Cátalogo de Obras Mi Ciudad de Los Zorzales

Mi ciudad de los zorzales

Catálogo de Obras

Catálogo del Proyecto Expositivo Mi Ciudad de los Zorzales Torre Banpaís del 8 de julio al 5 de agosto de 2022

DEDICATORIA

A nuestra querida San Pedro Sula, cálida y hospitalaria ciudad de Honduras. @ D.R. 2022 Instituto Hondureño de Cultura Interamericana Prohibida su reproducción completa, incompleta y su modificación.

Las opiniones e ideas en este documento son de exclusiva responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la visión del Instituto Hondureño de Cultura Interamericana.

Coordinación Editorial Fernando Carranza Departamento Cultural IHCI

Fotografías Sami Handal Foto Club Honduras

Diseño y Maquetación Marianela Estrada

Mi ciudad de los zorzales

In Memoriam Shirley Tercero 1959 - 2021 Destacada fotógrafa sampedrana y entusiasta colaboradora de este proyecto expositivo.

BANPAÍS, PROMUEVE LAS ARTES CON VISIÓN DE PROGRESO.

La cultura es un aspecto prioritario para Banpaís, por eso nuestra entidad bancaria respalda iniciativas orientadas a proyectar las distintas expresiones artísticas que toman forma, color y ritmo gracias al talento de nuestra gente.

Hemos estado muy cerca de los artistas y de sus proyectos creativos a lo largo de estos años, porque queremos ser un puente entre el arte y la experiencia que causa para algunos practicarlo y para otros, apreciarlo en todos sus ángulos.

En Banpaís, movidos por la identidad cultural de nuestra nación y su impacto positivo en la formación ciudadana, para educar y sensibilizar en las artes, buscamos siempre generar espacios que aporten en este sentido, porque hay tantos valores que enorgullecen a Honduras.

Nidia Manzanares León Gerente Corporativo de Mercadeo y Comunicaciones

inexploradas por los habitantes de la capital industrial.

La baleada, ese plato infaltable de la gastronomía hondureña, es la protagonista de un sampedrano de corazón: Andrés Escobar, quien adopta como propios el protagonismo y la historia de la baleada en la mesa y en el paladar de los hondureños.

UNA RENOVADA PROPUESTA EXPOSITIVA PARA SAN PEDRO SULA

En relación con 2021, año del debut del proyecto expositivo Mi Ciudad de los Zorzales, los artistas que conforman esta muestra para el presente año, se han superado a sí mismos con creces.

En esta ocasión, apreciamos una muestra más sólida, experimental y más profunda en los temas que atañen a la realidad de los sampedranos y su ciudad.

En la fotografía de Agustín Ortega apreciamos la entrega de un sampedrano a su oficio y a la herramienta que le ha acompañado durante décadas, siendo un legado familiar y parte de la historia de los distintos gremios que marcan el desempeño y crecimiento de la capital industrial.

Alejandro Discua se aventura en su obra al realizar una sugerencia explícita acerca de San Pedro Sula: la belleza y riqueza que guarda el Merendón. El autor logra un acertado balance entre los colores, la expresividad de las aves y la elevación de la montaña, escenario natural de maravillas aún desconocidas e

Antonio Vinciguerra alza su voz para protestar por la depredación de la naturaleza en San Pedro Sula. La contaminación visual, agravada por una maraña de cables, la tala de árboles de manera indiscriminada y el descuido del ornato en general, repercuten en la preservación y protección de las especies.

Carlos Lamothe, además de resaltar las valiosas historias personales de los protagonistas de sus obras, invita al público a reflexionar en el significativo impacto de la economía informal en la ciudad. Con arrojo y convicción, miles de sampedranos se aventuran a diario en las calles de la ciudad para obtener su sustento.

Edith Page de Zavala relata que la identidad de una ciudad se edifica sobre los valores y acciones de hombres y mujeres, quienes en la cotidianidad logran -sin pretenderlo- actos sorprendentes.

En la obra de Fernandina Zerón el ideal de belleza también apela a la fortaleza intrínseca del pueblo sampedrano. Los eslabones de oro -fuertemente unidos entre sí- narran la historia de tenacidad, lucha y superación de los habitantes de San Pedro Sula.

Isabella Castillo hace sus primeros pininos en esta exposición y se aventura a contar sus historias por medio de la fotografía.

Juan Funes nos comparte un interesante relato en gris de escenas cotidianas, de sus vivencias y de los hombres y mujeres que enriquecen, moldean y repercuten en la vida de San Pedro Sula.

Leticia Banegas se vale de su obra para rendir un tributo a la labor de las vendedoras de flores del mercado Guamilito de la ciudad. Esta colorida narrativa hace caso omiso a la dura realidad que afrontan las mujeres que comercializan flores, pues se centra en las virtudes de superación y triunfo que conlleva el emprendimiento.

Margarita Rodríguez, autora de Espíritu Sampedrano, pieza abstracta, de medios mixtos, que trata de representar esas características, sobre todo, la alegría y la laboriosidad del sampedrano a través de colores vivos y alegres con trazos grandes y gestuales Mayra Casiano nos ofrece la obra más reflexiva e íntima de toda la muestra. La pieza de Casiano es un compendio de emociones, de la percepción de los sampedranos sobre sí mismos y su legado como el motor que impulsa el crecimiento de la ciudad. El corazón de San Pedro Sula es su gente, esa que vibra a cada instante e inyecta dinamismo a la actividad económica y social en Honduras.

Al hacer uso de ciertos íconos que conforman el paisaje urbano, el artista Miguel Sorto enfatiza que San Pedro Sula es el hogar común de todos aquellos que comparten los mismos ideales de superación.

Rosa María Alger comparte con nosotros la sencillez de nuestra gente en las calles, de esos gestos cotidianos que contemplamos a diario y la búsqueda incesante de la superación personal por medio del trabajo.

El empleo de ciertos artificios dota a una de las obras de Rosa María Rivera de cualidades muy matéricas. El barro, elemento asociado a la creación, se convierte en el instrumento por el que la autora transmite parte de su concepción de la vida. Por medio de esta interpretación, Gía nos induce a descubrir un mundo de formas, colores, olores y sabores que se encuentran en el mercado Guamilito.

Sami Handal capta con su lente la alegría de los sampedranos durante la feria juniana, actividad en la que además de celebrar su fundación, coloridos trajes engalanan el espíritu dicharachero de los habitantes de esta ciudad.

De manera deliberada la obra de Sulim Trejo nos retrata una juventud pujante, innovadora, llena de retos y esperanzas. Esta significativa parte de la población busca adaptarse a los retos globales, a consolidar su posición en el desarrollo de Honduras y convertirse en la esperanza para la transformación de su comunidad.

Suyapa Monterroso en una representación de intensa nostalgia por los alegres momentos de la infancia traslada al espectador a revivir esos ratos inolvidables al lado de la familia y amigos en espacios al aire libre.

Contemplar la pieza de Monterroso, es recrear esas sonrisas y las más profundas emociones con los amigos de la escuela y los vecinos con los que se protagonizó alguna travesura.

La artista Yadira Andonie basa su obra en una de las características más notorias de San Pedro Sula, el calor.

En un pintoresco ambiente refrescante, la pintura permite realizar una pausa de las actividades cotidianas y deleitarse con el trinar de las aves y el murmullo del agua en la fuente.

Pamela Letona y Zippio Zúniga nos ofrecen la obra más experimental de todas. Rinden homenaje a los emprendedores del Bazar del Sábado, personas que en base a su creatividad y esfuerzo buscan la manera de generar oportunidades de crecimiento y prosperidad para sus familias y para la sociedad sampedrana.

Enhorabuena, artistas sampedranos. Honduras agradece que celebren sus glorias.

Fernando Carranza Jefe del Departamento Cultural IHCI

ARTISTAS

Agustín Ortega Alejandro Discua Andrés Escobar Antonio Vinciguerra Carlos Lamothe Carmen Chahín Edith Page de Zavala

Fernandina Zerón Isabella Castillo Juan Funes Leticia Banegas Margarita Rodríguez (Adamarga) Mayra Casiano

Miguel Sorto Pamela Letona Rosa María Alger Rosa María Rivera (Gía) Sami Handal Sulim Trejo Suyapa Monterroso

Yadira Andonie Zippio Zúniga

Mi ciudad de los zorzales

ARTES PLÁSTICAS

Mi ciudad de los zorzales

Usula (valle de pájaros) ALEJANDRO DISCUA Óleo • 60 x 122 cm Discua se aventura en esta obra al realizar una sugerencia explícita acerca de San Pedro Sula: la belleza y riqueza que guarda el Merendón. El autor logra un acertado balance entre los colores, la expresividad de las aves y la elevación de la montaña, escenario natural de maravillas aún desconocidas e inexploradas por los habitantes de la capital industrial.

Mi ciudad de los zorzales

Madeja divina ANTONIO VINCIGUERRA Medios mixtos • 140 x 107 cm Vinciguerra alza su voz para protestar por la depredación de la naturaleza en San Pedro Sula. La contaminación visual, agravada por una maraña de cables, la tala de árboles de manera indiscriminada y el descuido del ornato en general, repercuten en la preservación y protección de las especies.

Mi ciudad de los zorzales

Migración y emprendimiento en San Pedro Sula ANTONIO VINCIGUERRA Medios mixtos • 98 x 128 cm El autor de esta obra resalta el rol de la migración en el crecimiento de San Pedro Sula. Los migrantes, nacionales y extranjeros, asentados en este municipio desde inicios del siglo pasado, contribuyen al crecimiento económico de la ciudad. La diáspora árabe, así como los europeos, centroamericanos y sudamericanos, han sido decisivos, al igual que los hondureños provenientes del occidente del país, para engrandecer a la metrópoli del valle del Sula, lugar donde se produce el 65 por ciento del producto interno bruto del país.

Mi ciudad de los zorzales

La familia CARLOS LAMOTHE Acrílico • 77 cms diámetro El autor recurre a la alegoría de la familia como eje de la sociedad. La cercanía de las cuatro figuras humanas, los roles jerárquicos de los padres y la protección del paraguas, son claras alusiones a los valores tradicionales que prevalecen en un significativo porcentaje de la sociedad hondureña. El contacto corporal, además de una clara insinuación de afecto, es un mensaje inequívoco hacia la unión.

Mi ciudad de los zorzales

La artesana CARLOS LAMOTHE Acrílico • 77 cms diámetro Los rasgos lánguidos de la artesana contrastan sobremanera con la entrega que la mujer abraza su trabajo, fuente de sustento de su familia. Hay un marcado énfasis en resaltar, además de la fascinación por la artesanía, la responsabilidad de la protagonista de la obra por la vida de los suyos. Es obvio, por los elementos distintivos en la pintura, que el autor sitúa el escenario de este trabajo en las calles de San Pedro Sula.

Mi ciudad de los zorzales

Juan, el vendedor de hamacas CARLOS LAMOTHE Acrílico • 77 cms diámetro Lamothe, además de resaltar las valiosas historias personales de los protagonistas de sus obras, invita al público a reflexionar en el significativo impacto de la economía informal en la ciudad. Con arrojo y convicción, miles de sampedranos se aventuran a diario en las calles de la ciudad para obtener su sustento. Acuden a su faena con sus mercancías y curtidos de las experiencias de la vida como los únicos activos para colocar el pan sobre lo mesa.

Mi ciudad de los zorzales

Sueños de niña CARMEN CHAHÍN Acrílico • 140 x 112 cm Esta obra es un testimonio de la niñez de la autora, de sus momentos felices y despreocupados al jugar con sus amiguitos en su natal San Pedro Sula. La disposición de los distintos elementos en la conformación de la pieza, despiertan la curiosidad por esos recuerdos imborrables y añorados de los primeros y decisivos años de vida. Chahín, quien desde siempre estuvo en contacto con la pintura y la lectura, hace uso de los colores alegres para denotar la felicidad de esos tiempos pretéritos.

Mi ciudad de los zorzales

Formas y Sueños CARMEN CHAHÍN Escultura fundida • Medidas variables

Mi ciudad de los zorzales

Mariposa del Merendón EDITH PAGE DE ZAVALA Técnica mixta • 105 x 85 cm

Mi ciudad de los zorzales

Un mago sampedrano EDITH PAGE DE ZAVALA Técnica mixta • 115 x 97 cm La autora de la obra realiza un homenaje al extinto mago sampedrano Víctor Zúniga, personaje que alegró con sus trucos de magia las fiestas de muchos niños de la ciudad durante varias décadas. Page de Zavala relata que la identidad de una ciudad se edifica sobre los valores y acciones de hombres y mujeres, quienes en la cotidianidad logran -sin pretenderlo- actos sorprendentes. La autora induce al espectador a presenciar un acto sorprendente al focalizar su pieza en los atributos del mago, en sus gestos y esa energía contagiosa que se transmite al público que le observa expectante. Los colores hacen memoria del misterio que envuelve el acto de la magia.

Mi ciudad de los zorzales

La cadena de la tenacidad FERNANDINA ZERÓN Óleo • 130 x 100 cm La figura central de esta pintura es una joven mujer que sostiene con firmeza una cadena. El ideal de belleza también apela a la fortaleza intrínseca del pueblo sampedrano. Los eslabones de oro -fuertemente unidos entre sí- narran la historia de tenacidad, lucha y superación de los habitantes de San Pedro Sula. Además de la hospitalidad, la solidaridad es otro valor que comparten los que viven en la ciudad de los zorzales y se resaltan en los colores que engalanan el cielo de esta obra.

Mi ciudad de los zorzales

Canción de la tarde LETICIA BANEGAS Medios mixtos • 110 x 150 cm La figura central de esta obra es una mujer de inconfundibles rasgos criollos. Hay una fuerte inclinación por el color, la luz y el movimiento, que matizan cada componente de la pieza. A manera de toca, un nido con diferentes pájaros que habitan en San Pedro Sula engalana a la mujer. Esta obra es reflexiva, genera conciencia acerca de la poca atención que los citadinos brindan a la sinfonía de la naturaleza, particularmente al canto de las aves. El ajetreo, la contaminación sónica, entre otros, alejan a las personas de esos regalos de la naturaleza que conviven con la ciudad y sus habitantes.

Banegas nos llama a realizar una pausa, a prestar atención, a deleitarnos con esa melodía a la que considera un regalo, un privilegio.

Mi ciudad de los zorzales

La muchacha de las flores LETICIA BANEGAS Medios mixtos • 120 x 150 cm La artista se vale de su obra para rendir un tributo a la labor de las vendedoras de flores del mercado Guamilito de la ciudad. Esta colorida narrativa hace caso omiso a la dura realidad que afrontan las mujeres que comercializan flores, pues se centra en las virtudes de superación y triunfo que conlleva el emprendimiento. Banegas, a través del uso certero de cada elemento que compone la obra, despierta en el observador una fantástica admiración por quienes se engalanan con la honradez, creatividad y vistosidad de su oficio.

Mi ciudad de los zorzales

Espíritu Sampedrano MARGARITA RODRÍGUEZ (ADAMARGA) Medios mixtos • 91 x 122 cm Los sampedranos son catalogados con múltiples atributos: cálidos, alegres, espontáneos, abiertos, entusiastas, joviales, trabajadores, emprendedores, etc. Espíritu Sampedrano es una pieza abstracta, de medios mixtos, que trata de representar esas características, sobre todo, la alegría y la laboriosidad del sampedrano a través de colores vivos y alegres con trazos grandes y gestuales, complementados con detalles propios de la ciudad trabajados con collage, plantillas, sellos, etc.

Mi ciudad de los zorzales

Sula MARGARITA RODRÍGUEZ (ADAMARGA) Técnica mixta • Circunferencia 16 cm / Alto 104 cm

Mi ciudad de los zorzales

Una mirada al corazón MAYRA CASIANO Acrílico • Medidas variables Mayra Casiano preparó para esta exposición una obra íntima, que escudriña el universo laboral de los habitantes de la capital industrial desde distintas miradas. Esta pieza es un compendio de emociones, de la percepción de los sampedranos sobre sí mismos y su legado como el motor que impulsa el crecimiento de la ciudad. El corazón de San Pedro Sula es su gente, esa que vibra a cada instante e inyecta dinamismo a la actividad económica y social en Honduras. Los ojos, según la creencia popular, son el reflejo del alma; Casiano logra, a través de su creación, reflejar el alma trabajadora, luchadora e incansable de sus coterráneos.

Mi ciudad de los zorzales

Ciudad laboriosa MIGUEL SORTO Medios mixtos • 100 x 200 cms A manera de símil, en esta obra predominan los colores cálidos para representar el carácter acogedor del sampedrano. La fuerza en los trazos denota el movimiento del que está dotada la ciudad por medio de las actividades e inquietudes de sus habitantes. La dinámica en San Pedro Sula es la misma para propios y extraños: el trabajo como único medio para lograr la transformación de la vida. Al hacer uso de ciertos íconos que conforman el paisaje urbano, el artista enfatiza que San Pedro Sula es el hogar común de todos aquellos que comparten los mismos ideales de superación. Cada sampedrano, migrante o no, es un engranaje que contribuye a echar andar la maquinaria que coloca a la capital industrial en uno de los lugares preponderantes en la región centroamericana.

Mi ciudad de los zorzales

Primavera No. 2 ROSA MARÍA RIVERA (GÍA) Acrílico • 102 x 102 cm A través de un torbellino de tonos cálidos, Gía traslada al público la frescura y hermosura de las flores que adquiere en el mercado Guamilito. Esta profusión de coloridas flores es un simbolismo del carácter vibrante del sampedrano, estimulado por un clima tropical que le acompaña los 365 días del año.

Mi ciudad de los zorzales

Proyectando el futuro SULIM TREJO Óleo • 102 x 80 cm La artista representa el vigor de la juventud sampedrana. De manera deliberada la obra nos retrata una juventud pujante, innovadora, llena de retos y esperanzas. Esta significativa parte de la población busca adaptarse a los retos globales, a consolidar su posición en el desarrollo de Honduras y convertirse en la esperanza para la transformación de su comunidad.

Mi ciudad de los zorzales

Juegos al aire libre No. 1 SUYAPA MONTERROSO Medios mixtos • 36 x 40” Esta representación de intensa nostalgia por los alegres momentos de la infancia traslada al espectador a revivir esos ratos inolvidables al lado de la familia y amigos en espacios al aire libre. Contemplar la pieza de Monterroso, es recrear esas sonrisas y las más profundas emociones con los amigos de la escuela y los vecinos con los que se protagonizó alguna travesura. La composición del trompo, los mables y los colores, estimulan el entusiasmo y el deseo de compartir sanamente.

Mi ciudad de los zorzales

Juegos al aire libre No. 2 SUYAPA MONTERROSO Medios mixtos • 77 x 102 cm El fondo amarillo ocre de la obra y el juego de los yaxes, anclan al espectador en un viaje por los dulces recuerdos de la niñez. La obra es poseedora de una intensidad en la que se evocan cantos, bromas y las reglas que deben acompañar a cada juego, porque estos -además de ser un momento lúdico- son ocasiones para entablar hermandades que trascienden en el tiempo y se convierten en un vínculo imperecedero. La intencionalidad de la autora es clara: esta es una invitación para que los padres y sus hijos realicen actividades al aire libre.

Mi ciudad de los zorzales

Vuelve al nido SUYAPA MONTERROSO Collage • 102 x 92 cm Por medio de amplias pinceladas y una combinación predominante de tonalidades frías, Monterroso recrea el escenario ideal para las aves. Esta obra permite contemplar la libertad, las aspiraciones e ideales que una sociedad puede alcanzar si todos sus integrantes trabajan en causas comunes. Los pájaros y sus nidos, es la alegoría de la que echa mano la autora para resaltar que el trabajo y la unidad son el camino para lograr el objetivo común: San Pedro Sula un verdadero hogar para los sampedranos.

Mi ciudad de los zorzales

El calor de San Pedro Sula YADIRA ANDONIE Acrílico • 102 x 82 cm La artista basa su obra en una de las características más notorias de San Pedro Sula, el calor. En un pintoresco ambiente refrescante, la pintura permite realizar una pausa de las actividades cotidianas y deleitarse con el trinar de las aves y el murmullo del agua en la fuente. Andonie también evoca los jardines de antaño, la quietud que se alcanza al contemplar las bondades de la naturaleza y el respeto que los individuos deben mostrar por su entorno. Los zorzales, el símbolo por excelencia de la ciudad fundada por Pedro de Alvarado, alegran la composición y reafirman el carácter alegre del sampedrano.

Mi ciudad de los zorzales

Mural del emprendedor PAMELA LETONA Y ZIPPIO ZÚNIGA Medios mixtos • 200 X 200 cm Los coautores de esta obra, Pamela Letona y Zippio Zúniga, rinden homenaje a los emprendedores del Bazar del Sábado, personas que en base a su creatividad y esfuerzo buscan la manera de generar oportunidades de crecimiento y prosperidad para sus familias y para la sociedad sampedrana. El Bazar del Sábado es una iniciativa en la que confluyen sueños, experiencias, anhelos y las distintas capacidades de emprendimiento, que retratan el espíritu trabajador del habitante de la segunda ciudad más importante de Honduras.

Mi ciudad de los zorzales

FOTOGRAFÍA

Mi ciudad de los zorzales

Apasionado, emprendedor AGUSTÍN ORTEGA

Mi ciudad de los zorzales

Combustible de alto octanaje ANDRÉS ESCOBAR

Mi ciudad de los zorzales

Café, amor y tomates ANDRÉS ESCOBAR

Mi ciudad de los zorzales

Breakfast cigarrete ANDRÉS ESCOBAR

Mi ciudad de los zorzales

Infancia y Tradición ISABELLA SOFÍA CASTILLO ALGER

Mi ciudad de los zorzales

Tonos de gris JUAN FUNES

Mi ciudad de los zorzales

Danza para tres ROSA MARÍA ALGER PINEDA

Mi ciudad de los zorzales

Rehilete de tradiciones ROSA MARÍA ALGER PINEDA

Mi ciudad de los zorzales

Gigantes del norte SAMI HANDAL

Mi ciudad de los zorzales

Emprendedor SAMI HANDAL

Mi ciudad de los zorzales

Belleza SAMI HANDAL

Mi ciudad de los zorzales

Alegrías SAMI HANDAL

Mi ciudad de los zorzales

AGRADECIMIENTOS Especiales

Suyapa Monterroso Nilson Elvir Nidia Manzanares Zully Cuéllar Edith Page de Zavala Mayra Casiano Sami Handal Henry Ponce Marianela Estrada

Mi ciudad de los zorzales