INTRECCI Storia, linguaggio e innovazione in Sardegna
Indice
7 INTRECCI
DI VITA MEDITERRANEA
Francesco Morace
13 L’ANTICA
CULTURA DELL’INTRECCIO
Tatiana Cossu
29 APPUNTI
SUL LESSICO SARDO DELL’INTRECCIO E DELLA CESTINERIA TRADIZIONALI
Giovanni Lupinu
37 LE
PIANTE NELLA CESTINERIA DELLA
SARDEGNA
Ignazio Camarda
57 CESTINERIA Giovanni Maria Demartis
80
Le zone di eccellenza degli intrecci Giovanni Maria Demartis
156 Il crivello Gianfranco Corona
211 Bottiglie rivestite Gianfranco Corona
252 Fiscelle Gianfranco Corona
255 LA DECORAZIONE NELLA CESTINERIA CARATTERI E DINAMICHE
TRADIZIONALE SARDA.
Giovanni Maria Demartis
279 L’INTRECCIO
DI PERTINENZA MASCHILE
Gianfranco Corona
303 Le funi Gianfranco Corona
343 L’impagliatura delle sedie Gianfranco Corona
349 L’INTRECCIO
E IL MARE
Gabriella Mondardini Morelli
375 LE
PALME INTRECCIATE. TRADIZIONE POPOLARE
EMBLEMA
PAGANO, SIMBOLO CRISTIANO,
Giovanni Maria Demartis
380 La tradizione delle palme nelle confraternite religiose Giovanni Strinna
381 Usi magico-terapeutici della palma Giovanni Strinna
411 TRACCE
DI INTRECCI. LA GUGLIELMO CAU E UNA DITTA PER L’ARTIGIANATO SARDO
FRATELLI:
Marinella Cao Volpi
419 INTRECCI
MODERNI.
Giuliana Altea
438 BIBLIOGRAFIA
DAI “LAVORI
FEMMINILI” ALL’OGGETTO DI DESIGN
1 53
1 54
153-155. Cesto (colbe), Flussio, prima metĂ XX sec. ordito e trama in asfodelo, fondo in stoffa, h 21,5 cm, Ă˜ 38 cm, Nuoro, collezione privata.
1 55
167. Il corredo dei manufatti a intreccio (sa scraria), San Vero Milis, anni Cinquanta XX sec. Seneghe, collezione privata. Parte (mancano solo pochi elementi) del corredo nuziale (realizzato da Gesuina Poddighe) commissionato dalla madre della sposa. Sa scraria completa comprende due cesti, carrigu/chirrigu; due cesti pi첫 piccoli, carrigheddus/chirrigheddos; due canisteddas; tre crobis per ogni misura. Entravano a far parte del corredo anche i crivelli chibiru/chiliros suddivisi nelle tipologie principali su chiliru de chirrinzonare, su chiliru de prugai, su chiliru de cherrere.
1 67
100
1 97
120
1 98
121
231
232
231-233. Cesto (chirrigu /carrigu), San Vero Milis, ante 1950 ordito in foglie di giunco, tzinnga, e tessitura in giunco, fondo in stoffa, h 11,5 cm, Ă˜ 83 cm, Seneghe, collezione privata. Questa tipologia di manufatto, di uso quotidiano, ha solitamente il fondo in stoffa (rare volte in pelle) per protezione della sua parte piĂš fragile, l’origine del cesto.
138
233
279
279-281. Crivello (chiliru de cherrere), San Vero Milis, 1911 ordito in foglie di giunco, tzinniga, e tessitura in giunco, h 4 cm, Ă˜ 30 cm, Roma, Museo Nazionale delle Arti e Tradizioni Popolari.
168
280
281
169
329. Giovanissime cestinaie, Sinnai, anni Sessanta XX sec. (foto Marianne Sin Pfältzer). 330-331. Cesti (pallini ), Sinnai, prima metà XX sec. ordito in culmi di grano e tessitura in giunco con inserti di stoffa, panno e broccato, Ø 83 cm, Sinnai, collezione privata. La decorazione di questi due cesti è di tipo floreale con motivo a tralcio di vite con pampini, grappolo d’uva e cesto colmo di frutta realizzata utilizzando fiocchi di panno rosso inserito sotto il giunco durante la tessitura. Alla base disco, impanna, in broccato con decorazione floreale applicato durante la tessitura dell’intreccio. 332-333. Cesto (pallini ), Sinnai, prima metà XX sec. ordito in culmi di grano e tessitura in giunco con inserti di panno, lanette e broccato, Ø 81 cm, Nuoro, collezione privata. La decorazione radiale è di tipo geometrico con motivo a stella a dodici punte realizzata utilizzando fiocchi di panno rosso inserito sotto il giunco durante la tessitura; alla base disco, impanna, in broccato blu applicato durante la tessitura dell’intreccio. 334. Cesto (pallini ), Quartu Sant’Elena, prima metà XX sec. ordito in culmi di grano e tessitura in giunco con inserti di panno e broccato, Ø 87 cm, Quartu Sant’Elena, collezione privata. La decorazione radiale è di tipo floreale realizzata utilizzando fiocchi di panno rosso inserito sotto il giunco durante la tessitura. Alla base disco, impanna, in broccato oro con decorazione floreale applicato durante la tessitura dell’intreccio.
332
333
203
555. Cestino (pischedda), Santulussurgiu, metà XX sec. orditura di pertiche di salice e tessitura in canne, h 36 cm, Ø 31 cm, Santulussurgiu, Museo della Tecnologia Contadina. Il manico ad arco è ricavato con pertiche di salice lavorato con due trecce piatte e sovrapposte una all’altra le cui estremità si completano integrandosi nell’orlo. Le pertiche di orditura ingentiliscono l’orlo con archetti, e disposte a gruppi di quattro scendono sulla parete sino alla base completandosi con una treccia semplice. 556. Cestino (pischeddu), Galtellì, seconda metà XX sec. orditura di pertiche di olivastro e tessitura in canne, h 34 cm, Ø 30 cm, Sassari, collezione ISOLA.
555
556
322
558 557
557-558. Cestino (pischezone), Paulilatino, ante 1950 orditura di pertiche di olivastro decortecciate e tessitura con sottili partizioni di canna con intreccio semplice, h 30 cm, Ă˜ 26 cm, Paulilatino, collezione privata.
559-560. Cestino (scarteddu), Domus de Maria, fine XX sec. orditura di pertiche di lentisco e tessitura in canne, h 30 cm, Ă˜ 27,5 cm, Domus de Maria, collezione privata.
559
560
323
61 2
61 0
61 1
61 3
612. Nassa in lavorazione, Castelsardo, 1935 (foto Ugo Pellis). 610. Lavorazione di una nassa, Torregrande, 1956 (foto Toni Schneiders). 611. Lavorazione delle nasse, Bosa, 1933 (foto Ugo Pellis).
350
613. Lavorazione delle nasse, Bosa, ante 1952 (foto Bruno Stefani). 614. Nassa per la pesca di crostacei e polpi, Castelsardo, metĂ XX sec. giunco e olivastro, h 107 cm, Ă˜ 96 cm, Sassari, collezione ISOLA.
61 4
351
703
704
703-705. Palma (prama pintada), Paulilatino, 2011, palma, 200 cm. Palma a ramo intero a tres pisches e motivo a giglio, lizu, nella parte mediana, con foglie intrecciate a scala ’e sorighe avvolte sul ramo centrale. Altri elementi simbolici decorativi sono le rosette e la croce (applicata con sottili fili di foglia), le sfere, nughes, che chiudono gli archetti, e su siddu o piramide sul ramo. Realizzata da Salvatore e Tiziana Demurtas.
705
395
724
406
723 725
723. Rosario (Rosariu), Nurachi, 2009 palma, 60 cm, Nuoro, collezione privata. Rosario in foglia essiccata, intrecciata con tecnica a incastro costituito da cinquantanove grani, nuxis, una rosetta, e dalla croce. Realizzato da Ennio Sanna. 724-725. Croci (cruxi nurachesa), Nurachi, 2011, palma, rispett. 21 e 16 cm, Nuoro, collezione privata. Croci realizzate in foglia essiccata, intrecciata con tecnica ad avvolgimento e incastro con rosette applicate e motivi a scala ’e sorighe. Realizzate da Ennio Sanna. 726-727. Palma del celebrante (Su Pà ssiu o sa prama ’e su Predi), Nurachi, 2009 palma, 198 cm, Nurachi, collezione privata. Palma a ramo intero, intrecciata con foglia essiccata, destinata al celebrante. Con tre sfere, nughes o prumus, e croce centrale, cruxi, simbolo della Resurrezione, realizzata con tecnica ad avvolgimento a incastro. Realizzata da Ennio Sanna.
726
727