Η Κόκκινη και η Πόλη - Marie Voigt

Μετάφραση: Αντώνης Παπαθεοδούλου

Πρώτη έκδοση στη Μεγάλη Βρετανία, Oxford University Press, 2018.

This edition is published by arrangement with Oxford University Press. Τίτλος πρωτοτύπου: Red and the City © 2018, Κείμενο & εικονογράφηση: Marie Voigt Ο συγγραφέας/εικονογράφος διεκδικεί το ηθικό δικαίωμα να αναγνωρίζεται ως ο συγγραφέας/εικονογράφος του έργου αυτού. © 2020, Εκδόσεις Ίκαρος (για την Ελληνική γλώσσα) Μετάφραση: Αντώνης Παπαθεοδούλου Τυπογραφική επιμέλεια: Μαρία Ζουράρη Στοιχειοθεσία - προσαρμογή: Ευτυχία Λιάπη Τυπώθηκε στην Κίνα. Πρώτη έκδοση Μάρτιος 2020 ISBN 978-960-572-326-2 Απαγορεύεται η αναδημοσίευση ή αναπαραγωγή του παρόντος έργου στο σύνολό του ή τμημάτων του με οποιονδήποτε τρόπο, καθώς και η μετάφραση ή διασκευή του ή εκμετάλλευσή του με οποιονδήποτε τρόπο αναπαραγωγής έργου λόγου τέχνης, σύμφωνα με τις διατάξεις του ν. 2121/1993 και της Διεθνούς Σύμβασης Βέρνης–Παρισιού, που κυρώθηκε με το ν. 100/1975. Επίσης απαγορεύεται η αναπαραγωγή της στοιχειοθεσίας, της σελιδοποίησης, του εξωφύλλου και γενικότερα όλης της αισθητικής εμφάνισης του βιβλίου, με φωτοτυπικές ή οποιεσδήποτε άλλες μεθόδους σύμφωνα με το άρθρο 51 του ν. 2121/1993.

Θερμές ευχαριστίες στους: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΙΚΑΡΟΣ Βουλής 4, 105 62, Αθήνα ΤΗΛ: 210 3225152, FAX: 211 2687003 www.ikarosbooks.gr

Peter Marley Stephanie Thwaites Graham Tombs

ΔΙ

Α ΒΑ

ΖΩ

ΙΣΤ H ΟΡΙ Α

Μια φορά κι έναν καιρό, ήταν ένα κορίτσι που το έλεγαν Κόκκινη. Ζούσε με τη μαμά της και τον σκύλο της, τον Γούντι, στην άκρη της πόλης.

«Κόκκινη», της είπε μια μέρα η μαμά. «Πήγαινε ως το σπίτι της Γιαγιάς να της δώσεις αυτό το κέικ. Πάρε μαζί σου και τον Γούντι και το νου σου: Να ακολουθείς τα λουλούδια-καρδούλες,