lo gement | huis v esting
Accompagnement social et administratif pour les ex-occupants du Gesù
Sociale en administratieve begeleiding voor de ex-bewoners van het Gesù
Suite à l’opération d’évacuation des occupants du Gesù en raison de problèmes d’insalubrité et d’insécurité constatés par les services communaux et la police depuis plusieurs mois, la commune a décidé d’organiser le relogement d’une partie des habitants du Gesù en mettant à leur disposition 9 logements de transit pour une période de 6 mois. Une cinquantaine de personnes, pour la plupart des familles avec des enfants scolarisés et des personnes âgées se sont vues proposées un logement communal.
Ten gevolge van de uitzettingsoperatie van de bewoners van het Gesù omwille van gezondheids- en veiligheidsproblemen, die reeds sinds enkele maanden werden vastgesteld door de gemeentediensten en de politie, heeft de gemeente beslist om de herhuisvesting te organiseren voor een gedeelte van de bewoners van het Gesù, door hen 9 transitwoningen ter beschikking te stellen voor een periode van 6 maanden. Aan een vijftigtal personen, waarvan de meesten gezinnen zijn met schoolgaande kinderen en bejaarden, werd een gemeentelijke woning voorgesteld.
Ce relogement est couplé à des mesures d’accompagnement qui ont déjà permis à certains occupants de faire valoir des droits sociaux et administratifs dont ils ne bénéficiaient pas auparavant par manque d’information. De plus, la commune, en partenariat avec le CPAS et la Mission Locale de Saint-Josse a mis en place une guidance « recherche logement » et une guidance « recherche emploi » en vue de réinsérer rapidement les occupants du Gesù. à ce stade, un tiers des 140 ex-occupants, identifiés dans le centre d’accompagnement temporaire mis en place par la commune (le 04.11.2013) en collaboration avec le Samu Social et Fedasil, dispose d’un logement communal pour passer l’hiver. Les deux autres tiers étant hébergés par le Samu social en attendant que la Région attribue les 12 logements qu’elle s’est engagée à mettre disposition dans le cadre du volet régional de relogement. Mis sous scellé et sous surveillance, le bâtiment du Gesù est en attente d’un affectation provisoire mais surtout d’un permis d’Urbanisme pour un hôtel et du logement qui permettrait de concrétiser son avenir. Redessinant ainsi la dynamique du quartier Botanique.
© Dieter Telemans
info Service Logement T 02 220 25 61 - dholbrecht@stjosse.irisnet.be
Deze herhuisvesting is gekoppeld aan begeleidingsmaatregelen, waardoor sommige bewoners reeds sociale en administratieve rechten hebben kunnen inroepen waarvan zij vroeger niet konden genieten door een gebrek aan informatie. Bovendien heeft de gemeente, in partnerschap met het OCMW en de Lokale Werkwinkel van Sint-Joost, een begeleiding « woning zoeken » en een begeleiding « job zoeken » opgericht met de bedoeling om de bewoners van het Gesù spoedig opnieuw te integreren. In dit stadium beschikt een derde van de 140 ex-bewoners, die werden geïdentificeerd in het tijdelijke begeleidingscentrum dat werd ingericht door de gemeente (op 04.11.2013) in samenwerking met Samu Social en Fedasil, over een gemeentelijke woning om de winter door te brengen. De twee overige derden worden opgevangen door Samu social, in afwachting dat het Gewest de 12 woningen toewijst die het heeft beloofd ter beschikking te stellen in het kader van het gewestelijk luik van herhuisvesting. Het Gesù-klooster, dat verzegeld is en wordt bewaakt, wacht op een voorlopige bestemming maar vooral op een stedenbouwkundige vergunning voor een hotel en woningen, die zou toelaten om zijn toekomst te concretiseren en op die manier de dynamiek van de Kruidtuinwijk te vernieuwen. info Dienst Huisvesting T 02 220 25 61 - dholbrecht@stjosse.irisnet.be
Nouvelle allocation de relogement La crise du logement est particulièrement criante à Bruxelles. Quelque 5000 ménages en situation difficile vont recevoir chaque année, dès 2014, une aide financière pour se reloger. Le gouvernement bruxellois a débloqué 9 millions d'euros à cet effet en élargissant le public-cible de l'ancienne « allocation de déménagement, installation et d'intervention dans le loyer » (ADIL). Cette allocation de relogement permettra à des ménages occupant un logement insalubre, surpeuplé, inadapté à un handicap ou à l'âge, à des personnes victimes de violence conjugale, des sans-abris, des mineurs mis en autonomie, d'accéder à un logement à long terme. L'aide sera constituée d'une allocation unique de déménagement, d'un montant variant en fonction du nombre de personnes à charge et oscillera entre 800 € à 1040 €. Tandis que l'allocation au loyer est attribuée pour une période de 5 ans. Elle est plafonnée et variable (de 155 € à 220 €), et ne pourra être renouvelée qu'une fois, à raison de 50 % de la somme initiale. Pour les personnes de plus de 60 ans ou handicapées, elle sera octroyée à durée indéterminée.
42 1210 - hiver | winter 2013