Tender Technical Specifications

Lots and Technical Specifications A. General Provisions 1. The equipments offered shall be new and of the latest model which is manufactured currently at the factory concerned, and shall not be of a model which is recently introduced.

2. A service qualification certificate indicating the authorized service centers shall be submitted.

3. The following shall be submitted together with the bid: (a) the original of “Spare Parts Catalogue”, “Operating and Maintenance Manual”, “Lubricating Diagram” (all in Russian); three (3) brochures containing the technical properties of machinery offered (1 copy signed and stamped by the supplier concerned); and two (2) OECD test reports or equivalent. The test reports submitted shall be related to the offered machinery and their validity periods shall not have expired.

4. Spare parts: a standard set of most wear and tear spare parts should be mentioned as optional for each machine and listed separately as a cost line.

5. The equipment shall be robust, rigid and of sturdy construction.

6. Training for all supplied equipment including operators of machines.

7. The number of units mentioned are subject to change and may increase or decrease slightly after final evaluation.

B. Technical Characteristics Tractor LOT 1 1.

Tractor – Horse Power Range 80 – 100 1 Type Four Wheel Drive with cabin a. Diesel fuelled; four cylinders; water cooled; horse power range 80 – 100; cubic capacity; 2 Engine b. Power, torque and specific diesel consumption in idle, nominal and maximum rotation; Describe whether engine has turbocharger and intercooler or not; a. Describe types and technical properties of fuel feeding pumps and injectors; 3 Fuel System b. Fuel pump to have replaceable type element and filter; water separator; c. Capacity and number of fuel tanks shall be described; a. Radiator with sufficient capacity to prevent boiling of water in case of continues operation under full load in heavy-duty conditions; 4 Cooling System b. Describe technical properties such as circulation pump, thermostat and driving type of cooling fan; 5 Air Filter As tractors operate in heavy-duty conditions and excessive dusty

IFDC / KAED Kyrgyzstan Tender Agric Equipment May 2012

1

6

7

Clutch System Transmission and Axels

8 9

Steering System Brakes

10

Hydraulic System

11

Three Point Hitch System

12

PTO

13

Tow Hook

14

Additional Front Weights

15

Rim and Tire

16

Driver Cabin

environment, filter capacity shall be suitable for these conditions; and suction point / air intake up Clutch shall be hydraulic controlled a. List number of forward and rear gears and speed; b. Describe properties of oil cooling system; c. Combined and individual operating manner, control mechanisms and properties of differential lock shall be described; Optional: Transmission shall have system to allow change power without clutch under load; Hydrostatic system Describe technical properties of service and park brakes. a. Type, number, working pressure, efficiency of pumps and max. lifting capacity; b. Places, opening pressures and working manners of safety mechanisms; c. Minimum 1 single-acting and 2 double-acting hydraulic flow valves in rear of tractor. a. There shall be three-point hitch system at rear of tractor; b. Hydraulic lifting capacity shall be minimum 2,000 kg in rear. List maximum lifting capacity. c. Hitch arms shall be adjustable. d. Lifting cylinders suitable to lifting capacity; it shall be stated whether assisting cylinders exist or not on each arm; e. Should be suitable for attaching equipment of Cat 2 and 3; f. Automatic control system and there shall be slow and fast “lifting-lowering control�; a. PTO shall have dimensions of standard value and be fully independent type which can rotate in 540 rpm and 1,000 rpm and have easily replaceable structure. b. Describe clutching and power; type and number of sprockets/rills; Shall be of type to which all equipment could be easily attached without using any tools. a. Tractor to be fitted with standard weights; b. State type, number, and kilograms of standard weight; c. Weights shall be easy attachable-removable; a. Tires shall be preferable radial type; b. Front tires shall be minimum 8 ply rating and rear tires shall be minimum 10 ply rating. Ply rating, type and size of tires shall be described. c. Size of front and rear tires; d. Track widths and adjustment methods of both front and rear wheels shall be described; track widths shall be easily adjustable; a. Lockable right and left doors; openable rear window; interior lighting; air condition; adjustable driver seat, rear view mirror and side view mirror on both sides; windshield wiper; horn;

IFDC / KAED Kyrgyzstan Tender Agric Equipment May 2012

2

17

Electric System

18

Indicator and Warning System

19

Spare parts

20

Free Of Charge

Required Quantity

tool-equipment box; plug-socket; floor mat. State if sliding roof or not. b. Cabin should be sound-proof and dust-proof and durable against impacts; c. There should be minimum 2 work lights on both front and rear of cab; a. Operating voltage system shall be 12V; b. Available lightning and signing devices in accordance with traffic rules; c. At least one outlet plug (with socket) in the rear to provide electric power to externally fitted equipment; d. Protection of entire electric installation against external effects; Provision to install radio. a. Provide information for indicator and warning systems available; b. Provision of luminous and audible warning systems for major units; c. “Hourmeter” indicating use of tractor.

According to experience of supplier for the most wear and tear parts a provision of spare parts for each tractor should be provided such as e.g. oil and air filters, fuel filter, hydraulic pump filters, cabin air filter, crankshaft main bearing and connecting rod, complete gasket set, injector nozzle, radiator filler cap, special repair-maintenance set, tire repair set, alternator, etc. This is optional and should be listed separately as a cost line. a. One standard tool set; b. Operating and maintenance manual in Russian; c. Lubricating diagram in Russian; Unit: 4

LOT 2 2.

Tractor – Horse Power Range 130 – 150 1 Type Four Wheel Drive with cabin a. Diesel fuelled; six cylinders; water cooled; horse power range 130 – 150; cubic capacity; 2 Engine b. Power, torque and specific diesel consumption in idle, nominal and maximum rotation; Describe whether engine has turbocharger and intercooler or not; 3 Hydraulic Indicate maximum lifting power in kg at rear 3 point hitch a. Tractor to be fitted with standard weights; Additional Front 4 b. State type, number, and kilograms of standard weight; Weights c. Weights shall be easy attachable-removable; 5 Further Details Further details are to be listed as in LOT 1 from point 3 to 20.

Required Quantity Unit: 10

IFDC / KAED Kyrgyzstan Tender Agric Equipment May 2012

3

LOT 3 3.

Tractor – Horse Power Range 170 – 190 1 Type Four Wheel Drive with cabin a. Diesel fuelled; six cylinders; water cooled; horse power range 170 – 190; cubic capacity; b. Power, torque and specific diesel consumption in idle, nominal 2 Engine and maximum rotation; c. Describe whether engine has turbocharger and intercooler or not; 3 Hydraulic Maximum lifting power in kg at rear 3 point hitch a. Tractor to be fitted with standard weights; Additional Front 4 b. State type, number, and kilograms of standard weight; Weights c. Weights shall be easy attachable-removable; 5 Further Details Further details are to be listed as in LOT 1 from point 3 to 20.

Required Quantity Unit: 5

LOT 4 4.

Tractor – Horse Power Range 240 - 270 1 Type Four Wheel Drive with cabin a. Diesel fuelled; six cylinders; water cooled; horse power range 240 – 270; cubic capacity; b. Power, torque and specific diesel consumption in idle, nominal 2 Engine and maximum rotation; c. Describe whether engine has turbocharger and intercooler or not; 3 Hydraulic Indicate maximum lifting power in kg at rear 3 point hitch a. Tractor to be fitted with standard weights; Additional Front 4 b. State type, number, and kilograms of standard weight; Weights c. Weights shall be easy attachable-removable; 5 Further Details Further details are to be listed as listed in LOT 1 from point 3 to 20.

Required Quantity Unit: 3

IFDC / KAED Kyrgyzstan Tender Agric Equipment May 2012

4

Plows LOT 5 5.

Mounted Reversible Moldboard Plow – 6 shares 1 Number of plow shares 6 (thereof 1 detachable) 2 Working width of furrow 30 – 45 cm 3 Weight 1600 – 1800 kg 4 Overload protection Yes 5 Frame Heavy duty frame; indicate size; 6 Mounted Cat III; three point system hitch 7 Interbody clearance 90 – 110 cm 8 Hydraulic lifting Indicate minimum lifting power requirement 9 Height adjustable drawbar Yes 10 Depth control wheel Yes 11 Disc coulter Yes (at end of plow) 12 Skimmer Yes (manure burying coulter) 13 Transport Transport and depth wheel Required Quantity Units 4

Lot 6 6.

Mounted Reversible Moldboard Plow – 5 share 1 Number of plow shares 5 shares (thereof 1 detachable) 2 Working width of furrow 30 – 45 cm 3 Weight 1400 – 1500 kg 4 Overload protection Yes 5 Frame Heavy duty frame 6 Mounted Cat III; three point system hitch 7 Interbody clearance 90 – 100 cm 8 Hydraulic lifting Indicate minimum lifting power requirement 9 Height adjustable drawbar Yes 10 Depth control wheel Yes 11 Disc coulter Yes (at end of plow) 12 Skimmer Yes (manure burying coulter) 13 Transport Transport and depth wheel Required Quantity Units 4

Lot 7 7.

Mounted Reversible Moldboard Plow – 4 share 1 Number of plow shares 4 shares (thereof 1 detachable) 2 Working width of furrow 30 – 45 cm 3 Weight 800 – 1000 kg 4 Overload protection Yes 5 Frame Heavy duty frame 6 Mounted Cat II; three point hitch system

IFDC / KAED Kyrgyzstan Tender Agric Equipment May 2012

5

7 Interbody clearance 8 Hydraulic lifting 9 Height adjustable drawbar 10 Disc coulter 11 Skimmer 12 Transport Required Quantity

85 – 100 cm Indicate minimum lifting power requirement Yes Yes (at end of plow) Yes (manure burying coulter) 3 point hitch Units 4

Lot 8 8.

Mounted Reversible Moldboard Plow – 3 shares 1 Number of plow shares 3 shares 2 Working width of furrow 30 – 45 cm 3 Weight 700 – 800 kg 4 Overload protection Yes 5 Frame Heavy duty frame 6 Mounted Cat II; three point system hitch 7 Interbody clearance 80 – 100 cm 8 Hydraulic lifting Indicate minimum lifting power requirement 9 Height adjustable drawbar Yes 10 Depth control wheel Yes 11 Disc coulter Yes (at end of plow) 12 Skimmer Yes (manure burying coulter) 13 Transport 3 point hitch Required Quantity Units 4

IFDC / KAED Kyrgyzstan Tender Agric Equipment May 2012

6

Discs – Seed Bed Preparation, Stubble Cultivation and Interrow Cultivator

Lot 9 9.

Short Disc Harrow – 3 m 1 Working Width 2 Number of discs 3 Weight 4 Roller 5 Transport 6 Depth control 7 Power Required Quantity

3m 20-28 concave discs, overload safety device; notched 1600 – 1800 kg Yes Locking device Yes, adjustable Indicate minimum horse power requirement Units 4

Lot 10 10. Short Disc Harrow – 2,50 m 1 Working Width 2 Number of discs 3 Weight 4 Discs 5 Roller 6 Transport 7 Depth control 8 Power Required Quantity

2,50 m 18 – 24 1400 – 1600 kg Concave discs with overload safety device; notched Yes Locking device Yes, adjustable Indicate minimum horse power requirement Units 3

Lot 11 11. Compact Disc Harrow – 3 m 1 Working Width 2 Pair of discs 3 Weight 4 Discs 5 Roller 6 Frame 7 Transport 8 Depth control 9 Power Required Quantity

IFDC / KAED Kyrgyzstan Tender Agric Equipment May 2012

3m 20 – 26; two rows 800 – 900 kg Concave discs; notched Yes Compact, indicate dimensions Locking device Yes, adjustable Indicate minimum horse power requirement Units 2

7

Lot 12 12. Seed Bed Combination – 3 m 1 Crops 2 Working width 3 Number of share / tines 4 Weight 5 Model system 6 Frame 7 Transport 8 Depth control 9 Mounting 10 Power Required Quantity

Maize, sunflower, potato (fine seed, row crops) 3m Indicate; optional with overload safety device 1400 – 1600 kg Front roller, tines / shares, rear roller, trailing roller Compact, indicate dimensions Locking device Yes, adjustable three point hitch Indicate minimum horse power requirement Units: 4

Interrow Cultivator Lot 13 13. Inter-row cultivator - 6 rows 1 Crops 2 Number of rows 3 Space between rows 4 Frame 5 Depth control 6 Tines 7 Fertilizer unit 8 Power Required Quantity

IFDC / KAED Kyrgyzstan Tender Agric Equipment May 2012

Maize (sunflower); adaptable with precision drill 6 rows; Adjustable for various crops, indicate options Heavy duty toolbar Yes list suitable tines for maize (and sunflower) Yes Indicate minimum horse power requirement Units: 4

8

Fertilizer Spreader and Sprayer Lot 14 14. Fertilizer Spreader 1 Capacity of hopper 2 Working width 3 Spreading device 4 Spread rate adjustment 5 Frame construction 6 Spread rate check 7 Mounting 8 Spreading 9 Power Required Quantity

700 – 900 kg 9 – 18 m Made from stainless steel to prevent erosion Easy to operate Strong, durable, avoiding erosion Yes Three point hitch system 2 pair spreading disc Indicate minimum hydraulic lifting requirement Units: 9

Lot 15 15. Sprayer – 15 m 1

Working width

2 Tank capacity 3 Maximum pump capacity 4 Net weight of sprayer 5 Shifting / regulation 6 Nozzles 7 Chemical mixing 8 Mounting 9 Power Required Quantity

Boom 15 m; mechanical folding, including one-sided folding operations 800 ltr. ; easy cleaning of spray agent remains; Indicate Indicate (without tank filling) Mechanic 0.5 and 0.3 for herbicides and fungicides Inductor container for easy filling Three point hitch Indicate minimum hydraulic lifting requirement Units: 4

Lot 16 16. Sprayer – 12 m 1

Working width

2 Tank capacity 3 Maximum pump capacity 4 Net weight of sprayer 5 Shifting / regulation 6 Nozzles 7 Chemical mixing 8 Mounting 9 Power Required Quantity

IFDC / KAED Kyrgyzstan Tender Agric Equipment May 2012

Boom 12 m; mechanical folding, including one-sided folding operations 800 ltr; easy cleaning of spray agent remains; Indicate Indicate (without tank filling) Mechanic 0.5 and 0.3 for herbicides and fungicides Inductor container for easy filling Three point hitch Indicate minimum hydraulic lifting requirement Units: 7

9

Seed Drills Lot 17 17. Mechanical Universal Drill (cereals) 3 m 1 Working width 3m 2 Number of seed rows Indicate 3 Seed hopper 600 ltr 4 Seed rate From 2 – 400 kg/ha, easy adjustable 5 Seeding depth Adjustable With compact/press on roller and following harrow; 6 Seed bed Optional: roller harrow 7 Seeding mechanism Sowing discs 8 Power Indicate minimum hydraulic lifting requirement Required Quantity Units: 8

Lot 18 18. Mechanical Universal Drill (cereals) 4 m 1 Working width 4 m, rigid unit 2 Number of seed rows Indicate 3 Seed box capacity 800 – 1000 ltr 4 Seed rate From 2 kg – 400 kg/ha; easy adjustable 5 Seeding depth Adjustable With compact / press on roller and following harrow 6 Seed bed Optional: roller harrow 7 Seeding mechanism Sowing discs 8 Power Indicate minimum hydraulic lifting requirement Required Quantity Units: 6

Lot 19 19. Mechanical Universal Drill (cereals) 6 m 1 Working width 6m 2 Number of seed rows Indicate 3 Seed box capacity 1100 – 1300 ltr 4 Seed rate From 2 – 400 kg/ha; easily adjustable 5 Seeding depth Adjustable With compact / press on roller and following harrow 6 Seed bed Optional: roller harrow 7 Seeding mechanism Sowing discs 8 Mounting Three point hitch 9 Power Indicate minimum hydraulic lifting requirement Required Quantity Units: 3

IFDC / KAED Kyrgyzstan Tender Agric Equipment May 2012

10

Lot 20 20. Precision Drill 4.20 m (for maize, sunflower) 1 Width 4 – 4.5 m 2 Number of seed boxes 6 (with under root fertilization) 3 Frame Compact and robust 4 Drive wheels Adjustable to tractor track 5 Impeller drive PTO or hydraulic 6 Seed spacing 3 – 80 cm; maize, sunflower (singling discs) 7 Minimum row spacing 30 cm 8 Seeding Disc sowing coulters 8 Fertilizer units with disc fertilizer coulter 9 Power Indicate minimum hydraulic lifting requirement Required Quantity Units: 4

IFDC / KAED Kyrgyzstan Tender Agric Equipment May 2012

11

Combine Harvester Lot 21 21. Combine Harvester 4 m (self propelled) 1 Cutting table width 4 m; for grain; optional with transport trailer 2 Model Standard configuration 3 Power equipped 130 – 150 horse power 4 Engine transmission Hydrostatic 5 Reel speed / height Explain 6 Threshing system Indicate 7 Grain separation Explain 8 Cleaning system Explain 9 Straw chopper / spreader Optional 10 Grain tank 3000 – 3500 liters 11 Engine emission standard Indicate 12 Cutting table / threshing adapter Optional for maize and sunflower 13 Cabin Noise and dust proof; air condition; provision to install radio Required Quantity Units: 6

Lot 22 22. Combine Harvester (self propelled) 6 m 1 Cutting table width 6 m; with transport trailer 2 Model Standard configuration 3 Power equipped 180 – 220 horse power 4 Engine transmission Hydrostatic 5 Reel speed / height Explain 6 Threshing system Indicate 7 Grain separation Indicate 8 Cleaning system Indicate 9 Grain tank Indicate capacity 10 Straw chopper / spreader Yes 11 Engine emission standard Indicate 12 Cabin Noise and dust proof; air condition; provision to install radio 13 Cutting table / threshing adapter Optional for maize and sunflower Required Quantity Units: 6

IFDC / KAED Kyrgyzstan Tender Agric Equipment May 2012

12

Potato Cultivation Equipment Lot 23 23. Potato Planter - 4 row 1 Number of rows 2 Row width 3 Bunker capacity 4 Planting distance 5 Furrow opener 6

Crop trunks

7 Model 8 Fertilizer unit 9 Plant protection unit 10 Power Required Quantity

4 75 cm 3,000 to 4,000 kg 14 – 55 cm, adjustable Optional Adjustable for small and large seeds (interchangeable inserts) Standard configuration Yes (indicate as optional) yes (indicate as optional) Indicate minimum power / hydraulic requirement Units: 2

Lot 24 24. Potato Harvester – 1 Row (pulled) 1 Number of rows 2 PTO 3 Separation system 4 Separator trash and haulm 5 Crop intake 6 Bunker capacity 7 Soil separation 8 Haulm separation 9

Separation system

10 Picking table 11 Tyres 12 Connection to tractor 13 Model 14 Self centering steering 15 Stone collection box 16 Power Required Quantity

IFDC / KAED Kyrgyzstan Tender Agric Equipment May 2012

1 Heavy duty shafts Describe Indicate system Pulled, adjustable disc coulters 4 – 5 tons s 2 webs minimum Yes 2 separators minimum, mechanically driven, rubber covered Optional: for large size Indicate size; soil compaction reduction Indicate Standard configuration Optional Optional Indicate minimum horse power requirement Units: 1

13

Lot 25 25. Potato Digger 1 Number of rows 2 Category 3 Connection to tractor 4

2 II Indicate Indicate; ensure depth control; blockage free; 2-3 shares; depth control; indicate row width Yes For picking up by hand crop delivered centrally Centre at rear of machine Indicate horse power minimum Indicate minimum horse power requirement Units: 2

Intake system

5 Haulm separation 6 Cleaning web 7 Potato discharge 8 Power requirement 9 Power Required Quantity

Lot 26 26. Potato Rotary Hiller – 4 rows 1 Shape of row 2 Number of rows 3 Row spacing 4 Tines 5 PTO 6 Mounting 7 Sliding control 8 Rear support wheels 9 Power Required Quantity

Standard; indicate ridge shape 4 75 cm Indicate number of tines, for hard soils Indicate Three point hitch Optional Optional Indicate minimum horse power and hydraulic requirement Units: 1

Lot 27 27. Potato Sorter – 6 ton/hr intake 1 Model/design Intake hopper, elevator, sorter, inspection table, bagging; control panel 2 Capacity intake 6 tons per hour 3 Transport system Shock reduction (elevator, transport belts, rolls, riddles) Indicate if shock or lifting grader 4 Sorting Option 1: Three riddles; indicate size; damage protection Option 2: two riddles, indicate size, damage protection 5 Riddle / sieve size 28 – 35 mm; 35 – 55 mm, > 55 mm 6 Inspection table Indicate size; with waste channel, lightening 7 Drive Infinitely adjustable including riddles / sieves 8 Filling Optional: direct bag filling outlets 9 Sorter height Adjustable 10 Frame Mounted on wheels 11 Power requirement Indicate Weighing and Optional: Scale for weighing (25 kg and 50 kg) and packaging as well as 12 packaging manual stitching machine Required Quantity Units: 2 IFDC / KAED Kyrgyzstan Tender Agric Equipment May 2012

14

Lot 28 28. Potato Store Loader 1 Purpose 2

Maneuverability

3

Drive

4

Intake Overall operational length

5 6

Belt width

7 Swiveling Required Quantity

For moving / storing potatoes; High; simple operator control box, stable draw bar, good stand when in operation Electro – hydraulic; infinitely speed adjustment; indicate kW; state electric connection required Rubber covered 12 – 13 m 60 – 70 cm; indicate shape/ structure of belt to reduce slipping; belt speed Yes; indicate radius and degree Units: 2

IFDC / KAED Kyrgyzstan Tender Agric Equipment May 2012

15

Seed Cleaning It should be understood that the cleaning operations are set up like “line” processing; particularly between cleaner and elevators to offload (for grain cleaning) and between Trieurs elevator and Baizer elevator. To ensure proper operations of seed cleaning equipment it is mandatory that client staff is properly trained at location over a period of not less than 3 days. This is in addition to the time required to set up the equipment for operation. This applies to both the grain seed cleaning as well as alfalfa cleaning line.

Lot 29 29. Seed Cleaner 2 – 2.5 mt/hr 1 Output 2

Ability

3

Construction

4

Separation

5

Screens

6

Cleaning system

7 8 9 10

Cyclone Dust Bins Electric system

11

Bagging outlets

12

Spare parts Weighing and packaging

13 14

Installation

Required Quantity

2-2.5 mt per hour based on wheat and barley Cleaner capable to separate seed from chaff, dust and smaller/bigger seed sizes. Able to clean for seeds as well as “normal grain”; Loading by bucket elevator, intake hopper, pre-aspiration, 2 screen layer system, inbuilt fan, device for bags for all outlets, short separation by intended cylinder Outlet for “normal grain” after pre-cleaning and possibility to bypass cylinder cleaning Screens for wheat, barley and corn Screens with round and slotted perforation Two-stage air aspiration at entrance and exit; incorporated perforation screen with balls or brushes; Pipe connection of cyclones Build in dust collection Collecting for waste and prime product 380 V / 50 Hz including control panel with suitable power outlets and plugs After air screen and after cylinder operations bagging facilities to directly sack discharges Sufficient for 3 years of operation Optional: Scale for weighing (25 kg and 50 kg) and packaging as well as manual stitching machine Upon arrival the company must undertake final assembly and predelivery inspection including training on operation and maintenance before handing over to the end user.

Units: 2

IFDC / KAED Kyrgyzstan Tender Agric Equipment May 2012

16

Lot 30 30. Seed Cleaner 1 – 1.5 mt/hr 1 Output 2

Ability

3

construction

4

Separation

5

Screens

6

Cleaning system

7 8 9

Cyclone Dust Bins

10

Electric system

11

Bagging outlets

12

Spare parts Weighing and packaging

13 14

Installation

Required Quantity

1 - 1.5 mt per hour based on wheat and barley Cleaner capable to separate seed from chaff, dust and smaller/bigger seed sizes. Able to clean for seeds as well as “normal grain”; Loading by bucket elevator with intake hopper, pre-aspiration, 2 screen layer system, inbuilt fan, device for bags for all outlets, short separation by intended cylinder Outlet for “normal grain” after pre-cleaning and possibility to bypass cylinder cleaning Screens for wheat, barley and corn Screens with round and slotted perforation Two-stage air aspiration at entrance and exit; incorporated perforation screen with balls or brushes; Pipe connection of cyclones Build-in dust collection Collecting for waste and prime product 380 V / 50 Hz including control panel with suitable power outlets and plugs After air screen and after cylinder operations bagging facilities to directly sack discharges Sufficient for 3 years of operation Optional: Scale for weighing (25 kg and 50 kg) and packaging as well as manual stitching machine Upon arrival the company must undertake final assembly and predelivery inspection including training on operation and maintenance before handing over to the end user.

Units: 1

Lot 31 31. Seed Gravity Separator 2 – 2.5 mt/hr 1 Output 2 - 2.5 mt per hour based on wheat and barley 2 For separation of seeds with different weight such as grain, cereals, Ability alfalfa, Lucerne, Esparcet; Enclosed machine and self-supporting steel plate; interchangeable deck with mesh and cloth cover; deck inclination is adjustable; even 3 construction air distribution; loading bin with vibrating feeder and level indicator and loading elevator to load the bin 4 Electric system 380 V / 50 Hz including suitable power outlets and plugs 5 Spare parts Sufficient for 3 years operation Upon arrival the company must undertake final assembly and pre6 Installation delivery inspection including training on operation and maintenance before handing over to the end user.

Required Quantity Units: 2

IFDC / KAED Kyrgyzstan Tender Agric Equipment May 2012

17

Lot 32 32. Seed Gravity Separator 1 – 1.5 mt/hr 1 Output 2 - 2.5 mt per hour based on wheat and barley For separation of seeds with different weight such as grain, cereals, 2 Ability alfalfa, Lucerne, Esparcet; Enclosed machine and self-supporting steel plate; interchangeable deck with mesh and cloth cover; deck inclination is adjustable; even 3 construction air distribution; loading bin with vibrating feeder and level indicator and bucket elevator to load bin 380 V / 50 Hz including control panel with suitable power outlets 4 Electric system and plugs 5 Spare parts Sufficient for 3 years operation Upon arrival the company must undertake final assembly and predelivery inspection including training on operation and 6 Installation maintenance before handing over to the end user.

Required Quantity Units: 1

Lot 33 33. Mobile Seed Cleaner 1 – 1.5 mt / hour 1 Products Wheat, barley, 2 Output capacity 1 – 1.5 mt per hour Suitable for off-road conditions towed by tractor or truck; four wheel trailer; leaf spring suspension; front axle with turntable; draw 3 Heavy duty trailer bar fitted with ring hitch; four leveling screws to facilitate correct operations; Suitable to fit trailer; suitable to separate and classify seeds according to width, thickness and length; low level intake hopper; elevation duct from hopper to feeding station; pre and main 4 Seed cleaner aspiration unit; two sieve layer system; built-in fan; intended cylinder separator; 380 V / 50 Hz including control panel with suitable power outlets and plugs; Optional: 1-1.5 ton/hour output; parts getting in contact with Seed Dresser / chemicals should be in stainless steel; suitable for the trailer 5 Treater mounted seed cleaner; a tank mixer 200 ltr with a motor for liquid chemicals Upon arrival the company must undertake final assembly and pre6 Installation delivery inspection including training on operation and maintenance before handing over to the end user.

Weighing and Optional: Scale for weighing (25 kg and 50 kg) and packaging as well 7 packaging as manual stitching machine Required Quantity Units: 4

IFDC / KAED Kyrgyzstan Tender Agric Equipment May 2012

18

Lot 34 34. Seed Dresser / Treater 1 Products 2 Output capacity 3

Construction

4

Weighing and packaging

5

Installation

Required Quantity

Wheat, barley (grain) 2 ton/ hour Inlet; aspiration system, inlet hopper, distribution disc for seed and chemicals, secondary mixing unit, discharge outlet for seed, solid construction, stainless steel parts (those in contact with chemicals); 380 V / 50 Hz including suitable power outlets and plugs; a tank mixer 200 ltr with a motor for liquid chemicals Optional: Scale for weighing (25 kg and 50 kg) and packaging as well as manual stitching machine Upon arrival the company must undertake final assembly and predelivery inspection including training on operation and maintenance before handing over to the end user.

Units: 2

Lot 35 35. Seed Cleaner Alfalfa 1 Products 2 Output capacity 3 Ability 4

Construction

5

Screens

6

Cleaning system

7

Cyclone

8

Electric system

9

De-awner

10 11

Gravity table Magnetic separator Weighing and packaging

12 13

Installation

Required Quantity

Alfalfa, Esparcet 1,5 - 2 t/hrs Cleaner capable to separate seed from chaff, dust and smaller/bigger seed sizes.

Loading by bucket elevator, intake hopper, pre-aspiration, 2 screen layer system, inbuilt fan, device for bags for all outlets, short separation by intended cylinder Appropriate for alfalfa and Esparcet Two-stage air aspiration at entrance and exit; incorporated perforation screen with balls or brushes; Pipe connection of cyclones 380 V / 50 Hz including control panel with suitable power outlets and plugs Yes, of correspondent size; specify technical details; removal of protuberances Suitable for output level Remove sticky and rough weed seed and other contaminants Optional: Scale for weighing (25 kg and 50 kg) and packaging as well as manual stitching machine Upon arrival the company must undertake final assembly and predelivery inspection including training on operation and maintenance before handing over to the end user.

Units: 1

IFDC / KAED Kyrgyzstan Tender Agric Equipment May 2012

19