Festivalul Filmului Francez 2015

DOSAR DE PRESĂ

FESTIVALUL FILMULUI FRANCEZ - a noua ediţie la Timişoara 4-7 noiembrie 2015 Contact presă

Timişoara, sala Aula Magna (UVT)

Ingrid DIAC ingrid.diac@institutfrancais.ro 004 0 758 024251 Institutul francez Timişoara bd. C.D.Loga nr. 46 Timişoara-300020 Tel. 004 0 256 490544 Fax 004 0 256 490543 www.institutfrancais.ro

1/17

În luna noiembrie, Institutul Francez din Timişoara vă invită la film: cu ocazia celei de-a noua ediţii a Festivalului de Film Francez la Timişoara, vă propunem 12 proiecţii de filme, timp de patru zile dedicate cinematografiei franceze şi o întâlnire cu Joachim Lepastier, redactor la Cahiers du cinéma. În acest an, festivalul se va desfăşura la nivel naţional în perioada 26 octombrie – 8 noiembrie în 8 orașe din țară, incluzând o „săptămână” inedită în colaborare cu Cahiers du Cinéma, una dintre cele mai celebre reviste de critică de film. Această a XIX-a ediţie naţională continuă promovarea şi difuzarea tinerilor realizatori francezi prin intermediul unei competiţii a filmelor lor de debut. Publicul are posibilitatea de a vota câștigătorul la categoria „Premiului publicului”, iar proiecția va fi distribuită ulterior în cinematografele din România. Secțiunea filmelor în competitție va fi completată şi de alte secţiuni necompetitive.

Cele 7 producții aflate anul acesta în competiţie sunt: Voyage en Chine/Călătorie în China, Fidelio, l’Odysee d’Alice/Fidelio, Odiseea lui Alice, Gaz de France, Le Challat de Tunis/ Challat din Tunisia, Qui vive/ Cine trăieşte, Respire/Respiră, Tristesse club/Tristețe.

Toate filmele sunt în versiunea originală, cu subtitrare în limba română.

Film francez pentru toate gusturile!

2/17

PROGRAM Miercuri, 4 noiembrie ora 16 Voyage en Chine/Călătorie în China, de Zoltan Mayer Dramă – Franța (2015) – 1h36 (competiție) ora 18 Bande des filles/ Gașca de fete, de Céline Sciamma Comedie dramă – Franţa (2014) – 1h52 (Deschiderea festivalului) ora 20 Fidelio, l’Odysee d’Alice/Fidelio, Odiseea lui Alice, de Lucie Borleteau Comedie, dramă, romantic – Franţa (2014) – 1h37 (competiție) Joi, 5 noiembrie ora 16 Gaz de France /Gaz de France, de Benoît Forgeard Comedie – Franţa (2015) – 1h26 (competiție) ora 18 Chambre bleue /Camera albastră, de Mathieu Amalric Polițist, thriller, dramă – Franța (2014) – 1h16 în prezența lui Joachim Lepastier, redactor Cahiers du Cinéma / Q&R ora 20 La Cérémonie/Ceremonia – de Claude Chabrol Comedie, dramă – Franța (1995) – 1h51 Vineri, 6 noiembrie ora 16 Le Challat de Tunis / Challat din Tunisia, de Kaouther Ben Hania Thriller, comedie dramatică – Franța, Tunisia, Canada, Emiratele Arabe Unite (2014) – 1h30 (competiție) ora 18 Qui vive / Cine trăiește, de Marianne Tardieu Dramă – Franța (2014) – 1h23 (competiție) ora 18:30 – Conferință Joachim Lepastier, Cahiers du Cinéma (Spatiul Ambasada, Str. Anton Seiller, nr.2) ora 20 Geronimo / Geronimo, de Tony Gatlif Comedie, dramă – Franța (2014) – 1h44 Sâmbătă, 7 noiembrie ora 16 Respire / Respiră, de Mélanie Laurent Dramă – Franța (2014) – 1h32 (competiție) ora 18 Tristesse club / Tristețe, de Vincent Mariette Comedie – Franța (2014) – 1h36 (competiție) ora 20 L’Homme qu’on aimait trop / Omul pe care îl iubeam mult, de André Téchiné Dramă – Franța (2014) – 1h56

Timişoara: 4-7 noiembrie 2015 Sala Aula Magna, Universitatea de Vest (bd. Vasile Pârvan nr. 4) Intrarea este liberă, în limita locurilor disponibile!

3/17

PREZENTAREA FILMELOR Voyage en Chine / Călătorie în China Program: miercuri, 4 noiembrie, ora 16  film în competiţie

Un film de: Zoltan Mayer Cu: Yolande Moreau, Qu Jing Jing, Ling Dong Fu Dramă – Franța (2015) – 1h36 Film subtitrat în limba română

Sinopsis: Liliane pleacă în China pentru prima dată în viaţa sa pentru a repatria corpul fiului său, mort într-un accident. Ajunsă în această cultură atât de îndepărtată, călătoria marcată de doliu devine un adevărat drum iniţiatic.

4/17

Bande des filles / Gașca de fete Program: miercuri, 4 noiembrie, ora 18

Un film de: Céline Sciamma Cu: Karidja Toure, Assa Sylla, Linsday Karamoh, Mariétou Toure, Idrissa Diabate Comedie dramă – Franţa (2014) – 1h52 Subtitrat în limba română

Sinopsis: Persecutată de familie, fără vreo perspectivă de viitor la şcoală şi supusă legii băieţilor din cartier, Marieme începe o viaţă nouă atunci când întâlneşte o gaşcă de trei fete mai deschise la minte. Îşi schimbă numele şi felul de a se îmbrăca, abandonează chiar și şcoala, numai pentru a fi acceptată în gaşcă, sperând că aceasta este calea spre libertate.

5/17

Fidelio, l’Odysee d’Alice / Fidelio, Odiseea lui Alice Program: miercuri, 4 noiembrie, ora 20  film în competiţie

Un film de: Lucie Borleteau Cu: Ariane Labed, Melvil Poupaud, Anders Danielsen Lie Comedie, dramă, romantic – Franţa (2014) – 1h37 Subtitrat în limba română

Sinopsis: Alice are 30 de ani și este marinar. Lăsându-și partenerul pe uscat, ea pornește în larg pe un cargobot vechi. După ce se vede la bord, ea ajunge să preia postul unui bărbat care tocmai murise și va afla că Gaël, prima ei iubire, este căpitanul navei.

Distincţii: Festivalul Locarno 2014, premiul pentru interpretare feminină și premiul Europa Cinemas

6/17

Gaz de France / Gaz de France Program: joi, 5 noiembrie, ora 16  film în competiţie

Un film de: Benoît Forgeard Cu: Philippe Katerine, Olivier Rabourdin, Alka Balbir, Jean-Luc Vincent Comedie – Franţa (2015) – 1h26 Subtitrat în limba română

Sinopsis: În Franța anilor 2020, Michel Battement, consilierul președintelui, trebuie de urgență să restabilească cota popularității președintelui Bird, înainte de a împiedica o cădere iminentă a regimului. În subsolurile aglomerate de la Élysée, el organizează o întâlnire secretă în compania celor mai inteligenți oameni din țară.

Distincţii: Selecție ACID Cannes 2015, Competiție Festivalul internațional de Film Fantastic Neufchâtel 2015

7/17

Chambre bleue / Camera albastră Program: joi, 5 noiembrie, ora 18 în prezența lui Joachim Lepastier, redactor Cahiers du Cinéma / Q&R

Un film de: Mathieu Amalric Cu: Mathieu Amalric, Léa Drucker, Stéphanie Cléau, Laurent Poitrenaux Polițist, thriller, dramă – Franța (2014) – 1h16 Subtitrat în limba română

Sinopsis: Julien Gahyde, arestat şi interogat în cadrul morţii suspecte a soţiei sale Delphine, îşi descrie scurta sa relaţie extraconjugală cu Esther Despierre, o prietenă din copilărie pe care a regăsit-o, o femeie căreia i-a declarat dragostea şi perspectiva de a „trăi alături de ea”. „Viața este diferită când o trăim și după, când o analizăm”.

8/17

La Cérémonie / Ceremonia Program: joi, 5 noiembrie, ora 20

Un film de: Claude Chabrol Cu: Isabelle Huppert, Sandrine Bonnaire, Jacqueline Bisset, Jean-Pierre Cassel Comedie, dramă – Franța (1995) – 1h51 Subtitrat în limba română

Sinopsis: Când Catherine Lelievre o angajează pe taciturna și timida Sophie ca menajeră, crede ca a dat peste o comoară. Dar Sophie nu le-a spus noilor ei angajatori că este dislexică și curând începe să aibă probleme cu lucruri aparent mărunte, cum ar fi listele de cumpărături.

Ea se împrietenește cu poștărița Jeanne, care o ajută din când în când și îi spune tot felul de bârfe. Domnul Lelievre, care bănuiește că Jeanne le deschide scrisorile, îi spune lui Sophie că Jeanne a fost acuzată de uciderea fetiței ei de 4 ani și deși a fost achitată ulterior, el nu crede ca este nevinovată.

9/17

Le Challat de Tunis / Challat din Tunisia Program: vineri, 6 noiembrie, ora 16  film în competiţie

Un film de: Kaouther Ben Hania Cu: Kaouther Ben Hania, Jallel Dridi, Moufida Dridi, Mohamed Slim Bouchiha Thriller, comedie dramatică - Franța, Tunisia, Canada, Emiratele Arabe Unite (2014) 1h30

Subtitrat în limba română Sinopsis: În 2003, un bărbat pe o motocicletă, cu o lamă de ras în mână, lasă semne pe fesele cele mai frumoase ale femeilor care atrag atenția pe trotoarele din Tunisia. I se zice Challat, lama. După revoluție, o tânără regizoare încăpățânată, face o anchetă pentru a elucida acest mister.

Distincţii: Bayard d’or pentru cel mai bun film la Festivalul de Film Francofon din Namur 2014; Premiul sindicatului francez de critică cinematografica la Festivalul Internațional Amiens 2014 Premiul pentru cel mai bun film și pentru cea mai bună regie la Festivalul Internațional Beirut 2014

10/17

Qui vive / Cine trăiește Program: vineri, 6 noiembrie, ora 18  film în competiţie

Un film de: Marianne Tardieu Cu: Reda Kateb, Adele Exarchopoulos, Moussa Mansaly, Rashid Debbouze Dramă – Franța (2014) – 1h23 Subtitrat în limba română

Sinopsis : Chérif, în vârstă de 30 de ani se reîntoarce la părinții săi, doar pentru a câştiga concursul de infirmier. Aşteptând această şansă, el lucrează ca paznic într-un centru comercial.

Reușește să treacă examenul și întâlnește fata visurilor lui. Dar, într-o noapte, o întâmplare tragică îi schimbă viața…

Distincţii: Selecție ACID Cannes 2014, Festivalul Internațional de Film Karlovy Vary 2014, Festivalul Internațional de Film La Rochelle 2014

11/17

Conferință Joachim Lepastier, redactor la Cahiers du Cinéma Program: vineri, 6 noiembrie, ora 18:30 Ambasada (Str. Anton Seiller, nr. 2)

Subiectele abordate de Joachim Lepastier vor include: filmul de autor şi publicul său, situaţia din prezent în Franţa şi în Europa, distribuţia în rândul publicului larg, situaţia cinematografelor de artă din Franţa şi din lume, comparaţie cu situaţia de la Timişoara, viitorul cinematografului.

Joachim Lepastier ne va vorbi despre cele două filme prezentate la Timişoara în cadrul săptămânii „Cahiers du Cinéma”: La Cérémonie / Ceremonia şi Chambre bleue / Camera albastră şi ne va împărtăşi din experienţa sa de la Cahiers du Cinéma.

12/17

Geronimo / Geronimo Program: vineri, 6 noiembrie, ora 20

Un film de: Tony Gatlif Cu: Céline Sallette, Rachid Yous, David Murgia Comedie, dramă – Franța (2014) – 1h44 Subtitrat în limba română

Sinopsis: Sudul Franţei. În căldura sufocantă de august, Geronimo, o tânără educatoare încearcă să linişteaşcă tensiunile dintre tinerii din cartierul Saint Pierre.

Totul se schimbă când Nil Terzi, o adolescentă de origine turcă fuge de la soţul ei pentru a se întâlni cu iubitul său, Lucky Molina, un tânăr ţigan. Fuga lor declanşează războiul între cele două clanuri.

Când izbucneşte conflictul, Geronimo va face totul pentru a opri nebunia care acaparează cartierul.

13/17

Respire / Respiră Program: sâmbătă, 7 noiembrie, ora 16  film în competiţie

Un film de: Mélanie Laurent Cu: Joséphine Japy, Lou de Laage, Isabelle Carre, Claire Keim, Rasha Bukvic Dramă – Franța (2014) – 1h32 Subtitrat în limba română

Sinopsis: Charlie, o tânără la 17 ani. Vârsta prieteniilor, a emoţiilor, a convingerilor şi a pasiunilor.

Sarah, este nou venită. Frumoasă, îndrăzneaţă, un parcus, un temperament. Pe scurt, un star imediat.

Sarah o alege pe Charlie.

Distincţii: Premiul presei internaţionale My French Film Festival 2015, Swann d’Or de la Révélation féminine la Festivalul de Film Cabourg 2015, Selecţii: Cannes 2014 (Semaine de la Critique), Toronto 2014, César 2015

14/17

Tristesse club / Tristețe Program: sâmbătă, 7 noiembrie, ora 18  film în competiţie

Un film de: Vincent Mariette Cu: Ludivine Sagnier, Laurent Lafitte, Vincent Macaigne, Noémie Lvovsky Comedie – Franța (2014) – 1h36 Subtitrat în limba română

Sinopsis: Doi fraţi îndepărtaţi, Léon şi Bruno, se regăsesc la înmormântarea tatălui lor. În momentul în care apare o soră de nicăieri, totul se complică.

Primul lungmetraj al regizorului „Double Mixte” şi „Les Lézards”.

15/17

L’Homme qu’on aimait trop / Omul pe care îl iubeam mult Program: sâmbătă, 7 noiembrie, ora 20

Un film de: André Téchiné Cu: Guillaume Canet, Adele Haenel, Catherine Deneuve Dramă – Franța (2014) – 1h56 Subtitrat în limba română Sinopsis: 1976. După eşecul căsătoriei sale, Agnes Le Roux se întoarce din Africa şi o găseşte pe mama sa, Renée, proprietara unui cazinoului din Nice. Tânăra fată se îndrăgosteşte de Maurice Agnelet, un avocat cu zece ani mai în vârstă decât ea. În urma sfaturilor acestuia și a noului anturaj nefast, ea încearcă să-și ruineze mama. Agnes dispare în 1977.

30 de ani mai târziu, Maurice Agnelet rămâne încă suspectul unei crime fără probe şi fără cadavru.

16/17

Organizatori

Ambasada Franţei şi Institutul Francez din România

Cu sprijinul (la Timişoara)

Consiliul Local şi Primăria Municipiului Timişoara

Sponsor local

Carpatsticks

Parteneri locali

Universitatea de Vest din Timişoara Lectoratul de Franceză din cadrul UVT Asociaţia APECA Asociaţia Hexagone Fropin Rainbow Print

Parteneri naţionali

Orange BRD Dacia Renault Groupama Engie Tarom Nescafé Gerard Darel Kolectiv

Parteneri media

TV5Monde Radio România Internaţional Radio France International TVR Timişoara Radio România Eventya 24FUN Kiss FM Marele Ecran Pelicula culturală timisoreni.ro paginidecultura.ro timisoara azi

17/17