il piccolo 14 del 09/04/2022 by Il Piccolo Cremona

UCRAINA

a pagina 10

I RUSSI LASCIANO KIEV, ARRIVA VON DER LEYEN

a pagina 10

GENTILONI: CON GUERRA E COVID CRESCITA FRENATA

Anno VI • n° 14 • SABATO 9 APRILE 2022

Periodico • € 0,02 copia omaggio

ISSN 2724-4385

Direttore responsabile: Daniele Tamburini • Società editrice: U.P. Uggeri Pubblicità srl • Amministrazione e diffusione: Corso XX settembre 18, Cremona - tel. 0372 20586 • Autorizzazione del Tribunale di Cremona n° 5/2017 del 26/10/2017 Redazione: Corso XX Settembre 18, Cremona - tel. 0372 20586 • ilpiccolocremona@gmail.com • Stampa: Industria Grafica Editoriale Pizzorni I.G.E.P. Srl - Cremona • Pubblicità: U.P. Uggeri Pubblicità srl • 0372 20586 • info@uggeripubblicita.it

GUERRA • Partono con mezzi carichi di beni di ogni genere, tornano con profughi

Raineri e Moreschi alle pagine 6 e 12

DA CREMONA I VIAGGI DELLA SPERANZA SANITÀ

PARTITO L’ITER DEL NUOVO OSPEDALE Articolo a pagina 3

IL PERSONAGGIO

THURAM: LEZIONE DI ANTIRAZZISMO Malfatto a pagina 7

FATEMI CAPIRE... Sono tutti d’accordo: l’Onu è di fatto bloccata, completamente inefficace, a causa del potere di veto che ha ciascuna delle 5 nazioni leader, le vincitrici della Seconda Guerra Mondiale. Per smuovere la situazione in Ucraina, Zelensky ha proposto di espellere la Russia dal Consiglio di Sicurezza dell’Onu. Cosa che potrà tranquillamente accadere, se la Russia non metterà il suo veto. Vanni Raineri

CASALMAGGIORE

PER 30 RAGAZZI IL RYLA JUNIOR Articolo a pagina 13

ACCADDE IL...

IL CASO

Fornasari e Raineri alle pagine 4-5

BABY CRIMINALI, UN PROBLEMA DA AFFRONTARE

Dossena a pagina 8

IL PROCESSO FARSA A SACCO E VANZETTI

SPORT

CREMO, ALTRA TAPPA DECISIVA OGGI POMERIGGIO IN CIOCIARIA Volpi a pagina 23

VANOLI, PER SPERARE ANCORA DEVI BATTERE DOMANI TORTONA Varesi a pagina 24

CULTURA

Pani a pagina 21

LA CURIOSITÀ DI LEGGERE UN LIBRO CON GLI EMOJI

LA CAPITANA MARTA BECHIS PROMUOVE LA STAGIONE ROSA Varesi a pagina 26

Pasqua con chi vuoi, ma al brindisi ci pensiamo noi. In regalo una bottiglia di Dolcetto delle Langhe con 50€ di spesa*.

*Fino ad esaurimento scorte.

Suggerimenti per il Pranzo di Pasqua Tris di Salumi

Spalla Rustica Salame Culatta con Cotenna

Tris di Primi

Tortelli Ricotta e Spinaci Tortelli Ricotta e Radicchio Rosso Crespelle agli Asparagi

Arrotolato di Coniglio Farcito Lonza Farcita Costolette di Agnello

Dolci: Colomba Fiasconaro e Uova di Cioccolato per i più piccini Via degli Orti, 4 - San Giacomo Lovara - 26030 Malagnino (CR) ORARI: LUNEDÌ-SABATO 8.30-12.30 15.30-19.30

DOMENICA 10 APRILE APERTURA STRAORDINARIA DALLE 9.30 ALLE 12.30

Tris di Secondi

CRONACa ISTRUZIONE

ASILI NIDO COMUNALI: APERTE LE ISCRIZIONI FINO AL 31 MAGGIO Ha preso avvio la fase operativa che porterà alla realizzazione del nuovo ospedale di Cremona, una delle prime strutture post-Covid-19 in Italia. Nel rispetto degli accordi stabiliti dal protocollo d’intesa sottoscritto il 15 dicembre 2021, giovedì pomeriggio si è riunito il gruppo di lavoro coordinato da Maurizio Bracchi (direttore dipartimento innovazione, sostenibilità e aree di sviluppo strategico Asst di Cremona) e composto da Giulio Biroli (direttore Settore infrastrutture stradali, provincia di Cremona), Gabriella Di Girolamo (segretario Generale Comune di Cremona), Francesco Pirali (direttore Uoc Autorizzazioni e accreditamento Polo Ospedaliero e rete territoriale, Ats Val Padana) e Diego Dalla Muta (Uo risorse Strutturali e tecnologiche, direzione generale Welfare regione Lombardia). Ad aprire il primo incontro - che si è tenuto presso la Direzione generale dell’Asst - il direttore generale Giuseppe Rossi insieme a Gianluca Galimberti (sindaco di Cremona), Paolo Mirko Signoroni (presidente della Provincia di Cremona), Silvana Cirincione (direttore sanitario Ats Val Padana) delegata da Salvatore Mannino (direttore generale Ats Val Padana). «L’obiettivo principale – spiega Rossi – è quello di condividere il percorso di realizzazione del nuovo ospedale con le istituzioni, con la città e con il territorio. L’ospedale è e deve essere inteso, sin dalle fasi progettuali, come patrimonio della collettività. Questa è un’occasione imperdibile per ridisegnare il futuro e il ruolo della sanità cremonese, che richiede unità d’intenti a tutti i livelli. Da qualche settimana stiamo incontrando in modo in-

Fino al 31 maggio sono aperte le iscrizioni agli asili nido comunali per l’anno scolastico 2022/2023. Per iscrivere i propri figli è necessario presentare apposita domanda attraverso lo Sportello Telematico del Comune di Cremona. Ogni informazione necessaria è presente sul sito del Comune e gli uffici sono

Sabato 9 Aprile 2022

a disposizione per qualsiasi approfondimento. È inoltre disponibile un video-tutorial, appositamente creato per guidare i genitori nella procedura di compilazione della domanda di iscrizione. Per informazioni: Servizio Politiche Educative e Istruzione, tel. 0372/407907-407915.

SANITÀ • Giovedì il primo passo. Il dg Rossi: «Essere qui è una conquista, sarà un percorso condiviso»

Nuovo ospedale, via al tavolo tecnico

ra che ci consentirà di configurare l’assetto del nuovo ospedale. Si tratta di una procedura complessa, che occuperà almeno dodici mesi, al termine dei quali sarà indetto il concorso di progettazione. Nel suo complesso, l’intervento avrà un costo totale di 330 milioni di euro: l’intenzione è creare le condizioni per ottenere il dipartimento di Emergenza e accettazione (Dea) di secondo livello. Puntiamo a bandire il concorso entro l’estate, e stiamo lavorando per questo».

formale i direttori di dipartimento e i direttori delle unità operative di tutte le specialità, con un duplice scopo: da un lato di illustrare attraverso dati e fatti le ragioni tecniche, organizzative ed economiche che sostengono la scelta di un nuovo ospedale; dall’altro coinvolgerli nella ideazione, partendo dalla loro esperienza e dalle loro conoscenze. Stiamo chiedendo loro di aiutarci ad immaginare la sanità che verrà: quali saranno i bisogni prevalenti fra 10, 15 anni? Quale l’impatto della tecnologia nella definizione dei percorsi di diagnosi e cura dentro e fuori dall’ospedale? I pazienti potranno essere seguiti in reparto e a casa con la stessa efficacia? In che misura il dialogo fra servizi territoriali e ospedale può crescere ed integrarsi in modo davvero efficiente?».

Come ricorda Gianluca Galimberti, «Il percorso affronterà temi tecnici urbanistici e soprattutto il tema dei contenuti del nuovo ospedale con l’obiettivo di costruire un Dea di secondo livello e rafforzare la medicina territoriale. Il Comune si impegna a coinvolgere le rappresentanze del sistema cittadino e provinciale, a partire dai sindaci del Distretto e, insieme all’Asst e agli altri protagonisti del tavolo, dai portatori di interesse del territorio». Per Paolo Mirko Signoroni «Si tratta di un primo passo importante verso l’iter operativo che porterà alla realizzazione del nuovo Ospedale di Cremona. Tutti gli attori procederanno con le attività di propria competenza: per quanto riguarda la Provincia, le attività saranno volte ad informare i Comuni sulle varie fasi dell’opera».

«La costruzione del nuovo ospedale - commenta Salvatore Mannino - rappresenta una straordinaria opportunità per il territorio cremonese, un volàno non solo sul piano assistenziale sanitario, ma anche per l’economia locale. Mi limito a condividere l’auspicio che, una volta completato, esso possa costituire un punto di riferimento e di raccordo, sia specialistico (con altre strutture in Ats, in Regione o in altre Regioni limitrofe) che territoriale (Case di Comunità, Ospedali di Comunità, ambulatori, strutture sociosanitarie)». Maurizio Bracchi sottolinea che «Il primo obiettivo del gruppo di lavoro è stendere il bando per il concorso internazionale di progettazione: ad essere valutata la qualità del progetto, non la qualifica del progettista. Oggi abbiamo condiviso le linee d’indirizzo necessarie a definire la procedu-

LE DATE IMPORTANTI 19 luglio 2021: (deliberazione n. XI/5066) La Giunta regionale ha definito il quadro programmatorio per gli investimenti in sanità nel periodo 2021-2028. 26 luglio 2021: (deliberazione n. XI/5077) La Giunta regionale ha approvato il “Protocollo di intesa” finalizzato alla realizzazione del Nuovo Ospedale di Cremona nel percorso di sviluppo della sanità territoriale” tra Regione Lombardia, Provincia di Cremona, Comune di Cremona, Asst di Cremona e Ats della Val Padana 10 dicembre 2021: Visita istituzionale della vice presidente di Regione Lombardia Letizia Moratti, in cui ha confermato l’impegno per la realizzazione di un nuovo ospedale per Cremona. 15 dicembre 2022: Sottoscrizione del Protocollo d'Intesa. 7 aprile 2022: Convocazione del tavolo tecnico presso la direzione generale dell’Asst Cremona.

CLUB DI SERVIZIO • L’esperto pilota istruttore di Bmw Italia ha spiegato i segreti per evitare le distrazioni e ottimizzare la sicurezza

Lions Cremona Host a lezione di guida sicura da Giorgio Porello

Per chi ha sempre pensato che i corsi di guida sicura fossero finalizzati a saper guidare la propria auto in modo più veloce e sportivo, il meeting organizzato dal presidente del Lions Club Cremona Host Alberto Chiarvetto ha fatto scoprire una diversa realtà. L’appuntamento con Giorgio Porello, esperto pilota istruttore della Scuola di Guida Sicura “Guidare & Pilotare” di Bmw Italia, in collaborazione con la concessionaria Bmw Autotorino di Cremona, ha consentito di realizzare una serata interessante. Dopo la breve cerimonia di in-

gresso dei due nuovi soci Luigi Villa e Andrea Pimpinelli, il presidente Chiarvetto ha passato il “volante” al pilota che, con l’ausilio di alcune slide, a supporto della sua grande esperienza e preparazione ha catturato l’attenzione dei soci spiegando l’importanza di approfondire le proprie competenze di guida soprattutto in termini di sicurezza. Porello ha introdotto il tema di “Guida sicura predittiva” spiegando che la sicurezza è frutto di un equilibrio mentale, il cui pericolo principale siamo noi, con le nostre azioni, le nostre distrazioni. Un con-

cetto fondamentale, perlopiù sconosciuto, è quello che l’auto si guida con gli occhi: «Quando riuscirete a farlo, non sarete più gli stessi piloti». Si è poi soffermato su uno degli errori più frequenti, spiegando il corretto uso dell’Abs in frenata. La serata è servita a far comprendere ai soci che la prevenzione è alla base di tutto, al di là delle capacità di guida, e a prendere consapevolezza che sia i guidatori navigati, ma soprattutto i neo patentati, dovrebbero frequentare un corso di guida per essere pronti ad affrontare le insidie della strada.

Da sinistra: Emanuele Giboli, Giorgio Porello, Alberto Chiarvetto, Elisabetta Chiarvetto, Luca Rambaldi

» piccole canaglie L,AVVOCATO NADINE GENERALI

Sotto i 14 anni presunzione di incapacità Attenzione alle “challenge” su TikTok Quali sono i reati sanzionabili penalmente compiuti da ragazzi tra i 14 e 17 anni? «I reati commessi dai minori comprendono alcune tipologie di delitti contro il patrimonio, quali il danneggiamento o l’estorsione, ma anche delitti contro la persona, quali violenza sessuale di gruppo, minaccia, percosse, lesioni. Nel nostro ordinamento, a differenza di quanto avviene per i maggiorenni, il minore che abbia compiuto i 14 anni ma non ancora i 18 è imputabile, cioè chiamato a rispondere penalmente, solo se viene accertata la sua capacità di intendere e volere nel momento in cui ha commesso il fatto. Il procedimento penale si tiene dinanzi al Tribunale per i Minorenni». Possono essere applicate sanzioni amministrative a carico dei minorenni autori di atti criminali? «La legge 689/1981 prevede che non possa essere assoggettato a sanzione amministrativa chi, al momento in cui ha commesso il fatto, non aveva compiuto la maggiore età. Risponde, pertanto, della violazione chi era tenuto alla sorveglianza dell’incapace (solitamente i genitori), salvo che provi di non aver potuto impedire il fatto. Tra le violazioni più diffuse tra i minori vi sono quelle che attengono la violazione del Codice della strada ma anche quelle legate al deturpamento e imbrattamento di edifici, manufatti o di mezzi di trasporto».

Tanti dei nuovi reati sono commessi da ragazzi tra i 10 e 13 anni. C'è un regime ancora meno punitivo nei confronti di chi ha meno di 14 anni? «Per i minori che non abbiano ancora compiuto 14 anni vige una presunzione assoluta di incapacità, pertanto non sono imputabili. Il Giudice, tuttavia, qualora accerti la loro pericolosità sociale, potrà applicare una misura di sicurezza, ovvero la libertà vigilata o il ricovero in riformatorio nella forma del collocamento in comunità». E poi tanti di loro partecipano alle cosiddette challenge (sfide) su TikTok, non è possibile punire chi le incita? «In merito alle challenge su TikTok, anche alla luce dei recenti avvenimenti che hanno visto come vittime anche i bambini, si sta sempre più intensificando il lavoro delle autorità volto a scovare i potenziali profili e contenuti a rischio. Solo pochi giorni fa è stata portata all’attenzione della cronaca l’apertura delle indagini per istigazione al suicidio a carico di una influencer che si registrava in una sfida con un uomo in cui entrambi si avvolgevano totalmente il volto, comprese narici e bocca, con il nastro trasparente in modo da non respirare. Sicuramente è importante non lasciare impuniti alcuni comportamenti talvolta irrimediabilmente dannosi, ma è altrettanto urgente un lavoro preventivo di informazione e di ammonimento circa i rischi della rete in cui i minori incappano spesso anche involontariamente». Benedetta Fornasari

atti vandalici

IN TUTTA LA PROVINCIA SI RIPETONO EPISODI DI OGNI GENERE, SOPRATTUTTO VANDALISMI GRATUITI COMMESSI DA GIOVANISSIMI

Baby gang: una preo con insulti, sputi e minacce di morte. Mentre si sta cercando di identificare i complici, Cosa sta accadendo ai nostri il 16enne è stato posto agli adolescenti? I fatti di cronaarresti domiciliari in attesa ca che si ripetono da qualche delle determinazioni dell’autempo nella nostra Provincia, torità giudiziaria. e non solo ovviamente, non Sotto accusa una banda di possono più essere consiragazzini che, secondo gli derati frutto del caso o una abitanti del posto, da tempo coincidenza, anche per la tiagisce come una vera banda pologia e perché protagonisti di malviventi. sono sempre più giovanissiIl giorno prima a Cremona mi, anche sotto i 14 anni. il giudice aveva disposto il Gli ultimi due episodi si sono collocamento in comunità verificati lo scorso fine setper un minorenne residente timana. A Crema domenica in città protagonista in tre sera i Carabinieri hanno ardiversi episodi nell’ultimo restato un ragazzo di 16 anni, anno: prima il furto di una con precedenti, per rapina, e collanina d’oro ai danni di un denunciato per lesioni, micoetaneo, poi un tentato furnacce e oltraggio a pubblico to con minacce, infine l’agufficiale. Il ragazzo, assieme gressione a coead alcuni amici, tanei. Gli ultimi aveva accerchiadue reati erano to un coetaneo stati compiuti in picchiandolo e rubandogli un ANCHE UNDER 14 gruppo, in quelle che si suole decappellino. Questi finire baby gang. riusciva a fuggire Emerso anche Il fine settimama veniva rag- un racket formato na precedente giunto di nuo- da un gruppo i Giardini presso vo dai 4 violenti di 13enni capaci di piazza Roma, che lo inchioda- di mettere in atto che da decenni vano contro un veri e propri la città non riecancello, poi lo metodi mafiosi sce a strappare gettavano a tercompletamente ra percuotendolo al degrado, un 17enne era di nuovo. I Carabinieri hanstato aggredito addirittura no fermato il 16enne, a loro con un machete da due ranoto, il quale aveva ancora i gazzi all’apparenza coetanei, pantaloni sporchi del sangue e ha dovuto essere operato della vittima, e non contenall’ospedale. to ha inveito verso i militari VANNI RAINERI

Ci sono giovanissimi che addirittura si uniscono per organizzare un vero e proprio racket. Il caso segnalato dai Carabinieri 15 giorni fa è illuminante: un gruppo di cinque 13enni è stato denunciato per avere aggredito con violenza un 12enne pretendendo il pagamento di 15 euro che doveva ad un altro ragazzino che si era rivolto ai baby criminali per riscuotere il credito. Al malcapitato sono stati chiesti 25 euro: 15 per il debito e 10 per aver scomodato i “riscossori”. Un comportamento mafioso fatto e finito a soli 13 anni. Tra l’altro è risultato che gli stessi si erano resi già protagonisti in febbraio di una violenta aggressione ai danni

Sabato 9 Aprile 2022

giovani anche le vittime

NELLA MAGGIOR PARTE DEI CASI SONO PRESI DI MIRA I COETANEI, CHE SPESSO A CAUSA DELLE MINACCE TEMONO DI DENUNCIARE GLI AGGRESSORI

occupante escalation

di coetanei tra via Dante e via Porta del Tempio (nella foto sopra). Data la giovanissima età, non essendo perseguibili sotto i 14 anni, non è rimasto che comunicare l’accaduto ai genitori. Se i precedenti di aggressioni e furti iniziano ad essere tanti, il capitolo vandalismi non allarma di meno. Solo a metà di questa settimana l’ultimo caso con il raid compiuto da ignoti presso il Festival Bar di via Mantova: gli autori sono ignoti, ma date le modalità non è difficile pensare a ragazzini. Ma anche in Provincia ci sono stati casi eclatanti. Pensiamo all’Oglio Po, dove negli ultimi mesi sono state prese di mira in modo pesante associazioni

sportive, quali l’Interflumina di Casalmaggiore e il Viadana Calcio, con danni per decine di migliaia di euro. Sempre nell’Oglio Po a Bozzolo il sindaco Giuseppe Torchio (ex presidente della Provincia di Cremona) ha lanciato l’allarme sulla necessità di procedere a ingenti spese (per telecamere, psicologi e altro) per fronteggiare i continui episodi vandalici compiuti da ragazzini del paese, in realtà ben noti, e addirittura il parroco don Luigi Pisani ha proposto ronde notturne di cittadini per sorvegliare le zone più calde. Non è che in altre province le cose vadano meglio, si pensi che nei giorni scorsi alle scuole medie di Felino, presso Parma, una ragazzina dopo aver visto un video su TikTok ha incendiato un banco di scuola con una bomboletta spray e un accendino per postare a sua volta il video sul social più usato dai ragazzini. L’allarme TokTok risuona da tempo. Sempre in Emilia Romagna, nel Cesenate, un’altra delle cosiddette challenge (sfide) aveva portato bambini di 10-11 anni ad incendiare cassonetti riprendendo coi telefonini la bella impresa. Sul fenomeno cercano di muoversi le istituzioni. Le commissioni Welfare e Politiche Educative del Comune di Cremona saranno convo-

cate in una seduta congiunta proprio per discutere sulle attività di prevenzione che è possibile attuare. La Divisione Anticrimine della Questura di Cremona dal canto suo ha emesso una decina di avvisi orali a carico di soggetti da poco maggiorenni, per avvisarli che data la loro età è consigliabile modificare certe abitudini. Anche la scuola si domanda cosa fare per sopperire alle mancanze evidenti delle famiglie. Una sentenza emessa lunedì dal Tribunale di Parma ha lasciato però sgomenti tanti: dopo che i bagni di una scuola primaria erano stati imbrattati con delle feci, la maestra, informata dalla bidella giustamente infuriata, aveva richiamato gli alunni, i quali invece di sdegnarsi si sono tutti diretti nei bagni per ammirare l’opera degli anonimi compagni di classe. La maestra a quel punto ha dato in escandescenze, e secondo i bambini ne avrebbe insultato alcuni, addirittura afferrandone uno per il colletto. I genitori hanno denunciato l’insegnante, il pm ha chiesto l’assoluzione ma a sorpresa il giudice ha condannato la maestra, che oltre ai propri avvocati dovrà anche pagare le spese processuali. Con bimbi e genitori evidentemente soddisfatti dell’epilogo.

LA PSICOLOGA ANNA BANDERA

Il fenomeno nasce da un contesto in cui controllo e sicurezza vengono meno (b.f.) I recenti fatti di cronaca inducono a pensare che il fenomeno già grave del bullismo sia per così dire evoluto in una escalation incontrollata di violenza che ha per protagonisti i minori. «Il bullismo è ancora evidente e la ripresa delle lezioni in presenza ha evidenziato problemi relazionali nelle classi che avevano appena iniziato un nuovo ciclo di studi. Clinicamente ho riscontrato questa difficoltà associata a un panorama sociale di crisi. Gli adolescenti esternalizzati, coloro che vanno alla ricerca di esperienze al limite sfidando le regole e la legge, reagiscono con moti di ribellione e di rabbia che sfociano anche in atti gravi, mentre i cosiddetti internalizzati vivono al limite sociale, sempre chiusi nelle loro abitazioni, e in alcuni casi arrivano ad abbandonare la scuola». Le baby gang sembrano diffondersi maggiormente e agire quasi indisturbate. Quali sono le cause? «Purtroppo il fenomeno delle gang, libere aggregazioni di preadolescenti e adolescenti che esercitano comportamenti aggressivi tra loro e verso l’esterno, si è ormai stabilizzato anche nel territorio cremonese e questi gruppi si stanno radicando anche nel centro di Cremona. Le ragioni della diffusione sono in buona misura connesse all’età e in parte a un contesto sociale in cui controllo e sicurezza vengono meno. Gli adolescenti sono individualisti, narcisisti e mancano di comportamenti empatici, vale a dire la capa-

cità di mettersi nei panni altrui. Caratteristiche che favoriscono una maggiore disinvoltura nel compiere atti violenti, proprio perché agiscono in modo istintivo e non vedono le conseguenze delle loro azioni». Quali azioni di prevenzione, accompagnamento e riabilitazione sociale dovrebbero essere messe in atto? «I contesti in cui gli adolescenti si identificavano e che li appassionavano, oggi vengono meno (mi riferisco per esempio agli oratori e alle realtà sportive). Bisogna proporre loro esperienze nuove e non rilanciare le proposte prepandemiche, perché negli ultimi due anni è cambiato tutto. Gli adulti devono riacquistare autorevolezza agli occhi dei giovani, essere delle guide capaci di agganciarli con proposte concrete. Resta determinante il ruolo dei genitori, i primi che dovrebbero essere in grado di accorgersi di eventuali disagi». In quale misura i reati minorili sono ascrivibili al dissesto della rete educativa? «È una causa, non l’unica. Mancano la comunicazione e la collaborazione tra le diverse, ma complementari, agenzie educative: famiglia, scuola e istituzioni. Le famiglie sono spesso esterne al mondo scolastico e intervengono solo nelle situazioni di emergenza, passando da un ipercontrollo negli anni della scuola elementare a un regime di totale autonomia dalle medie in poi. Tutto ciò non favorisce la crescita equilibrata del minore».

Cronaca

Sabato 9 Aprile 2022

SOLIDARIETÀ - Spedizione di “Amala... gnino” sostenuta da Lions Cremona Host e U.S. Cremonese: 60 quintali di beni portati da 4 mezzi, rientro con tre profughe

La generosità dei cremonesi per l’Ucraina VANNI RAINERI

Sighetu Marmației è una cittadina della Romania ai confini con l’Ucraina, celebre per ospitare il Memoriale delle vittime del Comunismo e della Resistenza. Un luogo che si lega a diversi momenti storici attraversati proprio grazie alla vicinanza col confine prima russo poi ucraino. È qui che una spedizione partita da Cremona domenica 27 ha raggiunto un centro di accoglienza dei rifugiati riusciti a scappare dal paese in guerra. Duplice l’obiettivo: inviare materiale di vario genere e portare in Italia qualcuna di queste persone. Ad organizzare la spedizione l’associazione “Amala… gnino Aps” di Malagnino, col supporto del Lions Club Cremona Host che ha offerto 1000 euro di contributo per finanziare la spedizione. Altri 1500 euro sono stati donati da giocatori, allenatore e dirigenti dell’U.S. Cremonese. Otto

le persone partite con tre furgoni e un pullmino, coordinate da Moreno Donelli accompagnato dal figlio Filippo e poi da Giorgio, Aristide, Fulvio, Pierguido e Massimiliano. L’ottavo era Anselmo Gusperti in rappresentanza del Lions Club. È lui che ci racconta il viaggio: «Siamo partiti alle ore 5 di domenica 27 marzo e siamo arrivati dopo mezzanotte alla cittadina romena di Sighetu Marmației. La missione umanitaria ci ha consentito di consegnare circa 60 quintali di carico formato da alimentari di ogni tipo, materiale igienico, medicinali, ausili per disabili, giochi per bambini e altro, tutto raccolto nella settimana precedente grazie a donazioni di aziende e privati. La mattina del lunedì alle ore 7 abbiamo scaricato gli aiuti e iniziato la procedura di identificazione delle persone da portare in Italia». E qui sono sorti alcuni problemi: «Avremmo dovuto portare con noi 6 persone, ma mentre tre

A sinistra un momento della consegna dei beni, a destra il rientro a Malagnino con le tre donne ucraine donne avevano il regolare passaporto, altre tre si sono presentate con la carta d’identità locale e non abbiamo potuto purtroppo portarle con noi, nonostante la loro disperazione. Si trattava di una donna molto anziana e delle due figlie circa sessantenni. A quel punto siamo andati al

checkpoint per vedere se fosse possibile trasportare in Italia altre persone, ma i pochi presenti erano diretti altrove. Erano pochi in quanto il giorno prima i russi avevano bombardato un convoglio di profughi e nessuno quel giorno si era presentato alla frontiera».

PROGE T T O LE G A VO LLE Y FE MMINILE

UNA SPEDIZIONE ANCHE DELLA VBC CASALMAGGIORE

Il presidente di Afm Marco Ponticelli consegna medicinali per l’Ucraina al dirigente Vbc Luciano Toscani

Tra gli aiuti che vengono recapitati in Ucraina dal nostro territorio va segnalata la spedizione della Vbc Volley Casalmaggiore. Lunedì 28 marzo due pulmini hanno trasportato materiale donato da tanti dirigenti, tifosi, cittadini e aziende sponsor. Il giorno dopo, a Gemona del Friuli, si sono uniti alla carovana organizzata dalla Lega Pallavolo femminile “LVF X UKR” che ha deciso di scendere in campo per fornire un aiuto concreto alla popolazione ucraina nell’emergenza che sta affrontando. Al ritorno i pulmini hanno ospitato profughi ucraini diretti in

IDROPULITRICI

• Motore 1500W che garantisce una pressione max di 110 bar e un ﬂusso max di 360 l/h • Design estremamente compatto con maniglia integrata • Vano per poter riporre il tubo, la pistola e la lancia • Kit schiumogeno da poter attaccare alla lancia incluso

AMPIA SCELTA DI TUBI ACQUA

CREMA • Via IV Novembre, 33 • Tel. 0373 256236 www.ferramentavoltinicrema.it

ferramentavoltini

Italia dove avevano già una collocazione presso parenti, amici o strutture di accoglienza. Sui pulmini Vbc c’erano i dirigenti Giovanni Ghini e Luciano Toscani, lo sponsor Davide Benvenuti (Isotta Srl) e il casalese Silvio Paroli. A Medyka (Polonia) è stato scaricato il materiale, destinato alle famiglie che scappano dalla guerra. Infine, i pulmini sono entrati in Ucraina dove è allestito un campo profughi, e complessivamente, nell’ambito del progetto nazionale, sono state portate in Italia 30 giovani pallavoliste.

Il racconto continua: «Verso mezzogiorno del lunedì abbiamo iniziato il viaggio di ritorno con una donna di 51 anni e le figlie di 26 e 31 che non parlavano nemmeno inglese, ed erano comprensibilmente provate e poco loquaci, pensando probabilmente ai familiari lasciati in Ucraina. Provenivano da Kharkiv (una delle città bombardate pesantemente dai russi, ndr) e ora sono ospitate da una famiglia di San Marino. Dopo aver attraversato la frontiera ungherese, e sbrigato non poche formalità burocratiche, abbiamo pernottato a Nagykanitza, dove siamo arrivati alle 22,30 circa. La mattina dopo, martedì 29, siamo ripartiti e arrivati a Malagnino attorno alle 16». Le tre donne rimaste al confine avrebbero dovuto essere ospitate a Stagno Lombardo, chissà che non riescano a risolvere in qualche modo i loro problemi.

Cronaca

Sabato 9 Aprile 2022

IL PERSONAGGIO • L’ex difensore della Francia e della Juventus a Cremona ha presentato il libro “Il pensiero bianco” MASSIMO MALFATTO

Ha riscosso successo l’evento organizzato da Porte Aperte Festival e svoltosi presso lo Sported Maris. Gradito ospite Lilian Thuram, 50 anni, francese originario di Guadalupa, ex difensore di Monaco, Parma, Juventus e Barcellona dove ha concluso la sua carriera. L’impegno del francese nella lotta al razzismo è noto a tutti fin dai tempi in cui faceva il calciatore. Lo spunto dell’incontro è stato il suo ultimo libro “Il pensiero bianco. Non si nasce bianchi lo si diventa”, quasi 300 pagine appassionanti quanto istruttive in cui l’autore affronta uno degli argomenti più difficili di cui scrivere in storiografia e sociologia. «Ho voluto raccontare - dice Thuram - la storia dell’identità che portiamo. Il razzismo è legato ad un punto di vista, non è una cosa naturale ma un’ideologia politica per giustificare la violenza economica. E’ stata una costruzione a partire dall’idea che la razza bianca è superiore e c’è una storia dietro che va capita per superare tutto questo. Avere pregiudizi è normale e chi dice di non averli mente: bisogna starci attenti e alcuni di questi vanno bloccati anche se a volte ti fanno riflettere in maniera più veloce. Il pregiudizio lo capisci quando accade qualcosa che non va in spogliatoio, tu non hai fatto niente ma la gente ti guarda come se fossi colpevole. Non fa piacere a nessuno essere visto come una persona negativa per la tua pelle. L’identità nera e bianca nasce dal principio della supremazia bianca: oggi c’è meno gente che la pensa così ma sono comunque troppi». Thuram ha poi criticato duramente la legge italiana che non prevede lo ius soli: «E’ una legge molto violenta, va cambiata. L’idea del razzismo è legata all’idea del sangue puro. Non c’è niente di peggio che sentirti dire: tu non sei di qua, non porti niente di buono qui. Per cresce-

La lezione antirazzismo del grande Lilian Thuram

IN B R E V E

LLOYDSFARMACIA E CRI PRO UCRAINA Lilian Thuram firma autografi ai ragazzi presenti (foto Daniele Cazzaniga) re i bambini hanno bisogno di autostima, è la sola cosa che da genitori dobbiamo dare ai nostri figli. Il razzismo te la toglie, ti violenta e non è giusto per un bambino». Un’ossessione non ha mai smesso di assillare Thuram: come e perchè si diventa razzisti? Profondamente coinvolto nell’educazione delle giovani generazioni sul razzismo, l’ex calciatore illustra nel libro la storia della gerarchia delle razze e il perpetuarsi del “pensiero bianco” che viene descritto come un’ideologia politica che ha diviso gli esseri umani in razze che sono presumibilmente legate ad un colore della pelle. Thuram ha poi ricordato il parallelismo tra raz-

zismo, sessismo e omofobia: «Si parla poco delle persone che approfittano del razzismo e del sessismo, non solo le persone che hanno subito devono riflettere, ma anche chi fa parte del gruppo dominante. Gli episodi di razzismo accadono perchè a tanta gente non danno fastidio». Poi la conclusione di Thuram: «Credo che nello sport la cosa più importante sia divertirsi: lo scopo è quello di insegnare ai giovani ad ascoltare per crescere e imparare. Ai genitori dico di accompagnare i figli: è molto importante perchè rimarrà nei loro ricordi, e i ricordi sono la cosa più bella per i bambini e la loro famiglia. Quando hai una

famiglia che ti segue è più facile diventare una persona equilibrata». Obiettivo di Thuram è farci riflettere sul fatto, per niente scontato, che la responsabilità è sempre della parte privilegiata, non delle vittime: non è il più debole a doversi integrare ma il contrario. Di conseguenza gli unici a poter sconfiggere davvero il razzismo sono proprio i bianchi. Presenti all’incontro atleti della Sported Maris e Sansebasket con una delegazione della Marini Pro Cremona. Il Comune era rappresentato dagli assessori Luca Burgazzi e Luca Zanacchi; Thuram è stato intervistato da Giorgio Barbieri e Roberto Lana.

Dal 9 al 24 aprile LloydsFarmacia e Croce Rossa Italiana invitano tutti i cittadini a dare il proprio contributo con una campagna di raccolta di farmaci e parafarmaci destinati alle popolazioni colpite dal conflitto in Ucraina. Nelle 16 LloydsFarmacia presenti sul territorio della provincia di Cremona – di cui una comunale – si potranno acquistare un farmaco da banco o un parafarmaco, a scelta, tra quelli selezionati dalla Croce Rossa Italiana in collaborazione con Croce Rossa Ucraina, tra i più necessari: circa trenta tipologie di prodotto, con un focus particolare per i bambini, fra i più colpiti dal conflitto.

OGGI PREMIAZIONE “LUIGI MASSERINI”

A GR OAL I M ENTA RE

CAMPAGNA AMICA DOMANI IN PIAZZA STRADIVARI Sarà una domenica in piazza Stradivari ricca di sapori, colori, percorsi, protagonisti. E’ quanto promette Coldiretti-Campagna Amica, in collaborazione con Terranostra Cremona (l’associazione per l’agriturismo, l’ambiente e il territorio nata in casa Coldiretti). Gli agricoltori danno appuntamento ai cremonesi per domani, domenica 10 aprile, dalle ore 9 alle 19, in piazza Stradivari a Cremona, per una giornata speciale, nel segno di tutto “il buono e il bello” che nascono dall’agricoltura. In questa domenica il programma è particolarmente intenso. Cibi e fiori al mercato di Campagna Amica Ci sarà, come di consueto, il Mercato di Campagna Amica, che proporrà in vendita diretta tutti i sapori tipici della nostra agricoltura, dalla frutta e verdura di stagione ai formaggi (vaccini e caprini), dal miele alle confetture, e poi pane e prodotti da forno, salumi tipici, vino e agri-birra, uova, pasta, riso, prodotti a base di lumaca e altre eccellenze garantite personalmente dagli agricoltori. I fiori della primavera, coltivati dai floricoltori del territorio, coloreranno il salotto della città. Agriturismo in piazza La consueta presenza di Campagna Amica in piazza Stradivari (prevista nell’ambito del bando “Le Quattro Stagioni di Cremona”) abbraccia l’iniziativa messa in campo domenica, nella stessa piazza, dall’associazione Terranostra Cremona. Così i cittadini troveranno in piazza Stradivari anche il gazebo dedicato alla promozione degli agriturismi del territorio. Inoltre, dalle ore 11, la cuoca contadina Elisa darà inizio alla “risottata”, con preparazione del piatto (a partire dagli

ingredienti presenti in piazza, in primis riso e formaggi), poi offerto in degustazione gratuita ai presenti. “Impariamo a fare la pasta”, bambini protagonisti L’Associazione Terranostra Cremona condurrà in piazza anche le fattorie didattiche. In particolare, alle ore 16 e alle ore 17 (organizzati in due turni), bambine e bambini potranno prendere parte al laboratorio “Impariamo a preparare la pasta come lo faceva la nonna”. Ad accogliere i partecipanti ci sarà Maria, con i tipici abiti indossati dalle contadine in cascina, fino a qualche decennio fa. Mostrerà quali sono gli ingredienti (naturalmente assicurati dalle aziende agricole) e darà il via all’impasto. Tutti i bambini potranno quindi partecipare alla stesura della pasta: riceveranno tagliere di legno, mattarelli e grembiule, dopo di che potranno mettersi all’opera. #facciamocosebuone Domenica il mercato si arricchirà di una ulteriore, importante presenza. Campagna Amica accoglierà MEDeA Medicina e Arte, l’associazione senza fini di lucro, fondata a Cremona nel 2003, che sostiene con varie iniziative l’assistenza dei malati oncologici e dei loro familiari, operando con i propri volontari a Cremona e in molti comuni limitrofi. A sostegno dell’attività dell’associazione, con una piccola offerta, i cittadini potranno acquistare le uova di Pasqua proposte dalle volontarie. La mission di MEDeA è lavorare per una società libera dalla paura del cancro, in cui una diagnosi di tumore sia per ogni persona solo un momento transitorio nella storia della sua vita. MEDeA interviene in due principali direzioni: il finan-

Il laboratorio “Impariamo a fare la pasta” ziamento della ricerca clinica oncologica e il sostegno fisico, psicologico e sociale ai malati e ai loro familiari. Appuntamento domani dalle ore 9 Per i buongustai, per gli appassionati del territorio, per cremonesi e turisti, l’appuntamento è dunque fissato per domenica 10 aprile in piazza Stradivari. I presenti potranno richiedere gratuitamente la guida dedicata agli agriturismi e alle fattorie didattiche di Coldiretti-Campagna Amica- Terranostra Cremona. La domenica in piazza con gli agricoltori della Coldiretti si svolge con il patrocinio e la collaborazione del Comune di Cremona.

Sabato 9 aprile alle ore 10, presso l’aula magna dell’IIS Ghisleri di via Palestro 35, si terrà la premiazione della prima edizione del concorso in onore del Professor Luigi Masserini. Il concorso, organizzato dalla Fondazione Masserini in collaborazione con l’Università Cattolica di Cremona e l’IIS Ghisleri, nella sua prima edizione ha come tematica “La Competitività delle Imprese Cremonesi: Analisi Empirica sul Quinquiennio 2016-2020”. Cinque gruppi di studenti del Ghisleri hanno frequentato un corso di analisi dei dati Aida presso l’Università Cattolica e si sono impegnati durante l’anno a sviluppare ciascuno un’analisi su un settore dell’economia locale. Tali report includono un’analisi quantitativa sui dati Aida, oltre ad un’analisi qualitativa effettuata dagli studenti presso alcune aziende cremonesi. Durante la premiazione del gruppo vincitore, verrà ricordata la figura del Professor Masserini, economista ed intellettuale della nostra città, promotore di cultura e di opportunità di crescita per gli studenti.

Rubrica

Sabato 9 Aprile 2022

9 Aprile 1927 • I due anarchici di origine italiana sono condannati a morte

I L PROC ESSO USA

UN GIUDIZIO NON IMPARZIALE (p.a.d.) L’eciclopedia Treccani è uno strumento molto equilibrato, solido e affidabile. Alla voce “Sacco, Ferdinando” si legge: “Già nel 1927 Felix Frankfurter, professore di legge a Harvard e futuro membro della Corte suprema, indicò sull’Atlantic Monthly le discrepanze giuridiche del processo e la possibilità che i due fossero innocenti… Negli anni la storiografia si è concentrata soprattutto sulle dinamiche del processo, dividendosi fra innocentisti e colpevolisti. Più recentemente le posizioni sono andate intersecandosi e vi è stato chi ha sostenuto che solo Sacco potesse aver preso parte alla rapina, mentre Vanzetti sarebbe stato coinvolto solamente in seguito essendogli stata affidata la pistola sottratta alla guardia privata. La storiografia è però concorde nel ritenere che le pregiudiziali etniche e politiche siano state effettivamente alla base della parzialità del giudizio della corte… Infatti, dopo l’esecuzione di Sacco e Vanzetti si registrarono imponenti manifestazioni di protesta, fra cui si distinse quella di fronte all’ambasciata americana a Parigi”.

PAOLO A. DOSSENA

Una “guerra per finire la guerra”. Letto oggi, qui in Europa, il discorso di Woodrow Wilson del 2 aprile 1917 sembra un brutto scherzo. Quel giorno il presidente statunitense chiede al Congresso degli Stati Uniti una dichiarazione di guerra al governo tedesco, enfatizzando l’altruismo americano: “Non abbiamo nessuno scopo egoistico da difendere”. Occorreva capire che quella americana sarebbe stata una guerra per la democrazia, una “guerra per finire la guerra”. Gli Stati Uniti dichiarano guerra alla Germania il 6 aprile, ma, naturalmente, quel conflitto (stravinto dagli americani) non sarebbe stato l’ultimo della storia. Anzi, di guerre, da quel giorno in avanti, se ne sono viste in quantità. Comunque, quando un paese deve scendere in guerra, di norma esso si spacca con scambi di accuse pesantissime e la parola “traditore” diventa la più usata. Accade anche negli Stati Uniti di quell’aprile del 1917, dove si forma un clima pesantemente ostile verso isolazionisti, pacifisti e neutralisti di ogni colore e tendenza. Inoltre è imposto il servizio militare di leva, quindi cominciano a verificarsi fughe all’estero, e tra quelli che riparano in Messico c’è anche un gruppetto di italoamericani, tra i quali Bartolomeo Vanzetti e Ferdinando Nicola Sacco. Sacco e Vanzetti Il primo dei due, Vanzetti, viene

Sacco e Vanzetti: la condanna e la riabilitazione postuma

Sopra Riccardo Cucciolla e Gian Maria Volonté nel film del 1971. Sotto i veri Sacco e Vanzetti con la copertina del Corriere il giorno dopo l’esecuzione dal nord dell’Italia (è nato nel 1888 in Piemonte); il secondo, Sacco, proviene invece dal sud della Penisola (è nato nel 1891 in Puglia). I due hanno diverse cose in comune: sono quasi coetanei, escono entrambi da famiglie agiate ed entrambi hanno deciso di emigrare negli Stati Uniti nel 1908. Le analogie non si fermano qui, perché i due italiani si stabiliscono nello stesso Stato – il Massachusetts – dove si guadagnano il pane lavorando duramente e dove prendono a frequentare il circolo anarchico di Luigi Galleani. Questi è un altro piemontese, anche lui proveniente da una buona famiglia cattolica, agiata al punto da consentirgli di studiare giurisprudenza all’Università di Torino. Galleani appare negli Stati Uniti nel 1901, dopo aver sperimentato, per le sue attività sovversive, le galere della Francia, della Svizzera e dell’Italia. In America Galleani continua a predicare il suo radicalismo rivoluzionario attraverso un settimanale – “Cronaca Sovversiva” – che finisce anche nelle mani di Sacco e Vanzetti, i quali si avvicinarono alle idee e al gruppo di Galleani, da loro ben presto venerato come “il patriarca del movimento”. Sacco e Vanzetti si radicalizzano “Cronaca sovversiva” propaganda l’uso dell’azione diretta in forma violenta e la violenza rivoluzionaria, incluso l’uso della dinamite e l’omicidio.

Sia Vanzetti sia Sacco accettano e fanno proprie queste idee. Fra i due Sacco (che in Puglia era stato un progressista moderato) è l’elemento più militante e pronto a fare uso della violenza. Ma anche Vanzetti si è radicalizzato in modo assoluto: ha completamente rimpiazzato le sue vecchie idee religiose (in Piemonte era stato cattolicissmo, al punto da essere bullizzato come “bigotto”) con l’idea che la violenza sia un mezzo di lotta legittimo per il rovesciamento dello stato. Sacco e Vanzetti ripudiano altresì la proprietà privata, ritenendosi degli anarco-comunisti rivoluzionari. Può darsi che l’estremizzazione radicale di Sacco e Vanzetti si sia verificata per aver sperimentato sulla propria pelle il modo in cui venivano trattati gli immigrati negli Stati Uniti. Comunque, nel corso delle agitazioni del 1916 Sacco e Vanzetti, divenuti entrambi militanti anarchici, fanno conoscenza. Nel 1917 “Cronaca Sovversiva” si schiera contro l’ingresso in guerra degli Stati Uniti, incoraggiando i militanti a non rispondere alla chiamata alle armi. Un gruppetto di seguaci di Galleani – tra cui Sacco e Vanzetti, divenuti nel frattempo cittadini americani – decide di riparare sotto falsa identità in Messico per evitare la leva. Tuttavia, non riuscendo a trovare lavoro, i due tornano negli Usa dopo pochi mesi. Al rientro nel Massachusetts Vanzetti si unisce a un gruppo anar-

chico che sarà poi accusato di attacchi dinamitardi, anche se non è accertato che il piemontese vi abbia preso parte. Il 15 aprile 1920 a Braintree, sempre nel Massachusetts, un paymaster (impiegato addetto al pagamento degli stipendi) e la sua guardia stanno trasportando il payroll (ammontare delle retribuzioni) aziendale, quando vengono aggrediti e uccisi da due individui. I due assassini, afferrato il contante, fuggono in automobile. 9 aprile 1927 Il 5 maggio 1920 Sacco e Vanzetti vengono arrestati per questo crimine. Saranno ritenuti colpevoli il 9 aprile 1927, e saranno condannati e giustiziati con la sedia elettrica il 23 agosto 1927. Oggi i libri di storia e le enciclopedie si sono grosso modo orientati verso questo giudizio: il processo a Sacco e Vanzetti si è basato su prove indiziarie ed è avvenuto in un momento storico particolare: non si era ancora sopita l’ostilità verso chi era stato contro la guerra, mentre si era diffusa una grande paura a causa di un’impressionante serie di scioperi scoppiati in tutti gli Stati Uniti tra il 1919 e il 1920. Questi scioperi si verificano mentre l’armata rossa marcia su Varsavia e mentre a Berlino, Monaco di Baviera e in tutti i paesi a est della Germania scoppiano insurrezioni comuniste. Infine, il fatto che Sacco e Vanzetti fossero immigrati non ha giocato a loro favore. Ci sono numerosi elementi che fanno fortemente dubitare dell’equità del processo. Di questo, oggi come allora, sono convinti in molti, dall’estrema sinistra all’estrema destra. Per esempio Benito Mussolini riteneva che alla base della sentenza contro Sacco e Vanzetti ci fosse un pregiudizio ostile agli italiani. Comunque sia, il caso resta particolarmente controverso e famoso: in America tutti gli anni si pubblicano vari libri sull’argomento ed è un dato di fatto che il 23 agosto 1977, il cinquantesimo anniversario delle esecuzioni di Sacco e Vanzetti, il governatore del Massachusetts Michael Dukakis ha ufficialmente dichiarato che “ogni stigma dovrebbe essere rimossa per sempre dai loro nomi”.

Sabato 9 Aprile 2022

Mercoledì 27 aprile seminario gratuito sulla nuova tassazione agevolata “Patent box”

La “superdeduzione” per i brevetti innovativi La legge di Bilancio del 2015 (legge 190/2014) ha istituito l’agevolazione Patent Box. Questa misura del piano Industria 4.0, che insieme agli incentivi per i beni strumentali punta ad incrementare la trasformazione digitale delle imprese, promuove lo sviluppo degli intangible attraverso un regime opzionale di tassazione agevolata. Il Patent Box ha subito una revisione integrale a seguito dell’approvazione del Decreto Fisco e Lavoro e della Manovra di Bilancio 2022 (Legge n. 234/2021). Nella sua precedente configurazione, infatti, il Patent Box era un regime fiscale opzionale che prevedeva la detassazione del 50% dei redditi derivanti dall’utilizzo di beni immateriali protetti da proprietà intellettuale. Dal 1° gennaio 2022 è entrato in vigore il nuovo regime, che prevede una super deduzione dei costi di ricerca e sviluppo sostenute con riferimento a determinati beni immateriali maggiorati del 110%: da ciò consegue la possibilità di portare in deduzione 210, a fronte di costi effettivamente sostenuti pari a 100. Per far conoscere questa opportunità Confartigianato Cremona ha promosso un seminario gratuito che si terrà mercoledì 27 aprile, alle ore 18, presso la Sede di Cremona in via Rosario, 5, realizzato in collaborazione con Fingenium e Studio Mari. Rientrano nell’ambito dell’agevolazione i redditi derivanti dall’u-

IL PROGRAMMA: mercoledì 27 aprile ore 18.00 • Presentazione: (Massimo Rivoltini, Presidente Confartigianato Cremona) • Il passaggio dalla vecchia alla nuova normativa (Dottoressa Manuela Bonazza) • Patent Box: una nuova opportunità per molti, ma non per tutti (Dottoressa Manuela Bonazza) • Brevetti per invenzione industriale ed i modelli d’utilità (Ingegner Valeria Gallina) • Disegni/modelli registrati e tutela del software (Ingegner Marco G. Mari) tilizzo di opere dell’ingegno, di brevetti industriali per invenzione e per modello di utilità e certificati complementari di protezione, di marchi, di disegni e modelli e di informazioni aziendali e di

esperienze tecnico-industriali che siano proteggibili come informazioni segrete in base alla legge, con ciò dovendosi intendere i beni immateriali brevettati o registrati, in corso di brevettazio-

ne o registrazione. Il regime ha l’obiettivo di rendere il mercato italiano maggiormente attrattivo per gli investimenti nazionali ed esteri di lungo termine, tutelando al contempo la base imponibile italiana, in quanto: incentiva la collocazione in Italia dei beni immateriali attualmente detenuti all’estero da imprese italiane o estere; incentiva il mantenimento dei beni immateriali in Italia, evitandone la ricollocazione all’estero; favorisce l’investimento in attività di ricerca e sviluppo. «Il nostro auspicio – sottolinea il Presidente di Confartigianato Cremona, Massimo Rivoltini – è che le imprese possano cogliere questa opportunità a costo zero. Si tratta di uno strumento di politica industriale necessario a colmare una lacuna di competitività con i nostri competitor europei, in materia di tassazione agevolata dei redditi derivanti da brevetti, marchi o software protetti da copyright. Se è vero, infatti, che in questi anni di crisi gli investimenti da parte delle imprese sono crollati arrivando a registrare 34 miliardi di euro in meno nel 2014 rispetto al 2008, è altrettanto vero che si è investito prevalentemente in macchinari, attrezzature e immobili. Guardando alla composizione degli investimenti scopriamo che, in Italia, si sono trascurati gli asset intangibili: veri driver di crescita della produttività di un’economia avanzata».

SCADENZE

19 A PR ILE IVA - Versamento mese di marzo contribuenti mensili. RITENUTE ALLA FONTE Versamento mese di marzo dipendenti, lavoratori autonomi e provvigioni. ADDIZIONALI IRPEF - Determinazione e versamento imposta regionale e comunale per redditi lavoro dipendente e assimilati. INPS - Versamento contributi previdenziali dipendenti mese di marzo; versamento contributo dipendenti e collaboratori iscritti gestione separata.

26 A PR ILE INTRASTAT - Presentazione elenchi mensili. INTRASTAT TRIMESTRALE Presentazione elenchi trimestrali.

30 A PR ILE ALBO GESTORI AMBIENTALI - Versamento diritto annuale. ACCISE TRASPORTI - Richiesta rimborso 1° trimestre 2022 veicoli di massa massima complessiva pari o superiori a 7,5 tonn. - Mod. F24 - Cod. tributo 6740. Presso gli Uffici di Confartigianato Cremona sono aperte le adesioni ai nostri servizi. Tel: o372 598811.

Cookie policy: il tuo sito è conforme? Webinar giovedì 21 aprile Il Garante per la protezione dei dati personali ha pubblicato (Gazzetta Ufficiale n. 163 del 9 luglio 2021) le Linee Guida sui cookies e altri strumenti di tracciamento adottati sui siti internet, con l’obiettivo di rafforzare il potere di decisione degli utenti riguardo all’uso dei loro dati personali quando navigano on line. In seguito alle innovazioni introdotte sono sta-

te aggiornate le Linee guida del 2014 stabilendo delle nuove Linee guida da applicare in materia di cookie, in modo tale da preservare e incrementare il potere decisionale dell’utente sui propri dati personali quando naviga online. Per sensibilizzare tutte le imprese aventi un sito web verso un uso corretto dei cookie, Confartigianato Cremona ha promosso un incon-

NUOVI CORSI FINANZIATI PER PAGHE E CONTABILITÀ Conflavorando, il servizio per il mercato del lavoro di Confartigianato Cremona, realizzato in collaborazione con l'agenzia Al Centro SpA, organizza due corsi completamente gratuiti per le persone disoccupate, pensati appositamente per essere un semplice ma utile mezzo per accedere al mondo del lavoro. I corsi, infatti, hanno come obiettivo quello di sviluppare competenze specifiche, tipiche di una figura professionale che voglia inserirsi, o reinserirsi, nel mercato del lavoro, attraverso percorsi di qualifica e/o specializzazione. I corsi in programma, offerti da Confartigianato Cremona, sono: corso per addetto alle buste paga e per addetto alla contabilità. Entrambi i percorsi formativi hanno una durata complessiva di 70 ore e prevedono il rilascio di attestato finale. Per iscrizioni e informazioni contattare la Sede di Confartigianato Cremona, via Rosario, 5, tel. 0372598811 – email: formazione@ confartigianato.cremona.it

tro webinar dal titolo “Il tuo sito è conforme alla nuova Cookie Policy in vigore dal 9 gennaio 2022?”. Il seminario, gratuito per le imprese associate, si terrà giovedì 21 aprile, dalle ore 18:00 alle ore 20:00 in modalità live streaming. Maggiori info sul sito www.confartigianato. cremona.it

dall italia & dal mondo

Sabato 9 Aprile 2022

in collaborazione con:

UCRAINA/ 2

UCRAINA/ 3

ORLANDO: «L’EUROPA DEVE SVOLGERE UN RUOLO DIPLOMATICO»

ACCOLTI IN ITALIA 87MILA PROFUGHI IN FUGA DALLA GUERRA

«L’Europa ha dato prova di una compattezza inedita, ora si deve lavorare su due fronti su cui sviluppare le sanzioni che andranno tenute, forse rafforzate, ma questo non è sufficiente, bisogna prendere anche delle contromisure per evitare squilibri tra i diversi paesi europei». Lo ha detto il ministro del Lavoro, Andrea Orlando, ospite di “Filo diretto” su Rainews24. «Si deve sviluppare anche una iniziativa diplomatica, l’Europa deve e può svolgere un ruolo per riavviare un percorso di carattere diplomatico» ha aggiunto; «su questo punto vedo un pò di difficoltà che andrebbero superate». Orlando ha ricordato che ci sono «paesi più orientati all’export che pagano un prezzo più alto».

Sono 87.225 i profughi ucraini accolti finora dall’Italia. Lo comunicano fonti del ministero dell’Interno durante la visita della ministra Luciana Lamorgese a Genova. «Dobbiamo dire grazie alla comunità ucraina, che è una delle maggiori in Europa – ha commentato Lamorgese -. Parliamo di 6-7mila persone inserite nel nostro sistema di accoglienza, il carico maggiore è stato preso da parenti e amici di coloro che sono fuggiti dalla guerra».

UNI ONE EURO PEA

GENTILONI: «GUERRA E PANDEMIA HANNO RALLENTATO LA CRESCITA» «La sequenza di queste due crisi, pandemia e guerra in Ucraina, fa impressione, in due anni abbiamo avuto due cigni neri. Ci saranno delle conseguenze economiche, oltre quelle umanitarie, il percorso di crescita previsto, +4% l’anno nella media dei paesi europei, sarà ridimensionato. Di quanto sarà difficile dirlo, ma l’impatto ci sarà». Lo ha detto il commissario europeo per gli Affari Economici, Paolo Gentiloni, ospite di Sky Tg24 “Live in Bari”. «Dobbiamo tutti essere consapevoli che partecipare alla guerra direttamente sarebbe molto più pesante e costoso, ma anche una risposta in termini diplomatici non è priva di conseguenze», ha aggiunto. «Stop al gas russo? A livello europeo abbiamo deciso di rispondere ad una guerra non partecipando alla guerra, rischiando una terza guerra mondiale, ma reagendo appoggiando l’aggredito e colpendo l’aggressore, abbiamo deciso di rispondere con delle misure economiche», ha sottolineato Gentiloni. «Per rispondere con delle misure economiche prima di tutto serve l’unità – ha aggiunto -. Stiamo ragionando sul sesto pacchetto di sanzioni».

UCRAINA/1 • Zelensky: «Cosa accadrà quando il mondo scoprirà la verità su ciò che i russi hanno fatto a Mariupol?»

Russi via da Kiev, arrivano Von der Leyen e Borrell L’offensiva russa nel sud-est dell’Ucraina prosegue mentre le truppe di Mosca si sarebbero ora completamente ritirate dal nord del paese. Intanto il presidente ucraino Volodymyr Zelensky ha lanciato un nuovo allarme: la situazione a Borodyanka, insediamento che si trova nei pressi di Kiev, potrebbe essere anche peggiore di quella di Bucha. Sul campo, secondo lo Stato maggiore delle forze armate ucraine, gli “sforzi principali” dei russi continuano a concentrarsi, tra l’altro, sulla “cattura di Mariupol” e sull’offensiva “nell’area della città di Izyum”. “Nella direzione di South Buh – è spiegato nell’ultimo aggiornamento dello Stato maggiore – il nemico russo sta cercando di impedire l’avanzata delle nostre truppe”. Inoltre, “continua a bloccare la città di Kharkiv” e per impedire i movimenti dell’esercito ucraino si “costruiscono campi minati”.

Per quanto riguarda il territorio nord-orientale di Sumy, il governatore dell’Oblast, Dmytro Zhyvytsky, in base a quanto riportato da Kyiv Independent, ha annunciato che la regione è libera dalle forze russe ma l’area non è ancora sicura e possono ancora essere avvertite esplosioni perchè bisogna ora rimuovere le munizioni lasciate dall’esercito russo. Secondo l’intelligence

britannica, “nel nord le forze russe si sono ora completamente ritirate dall’Ucraina verso la Bielorussia e la Russia. Almeno alcune di queste forze – si legge nell’ultimo aggiornamento dell’intelligence diffuso dal Ministero della Difesa del Regno Unito – saranno trasferite nell’Ucraina orientale per combattere nel Donbass. Molte di queste forze richiederanno un riforni-

mento significativo prima di essere pronte a dispiegarsi più a est”, ma la ridistribuzione “probabilmente richiederà almeno una settimana”. Intanto la comunità internazionale compie ulteriori passi: ieri l’Assemblea generale dell’Onu ha deciso di sospendere la Russia dal Consiglio per i diritti umani. «Cosa accadrà – ha commentato il presidente ucraino Zelensky – quando il mondo scoprirà tutta la verità su ciò che l’esercito russo ha fatto a Mariupol? Lì, in quasi tutte le strade, c’è ciò che il mondo ha visto a Bucha e in altre città della regione di Kiev dopo il ritiro delle truppe russe. La stessa crudeltà, gli stessi crimini efferati». Ieri erano in visita a Kiev la presidente della Commissione europea, Ursula von der Leyen, e l’alto rappresentante per gli Affari Esteri e la Politica di Sicurezza dell’Unione europea, Josep Borrell.

COLTIVIAMO OTTIMI SERVIZI 730 • REDDITI • IMU • RED • INVCIV • ISEE Altri servizi fiscali

LE NOSTRE SEDI CREMONA, SEDE PROVINCIALE Via G. Verdi, 4 Tel. 0372 499811

CREMA Via del Macello, 34 - Crema Tel. 0372 732900

ZONA DI SORESINA Via Biasini, 64 - Soresina Tel. 0372 732990

CREMONA Via Ruffini, 28 - Cremona Tel. 0372 732930

ZONA DI CASALMAGGIORE Via Cairoli, 3 - Casalmaggiore Tel. 0372 732960

www.cremona.coldiretti.it Coldiretti Cremona cremona@coldiretti.it

7GIORNI

Sabato 9 Aprile 2022

L’ATTUALITA’ SPIEGATA A UN BAMBINO CURIOSO «Ciao, vorrei chiederti…» Ancora la guerra, Pericle? «No, ti chiedevo se hai visto una fiction in tv» Ah, ok. Dimmi, anche se non ne guardo molte «L’ha trasmessa La7. Si chiama “Servitore del popolo”» Ho capito. Ancora la guerra «No. Racconta la storia di un insegnante che si ritrova a diventare presidente della sua nazione» Certo, interpretata da quel Volodymyr Zelensky che poi presidente lo è diventato davvero. E guarda caso dell’Ucraina nel momento peggiore, a gestire l’invasione dell’esercito russo «Sì, lo so, per questo ero curioso di vedere il programma. Ti è piaciuto?» Complessivamente devo dire che non mi è dispiaciuto. Lunedì hanno trasmesso le prime 3 puntate, e La7 continuerà a proporle ogni lunedì sera. Gli episodi sono 51, quindi si presume che servano 17 settimane per vederle tutte. La serie è trasmessa un po’ in tutti i paesi del mondo proprio a causa dello sviluppo incredibile della situazione. L’enorme dif-

fusione non è dovuta quindi al grande successo commerciale (che pur c’è stato in Ucraina) o alla qualità della produzione, ma alla curiosità di vedere il presidente che ogni giorno arringa il suo popolo e la Nato da Kiev in versione attore comico. Di conseguenza, devo ammettere che non mi aspettavo una qualità del genere. Sia la sceneggiatura che i dialoghi sono di buona fattura, e non mancano i momenti davvero divertenti, anche se ho letto diverse recensioni negative «Cos’è la sceneggiatura?» È la storia, la struttura della narrazione «Però io avevo visto il film di Bisio che gli assomigliava» È vero: “Benvenuto presidente” uscì nelle sale due anni prima, però la storia era differente. In quel caso Bisio venne chiamato a ricoprire la carica solo grazie al suo nome, che era Giuseppe Garibaldi. Diciamo che quello era un film più comico. Nel film ucraino è molto più raro ridere di pancia, le battute sono molto più sottili e la storia più verosimile. Tan-

to che poi si è materializzata sul serio «Ma secondo te Zelensky è stato votato perché nella fiction faceva bene il presidente?» Nella finzione la gente ucraina l’ha votato, con sua grande sorpresa, perché non ne poteva più dei governi corrotti, ed è incredibile che poi ciò sia accaduto davvero nella vita reale. Questo dimostra come davvero la corruzione sia sentita dominante nella società ucraina. Il professor Vasily Goloborodko è un insegnante che si sfoga contro il governo corrotto con un collega, e a sua insaputa viene ripreso da uno studente che posta il video sui social decretandone la popolarità in tutto il Paese. Quando poi Zelensky ha affrontato la campagna elettorale lo ha fatto con armi simili «Certo che un comico protesti mandando tutti i politici a quel paese, faccia un partito e vinca le elezioni è una cosa che può succedere solo in Ucraina» Fai il bravo, Pericle. Buonanotte «Buonanotte» Vanni Raineri

LO SCATTO DELLA SETTIMANA

IL PERSONAGGIO DELLA SETTIMANA VIKTOR ORBAN

russi hanno sconvolto il monLe immagini di Bucha dopo la partenza dei a devastazione generale do. Qui un supermercato rimasto in piedi nell

Non pochi europei facevano il tifo per una sua sconfitta, data la posizione isolata rispetto agli altri 26 Paesi dell’Unione Europea in merito alle sanzioni nei confronti della Russia. Invece il premier ungherese, in sella dal 2010, è stato rieletto primo ministro dal suo popolo per la quarta volta consecutiva. A nulla è servita la coalizione tra i principali partiti oppositori. Gli ungheresi hanno dimostrato di condividere la posizione di Orban sulla Russia: non ha posto il veto alle sanzioni Ue contro Mosca, ma si è opposto alla fornitura di armi agli ucraini.

casalmaggIore

Sabato 9 Aprile 2022 ilpiccolocasalmaggiore@gmail.com

S A NIT À

PEDIATRIA: RIPRESA LA DEGENZA POTENZIATI GLI AMBULATORI

GUERRA • Il viaggio di Oleksig, che lavora alla Marcegaglia, e la solidarietà del Casalasco

In Ucraina per salvare connazionali GUIDO MORESCHI

Buone notizie per l’Ospedale Oglio Po: da questa settimana la pediatria ha ripreso l’attività di degenza pediatrica. Per necessità organizzative correlate alla gestione dell’emergenza sanitaria da Covid-19, da 11 mesi l’attività pediatrica all’Oglio Po era prettamente ambulatoriale. Da lunedì 4 aprile è ripartita a pieno regime l’attività di degenza, con dieci posti letto e tre dedicati all’osservazione breve, offrendo attività di consulenza 24 ore su 24. Con la riorganizzazione dell’attività di supporto sanitario, la pediatria dell’Oglio Po può contare sulla disponibilità di sei medici pediatri, presenti a rotazione e affiancati da un pool di otto infermieri (due per turno sulle 24 ore, con la copertura degli orari d’ufficio giornalieri). Claudio Cavalli, direttore della Pediatria aziendale dell’Asst Cremona, fa il punto sui servizi offerti presso il presidio casalasco, frutto dell’integrazione di competenze e specialità condivise tra il presidio cremonese e quello casalasco. Per quanto riguarda la diagnostica, l’attività ambulatoriale pediatrica d’urgenza è rivolta ai bambini indirizzati all’ospedale dai pediatri o accompagnati direttamente da un familiare. «In questo caso – spiega Cavalli - i problemi affrontati sono per lo più disturbi respiratori e gastrointestinali». Oltre all’attività chirurgica d’urgenza – principalmente interventi di appendicite – quella programmata riguarda interventi di correzione chirurgica ortopedica e gestione traumatologica, possibile grazie alla collaborazione con l’U.O. di Ortopedia del presidio casalasco, diretta da Alessio Pedrazzini. Con l’assunzione di nuovi pediatri e la conclusione di corsi di formazione e specializzazione del personale, l’attività ambulatoriale amplia il tipo di prestazioni offerte. «Abbiamo portato da Cremona all’Oglio Po ambulatori di allergologia pediatrica, tenuto dalla dottoressa Elena Carboni, e di diabetologia pediatrica, a cura del dottor Andrea Scaramuzza», prosegue il direttore. «In collaborazione con il primario dell’U.O. Cardiologia Oglio Po Giuseppe Di Tano, ora possiamo offrire esami ecocardiologici 0-18 mesi e prove da sforzo (per bambini con altezza superiore ai 120 centimetri)». L’apertura degli ambulatori sarà graduale.

Oleksig Liubchenko è originario di Sumy, una città ai confini con la Russia nell’Ucraina orientale, abita a Bozzolo e da cinque anni lavora per conto di una ditta esterna presso lo stabilimento Marcegaglia Carbon Steel di Casalmaggiore. E’ partito ieri da Bergamo con alcuni minibus per la Polonia insieme ad altri volontari. Arriverà fino a Dorohusk Jagodzin, villaggio di confine. Con sé ha generi alimentari, medicinali e altro materiale da far recapitare in Ucraina. Al ritorno accompagnerà in Italia decine di profughi. «A Sumy ci sono ancora mio padre, mia sorella e due nipoti – ci dice Oleksig – e al momento la situazione è tranquilla. Riusciamo a sentirci regolarmente tramite il telefono perché la linea è ancora attiva. Al contrario il mio collega Alex (da un anno presso lo stabilimento di via Vanoni, ndr) non ha avuto a lungo la possibilità di mettersi in contatto coi familiari rimasti a Borodyanka, nel pressi di Bucha, perché qui non si riesce a telefonare. Fra l’altro la sua casa è stata incendiata». In queste settimane il nostro interlocutore si è prodigato a favore dei suoi connazionali collaborando con l’associazione “Misericordia” e soprattutto con gli “Amici del Moyamoya”, la onlus che ha sede a

Scanzorosciate (Bergamo), dove vivono anche i suoi familiari. Oleksig ha messo in contatto gli “Amici del Moyamoya” coi rappresentanti del Cral della Marcegaglia Carbon Steel di Casalmaggiore che ha subito preso a cuore il suo appello. L’associazione bergamasca sta raccogliendo materiale e somme di denaro per aiutare la popolazione ucraina in questo periodo così drammatico e il Cral casalasco, sempre attivo a favore di chi ha più bisogno, ha già assicurato che nei prossimi giorni farà una donazione. Sempre il Cral mercoledì scorso ha informato i suoi soci e tutti gli altri dipendenti della possibilità di aderire alla raccolta-fondi degli “Amici del Moyamoya” comunicando che è possibile fare un bonifico sull’Iban IT 21C08 94053 94000 00001 70099. Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito www.amicidelmoyamoya.org. Dallo stabilimento affacciato sulla Sabbionetana non si escludono a breve altre iniziative. Proprio pensando alla guerra in Ucraina la Società Musicale Estudiantina si è fatta promotrice del “Concerto per la Pace” in programma stasera, sabato 9, alle 21 nel duomo di Santo Stefano. Si esibiranno il coro dell’Estudiantina e l’Orchestra Filarmonica di Mantova, diretti dal M° Donato Morselli. In scaletta lo “Stabat Mater” di Giovan Battista Pergolesi e la “Messa in re

maggiore – op. 86” di Antonin Dvorak. Il concerto, a ingresso libero, è stato allestito in collaborazione col Comune, la parrocchia di Santo Stefano e San Leonardo e la Pro Loco. Sarà anche l’occasione per ricordare la figura di Claudio Acquaroni (leggi a pag. 13).

SE RV IZI

PADANIA ACQUE, A CALVATONE INAUGURATA LA CASA DELL’ACQUA “FONTE DEI MOSAICI” Acqua bene prezioso. Questo il messaggio portato all’amministrazione comunale e ai rappresentanti di Padania Acque dagli alunni della scuola Primaria Europa e da un gruppo di bambini della scuola dell’Infanzia dell’I.C. di Piadena, che hanno partecipato all’inaugurazione della Fonte dei mosaici a Calvatone. La casa dell’acqua è collocata nella centralissima piazza Donatori del sangue, riqualificata e restituita alla comunità calvatonese quale luogo di aggregazione che coniuga ambiente, cultura, storia e tradizione. Ogni bambino, affiancato dalla mascotte Glu Glu, ha letto frasi che raccontano il valore dell’acqua nella nostra quotidianità, una risorsa da non sprecare e salvaguardare come ha sottolineato la sindaca Valeria Patelli parlando del connubio acqua e sostenibilità. «Sostenibilità – ha dichiarato - significa che il progresso delle tecnologie e delle conoscenze servirà a poco se non avremo cura del nostro ambiente e del nostro pianeta e se non renderemo più pulite le

Dall’alto il taglio del nastro e un momento dell’inaugurazione

energie che nel futuro andremo a produrre. La casa dell’acqua è sostenibile perché usandola non compriamo più le bottiglie di plastica, che consumano risorse non rinnovabili sia per il loro processo di produzione che per il materiale con cui vengono confezionate; perché le bottiglie di plastica, una volta utilizzate divengono rifiuti, un costo per i cittadini e per l’ambiente. Assumere comportamenti sostenibili significa ridurre i consumi e i rifiuti, riusare i contenitori dell’acqua prediligendo l’uso del vetro, e incentivare la pratica del riciclo», ha concluso il primo cittadino. Il presidente Cristian Chizzoli e l’Amministratore delegato di Padania Acque Alessandro Lanfranchi si sono rivolti ai bambini, custodi dell’acqua, invitandoli a tutelare questo tesoro blu, fonte di vita e diritto fondamentale che tutti abbiamo il dovere di rispettare. L’inaugurazione è terminata con il taglio del nastro e l’omaggio a tutti i presenti della borraccia riutilizzabile Goccia.

Casalasco

Sabato 9 Aprile 2022

FORMAZIONE • Torna dopo due anni di pausa l’iniziativa per 30 ragazzi in Santa Chiara

Ryla Junior, studenti a scuola di vita VANNI RAINERI

Dopo due anni di stop causa Covid, torna a Casalmaggiore il Ryla Junior, l’esperienza intensiva rivolta a ragazzi dai 16 ai 18 anni che si svolge in Santa Chiara. La 7ª edizione è stata presentata ieri mattina nella sala consiliare del Comune di Casalmaggiore alla presenza del sindaco Filippo Bongiovanni, del responsabile Ryla Marzio Somenzi, del coordinatore Nedo Brunelli, che è anche presidente del Rotary Club Brescia Verola, e del presidente del RC Piadena Oglio Chiese Francesco Fabozzi. I due club citati sono coinvolti nell’iniziativa assieme al RC Casalmaggiore Oglio Po (di cui Somenzi è socio), al RC Casalmaggiore Viadana Sabbioneta, all’E-Club Nuove Frontiere, all’E-Club 2050 e al Rotaract Piadena Casalmaggiore Asola. «Sono lieto - ha detto il sindaco - che torni questa iniziativa. È un momento importante per i ragazzi delle superiori che conosceranno personalità che hanno ottenuto importanti risultati, una full immersion che prepara alla vita cui la nostra amministrazione, e segnatamente le politiche giovanili, è sensibile». Marzio Somenzi ha ringraziato

LUTTO

ADDIO A CLAUDIO ACQUARONI, PER 9 ANNI PRESIDENTE ESTUDIANTINA

Francesco Fabozzi, Marzio Somenzi, Filippo Bongiovanni e Nedo Brunelli il Comune da sempre al fianco del Ryla Junior, che metterà a disposizione il teatro comunale per uno degli eventi: «Ci saranno 30 ragazzi delle scuole di Casalmaggiore, di Viadana, di Asola e del Bresciano. Voglio ricordare con tristezza il giornalista Marco Bazzani e il Maestro Giacomo Zani, in passato tra i relatori. Per tre giorni forniremo tamponi e mascherine ai ragazzi per maggiore cautela». Dopo aver sottolineato che a coordinare i lavori sarà ancora lo psicologo Roberto Bondavalli, Somenzi ha elencato i relatori che si alterneranno da venerdì 22 a domenica 24 aprile: venerdì pomeriggio ini-

zierà l’ingegnere bresciano Cristian Fracassi, 39enne che grazie a una valvola speciale ha saputo trasformare una vasca in vendita da Decathlon in respiratore nella prima fase del Covid. In serata Vittorio D’Urso, dirigente di un’azienda che produce materassi in lattice riconvertita per creare strumenti di risanificazione ambientale sempre in epoca Covid. Sabato ci saranno il giovane Andrea Arbetti, ex promessa della Bmx poi tetraplegico a causa di un grave incidente e oggi atleta di basket in carrozzina (dedicò il diploma conseguito due anni fa al suo idolo Alex Zanardi), quindi Camilla Pizzoni, Business

Vasto cordoglio ieri a Casalmaggiore per la scomparsa, in mattinata, di Claudio Acquaroni, una figura importante per l’attività in associazioni culturali e di volontariato. Fatale un malore avuto domenica, dal quale non ha recuperato.

ed Executive Coach di PoolPharma, Maria Luisa Beltrami per la Rotary Youth Exchange e il giovane giornalista di Rtl 102.5 Enrico Galletti, da poco nominato da Forbes tra i più influenti under 30 d’Italia. In serata la cena di gala alla presenza delle massime autorità del Distretto rotariano 2050, quindi domenica a teatro la relazione di Fabio Molinari, Provveditore agli Studi di Sondrio (già a Cremona) e dell’imprenditore Paolo Franchi. «Questi ragazzi - ha concluso Somenzi - potranno conoscere il Rotary grazie a persone che, più che incensarsi, racconteranno se stessi e le difficoltà che hanno dovuto superare». Nedo Brunelli, da sempre impegnato nel Ryla Junior, ha aggiunto che per i ragazzi si tratta di un momento molto formativo, che avviene al di fuori del loro ambito protetto, per sviluppare la leadership, grazie all’incontro con figure che rimarranno loro impresse. Francesco Fabozzi ha chiuso manifestando la soddisfazione di far parte del progetto che è un investimento sul futuro nella speranza di consegnare il mondo a persone in grado di dimostrare più saggezza.

Tra i vari incarichi, Acquaroni è stato presidente per 9 anni, dal 2009 al 2018, della Società Musicale Estudiantina. La camera ardente è allestita all’ospedale Oglio Po, la cerimonia funebre verrà celebrata lunedì in Duomo alle ore 15,30.

IN BREVE

BIRDWATCHING A VILLA MEDICI Visita speciale domani alla scoperta della flora e della fauna del parco di Villa Medici del Vascello. Durante l’attività i partecipanti prenderanno parte alle attività di monitoraggio e cura del parco, ed in particolare verranno coinvolti nella messa a dimora di nuovi e giovani arbusti nel parco all’inglese, nel monitoraggio delle specie animali presenti nel laghetto e in attività di birdwatching in garzaia, con la possibilità di osservare con binocoli le coppie di aironi alle prese con la nascita dei loro piccoli. Appuntamento della durata di 120 minuti, alle 10,30 e in replica alle 15. Attività organizzata in collaborazione con l’Associazione Vivi Flumen; adatta anche per i bambini. Prenotazione obbligatoria al 370-3379804, posti limitati. Quota di partecipazione € 8,50 a persona, gratis fino ai 18 anni.

NUOVE PIANTUMAZIONI Nuova piantumazione nel Bosco della Colombaia da parte dei Rotary Club coinvolti nel progetto Bosco Rotary. Un gruppo di soci degli 8 club interessati, come al solito coordinati da Riccardo Groppali, ha proceduto alla posa di 40 nuovi alberi ad alto fusto in un’area nei pressi della ex cava. Successivamente, è stato organizzato un pranzo presso Casa Giardino, la struttura di suor Maria Buongiorno che ospita persone diversamente abili a Casalmaggiore. Un pranzo benefico a base di salumi e torta fritta al quale hanno partecipato oltre 70 persone.

SPECIALE

Il significato religioso e le origini Da dove deriva l’etimologia di questa parola? E perché la data della ricorrenza (ormai alle La Pasqua, ormai alle porte, arriva al culmine del Triduo pasquale, centro e cuore di tutto l’anno liturgico. È la festa più solenne della religione cristiana che prosegue con l’Ottava di Pasqua e con il tempo liturgico di Pasqua che dura 50 giorni, inglobando la festività dell’Ascensione, fino alla solennità della Pentecoste. LA PAROLA Cosa significa la parola “Pasqua”? Deriva dal greco: pascha, a sua volta dall’aramaico pasah e significa propriamente “passare oltre”, quindi “passaggio”. Gli ebrei ricordavano il passaggio attraverso il mar Rosso dalla schiavitù d’Egitto alla liberazione. Per i cristiani è la festa del passaggio dalla morte alla vita di Gesù Cristo. LE ORIGINI Presso gli ebrei la Pasqua (Pesach) era in origine legata all’attività agricola ed era la festa della raccolta dei primi frutti della campagna, a cominciare dal frumento. Altre feste, solo per ricordarle, erano la Festa delle Settimane, che celebrava la raccolta del grano ai primi di giugno, e la Festa dei Tabernacoli, cioè della vendemmia, a settembre. In seguito, la Pasqua diventa la celebrazione annuale della liberazione degli ebrei dalla schiavitù, significato che si aggiunse all’altro, come ricordo della fuga dall’Egitto e del fatto che con il sangue degli agnelli si fossero dipinti gli

stipiti delle porte affinché l’angelo sterminatore, come dice la Bibbia, passando da quelle case, risparmiasse i primogeniti. Ancora oggi, la cena pasquale presso gli Ebrei si svolge secondo un preciso ordine detto Seder. Ci si nutre di cibi amari per ricordare l’amarezza della schiavitù egiziana e la stupore della libertà ritrovata. Per celebrare la Pasqua gli israeliti al tempo di Gesù ogni anno si recavano a Gerusalemme. Anch’egli vi si recava. La sua morte avvenne, infatti, in occasione della pasqua ebraica. Egli per i cristiani è l’agnello pasquale che risparmia dalla morte, il pane nuovo che rende nuovi. L’AGNELLO La tradizione di consumare l’agnello per Pasqua deriva dalla Pesach, la Pasqua ebraica. Infatti l’agnello fa parte dell’origine di questa festività. In particolare si fa riferimento a quando Dio annunciò al popolo di Israele che lui lo avrebbe liberato dalla schiavitù in Egitto dicendo: «In questa notte io passerò attraverso l’Egitto e colpirò a morte ogni primogenito egiziano, sia fra le genti che tra il bestiame». Ordinando, così, al popolo d’Israele di marcare le loro porte con del sangue d’agnello in modo che lui fosse in grado di riconoscere chi colpire col suo castigo e chi no. Inoltre in passato esisteva un comandamento riguardo la Pasqua ebraica che diceva di fare l’offer-

ta dell’agnello il giorno 14 del mese ebraico di Nisan e di consumare quella stessa notte il sacrificio di Pesach. Con il Cristianeismo, il simbolo dell’agnello immolato per la salvezza di tutti diventa Cristo stesso e il suo sacrificio ha valore di redenzione. LA DATA MOBILE Perché la data di Pasqua cambia ogni anno? Perché è legata al plenilunio di primavera. La datazione della Pasqua, nel mondo cristiano, fu motivo di gravi controversie fra le Chiese d’Oriente e d’Occidente, la prima era composta da ebrei convertiti e la celebrava subito dopo la Pasqua ebraica e cioè nella sera della luna piena, il 14 Nisan, primo mese dell’anno ebraico; quindi sempre in giorni diversi della settimana. Solo con il Concilio di Nicea del 325, si ottenne che fosse celebrata nello stesso giorno in tutta la cristianità e cioè adottando il rito Occidentale, fissandola nella domenica che seguiva il plenilunio di primavera. Oggi la celebrazione cade tra il 22 marzo e il 25 aprile denominandola così Pasqua bassa o alta, secondo il periodo in cui capita. Essendo una festa mobile, determina la data di altre celebrazioni ad essa collegate, come la Quaresima, la Settimana Santa, l’Ascensione, la Pentecoste. La Chiesa contempla per i cattolici l’obbligo del Precetto Pasquale, cioè confessarsi e ricevere l’Eucaristia almeno una volta nel periodo pasquale.

COSA DICONO I VANGELI? Dopo la morte in Croce, la sepoltura di Gesù fu una operazione provvisoria, in quanto essendo ormai un’ora serale e approssimandosi con il tramonto il Sabato ebraico, in cui è noto era proibita qualsiasi attività, il corpo di Gesù fu avvolto in un lenzuolo candido e deposto nel sepolcro nuovo scavato nella roccia, appartenente a Giuseppe d’Arima-

tea, membro del Sinedrio, ma ormai seguace di Gesù. Le operazioni necessarie per questo tipo di sepoltura, che non era l’inumazione nel terreno, e cioè il cospargere il corpo con profumi ed unguenti conservativi e l’avvolgimento dello stesso corpo con fasce o bende (ne abbiamo l’esempio nel racconto di Lazzaro risuscitato dallo stesso Gesù); queste operazioni, dice-

pasqua

Sabato 9 Aprile 2022

della Pasqua porte) cambia di anno in anno?

vamo, furono rimandate a dopo il Sabato dalle pie donne, le quali dopo aver preparato gli aromi e visto dove era stato deposto il corpo di Gesù, alla fine si allontanarono. Dopo la Parasceve (vigilia del Sabato) quindi appena dopo sepolto Gesù, i sacerdoti ed i Farisei si recarono da Pilato dicendogli che si erano ricordati «che quell’impostore quando era ancora in vita, disse:

Dopo tre giorni risorgerò. Ordina dunque che sia vigilato il sepolcro fino al terzo giorno, perché non vengano i discepoli, lo rubino e poi dicano al popolo: È risorto dai morti. Così quest’ultima impostura sarebbe peggiore della prima!». E Pilato, secondo il solo Vangelo di Matteo, autorizzò il sigillo del sepolcro e dispose alcune guardie per controllarlo. Trascorso il Sabato, in

cui tutti osservarono il riposo, Maria di Magdala, Maria di Cleofa e Salome, completarono la preparazione dei profumi e si recarono al sepolcro di buon’ora per effettuare le unzioni del corpo e la fasciatura; lungo la strada dicevano tra loro chi poteva aiutarle a spostare la pesante pietra circolare, che chiudeva la bassa apertura del sepolcro, che era composto da due ambienti

scavati nella roccia, consistenti in un piccolo atrio e nella cella sepolcrale; quest’ultima contenente una specie di rialzo in pietra, su cui veniva deposto il cadavere. Quando arrivarono, secondo i Vangeli, vi fu un terremoto, un angelo sfolgorante scese dal cielo, si accostò al sepolcro, fece rotolare la pietra e si pose a sedere su di essa; le guardie prese

da grande spavento caddero svenute. Ma l’Angelo si rivolse alle donne sgomente, dicendo loro: «Non abbiate paura, voi! So che cercate Gesù il crocifisso. Non è qui. È risorto dai morti, ed ecco, vi precede in Galilea; là lo vedrete». Proseguendo con il racconto del Vangelo di Matteo, le donne si allontanarono di corsa per dare l’annunzio ai discepoli.

Sabato 9 Aprile 2022

SPECIALE

pasqua

Come si compone la liturgia della Veglia? Cos’è la benedizione Urbi et Orbi? E perché si mangiano le uova?

Tre domande (e risposte) sulla Pasqua Come si compone la liturgia della Veglia pasquale? Per Sant’Agostino quella pasquale è “la madre di tutte le veglie sante, durante la quale il mondo intero è rimasto sveglio”. Nel corso di questa notte, la Chiesa celebra la Resurrezione di Cristo, battezzando nuovi cristiani e domandando a coloro che già lo sono, di rinnovare tutti insieme gli impegni del loro Battesimo. La Veglia pasquale è una celebrazione complessa ed unitaria, che si svolge in quattro momenti successivi: 1) Liturgia della Luce, che inizia con la benedizione del fuoco, la preparazione e accensione del cero quale “luce di Cristo”, e la processione con cui è introdotto nella chiesa buia, che è quindi illuminata dai ceri dei fedeli accesi al cero pasquale. Segue il solenne annunzio pasquale, detto anche dalla parola iniziale latina Exultet; 2) Liturgia della Parola, con nove letture, sette tratte dall’Antico testamento e le ultime due dal Nuovo; 3) Liturgia Battesimale; 4) Liturgia Eucaristica. Il rito si svolge nella notte, simbolo dell’umanità che senza Cristo è immersa nelle tenebre dell’ignoranza e dell’errore, del peccato e della morte. Cos’è la benedizione pasquale Urbi et Orbi? Urbi et Orbi è un’espressione la-

tina che significa “Alla città (di Roma) e al mondo”. La benedizione Urbi et Orbi è la prima benedizione fatta da un Papa subito dopo l’elezione al soglio pontificio, dalla Loggia centrale

della Basilica vaticana. Viene inoltre diffusa dal Pontefice nei giorni di Natale e Pasqua alla folla riunita in piazza San Pietro e in occasioni particolari. La benedizione, solitamente accom-

pagnata da un messaggio, comporta l’assoluzione di tutti i peccati temporali per tutti i presenti in Piazza San Pietro e per coloro che la ricevono per tramite dei vari mezzi di comunicazione.

Perché si mangiano le uova? La tradizione di decorare uova risale già ai primi cristiani che pitturavano le uova di rosso, per ricordare il sangue di Cristo, e le decoravano con croci o altri simboli (una tradizione che dura ancora oggi nei paesi ortodossi e cristiano-orientali). La simbologia dell’uovo è evidente: dall’uovo nasce la vita che a sua volta veniva associata con la rinascita del Cristo e quindi con la Pasqua. In realtà, le uova decorate secondo questa simbologia sarebbero andate bene anche per il Natale, in occasione della nascita di Cristo, ma secondo alcuni studi la tradizione delle uova pasquali venne rafforzata da un’usanza tipicamente pasquale: la Quaresima, il periodo di quaranta giorni prima della Pasqua nel quale i credenti sono tenuti al digiuno e all’astinenza. In questo periodo è vietato mangiare carne. In passato, e tuttora nelle chiese cristiane orientali, era vietato mangiare anche le uova. Era difficile però costringere le galline a non depositare uova in quel periodo, così i primi cristiani si trovavano con un surplus di uova che non potevano mangiare. Dalla necessità di farci qualcosa sarebbe nata la tradizione di bollirle fino a farle diventare dure come sassi e poi dipingerle con colori sacri e simboli legati alla Pasqua.

SPECIALE

pasqua

Sabato 9 Aprile 2022

LA RICETTA • I più legati alle tradizioni non rinunceranno a portare in tavola un grande classico I più legati alle tradizioni non rinunceranno a portare sulla tavola del pranzo di Pasqua un piatto tipico a base di agnello. L’agnello porta con sé suggestioni e simbologie cristiane tuttora vive e onorate. Il suo gusto inconfondibile dalle note selvatiche lo rende unico e molto amato tra i secondi piatti pasquali, per questo è protagonista di moltissime ricette regionali come l’agnello cacio e ova o la spalla d’agnello farcita alla toscana e anche di preparazioni casalinghe come quella in umido. Con l’agnello al forno vogliamo celebrare questa preparazione tipica con una ricetta semplice e rustica, alla portata di tutti, per rinnovare le tradizioni del menù di Pasqua. Ecco la ricetta da seguire.

Cosciotto d’agnello al forno

INGREDIENTI • 2 kg di cosciotto di agnello • 1/2 l di vino bianco • 500 g patate • 1 rametto di rosmarino • 1 spicchio di aglio • 100 ml di olio di oliva • 1 limone • Sale • Pepe PROCEDIMENTO 1 • Tagliate e sbucciate le patate. Disossate il cosciotto d’agnello (o acquistatelo già disossato dal macellaio), mettete la carne in una ciotola capiente e cospargetela di sale, pepe macinato fresco. Versatevi il vino bianco, l’aglio, il rosmarino e la buccia del limone. 2 • Coprite la ciotola e lasciate marinare l’agnello in frigorifero per una notte. Trascorso questo tempo, scolate la carne dalla marinata (che terrete da parte) e fatela rosolare per 10 minuti in un tegame con l’olio d’oliva, a fuoco medio, rigirandola continuamente in modo che si colorisca in modo uniforme. 3 • Filtrate la marinata e versatela sull’agnello. Infornate il cosciotto di agnello insieme alle patate a 200° fino a quando il fondo si sarà ridotto della metà e l’agnello sarà tenero se lo toccherete con la forchetta. 4 • A questo punto mescolate al fondo di cottura il succo di un limone e versatelo sul cosciotto di agnello.

locale convenzionato con

Menù di Terra:

Torta fritta con Salame cremonese, Culatello di Zibello, Pancetta affumicata al miele e giardiniera della casa Tagliolini di grano saraceno al Culatello di Zibello Faraona ripiena di salsiccia e castagne Tiramisù classico della casa 35,00 € bevande escluse

Menù di Mare:

Tris di mare (capesante gratinate, tartare di tonno,insalata di totano) Tortelli capesante e gamberi con misticanza di verdure Grigliata mista di pesce Tartufo al pistacchio 40,00 € bevande escluse

È gradita la prenotazione con la scelta del menù Possibilità di Asporto o Consegna a Domicilio

SPECIALE

LA RICETTA • Se il meteo lo permette, potrà essere il piatto forte del vostro picnic del lunedì dell’Angelo:

La colomba salata per il pranzo di Quest’anno, a Pasqua, cimentatevi in cucina con una creazione che lascerà a bocca aperta i vostri ospiti: preparate la colomba salata di Pasqua, o anzi, forse è meglio dire di Pasquetta, visto che è buonissima e non dovete mangiarla con piatti e posate, quindi si adatta perfettamente a un pic nic o a un pranzo (meteo permettendo) all’aria aperta. Ecco come si prepara. INGREDIENTI Per uno stampo da 750 g • 300 g farina Manitoba • 200 g farina 00 • 250 ml latte • 50 g burro • 50 g parmigiano Reggiano DOP • 8 g sale • 8 g lievito di birra fresco • 1 uovo • 1 cucchiaino zucchero • 100 g salame • 100 g emmentaler Per la copertura: • 50 g albumi • 50 g mandorle pelate • 50 g nocciole • 50 g parmigiano Reggiano DOP • 15 g farina di mais • 10 g amido di mais (maizena) • mandorle non pelate PROCEDIMENTO 1 • Prendete il latte e fatelo scaldare leggermente. Sciogliete il lievito di birra fresco nel latte tiepido insieme allo zucchero e mescolate. Mettete in una ciotola la farina 00 e la farina Manitoba e mischiatele insieme.

2 • Aggiungete il latte tiepido con zucchero e lievito nella ciotola con le due farine e mescolate con un cucchiaio. Aggiungete il parmigiano grattugiato e mescolate. Unite l’uovo intero e mescolate ancora. 3 • Fate sciogliere il burro e lasciatelo raffreddare, poi unitelo al resto degli ingredienti nella ciotola. Unite un pizzico di sale e impastate con l’impastatrice (oppure a mano) energicamente (con il gancio) per 10 minuti almeno fino a che l’impasto si attaccherà al gancio e si staccherà dalle pareti della ciotola. 4 • Tagliate il salame a cubetti e tagliate il formaggio a cubetti. Create un rettangolo di impasto su un piano da lavoro e mettete al centro salame e formaggio. 5 • Impastate con le mani in modo che formaggio e salame si distribuiscano nell’impasto. Mettete l’impasto a lievitare per circa 3 ore coperto da pellicola trasparente. Quando l’impasto sarà ben lievitato dividetelo in tre parti una leggermente più grande che servirà per il corpo della colomba salata e due più piccole che andranno a creare le ali della colomba salata. 6 • Prendete lo stampo da colombe da 750 grammi e mettete il pezzo di impasto più grande poi mettete anche gli altri due pezzi delle ali, coprite con pellicola trasparente e lasciate lievitare la colomba salata ancora per 1 ora circa fino a che sarà arrivata al bordo dello stampo.

7 • Preparate la copertura per la colomba salata. Mettete nel mixer le mandorle e le nocciole e frullatele insieme. Unite il parmigiano, la farina di mais, l’amido di mais e l’albume e frullate ancora con il mixer in modo da

creare una pasta densa. Prendete un pennello da cucina e spennellate tutta la superficie della colomba salata con l’impasto che avete creato. 8 • Decorate la superficie della colomba salata con mandorle

non pelate. Preriscaldate il forno statico a 180° e infornate la colomba salata per 45 minuti circa fino a che vedrete che sarà ben cotta anche all’interno facendo la prova stecchino. 9 • Sfornate la colomba salata e

pasqua

Sabato 9 Aprile 2022

ecco come stupirete i vostri ospiti

i Pasquetta

aspettate almeno 2 o 3 ore prima di tagliarla in modo che sia completamente fredda. VARIANTI E CONSIGLI • La temperatura del latte non dovrà essere troppo alta altri-

menti ucciderà il lievito ma nemmeno troppo bassa altrimenti non lo farà agire bene. • Potete utilizzare anche tutta farina Manitoba oppure sostituire la farina Manitoba con farina tipo 00.

• Se volete fare l’impasto a mano e non con l’impastatrice dovrete impastare molto energicamente per almeno 10 minuti. • Quando fate sciogliere il burro fatelo raffreddare prima di inserirlo nell’impasto.

• Potete variare il ripieno invece che con salame e formaggio anche con verdure cotte o crude o con altri salumi. • Potete usare in alternativa uno stampo da colomba da 1 kg ma calcolate che verrà leggermente

più bassa di quella illustrata in foto qui sopra. A questo punto non vi resta che portare in tavola (o sulla tovaglia del pic nic) la vostra colomba salata, tagliarla a fette e condividerla con i vostri ospiti.

Sabato 9 Aprile 2022

REGIONE LOMBARDIA

AL VIA LE “PANCREAS UNIT” PER CURE PIÙ APPROPRIATE ED EFFICACI CONTRO IL TUMORE

Regione Lombardia costituirà la Rete regionale delle ‘Pancreas Unit’ per rispondere in modo più appropriato ed efficace alla cura dei tumori al pancreas. Lo prevede una delibera approvata dalla Giunta su proposta della vicepresidente e assessore al Welfare Letizia Moratti. “Il carcinoma pancreatico – spiega la vicepresidente Letizia Moratti – è la neoplasia con più elevata mortalità. Negli ultimi anni, la ricerca clinica ha migliorato le possibilità di cura. Il percorso diagnostico e terapeutico però rimane particolarmente complesso. Per questo è importante dare una risposta ancor più puntuale e articolata. Dove il concetto di centralità del paziente e della sua presa in carico siano elementi fondamentali. Aree intorno alle quali devono ruotare tutte le figure coinvolte nel processo di diagnosi e cura”. In Italia nel 2020 sono state stimate circa 14.155 nuove diagnosi. Nello stesso anno, si sono registrati circa 12.917 decessi, rappresentando la terza causa di morte per cancro dopo il carcinoma polmonare e quello del colon retto. Superando quindi il numero di decessi per carcinoma della mammella. La complessità del percorso diagnostico e terapeutico del carcinoma pancreatico, l’alta specializzazione necessaria e le diverse figure mediche coinvolte, richiedono del resto un approccio multidisciplinare e integrato. Tutto questo trova la sua piena attuazione nell’individuazione di Centri di riferimento ‘Pancreas Unit’. Strutture organizzative al cui interno sono presenti le figure professionali delle varie discipline che in sinergia tra loro, hanno l’obiettivo di migliorare la risposta di cura di queste patologie.

Asst Cremona aderisce all’iniziativa di Onda: il 20, 21 e 26 aprile offre visite ginecologiche, senologiche, diabetologiche e colloqui psicologici per il benessere al femminile. Si accede solo su prenotazione L’Asst di Cremona dedica una settimana di prevenzione e benessere alle donne. Per la prima volta dall’inizio della pandemia, l’iniziativa di promozione della salute e della cura al femminile torna in presenza. Per accedere è necessario prenotare chiamando il numero unico 0372408212, attivo martedì 12 aprile dalle 9 alle 16. Gli ospedali di Cremona, Oglio Po e i servizi territoriali aderiscono all’Open week promossa dall’Osservatorio Nazionale sulla Salute della Donna e di genere (ONDA) nelle giornate di mercoledì 20, giovedì 21 e martedì 26 aprile: la proposta spazia dalle visite (con approfondimento diagnostico al bisogno) alle consulenze psicologiche. Diverse le specialità e i servizi coinvolti: Ostetricia e ginecologia, Patologia mammaria, Radiologia senologica, Chirurgia senologica, Psicologia clinica, Centro diabetologico, consultori di Cremona e Casalmaggiore, Serd. Alle giovani donne è riservato inoltre lo speciale screening per la prevenzione del cervico-carcinoma, che si terrà il 20 e 26 aprile su invito di Ats val Padana. È indirizzata nello specifico alle ragazze che quest’anno compiono 25 anni (classe 1997) che accedono per la prima volta al programma di screening: oltre al Pap test, chi vorrà potrà effettuare il vaccino contro l’HPV. L’intento comune degli specialisti e dei servizi coinvolti è risvegliare l’attenzione sull’importanza della prevenzione che, per essere efficace, va programmata e impostata su indicazione del medico in base ai fattori di rischio individuali. L’iniziativa si svolge in collaborazione con ATS Val Padana. È stato richiesto il patrocinio del Comune di Cremona e del Comune di Casalmaggiore.

Open week salute donna: settimana per la prevenzione su prenotazione Ospedale di Cremona dalle 14 alle 18 - 6° piano, lato destro, Outpatient clinic MARTEDÌ 26 APRILE KIT PREVENZIONE TUMORE ALLA MAMMELLA Visita senologica + eco/mammografia (su valutazione medica) + questionario di valutazione del rischio su prenotazione Ospedale di Cremona dalle 8.30 alle 13 4° piano, Area Donna

Per Informazioni: URP Cremona Tel. 0372 405550 urp@asst-cremona.it URP Casalmaggiore - Oglio Po Tel. 0375 281552 urp.op@asst-cremona.it IL PROGRAMMA COMPLETO Numero unico per prenotare: 0372 408212 Attivo martedì 12 aprile dalle 9 alle 16 MERCOLEDÌ 20 APRILE COLLOQUI PSICOLOGICI Consulenze di ascolto e orientamento in tema di famiglia, gravidanza, sessualità su prenotazione Consultorio di Cremona dalle 14 alle 17 Edificio B via S. Sebastiano 14 Consultorio di Casalmaggiore dalle 8.30 alle 12.30 1° piano Piazza Garibaldi 3 Ingresso Servizio Vaccinazioni dalle 8.30 alle 11.30 Edificio A, via Belgiardino 6

GIOVEDÌ 21 APRILE 2022 KIT PREVENZIONE TUMORE ALLA MAMMELLA Visita senologica + eco/mammografia (su valutazione medica) su prenotazione Ospedale Oglio Po dalle 14.30 alle 18 - 1° piano, Ambulatorio Senologia VISITE GINECOLOGICHE su prenotazione Ospedale di Cremona dalle 14 alle 18 - 4° piano Area Donna Ospedale Oglio Po dalle 14 alle 16 1° piano, Ostetricia e Ginecologia COLLOQUI PSICOLOGICI Consulenze di ascolto e orientamento per affrontare una fase problematica su prenotazione Ospedale di Cremona dalle 14 alle 17 2° piano, lato destro, Psicologia Clinica PREVENZIONE DIABETE Per donne obese o con pregresso diabete gestazionale

COLLOQUI PSICOLOGICI Consulenze di ascolto e orientamento in tema di famiglia, gravidanza, sessualità su prenotazione Consultorio di Casalmaggiore dalle 8.30 alle 12.30 1° piano, Piazza Garibaldi 3 COLLOQUI PSICOLOGICI Consulenze d’ascolto e orientamento in tema di problematiche da gioco d’azzardo su prenotazione Servizio Dipendenze (SerD) dalle 8.30 alle 12.30 Via Postumia 23/g - Cremona SPECIALE SCREENING giovani donne (classe 1997) MERCOLEDÌ 20 APRILE Consultorio di Cremona dalle 14 alle 17 Edificio B, via S. Sebastiano 14 Consultorio di Casalmaggiore dalle 8.30 alle 12.30 1° piano, Piazza Garibaldi 3 MERCOLEDÌ 20 e MARTEDÌ 26 Consultorio di Casalmaggiore dalle 8.30 alle 12.30 1° piano, Piazza Garibaldi 3

Lions Club Cremona Duomo: emoglobinometro donato al reparto di Pediatria Il Lions Club Cremona Duomo ha donato un emoglobinometro all’U.O. di Pediatria dell’Asst di Cremona. Lunedì pomeriggio lo strumento è stato consegnato nelle mani di Claudio Cavalli, direttore della Pediatria aziendale e del personale di reparto. Con Rosario Canino, direttore sanitario dell’Asst Cremona, ha rivolto un grande ringraziamento al club cremonese per il service destinato ai piccoli pazienti che frequentano la pediatria. In tutto si tratta di circa 200 bam-

bini e ragazzi con età compresa tra 0 e 25 anni, provenienti dal territorio cremonese e da tutta Italia. Lo strumento donato dal Lions Club Cremona Duomo consentirà di effettuare questo tipo di esame direttamente in ambulatorio, evitando alle famiglie e ai medici ulteriori attese e visite ospedaliere. L’utilizzo è semplice: una volta acceso, basta inserire nel dispositivo una striscia a reazione immunoenzimatica (fornite in dotazione nell’ambito

del service), che con una goccia di sangue consente di avere un risultato in pochi minuti. Come ha spiegato Andrea Scaramuzza, referente della diabetologia pediatrica dell’Ospedale di Cremona, «questo strumento consente di misurare l’emoglobina glicata, utile ad effettuare il controllo glicemico del paziente e valutare l’adeguatezza della terapia diabetologica o al contrario capire se sia necessario aggiustarla per ottimizzarla a seconda del caso».

Marina Decò, presidente del Lions Club Cremona Duomo, riassume il pensiero di tutti i soci presenti alla donazione: «È un grande onore destinare questo service al reparto di pediatria, perché sottolinea sia l’importanza del progresso scientifico sia l’aumento della sensibilità verso questo tipo di problematica, sempre più diffusa. Siamo felici di poter offrire un supporto coniugando tecnologia e umanità, sperando che questo possa essere d’aiuto per i tanti

bambini che in questo momento vivono in situazioni di paura e incertezza. Ci piacerebbe poterne togliere qualcuna e donare loro un sorriso».

CULTURA

MUSICA • UN NUOVO PROGETTO CON DOPPIO CD E LIBRO

Sabato 9 Aprile 2022 lettereilpiccolo@gmail.com

MUSICA • APPUNTAMENTO IN PIAZZA SAN GIOVANNI

“ATTO DI FEDE” DI RENATO ZERO

TORNA IL CONCERTO DEL 1º MAGGIO

MILANO - Renato Zero torna con “Atto di fede”, un progetto bifronte, libro e doppio cd, uscito ieri per edizioni Tattica in tutte le librerie, nei negozi di dischi e nei book store digitali. Si tratta di 19 brani inediti di musica sacra scritti e composti da Renato Zero e arrangiati e orchestrati dal maestro Adriano Pennino. Il ritorno dal vivo ad inizio autunno, per la prima volta al Circo Massimo con “Zerosettanta”: quattro concertievento il 23, 24, 25 e 30 settembre. (Fonte Italpress)

ROMA - Il concerto del 1º Maggio, promosso da Cgil, Cisl e Uil e organizzato da iCompany, torna in Piazza San Giovanni a Roma. Sarà un racconto collettivo, attraversato da musica e parole, un momento di aggregazione e consapevolezza che possa sollecitare il confronto sui temi che riguardano la vita sociale. Sul palco Ariete, Bresh, Coez, Fasma, Mace ft Venerus, Colapesce, Gemitaiz, Thiele, Mara Sattei, Mecna, Rancore e Rovere. (Fonte Italpress)

INTERVISTA • L’autrice dell’originale versione del libro di Collodi ci svela i motivi dell’iniziativa

Leggere un classico scritto con gli emoji AN TE PR I MA: L A F AVO L A DI E SO PO TR ADO TTA

FEDERICO PANI

Vi immaginate un testo, magari un classico della letteratura, scritto solo con le faccine dei messaggi, gli emoji? Bene, questo testo esiste: è “Pinocchio in Emojitaliano” (Apice libri, 2017), traduzione in pittogrammi digitali del capolavoro di Collodi. Il libro è stato scritto dalla professoressa di Glottologia e Linguistica dell’Università di Macerata, Francesca Chiusaroli (nella foto), insieme a Johanna Monti dell’Università quale lavorarono ben ottocento Orientale di Napoli e all’informatraduttori. A ciascuno di essi vetico Federico Sangati (attualmenniva di volta in volta assegnato un te alla Oist Graduate University numero definito di frasi da tradel Giappone), con la collaboradurre, senza che però avvenisse zione degli utenti di Twitter che una qualche comunicazione tra hanno risposto alla chiamata del loro. La frase veniva poi votata tweet #scritturebrevi #emojitatramite piattaforma, un’operaliano. Siamo tornati a parlazione pertanto estremamente re di questo esperimento, soggettiva, quantunque per approfondirlo, con la bellissima e creativa. Alla professoressa Chiusaroli. base, mancava l’idea di anno di pubblicazione Al di là dell’aspetto ludicostruire un’autentica lindell’originale versione co, l’obiettivo del progetgua. Quel libro, dunque, di “Pinocchio” to era chiaro: inventare un non è leggibile né in italiano codice linguistico composto né in inglese, in quanto manca solo da emoji. Per farlo, avete doun codice condiviso. Qualsiasi linvuto corredare il testo con una gua, infatti, compresa quella pitgrammatica; ciò differenzia il votografica in emoji, non può funstro da alcuni lavori precedenti, ad zionare se alla base non c’è una esempio da “Emoji Dick”, tradugrammatica. La nostra squadra, zione del Moby Dick di Melville. Ce invece, era composta da una dozne può parlare più approfonditazina di volontari che, per nove mente? mesi hanno lavorato seguendo «È vero, il nostro lavoro è stato questa prassi: si traduceva durandiverso rispetto a “Emoji Dick”, al te il giorno e la sera ero io a tira-

2017

UN SABATO IN MUSICA PER LA PACE

“LA TRAMONTANA E IL SOLE” IN EMOJITALIANO La tramontana e il sole Si bisticciavano un giorno il vento della tramontana e il sole, l'uno pretendendo d'esser più forte dell'altro, quando videro un viaggiatore che veniva innanzi, avvolto nel mantello. I due litiganti decisero allora che sarebbe ritenuto più forte chi fosse riuscito a levare il mantello al viaggiatore.

re le file pubblicando la traduzione ufficiale; ciò conferiva carattere unitario alla traduzione e punti di riferimento lessicali e morfologici a partire dai quali proseguire: a settembre 2016 la lingua (Emojitaliano) era nata, con un lessico condiviso e una struttura sintattica che la rende leggibile “in tutte le lingue del mondo”. La scelta è caduta proprio sugli emoji perché, in quanto pittogrammi internazionali, li ho subito considerati come interessanti in chiave traduttiva: è un repertorio che sta nelle tastiere di tutti i dispositivi del mondo; previa definizione di uno standard condiviso, può essere aggiunto alla serie dei codici universali della storia, cioè alle scritture leggibili in tutte le lingue che si sono succedute nel tempo». Il ricorso agli emoji per esprimere sfumature intenzionali ed emotive non impoverisce il lessico di chi

Un sabato in musica per la pace, con un concerto all’auditorium dell’ex Chiesa di San Vitale, in piazza Sant’Angelo, oggi alle ore 18. L’iniziativa nasce da una collaborazione culturale, consolidata, tra la Provincia di Cremona e l’Adafa e protagonista del concerto è l’Orchestra Cremona Classica Adafa, diretta da Patrizia Bernelich. In scena

Il vento di tramontana cominciò a soffiare con violenza; ma, più soffiava, più il viaggiatore si stringeva nel mantello; tanto che alla fine il povero vento dovette desistere dal suo proposito. Il sole allora si mostrò nel cielo, e poco dopo il viaggiatore, che sentiva caldo, si tolse il mantello. E la tramontana fu costretta così a riconoscere che il sole era più forte di lei.

Riportiamo, in anteprima, la traduzione in Emojitaliano della favola di Esopo dal titolo “La tramontana e il sole”, realizzata dalla professoressa Francesca Chiusaroli nell’ambito del corso di Storia della traduzione all’Università di Macerata (anno accademico 2021-22). ne fa uso, soprattutto dei ragazzi? «Mettiamola in questi termini: l’esercizio della traduzione in Emojitaliano è una sperimentazione e non parte certo dall’idea sostituire quella naturale. Tuttavia, non impoverisce certo l’uso della lingua; al contrario, è un esercizio che obbliga a leggere i

ci sono i soprani Enrica Fabbri e Federica Zanello, la mezzo soprano Marzia Castellini, con Elena Cecconi al flauto, al violino Giancarlo Catelli e alla fisarmonica Luciano Cortellini. Verranno eseguite musiche di Vivaldi, Mozart, Pergolesi, Bellini, Verdi, Caccini, Piazzolla e Morricone. L’ingresso è libero (nel rispetto delle misure anti

testi. Ci si allena, perciò, in un’attività intersemiotica, ossia in un’attività che fa riflettere sull’uso di codici diversi tra loro. Direi quindi che l’Emojitaliano è un modo per conoscere ancora meglio la lingua che si trova scritta nei grandi testi della nostra letteratura».

Covid) e prevede una iniziativa solidale dell’Adafa per la martoriata Ucraina. «Abbiamo voluto calendarizzare questo evento musicale con l’Adafa, per riaffermare quei valori intrinseci alla cultura, che si fondano sui diritti universali dell'uomo», afferma Ilaria Dioli, consigliere provinciale con delega alla Cultura.

IN MOSTRA 90 CREAZIONI DELLO SCULTORE MARIO COPPETTI

“L’ALTRA ANIMA DEL VIOLINO”, MERCOLEDÌ ULTIMO CONCERTO

all’impegno civile dello scultore cremonese, ripercorre le tappe della sua lunga carriera, sottolineandone le principali caratterizzazioni formali ed espressive. Questo materiale, in larga misura mai esposto al pubblico e che spazia dal ritratto al nudo, dai soggetti religiosi a quelli civili, realizzati per committenti pubblici e privati, potrà essere ammirato dal visitatore grazie allo splendido allestimento progettato dall’architetto Giorgio Palù nel Padiglione Amati del Museo del Violino. Una pubblicazione, realizzata dalla Fondazione Mario Coppetti e curata da Rodolfo Bona, accompagna l’esposizione. L’iniziativa, inoltre, intende contribuire alla più ampia conoscenza dell’attività dell’artista, premessa per la compilazione di un futuro e sistematico catalogo ragionato della sua vasta produzione.

Con un originale concerto che ha come protagonisti Teofil Milenkovic e gli Ottoni della Cappella Musicale Pontificia Sistina, si conclude mercoledì 13 aprile all’Auditorium Giovanni Arvedi (alle ore 21) la quarta edizione di “L’altra anima del violino”, la rassegna che sotto la direzione artistica di Roberto Codazzi, mette in luce tutte le sfaccettature espressive degli strumenti ad arco, esplorando commistioni di generi e di stili. Come spesso accade, i mondi opposti si attraggono, generando occasioni di incontro di raro, quanto speciale interesse. È il caso di questo concerto che vede insieme Teofil Milenkovic, giovanissimo talento dell’archetto e gli Ottoni della Cappella Sistina, il prestigioso ensemble che accompagna il Coro della Cappella Sistina nelle celebrazioni più solenni in San Pietro e che incarna un’antichissima quanto blasonata istituzione musicale. Il programma è stilisticamente variegato e cerca di creare una sintesi tra le due anime, accostando il barocco di Bach, Haendel e Vivaldi alle musiche da film di Ennio Morricone e John Williams. I biglietti del concerto sono in vendita presso le biglietterie del Museo del Violino e del Teatro Amilcare Ponchielli e online sul sito www.vivaticket.it.

Presso il Museo del Violino, è stata inaugurata la mostra “Il Novecento di Mario Coppetti”, aperta fino al 29 maggio. La mostra, voluta dalla Fondazione Mario Coppetti per ricordare la scomparsa dell’artista, avvenuta quattro anni fa, propone una selezione di circa 90 opere provenienti dal suo studio, nel quale egli realizzava le sue creazioni nei più diversi materiali, dal marmo al bronzo, dal gesso alla terracotta e al legno. La collezione, conservata nell’atelier di Mario Coppetti e nelle stanze della sua casa, vive ancor oggi in un luogo ricco di fascino e suggestioni, nel quale il maestro ha lavorato a diretto contatto con quanto realizzato nel corso della sua esistenza. L’esposizione, che ripercorre l’itinerario artistico compiuto dallo scultore in oltre ottant’anni di carriera, dai primi anni Trenta fino al

2018, è stata ordinata da Rodolfo Bona, con la collaborazione di Silvia Coppetti, in sei sezioni che ripercorrono le principali tematiche e i gene-

ri che caratterizzano una vasta produzione di sculture e opere plastiche. Una selezione di ritratti, figure, nudi, soggetti religiosi e legati

Cultura

Sabato 9 Aprile 2022

INAUGURATA “SOFONISBA ANGUISSOLA E LA MADONNA DELL’ITRIA” Indagare sugli anni siciliani di Sofonisba Anguissola, partendo dal suo capolavoro “La Madonna d’Itria”, dipinto per la chiesa del feudo dei Moncada di cui l’artista cremonese era diventata reggitrice. Un’opera per più versi misteriosa, che interpreta in modo originale l’iconografia di origine bizantina della Madonna d’Itria, o più correttamente Hodighitria. Accanto alla pala restaurata, altre testimonianze (affreschi, dipinti su tavola e tela, sculture) provenienti dalla Sicilia,

ma anche dal Nord Italia. E' quanto si prefigge la mostra “Sofonisba Anguissola e la Madonna dell’Itria”, allestita presso il Museo Civico “Ala Ponzone” di Cremona da oggi fino al 10 luglio che dopo essere stata presentata in anteprima alla stampa, è stata inaugurata ieri. Presente l’assessore ai Sistemi Culturali del Comune di Cremona, Luca Burgazzi, l’esposizione è stata illustrata dal curatore Mario Marubbi, conservatore della Pinacoteca del Museo Civico “Ala Ponzone”.

SEI VIAGGI DELLA MEMORIA L’Associazione Nazionale Divisione “Acqui” (Sezione di Cremona Cav. Bruno Villa) e Rete Scuole Superiori della Provincia di Cremona (Scuola capofila IIS “J. Torriani”) ha organizzato sei “Viaggi della Memoria” che hanno avuto una grandissima adesione, il primo dei quali è partito ieri per “il campo fascista e nazista di Fossoli e il museo del deportato di Carpi” e che verrà ripetuto lunedì 11 e martedì 12 aprile. Mercoledì 13, giovedì 21 e venerdì 22 aprile, invece, il viaggio riguarderà “la strage nazifascista di Marzabotto e Monte Sole”. Alla presentazione dell’iniziativa erano presenti Roberta Mozzi (dirigente IIS “J. Torriani”), Ilde Bottoli (responsabile del progetto “Essere cittadini europei”) e Tiziano Zanisi (presidente Anda Sezione di Cremona).

La manifestazione internazionale, giunta alla terza edizione, si concluderà il 25 giugno con “Estate sinfonica”

Grandi interpreti per il Platina Music Festival GUIDO MORESCHI

E’ una piacevole escursione nel mondo delle sette note quella proposta dal “Platina International Music Festival”, giunto alla sua terza edizione. La manifestazione è promossa dal Comune di Piadena Drizzona in collaborazione con Colere Anima e la Città di Canneto sull’Oglio e col sostegno di altre istituzioni locali e sponsor privati. La rassegna, che si avvale della direzione artistica di Roberta Bambace, si è aperta sabato scorso col concerto inaugurale “La voce del pianoforte” ospitato dal teatro “Mauro Pagano” di Canneto sull’Oglio. Nell’occasione Paolo Rinaldi ha interpretato spartiti di Chopin, Brahms e Schumann. In questo weekend i riflettori sono puntati sul “Platina International Grand Prize”, arrivato anch’esso alla terza edizione. A partire dalle 10, prove pubbliche presso la sala civica di via Aldo Moro a Piadena. Il 23 aprile alle 21 la Villa

LO SHOW ROCK “QUEEN AT THE OPERA” RINVIATO AL 20 APRILE “Queen at the opera” è stato posticipato al 20 aprile. Lo show rock sinfonico dell’anno, infatti, era previsto per stasera al Teatro Ponchielli, ma il Phoenix Tour 2022 ha avuto una piccola battuta di arresto, a causa del contagio al Magio Trecchi accoglierà il Duo Mistral nel concerto “From opera to jazz”, viaggio tra Europa e America Latina. Al clarinetto Antonio Puglia e al pianoforte Mariano Meloni (nella foto). Il 7 mag-

covid di diverse persone durante le ultime tappe del tour. I biglietti restano validi per la data del 20 aprile (in caso contrario si può ottenere il voucher di rimborso, che sarà valido per un anno, scrivendo a info@queenattheopera.com).

gio, sempre alla Villa Magio Trecchi, alle 21, sarà la volta del “Baroque Duo” in “Timeless memories”. Andrea Rinaldi (violino) e Claudio Leoni (clavicembalo) presenteranno musiche di Bach, Vivaldi, Ha-

endel e Stanley. Si proseguirà il 21 maggio, sempre alle 21 presso la Villa Magio Trecchi, con “Clair de Lune Duo” e il loro “Love & passion”. Sul palco il mezzosoprano Eva Wenniges e il pianista Pa-

olo Rinaldi. In scaletta brani di Schumann, Debussy, Tosti e Haendel. La serata è sponsorizzata da Inbal Carton. Il 2 giugno, alle 21, Villa Magio Trecchi ospiterà il “Concerto della Repubblica” con i cantanti del Conservatorio “Lucio Campiani” di Mantova che interpreteranno canzoni e arie operistiche. Pianista collaboratore Saverio Martinelli. L’11 giugno sarà la volta di “The art of violin” con Stanislav Pronin (a Villa Magio Trecchi, alle 21). In programma pagine di Brahms, Tartini e Franck. Al pianoforte Roberta Bambace. Il Platina International Music Festival si concluderà il 25 giugno in grande stile alle 21 nel Chiostro dei Gerolamini con l’evento “Estate sinfonica”. Si esibirà la Master Orchestra diretta da Benoit Fromanger. Al pianoforte Paolo Rinaldi. In programma il “Concerto per pianoforte e orchestra in la minore – op. 54” di Schumann e la “Quinta sinfonia in do minore – op. 68” di Beethoven.

“DISEGNIAMO L’ARTE” ALL’ARCHEOLOGICO E AL MUSEO DEL VIOLINO Due musei appartenenti al Sistema museale “Cremona Musei”, l’Archeologico e il Museo del Violino, partecipano all”iniziativa “Disegniamo l'arte” promossa nell'ambito delle iniziative della carta Abbonamento Musei, la tessera che permette ai possessori di accedere liberamente a musei, residenze reali, ville, giardini e altri luoghi aderenti al circuito. Nato nel 2014, “Disegniamo l’arte” è lo speciale weekend di primavera dedicato ai bambini e alle famiglie per scoprire i musei del territorio attraverso il disegno e la creatività: un’occasione unica per reinterpretare le bellezze del patrimonio culturale e artistico regionale, aperta a tutti i bambini e i

ragazzi interessati. Si inizia oggi alle ore 15 al Museo Archeologico, con il laboratorio “Alta moda nell’antica Roma. Conosci e disegna gli abiti degli antichi romani”, durante il quale i bambini riprodurranno a matita sagome di corpi femminili e maschili - o ne utilizzeranno di già predisposte - e disegneranno gli abiti degli antichi romani con cui vestirle. Il costo per la partecipazione all'attività è di 3 euro, l’ingresso al museo è gratuito per i bambini, mentre il costo del biglietto per gli adulti è di 3 euro. Domani, per tutto l'orario di apertura, sarà la volta del Museo del Violino, scrigno di preziosi tesori, che vive di una memoria antica e che lega indissolubil-

Lettere & Opinioni a: SOLIDARIETÀ

Grazie alle tante persone di buon cuore che hanno fatto numerose donazioni per il popolo ucraino vittima della guerra Egregio direttore, vorrei ringraziare il settimanale Il Piccolo che ci ha permesso di far conoscere il nostro progetto: un sorriso per una bicicletta a favore dei rifugiati ucraini. A questo proposito stanno arrivando numerose donazioni di biciclette e di giocattoli, ma non solo. Questa settimana abbiamo ricevuto una vagonata di vestiti sia inver-

nali che estivi. Il progetto, quindi, si sta ulteriormente allargando grazie al buon cuore e generosità della gente comune, che con queste donazioni sta dando speranza e fiducia a persone traumatizzate da una guerra spietata e senza senso. Con questi piccoli gesti, vogliamo esternare la nostra totale solidarietà a un popolo che è vittima di un genocidio da parte di un dittatore guerrafondaio, senza Dio, senza scrupoli, umanità ed etica. Gabriele Cervi Presidente Associazione in cammino con San Francesco - La Cascinetta didattica di Castelverde

mente la storia dello strumento alla città di Cremona. Quando i crini dell’arco sfiorano le corde, le vibrazioni si diffondono nella cassa armonica e l’atmosfera si riempie di suoni. La musica evoca ricordi e suscita emozioni che in un battito di ciglia diventano colori. Nelle postazioni dislocate nelle sale del museo, con i materiali forniti dagli sponsor di “Disegniamo l’arte”, bambini e genitori potranno tradurre in disegno l’esperienza vissuta. I giovani protagonisti saranno affiancati nell’attività da alcuni studenti del Liceo Artistico di Cremona. L’ingresso è gratuito per bambini e ragazzi fino a 14 anni, accompagnati da due adulti paganti.

IN BREVE

BOZUFFI E BRUNERI A CASTELVETRO Da oggi e fino al 6 maggio gli spazi di Località Ponte 7 a Castelvetro ospitano le opere di Riccardo Bozuffi e Adriano Bruneri, che hanno deciso di proporre una scelta dei loro lavori più recenti, spinti dal desiderio di condividere lo stesso interesse per la ricerca espressiva che li ha portati a elaborare uno stile preciso.

“ESSENZA DONNA” A CASTELVERDE Fino al 30 aprile, presso il Centro Culturale Agorà di Castelverde (in via Ubaldo Ferrari 17), è allestita la mostra collettiva “Essenza donna”. Un appuntamento che propone molteplici rappresentazione della femminilità. Orari: lunedì, mercoledì, giovedì e venerdì dalle ore 15 alle ore 18,00, sabato ore 9-12.

“PUPO DI ZUCCHERO” LUNEDÌ AL PONCHIELLI Dopo il successo di “Misericordia” della scorsa stagione, torna al Ponchielli Emma Dante con “Pupo di zucchero”, in scena lunedì 11 aprile (ore 20), liberamente ispirato a “Lo cunto de li cunti” di Gianbattista Basile. Lo spettacolo racconta la storia di un vecchio che per sconfiggere la solitudine invita a cena per la Festa dei morti del 2 novembre, nella loro antica dimora, i defunti della famiglia.

Per dire la vostra, scrivete a: lettereilpiccolo@gmail.com • ilpiccolocremona@gmail.com

SPORT » CALCIO SERIE B lettereilpiccolo@gmail.com

Sabato 9 Aprile 2022

Responsabile Fabio Varesi

la capolista è ospite di una squadra in crisi ma di valore

Anche contro l’Alessandria, malgrado le tante assenze, i grigiorossi hanno dato un nuovo segnale di solidità e oggi difendono la vetta in una trasferta insidiosa

Cremo, attenzione alla trappola ciociara Ancora in maglia rosa, tappa dopo tappa, in vetta al gruppone di testa di una serie B sempre più paragonabile al Giro d’Italia. La sofferta vittoria dei grigiorossi contro l’Alessandria, dopo l’amaro pareggio con la Reggina, conferma la formazione di Pecchia al primo posto in classifica, con un punto di vantaggio sul Lecce e tre sul Monza, terzo dopo la vittoria sull’Ascoli. Più staccate Pisa e Brescia (che hanno pareggiato tra loro), ma attenzione al Benevento che è sì a sei lunghezze, ma con una partita da recuperare (il 14 aprile a Cosenza). Oggi si torna in campo al Benito Stirpe di Frosinone, contro una formazione reduce da due sconfitte consecutive (rispettivamente contro Lecce e Pordenone) con zero reti all’attivo in tabellino. Ma attenzione, l’undici di Fabio Grosso ha individualità importanti per poter stravolgere qualsiasi pronostico e davanti ai propri tifosi vorrebbe provare a rialzarsi, anche se la rincorsa ai playoff sembra più che mai in salita. L’assenza del bomber francese Gabriel Charpentier (10 reti, di cui una su rigore e a segno all’andata), ancora alle prese con un lungo infortunio, non favorisce la fase offensiva di Ciano e compagni, ma per fare risultato in terra ciocia-

CREMONESE

STADIO STIRPE - OGGI ORE 16.15

29 COTALI 24 ZERBIN

23 CRESCENZI

7 BÁEZ

26 LULIC

15 BIANCHETTI 28 CIANO

21 BOLOCA

94 MINELLI

9 CIOFANI

70 GAETANO

6 GATTI

12 CARNESECCHI

6 RAVANELLI 19 CASTAGNETTI 7 ROHDEN

27 CANOTTO 10 BUONAIUTO

23 BRIGHENTI

17 SERNICOLA ARBITRO: ROSARIO ABISSO DI PALERMO

4-3-3 ALL.: FABIO GROSSO3-1-2 GROSSO3-1-2

DIRETTA SU DAZN E SKY

ra servirà una Cremonese che giochi da capolista. Pecchia anche oggi sarà costretto a ruotare nuovamente i

suoi uomini, considerando la squalifica di Zanimacchia (un’assenza pesante, specie perché maturata con un inu-

La rete di Strizzolo conrtro l’Alessandria (foto © Ivano Frittoli)

SERIE A • IL MILAN NON PUÒ PIÙ SBAGLIARE CON IL TORINO Con il Milan che ha rallentato contro il Bologna, la lotta per lo scudetto si è fatta ancora più appassionante. I rossoneri non possono più sbagliare sul campo del Torino (domani sera), mentre Il Napoli e l’Inter chiedono strada rispettivamente a Fiorentina e Verona, due avversari da non sottovalutare. La Juventus prova a blindare il quarto posto stasera a Cagliari. CLASSIFICA (31ª giornata): Milan 67; Napoli 66; Inter* 63; Juventus 59; Roma 54; Lazio 52; Atalanta* 51; Fiorentina* 50; Verona 45; Sassuolo 43; Torino* 38; Bologna* 34; Udinese**, Empoli 33; Spezia 32; Sampdoria 29; Cagliari 25; Venezia*, Genoa 22; Salernitana** 16. *Una partita in meno.

Alessandria-Spal 2-2, Ascoli-Pordenone 1-0, Benevento-Pisa 5-1, Brescia-L.R. Vicenza 2-0, Cittadella-Ternana 1-2, Como-Monza 2-0, Cosenza-Parma 1-3, Cremonese-Reggina 1-1, Crotone-Perugia 1-1, Lecce-Frosinone 1-0.

RISULTATI 33 ª GIORNATA

21 FAGIOLI

25 SZYMINSKI

RISULTATI 32 ª GIORNATA

ALL.: FABIO PECCHIA 4-2-3-1

tile cartellino giallo da subentrato) e Gondo (espulsione folle) e gli infortuni di Valeri (vicino però al recupero) e Okoli (out tre settimane per una distrazione del collaterale mediale). Per fortuna rientreranno dalle rispettive squalifiche Bianchetti, Fagioli e Crescenzi. Dopo la sfida in Ciociaria, ci sarà qualche giorno in più di riposo, visto che si tornerà in campo a Pasquetta (in casa contro il Cosenza dell’ex Bisoli). Le uova di Pasqua sono già ampiamente in commercio, ma prima di assaggiarne il cioccolato, serve scoprire la sorpresa, che la Cremo spera sia molto preziosa...

Cittadella-Perugia 0-0, Cremonese-Alessandria 2-1, L.R. Vicenza-Crotone 1-1, Monza-Ascoli 2-0, Parma-Como 4-3, Pisa-Brescia 0-0, Pordenone-Frosinone 2-0, Reggina-Benevento 0-3, Spal-Cosenza 2-2, Ternana-Lecce 1-4.

CLASSIFICA Cremonese Lecce Monza Pisa Brescia Benevento* Ascoli Frosinone Perugia Parma

63 62 60 59 58 57 52 51 48 45

*una partita in meno

FROSINONE

MATTEO VOLPI

Cittadella Como Ternana Reggina Spal Alessandria Cosenza* L.R. Vicenza Crotone Pordenone

45 44 44 44 34 26 25 25 21 17

34 ª GIORNATA (09-04 h 14) Alessandria-Pordenone, Ascoli-Reggina (10-04 h 15.30), Benevento-Vicenza (10-04 h 15.30), Brescia-Parma (12-04 h 20.30), Como-Cittadella, Cosenza-Monza (10-04 h 15.30), CrotoneTernan (10-04 h 15.30), Frosinone-Cremonese (h 16.15), Lecce-Spal, Perugia-Pisa (10-04 h 18). PR IM AV E R A 2

I GRIGIOROSSI OSPITANO L’UDINESE

Dopo l’1-1 sul campo del Cittadella (pareggio di Quarena su rigore), i grigiorossi proveranno a tornare alla vittoria oggi contro l’Udinese. CLASSIFICA (23ª giornata): Parma 44; Monza 43; Brescia 41; Cremonese 39; Udinese 38; Venezia 36; L.R. Vicenza 29; Virtus Entella 28; Cittadella 22; Como 21; Alessandria 15; Pordenone 13; Reggiana 5.

SERIE C

PERGOLETTESE A MANTOVA PER IPOTECARE LA SALVEZZA Un pareggio casalingo può far storcere la bocca ai tifosi, ma se l’avversario si chiama FeralpiSalò, allora il punto conquistato in rimonta (gol di Varas dal dischetto) è da considerare molto positivo. I bresciani erano reduci dal successo sulla capolista e sul campo hanno confermato la loro forza, ma la Pergolettese li ha contrastati con coraggio e se Varas non avesse sprecato un secondo calcio di rigore, avrebbe potuto anche portare a casa la posta piena. I gialloblu hanno comunque dimostrato di valere più dell’attuale posizione in classifica e di avere i mezzi

per centrare la salvezza diretta. Confidando nella restituzione del punto di penalizzazione, serve però fare punti domani pomeriggio a Mantova (calcio d’inizio alle 17.30) contro una diretta concorrente, che vanta due soli punti in più dei gialloblu. CLASSIFICA (35ª giornata):

Südtirol 83; Padova 81; FeralpiSalò 62; Renate 61; Lecco 54; Pro Vercelli 52; Triestina 51; Juventus U23 47; Piacenza 46; Fiorenzuola 43; Pro Patria 42; AlbinoLeffe, Virtus Verona 41; Mantova 39; Pergolettese (-1), Trento 37; Pro Sesto 32; Seregno 31; Giana Erminio 30; Legnago Salus 27.

Varas in azione contro la FeralpiSalò

SERIE D • IL CREMA CERCA PUNTI NELLA DIFFICILE TRASFERTA DI LEGNANO Dopo due sconfitte di fila, il Crema è tornato a muovere la classifica contro la Castellanzese, strappando un punto in rimonta (gol di Cerasani). Domani è in programma la difficile trasferta di Legnano, dove servirà una grande prova per fare punti. CLASSIFICA (31ª giornata): City Nova 61; Brusa-

porto 54; Legnano, Folgore Caratese 53; Desenzano Calvina 52; Ciserano, Casatese, Breno 48; Sporting Franciacorta 47; Arconatese 46; Crema 41; Ponte San Pietro 40; Castellanzese 37; Sona 35; Real Calepina 34; Vis Nova Giussano 31; Caravaggio, Villa Valle29; Olginatese 27; Leon 23.

Buona Pasqua Via Brescia, 207 • Tel: 0372 44 8678 • Cell: 393 8018623 • e-mail: unipop.cremona@auser.lombardia.it • www.auserunipopcremona.it

Sport

Sabato 9 Aprile 2022

F 1 • IERI PRIMO ATTO DEL GRAN PREMIO D’AUSTRALIA

TENNIS • DOPO I FORFAIT A MONTECARLO E MADRID

LA FERRARI DOMINA LE PROVE LIBERE

BERRETTINI SALTA ANCHE ROMA

MELBOURNE - Ferrari protagonista assoluta nel venerdì di prove libere del Gp d’Australia, terzo appuntamento stagionale del circus che fa ritorno a Melbourne dopo due anni di assenza. In entrambe le sessioni è stata una delle rosse a comandare: prima Carlos Sainz (in 1’19″806) sul compagno di squadra Charles Leclerc, mentre nel pomeriggio il monegasco ha firmato il miglior tempo in 1’18”978, davanti alla Red Bull dell’iridato Max Verstappen (+0”245). (Fonte Italpress)

ROMA - Matteo Berrettini è costretto a prolungare il suo stop. Dopo il forfait a Miami e l’intervento alla mano destra, il tennista romano, numero 6 del mondo, ha annunciato su Instagram la decisione di rinunciare ai prossimi tornei. «Seguendo i consigli medici degli esperti, il mio team e io abbiamo deciso di non forzare i tempi di recupero – scrive Berrettini -. Sono quindi costretto a ritirarmi dai tornei di Montecarlo, Madrid e Roma». (Fonte Italpress)

» basket serie a

per restare in corsa per la salvezza è obbligatorio battere tortona Malgrado la sconfitta, i biancoblu hanno dimostrato a Bologna di essere vivi, anche se devono fare i conti con pesanti assenze. Ma domani ci proveranno

La Vanoli vuole credere ancora nell’impresa La sconfitta di Bologna suscita più rammarico che rassegnazione. Sì, perché la matematica non condanna ancora la Vanoli alla retrocessione, ma la prova d’orgoglio sfoderata con la Fortitudo, malgrado l’assenza di due pedine fondamentali come Pecchia e Poeta, porta inevitabilmente a domandarsi come mai alcuni giocatori non abbiamo giocato così bene nella prima parte di stagione, in primis il centro McNeace, che sembra la bella copia di quello criticato più volte nei mesi scorsi. Peccato, perché la prestazione del PalaDozza avrebbe meritato la vittoria, indispensabile per aumentare le chances di salvezza, che al momento sono davvero poche. Ai ragazzi di Galbiati non resta che aggrapparsi al match di domani sera al PalaRadi contro la Bertram Tortona, per lunghi tratti rivelazione della stagione, con tanto di finale di Coppa Italia raggiunta, ma in netta flessione nelle ultime settimane. Solo una vittoria può tenere in corsa i biancoblu, nella speranza che Treviso (affidata al nuovo coach Marcelo Nicola) perda a Varese, per arrivare a meno due dalla quota salvezza. Poi ci sarà mercoledì il recupero di Milano, proibitivo, ma comunque da giocare per tenere alta la tensione in questo

RIS U L T AT I 2 5 ª G IO R N A TA

Adas Juskevicius in azione al PalaRadi (foto Passamonti)

Brescia-Trento 86-62, Brindisi-Varese 72-75, Fortitudo Bologna-Cremona 85-83, Reggio Emilia-Venezia 78-85, Sassari-Milano 92-90, Treviso-Napoli 87-77, Trieste-Virtus Bologna 81-92, Tortona-Pesaro 70-86.

CLA SSIF ICA Virtus Bologna* Milano* Brescia Sassari* Venezia Tortona Reggio Emilia Brindisi

40 38 34 24 24 24 24 22

*una partita in mrno

FABIO VARESI

Varese 22 Trento 20 Trieste 20 Napoli 20 Pesaro 20 Treviso* 18 Fortitudo Bologna 16 Cremona 14

2 6 ª G IORN A TA (0 9 - 0 4 )

Cremona-Tortona (h 20.45 su Rai Sport), Napoli-Brescia, Pesaro-Sassari, Reggio EmiliaTrieste, Trento-Brindisi, Varese-Treviso, Venezia-Fortitudo Bologna, Virtus Bologna-Milano. BERTR AM TORTONA

, COSÌ ALL ANDATA

1 Chris Mortellaro Centro 3 Chris Wright Guardia 4 Leonardo Rota Guardia 5 Jalen Cannon Ala-Centro 8 Riccardo Tavernelli Play-Guardia 10 Elvar Fridriksson Playmaker 12 Ariel Filloy Guardia 14 Bruno Mascolo Guardia 20 Luca Severini Ala 22 Jamarr Sanders Guardia-Ala 24 Mike Daum Ala 30 Tyler Cain Centro 55 Jonathan P. Macura Guardia-Ala Coach: Marco Ramondino

TORTONA-CREMONA 97-92 (22-18, 47-48; 74-67) BERTRAM TORTONA: Daum, Macura 14, Cain 21, Mortellaro ne, Wright 14, Tavernelli 2, Filloy 13, Mascolo, Severini 8, Sanders, Cannon 11. Coach: Marco Ramondino. VANOLI CREMONA: Spagnolo 21, Poeta 10, Harris 7, Cournooh 20, Pecchia 6, Dime 8, Sanogo 4, McNeace 5, Gallo ne, Agbamu ne, Tinkle 11. Coach: Paolo Galbiati. ARBITRI: Baldini, Perciavalle, Capotorto.

durissimo finale di stagione. «Tortona è una bella realtà di questa stagione - ha affermato

ieri coach Galbiati, presentando la partita - hanno aggiunto il play islandese Elvar Fridriksson

SERIE A2 • CREMA DOMINA SEMPRE ORA I MATCH CON TREVISO E BRESCIA Il Basket Team Crema ha battuto anche l’Alpo (69-64). Ora le azzurre ospitano Treviso (domani) e Brescia (mercoledì sera). CLASSIFICA (23ª giornata): Crema (1) 44; Udine (1) 36; Brescia (2), Milano 34; Castelnuovo Scrivia 32; Alpo 30; Ponzano, Mantova 20; Carugate 16; Alperia Bolzano, Valbruna Bolzano 14; Vicenza (2), Treviso (1) 8; Torino (1) 4. (Partite in meno).

e quindi saranno ancora più pericolosi. Noi siamo gli stessi di Bologna, a meno di un miracoloso recupero di Poeta (comunque possibile), ovvero sette più i ragazzini e dovremo quindi battagliare dal primo all’ultimo minuto, perché dobbiamo assolutamente vincere. Tre ragioni per credere ancora nella salvezza? Perché ne abbiamo vissute troppe di cose storte in questa stagione, per l’impegno che ci mettono tutti quanti e perché la serie A, averla o non averla, fa un’enorme differenza». Come dargli torto...

CANOTTAGGIO • GENTILI, SALI E PEDROLA AL D’ALOJA Malgrado condizioni climatiche non proprio primaverili, sono arrivate buone indicazioni dal primo meeting nazionale, disputato sul lago di Piediluco, per gli atleti cremonesi, con la Bissolati che ha strappato anche una vittoria con Elena Sali nel doppio misto PL, oltre ai successi dell’azzurro Giacomo Gentili (Fiamme Gialle/Bissolati). Ora l’attenzione si sposta sulla 36ª edizione del Memorial Paolo d’Aloja. Sempre a Piediluco sono impegnati 346 atleti di 21 nazioni, compresa naturalmente l’Italia, presente con la selezione azzurra e una serie di formazioni societarie, per un totale di 170 atleti e 117 equipaggi. In gara naturalmente Gentili, mentre era già stato annunciato il forfait di Valentina Rodini, ancora in fase di guarigione. Per quanto riguarda gli Under 23, da segnalare la convocazione delle due promettenti atlete della Bissolati, Susanna Pedrola ed Elena Sali che nel 2021 si sono messe particolarmente in mostra e che ora devono confermare la loro crescita per entrare nel Gruppo Olimpico, agli ordini del dt Francesco Cattaneo. Dello staff tecnico fa parte anche l’ex storico allenatore della Bissolati, Gigi Arrigoni, che ora si occupa in pianta stabile del settore olimpico femminile.

S ERI E B

UNA JUVI SEMPRE PIÙ LANCIATA CERCA CONFERME A MESTRE Un’altra prova di forza della Ferraroni JuVi Cremona (nella foto Zenzolo), che sta prendendo sempre più consapevolezza nei propri mezzi. Anche la Virtus Padova è caduta nettamente (9071), travolta nel 3º quarto con un parziale di 30-10. Stavolta i match winner sono stati Nasello (22 punti) e Gobbato (20). Do-

COMUNE DI CREMONA

Settore Centrale Unica Acquisti, Avvocatura, Contratti e Patrimonio

AVVISO ESITO DI GARA

Stazione Appaltante: Comune di Cremona – piazza del Comune, 8 – 26100 Cremona Tel.0372/4071 - NUTS: ITC4A – PEC: protocollo@comunedicremona.legalmail.it Descrizione appalto: servizio di Service Desk e presidio delle postazioni di lavoro del Comune di Cremona dall’01/04/2022 al 31/03/2024 . Procedura di aggiudicazione: aperta – CPV: 72611000-6 CIG: 88580283F3. Criterio di aggiudicazione: offerta economicamente più vantaggiosa. Determine di aggiudicazione e aggiudicatario: n. 424 del 30/03/22 Multivendor Service di Milano (C.F. 02937770960). Offerte ricevute: 4 Concorrenti esclusi: 1 Ribasso: 10,92% Punteggio totale: 86,15. Importo a base di gara: per il biennio € 201.000,00 = oltre IVA, di cui € 1.200,00 per oneri per la sicurezza da interferenza. Importo di aggiudicazione: per il biennio € 179.181,84 = oltre IVA, di cui € 1.200,00 per oneri per la sicurezza da interferenza.. Responsabile Unico del Procedimento: Dott.ssa Gabriella Di Girolamo Cremona, 30/03/22 Il Direttore del Settore Avv. LAMBERTO GHILARDI

mani alle 18 la JuVi è impegnata a Mestre contro la terza in classifica. È caduta ancora, invece, la Pallacanestro Crema che è stata battuta in casa dall’Allianz Vicenza (68-79). «Siamo una squadra giovane, purtroppo certe amnesie nei finali si ripetono, anche dopo buone partite. Dobbiamo lavorarci ancora», ha commentato di

coach Ghizzinardi. Domani Crema ci proverà a Padova. CLASSIFICA (25ª giornata): Cividale 46; JuVi Cremona 44; Mestre 36; San Vendemiano 34; Bergamo 30; Fiorenzuola, Desio, Vicenza 26; Monfalcone 22; Padova 20; Lumezzane* 18; Crema, Olginate, Bologna 16; Jesolo* 12; Bernareggio 10. *Una partita in meno.

Sport

» CICLISMO

Sabato 9 Aprile 2022

la storica corsa cremonese vedrà al via i migliori juniores in circolazione

Appuntamento come sempre il giorno di Pasquetta (18 aprile) con la regia del Velo Club Cremonese B&P Recycling. Tanti i pretendenti alla vittoria, tra i quali il vincitore nel 2021

Cresce l’attesa per una super Dondeo FORTUNATO CHIODO

C’è grande attesa per la leggendaria “Coppa Dondeo”, edizione numero 75, classica in linea su strada in programma a Cremona il giorno di Pasquetta (18 aprile), con i migliori della categoria Juniores al via. Inserita nel calendario nazionale dalla Federazione Ciclistica Italiana, la corsa ha la regia del Velo Club Cremonese B&P Recycling presieduto da Cristiano Colleoni e del direttore tecnico Fulvio Feraboli, in sinergia con la famiglia Frontali del bar Pasticceria Dondeo. Un notevole riconoscimento per la gara più antica e blasonata del ciclismo giovanile cremonese, ammessa alla prestigiosa challenge dell’Oscar Tuttobici. Quasi centoventi chilometri (se si calcola il trasferimento dal Bar Dondeo in via Dante 38, al chilometro zero di Castelvetro Piacentino), su un percorso consolidato, che porta la corsa nell’entro-

L’arrivo della Coppa Dondeo 2021

terra delle Colline Piacentine, che accendono lo spettacolo e la corsa vive i suoi momenti più inten-

si con i suoi quattro gpm che rendono selettiva la corsa, lanciano la sfida, tolgono il fiato e qualcuno

sente le gambe grevi. Poi si vola in picchiata nella discesa che vorrebbe evitare lo sprint di gruppo, ma bisogna essere capaci di potersela giocare con chiunque, nel gran finale piatto di ritorno nella città del Torrazzo. Il favorito numero uno è certamente Dario Igor Belletta, 18enne di Arluno (Milano), vincitore nel 2021, atleta polivalente (strada e pista), passato dalla GB Junior Team di Castano Primo alla Pool Cantù 1999, che nel prosieguo

LA CAVALLI HA CORSO CON CORAGGIO IL FIANDRE Nel prestigioso Giro delle Fiandre, capolavoro dell’olandese Mathieu Van der Poel (Alpecin-Fenix), che dopo il mal di schiena, scrive per la seconda volta (dopo il 2020) il proprio nome nell’albo d’oro, battendo in una volata ristretta il connazionale Dylan Van Baarle (Ineos Grenadiers), il francese Valentin Madouas (Groupama Fdj) e lo sloveno Tadej Pogacar (Uae Emirates). In campo femminile, lungo un viaggio della fatica, con 11 muri e pavè, si è imposta Lotte Kopecky, belga di 26 anni, capitana della SD Worx che nel finale ha messo nel sacco

Annemiek Van Vleuten della Movistar e la compagna Blaak. Troppo duro il Giro delle Fiandre per la campionessa del mondo Elisa Balsamo (Trek-Segafredo) e per tante altre ragazze, in un finale sotto la pioggia (a differenza della prova maschile). Le speranze azzurre si sono spente sul Vecchio Kwaremont, penultimo muro prima del Paterberg. Marta Cavalli ha corso con coraggio, chiudendo al 26º posto a 1’13” e davanti alla Balsamo. Domani la Fdj NouvelleAquitaiune Futuroscope di Marta partecipa in Olanda alla Amstel Gold Race.

della scorsa stagione si è laureato campione del mondo nella prova ad eliminazione su pista a Il Cairo e ha conquistato l’argento europeo nell’omnium, oltre a un tris tricolore su pista Junior (corsa a punti, omnium e inseguimento a squadre). In totale il suo score parla anche di 10 vittorie su strada, tra le quali spiccano appunto la Coppa Dondeo e il Gran Premio Liberazione a Roma. Il percorso • Cremona, Castelvetro Piacentino, Fiorenzuola d’Arda, San Lorenzo, Paolini (gpm 1) quindi Franchini, Vigoleno (gpm 2 e 3), Bacedasco Basso, Bacedasco Alto (gm 4), Costa Stradivari verso Paolini, Strada dei Martani, San Lorenzo, Fiorenzuola e Cremona per un tolate di 115 km. Partenza e arrivo a Cremona in via Dante, punzonatura dalle 7.30 alle ore 8.30. Arrivo previsto intorno alle 12.30. Direttore di corsa Pierluigi De Vitis, vice direttore Fiorenzo Zuelli.

LA PIOGGIA HA OSTACOLATO L’AVIS-AIDO-SIPE Oltre un centinaio di Giovanissimi hanno dato vita al “Trofeo Avis-Aido-Sipe” a Salvirola, organizzato dall’Unione Ciclistica Cremasca, rovinato dalla pioggia che ha portato alla sospensione di tre delle sei gare in programma. La classifica per società è stata vinta dal Velo Club Cremonese B&P con 10 punti, davanti al CC Cremonese-Arvedi (8) e al Ghedi Ciclismo (7). Cerimoniale di premiazione con Nicola Marani, sindaco di Salvirola, Rinaldo Spingardi, presidente dell’Avis-Aido, Nicol Venturini,

consigliere del Comitato provinciale Fci e Barbara Muzza, responsabile regionale giovanile della Fci. Classifiche • G1: 1) Thomas Bertelli (VC Cremonese B&P ), 2) Mattia Soldati (Pedale Casalese Armofer), 3) Matteo Freitag (CC Cremonese-Arvedi). G2: 1) Diego Minoia (CC Cremonese-Arvedi), 2) Tommaso Boldini (Ghedi), 3) Andrea Lupan (Ghedi). G3: 1) Tomaso Menga (VC Cremonese B&P), 2) Martino Francesco Maserati (Pedale Castellano), 3) Belloni Martino (Unione Ciclistica Cremasca).

La corsa della G1 al via

IN BREVE

DEFIBRILLATORE PER COLBRELLI Un defibrillatore sottocutaneo per Sonny Colbrelli. La Bahrain Victorious ha annunciato che il 31enne re della Roubaix 2021 è stato operato dall’equipe del professor Domenico Corrado, direttore dell’unità operativa delle cardiomiopatie genetiche e cardiologia dello sport dell’Università di Padova. Colbrelli era stato ricoverato il 26 marzo per cercare di capire cosa gli aveva fermato il cuore al Giro di Catalogna. E’ stato già dimesso.

MILANO-BUSSETO A DAVIDE PERSICO Volata a ranghi compatti nella Milano-Busseto e prima vittoria stagionale per Davide Persico del Team Colpack-Ballan, che ha superato Michael Zecchini della General Store Essegibi F.lli Curia. Ha completato il podio il colombiano Jamarillo Nicolas Gomez, compagno di squadra del vincitore. A Lodetto di Rovato, nel Bresciano, nel Trofeo Mc Assistance per Esordienti, nella gara del primo anno ha vinto Cristian Mazzoleni (Pedale Brembillese). Per quando riguarda la prova del secondo anno, successo di Lorenzo Gusmini (Gazzanighese), che ha battuto Cristiano Cacciamali (Rodengo Saiano). Al settimo posto il cremonese Umberto Vaselli (Arvedi Cycling).

BOCCE MASSIMO MALFATTO

Come nell’individuale anche nel campionato provinciale a coppie, protagonisti bocciofili cremaschi (e codognesi), mentre quelli cremonesi continuano a rimanere a bocca asciutta. Nella categoria A titolo ad Alberto Pedrignani e Nicolas Testa (nella foto). Dopo aver estromesso nel girone Ronda-Gaimarri, Peroni-Pezzetti e Contini-Venturelli, i portacolori della Achille Grandi s’imponevano in finale su Massimo Sonzogni ed Alberto Caccialanza per 12-5. Nella categoria B sugli scudi Eva-

IN CAMPIONATO SUBITO IL DERBY BISSOLATI-BALDESIO risto Padovani e Mauro Geroldi. Gli offanenghesi eliminavano in semifinale gli stradivariani Minini-Somaschi (12-11) ed in finale avevano la meglio sui rivieraschi Pierino Zinetti ed Elia Ravasi per 12-5. Quarto posto per Maccagnola-Generali. Infine, nella categoria C titolo provinciale a Francesco Bignamini ed Ernestino Visigalli. I codognesi s’imponevano in semifinale su BoccaliGhiraldi (12-7) ed in finale superavano i bissolatini Fiorenzo Zo-

vadelli e Danio Azzali per 12-3. Quarto posto per Pagliari-Gerevini e quinti Dalmiani-Ferrari.

Campionato Promozione • Oggi prende il via la manifestazione che vedrà impegnate ben sette nostre bocciofile in prima e seconda categoria e la Codognese in terza. Nella categoria A iscritte le bocciofile cremasche Achille Grandi e Capergnanica sorteggiate nel girone con Arcos Bocce e Familiare Tagliuno. Nella B aria di derby con le nostre cinque bocciofile: Bissolati, Baldesio, Flora, Fadigati e Arci Crema Nuova. Nel girone orobico, invece, ci

sarà l’Achille Grandi. Programma (09-04): Bissolati-Baldesio, Arci Crema Nuova-Flora, Nuova Verdi-Achille Grandi (categoria A). Capergnanica-Achille Grandi (categoria B). Nazionale Juniores • Primo e secondo posto dei nostri giovani nella gara nazionale organizzata dalla Polisportiva di Bellusco. Successo di Alessandro Massarini che nella terzina finale aveva la meglio su Rachele Vivenzi (127) e sul suo compagno di società Alessandro Minoia, che a sua volta aveva superato la bresciana per 12-6.

Sport

Sabato 9 Aprile 2022

» volley serie a1

, il capitano della vbc traccia un bilancio dell annata In un finale di campionato emozionante e complicato, le rosa hanno raggiunto la salvezza, obiettivo dichiarato la scorsa estate. «Il mio futuro? Vedremo»

Bechis: «Orgogliosa della nostra stagione» FABIO VARESI

Missione compiuta. In un finale di stagione dalle mille emozioni, la Vbc Trasporti Pesanti Casalmaggiore ha centrato una salvezza che vale molto. Lo conferma la palleggiatrice e capitana Marta Bechis: «Vogliamo essere felici di questo risultato, che era l’obiettivo di inizio stagione. Si poteva fare di più? Non lo so, ma noi che l’abbiamo vissuta, siamo state spesso sulle montagne russe ed abbiamo incontrato tante difficoltà (assenze e infortuni) che ci hanno impedito di avere una certa linearità. Ogni stagione, però, fa storia a sé e credo che non ci sia mai stato un campionato così avvincente ed ai massimo livelli, con nessuna partita dall’esito scontato. Nel complesso, siamo state brave a far emozionare e gioire i nostri tifosi e soprattutto - lo ripeto - a salvarci». Come spieghi le vittorie di prestigio contro Scandicci e Monza e le rimonte subìte con squadre di bassa classifica? «È davvero stranissimo. Nella

ATLETICA LEGGER A

RISULTATI 2 6 ª GIORNATA

Marta Bechis in azione durante la stagione

Bergamo-Conegliano 0-3, CasalmaggiorePerugia 2-3, Chieri-Novara 0-3, Cuneo-Busto Arsizio 3-2, Scandicci-Firenze 3-1, TrentoMonza 0-3, Vallefoglia-Roma 2-3.

CLASSIFICA Conegliano Novara Monza Scandicci Busto Arsizio Chieri Cuneo

66 66 63 57 51 40 38

Firenze Vallefoglia Perugia Casalmaggiore Bergamo Roma Trento

38 25 22 22 20 19 19

I VERDETTI DELLA STAGIONE Quarti dei playoff (gara 1 09/10-04): Conegliano-Firenze, Novara-Cuneo, Monza-Chieri, Scandicci-Busto Arsizio. Roma e Trento in A2. prima parte del campionato non abbiamo mai giocato tie break, poi ne abbiamo affrontati davvero tanti, forse per un cambio caratteriale, che però non ci ha portato ad essere ciniche e preparate per chiudere certe partite e mettere punti in cascina». Quanto ha pesato la lunga assenza della Rahimova? «Tanto, perché ha cambiato gli equilibri della squadra, vista l’importanza del

ruolo di opposto nel nostro sport». Un giudizio su coach Volpini. «Era alla sua prima esperienza, che ha iniziato con molto entusiasmo, ma è giovane ed avrà imparato molto da un’annata non semplice come questa». Parlando di te, come valuti la tua stagione? «Sono contenta di quello che è stato fatto ed orgogliosa di essere stata il capitano, un punto di riferimento e un tra-

mite tra la squadra, l’allenatore e lo staff dirigenziale. Ho provato ad essere la miglior versione di me stessa e spero di esserci riuscita. Il mio fututo? Vedremo quello che la società vorrà fare e la mia eventuale permanenza dipenderà da quali condizioni. Comunque sono stata benissimo a Casalmaggiore e ringrazio i nostri meravigliosi tifosi, che sono stati sempre presenti».

SERIE B1

OFFANENGO SALDA IN VETTA, ESPERIA IN NETTA FLESSIONE La Chromavis Abo Offanengo è uscita alla distanza nel derby con l’Enercom Fimi Crema (3-1) ed ha festeggiato il 15º successo consecutivo nel girone B. «La cosa più importante è aver portato a casa i tre punti, per mantenere il primo posto in classifica», ha detto coach Bol-

zoni. Stasera la capolista ospita Trento, mentre Crema è impegnata sul campo della Don Colleoni. Nel girone D, nuovo stop per l’Esperia Cremona, che si è fermata anche in terra reggiana contro il Campagnola (3-0). Una sconfitta che ha fatto scivolare le gialloblu al terzo posto.

Oggi alle 18 serve un successo con il MioVolley. Vittoria al tie beak, invece, per Ostiano a Rivalta (Re) e stasera al PalaVacchelli arriva Cesena (ore 20.45). In serie B maschile, infine, secco ko per la Imecon Crema a Monticelli d’Ongina. Stasera serve una reazione con Cavaion.

INTERFLUMINA IN EVIDENZA NEL “FRIGERIO” DI MARCIA Un’intensa giornata a Serravalle Scrivia in provincia di Alessandria per 19 giovani atleti dell’Interflumina impegnati nella 4ª prova del Trofeo Frigerio di marcia. Il bottino della squadra casalasca è stato di 2 primi posti, 1 terzo, 3 quinti posti, un sesto posto sul podio ed un secondo posto assoluto nella classifica complessiva finale, presenti 10 società Fidal. E domani l’Interflumina torna in Piemonte, stavolta ad Alessandria, per la 5ª prova in pista. Nella riunione provinciale a Casalmaggiore, invece, nonostante le condizioni atmosferiche veramente al limite (freddo e vento gelido per tutta la manifestazione che ha soffiato forte contro il rettilineo d’arrivo), la Cremona Sportiva-Atletica Arvedi ha colto la vittoria con Asmaa Moncef nei metri 1.000 piani Cadette corsi in 3’52”78 (primato personale) e con Marco Gerelli nel salto in alto con la misura di 1,40, oltre a numerosi piazzamenti.

CANOA • BISSOLATI D’ORO NEGLI ITALIANI DI FONDO Nella due giorni di prove di selezione dedicata alla velocità all’Idroscalo, da segnalare il successo del K2 500 dei giovanissimi cremonesi dell’Ocs Ottagoni, Dylan Paliaga e Ricardo Baldan in 1’36”57. Ocs Ottagoni vittoriosa anche con Marta De Battisti nel K1 200 Ragazze in 42”17. Buoni piazzamenti anche per i giovani della Bissolati, che poi hanno conquistato un oro (con Giulia Bentivoglio e Cecilia Chiesa) e due argenti nei Campionati Italiani di fondo sui 5000 metri.

ASSEMBLEA 09-04-2022 e VOTAZIONI per ELEZIONE CONSIGLIO DIRETTIVO Ricordiamo ai Soci che è indetta l’Assemblea Generale Ordinaria dei Soci, in seconda convocazione per il giorno

SABATO 09 APRILE 2022 - ore 15.00 - Palazzetto Sociale con il seguente ordine del giorno: 1. Consegna della benemerenza ai Soci con 50 anni di Associazione. 2. Bilancio Consuntivo 2021. 3. Elezioni Consiglio Direttivo. • L’accreditamento dei Soci, e degli eventuali delegati, in Assemblea avrà inizio sabato alle ore 14.00 e si chiuderà alle ore 15.00. • Il Consiglio Direttivo, in applicazione dell’art. 24 ultimo comma dello Statuto ha deliberato che le operazioni di voto inizieranno nel corso dell’Assemblea e continueranno nella giornata di domenica 10 aprile 2022 presso gli uffici della Segreteria, ininterrottamente dalle ore 9.00 alle ore 18.00. Lo scrutinio delle Schede verrà effettuato lunedì 11 aprile a partire dalle ore 8.30 presso gli uffici della Segreteria. Terminate le operazioni di scrutinio, il Presidente dell’Assemblea proclamerà i risultati. • Ai sensi dell’art. 23 secondo comma dello Statuto possono votare i Soci maggiorenni in regola con i pagamenti delle quote sociali. Il Socio impossibilitato a partecipare, può farsi rappresentare da un altro Socio maggiorenne. Ogni Socio non può avere più di due deleghe. INFORMIAMO I SOCI CHE SARANNO ALLESTITE POSTAZIONI ALL’APERTO PER PARTECIPARE ALL’ASSEMBLEA DI SABATO E ALLE VOTAZIONI DI SABATO E DOMENICA PER CHI NON FOSSE IN POSSESSO DEL GREEN PASS RAFFORZATO. Considerata l’importanza della riunione, si confida in una larga partecipazione.

IL CONSIGLIO DIRETTIVO

Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Per tutte le condizioni economiche e contrattuali fare riferimento alle Informazioni Europee di Base sul Credito ai Consumatori (IEBCC). L'offerta speciale Prestito Green è erogabile esclusivamente per progetti che promuovono il risparmio energetico, l'energia rinnovabile e l'efficientamento della casa, previa presentazione di una documentazione che certifichi la finalità del prestito richiesto da parte del cliente. Esempio di Prestito Personale: €10.000, rata base €143 al mese per 84 rate. Tan fisso 5,35%. Taeg fisso 5,48%. Costi accessori dell'offerta azzerati. Importo totale del credito €10.000. Importo totale dovuto dal consumatore €12.012. Taeg massimo applicabile, in funzione del cambio rata e salto rata 5,50%. Offerta valida dal 01/05/2021 al 30/04/2022. Salvo approvazione Findomestic Banca S.p.A. Agente per Findomestic Banca S.p.A. Marca Finanziamenti srl iscritto nell’elenco degli agenti in attività finanziaria ex art. 128quater, D. Lgs. 385/93. Agente in attività finanziaria legato da rapporti contrattuali ad uno o più intermediari, operante entro i limiti del mandato conferito da Findomestic Banca S.p.A.

STUDIO IMMOBILIARE Corso Vittorio Emanuele, 20 - Cremona - Tel 0372 24648 - Tel/Fax 0372 23547 email: studioimmobiliare2@fastpiu.it - www.studioimmobiliare2.it VIA BONOMELLI

PIAZZA ROMA

In palazzo d’epoca, attico, ascensore, riscaldamento a pavimento, composto da ampia zona giorno, cucina arredata con affaccio su terrazzina, due letto matrimoniali, doppi servizi, lavanderia/dispensa e cantina. € 380.000 comprensivo di garage doppio in larghezza.

Appartamento completamente ristrutturato, posto al primo piano con ascensore, composto da soggiorno, cucina, due camere da letto, doppi servizi cantina e garage

C.E. C 105 kwh/mq.a

C.E. D 78 kwh/mq.a

VIA BISSOLATI

VIA BONOMELLI

In prestigioso contesto al terzo ed ultimo piano con terrazza, attico costituito da ampia zona giorno open space con soppalco di 18 mq., due camere da letto, doppi servizi.

Appartamento in esclusivo contesto d'epoca, disposto su due livelli. Una loggia di grande fascino crea un ingresso indipendente che ci accompagna verso la zona giorno composta da soggiorno e cucina in open-space, una zona servizi con ripostiglio-lavanderia e bagno separata da un disimpegno, un grande balcone con affaccio sul cortile interno. Al piano superiore la zona notte, due camere, cabina-armadio e bagno. Accessoriato da cantina e posto auto coperto.

Informazioni in ufficio.

Informazioni previo appuntamento in ufficio. C.E. B 43,46 kwh/mq.a

C.E. A+

VIA VERDI

VIA VILLA GLORI

3° piano, appartamento luminoso, composto da ingresso, doppio soggiorno, cucina, tre letto, doppi servizi, cantina, posto bici.

In contesto signorile, luminoso appartamento al secondo ed ultimo piano con ascensore composto da ingresso, ampio soggiorno, cucina abitabile, tre camere da letto, studio, doppi servizi, lavanderia, mansarda con zona giorno, camera matrimoniale e bagno. Accessoriato da cantina e garage.

€ 200.000 C.E. E 132,47 kwh/mq.a

Prezzo su richiesta. C.E. G 370 kwh/mq.a

VIALE TRENTO TRIESTE

VIA ALA PONZONE

In ottimo contesto, appartamento di mq. 190, ristrutturato recentemente, composto da ingresso, ampio soggiorno con affaccio sul terrazzo, cucina abitabile, tre camere da letto, doppi servizi, balconata e cantina. Ottime finiture.

in palazzo d’epoca, appartamento di ampia metratura con terrazza, cantina e garage. Il tutto al rustico, pronto per essere personalizzato anche nella tipologia degli interni. Informazioni in ufficio. Immobile esente da C.E.

€ 380.000. C.E. D 115 kwh/mq.a

DIREZIONE MILANO

PIAZZA MARCONI

A 5 KM DA CREMONA

Piano terra, fronte strada con ingresso indipendente, studio/ufficio di complessivi 250 mq. costituito da ingresso/reception, 4/5 locali più sala riunioni, archivio, tre locali servizi.

Su lotto di 4.500 mq. recintato, casa indipendente con fabbricati accessori utilizzabili a vari scopi. € 260.000.

Informazioni in ufficio. C.E. G 321 kwh/mq.a

VIA DEL MACELLO FRONTE NUOVO POLO TECNOLOGICO (CREMONA CITY HUB) intera proprietà su lotto su lotto di 1560 mq. costituita da piano terra/rialzato a destinazione produttiva, commerciale, uffici, spazi dirigenziali per complessivi 480 mq. Piano seminterrato 475 mq. Al primo piano due appartamenti signorili di complessivi 250 mq. con relative terrazze di 90 mq. Altri accessori quali ampia area cortilizia con vari spazi a parcheggio e 65 mq. di autorimesse. Informazioni in ufficio. C.E. F 378 kwh/mq.a