НИХАО, ДОСТАР
Первые безвизовые туристы из Казахстана прилетели на Пхукет утром 25 сентября, из Китая – после обеда. Фото: PRD Phuket
езвизовый режим для тури-
стов из Казахстана и Китая
начал действовать в Таи -
ланде с понедельника, 25 сентя-
бря. У премьер-министра Сеттхи
Тхависина ушел ровно месяц на
реализацию того, о чем турбизнес
просил минимум десятилетие, но
неизменно получал отказ по соображениям безопасности. В высокий сезон Китай, Россия и Казахстан
должны сформировать на Пхукете
первую тройку по турпотоку. Утром 25 сентября в главных
аэропортах торжественно встреча-
ли первых гостей из Китая и Казахстана, которые впервые прибыли
на отдых на тех же условиях, что
европейцы или гости с Ближнего
Востока. По прилету туристы получили бесплатные штампы на
30 дней, которые Таиланд ставит
обладателям паспортов примерно
60 стран мира в диапазоне от Андорры и Бахрейна до Новой
Зеландии и Сингапура.
Бонусом для пассажиров стали памятные подарки, включая всем известные шаровары со слонами.
Как отметила министр туризма
Судаван Вангсупакиткосон, ки-
тайцы их очень любят. А Пхукет
и другие курорты готовы снова
полюбить китайцев, поскольку правительству нужны быстрые деньги, о чем Сеттха Тхависин прямо говорил во время визита на Пхукет 25 августа.
В бангкокском аэропорту Suvarnabhumi первыми встречали пассажиров из Китая, в аэропорту Пхукета было наоборот – там сначала приветствовали гостей из Казахстана, а потом уже китайцев. Рейс Air Astana из Алматы сел на острове в 9:25, пассажиры прошли в терминал через Gate 15, на выходе из которого привычно выстроились официальные лица с подарками, включая упомянутые штаны.
ПРОДОЛЖЕНИЕ НА СТР. 2
За последние два года пред-
ставители профильных ведомств
участвовали в такой церемонии
много раз, причем Казахстан был в
числе первых. В архиве «Новостей
Пхукета» сохранились кадры со
встречи дебютного рейса в июле
2021 года, но тогда еще мало кто
предполагал, какой взрывной рост
покажет казахстанский рынок.
В составе утренней делегации
не было Наронга Вунсиеу. Уходя-
щий на пенсию губернатор, руко -
водивший провинцией с середины
2020 года, приехал в аэропорт после
обеда, чтобы встретить рейсы из
Китая которые кучно прилетели
во второй половине дня.
Новый триатлон Tri Iyara прошел
NovostiPhuketa NovostiPhuketa novostiphuketa.com B Пятница, 29 СЕНТЯБРЯ – Четверг, 12 ОКТЯБРЯ, 2023 Год XI / Номер 20 Friday, September 29 – Thursday, October 12, 2023 40 Baht Твой остров – твоя газета
ТАИЛАНД ОТКРЫЛ ТУРИСТАМ ИЗ КАЗАХСТАНА И КИТАЯ БЕЗВИЗОВЫЙ ВЪЕЗД НА ВСЕ ВРЕМЯ ВЫСОКОГО СЕЗОНА
Б
Новости Пхукета news@novostiphuketa.com
на Пхукете СПОРТ СТР. 12 Залив Майа-Бэй открывается для посещения ЖИЗНЬ СТР. 7 НОВОСТИ Врачи спасают пострадавшую в ДТП россиянку СТР. 4 НОВЫЕ ПРАВИЛА НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ ЗАРУБЕЖНЫХ ДОХОДОВ > СТР. 5
Не роскошь, а средство
Депутат от Пхукета раскритиковал политику по транспорту
Депутат
Сомчарт Течатхаворнчарон выступил в парламенте с докладом о проблемах общественного транспор -
та, приведя свой родной
Пхукет в качестве примера.
Представитель провин -
ции в заксобрании заявил, что правительство думает
только о мега-проектах на
миллиарды бат, но игнори-
рует базовые потребности
людей, такие как автобусы в
провинциях. Новый кабинет
Сеттхи Тхависина, по сло -
вам пхукетского политика, ничуть не отличается от
предыдущих.
«Мы не видим никакой
программы по инвестициям
в общественный транспорт,
который помогал бы лю -
дям в повседневной жизни
сейчас», – заявил в своем
докладе господин Течатха-
ворнчарон, выигравший вы-
бор в первом избирательном
округе Пхукета.
По словам господина Течатхаворнчарона, машина и мотоцикл в каж-
Традиционный автобус-сонгтэу на Перанаканском
фестивале на Пхукете. Фото: Phuket City Municipality
дой семье – это не признак благосостояния страны, а свидетельство «отчаяния
людей в том, что касается национальной системы
общественного транспорта».
«Когда правительство
не развивает общественный
транспорт, оно просто перекладывает ношу на плечи
людей в провинция. Покупай
личное авто – или никуда не
сможешь попасть», – заявил
Сомчарт Течатхаорнчарон.
В качестве примера го -
сподин Течатхаворнчарон привел сесть автобусных маршрутов на Пхукете, которая в прямом смысле почти в сотню раз меньше банкгкокской по числу маршрутов, да и по качестве подвижного состава уступает многократно.
Политик подчеркнул, что автобусы бангкокского уровня на Пхукете обслуживают аэропорт, имея в виду, по всей видимости, Phuket Airport Bus и Phuket Smart
Bus. Сеть локальных маршрутов никакого прогресса за последние десятилетия не продемонстрировала: нынешние дети ездят в школу на сонгтэу так же, как ездили их бабушки. «Посмотрите на автобус из Пхукет-Тауна Патонг.
Как у него с тайскими пассажирами? Цена – всего 40 бат, но только рабочие
из Мьянмы и туристы из России пользуются им», –заявил член Move Forward.
Сомчарт Течатхаворнчарон: автомобиль в каждой семье – признак не благополучия, а отчания. Фото: Somchat Techathaworncharoen
Партия Move Forward
занялась транспортной по -
весткой сразу после майских
выборов и добилась успехов
как минимум в плане при-
знания мобильных сервисов
такси в качестве легальных
игроков рынка. Увеличение
числа авто с наклейками
Car App и допуск Grab в
аэропорт стали самыми заметными результатами.
Однако по автобусам
никаких видимых успехов
у Move Forward нет. Послед-
ний прорыв – запуск Phuket Smart Bus – нужно связывать с усилиями влиятельных местных бизнесменов из консорциума PKCD. Впрочем, успех так и не был масштабирован – Phuket Smart Bus по-прежнему ходит по одному-единственному маршруту вдоль побережья и даже не заезжает к перекрестку у Central Phuket, который выбрал в качестве локации для своего офиса сам консорциум PKCD.
ПРОПУСТИВШИЙ
рейс гражданин России
провел 14 дней в аэропор -
ту Пхукета в ожидании, когда родственники купят ему новый билет. Все
это время о мужчине по имени Олег заботились
cотрудники Центра помощи туристам (ТАС), туристической полиции и других структур аэропорта. Официальные лица рассказали о перипетиях Олега лишь после того, как он улетел на родину. По неким причинам, до 21 сентября ТАС и турполиция не афишировали историю.
Как следует из публикации ТАС, опоздавший на рейс Олег был уже знаком сотрудникам аэропорта после того, как аналогичная история произошла с ним в конце 2022 года. В обоих историях был замешан алкоголь.
Чем закончились события в прошлом году, официальные лица не сообщили. Сейчас же Олег две недели ждал новый
билет, успев за это время
побывать в больнице Thalang
Hospital в связи с глазной
инфекцией. Врачи пропи-
сали россиянину капли, а
сотрудники турполиции и
ТАС несколько раз в день
помогали ему их применять.
Когда сотрудники TAC
обнаружили пропустившего
рейс россиянина, он нахо -
дился в состоянии сильного
опьянения. Затем мужчина
взял себя в руки, но при
этом старался отдавать все
попадавшие к нему деньги сотрудникам ТАС, чтобы не
уйти в запой заново.
«Если кто-то давал ему
деньги на еду, он приходил
Фото: TAT Phuket
чтобы они сделали покупки для него, поскольку сам бы купил алкоголь», – говорится в публикации ТАС.
21 сентября Олег вылетел в Россию, поблагодарив всех, кто оказал ему помощь. В свою очередь, администратор страницы ТАС в Facebook, выразил благодарность всем, кто принимал участие в судьбе Олега на протяжении двух недель.
в
ТАС и передавал полученные купюры сотрудникам,
Российское генконсульство в публикации ТАС не упоминается. Туристическая полиция была в курсе, но не сообщала об истории Олега на своей странице.
NOVOSTIPHUKETA.COM ПЯТНИЦА, 29 СЕНТЯБРЯ, 2023 3 НОВОСТИ / ПХУКЕТ
Новости Пхукета news@novostiphuketa.com
Опоздавший на рейс россиянин прожил две недели в аэропорту
/ ТАИЛАНД
Родившаяся заново
Пострадавшая в ДТП россиянка вышла из комы
РЕДАКЦИЯ
info@classactmedia.co.th 076 612 550
Новости Пхукета news@novostiphuketa.com
Родственники и близкие Вероники
Буренок продолжают сбор средств на восстановление здоровья 22-летней
девушки, которая получила тяжелые травмы в дорожной аварии в Паттайе, провела несколько дней в коме, пришла в сознание и сейчас находится в реанимации Bangkok Hospital Pattaya.
АНТОН МАХРОВ Выпускающий
На момент подготовки материала с момента госпитализации прошло ровно две недели. Когда Веронику только доставили в больницу, врачи озвучивали сдержанно оптимистичный прогноз. Медики констатировали что у россиянки есть шансы вернуться к жизни, но процесс будет долгим и сложным, а общая стоимость лечения
составит порядка 3,5 млн бат.
Жених Вероники, россиянин Кельвин Тан, сразу перевел больнице все свои сбережения и обратился за помощью к русскоязычному сообществу. Молодой
человек сам сильно пострадал в аварии, но
его травмы все же были менее серьезными, чем у невесты. Хотя, судя по всему, полиция даже не смогла сразу взять у него показания
из-за тяжести состояния.
Как следует из полицейского отчета и
сообщений в соцсетях, дорожная авария, в которой пострадали Вероника Буренок и
Кельвин Тан, произошла около 22:00 вечера
12 сентября на Sukhumvit Rd. в Паттайе.
Жених и невеста ехали на скутере Honda
PCX из магазина Makro, когда в районе АЗС Caltex их протаранил сзади двигавшийся
на высокой скорости пикап.
Пять дней спустя, 17 сентября, Кельвин
опубликовал в социальных сетях просьбу
о помощи. В публикации он сообщил, что Вероника перенесла две операции и остается в коме, но шансы на возвращение
к жизни сохраняются.
«Прогнозы положительные поскольку,
она молодая и есть возможность адекватного восстановления даже после такой травмы, однако нужны средства на ее лечение и восстановление, так как мы не успели оформить страховку по приезду в
Паттайю. Я не знаю почему нас отвезли в самый дорогой госпиталь Паттайи. Цены на лечение очень высокие. Уже заплачено более 1 млн бат.
Больница прогнозирует еще минимум 2, 5 млн бат на ее содержание и восстановле -
ние. Я очень вас прошу, помогите собрать
хотя бы часть суммы», – написал Кельвин.
«Девушке всего 22 года. Мы хотели жениться в скором времени, и я просто не вижу свою жизнь без нее», – добавил он.
Еще через четыре дня, 21 сентября, Кельвин сообщил, что Вероника вышла из комы и опубликовал короткое видео из больницы. Сводка о состоянии здоровья девушки снова была тревожной.
«Итоговое состояние печальное, так как она лишилась почки, есть трещины в позвонках и есть осложнения на легкие. Врачи говорят, что предстоит сложная реабилитация и еще минимум две недели в реанимации. Очень прошу вас помочь дальше распространять информацию об
этом случае и помочь собрать средства на лечение. Очень прошу так же посылать позитивные сигналы во Вселенную на ее скорейшее выздоровление», – написал молодой человек.
Кельвин и семья Вероники собирает средства в России и Таиланде. Внутрироссийский перевод можно сделать на счета матери Вероники в Сбербанке и Альфа-Банке:
• Альфа-Банк, 5521752631918187, Елена Буренок.
• Сбербанк, 5469500012670560, Елена Буренок.
Перевод внутри Таиланда можно сделать на банковский счет Леонида Сидельникова, друга пострадавших в аварии россиян. Открыть тайские счета Кельвин и Вероника не успели.
• Kasikornbank, 111-3-75317-6, Sidelnikov Leonid.
Связаться с Кельвином Таном можно через его личный аккаунт в Instagram (@ calwin.tan) или через аккаунт Вероники Буренок (@nikasyaa). Там же можно найти дополнительные реквизиты и актуальную информацию о состоянии здоровья россиянки.
Фейковое такси с Пхукета выявили
при проверке на шоссе в Чумпхоне
СОТРУДНИКИ HIGHWAY
«ОУК» КХАО - АМПАЙПАН дизайнеры
479 7471
Police арестовали пхукетского таксиста по имени Вирасак за эксплуатацию автомобиля с поддельными зелеными номерами. Фейковое такси работало на острове с 2019 года и не привлекало к себе внимания, пока водителя не остановили в рамках рутин-
ной проверки транспорта в
Чумпхоне 22 сентября 2023
года.
Все показательные об -
лавы пхукетского Дептран-
са (PLTO) обошли мужчину стороной. Во всяком случае, пхукетский офис DLT ни разу
не сообщал о выявлении во -
дителя на авто с поддельными номерами.
Водитель Вирасак, пол -
ное имя которого Highway Police не раскрыла, привлек к
себе внимание отсутствием на
лобовом стекле наклейки об
оплате транспортного налога.
Дальнейшая проверка по базе регистрации транспорта по -
казала, что на Fortuner’e были
поддельные номера.
Господин Вирасак признал-
ся в том, что купил номера у
некого частного лица через
мессенджер Line в 2019 году.
Комплект обошелся ему в 20
тыс. бат.
По словам шофера, он хотел
зарегистрироваться в пхукет-
ском офисе Дептранса (PLTO),
но не смог это сделать, посколь-
ку не являлся жителем острова.
В итоге мужчина решил просто
купить номера, и с тех пор без
проблем работал таксистом.
Фото:
Полиция не сообщила, что будет дальше с водителем фейкового такси дальше. Правоохранители по своей линии могут предъявить обвинения в подделке государственных документов, однако непосредственно работа таксистом без лицензии – это вопрос в сфере полномочий Дептранса.
NOVOSTIPHUKETA.COM ПЯТНИЦА, 29 СЕНТЯБРЯ, 2023 4
ПХУКЕТ. ПРОГНОЗ ПОГОДЫ НА НЕДЕЛЮ www.foreca.com Макс: +34° Мин: +27° Ветер 7 м/c Макс: +34° Мин: +26° Ветер 7 м/c Макс: +33° Мин: +26° Ветер 4 м/c Макс: +34° Мин: +26° Ветер 11 м/c Макс: +35° Мин: +27° Ветер 11 м/c Макс: +35° Мин: +27° Ветер 7 м/c Макс: +34° Мин: +27° Ветер 7 м/c ПТ 29 СЕНТЯБРЯ ПН 2 ОКТЯБРЯ СБ 30 СЕНТЯБРЯ ВТ 3 ОКТЯБРЯ СР 4 ОКТЯБРЯ ЧТ 5 ОКТЯБРЯ ВС 1 ОКТЯБРЯ СИРИПОРН «НОК » СИНГМА Специалист отдела продаж 086 479 7470 sales@classactmedia.co.th ДЖЕЙСОН БЭВАН Генеральный менеджер 086 479 7471 gm@classactmedia.co.th 086
info@classactmedia.co.th novostiphuketa.com 99/7 Moo 1 (Billion Plaza), T. Kathu, A. Kathu, Phuket 83120 РЕКЛАМА / ADVERTISING «Новости Пхукета» предлагают разместить рекламу в газете и на сайте ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ НИРАВИТ « МОС » ВОРАВАНИТЧА ТХАНАПОНГ
НОВОСТИ
редактор 091 095 8009 russian@classactmedia.co.th ПУРИЯ БЭВАН Главный редактор
ВАЛЮТА ПОКУПКА ПРОДАЖА Доллар 35,74 36,17 Евро 37,84 38,67 Рубль 0,372 0,376 КУРС ВАЛЮТ Официальный курс валют ЦБ Таиланда (26.09)
Врачи в Паттайе борются за жизнь россиянки Вероники Буренок. Фото: Celwin.Tan / Instagram
Highway Police
След ушедшей империи
Древний город Си-Тхеп стал объектом всемирного наследия
Вперечне объектов, которые
Таиланд хотел бы видеть
среди официального наследия ЮНЕСКО, сложно
не запутаться. Каждое
заявление властей о наме-
рения подается в СМИ как
нечто, обязанное сбыться буквально через неделю. Впрочем, еще до того, как пройдет неделя, все успевают забыть о новости. Не удивительно, что не стала событием и прошедшая на прошлой неделе сессии комитета всемирного наследия ЮНЕСКО, хотя она дала конкретные и радостные для Таиланда результаты – список официально признанных сокровищ Королевства увеличился до семи пунктов. Соответствующий статус получил исторический парк Си-Тхеп в Пхетчабуне, номинированный в 2019 году. На сайте ЮНЕСКО он значится как «Древний город Си-Тхеп и памятники Дваравати». Вот как описывает этот объект сайт ЮНЕСКО: «Древний город СиТхеп и его монументы Дваравати
представляют собой единый комплекс из трех компонентов: четко
сохранившийся двойной-город с
окруженными рвами внутренним и внешним городами; внушительный древний монумент Кхао-Кланг-Ноу и древний пещерный комплекс КхаоТхамморат. Вместе они являются образцом архитектуры, художественных традиций и религиозного разнообразия Империи Дваравати, процветавшей на территории нынешнего центрального Таиланда с VI по Х века».
Как отмечает ЮНЕСКО, памятники Дваравати в Таиланде имеют ярко выраженные индийские черты, что является локальной интерпретацией традиций, пришедших в регион
с запада. Архитектурно-художествен-
ное наследие Дваравати рассматри-
вается специалистами как отдельная традиция, причем именуется она Школой искусства Си-Тхеп. Влияние этой школы, как указывает ЮНЕСКО, можно заметить в культурах других цивилизаций Юго-Восточной Азии.
Монское государство Дваравати сформировалось на территории ны-
нешнего центрального Таиланда примерно в IV веке. Название ему было дано по надписям на монетах, где
были выбиты слова «Сри дваравати», то есть «Сри со многими воротами»
на санскрите. Слово «Сри» в данном смысле следует воспринимать как «государство». Использование имени этой богини в таком значении было широко распространено по всему региону, а Сри-Тхеп, действительно, находился на пересечении ключевых региональных маршрутов.
Империя Дваравати в период своего расцвета (VIII-X века) была именно буддистской, хотя ранний период (VI-VIII века) считается индуистским. Государство несколько веков было весьма могущественным, а его влияние простиралось от центральной части Малаккского полуострова
на юге до нынешнего Чианг-Мая на севере. Во второй половине XVII века началось строительство новой столицы Дваравати – Накхон-Патхома, то есть монские правители задолго до
Рамы I оценили стратегическую локацию на берегу Сиамского залива, где в XVIII веке будет основан Крунгтхеп-Маханакхон.
Государство Дваравати было децентрализованным. Правители городов-государств подчинялись
Накхон-Патхому, но единой казны или системы хранения продуктовых запасов не было, а монские «полисы» полагались на себя. Причем справля-
лись с задачей успешно, поскольку
в города тянулось новое население.
Полноправными гражданами эти
мигранты не становились, исконное земледельческое население оставалось на уровень в социальной иерархии, но и рабами не были. Упадок Дваравати начался во второй половине VIII века. Сначала были утрачены владения на Малаккском полуострове, а столица была перенесена в Лопбури. Затем начались затяжные войны на севере, которые истощили и распылили силы Дваравати. В начале XI века последовало новое вторжение с юга, и в итоге страна вошла в состав Кхмерской империи, хотя несколько раз пыталась вернуть независимость.
В XIII веке государство монов все же было возрождено, но ненадолго и в статусе вассала сиамского Сукхотхая, которым правил Рама Камхенг. К концу столетия моны были полностью ассимилированы сиамцами, история Дваравати подошли к концу, но Си-Тхеп в Пхетчабуне остается памятником этой уникальной культуры. «Я хочу повторить слова из заявления. Министерства иностранных дел Таиланда. Место в списке ЮНЕСКО – огромная гордость для тайского народа. Оно укрепляет международное признание наших ценностей и подчеркивает значение древнего города Си-Тхеп как объекта всемирного наследия. Это решение также знаменует усиление совместной работы по сохранению, восстановлению и защите этого бесценного объекта, который должен стать центром знаний и сокровищницей не только для
нынешних жителей всего мира, но и для будущих поколений», – заявила глава Туристического управления Таиланда (ТАТ) Тхапани Киатпхайбун.
«Я надеюсь и стремлюсь к тому, чтобы коллективные усилия по сохранению и защите исторических ценностей были признаны на национальном уровне и стали идейной составляющей всех туристических продуктов и услуг тайской отрасли туризма и путешествий, поскольку в нынешней новой эпохе мы стремимся реализовывать цели ответственного и устойчивого туризма (STG)», – добавила госпожа Киатпхайбун.
Всего в списке объектов всемирного наследия ЮНЕСКО значатся семь тайских достопримечательностей:
1. Древний город Сукхотхай;
2. Древний город Аюттхайя;
3. Заповедники Тхуанг-Яй и ХуайКха-Кхэнг;
4. Археологическая площадка Бан-Чианг;
5. Лесной комплекса Донг-ПхайяЙен и Кхао-Яй;
6. Лесной комплекс Кэнг-Крачан;
7. Древний город Си-Тхеп. Исторический парк Си-Тхеп (Si Thep Historical Park) находится в провинции Пхетчбун, примерно в 200 км к северу от Бангкока. Достопримечательность открыта с 8:00 утра до 16:30 дня, указанная на сайте ТАТ стоимость входного билета – 100 бат. Подробнее на www. tourismthailand.org/Attraction/si-thephistorical-park.
КУЛЬТУРА 6 NOVOSTIPHUKETA.COM ПЯТНИЦА, 29 СЕНТЯБРЯ, 2023 Новости Пхукета life@novostiphuketa.com
Все фото: Department of Fine Arts / Ministry of Culture
Картинка с экрана
Майа-Бэй возвращается с каникул
заливе Майа-Бэй на острове Пхи-Пхи-Ле завершается двухмесячная реабилитация экосистемы, с 1
октября бухта из фильма
«Пляж» снова будет доступна для посещения.
Как и в прошлом году, от операторов будут требовать строгого соблюдения правил организации экскурсий, включая предварительную
подачу заявок на поездки. Официальные лиц продолжат контролировать поток туристов.
Залив Майа-Бэй входит в состав нацпарка Hat Noppharat Thara – Mu
Koh Phi Phi National Park. От Пхукета до него – порядка 45 км, от АоНанга – около 40 км. Туристическим
судам запрещено заходить в саму
бухту, высаживать туристов нужно
в заливах Ао-Сама и Ао-Локо. Оттуда гости должны идти на пляж
пешком.
Массовый туризм едва не погубил Майа-Бэй, пока в 2018 году Министерство природы на уступило требованиям экологов и не закрыло бухту сразу на три года, большая часть которых пришлась на время пандемии.
После периода реабилитации пляж стал доступен на несколько месяцев в первой половине 2022 года, но затем Майю снова отправили на отдых к высокому сезону. Еще одно непродолжительное закрытие было в январе 2023 года, когда в бухте Сама доделывали пирс для приема туристических катеров. В саму Майа-Бэй, как говорилось выше, лодки больше не заходят.
В октябре 2022 года, когда Таиланд снимал последние коронавирусные ограничения, Департамент
нацпарков (DNP) опубликовал следующую памятку с правилами для туристов:
• Не купайтесь в бухте;
• Не сходите с тропы по пути в бухту ради безопасности;
• Не трогайте кораллы и других представителей морской фауны;
• Не используйте крем от солнца, содержащий опасные для кораллов компоненты;
• Не используйте пищевые контейнеры из пенопласта;
• Не оставляйте после себя мусор;
• Не кормите рыб в море;
• Не запускайте дроны без разрешения;
• Не швартуйтесь на кораллах, если вы на лодке.
За все перечисленные нарушения предусмотрен штраф в размере от 5 тыс. бат до 100 тыс. бат, сообщил Департамент нацпарков. Однако тайское законодательство по основным из вышеперечисленных нарушений предусматривает и более жесткое наказание – до двух лет тюрьмы и/или до 200 тыс. бат штрафа.
ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА 7 NOVOSTIPHUKETA.COM ПЯТНИЦА, 29 СЕНТЯБРЯ, 2023 Новости Пхукета life@novostiphuketa.com
В
Бухту из фильмы «Пляж» во время эко-каникул. Фото: DNP Region 5
Место, где есть
Ресторан hom при отеле InterContinental возглавил
рейтинг TOP25 In Phuket
Шеф Рикардо Нунес из ресторана hom при отеле InterContinental получил главную награду ежегодной премии TOP25
Restaurants Phuket
Awards. Пусть название заведения
и пишется с маленькой буквы, но
именно оно идет первым в списке 25
лучших ресторанов Пхукета по версии портала TOP25Restaurants.com
медиа-группы Travelindex.
Поскольку группа Travelindex позиционирует себя в качестве пионера в сфере применения высоких технологий в туризме, то и Restaurant Rating Indeх формируется при помощи искусственного интеллекта. Выводы AI затем проверяет и визирует профессиональное жюри.
Первое место в 2023 году было отдано ресторану hom, который специализируется на современной тайской кухне, а точнее – на экспериментах с традиционными тайскими методами ферментации продуктов. Поставщиками ингредиентов выступают местные фермеры и рыболовы Пхукета. Для знакомства с тайским квашением, солением и мочением предлагается специальное сет-меню от шефа из «десяти моментов».
Второе место досталось ресторану
французской кухни L’Arфme by the Sea, которым руководит шеф Янник Холленштайн. Заведение отмечено в гиде Michelin и отдельно гордится сеттингом на берегу моря. В меню тоже акцентирована морская тема, хотя понимается она вольно. К примеру, в этом сезоне гостей приглашают, среди прочего, на blinis с черной икрой.
На третьем и четвертом местах расположились два ресторана отеля Trisara – сначала Jampa (Шеф Рик Динген, зеленая звезда Michelin), а следом PRU (шеф Джимми Опхорст, зеленая звезда Мишлен, одна классическая звезда Michelin). Оба заведения реализуют концепцию «с фермы на стол», в обоих предлагают сетыпутешествия: в Jampa – по ферме, в PRU – по экосистемам Таиланда.
Пятерку замкнул Samut, который
явно нацеливается на то, чтобы его шеф Чатчаван Варахаджиракун стал первым тайцем со звездой Michelin на Пхукете. Гостями подают только дегустационные сеты, в зале всего четыре столика. Текущее предложение – специальное меню в честь Вегетарианского фестиваля, где есть и бабушкин опаленный кокос, и равиоли с белыми грибами.
TOP25 Restaurants Phuket Awards 2023:
1. hom, Fermentation Based
2. L’Arфme by the Sea, Modern French
3. JAMPA, Sustainable Cuisine
4. PRU, Natural Thai
5. Samut, Modern Thai
6. Nitan, Innovative Thai
7. Suay, Northeastern Thai
8. Black Ginger, Modern Thai
9. Jaras, Modern Thai
10. Acqua, Italian Fine Dining
11. HEH, Contemporary Australian
12. Tengoku, Japanese
13. Takieng, Authentic Thai
14. Ta Khai, Thai Seafood
15. Saffron, Classic Thai
16. Age, Classic Grill
17. Semi di Tsubu, Itameshi
18. Blue Elephant Phuket, Royal Thai Cuisine
19. Bon Pan-Asian Tapas, PanAsian Tapas
20. Siam Supper Club, Steakhouse
21. Akoya, Coastal Tapas
22. Baan Rim Pa, Royal Thai Cuisine
23. Talung Thai, Modern Thai
24. Su Va Na, Marine Dining
25. Big Fish, Seafood
Подробнее на www. TOP25restaurants.com.
открываются в Бангкоке
олдинг Гордона Рэмзи готовится попробовать свои силы на ресторанной сцене Таиланда. Проба, впрочем, будет с минимальным уровнем риска и точно в таком же формате, в котором Рэмзи в последние годы открывает заведения по всему миру: от Сеула и Дохи и до Гонконга и Куала-Лумпура.
Шеф-повар, ресторатор и шо-
умен не планирует тягаться ни с
Jay Fai в уличной кухне, ни с Le Normandie by Alain Roux в современной французской. Британец
прагматично дебютирует в Бангкоке с двумя кажуальными заведениями, нацеленными на широкую публику и предлагающими беспроигрышные блюда, ассоциирующиеся с тем Рэмзи, которого все знают
по телевизионным шоу.
Локация выбрана соответствующая – новый торговый центр EmSphere Mall в Сукхумвите, открывающийся в декабре рядом с EmQuartie и Emporium. На наземном уровне EmSphere будет работать Bread Street Kitchen & Bar, современный ресторан городской кухни, призванный быть стильным, качественным и very much Ramsey. Удивлять
– не его задача. Смысл Bread Street – дать гостю возможность съесть ту самую говядину Веллингтон, те самые фиш-энд-чипс, и тот самый шоколадный фондан, который rотовит Рэмзи. Сложно представить, кого будет неуместно туда пригласить. Разве что, Джейми Оливера?
Вторым заведением шефа Рэмзи в Бангкоке будет Street Pizza, кото-
рая расположится на первом этаже EmSphere. С одной стороны, этот бренд известен в Англии с 1998 года и пользуется огромным уважением и популярность. С другой, рядовому зрителю YouTube пицца от Рэмзи не очень знакома.
Впрочем, заведение тоже идеально соответствует своей бангкокской
локации и, если ничего не случится, будет обречено на успех на стерте. Фишек в Street Pizza будет две.
Во-первых, в заведением можно и нужно будет идти как в пятничный бар. К примеру, взять одну из пицц от шефа Рэмзи, добавить острые крылышки и не менее острую картошку – и что-нибудь из фирменного крафта, чтобы тушить пожар. Скорее всего, в бангкокской Street Pizza будут предложения с напитками в фор-
Говядина Веллингтон от шефа Рэмзи. Фото: Gordon Ramsay Restaurants
мате фри-флоу, которыми известен этот бренд.
Во-вторых, Street Pizza в EmSphere должна стать местом продажи
РЕСТОРАНЫ 8 NOVOSTIPHUKETA.COM ПЯТНИЦА, 29 СЕНТЯБРЯ, 2023
Ферментированные продукты от шефа в hom. Фото: Intercontinental Phuket
Гребешок с Хоккайдо из осенного меню L’Arôme by the Sea. Фото: L’Arôme by the Sea
Х
Утка с грибами шитаке и перцем из Транга в PRU. Фотo: PRU
мерча от Рэмзи, так что за кепками и худи тоже следует направляться туда. Роман Воробьев Два ресторана
Гордона Рэмзи
Новости Пхукета life@novostiphuketa.com
Комбуча с моллюсками в Samut. Фото: Samut
Школа с историей
British International School отпраздновала 27-летие
Поклонники увлекатель-
ных фактов из интернета
знают, что Оксфордский
университет в Англии
старше, чем цивилиза-
ция ацтеков в Мексике.
Город Теночтитлан на
месте современного Ме-
хико был основан только в 1325 году, тогда как Оксфорд отсчитывает свою историю минимум с 1096 года. На образовательном ландшафте Пхукета британские школы не старейшие из иностранных. Учебное заведение Thai Hua, к примеру, разменяло 100 лет с момента основания, но едва ли кто-то назовет эту школу иностранной. Поэтому когда говорят о самой старой из иностранных школ, то имеют в виду British International School Phuket (BISP), которая в этом году отпраздновала свое 27-летие. Просто подумайте: в
1996 году первые мальчики и девоч-
ки пошли учиться в новую школу в Ко-Кэу. Сейчас у них есть свои собственные дети, которые тоже могут учиться в BISP.
При этом BISP основали не британские педагоги, а тайские. Их
имена – Прасит Оурайрат и Артхит
Оурайрат. С самого начала они задумывали учреждение как британскую
школу-пансион, и опция прожива-
ния доступна ученикам до сих пор, хотя большинство учеников BISP не живут в ней. Зато вокруг кампуса образовался целый кластер поселков, спрос на жилье в которых обеспечивает именно престижная школа.
Школа в Ко-Кэу начала работу как Dulwich International College на Пхукете, официальное открытие с участием Ее Высочества Принцессы Сириндхорн состоялось в 2002 году, а смена названия произошла в 2005 году одновременно с расширением образовательной программы.
В 2023 году в BISP учатся свыше 1000 детей из более 60 стран мира,
но в момент открытия их было всего 59. Впрочем, основатели Прасит Оурайрат и Артихит Оурайрат изначально делали упор не на количество, а на качество, и предъявляли к себе максимальные требования
– в академических результатах, в развитии их талантов в искусстве
и спорте, в воспитании достойных граждан.
Пхукетская British International и сейчас выполняет важную роль «бенчмарка» во всем, что касается международного образования на Пхукете. Можно не сомневаться, что если любая другая школа захочет подчеркнуть свои достижения в чемто, то скажет – «лучше, чем в BISP». Свой 27-й день рождения сообщество BISP праздновало в августе, если точнее – 11 числа, сразу перед началом учебного года. Были традиционные религиозные церемонии, был обмен воспоминаниями и был, конечно же, торжественный обед.
Выступая перед сотрудниками, директор Саймон Мередит подчеркнул, что начало учебного года – это время новых возможностей и новых вызовов, к которым весь коллектив подходит с полным запасом сил.
Для самого же кампуса новый год – это новый этап роста и эволюции его инфраструктуры. Господин Мередит отметил, что школа неустанно развивается, «все выше поднимая уровень образовательного опыта, предоставляемого учащимся». И речь не только о педагогическом составе.
Пока у детей были летние каникулы, в кампусе перестилали газоны на спортивных полях и оборудовали новые раздевалки. В главном образовательном корпусе полностью отремонтировали второй этаж и установили новый лифт. В отделении музыки заменили звукоизоляцию, одновременно проделав то же самое в столовой, которую здесь именуют «рефектори», то есть «трапезной».
Большой ремонт был проведен в начальных классах, не остались без внимания жилые комнаты. Кроме того, была закуплена новая мебель в самые разные помещения по всему учреждению.
Школа
Задачи на будущее – обновить
парк школьных автобусов, перестроить актовый зал, а также построить новый медцентр, обновить спортзал и помещение театральной студии.
Не секрет, что с 2022 года количество образовательных учреждений
на Пхукете значительно увеличилось
– открылись самые разные новые детские сады и школы, плюс появились новые филиалы у старых. BISP
Принцесса Сириндхорн во время визита в школу. Доктор Артхит Оурайрат.
нисколько не теряется на их фоне, поскольку – как по-настоящему хорошая школа – конкурирует, прежде всего, не с другими, а с самой собой. Смысл образования как раз в этом и состоит – каждый день становиться лучше, чем был вчера. Узнать больше о старейшей британской школе Пхукета можно на www.bisphuket.ac.th.
9 ОБРАЗОВАНИЕ NOVOSTIPHUKETA.COM ПЯТНИЦА, 29 СЕНТЯБРЯ, 2023
Новости Пхукета life@novostiphuketa.com
Строительство будущей BISP в Ко-Кэу.
Первые ученики BISP.
BISP сейчас.
ОСТРОВА
ФЕСТИВАЛЬ СЕРФИНГА НА ПЛЯЖЕ КАТА
Административная организация Пхукета (РРАО) провела однодневный фестиваль серфинга Phuket Surftival на пляже Ката. В отличие от мероприятия в Калиме, на мероприятии 16 сентября основной акцент был именно на социальной части, а не на соревновательной. Идеей организаторов было собрать на одной площадке местное творческое сообщество и иностранцев, заинтересованных в чем-то больше, чем просто позагорать на пляже. Президент РРАО Реват Арироб на доску в итоге не встал, но в остальных активностях по мере сил поучаствовал.
фактом.
10 ЛИЦА
NOVOSTIPHUKETA.COM ПЯТНИЦА, 29 СЕНТЯБРЯ, 2023 СЕНТЯБРЬСКИЙ УЖИН SKÅL INTERNATIONAL PHUKET Ежемесячная встреча профессионалов индустрии гостеприимства из Skal International Phuket проходила в ресторане Naughty Nuri в Патонге вечером 21 сентября. Участникам мероприятия было, что обсудить. С августовского ужина произошло немало событий, имеющих прямое отношение к их бизнесу. Безвиз для китайских туристов уже тогда был решенным
Фото: Phuket Info Center
ПЯТНИЦА, 29 СЕНТЯБРЯ, 2023
АФИША И ОБЪЯВЛЕНИЯ
Деревянные домики у пляжа
Януй с видом на море
Yanui Beach Seaview – совершенно
новое предложение для отдыха на Януй.
Доступны всего два домика на Baan Soi
Rawai, сразу перед стрелковым клубом
по пути на мыс Промтхеп. Прекраснейшие
закаты над море каждый вечер, большая
кровать размера кинг-сайз, компактная
кухня, 30 кв. м, подходит для двух человек. Пляж
АНОНСЫ ГЛАВНЫХСОБЫТИЙ НА РАДИО
Януй в пешей доступности, до Раваи и Най-Харна – 2
км. Доступна краткосрочная и долгосрочная аренда. Домики впервые предлагаются жильцам и абсолютно новые. Цена договорная. Контактное лицо: Рэй Диксон. Email: drraydixon@yahoo.co. Телефон: 062 448 8838.
Кондо в RPM от владельца Уникальный люксовый кондо. 2 спальни, 2 ванные, 155 км. м. Оформление в собственность на имя иностранца (Foreign Freehold). Архитектурный редизайн в тропическом
белом стиле. Джакузи. Живописные виды со всех сторон.
Полная меблировка по высоким стандартам. Нужен лишь минимум усилий. Очень серьезно настроенный на продажу владелец, живущий на Пхукете. В комплексе есть ресторан, спортзал, теннисный корт, плавательные бассейны. Владелец готов к работе с агентами. Пишите напрямую Брайану по эл. почте bggvirgo@gmail.com.
КУПЛЯ-ПРОДАЖА
Продается бизнес.
Не туризм Надежная возможность стать владельцем бизнеса и жить на Пхукете. Годовой оборот более 4 млн бат с возможностью роста. Бизнес основан более 20 лет назад. Годовая чистая прибыль –3 млн бат. Простая бизнес-модель. Возвращающиеся клиенты. Работа в основном заключается в поддержании текущих контрактов. Разрешение на работу и долгосрочная виза вместе с бизнесом. Email: businessforsalephuket@gmail.com.
НЕДВИЖИМОСТЬ - ПРОДАЖА
Земельный участок рядом с Mission Heights
Участок площадью 1656 кв. м, разделен на три чанота.
Бетонированная подъездная дорога, вода и элекстричество
подведены. Тихая деревня рядом с Mission Heights. Цена
продажи: 4,3 млн бат. Возможен торг. Телефон: 093 629 4400.
Кондо на пляже в Ча-Аме
Квартира 72 кв. м с одной спальней, кухней и ванной. Без
мебели. 1 кондиционер. 25 м до пляжа. Четвертый этаж Cattareya Condo. Бассейн, фитнес, парковка, круглосуточная охрана, видеонаблюдение. Панадда Сатхайсонг, 275/89 Ruamjit Rd, 089 635 7311, mypinellasmail@gmail.com
5 вилл одним комплектом. 44 млн
бат или ближайшее предложение
У нас есть 5 вилл, которые мы хотим продать все сразу.
Если вы думаете о своем бизнесе на Пхукете, то можете оставить один дом для себя, а четыре остальных сдавать. Виллы находятся в 2 км от Mission Hill Golf Course по трассе 4027. 8 км от Таланга и аэропорта, очень удобное расположение, очень тихое. 4 виллы с 2 спальнями и 2 ванными, 100 кв. м жилого пространства и 200 кв. земли, 2 с общими частными бассейнами. Одна вилла с 3 спальнями и 3 и 1/2 ванными, 300 кв. м жилого пространства, 900 кв. м земли. По всем виллам есть подробная информация и фото. Мобильный телефон: 0870608400. Эл. почта: phuketvilla@protonmail.com.
ЛОДКИ И АВТОМОБИЛИ
Cayenne 2020 в специальном
цвете
V6 3.0 L eHybrid - 8-скоростная коробка передач Tiptronic S - Кузов: Махагониевый коричневый металлик - Салон: Черная/ бежевая двухцветная кожа - Колеса: литые Porsche размер 21” - Tyres: Yokohama avid GT (новые) - Двери с мягким закрыванием (все 4)Панорамная крыша - 14-позиционные кресла - Система запирания с удобным доступом - Высококачественная аудиосистема Burmester -
Адаптивное давление воздуха в подвеске - Система ночного видения - Пробег 2x,xxx , Цена: 7,5 млн бат. Тел: 098 530 8234
ЯХТЫ И ЛОДКИ НА ПРОДАЖУ
Семейная яхта
после реновации
Люксовая яхта SeaLine (51
фута). Полная реновация
проведена в 2022 году.
Лодка подходит для отдыха целой семьи. Имеется передвижная платформа
Class Act Media is Southern Thailand's most comprehensive media company, incorporating Phuket's only English weekly newspaper 'The Phuket News', Russian-language newspaper 'Novosti Phuketa', the Thai-language 'Khao Phuket', Phuket's leading English radio station 'Live 89.5', 'The Phuket News TV' ('Phuket Xtra') and a host of publication services.
Люксовый BMW 320d 2014 года Великолепное состояние, машина куплена в 2016 году с пробегом 8000 км, эксплуатация только по острову, один водитель (престарелый человек), 112000 пробега сейчас, камеры, обслуживание в сервисе BMW, владелец уезжает из Таиланда. Цена 750 тыс. бат. Контакты: johnhkt2560@icloud.com, 086 989 0919 (Джон).
НЕДВИЖИМОСТЬ
- ПРОДАЖА
Thai Reporter/Translator
The Phuket News is looking for a Thai national as a Reporter/Translator to assist the editorial team to create news stories and translate Thai to English.
The successful candidate must:
● Have a good command of English (written and spoken)
● Have a hunger for news
● Be willing to learn
● Be willing to interview Thais and foreigners for stories
● Experience is an advantage but not essential
● Recent graduates are welcome to apply
We offer:
● Working 5 days a week/Monday-Friday (08.30 – 18.00 hrs.)
● Able to work from home
● Social security (100%) paid by the company
Таунхаус с
бассейном, лучшее расположение
PRUKSA Ville 82/1 в Кату. Круглосуточная охрана, угловой дом, собственный бассейн, большой сад, беседка, 3 спальни, европейская кухня, 4 кондиционера, крытая стоянка для авто. Price : 5,980,000 , Email : Wernerbeyel2@ gmail.com , Phone : +66895938690
Interested candidates are invited to fill out an application and attach their full resume in English indicating qualifications, experience and expected salary, with a recent photo on: thephuketnews.com/job.php
11
АВТО И ГРУЗОВИКИ - ПРОДАЖА
для
флайбридж.
с кондиционером, 3 каюты для сна. Стоянка в первоклассной марине Royal Phuket Marina. Двигатели и генераторы после полного осмотра и обслуживания , 10,500,000 НЕДВИЖИМОСТЬ - ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТЬ - АРЕНДА
купания, просторный
Кают-компания
Class Act Media Co., Ltd. 99/7 Moo 1 T. Kathu A. Kathu Phuket 83120 Tel: 076 612 550 Fax: 076 612 553
Спорт
ресторанов Пхукета > Стр. 8
ЗАК И ЕГО КОМАНДА
Спортсмены Z-Coaching отличились
на триатлоне Tri Iyara
Новости Пхукета news@novostiphuketa.com
Дебютный триатлон Phuket Tri Iyara в нацпарке Sirinart
стал сюрпризом для тех,
кто не имеет инсайдерской
информации о спортивных
событиях на острове, хотя
это и не помешало меро -
приятию собрать несколько
сотен участников. Прове -
дение соревнований было
официально подтверждено
на пресс-конференции 18
июля, а само событие запла-
нировано на 9-10 сентября.
Неизвестно, специально ли
организаторы окутывали
подготовку Tri Iyara завесой
тайны, но спортсменам из-за
рубежа, очевидно, пришлось
бы сильно постараться, что -
бы успеть. Соревновались
преимущественно местные
атлеты.
При этом призовые на
соревнованиях были по тай-
ским меркам приличными.
За победу на олимпийской
дистанции было назначено
40 тыс. бат, в других инди-
видуальных гонках – по 10 тыс., в корпоративном
командном зачете – 20 тыс.
на троих.
Дистанций было заяв -
лено четыре: олимпийский
триатлон (плавание 1,5 км, велогонка 40 км, бег 10 км),
спринтерский триатлон (по -
ловина от протяженности
олимпийских отрезков),
дуатлон (бег на 10 км, вело -
гонка на 40 км и бег на 5 км), корпоративный командный
триатлон (плавание 1,5 км, велогонка 40 км, бег 10 км, но с отдельными атлетами
на каждый этап).
В итоге триатлоны, включая командный и
спринт, собрали более 200
участников, еще порядка
50 человек записались на
двоеборье, решив обойтись
без плавания. Однако эти
надежды разрушила пого -
да, которая превратила все
этапы в символические за-
плывы – дожди в выбранные
оргкомитетом выходные
выдались мощными и про -
должительными. С погодой
участникам пришлось бо -
роться не меньше, чем друг
с другом.
С задачей превосходно
справился коллектив пхукет-
ского тренера Юргена Зака.
Его команда Z-Coaching взяла сразу несколько медалей, включая мужское серебро и женское золото в олимпийском триатлоне среди всех возрастных групп.
Победу среди мужчин
на дистанции 1,5 км + 40 км + 10 км одержал Абдалла Абушабаб из Египта, а вторым финишировал 17-летний тайский атлет Танадон Витсарутсин из Z-Coaching. Третьим стал его одноклубник Рональд Сетиаван, четвертым – Лам Кванг Нхат, пятым – Джаре Джеранай, также в десятку попали Рори Мэссон и Аарон Бунчан.
Среди женщин победу на олимпийской дистанции праздновала хорошо известная на Пхукете австралийка Димити-Ли Дьюк, также представляющая Z-Coaching.
Серебро взяла Инге Прасетйо из Индонезии, бронзу
– Сатова Ота из Японии. В десятку вошли Эппл Шум, Рейчел Айрленд, Сабина Эггер и Минт Тханапхорнпхром.
Впрочем, российские атлеты постарались составить конкуренцию интернациональной Z-команде Юргена.
Никита Трикоз показал третий результат в группе 18-29 лет среди мужчин, а Глеб Хораш взял бронзу в возрастной категории 30-39 лет. Елизавета Прохорова была второй в группе 30-39 лет среди женщин.
В мужском спринте победу праздновал Критсанапхон Пхонпхай, вторым пришел Сувиджак Чангпинит, а третьим стал Джаккапат Панчалад из Z-Coaching.
Весь пьедестал почета заняли тайские атлеты.
Среди женщин состав победительниц был, наоборот, интернациональным.
Золото взяла Рената Берлиана Адитйя из Индонезии (и из Z-Coaching), серебро – Сара Вирхиния Хесус Костейра из Португалии, а бронзу – тайка Раманья Пханриттхидам. Показавшая четвертый результат Дженджира Маунтфорд также представляла тренировоч-
ную академию Юргена Зака.
В мужском дуатлоне золото завоевал Понгсаторн Ворранет, серебро взял Кхуанчай Кхонсингкланг, а Анан Суксрисин добавил в копилку Z-Coaching бронзовую медаль.
В женском зачете лучший результат показала Суттида Удомчай, следом расположились Нампет Орнтхарукчарон и Рунгарун Чормани. Тренирующаяся в Z-Coaching Марина Городец-
кая финишировала седьмой
в общем зачете и третьей в
своей возрастной группе.
После соревнований оргкомитет Phuket Tri Iyara выразил благодарность всем атлетам, которые своим участием внесли вклад в появлением новых соревнований международного уровня на Пхукете. Тем временем до старых и главных соревнований по триатлону – ежегодного триатлона в Лагуне – осталось меньше двух месяцев. Событие запланировано на 19 ноября, прогнозируемое количество участников – порядка 1200 человек. Здесь коллективу Юргена Зака придется намного тяжелее, хотя едва ли это смутит Димити-Ли Дьюк и прочих ветеранов Лагуны.
С результатами Phuket Tri Iyara можно ознакомиться на my.raceresult.com. Запись на Laguna Phuket Triathlon проходит до конца октября на www.lagunaphukettri.com.
NOVOSTIPHUKETA.COM ПЯТНИЦА, 29 СЕНТЯБРЯ, 2023
news@novostiphuketa.com
Искусственный интеллект выбрал топ-25 лучших
ТРИАТЛОН
Аарон Бучан и Джаре Джеранай из Z-Coaching на соревнованиях Phuket Tri Iyara. Все фото: Phuket Tri Iyara Facebook
Сувиджак Чангпинит.