Produçã o e Edi çã o: Lui z Ca rl os Dias - email: lcdias@lcdias.com.br
Ano II - Nº 38 - 15 dezembro 2012
DÓLAR R OTÁRIO para o mês d e d ezembr o d e 2012: R$2,06 INFORMATIVOS ANTERIORES Para le r os Informativos ante riores, acesse aqui (todos os Informativos) ou o portal do Distrito 4570 (somente a partir do Informativo N° 26). SITES DE INTERESSE Rotary Inte rnational | Fundação Rotária | Plano Visão de Futuro | Programas da FR | Sobre o PolioPlus Fundos da FR | Formas de Doar | Re conhe cimentos da FR | Acesso ao Portal de RI | Distrito 4570 Re vista Brasil Rotário
O mundo todo se confraterniza num enorme abraço, num só desejo de Paz. É o milagre do Natal ! A equipe responsável pelo Informativo sobre a Fundação Rotária deseja para todos os Companheiros, Amigos e Familiares,
Feliz Natal!! Boas Festas!! Termos e Condições para outorga de Subsídios Distritais e Subsídios Globais da Fundação Rotária – Parte II *** Continuação do Informativo anterior ***
IV. Restrições Os subsídios não podem se r usados para discriminar qualque r tipo de grupo, promove r de te rm inado ponto de vista político ou re ligioso, dar suporte a atividades ex clusivamente re ligiosas em igre jas ou templos, apoiar atividades que envolvam aborto ou te nham fins sexuais, financiar a compra de armas e muniçõe s, dar suporte aos seguintes programas do RI: Inte rcâmbio de Jovens, Prêm ios Rotários de Lide rança Juvenil (RYLA), Inte rcâmbio Rotário da Am izade , Rotaract e Inte ract, ou como contribuição à Fundação Rotária ou outro subsídio da Fundação. Além disso, os subsídios não podem financiar: 1. Apoio ex cessivo ou contínuo a de te rminado bene ficiário, organização ou com unidade . 2. Estabe le cimento de fundação, fide icom isso pe rmanente ou conta remune rada de longo prazo. Fundos de subsídios podem se r usados para estabe le ce r um fundo de microcré ditos ou empréstimos rotativos se os parceiros ate nde rem aos re quisitos e stipulados na se ção XIII. 3. Aquisição de imóveis ou te rre nos. 4. Construção de qualque r estrutura para moradia, trabalho ou outras atividades lucrativas, como prédios (e scolas, casas populares/abrigos e hospitais), casas fixas e móve is ou instalações onde se desenvolvam qualque r tipo de atividade, inclusive manufatura ou processamento de produtos. 5. Atividades de captação de re cursos. 6. De spesas re lativas a e ve ntos rotários, como confe rências distritais, convenções, institutos, anive rsários de clube ou atividades de entrete nimento. 7. Iniciativas de promoção de imagem pública que não este jam dire tamente relacionadas a atividade humanitária ou educacional. 8. Despesas ope racionais, administrativas ou indire tas de outra organização. 9. Doação de fundo não vinculado a beneficiário ou organização colaboradora. 10. Proje to já concluído ou em andamento. 11. Atividade coordenada principalmente por organização não rotária. 12. Transporte pessoal de vacinas a outros países. 13. Proje tos humanitários para conduzir pesquisas ou cole ta de dados.
14. Viagens para participar de Dias Nacionais de Imunização. 15. Viagens inte rnacionais para jovens menores de 18 anos, a não se r que este jam acompanhados dos pais. V. Cronograma e pedidos Subsídios Distritais O cronograma de proce ssamento de dois anos inclui um ano para plane jamento, durante o qual o distrito envia o pedido de subsídio, e um ano de implementação, em que os fundos são pagos e aplicados ao proje to. É altamente re comendáve l que os distritos come cem a plane jar os proje tos de subsídios distritais e encaminhem os pedidos durante o ano de plane jamento, embora eles possam também e nviar os pe didos no ano de im plementação. A Com issão do Subsídio de ve e nviar o pedido de Subsídio Distrital, de pre fe rência durante o ano de plane jamento, incluindo: 1. Assinatura de autorização para pedir e ge renciar as despesas dos fundos do subsídio. 2. Plano de gastos para o ano em que os fundos se rão despe ndidos. 3. Acordo atestando que as dire trizes, normas e crité rios dos Subsídios Distritais se rão se guidos. Os distritos podem solicitar somente um Subsídio Distrital por ano rotário, mas este subsídio pode se r usado em dive rsos proje tos. Q ualque r pedido de aumento do valor do subsídio de ve se r encaminhado antes que qualque r pagamento se ja fe ito pe la Fundação. Os pedidos de Subsídios Distritais não se rão avaliados ou aprovados após o fim do ano rotário para o qual os fundos foram solicitados. Subsídios Globais O processo de solicitação de Subsídios Globais por clubes e distritos envolve duas fases: proposta e pedido. Toda proposta de ve se r aprovada pela Fundação Rotária antes que o pe dido de subsídio se ja e nviado, se ndo as avaliações fe itas durante todo o ano rotário, por ordem de che gada. Todas as propostas, e subse quentes pedidos, de vem se r entregues à Fundação Rotária em tempo suficiente para análise e aprovação do subsídio antes do início da implementação do projeto, sob o risco de não se rem ace itas. Ve ja o cronograma dos Subsídios Globais: 1. O pe dido de subsídio de ve se r enviado de ntro de seis meses após a aprovação da proposta, ou esta é cancelada. 2. O pedido de subsídio de ve se r concluído e aprovado de ntro de se is meses após o envio do formulário de pedido inicial, ou este é cance lado. 3. Se o pe dido de subsídio incluir viagem inte rnacional, de ve rá se r entregue 90 dias antes da data de embarque. 4. Os requisitos de pagamento de vem se r cumpridos dentro de se is meses após a aprovação do subsídio, ou este é cance lado. 5. O proje to financiado pe lo subsídio de ve se r implementado de ntro de 12 meses após a libe ração do pagamento, caso contrário o subsídio é cance lado e os parceiros requisitados a devolve r qualque r ve rba re ce bida. Pedidos de bolsas de e studos de vem: 1. Incluir comprovante de aceitação em unive rsidade para cursar maté rias de mestrado ou carta-convite para conduzir pesquisa em nível de pós-raduação. São ace itas adm issões que reque rem forne cimento de suporte finance iro. Pedidos para participação em e quipe de formação profissional de vem: 1. Demonstrar que a equipe é formada por pe lo menos trê s membros não rotarianos com no mínimo dois anos de expe riência profissional na área de e nfoque e um líde r rotariano com amplo conhe cimento sobre assuntos rotários, que tenha qualidade s de líde r e expe riência inte rnacional e na área de e nfoque. 2. Atestar que se mais de uma e quipe estive r viajando com o mesmo subsídio, todas de vem ter o mesmo patrocinador principal e iniciar sua viagem com no máximo um ano de dife rença. VI. Financiamento e contribuições Subsídios Distritais Os Subsídios Distritais são financiados pe la Fundação Rotária ex clusivamente através de alocações do Fundo Distrital de Utilização C ontrolada (FDUC ). Cada distrito pode se candidatar a somente um Subsídio Distrital por ano, para dar suporte a um ou mais proje tos, usando até 50% de sua alocação SHAR E, o que representa 50% das doações anuais do distrito. Subsídios Globais Subsídios Globais são financiados pe la Fundação Rotária através do Fundo Mundial e variam de US$15.000 a US$200.000. A Fundação equipara 50% das alocaçõe s em espé cie de clubes e distritos e 100% das contribuições de FDUC . Proje tos humanitários reque rem que os parceiros inte rnacionais forne çam pelo menos 30%da ve rba total, enquanto que os parce iros locais (anfitriões) também são incentivados a contribuir. O valor do subsídio não pode se r alte rado depois de sua aprovação. C réditos de re conhe cimento para obtenção de título de Companhe iro Paul Harris são forne cidos somente por contribuições enviadas pe los parceiros à Fundação Rotária, e não por doações fe itas dire tamente ao proje to. Contribuições dos parce iros enviadas à Fundação antes de os curadores te rem aprovado o Subsídio Global pode rão não estar disponíve is para uso no proje to. Contribuições enviadas pe los parce iros à Fundação Rotária em valor acima da quantia espe cificada no pedido do subsídio se rão creditadas ao Fundo Anual para Programas e não se rão encam inhadas ao proje to. VII. Pagamentos Subsídios Distritais
Os fundos do subsídio se rão depositados dire tamente na conta bancária do distrito indicada por este no processo de qualificação, e somente depois de o Subsídio Distrital do ano rotário ante rior te r sido fe chado. As ve rbas deixarão de estar disponíve is após o ence rramento do ano rotário de implementação do proje to, e se os parceiros não atende rem a todos os requisitos de pagamento até o dia 15 de maio deste ano, o subsídio se rá cancelado. Subsídios Globais Os fundos do subsídio não se rão libe rados até que todas as contribuições dos parce iros te nham sido enviadas à Fundação Rotária e todas as ex igências re lativas ao pagamento tenham sido atendidas. O valor do subsídio se rá depositado na conta bancária informada no formulário de pedido, se ndo que os signatários da conta de ve rão se r associados do clube ou distrito inte rnacional Se um proje to de subsídio for cancelado após os patrocinadore s re cebe rem o pagamento, o restante dos fundos de ve se r de volvido à Fundação Rotária. Os fundos de volvidos se rão creditados ao Fundo Mundial. Se os fundos ex ce de rem as ve rbas do Fundo Mundial, fundos adicionais se rão de volvidos aos contribuintes de acordo com a divisão original. VIII. Relatórios e documentos exigidos Os re ce bedores do subsídio são responsáveis por informar a Fundação sobre o uso dos fundos re ce bidos. Re latórios inte rme diários e finais de vem se r enviados pe lo Ace sso ao Portal do site do R I, www.rotary.org/pt, de vendo te r todos os campos preenchidos. Pe didos de novo subsídio não se rão aprovados pe la Fundação se um dos parceiros do proje to tive r relatórios pe ndentes de subsídios ante riorme nte outorgados pe la entidade . A Fundação rese rva-se o dire ito de analisar os subsídios a qualque r momento, inclusive faze r auditoria finance ira ou e nviar um obse rvador ao local do proje to, ex igir o envio de documentação adicional e , se ne ce ssário, suspende r um ou todos os pagamentos. Os seguinte s requisitos para e nvio de relatórios também se aplicam aos re ce bedores de subsídios: 1. Fundos não utilizados de vem se r de volvidos prontamente à Fundação Rotária. 2. Distritos de vem re portar aos clubes o uso dos fundos do subsídio, de acordo com os te rmos de qualificação. 3. Parce iros de subsídio de vem guardar cópias de todos os re cibos e ex tratos bancários relacionados às despesas refe re ntes, de acordo com os te rmos de qualificação e le is locais e inte rnacionais aplicáve is. 4. Falha na adoção das normas e dire trizes da Fundação Rotária quanto à implementação e financiamento de proje tos resultará no ressarcimento obrigatório, pe los parce iros no subsídio, dos fundos mal empregados e na sua desqualificação para re cebe r futuros subsídios por um pe ríodo de até cinco anos. Subsídios Distritais C rité rios adicionais para os Subsídios Distritais: 1. Relatórios finais documentando o desembolso de fundos de vem se r e nviados à Fundação dentro dos 12 meses após o re cebimento do pagamento, ou dentro de dois meses após o dispêndio total dos fundos. 2. Todos os proje tos e atividade s financiados por Subsídios Distritais de vem se r concluídos nos 24 meses após o pagamento fe ito pela Fundação ao distrito ou pelo distrito ao clube ou local do proje to. 3. Fundos não utilizados de vem se r de volvidos prontamente à Fundação Rotária, a qual os creditará ao FDUC do distrito. Subsídios Globais C rité rios adicionais para os Subsídios Globais: 1. Re latórios inte rmediários de vem se r enviados em até 12 meses após o re cebimento da primeira parce la do pagamento e a cada 12 meses seguintes. 2. Relatórios finais de vem se r re ce bidos pela Fundação Rotária de ntro de dois meses após a conclusão do proje to. 3. Fundos não utilizados de vem se r de volvidos à Fundação Rotária, a qual os creditará ao Fundo Mundial.
**** ATENÇÃO: Continua no próximo Informativo ****
VOCÊ JÁ ASSISTIU AO MAIOR COMERCIAL DO MUNDO? Caso não tenha tido a oportunidade , clique aqui e aprove ite . Lembre -se de que você , rotariano, faz parte dessa história e também pode rá faze r parte desse come rcial!
SUSTENTABILIDADE DE PROJETOS E ATIVIDADES O módulo de e-learning Plano Visão de Futuro da Fundação Rotária Suste ntabilidade e os Subsídios Globais ressalta a importância da sustentabilidade em proje tos, inclusive como garantir que isto ocorra. Consulte !
PORTAL DE RI Atualize suas informações de contato no Portal A partir de 26 de junho, os rotarianos já podem atualizar suas informações de contato na se ção Minha Conta, antigo Meu Pe rfil. Além disso, se rá possível
Criado novo site sobre Projetos Globais visando Julho de 2013
The Rotary Foundation is planning a worldwide roll out of its Future Vision Plan on July 1, 2013.
"The Future Vision Train is leaving the Station and Rotarians can either get on board or be left behind".
Does Our Foundation Really Want To Risk Leaving Many Of Its Supporters on the Platform? The Founding Membe rs of Rotarians Matte r Most have created this website to pre sent conce rns about The Rotary Foundation's Future Vision Program . We hope that like m inded Rotarians will join us in an effort to encourage a RE-THINK in the program before the worldwide roll out. Please click on the following links to learn more.
Who We Are
SUR VEY R ESULTS, We Are Not Alone
Why We Exist
GR ANT PYR AMID, The re Is A Proje ct Funding Gap
LO SS OF GSE
Concerns and Objections
PROJECT SUSTAINABILITY, We Nee d A Be tte r Definition
C ASE STUDY of A Hard Lesson Learned
A TEN STEP PLAN TO FIX FUTURE VISION We encourage all Rotarians to become fully educated on the Future Vision Program and ask that you discuss your feelings with your Club and District Leadership. If, after considering all of the facts, you wish to support our e ffort or provide othe r feedback , please click as appropriate.
Novidades em Subsídios do Rotary
Dezembro 2012
Inovando para atender a necessidades locais e globais
Rotarianos fornecem água limpa e saneamento a escola na Turquia Rotarianos do Brasil e da Turquia forne ce ram sanitários novos e água limpa a 2.500 e studante s de quatro escolas em Adana, Turquia, através de um Subsídio Global da Fundação Rotária. Le ia mais.
Treinamento sobre o Visão de Futuro na Assembleia Internacional Os governadores eleitos e futuros presidentes de ComissãoDistrital da Fundação Rotária receberão um treinamento sobre os novos subsídios, em janeiro, durante a Assembleia Internacional em San Diego, EUA. Os participantes do treinamento devem estar preparados com todas suas perguntas a respeito do assunto.
Subsídios Globais e Pré-definidos disponíveis em janeiro Os pedidos para Subsídios Globais e Pré-definidos estarão disponíveis on-line em meados de janeiro para todos rotarianos em distritos qualificados. Os funcionários da Fundação Rotária vão começar a analisar os pedidos para Subsídios Globais em abril. Os distritos pilotos podem continuar a fazer seus pedidos a subsídios de 2012-13.
Subsídios Distritais Os pedidos para Subsídios Distritais para 2013-14 já estão disponíveis on-line, e podem ser acessados por tais administradores distritais de 2013-14: governador, presidente da Comissão Distrital da Fundação Rotária, e presidente da Subcomissão de Subsídios Distritais. Os distritos que ainda não idenficaram seu presidente da subcomissão para 2013-14 podem fazê-lo no Portal do Associado.
Recursos Manuais Os seguinte s manuais foram atualizados: Manual sobre Ge renciamento de Subsídios Manual da Com issão Distrital da Fundação Rotária Guia para Líde res - Seminário sobre Ge re nciamento de Subsídios Para aprese ntações em Powe rPoint sobre os subsídios da Fundação, consulte o Manual do Sem inário Distrital da Fundação Rotária. A presentação sobre o Visão de Futuro Uma ve rsão atualizada da apresentação sobre o Visão de Futuro está disponíve l. Global Outlook Confira a edição de novembro do Global O utlook , que destaca os novos subsídios da Fundaçao Rotária. Cronogramas da transição Distritos e clubes não pilotos de vem consultar os seguinte s cronogramas: Preparando seu distrito para os subsídios da Fundação Rotária em 2013 e Pre parando se clube para os subsídios da Fundação Rotária em 2013. • Faça a assinatura deste bole tim. • Acesse o site dos Subsídios Globais. • Conte sua história no blog Rotary Voices.
• Junte -se ao grupo Visão de Futuro no LinkedIn. • Cadastre-se no Portal do Associado. • Contribua à Fundação Rotária.
Novidades em Subs ídios do Rotary é um boletim que fornece a rotarianos informaç ões e rec ursos sobre atividades financ iadas por subsídios da Fundação Rotária. Se tiver alguma pergunta ou comentário, envie e-mail para c ontact.c enter@ rotary.org.
FUTURE VISION PILOT OPERATIONS Prezados Governadores, Governadores Eleitos, Governadores Assi stentes, Presidentes de Comissão Distrital da Fundação Rotária, Presidentes de Subcomissão Distrital de Subsídios; Presidentes, Presidentes Eleitos, e Presidentes de Comissão da Fundação Rotária de clubes em distritos pilotos do Visão de Futuro: Com base em seu feedback, os funcionários do Rotary trabalharam durante os últimos meses na criação de um novo sistema on-line de pedido e gerenciamento de subsídios, que será usado por todos os distritos rotários a partir de janeiro na preparação e envio de pedidos de Subsídios Globais e Subsídios Pré-definidos de 2013-14. Nesta fase de transição, tenham em mente as seguintes datas:
Até 31 de março, as propostas de Subsídio Global e Pré-definido serão entregues e processadas através do atual sistema on-line. O processamento destas propostas ocorrerá no máximo até 30 de junho. Após 31 de março, os pedidos de Subsídio Global e Pré-definido serão entregues e processadas através do novo sistema on-line. Os funcionários esperam enviar notificações de aprovação até 30 de junho. Até 15 de maio, os pedidos para Subsídios Distritais de 2012-13 serão entregues através do atual sistema. A partir de 1° de julho, os distritos pilotos deverão passar a enviar relatórios de todos os Subsídios Distritais, Globais e Pré-definidos abertos através do novo sistema on-line.
Links e specíficos e informações adicionais estarão disponíveis em www.rotary.org/pt e no Portal do Associado. Agradecemos por nos ajudar a testar estes novos subsídios. O seu feedback tem sido essencial para a criação do novo modelo de subsídios da Fundação, processos internos e sistema on-line. Se tiverem alguma pergunta ou comentário sobre o último ano da fase piloto, enviem e-mail para contact.center@rotary.org. Atenciosamente, Joseph Brownlee Gerente do Lançamento do Visão de Futuro cc: Conselho Diretor do Rotary International, Conselho de Curadores da Fundação Rotária, Comissão Visão de Futuro, Coordenadores Regionais da Fundação Rotária Central de atendimento: 866-9ROTARY (866-976-8279) | contact.center@rotary.org Rotary International | One Rotary Center | 1560 Sherman Avenue | Evanston | IL | 60201 | USA Contate o escritório internacional do RI Este e-mail foi enviado a luizcdias@yahoo.com.br. Para modificar suas preferências, escolha a opção adequada: Modif icar perfil/endereço de e-mail | Cancelar assinatura Clique aqui para saber mais sobre as normas de privacidade do Rotary International.
Zaire imuniza 28 mil e 237 crianças contra pólio
Fonte: ANGOP – Agência Angola Press
Soyo - As brigadas da sub-jornada de vacinação contra a poliomie lite no RECEBA EM SEU EMAIL O Soyo, província do Zaire , imunizaram, nos dias 7, 8 e 9 de De zembro do BOLETIM PLANO VISÃO DE corrente , 28 m il e 237 crianças de ze ro a cinco anos, dos 26 m il e 802 FUTURO pre vistos, o que corresponde a 105 por cento do trabalho realizado. Fique em dia com as últimas De acordo com o responsáve l da saúde pública e controlo de endemias no notícias da fase expe rimental Soyo, José Pe dro C ristina, a campanha supe rou as expe ctativas graças a do Plano Visão de Futuro colaboração dos pais e e ncarregados de educação, que le varam os filhos a inscre vendo-se para re cebe r o re ce be rem a vacina. Bole tim Plano Visão de José Pedro C ristina apontou outros factores que contribuíram para o Futuro, gratuitamente . sucesso da campanha, realçando o trabalho de sensibilização da O bole tim está disponíve l em população que já e ntende r melhor a importância da campanha. inglês, francê s, alemão, A abe rtura oficial da vacinação foi presidida pelo gove rnador do Zaire José italiano, japonê s, português, Joanes André, que com a sua comitiva, vacinaram mais de de z crianças espanhol e sue co. antes de avançarem as e quipas para campanha porta a porta. Inscre va-se no link Bole tim A sub-jornada contra a poliomie lite no Soyo, que visa igualmente impe dir Plano Visão de Futuro . a re introdução de poliovirus se lvagem, contou com a colaboração de jove ns estudantes do e nsino médio, da Polícia de Inte rvenção Rápida (PIR), Brigada 71ª das Forças Armadas Angolanas (FAA), Igre ja Unive rsal do Re ino de Deus e Igre ja Tocoísta. A campanha de corre u também nas províncias de Cabinda, Zaire , Uíge , Lunda Norte, Malange , Benguela e Luanda.
Segunda chamada - seleção de candidatos ao Intercâmbio de Jovens
Pre zados Companhe iros do Distrito 4570 Informamos que ainda temos vagas para vários países, para o Intercâmbio Internacional de Jovens de Longa Duração. Estaremos fazendo uma segunda chamada para novos candidatos, no início de fevereiro. A sele ção se rá fe ita apenas com os candidatos oficialmente inscritos pelos clubes. Não perca essa oportunidade de indicar um jovem para que ele possa vivenciar uma experiência que lhe será útil para toda a vida, tanto pessoal como profissionalmente. Pedimos que incentivem candidatos e os orientem para e les se inscre ve rem antes de fe ve reiro. Lembramos que os custos são por conta das famílias e que parentes de rotarianos podem participar. Toda a equipe de Inte rcâmbio de Jovens está à disposição para qualque r informação ou enviar formulários de inscrição. Agrade cemos a colaboração e aprove itamos para dese jar novamente um feliz Natal. Abraços Pedro Loure iro Durão Chairman do Inte rcâmbio de Jovens - Distrito 4570 Te l: (21) 2438-0447 Ce l: (21) 9258-0939 E-mail: pe drodurao2003@yahoo.com.br
- Campanha contra pólio supe ra expe ctativas - Cabinda - Ce nto e 50 mil e 711 crianças menore s de cinco anos foram imunizadas contra a poliomie lite, a níve l da província de Cabinda, segundo o balanço provisório da campanha de vacinação ocorrida no fim-de -semana, tornado público hoje , ... (Fonte: AngolaPress). ADR - Associação Distrital de Rotary - Distrito 4570 de Rotary International Rua do Mercado, 34 - Sala 1601- CEP 20010-120 Tel.: 21-2233-1305 / 2203-2823 / 2203-2824 Site: http://www.rotary4570.org.br - Email: adr@rotary4570.org.br Produção e Edição: Luiz Carlos Dias - lcdias@lcdias.com.br