AAPI Bulletin Vol 9 November 2011

Av‡gwiKvi RbM‡bi cÿ †_‡K

Avwc wbDR ey‡jwUb K…wl Drcv`bkxjZv Dbœqb Z¡ivwš^ZKiY cÖKí (Avwc) msL¨v 9

BDGmGAvBwWÕi Avw_©K mnvqZvcyó Ges wWGBÕi mn‡hvwMZvq GKwU cÖKí

wfZ‡ii cvZvq ‡`Lyb

Pxd Ad cvwU©i evYx

Avwc cÖK‡íi Kvh©μg m¤úªmviY

2

kxZKvjxb me&wR‡Z ¸wU BDwiqv mvi e¨envi

3

‡mwjbvi ¯^cœc~iY

5

Avwc wbDR ey‡jwU‡bi GB msL¨vq Avgiv ¸wU mvi cÖhyw³ m¤úªmviY cwiKíbv wb‡q Av‡jvKcvZ K‡iwQ| BDGmGAvBwWÕi ÔÔwdW `¨ wdDPviÓ D‡`¨v‡Mi Dci ¸iæZ¡v‡iv‡ci †cÖwÿ‡ZB G cwiKíbv nv‡Z ‡bqv n‡q‡Q| Avwg Avbw›`Z †h, GB cwiKíbv ev¯Íevq‡b Avgv‡`i cÖ¯‘wZ m¤úbœ n‡q‡Q| G gv‡m Avgiv ewikvj, h‡kvi I gqgbwms‡n Kg©KZv©‡`i wb‡q †ek K‡qKwU mfv K‡iwQ| Gi d‡j Avgv‡`i cÖKí mgš^qKvix BkivZ Rvnvu I Avgvi g‡a¨ `„p AvZœwek¦vm R‡b¥‡Q ‡h Avgiv G cwiKíbv ev¯ÍevwqZ Ki‡Z cvi‡ev| Avwg mKj Kg©KZ©v‡K Zv‡`i AvšÍwiK cÖ‡Póvi Rb¨ mvayev` RvbvB|

8 Avmbœ †ev‡iv †gŠmy‡g K…lK‡`i Rb¨ wKQz civgk© wW‡m¤^i gv‡m AvwcÕi Kvh©μg

9

Avwc wbDR ey‡jwUb n‡”Q Avwc cÖK‡íi GKwU gvwmK cÖKvkbv| webv g~‡j¨ weZi‡Yi Rb¨| AvBGdwWwm GKwU cvewjK AvšÍRv©wZK ms¯’v hvi cÖavb Kvhv©jq n‡”Q gvwK©b hy±iv‡óªi Avjvevgv A½iv‡R¨| AvBGdwWwmÕi jÿ¨ n‡jv Dbœqbkxj †`k mg~‡n K…wl Drcv`b e„w×i gva¨‡g Lv`¨ wbivcËv e„w× Kiv|

G msL¨vq i‡q‡Q Avgv‡`i K…wl we‡klÁ W. kvniæL Avn‡g` I Pvlvev` c×wZ we‡klÁ W. ew`iæj Bmjv‡gi †jLv| cÖ_gwU n‡jv ‡ev‡iv Pvlx‡`i Rb¨ KiYxq wel‡q Avi Ab¨wU n‡jv

evuavKwc, dzjKwc Avi U‡g‡Uv‡Z ¸wU BDwiqvi cÖ‡qvM m¤ú‡K©| Avgvi ej‡Z Lye fv‡jv jvM‡Q †h †fvjvi ZvRygwÏb Dc‡Rjvq K…lKiv Avwc gvV Kg©KZ©vi Kv‡Q Avjy Pv‡l ¸wU BDwiqv cÖ‡qv‡Mi Rb¨ mnvqZv Pv‡”Qb| W. ew`iæj Zv‡`i Rb¨ GKwU cÖ`k©bx gvV ˆZwii cÖ¯‘wZ wb‡”Qb| GQvov _vK‡Q Avwc cÖK‡íi †ivj g‡Wj D‡`¨v³v ‡mwjbv †eM‡gi mvd‡j¨i Kvwnbx| G gv‡m Avgv‡`i we‡klÁ `j wc‡ivRcy‡ii bvwRicyi Dc‡Rjvi †kL gwZqv BDwbq‡bi evK&kx MÖv‡g AskMÖnbg~jK MÖvgxb g~j¨vqb wel‡q GKwU wZbw`b e¨vcx Rwic m¤úbœ K‡i‡Q| RwicwU Avgv‡`i Kvh©μ‡gi wfwË wn‡m‡e KvR Ki‡e| cy‡iv MÖvgwU‡K Avgiv Pvlvev` c×wZ Dbœq‡bi GKwU g‡Wj wn‡m‡e cÖwZôv Ki‡Z Pvw”Q| GLv‡b ¸wU BDwiqv, fv‡jv exR e¨envi Ges AjUvi‡bU I‡qwUs G¨vÛ Wªvwqs (GWweøDwW) c×wZi cÖ‡qvM Kiv n‡”Q| BDGmGAvBwWÕi ‡RÛvi I ‡Wvbvi †Kv

e¨e¯’vcbv m¤úv`K: BkivZ Rvnvu AvevwmK cÖwZwbwa AvBGdwWwm evsjv‡`k BD‡ivwkqv wWwfkb Ges Avwc cÖKí mgš^qKvix wWRvBb Ges †j-AvDU: ‰mq` AvdRvj †nv‡mb WvUv g¨v‡bR‡g›U wefvM, Avwc

b‡f¤^i 30, 2011

BDGmGAvBwWÕi cÖwZwbwa `‡ji AvwcÕi Kvh©μg cwi`k©b GB ey‡jwU‡b cÖKvwkZ Z_¨ gvwK©b hy³ivóª miKv‡ii ev BDGmGAvBwW Gi gZv`‡k©i cÖwZdjb bq

Avwc wbDR ey‡jwUb Avwc wbDR ey‡jwUb ‡hvMv‡hvM: BkivZ Rvnvu MÖvnvg wW. nv›Uvi wVKvbv: XvKv Awdm: moK bs 62, evox bs 4we, GcvU©‡g›U-we2 ¸jkvb - 2, XvKv -1212 evsjv‡`k ‡dvb: 880-2-9894288 880-2-8817391 d¨v·: 880-2-8826109 I‡qe mvBU: www.ifdc.org ewikvj Awdm: Ò‡RvnivÓ 834 (bZzb) cywjk jvBb †ivW ewikvj ‡dvb: 0431-2176566 Avwc e¨ve¯’vcbvq: BkivZ Rvnvu, cÖKí mgš^Kvix; MÖvnvg wW. nv›Uvi, wPd Ad cvwU©; ‡gvt gwdRyj Bmjvg, wmwbqi G¨vwMÖKvjPvi †¯úkvwjó; W. kvniæL Avn‡g` G¨vwMÖKvjPvi †¯úkvwjó; ‡gvt ‡gvRv‡¤§j nK ‡Uªwbs †¯úkvwjó; gvngy` †nv‡mb, ‡Uªwbs †¯úkvwjó; Aveyj †nv‡mb †gvjøv, ‡Uªwbs †¯úkvwjó, Wt ‡gvt Avãyj gwR` wgqv, g„wËKv weÁvbx; gvBbyj Avnmvb, g„wËKv weÁvbx; †gvt byiæj Bmjvg, gv‡K©U/weR‡bR ‡Wft †¯úkvwjó; ivg cÖmv` †Nvl, ‡gKvwbKvj BwÄwbqvi; iæwebv Bmjvg, ‡RÛvi †¯úkvwjó; ‰mq` AvdRvj gvngy` †nv‡mb, wmwbqi WvUv g¨v‡bR‡g›U †¯úkvwjó; G.Gd.Gg. mv‡jn †PŠayix, wPd GKvDb‡U›U; weòz iƒc †PŠayix, cÖkvmwbK I μq Kg©KZv©

msL¨v 9 -AwW©‡bkb †cªvMÖvg Awd‡mi DaŸ©Zb Kg©m~Px Dbœqb we‡klÁ gvngy`v ingvb Lvb‡K G `‡j †c‡q Avgiv we‡kl DcK…Z n‡qwQ| A‡±vei 23, 2011 Zvwi‡L IqvwksUb †_‡K BDGmGAvBwWÕi GKwU cÖwZwbwa `j evsjv‡`‡k G‡mwQj| G `‡j wQ‡jb BDGmGAvBwWÕi dzW di cxm Kvh©μ‡gi cwiPvjK wWbv Gm‡cvwR‡Uv, DaŸ©Zb dzW di cxm Kg©KZv© cj †bvwfK, Lv`¨ wbivcËv ey¨‡ivÕi G¨vKwUs `j‡bZv G¨vwg wmsK Ges Gwkqv ey¨‡ivi †W¯‹ Awdmvi AbšÍv n¨vÝKzK| BDGmGAvBwWÕi evsjv‡`k wgkb †_‡K cÖwZwbwaZ¡ K‡ib Gi wgkb cwiPvjK wiPvW© MÖxb, A_©‰bwZK cÖe„w× Kvhv©j‡qi cwiPvjK iv‡gvbv Gj nvg‡RvB, DccwiPvjK †WwfW Bqvs‡½b Ges Avwc cÖK‡íi Pzw³ welqK Kg©KZv©i KvwiMix cÖwZwbwa Awbiæ× †nvg ivq| GQvov G gv‡m Avgv‡`i AviI GKRb ¸iæZ¡c~Y© cÖwZwbwa wQ‡jb AvBGdwWwm m`i `߇ii BD‡iwkqv wefv‡Mi cwiPvjK Rb GBP Aj¸W| Zuviv ewikv‡ji eveyMÄ Dc‡Rjvi ‡`‡niMvwZ BDwbq‡bi ivKzw`qv MÖvg cwi`k©b K‡ib| GLv‡b Zviv ¸wU BDwiqv cÖ‡qvM K‡i Avgb avb Pvl n‡”Q Ggb gvV cwi`k©b K‡ib Ges cÖvq 50 Rb K…lK-K…lvYxi mv‡_ mvÿvr K‡i Zv‡`i AwfÁZvi K_v †kv‡bb| Gici Zvuiv †mwjbv †eM‡gi ¸wU †gwkb cwi`k©b K‡ib| ‡mwjbv AZ¨šÍ `ÿZvi mv‡_ Zvi †gwkb cwiPvjbv K‡i †`Lvb Ges Zvi mvd‡j¨i K_v eb©bv K‡ib| *** Avwc cÖK‡íi Kvh©μg m¤úªmviY Avwc cÖK‡íi A_©vqbKvix hy³iv‡óªi AvšÍR©vwZK Dbœqb ms¯’v, BDGmGAvBwW eZ©gv‡b hy³ivóª miKvi KZ©„K M„nxZ we‡k¦i ÿzav I `vwi`ª `~ixKiY Kg©m~Pxi Dci we‡kl ¸iæZ¡ Av‡ivc Ki‡Q hv ÔwdW `¨v wdDPviÕ bv‡g cwiwPZ| evsjv‡`‡k ÔwdW `¨v wdDPviÕ Kvh©μ‡gi D‡Ïk¨ n‡jv ÒAvf¨šÍixYfv‡e cywóKi Lv‡`¨i Drcv`b, mnRjf¨Zv I cÖvc¨Zv e„w×KiYÓ| BDGmGAvBwWÕi evsjv‡`k wgkb G D‡`¨v‡Mi AvIZvq Zv‡`i Kvh©μg cwiPvjbvi Rb¨ †`‡ki `wÿY I 2

`wÿY-cwðgvÂj‡K wbev©wPZ K‡i‡Q| evsjv‡`k miKv‡ii bxwZi mv‡_I GwUi ‡ek wgj Av‡Q| KviY miKviI `wÿYv‡ji K…wl Drcv`b cybiæ×v‡ii j‡ÿ¨ bvbv c`‡ÿc wb‡”Q| avb Drcv`b e„w×, K…wl Drcv`b eûg~LxKiY, evRv‡ii mv‡_ †hvMm~Î ¯’vc‡b K…lK I ÿz`ª D‡`¨v³v‡`i `ÿZv e„w×, M‡elYvq mÿgZv e„w× I m¤úªmviY Kvh©μg‡K kw³kvjxKiY G¸‡jv n‡jv ÒwdW `¨ wdDPviÓ Kvh©μ‡gi Ask hv Avwc cÖK‡íi Kvh©μ‡gi mv‡_ m½wZc~Y©| ÒwdW `¨ wdDPviÓ Kvh©μ‡gi mv‡_ m½wZ †i‡L Avwc cÖKí †hme Kvh©μ‡gi mv‡_ RwoZ Zv n‡jv:  K…wl, we‡kl K‡i av‡bi Drcv`bkxjZv

e„w×

 evRvi e¨e¯’vq wewb‡qvM e„w×KiY  K…wl‡Z D™¢vebx `ÿZv e„w×

Gi d‡j Avwc cÖKí ÒwdW `¨ wdDPviÓ D‡`¨v‡Mi ¸iæZ¡c~Y© Askx`vi wn‡m‡e cwiMwbZ n‡q‡Q| GB D‡`¨‡Mi Wv‡K mvov w`‡q Avwc †`‡ki `wÿY I `wÿYcwðgv‡j Zvi Kvh©μg m¤úªmvi‡Yi D‡`¨vM wb‡q‡Q| G wel‡q GKwU Kg©cwiKíbvI Aby‡gvw`Z n‡q‡Q, hv ev¯Íevq‡bi gva¨‡g 2013 mv‡ji gv‡P©i g‡a¨ 12 jÿ †n±i av‡bi Rwg ¸wU mvi cÖhyw³ e¨env‡ii AvIZvq Avbv n‡e| Avwc cÖKí Zvi jÿ¨ c~i‡bi cÖ_g eQ‡iB ‡ek ¸iæZ¡c~Y© AMÖMwZ AR©b K‡i‡Q| cÖKí GjvKvq 8 jÿ 29 nvRv‡iiI †ewk K…lK ÔgvwUi Mfx‡i ¸wU mvi cÖ‡qvM (GdwWwc)Õ cÖhyw³ e¨envi K‡i mivmwi DcK…Z n‡q‡Qb| d‡j GK-Z…Zxqvsk Kg bvB‡Uªv‡Rb mvi cÖ‡qvM K‡i M‡o cÖvq 20 kZvsk avb †ewk Drcvw`Z n‡q‡Q| Pvlx‡`i ¸wU BDwiqv mv‡ii Pvwn`v †gUv‡Z cÖvq 255 R‡biI †ewk ÿz`ª D‡`¨v³v wb‡R‡`i A_© wewb‡qvM K‡i ¸wU cÖ¯‘ZKvix †gwkb μq K‡i‡Qb| K…wl gš¿Yvjq I K…wl m¤úªmviY Awa`ßi ÔGdwWwcÕ cÖhyw³ cÖmv‡i c~Y© mg_©b w`‡q Avm‡Q| K…wl m¤úªmviY Kg©KZ©vivI Avwc Kg© GjvKvq GB cÖhyw³ m¤ú‡K© K…lK‡`i cÖwkÿY cÖ`v‡b †ek Zrci| Avwc cÖK‡íi

Avwc wbDR ey‡jwUb

msL¨v 9 D‡`¨vM (wmmv) Ges D‡`¨v³v‡`i `ÿZv e„w×i gva¨‡g `vwi`ª `~ixKiY (cÖvBm) Gi mv‡_I wKQz mywbw`©ó Kg©m~wP wbav©iY Kiv n‡q‡Q|

cÖ_g eQ‡iB ‡h mvdj¨ AwR©Z n‡q‡Q, Zv‡Z ejv hvq †`‡ki Ab¨vb¨ GjvKvqI GKBfv‡e K…lK‡`i gv‡S ¸wU BDwiqv cÖhyw³ cÖmv‡ii gva¨‡g K…wl †ÿ‡Î D‡jøL‡hvM¨ iKg mvdj¨ AR©b Kiv m¤¢e n‡e|

*** kxZKvjxb me&wR‡Z ¸wU BDwiqv mvi e¨envi ¸wU BDwiqv mvi cÖ‡qv‡Mi gva¨‡g av‡bi Drcv`bkxjZv e„w×i Lei evsjv‡`‡k GLb Avi bZzb wKQz bq| Z‡e, m¤úªwZ wewfbœ me&wR I dj Drcv`‡b ¸wU BDwiqv mvi e¨envi K‡iI AvkvZxZ djb cvIqv †M‡Q| GwU G‡`‡ki K…wlÕi Rb¨ GKwU Kvh©Ki, jvMmB, BDwiqv mvkÖqx I cwi‡ek evÜe cÖhyw³| evsjv‡`k K…wl M‡elYv Bbw÷wUDU (evwi) KZ…©K me&wR, dj I Ab¨vb¨ dm‡j ¸ov BDwiqv mv‡ii Zyjbvq kZKiv 10-20 fvM Kg ¸wU BDwiqv mvi e¨envi K‡i kZKiv 5-15 fvM †ekx djb †c‡q‡Q| K…wl Drcv`bkxjZv Dbœqb Z¡ivwš^ZKiY cÖKí (Avwc) GjvKvi A‡bK K…lK fvB †ev‡bivI B‡Zvg‡a¨ me&wR, dj I Ab¨vb¨ dm‡j ¸ov BDwiqvi cwie‡Z© ¸wU BDwiqv mvi e¨envi K‡i djb †ewk †c‡q‡Qb e‡j gvV ch©vq †_‡K Rvbv hvq| AvMÖnx K…lK fvB-‡ev‡biv GB kxZ †gŠmy‡gi dm‡jI ¸wU BDwiqv mvi e¨envi Ki‡Z cv‡ib| evuavKwc Rwg‡Z †Rv Avmvi mv‡_ mv‡_ Pvl I gB w`‡q Rwg ˆZwi Ki‡Z n‡e| †kl Pv‡li mgq cÖ‡qvRbxq cwigvY †Mvei ev K‡¤úv÷, wUGmwc, wRcmvg, †eviY, wRsK mvj‡dU Ges GgIwc mv‡ii A‡a©K mgvbfv‡e wQwU‡q gvwUi mv‡_ wgwk‡q w`‡Z n‡e| Z‡e g‡b ivL‡eb, ‡`‡ki `w¶Yv‡ji gvwU‡Z euvavKwc, dzjKwc I U‡g‡Uv Pv‡li †ÿ‡Î †eviY euvavKwc‡Z ¸wU BDwiqv mvi cÖ‡qv‡Mi cÖ‡qvRb †bB|

BDGmGAvBwWÕi ÒwdW `¨ wdDPviÓ D‡`¨v‡Mi †KŠkj Abyhvqx evsjv‡`‡ki `wÿY I `wÿYv‡ji 20wU †Rjvi 107wU Dc‡Rjvq G Kvh©μg m¤úªmvi‡Yi jÿ¨ wn‡m‡e wPwýZ Kiv n‡e| GKB mv‡_ gqgbwmsn A‡jI Avwc cÖKí wbqwgZfv‡e Zvi Kvh©μg Ae¨vnZ ivL‡e| `ªæZMwZ‡Z, Pvwn`v I mieivn e„w×i Rb¨ Avwc cªKí wewfbœ c`‡ÿc MÖnY Ki‡e| Pjgvb mg¯Í Kvh©μg Av‡iv ‡Rvi`vi Kiv n‡e, h‡kvi †Rjvq GKwU Awdm †bqv n‡e, gvV chv©‡qi Kv‡Ri Rb¨ 55 Rb bZzb gvV ch©‡eÿY Kg©KZ©v (cvkvcvwk gvV Kvh©μ‡g mnvqZvi Rb¨ K‡qKRb AwZwi³ gvV mgš^qKvix Ges DשZb Kg©KZ©v) wb‡qvM ‡`qv n‡q‡Q|

Pviv †ivc‡bi Dchy³ mgq: †m‡Þ¤^i n‡Z b‡f¤^i gvm euvavKwci RvZ:

cÖKíwU cwiPvwjZ n‡e evsjv‡`‡ki 22wU †Rjvi 124wU Dc‡Rjvq| Gi g‡a¨ 107 wU Dc‡Rjv ev 86 fvM GjvKv ÒwdW `¨ wdDPviÓ D‡`¨v‡Mi AvIZvfz³|

AvMvg RvZ: G·‡cÖm-μm, †K-IqvB μm, †K-†K μm, MÖxb G·‡cÖm-μm ga¨g RvZ: †K-IqvB μm, †K-†K μm, MÖxb G·‡cÖm-μm, G·‡cÖm-μm, GUjvm 70 bvwe RvZ: GUjvm 70, †K-†K μm, †K-IqvB μm

GQvov G cwiKíbvi AvIZvq BDGmGAvBwWÕi A_©vq‡b cwiPvwjZ Ab¨vb¨ cÖKí †hgb `wÿY Gwkqv km¨ e¨e¯’vcbv 3

Avwc wbDR ey‡jwUb

msL¨v 9 gvwUi mv‡_ wgwk‡q w`‡Z n‡e| cÖ‡qRbxq GgIwc mv‡ii A‡a©K GB Pv‡li mgq w`‡q w`‡Z n‡e|

BDwiqv e¨ZxZ Ab¨vb¨ mv‡ii gvÎv: mvi wUGmwc GgIwc wRcmvg ewiK GwmW ‡Mvei

cwigvY †KwR/‡n±i 250 250 100 6 5,000

MÖvg/kZK

Pviv †ivc‡bi Dchy³ mgq: AvMó n‡Z A‡±vei gvm

1,000 1,000 400 25 20 †KwR

dzjKwci RvZ: AvMvg RvZ:

KvwZ©Kv, cvUbvB, cymv `xcvjx, †nvqvBU mU, Avwj© ‡¯œvej, UªwcKvj- 55, UªwcKvj-45

ga¨g RvZ:

AMÖnvqYx, †cŠlvjx, ‡¯œvej G·, †nvqvBU Kb‡Umv, ‡¯œvej - 16 I †¯œvμvDb

bvwe RvZ:

‡nvqvBU gvD‡›Ub, BDwbK ‡¯œvej, gvNx †ebvimx, wKs Ad Kvk¥xi, †nvqvBU Kb‡Umv

¸wU BDwiqv mvi cÖ‡qvM c×wZ:  Dc‡iewb©Z mvi cÖ‡qv‡Mi ci 15-20 †m:wg: (6-8

BwÂ) DuPz I 1 wgUvi (40 BwÂ) cÖk¯Í †eW ˆZwi Ki‡Z n‡e|

BDwiqv e¨ZxZ Ab¨vb¨ mv‡ii gvÎv:

 Pviv †ivc‡Y GK Pviv †_‡K Av‡iK Pvivi `~iZ¡ n‡e 45

Ab¨vb¨ mvi

†m. wg. (18 BwÂ) Ges mvwi ‡_‡K mvwii `~iZ¡ n‡e 60 †m. wg. (24 BwÂ)| (Z‡e RvZ, gvwUi De©iZv Ges cywói gvb †f‡` G `~iZ¡ Kg ev †ewk n‡Z cv‡i|)

wUGmwc GgIwc wRcmvg wRsK mvj‡dU ewiK GwmW ‡Mvei

 ‡n±i cÖwZ 430 ‡KwR ¸wU BDwiqv cÖ‡qvRb|

†mB wn‡m‡e MvQcÖwZ 1.8 MÖvg IR‡bi 7wU ¸wU mvi cÖ‡qvM Ki‡Z n‡e|

 evuavKwci Pviv †ivc‡Yi 12-15 w`b ci ¸wU BDwiqv

cwigvY †KwR/‡n±i 100 200 125 5 12 5,000

MÖvg/kZK 400 800 500 20 50 20 †KwR

¸wU BDwiqv mvi cÖ‡qvM c×wZ:

cÖwZ Mv‡Qi †Mvov †_‡K 10-12 †m:wg: (4-5 BwÂ) `~‡i wis c×wZ‡Z (‡MvjvKvifv‡e) 5-8 ‡m:wg: (2-3 BwÂ) gvwUi Mfx‡i ¸wU mvi cÖ‡qvM K‡i gvwU w`‡q †X‡K w`‡Z n‡e|

 Gme mvi cÖ‡qv‡Mi ci 15-20 †m:wg: (6-8 BwÂ) DuPz

 ¸wU cÖ‡qv‡Mi mgq gvwU‡Z ch©vß im bv _vK‡j †mP

 Pviv †ivc‡Y GK Pviv †_‡K Av‡iK Pvivi `~iZ¡ n‡Z

I 1 wgUvi (40 BwÂ) cÖk¯Í ‡eW ˆZwi Ki‡Z n‡e|

n‡e 45 †m:wg (18 BwÂ) Ges mvwi ‡_‡K mvwii `~iZ¡ n‡e 60 †m:wg: (24 BwÂ)| (Z‡e gvwUi cywógvb I De©iZv Ges dzjKwci RvZ Abyhvqx G `~iZ¡ Kg ev †ewk n‡Z cv‡i|)

w`‡Z n‡e| GKB mv‡_ Aewkó cwigvY GgIwc mviI cÖ‡qvM Ki‡Z n‡e|  g‡b ivL‡Z n‡e, ¸wU cÖ‡qv‡Mi ci †Mvovi gvwU

†Kv‡bvfv‡eB AvjMv Kiv DwPr bq|

 †n±i cÖwZ 330 †KwR wn‡m‡e ¸wU BDwiqv MvQ cÖwZ

1.8 MÖvg IR‡bi 5wU ¸wU cÖ‡qvM Ki‡Z n‡e|

dzjKwc dzjKwc Pv‡li †¶‡ÎI Rwg‡Z †Rv Avmvi mv‡_ mv‡_ h_v mg‡q Pvl I gB w`‡q Rwg ˆZwi Ki‡Z n‡e| †kl Pv‡li mgq ¸wU BDwiqv e¨ZxZ Ab¨vb¨ mvi Aby‡gvw`Z cwigv‡Y mgvbfv‡e wQwU‡q

 Pviv †ivc‡Yi 12-15 w`b ci cÖwZ Mv‡Qi †Mvov †_‡K

10-12 †m:wg: (4-5 BwÂ) `~i w`‡q wis c×wZ‡Z gvwUi 5-8 †m:wg: (2-3 BwÂ) Mfx‡i ¸wU BDwiqv cÖ‡qvM K‡i gvwU w`‡q †X‡K w`‡Z n‡e|

dzjKwc‡Z ¸wU BDwiqv

4

Avwc wbDR ey‡jwUb

msL¨v 9

 GKB mv‡_ Aewkó cwigvY GgIwc mvi cÖ‡qvM Ki‡Z

¸wU BDwiqv cÖ‡qvM c×wZ I ZrcieZx© hZœ:

n‡e| Avi evuavKwci gZ Ab¨vb¨ mveavbZvI dzjKwci †¶‡ÎI cÖ‡hvR¨ n‡e|

 Pviv †ivc‡Yi 10-12 w`b ci Pvivi ‡Mvov †_‡K 9-10

†m:wg: (4 BwÂ) `~‡i wis c×wZ‡Z 5-8 †m:wg: (2-3 BwÂ) Mfx‡i mgcwigvY `~i‡Z¡ ¸wU BDwiqv mvi cÖ‡qvM K‡i gvwU w`‡q †X‡K w`‡Z n‡e| 1.8 MÖvg ¸wU n‡j cÖwZ Mv‡Qi Pvicv‡k 5-6wU ¸wU cÖ‡qvM Ki‡Z n‡e Avi 2.7 MÖv‡gi ¸wU n‡j cÖ‡qvM Ki‡Z n‡e 4-5 wU|

U‡g‡Uv Rwg ˆZwi cÖwμqvi ‡kl Pv‡li mgq cÖ‡qvRbxq ‡gvU †Mve‡ii A‡a©K, A‡a©K GgIwc Ges m¤ú~Y© wUGmwc Ges ewiK GwmW mgvbfv‡e gvwU‡Z wgwk‡q w`‡Z n‡e|

 GKB mv‡_ Aewkó cwigvY GgIwc mvi cÖ‡qvM Ki‡Z U‡g‡Uv‡Z ¸wU BDwiqv

n‡e| j¶¨ ivL‡Z n‡e ¸wU cÖ‡qv‡Mi ¯’vb †_‡K †hb †Kv‡bvfv‡e gvwU m‡i bv hvq| gvwU‡Z chv©ß i‡mi Afve n‡j nvjKv †mP w`‡Z n‡e|

Pviv †ivc‡Yi mgq: A‡±vei n‡Z b‡f¤^i gvm (kxZKv‡j) U‡g‡Uvi RvZ:

evwi U‡g‡Uv- 2, evwi U‡g‡Uv- 3, evwi U‡g‡Uv- 6, evwi U‡g‡Uv- 7, evwi U‡g‡Uv8, evwi U‡g‡Uv- 9, evwi U‡g‡Uv- 11, evwi U‡g‡Uv- 13, evwi U‡g‡Uv- 14 I Ab¨vb¨ nvBweªW|

 ¸wU e¨env‡ii ci cvk©¦Kzwk †`LvgvÎB Zv QvUvB K‡i

†dj‡Z n‡e| Z_¨m~Î: evsjv‡`k K…wl M‡elYv Bbw÷wUDU I K…wl m¤úªmviY Awa`ßi

U‡g‡Uvi RvZ (†g-RyjvB, MÖx®§Kv‡j): nvBweªW|

***

BDwiqv e¨ZxZ Ab¨vb¨ mv‡ii cwigvY: mvi wUGmwc GgIwc wRcmvg ewiK GwmW ‡Mvei

cwigvY †KwR/‡n±i 300 300 75 8 5,000

‡mwjbvi ¯^cœc~iY MÖvg/kZK

‡`vKvbwU Aí Av‡jv‡ZI †ek D™¢vwmZ| Q›`gq kã K‡i P‡j ‡mwjbvi †gwkb| ˆZwi nq ¸wU mvi| †g‡S‡Z emv †mwjbv gv_v Zy‡j PU K‡i ZvwK‡q ‡`‡L †gwk‡bi N~Yv©qgvb PvKv| Avn& wK my›`i Q›`gq kã! wb‡RB wb‡R‡K e‡jb|

1,200 1,200 300 35 20 †KwR

‡`vKv‡bi GKw`‡K P‡j ‡gwkb, Ab¨w`‡K †mwjbvi ¯^vgx Avwb‡mi gyw`-Kvg-mv‡ii †`vKvb| ‡mwjbv ¸wU mvi Drcv`b I wewμ K‡ib| G mvi Kg cÖ‡qvM K‡iI av‡bi Drcv`b e„w× nq| D‡`¨v³viv Gi gva¨‡g †hgb e¨emvwqKfv‡e jvfevb nb Ab¨w`‡K m¤§vbI AR©b K‡ib| Avevi GwU cwi‡ek-evÜeI e‡U|

Gme mvi wgkª‡Yi ci 15-20 †m:wg: (6-8 BwÂ) DuPz Ges 1 wgUvi (40 BwÂ) cÖk¯Í †eW ˆZwi Ki‡Z n‡e Ges `yB †e‡Wi g‡a¨ 30 ‡m:wg: (12 BwÂ) bvjv Ki‡Z n‡e|

wZb eQi Av‡MI †mwjbvi Ae¯’v GiKg wQjbv| Zvi Av‡Mi eQiB NywY©So wmWi hLb evsjv‡`‡ki `wÿYv‡j AvNvZ nv‡b, Zv‡Z Zvi evwoNi, dmj, cyKz‡ii gvQ -- meB webô n‡q wM‡qwQj|

Pviv †ivcY: Pviv †_‡K Pvivi `~iZ¡ n‡Z n‡e 40 †m:wg: (16 BwÂ) Ges GK mvwi †_‡K Ab¨ mvwii `~iZ¡ n‡e 60 †m:wg: (24 BwÂ)| Pviv †ivc‡Yi c‚†e© evwK A‡a©K †Mvei M‡Z© cÖ‡qvM Ki‡Z n‡e| Pviv †ivc‡Yi Dchy³ mgq n‡jv cošÍ we‡Kj †ejv Ges ‡ivc‡Yi ci †mLv‡b nvjKv cvwb w`‡Z n‡e|

Òev‡c-gvq covi LiP w`‡Z cv‡iwb e‡j BwZ Uvb‡Z nq covïbvqÓ| A‡_©i Afv‡e †jLvcovi R‡b¨ D”P gva¨wgK cixÿv ch©šÍ w`‡Z cv‡ibwb wZwb, Gfv‡eB Zvui `y:‡Li K_v Rvbvb †mwjbv| wK‡kvix ‡mwjbv‡K wUDkvbx K‡i msmv‡ii 5

Avwc wbDR ey‡jwUb

msL¨v 9 w`b e`‡ji ïiæ

LiP †hvMv‡Z nZ fvB‡qi †jLvcovi Rb¨| G‡`‡ki MÖv‡gM‡Ä GiKg A‡bK †mwjbvÕi ¯^cœ Gfv‡e wejxb n‡q hvq| †mwjbvi g‡Zv `yÕGK Rb nq‡Zv Av‡Q hviv wb‡R‡`i `„p g‡bve‡ji Kvi‡Y GwM‡q hvq|

2009-Gi GwcÖj gvm| ¯’vbxq K…wl wefv‡Mi gva¨‡g ‡mwjbv Rvb‡Z cv‡ib hy³ivóª-wfwËK ms¯’v AvBGdwWwm ¸wU BDwiqvi †gwkb w`‡”Q gvÎ 20 kZvsk `v‡g| evwKUv w`‡e BDGmGAvBwWÕi A_v©q‡b cwiPvwjZ Bjkvdvg© cÖKí| G cÖKí Avevi G wel‡q cÖwkÿYI cÖ`vb Ki‡Q| `yÕR‡b wg‡j ¸wU †gwkb †Kbvi wm×všÍ wb‡jb, RvqMv wVK n‡jv gyw` ‡`vKv‡bi GK cv‡k|

‡mwjbvi evev-gv Zv‡K we‡q †`b cvk¦eZ©x Dc‡Rjv eveyM‡Äi ivKzw`qv MÖv‡gi 39 eQi eqmx Avwbmyi ingv‡bi mv‡_, 2002 mv‡j| ¯^vgxi cvwievwiK Ae¯’vI ‡Zgb ¯^”Qj wQjbv| †QvU †ejvq evev nviv‡bv Avwbm‡KB cwiev‡ii eo mšÍvb wn‡m‡e msmv‡ii nvj ai‡Z nq| hy× Ki‡Z nq cwiev‡ii `vwi`ª `~ixKi‡Y|

ÒAvwg †ewk AvMÖnx wQjvg KviY kZKiv gvÎ 20 fvM `v‡g Avwg †gwkb cvw”Q,Ó Avwbm e¨vL¨v K‡ib| ‡hB K_v †mB KvR| †mwjbv †gwkb wKb‡jb, cÖwkÿYI wb‡jb AvBGdwWwm ‡_‡K †gwkb cwiPvjbv I iÿYv‡eÿ‡Yi Dci| wb‡qvM w`‡jb PviRb kÖwgK| ïiæ n‡jv bZzb Rxeb|

KvR Ki‡Zb ‡`vqvwiKv Nv‡U GKwU gyw`-Kvg-mv‡ii †`vKv‡b| Zvui GK gvgv Zvu‡K PvKwi w`‡qwQ‡jb GLv‡b| wKš‘ fv‡M¨i wK cwinvm! ‡`vqvwiKv-wkKvicyi weªR wbgv©‡Yi d‡j eÜ n‡q hvq †mB †`vKvb| mv‡_ Zvi PvKwiI hvq P‡j| Avwbm ‡Pv‡L AÜKvi †`L‡Z _v‡Kb|

‡mwjbv GKRb cvKv e¨emvqxi gZ cwiKíbv Ki‡jb wKfv‡e ¸wU BDwiqv K…lK‡`i Kv‡Q RbwcÖq Ki‡eb| †`vKv‡bi cv‡kB GKwU cÖ`k©bx gvV ˆZwi Ki‡jb| ¸wU BDwiqv cÖ‡qv‡M AwaK av‡bi djb †`‡L Avkcv‡ki A‡bK K„lK ¸wU ‡Kbv ïiæ Ki‡jb|

ÒAvwg wKQz †jLv-cov Rvb‡jI MÖv‡g Kivi g‡Zv †Kv‡bv KvR wQjbv| d‡j A_©‰bwZKfv‡e ¯^vgx‡K †Kv‡bv mvnvh¨ Ki‡Z cviZvgbv,Ó †mwjbv Zvi Amnvq‡Z¡i K_v Rvbvb| wZwb Avwbm‡K e¨emvi cÖ¯Ívebv †`b| Avwbm †`L‡jb cÖ¯ÍvewU Lvivc bv| wZwb cÖ¯ÍvewU Zvi gvgv‡K Rvbvb|

cieZx©‡Z Bjkvdvg© cÖKí Ges K…wl Awd‡mi mnvqZvq wZwb ei¸bv †_‡K AvMZ GK`j K…l‡Ki Rb¨ cÖwkÿ‡YiI Av‡qvRb K‡ib Zvi cÖ`k©bx cø‡Ui mvg‡b| GQvov wb‡Ri cqmvq ˆZwi K‡ib wU-kvU©mn cÖPviYvi Ab¨vb¨ DcKiY| ei¸bvi K…lKiv ¸wU cÖhyw³‡Z `viæY AvK…ó nb Ges mv‡_ mv‡_B Zviv cÖwZÁv K‡ib G cÖhyw³ e¨env‡ii|

Avwb‡mi gvgv wKQzw`b ci XvKv-ewikvj gnvmo‡Ki cv‡k bZzbnv‡U Zvi wbR¯^ Rwg‡Z GKwU Pvi Kÿ-wewkó Ni wbgv©Y K‡ib 2004 mv‡j| Avwbm I †mwjbv ZviB GK iæg fvov †bb gvwmK wZb nvRvi UvKvq| D‡Ïk¨ gyw` †`vKvb †`qv| †mwjbv ¯’vbxq GKwU GbwRIÕi KvQ †_‡K wKQz FY wb‡q Avwbm‡K mvnvh¨ K‡ib| wKQzw`b ci Avwbm †`vKv‡b mvi †Zv‡jb Ges K…l‡Ki wbKU Zv weμq K‡ib|

K„lKiv Rvb‡Z Pvb wZwb ‡Kb wb‡Ri cqmv LiP K‡i Gme DcKiY ˆZwi Ki‡Qb| †mwjbv e‡jb, Ò¸wU BDwiqv‡K cwiwPZ Kiv‡Z I Avgvi Drcvw`Z c‡Y¨i wewμ e„w× Ki‡Z|Ó wZwb g‡b K‡ib fv‡jv e¨emvi Rb¨ weÁvcb LyeB `iKvix|

hv Avq nw”Qj, Zv w`‡q ‡gvUvgywU P‡j hvw”Qj msmvi| eQi wZ‡bK bv †h‡ZB eva mva‡jv Avwb‡mi Mj eøvWv‡i e¨_v| Zvi c‡ÿ †`vKvb Pvjv‡bv Am¤¢e n‡q co‡jv| `yB †Q‡j I k¦vïoxmn cvuPR‡bi msmvi wb‡q gnvwec‡` co‡jb †mwjbv| ÒAvgv‡K GKvB msmvi Pvjv‡Z n‡q‡QÓ e‡jb ‡mwjbv| ¯’vbxq wPwKrmvq e¨_© n‡q Avwbm‡K wb‡q ‡M‡jb ewikvj kn‡i, Ges †kl ch©šÍ my¯’ n‡jb Avwbm|

ÒcÖ`k©bx gvV K‡i Avwg `viæYfv‡e gvby‡li Av¯’v AR©b Ki‡Z mÿg n‡qwQ| hw`I cÖ`k©bx gvV †_‡K AwZwi³ Drcv`bmn †gvU Drcvw`Z dm‡ji cy‡ivUzKz Rwgi gvwjK‡K w`‡q w`w”Q, Gi Rb¨ Avwg †Kv‡bv UvKv wbw”Q bv,Ó †mwjbv AvZœwek¦v‡mi m‡½ e‡j D‡Vb| Zvi mvd‡j¨i cÖksmv mevi gy‡L gy‡L| AvBGdwWwm A‡bK eo eo Kg©KZv©, GgbwK A‡bK we‡`kx‡KI wb‡q †M‡Qb †mwjbvi †`vKvb Avi cÖ`k©bx gvV †`Lv‡Z|

wKš‘ Kx `yf©vM¨! 15 b‡f¤^i 2007-G AvNvZ Ki‡jv fq¼i Nywb©So wmWi| jÐfÐ K‡i w`j Zvi evwo, avb‡ÿZ, mewR| fvwm‡q wb‡q †Mj cyK‡zii gvQ| Avwbm-‡mwjbvi msmvi cwZZ n‡jv GK AÜKvi MnŸ‡i| wK Ki‡e Zviv eyS‡Z cviwQj bv| msmvi Pvjv‡Z D”P my‡` UvKv avi Ki‡jb †mwjbv| G‡Z mgm¨v Av‡iv Nbxf~Z n‡Z jvM‡jv|

‡mwjbv K…wl m¤úªmviY wefvM I Bjkvdvg© cÖK‡íi Ges eZ©gv‡b Avwc cÖK‡íi mnvqZvq Zvi †`vKv‡b K…wl welqK 6

Avwc wbDR ey‡jwUb

msL¨v 9

civgk© I Z_¨‡K›`ª ¯’vcb K‡i‡Qb| ¯’vbxq Dc-mnKvix K…wl Kg©KZv© GLv‡b wbqwgZ K…lK‡`i ¸wU cÖhyw³ cÖ‡qv‡Mi Kjv‡KŠkj QvovI K…wl m¤ú‡K© wewfbœ civgk© cÖ`vb K‡ib| Ògy³vÓ bv‡g GKwU Z_¨ wfwËK bvUK wbqwgZ cÖ`wk©Z nq Zvi †`vKv‡b|

MÖm gvwR©b:

2 Ub @ 19.50 UvKv cÖwZ †KwR

39,000 UvKv

wW‡Rj

8 wjUvi @ 52.00 UvKv cÖwZ wjUvi

416 UvKv

kÖg

3 Rb @ 300 UvKv I 100 UvKv Lvevi g~j¨ cÖwZ Rb

1,200 UvKv

‡`vKvb fvov

cÖwZw`b

100 UvKv

Z`viKx LiP

cÖwZw`b

200 UvKv

we`y¨r, †gvwej, wMqvi I‡qj I Ab¨vb¨

cÖwZw`b

120 UvKv

wecYb

cÖwZw`b

50 UvKv

IR‡b Kg I Drcv`b cÖwμqvq bó nq

80 †KwR cÖwZ 2 U‡b

†gvU e¨q

cÖwZw`b

1,354 UvKv 189,560 UvKv

mywL †mwjbv Zvi cwiev‡ii m‡½

2011 mv‡j ¸wU BDwiqv †gwkb †_‡K Avq-e¨q cÖwZw`‡bi Drcv`b LiP:

¸ov BDwiqv

44,000 UvKv

¸wU e¨emv †_‡K †mwjbvi Avq Avi Ab¨w`‡K Zvi ¯^vgx Avwb‡mi e¨emv ‡_‡K DcvR©b wg‡j ax‡i ax‡i GwM‡q hv‡”Q ‡mwjbvi msmvi| e¨emv evov‡Z G eQi bZyb K‡i ex‡Ri wWjvikxcI wb‡q‡Qb Avwbm|

eQ‡i M‡o ¸wU BDwiqvi †gwkb P‡j 140 w`b Ges w`‡b M‡o Drcv`b nq `yB Ub| wb‡P Q‡Ki gva¨‡g Zvi Avqe¨‡qi GKwU wPÎ †`qv n‡jv|

g~j¨ (UvKvq)

‡gvU wewμZ g~j¨ @ 22 UvKv †KwR `‡i 1 eQ‡i (140 w`‡b) MÖm gvwR©b

2009 mv‡j †hLv‡b wZwb ¸wU mvi Drcv`b K‡ib 104 Ub, †mLv‡b 2010 G Drcvw`Z nq 280 Ub, AvDk †gŠmy‡g 30 Ub, Avg‡b 90 Ub Ges †ev‡iv †gŠmy‡g 160 Ub| G eQi b‡f¤^‡ii 5 ZvwiL ch©šÍ wZwb Drcv`b K‡ib 178 Ub, AvDk †gŠmy‡g 40 Ub, Avg‡b 30 Ub Ges †ev‡iv †gŠmy‡g 108 Ub| wW‡m¤^‡ii g‡a¨ Av‡iv 100 Ub Drcvw`Z n‡e e‡j ‡mwjbv Avkv Ki‡Qb|

GKK

42,646 UvKv

cÖwZw`b MÖm gvwR©b

ÒAvgv‡`i †`vKvbUv Avm‡j †QvÆ K…wl Awd‡mi g‡ZvB n‡q †M‡Q,Ó nvwmgy‡L Zvi Awfe¨w³ cÖKvk K‡ib †mwjbv| Gme bvbv KvRK‡g©i gva¨‡gB ¸wU BDwiqvi cwiwPwZ w`b‡K w`b Qwo‡q co‡Q|

DcKiY

cÖwZw`b 2 Ub ¸wU BDwiqv Drcv`b LiP

GQvov, cÖvq AvovB weNv (80 †Wwm‡gj) wbR¯^ Rwg‡Z Pvlvev`I Ki‡Qb `yÕRb wg‡j| ¸wU BDwiqv e¨env‡ii d‡j Zvi Drcv`b †e‡o‡Q cÖvq 25 kZvsk| †ev‡iv‡Z av‡bi djb nq 45 gb, Avg‡b 25 gb| Avi AvDk †gŠmy‡g Avev` K‡ib gyM Wvj| avb hv nq Zv‡Z mviv eQi Zv‡`i cwiev‡ii Pvwn`v wg‡U Av‡iv wewμ Kiv hvq| GZ KvR K‡i wKfv‡e e¨w³MZ Rxeb I msmvi †`‡Lb, Ggb cª‡kœi Rev‡e †mwjbv Rvbvb, ÒAvwg Avgvi cwievi †_‡K c~Y© mg_©b I AYy‡cÖiYv cvB|Ó Zvi evev-gvI Zvi Kv‡R `viæY Lykx| K‡qK gvm Av‡M GKevi Zvi evev PÆMÖvg hvw”Q‡jb †eov‡Z| mv‡_ wQj GKwU e¨vM, hv‡Z †jLv wQj ÒAv‡gwiKvi RbM‡Yi cÿ †_‡KÓ| †Uª‡bi GK hvÎx Zv‡K wRÁvmv K‡i GwU wZwb wKf‡e †c‡jb| ÒAvgvi evev Me©f‡i Avgvi ¸wU †gwkb I mv‡ii K_v ej‡jbÓ -- e‡jB Z…wßi nvwm nv‡mb †mwjbv| Zvi cÖwZ‡ekxiv Zvi m¤ú‡K© wK fv‡eb, Rvb‡Z PvB‡j †mwjbv e‡jb Zviv ixwZgZ Zv‡K m¤§vb K‡ib| wZwb cÖwZ‡ekx‡`i KvQ †_‡K KL‡bvB Lvivc e¨envi cvbwb|

1,560 UvKv

42,646 UvKv

7

Avwc wbDR ey‡jwUb

msL¨v 9

hLb `yÕPvi Rb gwnjv wRÁvmv K‡ib Zvi GZ cwikÖ‡gi KvR Kivi `iKvi wK, wZwb mivmwi e‡jb wZwb LyeB fv‡jv KvR Ki‡Qb, KviY Gi gva¨‡g wZwb ïay Zvi cwiev‡ii DbœwZB Ki‡Qb bv, †`‡ki Lv`¨ Drcv`b e„wׇZI Ae`vb ivL‡Qb|

AvBGdwWwmÕi cÖwZ K…ZÁZv cÖKvk K‡i wZwb e‡jb, Òmviv‡`‡k Avwg Av‡iv A‡bK bvix‡K †`L‡Z PvB hviv Avgvi g‡Zv D‡`¨v³vi f~wgKvq AeZxY© n‡q‡Qb|Ó

‡mwjbv ‡h AZ¨šÍ `vwqZ¡kxj e¨w³, Zvi cwiPqI w`‡q‡Qb| ¸wU †gwkb Pvjv‡bvi mgq GKevi Zvi GKRb Kg©Pvixi Av½yj †K‡U hvq| mv‡_ mv‡_ †mwjbv I Avwbm Zv‡K Wv³v‡ii Kv‡Q wb‡q hvb Ges m¤ú~Y© my¯’ K‡i evwo wb‡q Av‡mb|

Avmbœ †ev‡iv †gŠmy‡g K…lK‡`i Rb¨ wKQz civgk©

***

Avwc cÖK‡íi AvIZvq MZ ‡ev‡iv †gŠmy‡g (2011) †gvU 5 jvL 80 nvRvi 805 Rb K…lK 1 jvL 72 nvRvi 372 †n±i Rwg‡Z ¸wU BDwiqv e¨envi K‡ib| Avgiv Avkv KiwQ Avgv‡`i m¤úªmviY Kvh©μg †Rvi`vi Ki‡Yi gva¨‡g Avmbœ †ev‡iv †gŠmy‡g cÖvq 10 jv‡LiI †ewk K…lK 5 jvL 88 nvRvi †n±i Rwg‡Z ¸wU mvi e¨envi Ki‡eb| gvwUi Mfx‡i mvi cÖ‡qvM cÖhyw³‡Z bvB‡Uªv‡R‡bi e¨envi A‡bK †ewk Kvh©Ki nq| G‡Z cÖvq 30 kZvsk BDwiqv Kg cÖ‡qvM Ki‡Z nq, A_P cÖwZ †n±‡i av‡bi djb ev‡o cÖvq 1 †gwUªK Ub|

ÒKg©Pvix‡`i cÖwZ mvaviYZ G ai‡bi `vwqZ¡kxjZvi cÖgvY Lye KgB †`wL,Ó GKRb ¯’vbxq e¨w³ Rvbvb| gvÎ K‡qK eQi Av‡M †h cwiev‡ii wZb‡ejv Lvevi †hvMv‡bv wQj KóKi, Zviv GLb GjvKvi gvby‡li Kj¨v‡YI KvR Ki‡Qb|

Lye kxNªB ‡ev‡iv †gŠmyg ïiæ n‡”Q| Aí mv‡i AwaK djb †c‡Z AvcwbI n‡Z cv‡ib Avwc cÖK‡íi Askx`vi| Gi Rb¨ Avcbv‡`i wKQz KiYxq Av‡Q:

e¨emvi Avq w`‡q †mwjbv Zvi evwoi ‡PnvivB e`‡j w`‡q‡Qb| `yÕ‡Uv my›`i LvU wK‡b‡Qb| GKwU Zvi wb‡Ri I Av‡iKwU kvïoxi Rb¨| GQvov GKwU Kv‡Vi Avjgxiv I †kv -‡Km wK‡b‡Qb| evwo‡Z ¯’vcb K‡i‡Qb cvKv cvqLvbv I wUDeI‡qj|

 exRZjvi Rb¨ Ggb Rwg evQvB Kiæb †hLv‡b ‡m‡Pi

fv‡jv e¨e¯’v Av‡Q|

fwel¨r cwiKíbv m¤ú‡K© ‡mwjbv e‡jb wZwb †Póv Ki‡Qb †`vKv‡bi Kv‡Q GKUv Rwg wK‡b evwo Ki‡Z| d‡j evwo‡Z hvIqv-Avmvi Rb¨ †h mgq AcPq nq, Zv †e‡P hv‡e| GQvov mo‡Ki cv‡k GKwU Rwg wK‡b †`vKvb I ¸wU mv‡ii d¨v±ix Kivi cwiKíbvI Ki‡Qb wZwb| Z‡e Zvi `yB †Q‡j‡K D”P wkÿv †`qvB Zv‡`i me‡P‡q eo ¯^cœ|

 mgq gZ exR †evbvi Rb¨ cÖ‡qRbxq cvwb I ec‡Yi ci

wbqwgZ †mP wbwðZ Kiæb|  fv‡jv gv‡bi Pvivi Rb¨ ¯’vbxq D”P djbkxj (Ddkx)

ev nvBeªxW Rv‡Zi D”P gvbm¤úbœ exR e¨envi Kiæb| ex‡Ri A¼z‡iv`M‡gi nvi h_vh_ wKbv Zv cixÿv KiæY| ex‡Ri A¼y‡iv`M‡gi nvi Kgc‡ÿ 85-90 kZvsk n‡Z n‡e|

hv‡K †KD GK mgq wPb‡ZvB bv, GLb wZwb Avkcvk‡Zv e‡UB, `~‡ii eû gvby‡li Kv‡QI m¤§vwbZ| wZwb K…wl Kg©KZv‡`i mv‡_ †hvMv‡hvM K‡ib, Zvi c‡Y¨i cÖPviYv K‡ib Ges K…lK‡`i ¸wU mvi e¨env‡ii Rb¨ DØy× K‡ib| †QvU‡ejv †_‡K Ggb gh©v`v wb‡q †eu‡P _vKvi ¯^cœB wZwb †`L‡Zb| AvR Zv c~iY n‡q‡Q|

 Avcbvi GjvKvi Rb¨ Dchy³ Ggb AvaywbK Rv‡Zi avb

ÒhLb †jvKRb Avgv‡K †mwjbv Avcv Wv‡K, Avwg LyeB m¤§vb †eva Kwi| Av‡M Avgvi g‡b n‡Zv gvbyl Avgv‡K ïay mgv‡jvPbv Ki‡e| wKš‘ GLb †`wL Zviv †ek cÖksmv K‡i,Ó †mwjbv e‡jb| cyiæl-kvwmZ mgv‡Ri bvbv evav-wecwË †cwi‡q wZwb ¯^gwngvq cÖwZwôZ|

 exRZjv I avb‡ÿ‡Zi AbycvwZK nvi n‡”Q 1:20|

(†hgb weª avb-28, weª avb-29, jeYv³Zv-mwnòy weª avb -47 I webv-8 A_ev nvBweªW) exR e¨envi Kiæb| cÖ‡qvR‡b, G e¨vcv‡i ¯’vbxq K…wl m¤úªmviY wefv‡Mi Dc -mnKvix K…wl Kg©KZv© ev Avwc cÖK‡íi gvV ch©‡eÿY Kg©KZ©vi mv‡_ civgk© Kiæb| A_v©r 1 weNv (33 kZvsk) exRZjvi exR w`‡q 20 weNv (660 kZvsk) Rwg‡Z avb †ivcY Kiv hv‡e| 8

Avwc wbDR ey‡jwUb

msL¨v 9

 GKwU Av`k© exRZjvi cÖwZwU mxW†eW 1 wgUvi cÖk¯Í I

5-10 wgUvi `xN© n‡e| †eW¸‡jvi ga¨ w`‡q 25-30 †mw›UwgUvi cÖk¯Í cvwbi bvjv _vK‡e|  exRZjvq ˆRe I ivmvqwbK-Dfq ai‡Yi mviB e¨envi

Kiæb| 1 eM©wgUvi (0.025 kZvsk) exRZjvi Rb¨ 2 †KwR †Mvei, 4 MÖvg wUGmwc, 7 MÖvg GgIwc Ges 10 MÖvg wRcmvg cÖ‡qvM Ki‡Z n‡e| exR ec‡bi `k w`b ci 1 eM©wgUv‡i 7 MÖvg BDwiqv cÖ‡qvM Ki‡Z n‡e |  b‡f¤^i 15 †_‡K wW‡m¤^‡ii 15 -GB GKgvm n‡jv

exRZjvq exR †evbvi me‡P‡q Dchy³ mgq|

 kÖg LiP euvPv‡Z ¸wU cÖ‡qvM hš¿I e¨envi Ki‡Z

cv‡ib| G‡Z A_©‰bwZKfv‡eI Avcwb †ewk jvfevb n‡Z cvi‡eb|

 cÖwZ eM©wgUv‡i 60-80 MÖvg fv‡jvgv‡bi exR eyb‡Z

n‡e| g‡b ivL‡eb, exR †ewk Nb n‡j av‡bi Pviv `~ej ©

n‡e, Ges Gi djb fv‡jv cvIqv hv‡ebv| Avcwb hv Ki‡Z fv‡jvev‡mb, ZvB Kiæb Ges hv K‡ib, Zv fv‡jv‡e‡mB Kiæb|

 2.7 MÖvg IR‡bi ¸wU μ‡qi Rb¨ Avcbvi wbKUZg ¸wU

BDwiqv mievivnKvixi mv‡_ †hvMv‡hvM Kiæb| hw` m¤¢e nq, †kl g~n~‡Z©i Zvovûov cwinvi Ki‡Z wbw`©ó mg‡qi 15 w`b Av‡MB ¸wU BDwiqv wK‡b †djyb| mvi †c‡Z †Kv‡bv mgm¨v n‡j Avcbvi wbKUZg K…wl m¤úªmviY Awa`߇ii Dc-mnKvix K…wl Kg©KZv© ev Avwc cÖK‡íi gvV ch©‡eÿY Kg©KZv©i mv‡_ †hvMv‡hvM Kiæb|

*** wW‡m¤^i 2011 gv‡m AvwcÕi Kvh©μg wW‡m¤^i gv‡m Avwc †ev‡iv av‡b g‡bvwb‡ek Ki‡Q | GB gv‡m wb¤œwjwLZ Kvh©μg¸‡jv gvV chv©‡q cwiPvjbv Kiv n‡e|

 35-45 w`b eq‡mi Pviv gv‡V mvwie×fv‡e 20 x 20

†mw›UwgUvi `~i‡Z¡ †ivcY Kiæb| ‡ivc‡Yi Av‡M Aek¨B mylgfv‡e mvi (BDwiqv Qvov Ab¨vb¨) wgwk‡q Rwg cÖ¯‘Z Ki‡eb| Gme mvi Rwg‡Z wK cwigv‡Y cÖ‡qvM Ki‡Z n‡e, Zv Rvbvi Rb¨ wbKU¯’ Dc-mnKvix K…wl Kg©KZv© ev Avwc cÖK‡íi gvV ch©‡eÿY Kg©KZv©i civgk© wbb|

 ‡ev‡iv Pvlx‡`i Rb¨ 1,196 wU e¨v‡P cÖwkÿY  wWGB Kg©KZ©v‡`i Rb¨ 25wU cÖwkÿY  ¸wU BDwiqv cÖ¯‘ZKvix‡`i Rb¨ 7wU cÖwkÿY  129wU cÖ`k©bx cøU ¯’vcb

 ‡ivc‡Yi 5-7 w`b ci 2.7 MÖvg IR‡bi ¸wU BDwiqv

 14wU ch©‡eÿY cøU ¯’vcb

wbqg Abyhvqx cÖ‡qvM Kiæb| Gfv‡e cÖ‡qvM Ki‡j cÖwZ 100 eM©wgUvi ev 2.5 kZK avb‡ÿ‡Z 1,688 MÖvg ¸wU BDwiqv cÖ‡qvRb n‡e| Ab¨fv‡e ej‡Z †M‡j cÖwZ †n±i avb‡ÿ‡Z 169 †KwR ¸wU BDwiqv mv‡ii (cÖwZ †n±‡i 78 †KwR bvB‡Uªv‡Rb) cÖ‡qvRb n‡e| Avgv‡`i M‡elYv I gvV ch©v‡qi AwfÁZv e‡j GKevi ¸wU BDwiqv cÖ‡qvMB h‡_ó, Ges Ab¨vb¨ hZœ wVKVvK g‡Zv Ki‡j av‡bi me©vwaK djb cvIqv hv‡e|

 6wU cwiwPwZg~jK cÖwkÿY  1wU DØy×KiY gvV cwi`k©b  ‡ev‡iv Pvlx‡`i Rb¨ 162wU DØy×KiY mfv  10wU DØy×KiY Kg©kvjv

*** 9

Avwc wbDR ey‡jwUb

msL¨v 9

10