JAPON MINERO: PERSONAJE
T s uyo s hi N i s hi m u r a
El geólogo japonés que nunca más abandonó Chile El arribo de Tsuyoshi Nishimura a Chile fue accidentado e inesperado. Su interés por la naturaleza lo trajo desde su natal Japón hasta las lejanas latitudes amazónicas en Perú y Brasil. Su último destino fue Chile, país que terminó encantándolo.
Tsuyoshi Nishimura, geólogo japonés ha recibido diversos reconocimientos por su labor profesional en la minería chilena.
56
revista minerales
Tsuyoshi Nishimura es un geólogo titulado en la Universidad de Hokkaido, Sapporo, Japón. Para comunicarse lo hace con un particular español que no termina de dominar. Pero al parecer no le presta mayor importancia, pues su relato entre un cigarrillo y otro se torna grato y atractivo, pues su vida profesional también lo ha sido. Se sonríe cuando rememora a un profesor del cual dice: “Me pidió que lo acompañara a sus trabajos
en terreno, en una montaña, y lo acompañé. Allí fue la primera vez que supe de geología. Antes no sabía nada de eso”, relata con su diferente español. En la ocasión, continua Nishimura, “después de subir los cerros, volvimos a la ciudad y me mostró una transparencia de roca en el microscopio. Yo me dije esto es maravilloso, qué vida esa! Y entré a Geología”, agrega. En su memoria quedó inscrita la historia del famoso terremoto del año 1960 ocurrido en Valdivia y que hasta la fecha es el más grande que ha remecido en la historia de la humanidad después de inventarse el sismógrafo. Cuenta que en la época los chilenos ya tenían conocimiento que entre los japoneses existía muy buenos sismólogos que podía venir al país a apoyar con sus conocimientos y su competencia profesional en este campo. Por entonces agrega “mi jefe era Presidente de la Asociación Japonesa de Geólogo, y tenía más 60 títulos. El se vino a Chile, pero lamentablemente al poco tiempo enfermó y falleció. Luego, desde Japón vino al país mi otro jefe, el Doctor Katsui, pero sólo duró 6 meses y también enfermó”. Por esos años Suyoshi Nishimura se encontraba en amazona entre Perú y Brasil cuando lo mandaron a buscar para venir a Chile. Le dijeron que tenía las condiciones para vivir en nuestro