f/5ve/h5fk/hs3cvuveh5fk/3kc jvuf�hs p5ruv/5pt3hppk�fh5fk/p
News Surfing into the future of medicine
s�9WAOM3sM�A()DAO3mu�jahl�fbJmw�Unjd6309I)UNMDAM hNx�M(FT)3p)�)3e)YxT)3maj�m�rd�dfgd�v�huUldvd63jxPAO) a)TbUJ)R3�))TFA(M�)TU
r �G,y�J,GGy1),MUJ)HUyFGFKEC�GFyOCK(N3y�)y�JGyK(ENWUK)(y) H,KOC,3yEC,GyC(FyE)OOW(K�3yEC,Gy�)y�JGyOGFKECNyEW,,KEWA NWOy1Gy,GCNKUGFy�JGy(GGFy�)yE)(UKFG,y�JGy,)NGy) y(G1 �GEJ()N)IKGUyK(yOGFKEK(G7y C/K(Iy�JGyHC�KG(�kUyJKU�),3y)( KNG?yCEEGUUy�)yOGFKECNyFC�C CUGU?y/KUWCNy�GCEJK(IyH,)A I,COOGU?yC(FytGFuG�yC,GyU)OGy) y�JGyOC(3yH)UUK KNK�KGU �JC�yNKGyK(y ,)(�y) yWU7y;JGySWGU�K)(y1CU?yJ)1yEC(y1G?yCU U�WFG(�U?yOCMGy�JGy GU�y) y�JGOgy;JGy1),MUJ)HyIC/GyWU OC(3y) yC(U1G,U7 ;JGy1),MUJ)Hy1CUyJGNFy)(y2m�Jyu)/GO G,y�)yT�J bGEGO G,:aa-yK(yt)(�G,,G3?ytGdKE)7y;JG,Gy1G,GyNGEA �W,GUy)(yCy/C,KG�3y) yUW �GE�UyK(ENWFK(IyE)OHW�G,yCUUKU�GF �GCEJK(I?y,GUGC,EJyK(yOGFKECNyGFWEC�K)(?y�GEJ()N)I3yC(F JWOC(KUO?yC(Fy�JGy�,G(FUyK(yJ)1yU�WFG(�UyWUGFy�JGy(G1 �GEJ()N)IKGUyC/CKNC NGy�)y�JGO7y;JG,Gy1G,GyCNU)yNGE�W,GU )(y�JGy,)NGy) y�JGyz(�G,(G�yK(yOGFKEK(G?y�GNGOGFKEK(GyC(F �JGyWUGy) yOWN�KOGFKCyOGFKECNyGFWEC�K)(5C,,C(IGFy 3yC IWGU�yUHGCMG,y ,)Oy�JGy CEWN�3y) yOGFKEK(GyC�y�JG Z(K/G,UK�3y) y�CNNCF)NKF?y4HCK(7yiW�y1JC�yOCFGy�JKUyE)( G,A G(EGyUHGEKCNy1CUy�JC�yHC,�KEKHC(�Uy1G,GyC NGy�)y�,3yU)OGy) �JGyOGFKECNyU) �1C,GyH,)I,COOGUyK(y�JGyE)OHW�G,y,))OU7 rUy1GNNyCUy�JKU?yCNNy�JGyNGE�W,GUyC(FyH,GUG(�C�K)(Uy1G,G IK/G(y1K�Jy�JGyJGNHy) y�JGyNC�GU�yCWFK)/KUWCNy�GEJ()N)I3? OCMK(Iy�JGOyCNNyO),GyK(�G,GU�K(I7y i3y C,y�JGyJKIJNKIJ�y) y�JGy1),MUJ)Hy1CUy�JGyFGO)(U�,CA �K/GyUGUUK)(Uy1JG,GyOGFKECNyU) �1C,Gy1CUyGdJK K�GF7yw), O)U�y) y�JGyHC,�KEKHC(�UyK�y1CUy�JGK,y K,U�yEJC(EGy�)yGdHG,KA G(EGy�JKUye/KUWCNoy1C3y) yNGC,(K(IyC(FyU�WF3K(I7yVGyFKF HNC(y�)yJC/Gy�JGOC�KEyH)U�G,yUGUUK)(Uy W�yCUy�JG,Gy1G,Gy)(N3 �1)yH)U�G,UyH,GUG(�GF5 ,)OytGdKE)yC(FycWI)UNC/KC5�JG ,GOCK(FG,y) y�JGy�KOGyUEJGFWNGFy ),yH)U�G,Uy1CUyUHG(� eUW, K(Ioy�J,)WIJyOGFKECNyJ)OGHCIGUy)(y�JGyz(�G,(G�7 z(y�JGy )EWUyI,)WHUy1GyFKUEWUUGFy�JGyWUG WN(GUUy) y�JG �GEJ()N)IKGUyC(Fy�JGy�)HKEUyH,GUG(�GFyFW,K(Iy�JGy1),MA UJ)HyCUy1GNNyCUy�JGyH)UUK KNK�3yC(FyH,) C KNK�3y�JC�y�JGUG �GEJ()N)IKGUy1)WNFy GyKOHNGOG(�GFyK(�)y)W,yGFWEC�K)(CN U�,WE�W,G7y;JGyIG(G,CNy)HK(K)(y1CUy�JC�yENCUUKECNy ))MA CUGFyU�WF3K(Iy,GOCK(UyE)OO)(yC(Fy�JC�?yCN�J)WIJyE)OA HW�G,UyC(Fy)�JG,y�GEJ()N)I3y1)WNFy Gy(GGFGFy ),y�JG W�W,GyH,CE�KEGy) yOGFKEK(G?yO)U�yOGFKECNyUEJ))NUyC(F HG,JCHUyO),GyKOH),�C(�N3?y�GCEJK(IyU�W yKUyU�KNNy()�yH,GA HC,GFy�)yIK/GyWUyCFGSWC�GyM()1NGFIG7y D(Gy) y�JGy,GCNN3y(KEGy�JK(IUyC )W�y�JKUyV),MUJ)HyKU
fcjph
Businesses are increasing efficiency and cutting costs with the help of new technologies, but the medical profession has a lot to learn. Ljubica and Alejandro begin to educate us after the workshop on new technologies and medical education
SwbgmdadfneTmelwcTbTmweThemwveod,eWd�gelwcTb�aeh�tcwm�h �mce�gwewh��WaThgwcecdb�d,h �JC�yG/G(yH,) GUU),UyHC,�KEKHC�GF5()�y)(N3yCUy) UG,/G,U W�yCUyCE�K/GyOGO G,UyK(y�JGyFKUEWUUK)(U7y0G,JCHUy�JKUyKU GECWUGy�GEJ()N)I3yK(yOGFKEK(GyKUy(G1y ),y )�JyOGFKECN U�WFG(�UyC(Fy�JGyGU�C NKUJGFyF)E�),7y;JGK,y/KG1Uy1G,G JKIJN3yCHH,GEKC�GFyC(FyIC/GyWUyN)�y) y(G1yKFGCUy�)y�JK(M C )W�7yz�yCNU)yJGNHGFyWUy�)y,GOGO G,y�JC�y�JGyU�WFG(�AH,)A GUU),y,GNC�K)(UJKHyKUyGUUG(�KCNy ),yI))FyGFWEC�K)(7 VGy1G,GyCU�)(KUJGFy�)yUGGyJ)1yNK��NGy1Gy(GGFGFyC(F 3G�yJ)1y C,y1GyU�KNNyJC/Gy�)yI)y�)yWHFC�Gy)W,yOGFKECNyEW,A ,KEWNWOy�)yOCMGyK�yO),GyWUG WNy ),y�JGyF)E�),Uy) y�JGy(Gd� EG(�W,37y )1G/G,?yK y�JGy1),MUJ)HyUWEEGGFGFyK(yEJC(IK(I �JGyU�WFG(�Uky)HK(K)(y) y(G1y�GEJ()N)IKGU?yC(FyOCFG �JGOyO),Gy)HG(y�)y(G1yK(()/C�K)(U?y�JG(yK�yEC(y)(N3 JC/Gy GG(yCyE)OHNG�GyUWEEGUU7ytC3 GyK�yKUy()�yH)UUK NGy�) CUMy)W,y CEWN�KGUy�)yWUGy�JGyNC�GU�y�GEJ()N)IKECNyOK,CENGUyK( )W,yGFWEC�K)(y W�y�JGy CE�y�JC�yK(()/C�K)(UyEC(y GyOCFG C/CKNC NGy ),yG/G,3)(Gy�)y�,3y�J,)WIJyCy1),MUJ)HyNKMGy�JKU EC(y)(N3y Gy�JGy GIK((K(Iy) yU)OG�JK(IyI))F7yzyJ)HGy1G EC(yOCMGy�JGy GU�y) y1JC�y1GyNGC,(�7y 4)OGyOKIJ�yUC3y�JC�y�JGy1),MUJ)Hy1CUy()�y�JC�yUWEA EGUU WNy GECWUGy�JG,Gy1G,Gy)(N3y myHC,�KEKHC(�U7y )1G/G,? �JG,Gy1G,GyHG)HNGy ,)OyzEGNC(F?yz�CN3?y4HCK(?ycWI)UNC/KC? i,CRKN?y�G(GRWGNC?yj)N)O KC?y4)W�Jyr ,KECyCUy1GNNyCU tGdKE)?yC(Fy�JG3yFKFyCyI,GC�y�) y�)yOCMGy�JKUyzwt4r G/G(�yW( ),IG��C NG7y;JGyUWEEGUUy1CUyCNU)y)(N3yH)UUK NG FWGy�)y�JGyH,) GUUK)(CNKUOy) y�JGytGFKECNy4�WFG(�U GUGC,EJy4GE�K)(yY4zuv40xy) y�JGy CEWN�3y) yOGFKEK(Gy) �JGyrW�)()O)WUyZ(K/G,UK�3y) yuWG/)ysG)(?ytGdKE)7y;) �JGOy1Gy) G,y)W,y�JC(MUyC(Fy�)y�J)UGy�JC�y1G,Gy()�yH,GA UG(�y1GyEC(y)(N3y) G,y)W,yE)OOKUG,C�K)(U7 jvuf�hs p5ruv/5 f/5ve/h5fk/hs33-ks3n3/)3g3cvierhe03ECCB
9