la nueva sede CSJLA/PJ, prestos a atender cualquier requerimiento o consulta del personal jurisdiccional y administrativo en temas de competencia del SCSST. Cabe resaltar que
Aldo Enrique Zapata López Presidente
201
CENTRO DE CONTROL DE REQUISITORIAS
Memoria Institucional 2017
CONTROL DE ACCESO AL USUARIO
202
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
INSTALACIÓN DE GABINETE DE LLAVES
INSTALACIÓN DE LAMPARAS NUEVAS DE EMERGENCIA
Memoria Institucional 2017
INSTALACIÓN DE CINTA ADHESIVAS LUMINOSAS EN ESCALERAS
Aldo Enrique Zapata López Presidente
ENTREGA DE CAMILLAS DE EMERGENCIA
203
Memoria Institucional 2017
ACTIVIDADES EN LA ESCUELA DE FORMACIÓN Y CAPACITACIÓN DE AUXILIARES JURISDICCIONALES Y ADMINISTRATIVOS (EFCAJA)
Mediante Resolución Administrativa N-133-2010-P-CSPJL/PJ del 19 de marzo del 2010 se crea la Escuela de Capacitación y formación de Auxiliares jurisdiccionales y administrativos (EFCAJA). El Concejo Consultivo de la Escuela se encuentra conformado de la siguiente manera:
Dr. Juan Ismael Rodríguez Rioja, juez superior titular. Dr. Raúl Solano Chambergo, juez superior provisional. Dr. Gonzalo Armaza Galdós, juez superior provisional. Dr. Miguel Peralta Luí, juez especializado provisional. Dr. Silverio Rivera Palomino. Juez especializado titular. Dr. Willy A. López Fernández, Juez de Paz Letrado titular. Mg. Lucero Guevara Adrianzen, trabajadora administrativa. Walter Francisco Salazar Torres, asistente judicial.
204
Director Sub-Director Magistrado Integrante Magistrado Integrante Magistrado Integrante Magistrado Integrante Administradora Secretario
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
ACCIONES Y LOGROS: diversos temas a disertar en el diplomado, aprobando con nota mínima 14 un total de 15 discentes, quienes recibieron la diploma correspondiente.
Implementación del Diplomado de Especialización en Derecho Penal, Familia, Contencioso Administrativo y Laboral para los servidores de Jaén, Cutervo y San Ignacio, inscribiéndose 53 servidores de distintos lugares de Jaén, Cutervo, San Ignacio, Huarango y la Coipa, ya que el mismo se desarrollaría en la ciudad de Jaén, contando para ello, con magistrados del lugar, Chiclayo, Cutervo y Bagua como ponentes en los
Aldo Enrique Zapata López Presidente
HERRAMIENTAS Se está preparando un diplomado para este 2018 para los servidores de esta Corte Superior, dándose a conocer oportunamente.
205
Memoria Institucional 2017
UNIDAD ACADÉMICA DISTRITAL
Mediante Resolución Administrativa N-533-2017-P-CSJLA del 09 de mayo de 2017, se aprueba el proyecto de actividades cognitivas a desarrollar por la Unidad Académica, actividades consistentes en : Ética del servidor público Dictado por el ponente: Dr. Severiano Cástulo Rojas Díaz
El desarrollo de temas cognitivos como: El taller de redacción y fundamentación de resoluciones judiciales. Dictado por el ponente: el juez superior Edwin Figueroa Gutarra.
Desarrollo del temario humanas y bienestar:
Buenas prácticas en gestión administrativa (conocimiento del área administrativa y su manejo) Dictado por los ponentee: el gerente Julio Sifuentes Nicacio, jefes de las tres unidades y coordinadores de Logística y Personal.
de
relaciones
I.- Liderazgo y autoestima 21 DE JULIO 2017 Ponente: psicólogo Juan Franciso Teque II.- Competitividad desarrollo del talento 15 DE SEPTIEMBRE 2017 Ponente: Psicólogo (Juzgado de Familia)
206
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
III.- Relajamiento - Anti estrés 4 horas académicas cada sesión 13 DE OCTUBRE 2017 Instructor: aeróbicos 20 DE OCTUBRE 2017 Instructor: baile moderno
proyectos de dichas actividades para que presidencia de la CSJLA expida la resolución de su ejecución bajo el contexto de las Formalidades de Capacitación, aprobados también por presidencia de Corte. HERRAMIENTAS:
LOGROS:
El señor magistrado superior José Osvaldo Pisfil Capuñay como Coordinador de la Unidad Académica continuará preparando proyectos de actividades académicas a nivel nacional e internacional para el 2018.
Durante el año 2017, la Unidad Académica ha validado certificados de 50 eventos académicos, validando o acreditando 1,606 certificados. Previamente se aprobaron los
Aldo Enrique Zapata López Presidente
207
Memoria Institucional 2017
BIBLIOTECA “FEDERICO PERALTA ROSAS”
Instalaciones ubicadas en San José 1070, 2do piso, cuenta a la fecha con 2108 libros desde 1879. El archivo digital de todos los instrumentos cognitivos con que contamos se han recibido de las Cortes del país, del Concejo Ejecutivo, de la Corte Suprema, de Fondo Editorial, entre otros :
ESTANTE 2 2071
CSJ PUNO
BOLETIN INFORMATIVO “VOZ DE JUSTICIA” AÑO V N- 046
ENERO 2017
1
2072
CSJ PUNO
BOLETIN INFORMATIVO “VOZ DE JUSTICIA” AÑO V N- 047
FEBRERO 2017
1
2073
CSJ LA LIBERTAD
REVISTA INSTITUCIONAL “VOX LEX” EDICION N-48
ENERO FEBRERO- 2017
1
2074
CSJ LA LIBERTAD
REVISTA INSTITUCIONAL “VOX LEX” EDICION N-48
ENERO FEBRERO- 2017
1
2075
CSJ AREQUIPA
MEMORIA ANUAL 2016
ENERO 2017
1
2076
CSJ CALLAO
REVISTA INSTITUCIONAL “AD VERBUM” AÑO XIII N-11
ABRIL 2017
1
2077
CSJ ANCASH
BOLETIN LABORAL DEI GRATIA EDICION N-03
MAYO 2017
1
2078
TRIBUNAL CONSTITUCION.
BOLETIN INSTITUCIONAL AÑO 9 N-75
MARZO - ABRIL 2017
1
2079
MINISTERIO DE JUSTICIA
REFORMA PROCESAL PERUANA - INFORME ESTADISTICO NAC.
2006 - 2015
1
208
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
ESTANTE 6 2054
FONDO EDITORIAL PJ
LOS JUECES EN EL CINE- JOSE R. NARVAEZ HERNANDEZ
1ª EDICION 2016
3
2055
CSJ SULLANA
MEMORIA INSTITUCIONAL
2016
3
2056
PROG.NAC.ACCES JUSTICIA
MEMORIA
2016
1
2057
CSJ CUZBO
MEMORIA
2015-2016
1
2058
ETI PENAL
COMPENDIO DE PUBLICACIONES
2013-2016
3
2059
OCMA
GACETA
2016
1
2060
SUNARP
ENFOQUE REGISTRAL
NOVIEMBRE 2016
1
2061
C.SJ PUNO
VOZ DE JUSTICIA
AÑO V N-44 JULIO 2016
1
2062
CSJ PUNO
VOZ DE JUSTICIA
AÑO V N-45 AGOSTO 2016
1
2063
ETI PENAL
JUSTICIA PENAL EDICION 2
AÑO 2016
1
2064
LECTURA PENAL
SEMINARIO INTERNAC. D° PROB. EN MATERIA PENAL 10 AÑOS
26,27 SET 2016
1
2069
OCMA
MEMORIA INSTITUCIONAL OCMA
2013-2015
1
2070
OCMA
GACETA OCMA
2016
1
ESTANTE 7 2066
CORTE LIMA ESTE
MEMORIA INSTITUCIONAL
2015- 2016
1
2067
CODAPOJ ANCASH
MEMORIA COMITE DE DAMAS CORTE ANCASH
2015- 2016
1
2068
RENIEC
FOLLETO INFORMAT. PERS. VICT.VIOLENC- POLITICA
NOVIEMBRE 2016
2080
CENTRO INV. JUDICIAL
PLENO JURISDICCIONAL NACIONAL DE FAMILIA
26 27 MAYO 2017
1
2’081
CENTRO INV. JUDICIAL
PLENO JURISDICCIONAL DISTRITAL FAMILIA-LIMA NORTE
08 DE JUNIO 2017
1
2082
CENTRO INV. JUDICIAL
PLENO JURISD.DISTRIT. CIVIL-PROC.CIVIL LIMA NORTE
11 DE AGOSTO 2017
1
2083
CENTRO INV. JUDICIAL
PLEON JURISD.DISTRIT. CIVIL - CORTE VENTANILLA
24 DE AGOSTO 2017
1
2084
CSJ LAMBAYEQUE
IPSO JURE N° 26 - AGOSTO DEL 2014
19 DE OCTUBRE DEL 2017
1
2085
CSJ LAMBAYEQUE
IPSO JURE N° 26 - AGOSTO DEL 2014
19 DE OCTUBRE DEL 2017
1
2086
CSJ LAMBAYEQUE
IPSO JURE N° 26 - AGOSTO DEL 2014
19 DE OCTUBRE DEL 2017
1
2087
CSJ LAMBAYEQUE
IPSO JURE N° 22 - AGOSTO DEL 2013
19 DE OCTUBRE DEL 2017
1
Aldo Enrique Zapata López Presidente
209
Memoria Institucional 2017 2088
CSJ LAMBAYEQUE
IPSO JURE N° 22 - AGOSTO DEL 2013
19 DE OCTUBRE DEL 2017
1
2089
CSJ LAMBAYEQUE
MEMORIA INSTITUCIONAL 2015
19 DE OCTUBRE DEL 2017
1
2090
MINISTERIO DE JUSTICIA
PROGRAMA DE CAPACITACION DEL CODIGO PROCESAL PENAL
19 DE OCTUBRE DEL 2017
1
2091
MINISTERIO DE JUSTICIA
PROFRAMA DE CAPACITACION DEL CODIGO PROCESAL PENAL
19 DE OCTUBRE DEL 2017
1
2092
CSJLA LAMBAYEQUE
MEMORIA 2015-2016.
19 DE OCTUBRE DEL 2017
1
2093
ETI-LABORAL NLPT
MEMORIA PROGRAMA 0099-”CELERID.PROC.LABOR” 1A EDIC.
AGOSTO 2017 (28-11-17)
1
2094
DISTRILUZ
MEMORIA ANUAL 2016-ENOSA-ENSA-HADRANDINA-ELECTROCENTRO
(28-11-2017)
1
2095
DEFENSORIA DEL PUEBLO
PLANES SECTORIALES ANTICORRUPCION- CASOS 16 MINIST DEL EJECUTIVO-
2013-2016-
1
2096
CSJ VENTANILLA
MEMORIA INSTUCIONAL 2015-2016
2015-2016 ( 28-11-2017)
1
2097
AZ TODO DERECHO
EL JUEZ Y SUS AMIGOS
(28-11-2018)
1
2098
ONAJUP -
JUSTICIA DE PAZ DEL PERU - RURASQANCHIKMI
DICIEMBRE 2016 (28-11-2017)
1
2099
CONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURA
MEMROIA ANUL 2016- 2017
1a EDICIÓN 2017 (28-11-2017)
A
2100
PROYECTO MEJORAMIENTO DE LOS SERVICIOS DE JUSTICIA II ETAPA
LIBRO MEMORIA “ CAMINOS DE jUSTICIA 2011-2017- ESPAÑOL INGLES-
FEBRERO 2017 ( 28-11-2017)
1
2101
FONDO EDITORIAL DEL PODER JUDICIAL
V, VI, VII, VIII, Y IX CONGRESOS NACIONALES DE JUECES
JULIO 2017 ( 28-11-2017)
2102
CENTR. INV. JUDICIALES ONAJUP
PLENO JURISDICCIONAL REGIONAL INTERCULTURAL
CUSCO 15, 16 SETIEMBRE 2017 (28-11- 2017)
1
2103
C.S.J. LIMA NORTE
PLEON JURISDICCIONAL DISTRITAL LABORAL
INDEPENDENC. 20,21 SETIEMBRE 2017 (28-11-2017)
1
2104
ETI LABORAL NLPT
PLENO JURISDICCIONAL NACIONAL LABORAL Y PROCESAL LABORAL
TRUJILLO 11,12 AGOSTO 2017 (28-11-2017)
1
2105
C.S.J. HUANUCO
PLENO JURISDICCIONAL DISTRITAL CIVIL
HUANUCO 7 SETIEMBRE 2017 (28-11-2017)
1
TEATRO JURIDICO
VIDAURRE SIEMPRE VIDAURRE - MIGUEL MENDIBURU ENDOCILLA
1
2106
210
ABRIL 2017
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
Memoria Institucional 2017
2107
PROC. ADMINISTRATIV
EL PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVO DISCIPLINARIO EN EL PODER JUDICIAL. MIGUEL MENDIBURU MENDOCILLA
2108
EL ABOGADO
EL ABOGADO EL DERECHO Y LA JUSTICIA- MIGUEL MENDIBURU MENCILLA -
DIC 2015 MAYO 2012
ESTANTE 8 2065
CORTE AREQUIPA
Aldo Enrique Zapata Lรณpez Presidente
PLENO JURID.NAC. LABORAL Y PROC. LABORAL
211
16,17 SEPTIEMBRE 2016
1