Chiclayo, junio de 2018
98° años al servicio de los justiciables
Wifi gratuito y Citas Judiciales Online
TRIMESTRAL
04
Ponencias
14
Celeridad
06
Campañas
16
Especial
08
Capacitación
19
Gestión
10
Miscelanea
26
ODECMA
12
Noticias
28
Programa
E
n una fecha tan memorable como nuestro 98 aniversario de creación institucional, es tiempo de reconocer que somos un organismo añejo, pero que se renueva con el compromiso de afrontar esta difícil tarea de administrar justicia. Los ciudadanos tienen que saber que existe un Poder Judicial en el que pueden confiar, en el que aún ahora con una política declarada de austeridad y carencias, en medio de estas dificultades, nosotros cumplimos una ardua tarea. Hay que denunciar la corrupción porque nunca puede o debe convivir en el sistema de justicia, tiene que ser un esfuerzo de todos. También hay que luchar por brindar un mejor servicio, es algo que se lo debemos a la comunidad a portas de cumplir 100 años de vida institucional. Por ello, hago una invocación a los magistrados para que no desmayen en su esfuerzo y sean capaces de reivindicar esa figura del juez excelso, noble y laborioso.
Responsable (e) Lic. Alejandra de América Custodio Hernández Edición Lic. Juan Mendoza Castillo Diseño y Diagramación Luis Santa Cruz Becerra Redacción y Producción Javier Alvarado Ortiz Dulce María Rojas Briones Ana Calderón Dávila Olenka Campos Martínez Sumiko Ueda Valderrama Raiza Zapata Tapia
El impacto de nuestras decisiones como jueces, dependerá no solo de la menor o mayor aprobación ciudadana, sino la dignidad propia del ejercicio de la profesión jurisdiccional, pero sobre todo, la paz ciudadana, ese es nuestro compromiso. Los esfuerzos cotidianos rinden frutos, no obstante, somos muchas veces incomprendidos, porque por más esfuerzos que realicemos, nunca vamos a poder satisfacer las más crecientes y exigentes demandas de justicia social. Eso no nos tiene que amilanar, por lo contrario, sino imponer la obligación de reflexionar y renovar la responsabilidad de justicia con la sociedad.
Aldo Enrique Zapata López PRESIDENTE
CRÓNICA JUDICIAL
PONENCIAS
Chiclayo, junio de 2018
Juez disertó en congreso constitucional de Seúl E
l magistrado Edwin Figueroa Gutarra, juez superior de esta Corte Superior de Justicia de Lambayeque (CSJLA), expuso en el X Congreso de la Asociación Internacional de Derecho Constitucional en Seúl (Corea del Sur), denominado “Conflictos violentos, la construcción de la paz y el Derecho Constitucional”. Durante el evento se discutió el caso de los conflictos que amenazan la paz mundial, la necesaria tendencia para que los estados promuevan una cultura de unión entre los países y cuánto esto tiene efectos sobre el Derecho Constitucional Contemporáneo. El juez expuso sobre “La libertad de enseñanza, terrorismo y restricciones estatales: ¿Cultura de la sospecha o defensa legítima del estado?”, cuyo tema ha sido presentado en el taller: “Respuestas constitucionales frente al terrorismo”. Su discusión fue en relación a los mecanismos del retiro de docentes sentenciados por terrorismo, así como a la constitucionalidad de los sistemas de monitoreo a implementar, a fin de no incurrir en responsabilidades internacionales respecto a sanciones
04
adicionales al cumplimiento de la pena. Parte de su discurso fue lo siguiente: El Estado constitucional tiene la facultad de organizar las medidas más adecuadas para combatir el terrorismo, problema que demanda acciones efectivas de los estados para una correcta defensa de los derechos fundamentales. En el Perú, el Estado ha dispuesto que los profesores sentenciados por terrorismo no puedan volver a enseñar. Es una medida especial en defensa del derecho del alumnado a no contaminarse con un pensamiento proclive a la violencia. La cuestión controversial se suscita cuando el profesor condenado por terrorismo ha cumplido su pena y sin que su caso judicial haya previsto medida adicional alguna, se vea impedido de volver a enseñar, entendiéndose, como una prolongación inconstitucional de la pena, y como asunto contrario al derecho fundamental a no ser sancionado más allá de lo que la misma pena establece. La propuesta parte de que el
Estado sí puede sancionar a los condenados por terrorismo, pero no se puede realizar extendiendo la pena cumplida más allá de lo que la misma establece. Y el sistema legal no puede extender la pena más allá de los criterios previstos por la ley. Por tanto, se hace necesario implementar sistemas posteriores de fiscalización y control de la actividad de los profesores sentenciados por terrorismo, en el caso que estos volvieran a enseñar. El Estado tiene derecho a defender los valores que dan vida a la convivencia social, por otro lado, realizar su con-
dición de Estado como ente social, en donde los derechos a la igualdad sean respetados en su ámbito material, es decir, de esencia y núcleo duro de los derechos de las personas. De esa forma, creemos que el Estado constitucional debe asumir las cargas legítimas que le corresponden, le es inherente la adopción de medidas necesarias dentro de un sistema de respeto por los derechos de las personas. Sancionemos lo que haya que sancionar, más dentro de los límites materiales que nos imponen nuestras Cartas Fundamentales.
PONENCIAS
Chiclayo, junio de 2018
CRÓNICA JUDICIAL
“El infractor requiere de profesionales para desarrollar sus potencialidades y valores”
E
l juez superior Heriberto Gálvez Herrera, integrante de la Sala Mixta Penal y Liquidadora de Moyobamba (San Martín), ofreció la conferencia “El adolescente infractor” en la Corte Superior de Justicia de Lambayeque (CSJLA). Indicó que el niño debe ser puesto en condiciones de desarrollarse normalmente desde el punto de vista material y espiritual; existe la obligación de alimentarlo, atenderlo ante una enfermedad; el niño desadaptado debe ser reeducado, el huérfano y abandonado deben ser recogido y protegido de cualquier explotación. Mencionó que la violencia se
debe, según la Organización Mundial de la Salud (OMS), a factores individuales (biosicológicos y genéticos), relaciones cercanas (familia y amigos), contexto comunitario (escuela, vecindario), estructura de la sociedad (alienta/ inhibe la violencia). Además, dijo que los adolescentes llegan a ser infractores por falta de supervisión o control de los padres, actitudes violentas de los padres para con los hijos, relación con familias disfuncionales, malos ejemplos conductuales desde la familia, falta de comunicación y carencias afectivas, ausencia de valores sociales o cívicos, entre otros.
“La conducta transgresora es el resultado de la confluencia de factores de riesgo en diferentes niveles. El adolescente en riesgo es todo aquel que se encuentra expuesto a una multiplicidad de variables biopsicosociales (factores de riesgo) que, sumado a procesos históricos, sociales y culturales de una sociedad, puedan afectar su desarrollo integral y aumentar las probabilidades de una conducta antisocial o en conflicto con la ley penal. Aquí se encuentran incluidos los adolescentes expuestos a diferentes factores de riesgo, así como aquellos que hayan ingresado a un conflicto con la ley penal, indistintamente de haber ingresado o no al proceso del sistema de justicia”, indicó. Asimismo, explicó que el adolescente en conflicto con la ley penal es aquel cuya responsabilidad ha sido determinada como autor o partícipe de un hecho tipificado como delito o falta en la ley penal. El Código de los Niños y Adolescentes le denomina “adolescente infractor”, estableciendo para los mayores de 12 y menores de 14 años, una medida de protección; y para los mayo-
res de 14 y menores de 18 años una medida socio-educativa. “El adolescente infractor es una persona en desarrollo, sujeto de derechos y protección, quien debido a múltiples causas ha cometido una infracción y que, por lo tanto, requiere de atención profesional individualizada y grupal que le permita desarrollar sus potencialidades, habilidades, valores y hábitos adecuados dentro de un proceso formativo integral”, informó. Aseguró que las reglas que regulan la intervención contra los infractores deben ser específicas para ellos, y deben ser aplicadas por instituciones y personas especializadas. Los órganos judiciales deben estar capacitados y tener competencia especifica, los procedimientos deben estar adaptados a las necesidades de los adolescentes, las autoridades que apliquen el sistema y los establecimientos de ejecución de penas deben ser especiales, las sanciones y mediadas alternativas al proceso penal deben ser diferentes a las régimen penal general.
05
CRÓNICA JUDICIAL
CAMPAÑAS
Chiclayo, junio de 2018
Poblaciones vulnerables beneficiadas con programas sociales
Público fue orientado sobre la prevención y protección contra la violencia sexual
E
l Equipo Multidisciplinario de los juzgados de Familia de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque (CSJLA) se unió a la campaña “Unidos Contra la Violencia Sexual a Niños y Adolescentes”, realizada en la Plazuela Elías Aguirre de Chiclayo.
L
a Corte Superior de Justicia de Lambayeque (CSJLA) se sumó a la campaña social Abrigando Corazones, el cual es promovido por el Gobierno Regional de Lambayeque (GRL) a favor de poblaciones vulnerables y de poco acceso a la justicia. Ambas entidades públicas han considerado conveniente la realización de este convenio con la finalidad de que los servicios que ofrece el Estado -en este caso, a través del Poder Judicial- puedan ser recibidos por ciudadanos de zonas alejadas. La alianza, dada entre la Gerencia Regional de Programas Sociales del GRL y el programa nacional Acceso a la Justicia de Personas Vulnerables y Justicia en tu Comunidad de la CSJLA, comprende el apoyo mutuo en las campañas sociales organizadas por cada una de
06
las instituciones mencionadas en diferentes jurisdicciones del departamento. Este distrito judicial, mediante su programa social y Abrigando Corazones, vienen brindando distintas prestaciones de servicios; como asesoría legal en demandas de alimentos, rectificación de partidas, filiación extramatrimonial y contra la violencia familiar. Así también, información oportuna y correcta sobre los derechos y deberes de las personas. Además, orientación médica, atención psicológica, entre otros. Las actividades se siguen promoviendo y contarán con la participación de magistrados, personal jurisdiccional y administrativos de los distintos despachos judiciales en materia Laboral, Familia, Civil y Penal; así como de la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura (Odecma).
En este evento se instaló un módulo de atención para explicar al público en general acerca de las diferentes actividades que se pueden realizar en el hogar, escuela y todo lugar público para la prevención, promoción y protección de los niños, niñas y adolescentes.
Se aprovechó la ocasión para también brindar información acerca de temas como el acoso sexual a menores de edad. Además, del bullying y otros programas desarrollados por el Poder Judicial que permitan la inserción y reinserción escolar y familiar que se encuentran en situación de presunto estado de abandono. Las integrantes del Equipo Multidisciplinario que participaron en esta campaña fue la licenciada Eli Bautista Guevara y la médico María Díaz Briceño.
En el evento participó la trabajadora social, Eli Bautista Guevara, y la médico María Díaz Briceño, ambas integrantes del Equipo Multidisciplinario.
CAMPAÑAS
Chiclayo, junio de 2018
Jornada de sensibilización por la protección del medio ambiente
conmemorarse el Día Internacional de Concientización sobre el Ruido. Durante la jornada, los representantes del Poder Judicial brindaron información al público acerca de las normas legales que protegen el medio ambiente y los cuidados para contribuir al bienestar humano.
L
a Corte Superior de Justicia de Lambayeque (CSJLA), a través de la secretaría técnica de la Comisión Distrital de
Gestión Ambiental y de Ecoeficiencia, se unió a la campaña de sensibilización contra la contaminación acústica al
Como parte de la campaña, convocada por el Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental (OEFA), también se dialogó con los ciudadanos acerca de los diversos ruidos ambientales a los que se está expuesto y como afecta emocionalmente a las personas.
CRÓNICA JUDICIAL
PRÓXIMAS ACTIVIDADES Por su parte, la secretaria técnica de la Comisión Distrital de Gestión Ambiental de la CSJLA, Lizeth Arteaga Muñoz, informó que en el transcurso del año se darán otras campañas de concientización, referidos a la protección del medio ambiente, como concursos de reciclaje con la participación de instituciones educativas, una visita a la reserva ecológica Chaparrí, entre otros.
El Día Internacional de Con-
cientización sobre el Ruido promueve la conservación de la audición a nivel mundial sobre los daños que pueden generar los ruidos en el medio ambiente.
en nuestra entidad superior de justicia buscó concientizar a los servidores sobre la im-
portancia de la vacunación y los cuidados específicos contra la gripe.
Vacunación antigripal a los servidores judiciales de Bienestar Social tas materias penales, civiles y EticialdeÁrea la Corte Superior de Juslaborales, además de los juzde Lambayeque (CSJLA), gados de Investigación Prepacontinuando con la ejecución de programas de salud en beneficio de los magistrados, servidores y colaboradores, realizó una jornada de vacunación antigripal.
Esta importante campaña preventiva se realizó en el tópico de la sede central, lugar en donde se encuentran las salas superiores de las distin-
ratoria y de juzgamiento.
Asimismo, fueron beneficiados los jueces y trabajadores de las diferentes sedes jurisdiccionales en la que despachan los órganos de Familia, Laboral, Civil y Paz Letrado, tanto en Chiclayo como en Ferreñafe y Lambayeque. La campaña de vacunación
07
CRÓNICA JUDICIAL
CAPACITACIÓN
Chiclayo, junio de 2018
Entrenamiento por la lucha contra la corrupción, lavado de activos y crimen organizado Asistieron jueces y fiscales que tienen E estos procesos de alta complejidad l auditorio de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque (CSJLA) fue sede del programa de entrenamiento que ha realizado la organización Basel Instituteon Governance de Suiza para jueces y fiscales que conocen –en el ejercicio de sus funciones– casos de corrupción, lavado de activos y crimen organizado en la región. La capacitación, denominada “Estudios sobre recuperación de activos y cooperación judicial internacional en delitos de corrupción de funcionarios y otros delitos financieros”, se desarrolló para magistrados de la CSJLA y del Ministerio Pú-
E
blico del departamento en sus distintos niveles. La actividad académica, autorizada por la Oficina de Cooperación Técnica Internacional del Poder Judicial, estuvo cargo del director del Base Institute on Governance de Suiza, Óscar Solórzano, y del especialista senior en recuperación de activos, Thierry Ravalomanda. Cabe destacar que en la inauguración del programa participó el presidente encargado de la CSJLA, el juez superior Juan de Dios Lara Contreras, presidente de la Primera Sala Especializada Civil.
Brigadas se prepararon para actuar frente a escenarios de riesgo
l equipo del Sub Comité de Seguridad y Salud en el Trabajo de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque (CSJLA) organizó una capacitación práctica a los integrantes de las Brigadas de Emergencia de todas las sedes judiciales que tuvieron a bien en participar y de esta forma estar preparados para salvar vidas. Las instrucciones se dieron en el puente Reque (Panamericana Norte) y para ello se contó con instructores del Centro de Operaciones de Emergencia (COE), quienes incidieron en
08
temas de primeros auxilios, pues ocurren situaciones de emergencia como asfixia, fracturas, quemaduras, traumatismos y hemorragias. Además, la capacitación se enfocó en la prevención activa contra incendios (control de factores del fuego), protección pasiva (seguridad en el rescate y protección personal), extinción de incendios (manejo de extintores de PQS), rescate de personas en siniestros y prevención de riesgos (detectar lugares de riesgo para evitar tránsito de las personas).
Los asistentes también recibieron ejercicios prácticos en rescate de heridos, empaquetamiento de pacientes a camilla rígida, técnica de descenso y traslado de víctimas. Cabe mencionar que la Región Policial de Lambayeque apoyó
con el transporte a los miembros de las Brigadas de Emergencia de la CSJLA, quienes cumplen un papel principal en la institución, ya que son equipos de primera respuesta, por lo que deben ser capacitados para actuar frente a diversos escenarios.
CAPACITACIÓN
Chiclayo, junio de 2018
CRÓNICA JUDICIAL
Juez superior participó en Ginebra de la Conferencia Internacional del Trabajo Intervino en comisiones sobre normatividad en violencia, acoso laboral y aplicación de normas internacionales
A
Ginebra (Suiza) fueron cuatro jueces peruanos para participar de la 107 Edición de la Conferencia Internacional del Trabajo, donde fue evaluada la situación de los derechos laborales y la promoción del empleo sostenible de los países adherentes contenidas en el Convenio de la Organización Internacional del Trabajo (OIT).
Lambayeque (CSJLA), Ismael Rodríguez Riojas.
La delegación la conformó el presidente de la Segunda Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria de la Corte Suprema, juez supremo Javier Arévalo Vela; el integrante del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, juez supremo Héctor Lama More; la jueza titular de la Corte Suprema de Justicia, Mariem de la Rosa Bedriñana, y el juez superior titular de la Corte Superior de Justicia de
La primera versó acerca de la posibilidad de aprobar un convenio o recomendaciones para abordar, de modo eficiente, el problema relacionado con la violencia y el acoso en el mundo del trabajo. Este grupo de trabajo acordó continuar con la discusión para la aprobación de una decisión normativa en la reunión del próximo año. En la segunda comisión fueron debatidas las
Los referidos magistrados intervinieron como observadores en las reuniones de la Comisión de Normatividad de Violencia y Acoso en el Mundo del Trabajo, y de la Comisión de Aplicación de Normas Internacionales de Trabajo.
El juez superior de la CSJLA, Ismael Rodríguez Riojas (izquierda), junto a miembros de la delegación peruana.
denuncias realizadas contra países integrantes de la OIT, donde estarían afectándose los derechos laborales, como en Honduras, Brasil, entre otros. Explicó el juez superior Rodríguez Riojas que la Conferencia Internacional del Trabajo establece las normas internacionales, define las políticas generales de la organización y se reúne una vez al año. “Es también un foro para la discusión de cuestiones sociales y laborales”, agregó. Cabe anotar que la OIT tiene un gobierno tripartito, integrado por los representantes de los gobiernos, de los sindicatos
y de los empleadores. Su órgano supremo es la Conferencia Internacional del Trabajo, que se reúne anualmente en junio en su sede de Ginebra. Rodríguez concluyó que su participación le permitió ampliar conocimientos e intercambiar experiencias sobre normas internacionales del trabajo, políticas de empleo, cuestiones laborales y sociales en el marco de la globalización y el progreso social, en el marco de la generación de empleo decente. Agregó el magistrado de la CSJLA que todos esos conocimientos y experiencias redundarán en su labor jurisdiccional en materia de Derecho del Trabajo.
09
CRÓNICA JUDICIAL
MISCELANEA
Chiclayo, junio de 2018
Digno homenaje a madres y padres judiciales en su día
C
on motivo de celebrarse el Día de la Madre y Día del Padre, el Comité de Damas de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque (CSJLA) y el Sub Comité de Administración del Fondo de Asistencia y Estímulo de los Trabajadores del Poder Judicial (Sub-Cafae) rin-
dieron un merecido homenaje a las ‘Mamás Judiciales’ y a los ‘Papás Judiciales’.
una doble responsabilidad, tanto en sus hogares como en el trabajo.
La celebración contó con la presencia del presidente de la CSJLA, Aldo Zapata López, quien les recordó a todos los padres y madres que tienen
“Somos padres trabajadores de una de las instituciones con más obligación y deber, pues se tiene que asegurar la paz. El esfuerzo laboral de ustedes
hace posible que las personas vivan en justicia”, expresó. En ambas celebraciones también se hicieron presentes los representantes del el Comité de Damas y Sub-Cafae con la entrega de obsequios a los asistentes a la reunión.
Sorteos de premios sorpresas a los trabajadores por su día ,
que ia de Lambaye ic st Ju e d r o ri la Corte Supe s palabras. Presidente de ata López, ofreció emotiva Aldo Zap
1
Los padres disfruta ndo de un del Mundial Rusia 20 a tarde amena con la algarabía 18, además de parti cipar en sorteos de rega los sorpresas.
10
2
MISCELANEA
Chiclayo, junio de 2018
CRÓNICA JUDICIAL
de degustaron n ié b m ta ’ s s Judiciale confraternidad. Las ‘Madre o de un almuerz
Madres agasajadas con una significativa actividad artística y musical rde amena ta a n u e d frutaron s. jeadas dis sticos y folklórico a n e m o h tí r a Las s w sho
4
con
3
El juez s saludó uperior Juan a las m d adres e Dios Lara de nue C stra in ontreras stitució n.
5
11
CRÓNICA JUDICIAL
NOTICIAS
Magistrados asumieron las presidencias de los los Jurados Electorales Especiales marco al proceso de las quien asumió la presidencia del Elesnpróximas elecciones regionaJurado Electoral Especial de Cuy municipales, a realizarse el tervo, y también el juez superior domingo 7 de octubre de este año, el presidente de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque (CSJLA), Aldo Zapata López, tomó juramento de ley a los presidentes de los tres Jurados Electorales Especiales (JEE). Se trata del juez superior titular Carlos Alfonso Silva Muñoz, quien juró como presidente del Jurado Electoral Especial para la sede Chiclayo. Además, el juez superior Juan Sánchez Dejo,
Activa participación del personal en el simulacro
Gonzalo Espinoza Polo, como presidente del Jurado Electoral Especial para la sede Jaén, siendo juramentado por videoconferencia.
Cabe mencionar que las designaciones de los magistrados se encuentra prevista en el artículo 33 de la Ley N° 26486, Ley Orgánica del Jurado Nacional de Elecciones (LOJNE), modificado por las leyes N° 29688 y N° 30194.
El juez superior Carlos Silva Muñoz fue designado como presidente del Jurado Electoral Especial (JEE) de Chiclayo.
12
Chiclayo, junio de 2018
U
na activa participación de los que integran la Corte Superior de Justicia de Lambayeque (CSJLA) se observó durante el simulacro de sismo y tsunami de 8,5 grados de magnitud, promovido en todo el país por el Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI).
Cabe recordar que el Sub Comité de Seguridad y Salud en el Trabajo de esta institución organizó capacitaciones prácticas a los integrantes de las Brigadas de Emergencia de las sedes judiciales para que estén preparados en salvar vidas.
Los magistrados de los diferentes niveles, servidores jurisdiccionales, administrativos y personal de apoyo paralizaron sus labores para ubicarse en zonas seguras, marcadas en los exteriores de las distintas sedes de este distrito judicial.
Los brigadistas cumplen un papel principal en la CSJLA, ya que son equipos de primera respuesta, por lo que deben ser capacitados para actuar frente a diversos escenarios.
En este ensayo cívico preventivo participaron, además, los brigadistas de la CSJLA, quienes actuaron en el simulacro como primera respuesta rápida ante una emergencia. Prestaron auxilio inmediato a las personas que simularon algún accidente.
“Agradezco la participación y dedicación a los brigadistas en este ejercicio de simulación. Han demostrado voluntad para asumir algunas situaciones. La acción crea las condiciones del aprendizaje y lo hace más efectivo y gratificante”, expresó el secretario técnico del Sub Comité de Seguridad y Salud en el Trabajo de la CSJLA, Luis Torres Villalobos.
NOTICIAS
Chiclayo, junio de 2018
Charla de inducción a jueces de paz ferentemente a través de la conciliación) y concreta una justicia rápida. Además, indicó que tienen el derecho de independencia en el ejercicio de sus funciones, promueven la paz social, imponen sanciones comunitarias y dictan medidas cautelares para garantizar el cumplimiento de sus fallos, de acuerdo al Código Procesal Penal (CPP).
El responsable de la Oficina Distrital de Apoyo a la Justicia de Paz (ODAJUP), abogado Hanz Alarcón Bernal, dictando la charla de inducción a los jueces de paz de la provincia de Chiclayo.
Para todo ello, informó Hans Alarcón, reciben el apoyo de la CSJLA, de su comunidad y de los gobiernos locales. “Las funciones del juez de paz es conciliadora, jurisdiccional, notarial, fiscal, notificadora y social”, refirió. El jefe de ODAJUP manifestó que la función notarial de los jueces de paz es dar fe de los actos y decisiones que adopten en asamblea las organiza-
L
a Oficina Distrital de Apoyo a la Justicia de Paz (ODAJUP), a cargo del abogado Hans Alarcón Bernal, realizó una charla de inducción a los jueces de Paz de la provincia de Chiclayo, además, fueron juramen-
CRÓNICA JUDICIAL
JURARON Luego de la charla de inducción sobre las competencias que les corresponden, la jueza de la Tercera Sala Laboral de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque (CSJLA), Blanca Cervera Dávila, tomó juramento de ley a los jueces de paz de la provincia de Chiclayo en el auditorio institucional. ciones sociales o comunales dentro de su jurisdicción. Respecto al área penal, Hans Alarcón dijo que los jueces de Paz tiene competencia en las faltas, sanciones, infracciones leves, acciones menos graves, afectación contra la persona, al patrimonio personal, contra las buenas costumbres, la seguridad pública y/o tranquilidad pública.
tados en el cargo. El responsable de esa unidad explicó que un juez de paz es un vecino respetable y honorable, con vocación de servicio, resuelve conflictos (pre-
13
CRÓNICA JUDICIAL
CELERIDAD
Chiclayo, junio de 2018
Segunda Sala Laboral continúa dictando sentencias en audiencias L
a Segunda Sala Laboral de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque (CSJLA) continúa resolviendo con celeridad las demandas laborales sometidas a su jurisdicción, como en el caso del expediente N° 1680-2016-0-1706-JR-LA-07. En esta ocasión resolvió, en la fecha de audiencia programada, la demanda interpuesta por César Alberto Gil Rodas contra la Municipalidad Provincial de Chiclayo (MPCH).
Magistrados que integran la sala: Cecilia Tutaya Gonzales (presidenta), Ismael Rodríguez Riojas y Lorenzo Huamán Vera.
E
carga probatoria requerida, conforme al artículo 23.1 de la Nueva Ley Procesal de Trabajo (NLPT), apreciándose del caudal probatorio, la existencia de prestación personal de servicios del accionante a favor de la demandada, sin que ésta última haya podido enervar la presunción de laboralidad, recogida en el artículo 23.2 de la Ley N° 29497, en cuanto prescribe “acreditada la prestación personal de servicios, se presume la existencia de vínculo laboral a plazo indeterminado, salvo prueba en contrario”.
El colegiado del citado órgano jurisdiccional, conformado por la presidenta de sala, Cecilia Tutaya Gonzales, y los jueces superiores, Ismael Rodríguez Riojas y Lorenzo Huamán Vera, señalaron en la sentencia de vista que la demandada MPCH no cumplió con la
De esta manera, en el caso bajo análisis, se pudo determinar que entre las partes existió una relación laboral de carácter indeterminado, conforme a lo regulado por el artículo 4º de la Ley de Productividad y Competitividad Laboral, ordenando a la emplazada cumpla con reponer al demandante en su puesto habitual de trabajo, como obrero municipal en el Área Obras Públicas.
ses y 25 días de cárcel, suspendida en su ejecución, tras
someterse a la figura procesal de conclusión anticipada.
Acusado recibió fallo condenatorio postrado en su cama
n la casa del procesado por el delito de tráfico ilícito de drogas, Joel Uriarte Dávila, se realizó el juicio oral y posterior lectura de sentencia en su contra. Hasta el domicilio llegó la jueza del Juzgado Penal Unipersonal Transitorio del distrito de José Leonardo Ortiz, Franceska Puicán Luna, a consecuencia que el ahora condenado se encon-
14
traba postrado en cama a raíz de una grave enfermedad. La magistrada informó que la diligencia de juzgamiento a Uriarte Dávila se tuvo que dar en la vivienda por el informe de salud que certificaba su imposibilidad de movilizarse por tratamiento médico. Al imputado se le impuso la pena de dos años, seis me-
CELERIDAD
Chiclayo, junio de 2018
CRÓNICA JUDICIAL
Jueza condena a estafador por WhatsApp H
aciendo uso de la tecnología, la jueza del Juzgado Penal Unipersonal Transitorio del distrito de José Leonardo Ortiz (Chiclayo), Franceska Puicán Luna, condenó por WhatsApp a un procesado que estaba recluido en la carceleta de la sede judicial de Huánuco y pidió acogerse a la figura procesal de conclusión anticipada. Debido a la circunstancias del caso, la magistrada —con el apoyo de su personal; además, con la aprobación de la representante del Ministerio Público y de las partes— se estableció comunicación mediante esa vía con el imputado Ney Jarly Ruiz Padilla en el proceso que se le tenía por el delito de estafa agravada. El acusado, junto a su abogada, siguió la audiencia desde Huánuco y por su WhatsApp respondió las diferentes interrogantes que formuló la jueza Franceska Puicán Luna. El imputado también pudo escuchar el trato entre su letrada defensora y la fiscal del caso sobre los términos de la sen-
tencia tras aceptar los cargos imputados. Luego, la magistrada a cargo del juzgamiento aceptó el acuerdo entre las partes, por lo que sentenció a Ruiz Padilla a tres años y cinco meses de prisión suspendida en su ejecución, siendo el periodo de prueba de dos años y seis meses; y bajo apercibimiento de revocársela la pena en caso no cumpla con los extremos citados en el fallo. Además, se le impuso 77 días multa (equivalente a S/ 481,25) y S/ 2,500 de reparación civil, cuyo pago el procesado deberá cancelar en seis cuotas mensuales de S/ 416,66 desde el 11 julio del 2018 a diciembre de este año. La magistrada también, por cuestión de celeridad, remitió por correo electrónico los oficios a la Policía Judicial de Huánuco sobre su decisión. HECHOS Este caso se debe a que un cliente del Banco de la Nación denunció en el 2013 ante el
Ministerio Público que recibió un mensaje de texto a su celular de que “su cuenta de ahorros está temporalmente suspendida por no haber realizado el trámite de verificación de identidad”, por lo que le pidieron sus datos personales y clave para el supuesto desbloqueo del sistema y seguir utilizando el servicio de Banca por Internet. Sin embargo, se detectó que se trataba de una estafa, pues la administración de la entidad financiera desconocía la procedencia el citado mensaje y verificó
D A T O
de varias transferencias bancarias online de la cuenta del denunciante a desconocidos, entre ellas, a la de Ney Jarly Ruiz Padilla por un depósito de S/ 1,500, detectándose esta acción delictiva. Se debe tener en cuenta que en la Corte Superior de Justicia de Lambayeque (CSJLA) no es la primera vez que se dicta una sentencia o se realizan diferentes audiencias en todas la materias (penal, civil, de familia o laboral) vía la aplicación de WhatsApp con el propósito de acelerar los diversos actos procesales que se presentan.
L
a doctora Franceska Puicán Luna explicó que el ahora condenado no se presentó en su momento a la audiencia de juzgamiento que programó en su contra, por lo que ordenó su inmediata captura tras declararlo reo contumaz, siendo arrestado en Huánuco y permanecer en la carceleta judicial de esa ciudad hasta su juicio por WhatsApp.
15
ESPECIAL
CRÓNICA JUDICIAL
L
Chiclayo, junio de 2018
CERCA AL CENTENARIO
jueces y servidores.
a Corte Superior de Justicia de Lambayeque (CSJLA) celebró su 98 Aniversario de Instalación con distintos actos protocolares en compañía de magistrados de las diferentes instancias, personal jurisdiccional, administrativos y distinguidas autoridades.
En todos estos actos conmemorativos de aniversario, estuvo presente el presidente de la CSJLA, Aldo Zapata López; la presidenta de la Comisión de Organizadora de Aniversario, jueza superior titular Ana Salés del Castillo, entre jueces, trabajadores e invitados.
A primera hora del día central (23 de mayo), en el frontis de la sede central, se realizó el izamiento del Pabellón Nacional y del Poder Judicial, además se entonó los respectivos himnos. Luego, en la Iglesia Santa María Catedral se desarrolló la Misa y Te Deum.
“Es un tiempo de reflexión y compromiso a cumplir nuestro rol. Somos magistrados designados para ser parte de la solución y no el problema. En esta fecha hago una exhortación a mis colegas de ser tolerantes ante diferentes situaciones, ser céleres y eficaces, siendo un modelo de gestión que satisfaga la demanda social. Debemos dar frutos y no cometer excesos”, indicó el presidente en su discurso de honor de la Sesión Solemne.
Al mediodía, en el auditorio del Ilustre Colegio de Abogados de Lambayeque (ICAL) se cumplió con la Sesión Solemne, en donde hubo distinción y reconocimiento por su destacada labor en la institución a
RECONOCIMIENTOS
Reconocimiento al juez superior titular Juan de Dios Lara Contreras, en mérito a su aporte a la administración de justicia y su trayectoria profesional.
16
Reconocimiento a la trabajadora, Isabel Burgos Custodio , por su esfuerzo, trabajo constante y dedicación durante muchos años en este distrito judicial.
Reconocimiento a la cesada servidora jurisdiccional, Gertrudis Ramírez Vega, por su destacado tiempo al servicio en nuestra institución y invalorable entusiasmo.
Reconocimiento al ingeniero Marco Céspedes Burga por obtener el segundo puesto en el Primer Concurso Nacional de Creatividad e Innovación del Poder Judicial.
Reconocimiento al juez superior Cástulo Rojas Díaz por obtener el sexto puesto en el Primer Concurso Nacional de Creatividad e Innovación del Poder Judicial.
ESPECIAL
Chiclayo, junio de 2018
Titular del TC ofreció ponencia magistral en nuestro aniversario C omo parte de las actividades por el 98° Aniversario de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque (CSJLA), el presidente del Tribunal Constitucional, Dr. Ernesto Blume
Fortini, ofreció la conferencia magistral “Rol del juez constitucional en el estado de Derecho”. En la ponencia, realizada en el
CRÓNICA JUDICIAL
Ilustre Colegio de Abogados de Lambayeque (ICAL), participaron como panelistas; el juez superior de la Primera Sala Laboral de la CSJLA, Edwin Figueroa Gutarra, y el exmagistrado de este distrito judicial, Manuel Huangal Naveda. Previo a la importante exposición del máximo representante del TC, en ese mismo escenario, el profesor en Derecho Civil, Fort Ninamancco Córdova, trató a la masiva concurrencia sobre el “IX Pleno Casatorio Civil: análisis a la luz de sus recientes aplicaciones”. En tal conferencia, el panelista fue el jefe de la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura (ODECMA) en Lambayeque, el juez superior titular Cástulo Rojas Díaz.
Pedro Angulo:
“Mediante indicios es posible demostrar la responsabilidad penal” y el juez superior Erwin Quispe Díaz, ambos integrantes de la Segunda Sala Penal de Apelaciones de Lambayeque.
E
l integrante del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Pedro Angulo Arana, participó de las actividades por los 98 años de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque (CSJLA) mediante la conferencia magistral
“Prueba indiciaria”. El evento se realizó en el auditorio de la sede central de esta institución con la participación de los panelistas: el juez superior titular César Bravo Llaque
Además, asistió el presidente de la CSJLA, Aldo Zapata López, y la jueza superior titular Ana Salés del Castillo, en calidad de presidenta de la comisión organizadora de los actos por aniversario. La ponencia fue dirigida al público en general. Angulo Arana refirió que mediante indicios es posible de-
mostrar la responsabilidad penal de modo indubitable, por indicio puede dictarse una prisión preventiva, por indicio se realizan injerencias, posibilita perseguir los delitos clandestinos y se fortalece por los modernos descubrimientos científicos forenses. “La certeza del indicio se alcanza de una vez que no es posible rechazar sin motivo de duda razonable”, indicó el miembro del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial.
17
CRÓNICA JUDICIAL
ESPECIAL
Chiclayo, junio de 2018
NOCHE DE TALENTOS
Con motivo de celebrar el 98° aniversario de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque (CSJLA), se realizó una Noche de Talentos, en la modalidad de concurso cultural. En la actividad participaron jueces, personal jurisdiccional, administrativo y voluntarios
de las distintas áreas de este distrito judicial. Entre los diversos números artísticos expuestos, se presentaron las categorías de danza, declamación y canto.
El representante del área de Comunicaciones del Nuevo Código Procesal Penal (NCPP), Jamel Rivera Torres, quien interpretó la canción “Como yo nadie te ha amado”, obtuvo el primer lugar en el concurso.
2
1
3
4
18
5
GESTIÓN
Chiclayo, junio de 2018
Comisión Distrital de Atención al Usuario para medir la satisfacción de los litigantes o justiciables Judicial y en aras de brindar un servicio oportuno, eficiente y eficaz. INTEGRANTES
L
a Corte Superior de Justicia de Lambayeque (CSJLA), mediante Resolución Administrativa N°619-2018-P-CSJLA/ PJ, conformó la Comisión Distrital de Atención al Usuario Judicial, con la finalidad de establecer el diagnóstico de las principales necesidades de los litigantes o justiciables del servicio de la administración de justicia.
po de trabajo tiene el objetivo de establecer procedimientos para facilitar al público el acceso a los servicios, como una forma de acercamiento a la ciudadanía, satisfacer a los usuarios, superar los estándares en la imagen del Poder
La comisión es conformada por el presidente de la CSJLA, el juez superior titular Aldo Zapata López; el gerente de Administración Judicial, Julio Sifuentes Nicacio; la jefa de Unidad de Servicios Judiciales, Lizeth Arteaga Muñoz; el jefe de la Unidad de Planeamiento y Desarrollo, Fredy Morales Romero; la coordinadora de la Oficina de Personal; Olivia Ríos Pozo; de la Oficina de Gerencia, Nery Nolasco de Custodio; el responsable de la Central de Notificaciones, Rinaldo Arana Cano; la secretaría técnica Marilú Saldarriaga Salas; y las servidoras, Lucero Guevara de Valdez y Guiselle Marrufo Gutiérrez.
CRÓNICA JUDICIAL
ACCIONES -Medir los niveles de satisfacción en los usuarios del servicio, a través del monitoreo constante por encuestas. -Conocer quién es el usuario de los órganos jurisdiccionales y los motivos de sus gestiones. -Evaluar el acceso de las sedes. -Conocer las sugerencias del usuario. -Mantener una base de datos estadísticos de la información que se recopile para la definición de políticas públicas y adopción de disposiciones administrativas. -Proponer planes de capacitación. -Promover el mejoramiento de la calidad del servicio de administración e impulsar la ejecución de las recomendaciones formuladas, conducentes a brindar un óptimo servicio al usuario judicial.
Este órgano de apoyo viene cumpliendo la función de medir los niveles de satisfacción en los usuarios a través del monitoreo constante por encuestas, de acuerdo a establecido en el apartado 7.4 de los Lineamientos para el Funcionamiento de la Comisión Nacional de Atención al Usuario del Poder Judicial. La conformación de este gru-
19
CRÓNICA JUDICIAL
GESTIÓN
Chiclayo, junio de 2018
Wifi gratuito y Citas Judiciales Online L
a Corte Superior de Justicia de Lambayeque (CSJLA) viene ofreciendo wifi gratuito a todos los litigantes, abogados y público en general en cada uno de los pisos de la sede central de la institución, ubicada en la avenida José Leonardo Ortiz N° 155 – Chiclayo. Con este nuevo servicio, implementado por la Oficina de Informática del distrito judicial, se puede acceder a internet desde un celular, laptop o tablet para averiguar sobre algún expediente y los abogados verificar sin costo sus casillas electrónicas. El nombre de la red wifi gratuita es CorteDeLambayeque, la que permite –por ejemplo– acceder al Servicio de Notificación Electrónica (SINOE), programar una cita online, verificar la programación de audiencias o consultar el estado en que se encuentran los procesos judiciales en materia Civil y Familia.
CITAS ONLINE
O
tra de las innovaciones desarrolladas en nuestra institucion para mejorar la atención al público, es el sistema “Citas Judiciales Online”, implementado en la página web institucional. A través de esta aplicación, desde la comodidad de su casa, en una cabina de internet o en cualquier otro dispositivo, las partes involucradas en un proceso judicial pueden solicitar una entrevista con el juez que ve el caso. Para ello, se debe acceder a www.csjla.pe y hacer click al enlace “Citas Judiciales Online”. Una vez que se ingresa, se debe seleccionar el juzgado
20
respectivo. Posteriormente, colocar el número de su expediente. Además, tendrá que validar información personal necesaria. Para solicitar la cita respectiva, el interesado deberá ser específico en el motivo o razón de la entrevista con un magistrado. Luego, el sistema fijará el día y la hora de la entrevista con el juez, la cual será por un tiempo máximo de 10 minutos.
Chiclayo, junio de 2018
GESTIÓN
CRÓNICA JUDICIAL
21
CRÓNICA JUDICIAL
GESTIÓN
Chiclayo, junio de 2018
Diplomado en “Comunicación Jurídica y las Nuevas Tecnologías de la Información y Comunicacion” han inscrito comunicadores sociales y periodistas de Lambayeque, Trujillo, Cajamarca, Piura y Lima– también se ha previsto el uso de una plataforma tecnológica para el dictado de clases a través del uso de redes sociales (vía Youtube y Facebook) y videoconferencia, facilitando la participación de profesionales y estudiantes de otras ciudades.
L
a Oficina de Imagen Institucional y la Unidad Acadèmica de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque (CSJLA) en convenio con el Colegio Departamental de Periodistas de Lambayeque, vienen organizando el diplomado “Comunicación Jurídica y las Nuevas Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC)”, logrando beneficiar a los profesionales en comunicaciones del sector público y privado.
22
Las sesiones académicas se vienen efectuando con el objetivo de enriquecer los conocimientos a los profesionales y estudiantes en Ciencias de la Comunicación, de manera que -por ejemplo- un periodista o comunicador en su trabajo diario pueda brindar de forma clara, precisa y acertada la información jurídica a la comunidad. Para este evento –en el que se
A la ceremonia de apertura de las clases asistió el integrante de la Segunda Sala Civil de la CSJLA, el juez superior titular Edilberto Rodríguez Tanta, y de la Segunda Sala Laboral Permanente, la magistrada Cecilia Tutaya Gonzales. Además, acudió el decano del Colegio Departamental de Periodistas, Vladimir Villón Andía. “El periodista o comunicador social tiene que actuar de forma responsable, porque lo que diga o escriba, la gente lo cree o lo toma como cierta... se ha tenido a bien en darse esta capacitación porque falta
el tema de una buena comunicación entre el público y las acciones judiciales que tomamos. Por eso, felicito a los que quieren ampliar sus conocimientos”, refirió el juez Rodríguez Tanta. Por su parte, Cecilia Tutaya dijo que “el lenguaje o la terminología de los magistrados es propio del Derecho o de la judicatura, por lo que debe ser expresada de la mejor manera y principalmente de forma veraz, objetiva y responsable... tampoco se puede dar mal uso a la libertad de expresión. Por ser formadores de opinión, los periodistas deben asumir el compromiso de buscar la justicia o la paz porque contribuyen a una sociedad mejor”. El licenciado Andrés Chuquiruna León y el abogado Enrique Elias Jimenez disertaron en la primera sesión del diplomado con los temas “Taxonomía del periodismo” y “Derecho y comunicación: casuística”, respectivamente.
GESTIÓN
Chiclayo, junio de 2018
CRÓNICA JUDICIAL
“Plan de descarga procesal por emergencia” L
a Corte Superior de Justicia de Lambayeque (CSJLA) puso en marcha el “Plan de descarga procesal por emergencia en órganos jurisdiccionales penales del Código Procesal Penal”, el cual entró en vigencia –por disposición del Poder Judicial– en 28 de los 34 distritos judiciales del país. La importante medida, propuesta por la Unidad de Equipo Técnico Institucional del Código Procesal Penal (UETICPP), busca descongestionar la carga procesal hasta en un 50% en nuestro distrito judicial. Para ello, se ha dispuesto el contrato adicional de ocho especialistas y ocho asistentes jurisdiccionales para abril y mayo. La Resolución Administrativa N°054-2018-CE-PJ, publicada en las Normas Legales del diario oficial El Peruano, dispuso que cada presidente de las cortes elegidas en este plan será quien cautele el debido cumplimiento del contrato del personal y que su dedicación sea de manera exclusiva a esas funciones asignadas. Entre las tareas que viene cumpliendo el personal contratado se encuentra: la realización de audiencias, transcripción de actas de audiencias pendientes, el diligenciamiento de notificaciones pendientes y la actualización del estado procesal de los requerimientos y solicitudes. Otras tareas asignadas son: la formación y generación del cuaderno de ejecución de
sentencias en el Sistema Integrado Judicial (SIJ), así como diversos encargos en el marco del Código Procesal Penal (CPP). INFORME Los administradores de Módulo Penal deberán, al finalizar el periodo del plan, emitir un informe cuantitativo y cualitativo a la UETI-CPP, detallando los resultados obtenidos, logros alcanzados y el porcentaje cumplido, el cual, a su vez, será remitido al Consejo Ejecutivo. Finalmente, las cortes que hayan superado los objetivos propuestas, pasarán a una segunda etapa.
23
CRÓNICA JUDICIAL
GESTIÓN
Chiclayo, junio de 2018
Juzgados de Familia superaron las metas de producción L
os juzgados especializados de Familia de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque (CSJLA), de acuerdo a la Oficina de Estadística, superaron las metas de producción en el año 2017, mejorando de manera sustancial el servicio de justicia.
judicial en los procesos encargados, atributos que le hacen merecedores a los magistrados que han venido desempeñándose con destacada eficiencia, probidad y dedicación en la mejora de impartición de la administración de justicia”, precisa el documento.
Por lo tanto, el presidente Aldo Zapata López ha emitido la Resolución Administrativa N° 339-2018-CSJLA-PJ en la que expresa merecidos reconocimientos y felicitaciones a los jueces de esos despachos jurisdiccionales por su eficaz labor (ver cuadro).
JUECES
“Reconocimiento como estímulo a la innovación, productividad, calidad de servicio, probidad y buen desempeño profesional, debiendo añadirse el esfuerzo desarrollado para tramitar los expedientes y lograr elevar la producción
Los magistrados destacados por haber superado el 100% del estándar anual de procesos resueltos: -Jueza del Primer Juzgado Especializado de Familia de Chiclayo, Carmen Dávila Lombardi. -Jueza del Segundo Juzgado Especializado de Familia de Chiclayo, Patricia Vallejos Medina. -Jueza del Tercer Juzgado Especializado de Familia de Chiclayo, Silvia Alvarado Vera.
JUZGADO PROCESOS RESUELTOS 1° Juzgado de Familia de Chiclayo 1387 2° Juzgado de Familia de Chiclayo 1603 3° Juzgado de Familia de Chiclayo 1433 4° Juzgado de Familia de Chiclayo 1530 5° Juzgado de Familia de Chiclayo 1356 6° Juzgado de Familia de Chiclayo 1309
24
META % DE EJECUCIÓN 2017 820 169 % 820 195 % 820 175 % 820 187 % 820 165 % 820 160 %
-Juez del Cuarto Juzgado Especializado de Familia de Chiclayo, Silverio Rivera Palomino. -Juez del Quinto Juzgado Espe-
cializado de Familia de Chiclayo, Luis Álvarez Sáenz. -Jueza del Sexto Juzgado Especializado de Familia de Chiclayo, Daysi Bravo Gamarra.
CPP
Chiclayo, junio de 2018
CRÓNICA JUDICIAL
Actividades de celebración por el IX Aniversario de Implementación del Código Procesal Penal na serie de actividades ma Nacional Especializado en titular Óscar Burga Zamora, lidad de estas actividades proU protocolares se realizaron Delitos de Corrupción de Funintegrante del Sistema Naciotocolares por el IX Aniversario en la Corte Superior de Justicia cionarios, ofreció una confenal Especializado en Delitos de de Implementación del CPP se de Lambayeque (CSJLA) por celebrarse el IX Aniversario de Implementación del Código Procesal Penal (CPP) en nuestro distrito judicial. A primera hora hubo izamiento del Pabellón Nacional y del Poder Judicial, entonación de los himnos, celebración eucarística y una conferencia de prensa en la que se dio a conocer el balance estadístico de los nueves años del CPP. Por la tarde, el juez superior titular Juan Riquelme Guillermo Piscoya, integrante del Siste-
rencia magistral denominada “Colaboración eficaz dentro de la criminalidad organizada”.
Corrupción de Funcionarios.
Cabe mencionar que la forma-
realizaron sin que se afecten las labores jurisdiccionales en la CSJLA.
Además, se desarrolló el taller “Técnicas de dirección de audiencias previas al juicio, juzgamiento y apelación”, a cargo de la jueza superior de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, Cecilia León Velásquez. Por otro lado, se otorgó un conversatorio entre magistrados que aplican el Código Procesal Penal (CPP), siendo el moderador el juez superior
Conversatorio entre jueces penales Evento fue dirigido por el juez superior Oscar Burga Zamora
L
a Corte Superior de Justicia de Lambayeque (CSJLA) realizó un conversatorio entre jueces penales en el marco de los actos conmemorativos por el IX Aniversario de Implementación del Código Procesal Penal (CPP) en este distrito judicial. El moderador del certamen fue el juez superior titular, Oscar Burga Zamora, integrante del Colegiado A de la Sala Penal Nacional de Apelaciones del Sistema Nacional Especializado en Delitos de Corrupción de Funcionarios del Poder Judicial.
En el conversatorio hubo tres etapas importantes, siendo la informativa, de debate y resolutiva. En la informativa se realizó la exposición fundamentada de las situaciones problemáticas existentes en los órganos jurisdiccionales. En la segunda etapa los magistrados debatieron entre sí sobre sus opiniones del tema de discusión y presentaron propuestas de solución. En la resolutiva se dieron a conocer las conclusiones abordadas. Resaltamos que los conversatorios de jueces son de suma importancia, pues a través de ellos les permite realizar debates sobres temas de la misma especialidad con el objetivo de deliberar y uniformizar criterios de manera interna.
25
CRÓNICA JUDICIAL
ODECMA
Chiclayo, junio de 2018
Oficina de Control de la Magistratura cumplió nueve años de creación institucional
Lambayeque (CSJLA) cuya finalidad es velar por el correcto desempeño funcional de los magistrados y servidores judiciales. Se encuentra bajo la jefatura del juez superior Cástulo Rojas Díaz desde el 04 de enero del 2016, quien cumple sus funciones en base a la reestructuración de un Plan de Trabajo que posibilitó la obtención de resultados de alta trascendencia social. “Constantemente realizamos mesas itinerantes para atender casos de retardo o malos tratos, pues a diferencia de la queja escrita, es preventiva y orientada a la pronta solución o superación del defecto en la prestación del servicio. Hacemos visitas para sensibilizar al servidor de cumplir sus funciones y competencias”, agregó.
L
a Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura (ODECMA) realizó una serie de actividades en su día central (04 de junio) por el noveno aniversario de creación en la Corte Superior de Justicia de Lambayeque (CSJLA). A primera hora, en el auditorio de la sede central de la institución se ofició una misa de honor con la presencia del titular del órgano de control, juez superior titular Severino Cástulo Rojas Día; el magistra-
26
do Richard Concepción Carhuancho; el jefe de la Unidad y Visitas de la ODECMA, el juez Ángel Fredy Pineda Ríos, trabajadores, entre otros. Luego se desarrolló la ceremonia protocolar por el día central, en el que el jefe de la ODECMA destacó sus acciones implementadas durante su año y medio al frente del área. “Reducimos al 10% las audiencias frustradas en materia penal. Trabajamos no solo es los procesos disciplinarios, sino
en coadyuvar a mejorar el servicio”, expresó. El magistrado Cástulo Díaz resaltó las charlas de sensibilización que organiza su despacho en distintos centros educativos del departamento y las mesas de trabajo entre autoridades del sistema de justicia para tratar diversas problemáticas regionales. Cabe recordar que ODECMA es un órgano contralor de la Corte Superior de Justicia de
Las otras actividades desarrolladas por ODECMA fueron: la noche de talentos, la conferencia a cargo del juez Richard Concepción Carhuancho, y una cena de gala en donde se hizo público reconocimiento a los magistrados Heriberto Gálvez Herrera, Pablo Díaz Piscoya y Carla Paredes Ciccia por haber sido ponentes en conferencias magistrales con motivo de este aniversario. LOGROS 1. Se priorizó la labor preventiva antes que sancionadora a través de las visitas inopinadas a fin de monitorear y optimizar la labor jurisdiccional realizada, tanto a magistrados como servidores de los diferentes órganos jurisdiccionales. 2. Se puso en marcha la Defensoría Itinerante, cuya labor está enfocada a la preventiva
CPP ODECMA
Chiclayo, junio de 2018
CRÓNICA JUDICIAL
con la supervisión y monitoreo de la función jurisdiccional en los órganos de las distintas sedes judiciales de esta corte, además de atender de manera descentralizada a los litigantes.
6. Se viene aplicando como buena práctica el uso del Acta de Compromiso, la misma que hace firmar a magistrados y servidores judiciales luego de hacerles la visita inopinada o de prevención, estableciéndoles un plazo razona3. A través de las reuniones men- ble para sentenciar en el caso del suales con los magistrados y per- juez o proveer escritos en caso sonal de ODECMA se optimizó el de los secretarios. trabajo, que se ve reflejado en los resultados de forma estadística. 7. A fin de optimizar la labor realizada por ODECMA, se tuvo a bien 4. Se logró que los expedientes de recepcionar quejas o reclamos ingresados entre enero y mayo de los usuarios en los mismos 2017 sean superados en los juz- despachos judiciales, para lo cual gados unipersonales en un 69% se estableció un cronograma. respecto al 2016. Esta misma tendencia se ve reflejada en los 8. Se ha capacitado el personal procesos resueltos, en el mismo de ODECMA a fin de que oriente período, pues se resolvió un 41% a los magistrados con respecto a más que el año anterior. las declaraciones juradas 2018. 5. Se realiza coordinaciones permanentes y casi a diario con las diferentes áreas como Gerencia Administrativa, Informática, Personal, Estadística, administradores de los diferentes módulos y otros, que permitan de manera conjunta no solo identificar los problemas si no resolverlos, además de que se presentan hacia la institución como trabajo conjunto.
9. Se presentó a la CSJLA la solicitud para hacer público el cronograma de visitas judiciales en aras de mejorar y optimizar el servicio, proporcionando una buena administración de justicia. 10. Se ha cumplido con la creación de las casillas electrónicas a los quejosos de enero a octubre, teniendo una creación de 21 casillas.
27
CRÓNICA JUDICIAL
PROGRAMA
Chiclayo, junio de 2018
Tumán fue favorecida con asesoría legal y servicios médicos gratuitos ficiados –entre niños, adolescentes, jóvenes y adultos– con esta importante ayuda social, principalmente personas que padecen de alguna discapacidad, considerada desprotegida y/o de bajos recursos económicos. Asistió a la actividad el coordinador general del programa, el juez superior titular Edilberto Rodríguez Tanta, y magistrados de la institución de las distintas materias jurisdiccionales; además de responsables de Pensión 65, Reniec, Defensoría Pública, entre otros representantes de organismos aliados a la CSJLA a favor de la población más necesitada.
E
l distrito de Tumán recibió atención médica y asesoría jurídica de forma gratuita gracias a una Feria Informativa del programa Acceso a la Justicia de Personas Vulnerables y Justicia en tu Co-
28
munidad de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque (CSJLA). Con el apoyo de la municipalidad, se instalaron módulos en la Plazuela Juan Velasco Alvarado para atender al público sin costo algu-
“La razón de ser de esos eventos, desde hace muchos años, es visitar diferentes lugares, dando a conocer que la justicia no solo es un edificio o un expediente, sino que la justicia es un todo que inno en medicina general, pediatría, volucra salud, orientación y bienodontología, oftalmología, psico- estar, brindando una atención lógica, corte de cabello, en asun- adecuada. Sé que no vamos a tos legales, entre otros. copar todo, pero humanamente estamos colaborando con estas Fueron alrededor de 400 bene- campañas”, refirió el magistrado.
CPP PROGRAMA
Chiclayo, junio de 2018
CRÓNICA JUDICIAL
Incahuasi se benefició con campaña de Justicia en tu Comunidad En la Plaza Pachacutec, del distrito altoandino de Incahuasi, se vivió una verdadera fiesta el domingo 10 de junio con la presencia de jueces y personal del Programa Distrital de Acceso a la Justicia de Personas en Condición de Vulnerabilidad y Justicia en tu Comunidad de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque (CSJLA). A los 3,100 metros de altura sobre el nivel mar se realizó la campaña de proyección social “Mesa de Partes Itinerante”, lográndose beneficiarse más de 500 pobladores con la recepción de demandas por filiación, rectificación de partidas y asesoría jurídica gratuita por parte del Primer Juzgado Civil de Chiclayo y de Paz Letrado.
dicinas. Mientras que odontólogos realizaron fluorización a los dientes de un centenar de niños y niñas. El coordinador del mencionado programa en la CSJLA, el juez superior titular Edilberto Rodríguez Tanta, integrante de la Segunda Sala Especializada Civil de Lambayeque, explicó que con esta jornada de proyección social, el Poder Judicial se acerca a las poblaciones de escasos recursos y de poco acceso al sistema de justicia. “Entendemos y tenemos claro que no solo en las oficinas se administra justicia, pues la gente necesita que estemos cerca a ella y justamente esta es la razón de la existencia de Acceso a la Justicia de Personas en Condición de Vulnerabilidad y Justicia en tu Comunidad, en el que otros organismos son nuestros grandes aliados”, dijo.
dad también se instalaron móduEn tanto, los profesionales del los de atención para la Defensoría Equipo Multidisciplinario de los Pública del Ministerio de Justicia, juzgados de Familia brindó atenPrograma Juntos, quienes supieción a madres y niños en mediron orientar y resolver las inquiecina general y, en los casos que tudes de cada uno de los pobladose requería, hubo tratamiento res. Así también, se hizo presente especializado y donación de me- Efectivamente, en esta oportuni- el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil (RENIEC), logrando inscribir por primera vez a 76 personas, especialmente niños, para que obtengan su Documento Nacional de Identidad (DNI). RECONOCIMIENTO Durante la ceremonia de izamiento del Pabellón Nacional y bienvenida a los integrantes de este programa; el alcalde de Incahuasi, César Manayay Lucero, reconoció el esfuerzo de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque por trasladar sus servicios hasta su distrito altoandino, ubicado a 3,100 metros de altura sobre el nivel mar.
En reconocimiento, el burgomaestre entregó la medalla de la ciudad al juez superior Rodríguez Tanta, y a sus integrantes; como el juez del Primer Juzgado Civil de Chiclayo, Erick Pérez Alquizar, y a la jueza del Primer Juzgado de Paz Letrado, Patricia Cueva Sampier. También se reconoció por su invalorable apoyo a la directora distrital de la Defensoría Pública, Yesennia Serano Flores. Por su parte, el doctor Rodríguez Tanta se comprometió a desarrollar audiencias y sentencias en esa misma jurisdicción para agosto de este año, porque –expresó– el programa Acceso a la Justicia de Personas en Condición de Vulnerabilidad y Justicia en tu Comunidad está encaminado a afrontar la realidad social en los sectores más vulnerables; ya sea por su edad, discapacidad, perteneciente a comunidades de bajos recursos o grupos de minorías.
29