TLC CHILE
CAFTA
TLC ANDINO
Artículo 17.5: Derechos de autor6
Artículo 15.5: Obligaciones Pertinentes a los Artículo : Derechos de autor
OBSERVACIONES DECRETO LEGISLATIVO Nº 822
6 Salvo por lo dispuesto en el artículo 17.12(2), cada Derechos de Autor y Derechos Conexos
Ámbito de protección
Parte le dará vigencia a este artículo en la fecha de
Artículo 1º.- Las disposiciones de la presente
entrada en vigor de este Tratado.
ley tienen por objeto la protección de los autores de las obras literarias y artísticas y de sus derechohabientes, de los titulares de derechos
conexos
al
derecho
de
autor
reconocidos en ella y de la salvaguardia del acervo cultural. Esta protección se reconoce cualquiera que sea la nacionalidad, el domicilio del autor o titular del respectivo derecho o el lugar de la publicación o divulgación.
1. Cada Parte dispondrá que los autores7 de obras 1. Cada Parte dispondrá que los autores, artistas, Derecho de Reproducción literarias y artísticas tengan el derecho8 de intérpretes
o
ejecutantes
y
productores
ACEPTABLE PERU
de
autorizar o prohibir toda reproducción de sus fonogramas10, tendrán el derecho 11 de autorizar o 1.Cada Parte garantizará que los autores1 Art. 2,37 /822 obras, de cualquier manera o forma, ya sea prohibir permanente
o
temporal
(incluido
almacenamiento temporal en forma electrónica).
toda
reproducción
de
sus
obras, tengan
el derecho2 de
autorizar o 37.
su interpretaciones o ejecuciones, o fonogramas, en prohibir cualquier reproducción de sus producción intelectual en un soporte o medio cualquier manera o forma, permanente o temporal obras de cualquier manera o forma.
7 La referencia a “autores” en este Capítulo hace (incluyendo el almacenamiento temporal en forma referencia también a quienes hayan adquirido el electrónica)12. derecho
Reproducción: Fijación de la obra o
que permita su comunicación, incluyendo su almacenamiento electrónico, y la obtención de
1
Las referencias a “Autores” incluye los copias de toda o parte de ella.
sucesores con algún tipo de interés. 2 Con relación al derecho de autor a que hace