Des adultes de l’atelier sociolinguistique du Centre Social de la Capelette se sont emparé·es du quartier comme terrain d’exploration linguistique et physique, guidé·es par les intervenant.es. A travers écriture, cartographie, photographie et art plastique, iels sont parti·es en quête de leur environnement. Chacun·e a puisé dans son vécu et son imaginaire afin de créer son propre personnage d'aventurier·e qui évolue dans le terrain tantôt connu, tantôt à découvrir. Les artistes ont conçu des mises en scène avec les participant.es afin de les réaliser leur portrait photographique d’aventurier·e. Les photographies, les collages et les textes ont été retravaillés pour élaborer une exposition pérenne au centre social, ainsi qu’un livret.