Marzo Aprile 2011

del Picentino

Giffoni: Anno XIII째 Numero 67 marzo aprile 2011

Registro Stampa Tribunale Salerno n. 1062/2000

quale futuro

2 In primo piano

Numero 67 marzo - aprile 2011

Salerno - I campani del Nord America lo hanno eletto “uomo dell’anno 2011”. Orgogliosi e fieri di un conterraneo che ha saputo «esportare» un’immagine innovativa e dinamica della loro regione. Internazionale, vitale, effervescente. Scevra da luoghi comuni e pregiudizi difficili da estirpare. Claudio Gubitosi ha ricevuto l’importante tributo di affetto da parte della comunità italo-americana. La cerimonia si è svolta all’Hanover Manor, in New Jersey, all’interno dell’ottava edizione della «Festa dei Campani nel mondo». Il ricevimento è stato organizzato dalla “Federazione delle Associazioni della Campania - USA”, che raggruppa oltre 50 club negli Stati di New York, New Jersey, Connecticut, Pennsylvania, California e Florida. «Il direttore artistico del Giffoni Film Festival rende orgogliosa la Federazione, che riconosce in lui uno dei fiori all’occhiello della nostra regione e della mia provincia di Salerno» ha detto il presidente Pasquale Carucci. Caggianese, Carucci è stato infaticabile ed entusiasta promotore. «La motivazione principale di questa scelta è l’intento di proporre alle giovani generazioni un modello, un esempio di vita che sproni i ragazzi a costruire il loro futuro con coraggio, dedizione, volontà e impegno». Commosso il presidente del comitato della festa, Fausto Napoli, giffonese: «Ho avuto modo di vivere il Festival sin dalla sua nascita, un’esperienza unica al mondo che ci rende ancora più fieri di essere campani». Al gala erano presenti i rappresentanti della diplomazia italiana di New York e del New Jersey.

A fare gli onori di casa, il console di Newark Andrea Barbaria; in rappresentanza del console generale di New York Francesco Maria Talò, invece, il console aggiunto Marco Alberti. «Il nostro Festival è riuscito a fondere due istanze importanti: le forti e inconfondibili radici campane, salernitane in particolare, con una peculiare vocazione cosmopolita» ha sottolineato Gubitosi nel suo discorso di ringraziamento. Una vocazione glocal, dunque, in cui identità e internazionalizzazione trovano la massima espressione. «Quella di Giffoni è stata una grande scommessa, sulla quale pochi avrebbero puntato». Un sogno impossibile iniziato nel 1970 . «Come avrebbe potuto una cittadina così piccola, osare tanto: aspirare a divenire la capitale mondiale del cinema per ragazzi? Eppure sono sempre stato convinto che ciò che conta non sono i mezzi o i luoghi. Piuttosto contano le idee, le visioni». La storia gli ha dato ragione. «Mi chiedono spesso quale sia il segreto del successo del Festival. Io non credo che ve ne sia uno. Un segreto presuppone un baro. Nel nostro caso, invece, c’è solo la caparbia tenacia di un sogno». E gli attestati di stima da parte dei più grandi artisti internazionali, non si sono fatti attendere. Tra i tanti ricordiamo quello di Jon Voight, attore, regista, produttore cinematografico (nonché padre di Angelina Jolie), che ha diretto la sezione americana del Giffoni Film Festival: «Mi sono spesso chiesto perché i più grandi attori e registi internazionali abbiano scelto noi. Ebbene, secondo Jon Voight, è merito dei nostri ideali che rappresentano il vero valore aggiunto rispetto a quanto di simile possa nascere in qualsiasi altra parte del mondo» continua Gubitori. E ancora, come dimenticare quanto scrisse uno dei più grandi cineasti di tutti i tempi, François Truffaut, in una memorabile lettera: «Di tutti i festival del cinema, quello di Giffoni è il più necessario». Oggi il Giffoni Film Festival è una delle più importanti rassegne cinematografiche dedicate ai ragazzi, con 3000 giurati provenienti da cinque continenti e quarantuno nazioni. Ed è proprio la spiccata vocazione del Festival a cercare e creare connessioni a costituire il file rouge del quarantunesimo appuntamento presentato qui ai Campani d’America. “Link” sarà il tema dell’edizione 2011, prendendo spunto dalle parole di Galileo Galilei, a metà tra scienza e filosofia: «Le cose sono unite da legami invisibili: non puoi cogliere un fiore senza turbare una stella». Anche i ragazzi italo-americani si preparano a questa nuova avventura. Da qualche tempo, infatti, la federazione partecipa attivamente, grazie ad un proficuo protocollo di intesa tra i due enti. Una quindicina di giovani, figli di emigrati italiani negli Stati Uniti, ogni anno parte per Giffoni. «Credo che sarà possibile rinnovare questo impegno per altri dieci anni» ha assicurato Gubitosi. Impegno salutato con grande entusiasmo. «Ci auguriamo che presto la sezione internazionale si arricchisca con il segmento Giffoni New York».

Manuela Cavalieri Fonte: Corriere del Mezzogiorno (online)

Il giornale viene spedito ai nostri concittadini nel mondo: Stati Uniti e Sud America, Stati dell’Unione Europea e città italiane. I lettori Picentini interessati a riceverlo a casa, si possono rivolgere alla segreteria del Comune di Giffoni Valle Piana.

3

Numero 67 marzo - aprile 2011

Aura contro le barriere. Giornata di solidarietà alla Cittadella del cinema di Giffoni con un mini festival con protagonisti seicento diversamente abili

Giffoni Valle Piana. Una giornata speciale per ragazzi speciali. Il miracolo Giffoni supera le barriere, infrange i muri della diversità e della normalità. Un mare di emozioni ha sommerso, ieri, la Cittadella del Cinema quando, da tutta la provincia, sono arrivati, a frotte, i diversamente abili ospitati nei centri di riabilitazione del Salernitano. A loro il Gff ha dedicato uno spettacolo lungo un giorno intero, un minifestival da vivere da protagonisti. Artefice di questa bella, entusiasmante «festa dell’amore» è stata Alfonsina Novellino, presidente di Aura, la «costola solidale» del Giffoni Film Festival. L’ha creata nel 2004 «per dare voce», spiega, «a chi non ha voce, per alleviare le sofferenze, l’emarginazione, la solitudine, la povertà».

La «fatina» del festival del cinema per ragazzi, recentemente insignita del premio «Salerno si fa donna», ancora una volta ha accolto con il suo dolce sorriso e con il caldo abbraccio di mamma i seicento giovanissimi che, lo sottolinea a nome di tutti Massimo, grazie a lei hanno goduto un evento che renderà «il nostro percorso di vita meno difficile». La giornata della compartecipazione, ha avuto il via proprio con la voce di Massimo che ha letto una breve lettera di «grazie» indirizzata ad Alfonsina Novellino ed al marito Claudio Gubitosi, direttore artistico del Gff. La commozione è palpabile, la si avverte nei volti degli ospiti, in quelli dei ragazzi, degli operatori. E cresce, ancor di più, quando Massimo dona ad Alfonsina una ceramica realizzata nel laboratorio del centro dove, insieme ad altri coetanei, ha imparato a plasmare l’argilla. Il tenore Mario Lamanna intona l’Inno di Mameli, gli fanno eco i piccoli, in piedi, la mano sul cuore. La campionessa Rossella Gregorio parla dell’importanza dello sport, «gli ostacoli vanno superati per arrivare alla vittoria». E i centri di riabilitazione salernitani si sono incontrati ed hanno dialogato tra loro lo ricorda il magistrato Erminio Rinaldi, presente con i colleghi Angelo Frattini e Michelangelo Russo. Proprio quest’ultimo rilancia un vecchio progetto a favore dei bambini. «Dieci anni fa - dice - con il regista Franco Zeffirelli e Claudio Gubitosi lanciammo la proposta di istituire a Giffoni Valle Piana il museo del giocattolo. Rispolveriamo quell’idea. Ogni artista che, nei quarant’anni e passa di vita del festival, è stato qui avrà sicuramente qualche gioco della sua infanzia che potrebbe donare per la città dei ragazzi». Il giudice dà l’esempio e offre alcuni esemplari rari di automobiline del secolo scorso in latta. La festa entra nel vivo. Parola d’ordine, mutuando il caro, vecchio Mike, «allegria». Il cabarettista Enzo Costanza invita i ragazzi ad esibirsi con lui sul palco, li fa scatenare, li incita ad intonare la loro canzone preferita. Loro non si fanno pregare, con una bravura incredibile si muovono sulle tavole emulando i loro idoli Massimo Ranieri, Gigi D’Alessio, Adriano Celentano. Giffoni ieri ha scritto una delle sue pagine più belle: il senso vero della vita.

Piero Vistocco

L’appello degli “invisibili” salviamo casa Giovanna San Cipriano Picentino. Appello contro il taglio ai servizi sociali. Gli ospiti di Casa Giovanna, un centro riabilitativo e di accoglienza per disabili situato a San Cipriano Picentino, scrivono alle istituzioni per richiedere aiuto dato che rischiano di non avere più la possibilità di soggiornare lì. In provincia molte sono le situazioni a rischio per questo tipo di strutture. «Purtroppo due grandi progetti non sono stati finanziati e ci troviamo a non poter più reggere i costi che Casa Giovanna comporta - dice il responsabile Cosimo Capogrosso - con soli 10 euro al giorno non riusciamo a far fronte alle spese e i servizi necessari». Capogrosso si riferisce a spese per i pasti, il servizio di trasporto che copre tutti i comuni dei picentini, i servizi di accompagnamento e assistenza di dieci educatori, maestri d’arte ed operatori sociali. «Personale che

oggi rischia anche il posto di lavoro e che nonostante questo fa a titolo di volontariato il turno di notte per continuare ad assistere i nostri ragazzi», confessa Capogrosso. Casa Giovanna, una struttura di 600 metri quadri adeguata alle esigenze di persone disabili, che da vent’anni aiuta i più bisognosi, rischia di chiudere perché non riesce attualmente a sostenere i costi di gestione. Le risorse effettive al momento sono 43mila euro, una cifra irrisoria per le reali necessità. Nei prossimi giorni è previsto l’incontro con i sindaci e gli assessori ai servizi sociali dei comuni di Bellizzi, Castiglione del Genovesi, Giffoni Sei Casali, Giffoni Valle Piana, Montecorvino Pugliano, Montecorvino Rovella, Olevano sul Tusciano, Pontecagnano, San Cipriano Picentino, San Mango Piemonte per chiedere loro un aiuto sostanziale per evitare la chiusura del centro.

L’sos lanciato dai ragazzi di Casa Giovanna, i parenti e tutti i volontari non si ferma qui. Essi vorrebbero lanciare una staffetta di solidarietà a chilometro zero: «Molto spesso si fa solidarietà per cause nobilissime però distanti da noi, semmai viste in tv. Perché non preoccuparci di chi ha veramente bisogno ed è vicino a noi?» si chiede un volontario della struttura.

Fonte: Il Mattino - Simona Paolillo

4 dai picentini denominazione lista “Le ali al territorio“

Candidati: alla Carica di Sindaco: Antonio Fiorillo alla Carica di Consigliere comunale: • Buonomo Ludovico, • Aversa Carmine, • Campagna Gianluigi, • Cobuccio Luigi (detto Gigi), • De Matteis Daniele, • Della Corte Nello, • Montella Vito, • Noschese Ilario, • Paolini Gianfranco, • Sarraino Bruno, • Stabile Gianluca, • Ventriglia Stefania.

Numero 67 marzo - aprile 2011

denominazione lista “Pugliano a cinque stelle“

Candidati: alla Carica di Sindaco: Domenico Raimondo. alla Carica di Consigliere comunale: • De Vivo Raffaele, • Scarano Francesco, • Siano Mario, • Montella Davide, • Conte Gianluca, • Vota Luciano, • Lamberti Andrea, • Sessa Raffaele, • La Monica Rosario, • Rago Domenico, • Dianese Leonardo, • Landi Sabato.

San Mango Piemonte. La Giunta Municipale presieduta dal Sindaco Alessandro Rizzo ha deliberato la rinuncia alle indennità di carica a favore del contenimento della spesa comunale ed al mantenimento dei servizi alla comunità. Sindaco ed assessori rinunciano alle proprie indennità di funzione per l’anno 2011 per assicurare il mantenimento dei servizi alla collettività. La decisione è stata deliberata all’unanimità con delibera di Giunta Municipale n.11 del 10 marzo scorso, dal primo cittadino di San Mango, l’avvocato Alessandro Rizzo, dal vicesindaco Mario Fortunato e dagli assessori Giuseppe Suozzo, Marco Landi e Sabato Ricciardi. L’esemplare determinazione approvata dal Sindaco Rizzo e dai suoi Assessori consentirà al Comune di realizzare per il 2011 ben 28.916,86 euro di risparmio sui costi gestionali dell’ente. La maggiore risorsa finanziaria resa disponibile sarà destinata,

San Mango Piemonte. Sarà un commissario “ad acta” designato dal prefetto, Sabatino Marchione, a consegnare, in caso di ulteriore inadempienza del Comune al Codacons (associazione senza fini di lucro a tutela di consumatori ed utenti operante anche quale associazione di volontariato nei settori dell’ambiente, servizi sociali e sanità) gli atti richiesti nell’istanza di accesso, rimasta illegittimamente inevasa, in materia di installazione ed ubicazione dei depuratori. Lo ha sentenziato il Tribunale Amministrativo Regionale della Campania (sezione di Salerno) che, per la seconda volta, ha “bacchettato” il Comune picentino, mai, peraltro, costituitosi in giudizio, né dopo la notifica del primo ricorso dell’associazione né del secondo. Con la seconda sentenza, il collegio giudicante salernitano di piazza San Tommaso d’Aquino, ha ordinato all’intimata Amministrazione comunale il rilascio

denominazione lista “Progetto comune“

Candidati: alla Carica di Sindaco: Domenico Di Giorgio alla Carica di Consigliere comunale: • Emanuele Budetta, • Alessandro Chiola, • Alessandro Daidone, • Crescenzo D’Alessio, • Maria Rosalba De Vivo, • Giuseppe Gallo, • Pierpaolo Martone (detto Pippo), • Costabile Montone (detto Lello), • Silvana Nardiello, • Michele Pagano, • Rosetta Sproviero, • Renato Stabile.

come stabilito in delibera, al miglioramento dei servizi erogati dal Comune a favore della collettività. E’ dal mese di ottobre 2008, ad appena cinque mesi dall’insediamento, che la giunta Rizzo, presa certezza della preoccupante situazione economica finanziaria del bilancio comunale, devolve le indennità di carica, quasi centomila euro, a beneficio della comunità sanmanghese. “In un momento particolarmente critico – dichiara Alessandro Rizzo - ritengo che gli amministratori debbano essere i primi a dover dare l’esempio. E’ dall’inizio della nostra consiliatura che tentiamo di attutire le difficoltà economiche in cui versa l’ente comune per non farle gravare sull’offerta dei servizi alla nostra comunità, alla quale è nostra volontà garantire il meglio senza richiedere sacrifici. E’ doveroso, quindi, da parte mia ringraziare tutti gli assessori che rinunziando con me all’indennità di carica sin dall’inizio del mandato hanno attestato un gesto di responsabilità e di sensibilità nei confronti di una situazione economica non positiva, comprovato un segno tangibile di solidarietà nei confronti dei concittadini e dimostrato la volontà di voler amministrare questo ente con spirito di servizio, di abnegazione e di vivo attaccamento alla comunità sanmaghese.”

immediato degli atti e provvedimenti, elencati nella sentenza (è la numero 800/010), di cui il Codacons aveva chiesto l’ottemperanza. Con la stessa sentenza, il TAR ha condannato il Comune a rifondere le spese di lite in favore del Codacons, liquidate in 500 euro. La richiesta di accesso agli atti, che è stata notificata, peraltro, a tutti i 158 Comuni del Salernitano, era finalizzata, fra l’altro, a verificare l’economicità e l’equità delle tariffe dei servizi pubblici.. In particolare, il Codacons aveva richiesto, tra l’altro, la tipologia di impianti “fanghi, attivi, biologico, chimico”, gli interventi programmati e tutti quelli effettuati negli ultimi due anni in materia di depurazione ed ogni altro atto relativo all’avvio delle procedure di affidamento o di completamento delle opere necessarie all’attivazione del servizio di cui alla Legge 13 del 27 febbraio del 2009. Il Tribunale, però, aveva accolto parzialmente

il primo ricorso: non aveva consentito, infatti, l’accesso agli atti sugli interventi programmati e/o effettuati negli ultimi due anni in materia di depurazione. Lo aveva fatto in quanto il Codice del consumo, entrato in vigore nel 2005, esclude che le associazioni di tutela dei consumatori, come, appunto, il Codacons, siano portatrici di una situazione giuridicamente qualificata ad essere edotti delle cause determinanti l‘inefficienza e l’inefficacia dei servizi pubblici.. Ad avviso dei giudici, cioè, le predette associazioni “non sono titolari di un diritto di vigilanza generalizzato all’’acquisizione conoscitiva di atti e documenti che consentano le necessarie verifiche al fine di stabilire se l’esercizio del servizio pubblico possa ritenersi svolto secondo le prescritte regole di efficienza” Il Codacons è stato difeso dall’avvocato Raffaella D’Angelo.

Sabato Leo

5

Numero 67 marzo - aprile 2011

Giffoni Valle Piana. Tutti e cinque per la prima volta insieme. Hanno lo stesso nome e cognome: Gerardo Delle Donne.

Rodolfo, 40 anni, avvocato, Pedro, 29 anni, impiegato, vivono nella capitale dell’Argentina, a Buenos Aires. La loro mamma, Antonietta Lambiase, nativa di Giffoni Valle Piana, ed emigrata giovanissima, è morta lo scorso anno. Con i suoi due figli, parlava sempre della sua terra natia, ed aveva promesso a loro che un giorno insieme sarebbero tornati in Italia. Antonietta, purtroppo è morta lo scorso anno. I suoi due figli spinti dall’entusiasmo del loro papà, l’81enne, Francesco Rizzo, sono venuti qui per alcuni giorni per conoscere luoghi e parenti, mai visti prima. Eccoli in una foto con il giovane Guido Bilotti, uno dei tanti parenti giffonesi.

per la vostra pubblicità su questo periodico

scrivete a

vistocco@libero.it

THE BIG Starring favorite

Box

E

I sindaci del territorio divisi nell’ente montano. Risolta finalmente la crisi.

Gerardo Marotta, sindaco di Gifoni Sei Casali, è stato eletto presidente della comunità montana zona monti Picentini. Con lui in giunta, vice presidente, Massimiliano Cuozzo, sindaco di Acerno, e assessore, Giuseppe Zoccola, capogruppo di maggioranza al comune di San Cipriano Picentino. Ha votato contro, Paolo Russomando, sindaco di Giffoni Valle Piana. Si è invece, allontanato, volutamente, dall’aula, al momento della votazione, Mario Camillo Sorgente, sindaco di Castiglione del Genovesi.

Il rappresentante del comune di Olevano Sul Tusciano, Alfredo Cicatelli, era assente.

6

Numero 67 marzo - aprile 2011

Gaetano Altamura Antonietta Buonanno

Lorenzo Di Feo

Fortunato De Mattia

Antonio Giuliano

Antonio Iannuzzi

Antonio Notarfrancesco

Carmine Verace

Vincenzo Cavaliero

Paolo Russomando

Maurizio Malfeo

Maria Volpe

Il Grifone, ricerca validi e qualificati collaboratori per pianificazione marketing commerciale della testata. Precisamente agenti di vendita. Per informazioni contattare la redazione.

Nicola Faino

Romina Malfeo

Sabato D’Alessio

Giovanni Giannattasio

Massimo Mele

7

Pio Addonizio

Numero 67 marzo - aprile 2011

Antonio Andria

Remigio Carmando Marco Carpinelli

Rosa Bacco

Angelo Boccalupo

Maria Cianciulli

Elio D’Alessio

Nicola D’Alessio

Franco Delle Donne

Roberto Lamberti

Domenico De Rosa

Carlo Di Filippo

Giuseppe Marrandino

Ennio Rinaldi

Donato Di Martino

Luana Fezza

8

Numero 67 marzo - aprile 2011

9

Numero 67 marzo - aprile 2011

La Backer Group Consulting è una società di consulenza nata nel 2002 dalla comprovata esperienza del dottor Generoso Andria in campo bancario ed economico-finanziario La Backer Group Consulting ha la risposta ai tuoi problemi ed ai tuoi interrogativi.

Ha lo scopo di intervenire in tutte quelle attività in cui si possono ottenere vantaggi in termini di riduzione dei costi ed in quelli di aumento dei profitti. · Area contabile-legale: risposte qualificate ed efficaci alla domanda di servizidi natura economica e finanziaria. · “Basilea 2” ed il nuovo rapporto banca - impresa: dal gennaio 2006 le banche stanno adottando nuovi criteri di valutazione delle aziende.

Con la nostra consulenza provvederemo alla sistemazione contabile-amministrativa in rispondenza alle nuove norme europee. · Servizi per affrontare problematiche al fine di agevolare il rapporto tra banca e impresa · Ristrutturazioni societarie

10

ricordi@mo

Numero 67 marzo - aprile 2011

Addio Fiorello. Viveva ormai da quasi trent’anni ad Aprilia, ma quando il lavoro glielo consentiva tornava a Giffoni dove amava fare lunghe passeggiate in compagnia del suo inseparabile beagle. Fiorello Mancino, così lo ricordano gli amici, sorridente e socievole, doti queste che l’avevano fatto stimare anche dai colleghi e dagli amici che affollavano commossi la chiesa di Aprilia nel momento dell’ultimo saluto. La malattia inesorabile che lo ha portato via nel giro di poco tempo il 28 marzo 2011, gli ha procurato molte sofferenze che ha affrontato con grande dignità e coraggio senza perdere la speranza di poterla sconfiggere. Salutiamo un assiduo e fedele lettore del Grifone che attraverso il nostro giornale, che puntualmente riceveva, ha mantenuto sempre vivo il rapporto con la sua terra d’origine. La nostra redazione si stringe intorno al dolore della sua famiglia, moglie e figli, ed al fratello Claudio, Presidente della Pro Loco, di Giffoni Valle Piana.

Lutto Palo Giffoni Valle Piana. Ad un anno dalla dipartita di Pasquale Palo, la moglie, figli, fratelli e parenti tutti, lo ricordano con affetto e stima. La famiglia Palo di origine della frazione di Gaia per oltre trent’anni è stata legata alle radici, operando nel settore dell’agricoltura con serietà. Nel 1952 il trasferimento alla frazione Santa Maria a Vico è continuata la tradizione familiare ed a tutt’oggi il legame familiare è integro come all’ora, lavorando con amore, onestà, rispettando ed essere rispettati da tutti.

AGRICOLA MAIORINO di Maiorino Anna Maria

produzione e vendita piantine ortofloricole Sede Legale: via Campania, 2 Montecorvino Rovella (SA) Produzione: V. Maiorini Loc. Macchia Montecorvino Rovella (SA)

Giffoni Valle Piana. Il tratto di strada intitolato al compianto Salvatore Anselmo, è quello che parte da Piazza Annunziata, e conduce, allo stadio comunale “Giuseppe Troisi”.

Tel. 333 6683598

Stampa e grafica computerizzata Modulistica per Enti ed Uffici - Editoria - Depliantistica Studio del Marchio e Immagine Coordinata Strada Statale 18 - Km 90+800 - Capaccio Scalo (Sa) prestampa@graficheletizia.it preventivi@graficheletizia.it

Tel. e Fax 0828 725093

11

BOLLETTINO UFFICIALE COMUNALE Ai sensi dell’art. 9, comma 4 dello Statuto Comunale a cura dell’addetto stampa Massimiliano Lanzotto

Numero 67 marzo - aprile 2011

L’insediamento a Palazzo di Città.

Sostituirà il capitano Immediata collocato a riposo Sabato 2 aprile, alle ore 10,30, si è tenuta nell’Aula Consiliare di Palazzo di Città la cerimonia di insediamento del nuovo comandante della polizia locale. Il Capitano Rosario Muro ha preso il comando lasciato vacante dal parigrado Raffaele Immediata, collocato a riposo il 31 marzo 2011. Alla cerimonia hanno presenziato le autorità civili, militari e religiose di Giffoni Valle Piana e della provincia di Salerno. Al Capitano Raffaele Immediata, collocato a riposo, sono giunti i ringraziamenti per la grande abnegazione e il senso del dovere che lo hanno contraddistinto nella sua lunga carriera e per il servizio reso alla comunità giffonese. Biografia del Capitano Rosario Muro, neo comandante della Polizia Locale di Giffoni Valle Piana. Nato a Giffoni Valle Piana il 17 gennaio 1961, sposato con Maria Di Filippo e padre di due figli: Antonino e Gian Marco. Ultimo dei quattro figli del Vice Comandante dei Vigili Urbani, medaglia d’argento al Valor Militare, Maresciallo Antonino Muro, è assunto dal Comune di Giffoni Valle Piana in giovane età, appena quattro giorni prima del sisma del 23 novembre 1980. Interrotti gli studi di giurisprudenza, si occupa della prima fase di emergenza post-sisma e dopo del servizio urbanistica del Comune. In seguito ricopre la carica di dirigente dell’Ufficio Tecnico Comunale. Non ha mai dimenticato il suo “amore” giovanile: il Festival.

Dopo aver ricoperto la carica di consigliere di amministrazione La Commissione Elettorale Comunale, nella seduta di oggi del Giffoni Film Festival, Muro diventa presidente della Giffo- 20 aprile 2011, ha proceduto con il sistema del sorteggio ni Media Service, società dell’Ente Festival per la promozione, alla nomina dei 44 scrutatori delle 11 sezioni di Giffoni Valle l’organizzazione di eventi internazionali e sponsorizzazioni. Piana. Sezione N. 1 (edificio scuola elementare Capoluogo, Nel 2004 è chiamato dal Sindaco Ugo Carpinelli per il delicato via Roma, 1): Cerra Laura, Voto Ornella, Bovi Pietro, Vera“start up” del Borgo di Terravecchia ed è nominato direttore ce Mario Aniello. Sezione N. 2 (edificio scuola elementare generale dell’associazione che gestisce il Borgo. Unitamente Capoluogo, via Roma, 1): Nocito Elvira, Melchionda Antoall’ingegnere Gerardo Cancellario è progettista di “Giffoni Mul- nia, Vassallo Antonietta, Di Maio Rosa. Sezione N. 3 (edifitimedia Valley”, a cui l’Amministrazione Comunale ed il Festival cio scuola elementare Capoluogo, piazza Giovanni XXIII, 5): affidano le speranze di crescita del territorio. Il Sindaco Paolo Marino Antonio, D’Ambrosio Paola, Velino Consolata, Cesaro Russomando, nel 2007, gli affida l’incarico della vigilanza edi- Barbara. Sezione N. 4 (edificio scuola elementare Vassi, via S. lizia ed urbanistica e lo nomina presidente dell’Organo Colle- Lorenzo, 8): Ferrante Annamaria, Russo Clementina, Rinaldi giale in materia di ambiente e territorio. Sin dalla giovane età Caterina, Brandes Teresa. Sezione N. 5 (edificio scuola elesi è sempre contraddistinto nella società civile per estro ed im- mentare Santa Caterina, Via U. Linguiti, 57): D’Amato Giopegno, partecipando alla crescita del Festival e contribuendo vanni, Rinaldi Pasqualina Isabella, Rinaldi Massimo, De Feo a creare innumerevoli iniziative sociali, culturali e di impegno Lorenzo. Sezione N. 6 (edificio ex scuola elementare Curti, civile. Dal 1 aprile assumerà le funzioni di dirigente dell’Area via l. Sica, 24): Russomando Mirella, Memoli Raffaela, De Vigilanza e di Comandante della Polizia Locale.

Rosa Daniela, Troisi Vincenzo. Sezione N. 7 (edificio Comu Giffoni Valle Piana, 31 marzo 2011 nità Montana Santa Maria a Vico, via V. Fortunato): Falivene Giuseppe, Verace Carmine, De Rosa Daniele, Giannattasio Filomena. Sezione N. 8 (edificio ex scuola elementare Ornito, via L. D’Alessio): Tedesco Annarita, Foglia Amalia, D’Elia L’Ufficio Servizi Sociali comunica che, come per gli anni scorsi, Monica, Ascolese Nicoletta. Sezione N. 9 (edificio scuola media-entrata I.P.C., Via D. Beneventano, 6): Di Martino Steil Comune di Giffoni Valle mette a disposizione i propri uffici fania, Zambrano Antonio, Troisi Loredana, Cataldo Helen. per l’organizzazione delle Cure Termali presso gli stabilimenti di Sezione N. 10 (edificio scuola elementare Capoluogo, piazza Contursi Terme (Salerno). Coloro che sono interessati possono Giovanni XXIII, 5): La Rocca Gerardina, Russomando Raffaeiscriversi presso l’Ufficio Servizi Sociali. Il Comune interviene le, Malfeo Antonia, Rago Giuseppina. Sezione N. 11 (edificio esclusivamente per la fase delle iscrizioni mentre la scelta dello scuola media-entrata I.P.C., Via D. Beneventano, 6): Romastabilimento resta a cura dell’utente. Il trasporto viene organiz- no Geltrude, Costabile Cleopatra, Cerino Gaspara, Cascino zato dallo stabilimento prescelto, tenendo conto del numero Laura. Gli scrutatori supplenti sono: Alfano Augusto, Santo minimo degli utenti raccolti. Si precisa che ciascun stabilimen- Pasquale, Russo Pasqualino, Volpe Genoveffa, Notarfranceto necessita di un numero minimo di utenti per organizzare il sco Carmela, Landi Katja, Lemba Alfredo, Di Feo Gennaro, trasporto pari a 50 (cinquanta) unità. L’Ufficio Servizi Sociali è Foglia Lorenza, Giannattasio Linda, Mancino Rossella, De Feo Stefania, Cirillo Rosalba, Martino Massimiliano, Marrana disposizione degli utenti per chiarimenti e supporto tecnico dino Alberto, Gazzaneo Anna, Rumolo Nicola, Della Rocca (089/9828732 – 089/9828749). Gli stabilimenti termali che Raffaela, Belfiore Benedetta, Andali Giuseppina, De Cristofahanno assicurato la loro disponibilità, sono i seguenti: ro Patrizia, Bruno Sabato,

Giffoni Valle Piana, 20 aprile 2011 TERME DEL TUFARO: 30 MAGGIO 11 GIUGNO TERME ROSAPEPE: 13 GIUGNO 25 GIUGNO TERME VULPACCHIO: 27 GIUGNO 09 LUGLIO TERME CAPASSO: 18 LUGLIO 30 LUGLIO TERME CAPPETTA: 22 AGOSTO 03 SETTEMBRE TERME FORLENZA 29 LUGLIO 10 SETTEMBRE

Giffoni Valle Piana, 28 aprile 2011

12

BOLLETTINO UFFICIALE COMUNALE Ai sensi dell’art. 9, comma 4 dello Statuto Comunale a cura dell’addetto stampa Massimiliano Lanzotto

Numero 67 marzo - aprile 2011

Popolazione residente al 31 marzo 2011: n. 12.100 Maschi n. 5.943 Femmine n. 6.157 Nati nel mese di marzo 2011: n. 16 Maschi n. 10 Femmine n. 6 Morti nel mese di marzo 2011: n. 11 Maschi n. 6 Femmine n. 5 Iscritti all’anagrafe nel mese di marzo 2011 n. 33 Maschi n. 14 Femmine n. 19

A cura dell’Ufficio Anagrafe Dott. Romeo Capone

13

Numero 67 marzo - aprile 2011

14

BOLLETTINO UFFICIALE COMUNALE Ai sensi dell’art. 9, comma 4 dello Statuto Comunale a cura dell’addetto stampa Massimiliano Lanzotto

Giunta del 12 gennaio 2011 N. 3: Incarico al responsabile del servizio patrimonio a costituirsi nell’atto di ricognizioni catastale dell’immobile di Via Pertini.

N. 6: Recupero crediti nei confronti della GES.CO Ambiente. Conferimento incarico legale.

Giunta del 24 gennaio 2011 N. 9: Forum dei Giovani di Giffoni Valle Piana – Manifestazione denominata “Oltre le Mafie”. Concessione patrocinio morale.

N. 10: Associazione “Carnevale Giffonese” – XXV edizione della manifestazione denominata “Carnevale Giffonese” – Concessione patrocinio morale.

N. 13: P.O.I. 2007/2013 – Realizzazione di un impianto a collettori solari presso Scuola Media “F.lli Linguiti”. Approvazione progetto esecutivo.

N. 14: Lavori di manutenzione straordinaria locali interni Scuola Media “F.lli Linguiti” – Completamento. Approvazione progetto definitivo ed esecutivo.

N. 16: Atto di citazione per risarcimento danni Sig.ra VISTOCCO Alfonsina. Costituzione in giudizio e nomina legale.

N. 17: Atto ci citazione per risarcimento danni Sig.ra SIMONE Iolanda. Costituzione in giudizio e nomina legale.

N. 18: Progetto di sviluppo ed ammodernamento di piscicoltura e pesca sportiva laghetto “Santa Virginia” – Località Tarantiello – Comm. Giuliano Giovanna art. 5 D.P.R. 447/ 98 s.m.i. Attestazione eccezionalità procedura.

N. 19: Progetto per la sponsorizzazione delle scuole materne. Approvazione offerte pervenute.

N. 21: Autorizzazione al responsabile del servizio patrimonio a costituirsi nell’atto pubblico di cessione di aree Via Pertini - prop. Carpinelli.

Giunta del 09 febbraio 2011 N. 22: Ricorso al TAR – Sezione di Salerno – avverso silenzio ATO – SELE e per l’annullamento della delibera dell’Assemblea Ente Ambito Sele n. 14 del 16.12.2010. Costituzione in giudizio e nomina legale.

Giunta del 14 febbraio 2011 N. 26: Concessione in uso alla C.R.I. sala Convento di San Francesco. Concessione patrocinio morale ed utilizzo struttura.

N. 28: Risarcimento danni Sig. Notarfrancesco Antonio. Approvazione schema accordo transattivo.

N. 30: “Associazione “South Land” – Progetto denominato “Dateci una mano……….. a trovare i dispersi”. Concessione patrocinio morale.

N. 31: Federazione Italiana della Caccia – Sezione di Giffoni Valle Piana. Assemblea Cacciatori dei Picentini. Concessione patrocinio morale.

N. 32: Parrocchia SS. Martino, Leone e Nicola in S. Maria a Vico.

Concessione patrocinio morale.

N. 33: Affidamento in gestione struttura S. Francesco all’Azienda del Cittadino Multiservice.

Giunta del 21 febbraio 2011 N. 34: Vendita materiale legnoso ritraibile dai boschi di proprietà Comunale. P.lle 328 – 329 e 319 del P.A.F. annualità 2007 – 2009. Provvedimenti.

N. 35: Forum dei Giovani di Giffoni Valle Piana – Manifestazione denominata “Oltre le Mafie”. Rettifica deliberazione di Giunta Comunale n. 9/11.

N. 36: Affidamento gestione Campetto Vassi. Decadenza aggiudicazione. Indirizzi al responsabile.

N. 37: Lavori di riqualificazione urbana fraz. S. Giovanni – Completamento. Approvazione progetto definitivo ed esecutivo.

N. 38: Richiesta coniugi Tedesco Pasquale e FORTUNATO Anna Maria. Alienazione alloggi loc. Feltrinelli. Provvedimenti.

N. 39: Citazione dinanzi alla Corte di Appello di Salerno da parte del Sig. D’Alessio Lorenzo. Costituzione in giudizio e nomina legale.

N. 40: Ricorso al T.A.R. Campania S.r.l. Salerno da parte del Sig. Lorenzo D’ALESSIO. Costituzione in giudizio e nomina legale.

N. 41: risarcimento danni Sig.ra GUARIGLIA Carmela. Approvazione schema di accordo transattivo.

N. 42: Convenzione Rep. n. 53/2003. Incarico all’addetto stampa. Proroga al 28.02.2011.

Numero 67 marzo - aprile 2011 Giunta del 02 marzo 2011 N. 43: Approvazione Piano Tariffario utilizzo S. Francesco.

N. 44: Atto di citazione Sig. APICELLA Michele. Costituzione in giudizio e nomina legale.

N. 45: Legge 431/98 – art. 11 . Integrazione canone di locazione Anno 2010. Richiesta indirizzo.

N. 46: Legge n. 62/2000 “Interventi di diritto allo studio A.S. 2009/2010 – Indirizzi al responsabile per l’erogazione del contributo.

N. 47: Convenzione Rep. n. 53/2003. Incarico all’addetto stampa.

Rinnovo al 31.03.2011..

N. 48: Prosieguo attività L.S.U. “Periodo Marzo – Aprile 2011.

N. 49: A.I.L. – Sezione di Salerno. Iniziativa denominata “Uova di Pasqua” gg. 8, 9 e 10 aprile 2011. Concessione patrocinio morale.

N. 50: Risarcimento danni CAPEZZUTO Bruno. Approvazione schema accordo transattivo.

N. 51: Risarcimento danni Sig. COSTABILE Vincenzo. Approvazione schema accordo transattivo.

Giunta del 09 marzo 2011 N. 53: Avviso pubblico per la partecipazione al progetto “La riqualificazione per la fruizione turistica dei castelli e dei beni di pregio della Provincia di Salerno”. Provvedimenti.

N. 54: Associazione Pro Loco di Giffoni Valle Piana – Rinnovo protocollo d’intesa con il Comune per la realizzazione di attività di sviluppo del territorio e delle sue risorse culturali, turistiche, etc.

N: 55: Parrocchia di S. Pietro e S. Maria delle Grazie – Mostra storico – scientifica sul quadro di Guadalupe. Concessione patrocinio morale ed utilizzo chiesa c/o Convento di San Francesco dal 18 marzo al 25 aprile 2011.

N. 56: Rettifica disciplinare del servizio trasporto scolastico.

N. 57: Rinnovo nucleo valutazione responsabili servizi.

N. 58: Istituto Comprensivo “F.lli Linguiti” – Concessione contributo per realizzazione magliette in occasione del 150 anniversario dell’Unità d’Italia.

N. 59: Atto di citazione dinanzi al Tribunale – Sezione di Montecorvino Rovella da parte della Società Cristal Vetro s.r.l. Conferimento incarico legale.

Giunta del 16 marzo 2011 N. 60: Bando di gara per l’affidamento del servizio di tesoreria. Nomina commissione di gara.

N. 61: Vendita materiale legnoso ritraibile dai boschi di proprietà Comunale. P.lle 329 e 319 del P.A.F. annualità 2007 – 2009. Provvedimenti.

Giunta del 23 marzo 2011 N. 63: D. Lgs. n. 163/06 – art. 128 – Approvazione schema programma OO.PP. 2011/2013 e Piano annuale 2011.

N. 64: Realizzazione itinerari storico-artistico-naturalistico “Lungo le tracce del … tempo. Approvazione progetto definitivo ed esecutivo.

N. 65: Associazione Pro Loco di Giffoni Valle Piana – IV mostra di scultura e pittura sulla “Passione di Cristo” dal 16 al 25 Aprile 2011.

Concessione patrocinio morale.

Giunta del 30 marzo 2011 N. 66: Associazione “Juba Sport Salerno” – Concessione patrocinio morale per manifestazione “Uova di Pasqua” giorno 03.04.2011.

N. 67: Richiesta Sig.ra MAZZARIELLO Maria. Alienazione alloggio in loc. Feltrinelli. Provvedimenti.

N. 68: Vendita matriale legnoso ritraibile dai boschi di proprietà Comunale. P.lla 319 del P.A.F. annualità 2007 – 2009. Provvedimenti.

Giunta del 04 aprile 2011 N. 69: Convenzione Rep. n. 53/2003. Incarico all’addetto stampa.

Rinnovo al 30.04.2011; N. 70: Rideterminazione indennità di posizione ai responsabili dei servizi.

N. 71: Manifestazione denominata “L’Odissea di Pulcinella”. Mostra di opere in ceramica dal 15 aprile al 02 maggio 2011 concessione patrocinio morale.

N. 72: Moto club Vietri sul Mare – Motoraduno “Il Motogiro dei Presidenti” gg. 2,3,4 e 5 giugno 2011. Concessione patrocinio morale.

Giunta del 11 aprile 2011 N. 74: Vertenza Tartaglia Roberto + 4 c/o Consorzio Bacino SA 2.

Approvazione proposta transattiva per cessione volontaria.

Giunta del 13 aprile 2011 N. 77: Elezioni Amministrative – Consiglio Comunale. Determinazione degli spazi destinati alle affissioni per la propaganda di coloro che partecipano direttamente alle affissioni per la propaganda di coloro che partecipano direttamente alla competizione elettorale.

Determinazione e delimitazione degli spazi per la propaganda elettorale.

15 scuola

Numero 67 marzo - aprile 2011

16 ambiente

Numero 67 marzo - aprile 2011

Montecorvino Rovella. Il comune li ha arruolati per combattere le tante micro discariche presenti sul territorio. Gli ispettori grazie ad un apposito nucleo a cavallo potranno sorvegliare anche la vasta zona montana. Dopo un percorso formativo durato venti ore tenuto da personale esperto e qualificato come il

Anche quest’anno il servizio civile vede a Giffoni Valle Piana la presenza di 21 ragazzi entusiasti di collaborare insieme per portare a termine il progetto “IL PIANETA IN PRESTITO 2010/11”, scritto dal celeberrimo presidente del circolo di lega ambiente “il Picchio” Enrico Tedesco. A gennaio è iniziata quest’avventura che ha portato già numerose iniziative, ma prima presentiamo i giovani volontari che saranno attivamente presente sul territorio: Amoroso Carmela, Andria Eliana, Bagnoli Daniele, Cavaliere Mario, Circolo Anna, De Maio Maria Arcangela, De Rosa Mario, Di Feo Giovanna, Di Giovanni Nicoletta, Di Muro Concetta, Elia Annalisa, Giordano Francesca, Falivene Luigi, Lamberti Nicoletta, Marotta Giulia, Pecorale Rosalia, Tedesco Gianmaria, Toro Alberto, Volpe Feliciano, Zottoli Emilia. Domenica 5 Giugno von l’iniziativa di Legambiente coinvolgerà un elevato numero di persone, in un’area sempre supervisionata dal circolo, denominata il “Casone”. Il presidente Enrico Tedesco e i suoi volontari accoglieranno i visitatori nel giorno dedicato alla storica CAGLIATA, festa di riappacificazione tra i contadini e i mandriani. In occasione di questo giorno sarà presentato e avviato il nuovo progetto “TRASVERSALMENTE TERRA” : un mondo da scoprire sotto i nostri piedi- inizio dalla I pietra. Questo progetto, ideato dalla vice presidente Anna Tedesco, vuole sottolineare la presenza di un patrimonio geologico sorprendentemente vicino rispetto a quanto si crede. Sarà possibile ammirare le diverse stratificazioni della crosta terrestre, indice delle evoluzioni che hanno interessato il nostro pianeta. I nostri Monti Picentini sono, infatti , il più articolato ed esteso massiccio montuoso della Campania. Il progetto si propone un duplice obbiettivo: il coinvolgimento attivo dei volontari e,inoltre, rendere consapevoli i residenti delle attività di questi ultimi sempre disponibili alla piena e concreta fruibilità in un museo accessibile a tutti con la finalità inoltre, di avvicinare alla sensibilità sociale e ambientale e ad un etica di responsabilità delle nostre risorse l’intera popolazione picentina. Vogliamo dunque invitare tutti coloro sensibili alle tematiche ambientali a partecipare in questo giorno di festa alle nostre attività.

comandante della polizia locale di Montecorvino Rovella, maggiore Donato Salvato, e dal funzionario della Regione Campania, Giuseppe Gallo, i 25 volontari presidiaranno l’ambiente contro il sacchetto selvaggio.

Eccoli. Dorotea Salerno, Giocondo D’Aiutolo, Margherita D’Alessio, Maria De Rosa, Antonio Faino, Domenico Ler, Giuseppe Maglione, Daniela Oppio, Giuseppe Ricciardiello, Giuseppina Scarpiello, Lazzaro Cavallo, Giovanna Cervone, Alfredo Ciliberti, Gaetano Di Francesco, Emanuele Magazzeno, Carmela Ricciardiello, Daniela Siano, Domenico Stabile, Gaetano Cavallaro, Francesco Giuliano, Antonio Melella, Massimiliano Milite, Gennaro Procida, Attilio Punzi e Angelo Locatelli che hanno giurato nelle mani del primo cittadino Giuseppe D’Aiutolo. “Gli Ispettori ambientali – ha dichiarato l’assessore all’ambiente Rita De Stefano - saranno un valido strumento di informazione e di controllo di un territorio così vasto come quello della nostra cittadina che conta ben nove frazioni con un estensione di 42 chilometri quadrati. Stiamo lavorando tanto per dare un nuovo aspetto a questo comune basti pensare che la raccolta differenziata ha raggiunto una percentuale record del 75 per cento pure in assenza di un isola ecologica che a breve realizzeremo”.

17

Numero 67 marzo - aprile 2011

GIOVANNI TESAURO. Si laurea in Pittura presso l’Accademia di Belle Arti di Firenze, città ove vive fino al 1995.

Nel 1988 tiene la prima personale alla galleria Tatou di New York. Nel 1990 collabora con la Richard Ginori per la realizzazione di un mosaico nella città di Sesto Fiorentino. Del 1997 è la personale alla Ken’s Art Gallery di Firenze, mentre del 1999 è l’invito alla Rassegna Terza Voce, allestita negli spazi della Fondazione Cini di Venezia. La personale alla Galleria 2M di Parma è del 2001, anno in cui parte il viaggio che segnerà la sua esperienza; percorre i territori canadesi da Vancouver fino all’Alaska.

Nel 2004 è invitato alla Prima Biennale Giovani Artisti Campani, tenutasi a Napoli; l’anno seguente, la galleria Il Catalogo di Salerno, organizza una sua personale. Nel 2005 è invitato alla mostra Collezione Permanente Salerno 1970-2005 allestita al Fondo Regionale d’Arte Contemporanea di Baronissi, nel 2007 espone nella mostra Urgenza della Città, tenutasi presso i Grandi Magazzini Teatrali di Campobasso, mentre sue opere sono state esposte alla XIII Biennale d’Arte sacra. Nel 2008 è ancora al FRAC di Baronissi, con la personale “On The road” .

Attualmente lavora con la galleria Il Catalogo di Salerno.

Visitate il suo sito www.giovannitesauro.it, oppure il link su Facebook.

TESAURO GIOVANNI

Avviso Si effettuano preparazioni per concorsi Vigili Urbani. Per informazioni 3296518339 Il calore di una casa

Bed and Breakfast

aradiso

Via Convento, 25 Sieti Giffoni Sei Casali Tel. 089 883000 - 3336352077

18 @uguri @...

Numero 67 marzo - aprile 2011

Auguroni di lunghissima vita alla “nostra” più bella ragazza!. I figli, Carmelina e Mario, la nuora, Rosanna, i nipoti: Barbara e Vincenzo. I parenti, le amiche e gli amici tutti. Con grande affetto e cento di questi giorni ad Annunziata.

Giffoni Valle Piana. Nonna Amelina Rosso assieme ai figli ha festeggiato l’importante tra-

guardo di vita. A Santina, Dora, Antonietta, Anna, Generoso e Antonio, i suoi sei figli, che la curano con garbo ed amore, vanno gli affettuosi auguri da parte della nostra redazione.

scriveteci vistocco@libero.it

vi pubblica

Laureata in Scienza per la formazione dell’infanzia e della preadolescenza presso l’Università Degli Studi di Salerno. Il papà Mario, la mamma Rosa e il fratello Raffaele, attraverso il nostro giornale gli esprimono congratulazioni per il brillante successo. La tesi è intitolata: GIFFONI FILM FESTIVAL il cinema che dà formazione.”Mi sono chiesta - spiega Maria - se il cinema può diventare formazione e se può diventare una delle tecnologie dell'istruzione e dell'apprendimento. La risposta che mi sono data è decisamente positiva poiché il cinema ma in particolare il GFF danno formazione. Basti pensare al fatto che, se a un bambino gli viene raccontata una storia di vario genere, lui senza dubbio riuscirà ad apprenderla ma se il racconto è seguito da una proiezione della stessa storia inevitabilmente riusciremo ancora di più a coinvolgere i suoi sensi e la sua attenzione. Nello specifico nel 1° capitolo mi sono soffermata sulla nascita del cinema per poi arrivare agli inizi della Nouvelle Vague collegandomi a François Truffaut (prima con la nascita del GFF e poi con la visita dello stesso a Giffoni). Nel 2° capitolo ho ampiamente discusso del GFF di come diventa formazione (movie days), della divisione dei giurati per fasce d'età, e di come il GFF ha adottato le nuove tecnologie (3D). Infine nel 3° ed ultimo capitolo mi sono soffermata sui new media, sul 3d e sul 4d, ma soprattutto ho elencato le varie problematiche che essi possono provocare nei più piccoli.”

19 @uguri @...

Numero 67 marzo - aprile 2011 San Cipriano Picentino. Una bella bimba che nella vita porterà il nome di Greta è venuta ad allietare la già felice unione dei cari amici Raffaele Noschese, conosciutissimo fotografo di Campigliano e di Angela Sica. Per la gioia soprattutto del fratellino Cipriano, la piccola Greta ha portato grande euforia in casa Noschese. Raggiunti i nonni paterni, il sempre verde, Cipriano, chiamato dagli amici “Flash”, e Ferdinanda, ed i nonni materni Vincenzo e Maria. Alla loro felicità si aggiungono gli auguri da parte della nostra redazione.

Associazione Cattolica Internazionale “Tu es Petrus conferisce l’onorificenza “Veritas in Charitate” Al Signor Alessio Tesauro (Per esecuzioni artistiche di pregevole valore).

Dal Presidente onorario, Cardinale Josè Saraiva Martins, Prefetto Emerito della congregazione delle cause di Città del Vaticano.

Giffoni Valle Piana. 25 anni di successi per la festa più pazza dell’anno. Quest’anno, la qualità dei carri e la grande partecipazione del pubblico, ha coronato per gli organizzatori capeggiati dal sempre attento, Pinuccio Costabile, la bellissima formula allegorica, all’insegno del puro divertimento. Con la presidenza di Gabriella Gentile, si sono adoperati per la buona riuscita anche gli altri componenti del gruppo organizzativo, Gennaro Bilotti ed Angelo Mancino. Ha poca importanza stilare una classifica dei carri in gara per assegnare un premio.

Il Carnevale Giffonese, nonostante le ristrettezze economiche, è riuscito per alcuni giorni a fare divertire tanta gente ed a far convogliare per le strade cittadine migliaia di persone, accorse anche dai paesi limitrofi.

L’Amore è il motore che muove il mondo proprio quello che per sessant’anni ci ha unito”. Antonio e Angela.

La Santa Messa è stata celebrata dall’ex vescovo Gerardo Pierro.

I figli, Lorenzo, Salvatore, Mario e Filomena. Le nuore, i nipoti, e tutti i parenti.

Giffoni Valle Piana. Giovanna De Mattia, con parenti ed amici, ha festeggiato il suo 18mo compleanno. A lei ed ai familiari, gli auguri della nostra redazione.

20

@uguri @...

Numero 67 marzo - aprile 2011

Auguri alla sempre più vecchietta MariaRosa da nino accela la mamma e il gatto.

Inizia il conto alla rovescia per il collega giornalista Massimiliano Lanzotto e l’insegnante Nadia Auletta. Il 10 luglio prossimo è la data fissata per il fatidico si.

CARMELA (Lina ) SORGENTE in DI MAIO. “A una splendida s i g n o r a Ottantenne che il 23 maggio ne aggiunge ancora UNO.... Tanti cari auguri dai tuoi figli Teresa, Rita, Maria Grazia, Gerardo, dal tuo caro marito Alfonso, e i tuoi splendidi nipoti, Marco, Chiara, Valeria, Francesco, Giovanni, e Gabriele, un grande abbraccio e anche un augurio speciale per la Festa della MAMMA..!

Auguri di felice anniversario di matrimonio ai nonni Gerardo Clarizia e Luisa Mignone che hanno raggiunto il traguardo delle nozze d'oro festeggiati con grande gioia da tutta la famiglia.

il menù tipico Picentino

E’ attivo tutti i giorni della settimana con l’aggiunta di nuovi piatti per tutto l’autunno e l’inverno al costo di Euro 25,00 a persona, e comprende: Apertivo, Antipasto, Primo Piatto, Secondo, Acqua, Vino, Frutta, Dolce, Caffe.

21

@uguri @...

Giffoni Valle Piana.

Il Comandante della Polizia Municipale, Tenente Raffaele Immediata, ha raggiunto il traguardo pensionistico.

La nostra redazione lo ringrazia per la sua collaborazione prestata a Il Grifone, informazioni sul codice della strada e per il servizio reso alla comunitĂ giffonese.

Numero 67 marzo - aprile 2011 Tantissimi auguri a Salvatore Di Feo, per i suoi 20 anni, da parte della mamma e da Antonella. Auguri a Valerio Napoletano per il suo 18mo compleanno da Antonella, Salvatore e da tutti i parenti della famiglia Di Feo.

Giffoni Valle Piana. Alla neo 78enne, Carmela Capuano. Auguri da parte del marito, Michele Melillo, dei figli, Alfredo e Pina, e Mariella e Gerardo. Felicitazioni dai nipoti, Michele, Franco e Carmen.

Matteo Giordano, con il massimo dei voti, si è laureato presso il Conservatorio di Salerno, in Pianoforte. A Lui ed alla sua famiglia le nostre congratulazioni.

22

Numero 67 marzo - aprile 2011

Da Giffoni a Firenze per “Danzainfiera” Giffoni Valle Piana. Danza e non solo! In un clima di festa, si è conclusa la sesta edizione di “Danzainfiera”, una delle più importanti kermesse internazionali dedicata al mondo della danza, svoltasi a Firenze dal 24 al 27 febbraio. Oltre 250’000 visitatori, circa 400 eventi organizzati, 5 palchi con oltre 1000 esibizioni e spettacoli in soli quattro giorni, e soprattutto circa 25mila ballerini e tantissime scuole di danza provenienti da tutta Italia. Presso l’imponente struttura della Fortezza da Basso di Firenze, un programma straordinario e variegato ha coinvolto i giovani danzatori, impegnati 24 ore su 24 tra studio e divertimento. Dalla danza classica all’hip hop al country, dalle danze orientali al tango argentino. A partecipare a questa importante iniziativa le allieve delle due sedi Giffonese e Salernitana della scuola di danza “Il Balletto” accompagnate dalle direttrici artistiche Federica Ferri e Caterina Andria. Le allieve del “ Balletto “ hanno partecipato alle lezioni tenute da Eugenio Scigliano, insegnante di danza classica presso la Scuola del Balletto di Toscana, Goyo Montero, dal 2008 direttore artistico e coreografo del Balletto di Norimberga, e Cyril Atanassoff, già etoile internazionale e fino al 1986 insegnante di danza classica presso il Conservatorio nazionale di Musica e Danza di Parigi. Danzainfiera ha ospitato la III edizione del Premio Monte dei Paschi di Siena dedicato a “L’Italia che danza”, con l’intento di valorizzare coloro che contribuiscono alla diffusione della danza Made in Italy in tutto il mondo. Non a caso, sono stati assegnati numerosi premi ad altrettanti simboli della danza italiana, tra cui Anna Maria Prina, Francesco Ventriglia, Maura Paparo e Joseph Fontano. Il “Premio Evento” è stato consegnato personalmente a Claudio Gubitosi fondatore e Managing Director di Giffoni Experience per aver aperto le porte del Gff alla sezione Danza. A seguire, le emozionanti esibizioni di ètoile internazionali come Giuseppe Picone, Alessandro Riga e Alessandro Macario presente sul palco di Danza in fiera come testimonial di Giffoni Danza. Fatto ritorno da Firenze alla scuola di danza “Il Balletto” sono ricominciati i preparativi per il saggio di fine anno che si terrà nel mese di giugno.

Federica Di Feo

23

sport

Numero 67 marzo - aprile 2011

zioni tecniche offerte da tutte le atlete del centro: Anna Autuori, Giada Barbella, Maria Faino, Fabiola Fortunato, Luana Allegretti, Assunta Squillante, Eleonora Russo, Veronica Napolitano, Sara Allegretti, Michela Luongo, Rossella Fasulo, nel Trofeo Amatoriale ACSI svoltosi a Salerno. “Seppure tra tante difficoltà” afferma il Presidente, Gianluca D’Arbenzio, dovute alla mancanza di fondi e spazi da dedicare allo sport femminile “ porteremo il nome del nostro comprensorio sempre più in alto. L´associazione Sportiva Il Grifone invita tutti al saggio di fine anno che si terrà il prossimo 22 Giugno alle ore 20:30 presso il Palasilvestri di Matierno.

Giffoni Sei Casali. Nel 2010 nasce l´Associazione Sportiva Il Grifone che svolge come attività principale la Ginnastica ritmica sport nuovo nei Picentini che sta già riscuotendo successo. I corsi sono tenuti dalla Professoressa Rosaria Maresca, Tecnico e Giudice della Federazione Ginnastica d´Italia che si dice soddisfatta dei primi mesi di attività. Infatti le giovani atlete si sono già messe in mostra in diversi Campionati. Eleonora Russo si è classificata sesta nel Campionato Regionale GPT 1°Livello indetto dalla Federazione Ginnastica d´Italia, svoltosi ad Avellino, nella stessa gara Veronica Napolitano si è classificata tredicesima. Invece nel Campionato Regionale GPT 2° Livello indetto dalla Federazione Ginnastica d´Italia, svoltosi ad Avellino le Ginnaste: Sara Allegretti ha ottenuto un ottimo quinto posto sfiorando di pochi centesimi la qualificazioni al Campionato Nazionale, Sharon Di Domenico decimo posto, e Rossella Fasulo, tredicesimo posto. Intanto da segnalare le buone presta-

Giffoni Sei Casali. Lo ha deliberato la Giunta Comunale, presieduta dal sindaco, Gerardo Marotta. Il finanziamento avuto attraverso il Bando del Ministero dell’Interno Dipartimento della sicurezza pubblica con il quale si invitavano i Comuni e le Province rientranti nelle Regioni Obbiettivo di Convergenza del PON sicurezza 2007/2013 a presentare proposte progettuali per la realizzazione di impianti sportivi al fine di incentivare i giovani a sviluppare una cultura di comunità. E’ quindi intenzione dell’amministrazione comunale partecipare al suddetto bando pertanto si è dato mandato all’ufficio Lavori Pubblici di predisporre un progettazione per la realizzazione di un campo polivalente coperto nell’area di proprietà comunale alla via Campo Sportivo del Casale Capitignano. La giunta ha dato via libera al progetto.