2nd Edition
ByGajendraGajur
समय: मातृभाषाकजानकारीआधारभुत मैथिलीलेखनकला थमथिलाकविभूवतपररचय थनमााण:गजेन्द्रगजुर प्रशिक्षकनाम:
1.
2.
3.
मातृभाषामैथिलीप्रशिक्षण AD2022
Slide
Mother Language
Show Presentation Maithili
मातृभाषा मानेकीहोइ • माएसँशसखलभाषा • परहलबेरबाजलभाषा • अपनभाषा,अपनजन्मलठामकभाषा 1.
एकटाबातअहाँकेँ बुझलय,दोस्त! कोनबातयौ! सोचके भाषाकोनहोइछै ? हँ,जारहभाषामेओपढैतहेतै ,ओरहभाषामेसोचचतोहेतै नइँ गलतकहथलयै,सभलोकअपनमातृभाषामेसोचैएछै । do you know ? 1.
ifyoutalktoamaninalanguage,heunderstands, thegoestohishead. ifyoutalktohimMotherLanguage.thatgoestohisheart.
Hewhodoesnotlovehisownlanguageisworsethan ananimalandsmellyfish.
Ifone’sMothertongueisforgotten, one ’svaluewillalsobeforgotten.
-NelsonMandela
-Jose Rizal
मातृभाषावकएहमरालेलजरुरीछै ?
-PramukhSwamiMaharaj
2.
हमरभाषाकोनचछयै?
भावषकविविधता
(MultipuleDailectsofMaithili)
बोली/Dailects
बोली/Dailects
बोली/Dailects
3.
1.
WHAT IS DIALECT ?
2.
WHAT IS THE DIFFERENCE BETWEEN LANGUAGE AND DIALECT ?
3.
How many dailects of Maithili Language?
4.
Is that Multipule Dailects are Weakness point of Language?
१.भावषकािाबोलीकेकराकहलजाइछै ? कोनो जावत, सुदाय, धमा ,क्षेत्र, भुगोल , पररिेि,संस्कृवत िा संस्कार आधारपर एकरह भाषाके अलग अलग रुपके भावषका िा बोली कहलजाइछै । उदाहरण १.हमभातखाइचचयै। २.हमेभातखाइचछयै। ३.हमभातखाइतछी। ४.हमभातखाएछी। ५.हमभातखाइरहयो।हइ जावत,धमा,समुदायके आधारपर १.िारुसमुदाय २.यादि,धानुकआदद ३.ब्रहामण ४.अन्यसमुदायकलोक ५.मुस्लिमधमा 3. A.सामाशजकभावषक(Social),B.क्षेचत्रयभावषका(Regional)
WHAT IS DIALECT ? TYPES OF
भावषकािाबोली उदाहरण सप्तरी,सुनसरी,मोरगं... हमरकामभ्यागेलै । तोकामकएलह। उभातखाएलेलक। इहमरघरछै ।चछयै B.क्षेत्र,भुगोलके आधारपर उदाहरण शसरहा,धनुषा,महोत्तरी.... हमरकामभगेल। तुकामकएलहो। उभातखालेलक। इहमरघरहइ।हिे 3.
1.
DIALECTS
DIALECT
FLOWER GARDEN
WHAT IS THE DIFFERENCE BETWEEN LANGUAGE AND DIALECT ?
LANGUAGE VS DIALECTS
LANGUAGE
भाषाआबोलीमेअन्तरहोइछै कीनइँ ?
DIALECTS ARE LANGUAGE IS 3.
2.
3.How many dailects of Maithili Language?
NUMBER OF DIALECTS
DIALECT
3. ३.एरह
बोलीसभ छै ? क्षेचत्रयबोली५,जावतयबोली९सँउपर
LANGUAGE
भाषामेकतेक
भावषकविविधतािाबोलीसभभाषाके
4.
Is that Multipule Dailects are Weakness point of Language?
की
• जारहभाषामेजतेकबेसीबोलीसभरहैतछै ओ भाषाओतेक समृद्घमानलजाइतछै ।तँए,ई भाषाककमजोरपक्षनइँ चछयै।मजबुतपक्ष छी। 3.
कमजोरपक्षचछयै?
DOUBT OF DIALECTS
• Maithili is one of an oldest and indifferent language of indo Aryan language family
मैथिलीभाषावििेषजानकारी • भारोपेलीभाषापररिारके स्वतन्त्रअस्तीत्वभेलप्राचीनभाषाछी, • स्वतन्त्रअस्तीत्व? प्राचीनभाषा? • जेदोसरभाषाकअधीननइँ रहै छै, पुरान
• Maithili is one of an oldest and indifferent language of indo Aryan language family
s Spoken on east side of Terai region,North bihar and North land of Jharkhand.
• भारोपेलीभाषापररिारके स्वतन्त्रअस्तीत्वभेलप्राचीनभाषाछी,
तराइके पूिीईलाका,विहारकउत्तरीभाग,झारखण्डकउत्तरीभागमे it’
मैथिलीभाषावििेषजानकारी
•
मैथिलीभाषावििेषजानकारी
तराइके पूिीईलाका,विहारकउत्तरीभाग,झारखण्डकउत्तरीभागमे
it’s Spoken on east side of Terai region,North bihar and North land of Jharkhand. भारोपेलीभाषापररिारके स्वतन्त्रअस्तीत्वभेलप्राचीनभाषाछी,
• Maithili is one of an oldest and indifferent language of indo Aryan language family
• Thethi,Dehaati,Tirhutiya and Mithila Bhasha are One of the Name of Maithili.
ठेँठी,देहाती,वतरहुवतयाआथमथिलाभाषाआददएरहभाषाकपयाायबाची नामअचछ
•
ठठी देहाती ततरहततया मैथिलीभाषावििेषजानकारी
• मैथिलीबाजैबलालोकसभकसंख्या५करोडअचछ। • Five crores people’s Native Language is Maithili. मैथिलीभाषावििेषजानकारी
LANGUAGE DATA OF NEPAL
• TirhutaFontiswritingsystemof Maithili.butnowadaysDevanagiriis writingfontofMaithili.
• एरहभाषाके परहनेवतरहुताथलपीमेथलखलजाइतछल,आबदेिनाथगरीमे थलखलजाएलागलअचछ,
मैथिलीभाषावििेषजानकारी
Americanworldwidelanguageresearcherorganization “Ethnologue”slistisinHindi
5,Nepali59andMaithili40.
विश्वके भाषासंम्वचधतखोजकरएबलाअमेररकीथनकायएथ्नोलोगके भाषा सुचीमेरहन्दी५,नेपाली५९आमैथिली४०स्थानमेपरैतअचछ,
मैथिलीभाषावििेषजानकारी
MaithiliwasLiteraryandRulerLanguageonKathmandu,KirtipurandBhaktapur
MallaemperorduringthetimeofMallaruleofNepalvellay.
नपालकमल्लिासनकालमकाठमाण्ड,वकवतपर,भक्तmपुरआददठाममे राजदरबारकभाषा,सारहत्यके भाषाछल,
htuk|sfz dNn e'lkGb| dNn k|tfk dNn मैथिलीभाषावििेषजानकारी
Ravindranat tagore
• एरहभाषाके महाकविछथिविद्यापवत,रहनकासँनोबेलपुरस्कार प्राप्तरविन्द्रनािट्यागोरसेहोबहुतप्रभावितरहथन,
Vidyapati
Poet
Maithili.
•
is Great
of
who also inspired novel prize winner
.
मैथिलीभाषावििेषजानकारी
Mahakavi Vidyapati
• ’Varnaratnakar” is the first literary book of this Language. it was written when Nepali,Bhojpuri literature not founded.
• एरहभाषाकपरहलग्रन्थिणारत्नाकरअचछ ,ईतरहयाथलखलगेलछल जरहयानेपाली,भोजपुरीभाषाककोनोरचनानइँ थलखाएलछल।
मैथिलीभाषावििेषजानकारी
The first Dictionary was written by England’s Language scientist Dr Grierson in AD 1882.
• एरहभाषाकपरहलिब्दकोषबेलायतीभाषािैज्ञाथनक डा.जजा थग्रयसन सन्१८८२मेथलखनेछल।
मैथिलीभाषावििेषजानकारी
Dr Grierson
• Maithili is also one of the names of Sita.
• मैथिलीिब्दथमथिलासँआएलअचछ,मैथिलीशसताकएकटानामसेहोछथन।
मैथिलीभाषावििेषजानकारी
• मैथिलीकविविधताकस्वगामानलजाइतछै । • जारहभाषामेजतेकबोलीरहैतछै ओभाषाओतेकधनीकरहैतछै , • मैथिलीभाषाककमसँकम१०टासँउपरबोलीसभअचछ। • Maithili is “ मैथिलीभाषावििेषजानकारी
Dr Grierson
Mahakavi Vidyapati
• Maithili is one of an oldest and indifferent language of indo Aryan language family.
• it’s Spoken on east side of Terai region,North bihar and North land of Jharkhand.
• Thethi,Dehaati,Tirhutiya and Mithila Bhasha are One of the Name of Maithili.
• Tirhuta Font is writing system of Maithili.but now a days Devanagiri is writing font of Maithili.
• Five crores people is speking Maithili.
• American world wide language researcher organization
“Ethnologue”s list is in Hindi 5, Nepali 59 and Maithili 40.
• Marathi is Most Oldest Language of South Asia and Maithili is Second oldest Language.
• Maithili was Literary and Ruler Language on Kathmandu,Kirtipur and Bhaktapur Malla emperorduring the time of Malla rule of Nepal vellay.
• भारोपेलीभाषापररिारके स्वतन्त्रअस्तीत्वभेलप्राचीनभाषाछी, • तराइके पूिीईलाका,विहारकउतरीभाग,झारखण्डकउतmरी भागमे, • ठेँठी,देहाती,वतरहुवतयाआथमथिलाभाषाआददएरहभाषाक पयाायबाचीनामअचछ, • एरहभाषाके परहनेवतरहुताथलपीमेथलखलजाइतछल,आब देिनाथगरीमेथलखलजाएलागलअचछ, • विश्वके भाषासंम्वचधतखोजकरएबलाअमेररकीथनकाय एथ्नोलोगके भाषासुचीमेरहन्दी५,नेपाली५९आमैथिली४० स्थानमेपरैतअचछ, • दशक्षणएशियाकसभसँप्राचीनभाषा मराठीअचछत, दोसरप्राचीन भाषामैथिलीअचछ, • नपालकमल्लिासनकालमकाठमाण्ड,वकवतपर,भक्तmपुरआदद ठाममेराजदरबारकभाषा,सारहत्यके भाषारहलछल,
• Vidyapati is Great Poet of Maithili. who also inspired novel prize winner Ravindranat tagore.
• ‘’Varnaratnakar” is the first literary book of this Language. it was written when Nepali,Bhojpuri literature not founded.
• The first Dictionary was written by England’ s Language scientist Dr Grierson in AD 1882.
• एरहभाषाके महाकवि छथिविद्यापवत, रहनकासँ नोबेलपुरस्कार प्राप्तरविन्द्रनाि ट्यागोरसेहोबहुतप्रभावितरहथन, • एरहभाषाकपरहलग्रन्थिणारत्नाकरअचछ,ईतरहयाथलखलगेल छलजरहयानेपाली,भोजपुरी भाषा कोनोरचनानइँ थलखाएलछल। • एरहभाषाक परहलिब्दकोषबेलायतीभाषािैज्ञाथनक डा.जजा थग्रयसनसन्१८८२मेथलखनेछल।
