DIC 2020
Arquitectura medieval
IES BALTASAR GRACIĂ N
Medieval arquitecture
ARQUITECTURA DEFENSIVA
ARQUITECTURA CIVIL
ARQUITECTURA RELIGIOSA
DEFENSIVE ARQUITECTURE
CIVIL ARQUITECTURE
RELIGIOUS ARQUITECTURE
Castillo de Pano Castillo de Benabarre Castillo de Fantova Castillo de Lascuarre
Puentes Planos Puertas y murallas Palacios
Ermita de Castro Monasterio de Caballera Ermita de los Templarios Ermita de Pano
01
Introducción: Historia Local
02
Castillo de Pano
03
Castillo de Benabarre / Castle of Benabarre
04
Castillo de Fantova
04
Castillo de Lascuarre
05
Entrances and plans in the medieval town (Graus)
06
Puente de Graus y Perarrua
06
Bridge of Capella and Besians
07
Rodrigo Mur's House-Palace (Graus)
08
Ermita de San Róman (Castro)
09
Monastery of San Martin (Caballera)
09
Hermitage Los Templarios (Graus)
09
Monastery of San Juan Bautista (Pano)
DIC 2020 IES BALTASAR GRACIÁN
HISTORIA LOCAL ALFONSO CABETAS
NUESTRA HISTORIA MEDIEVAL, UNA HISTORIA LEJANA Y CERCANA AL MISMO TIEMPO. ¿TE ATREVES A VIAJAR AL PASADO CON LOS ALUMNOS DE 2º ESO?
tra historia local y han recuperado,
Cercana, porque a pesar de todo
para su difusión, algunos edificios
ese tiempo, esos edificios siguen
del
entre
periodo
histórico
que
conocemos como Edad Media.
nosotros,
cambios,
tras
algunos
restauraciones
y
en
algunos casos destrucciones. Una época de conflictos, pero también
de
intercambios
En algunas ocasiones pasamos por
culturales; de oscurantismo y de
por delante de ellos; atravesamos
importantes avances en la cultura y
sus puertas; nos ayudan a cruzar
el arte; de leyendas y mitos; una
ríos; o nos protegen del sol y la
historia lejana y cercana al mismo
lluvia con sus pórticos.
tiempo. Pero ¿alguna vez hemos escuchado que
lo que nos quieren contar? ¿te
tallaron sus piedras, diseñaron sus
atreves a viajar al pasado medieval
Con este trabajo los alumnos y
muros, habitaron o rezaron en su
a través de nuestros pueblos, sus
alumnas de 2º ESO del IES Baltasar
interior hace ya muchos siglos que
edificios, sus piedras, sus ladrillos y
Gracián
dejaron este mundo.
mampuesto?
en
Graus
se
han
Lejana,
porque
aquellos
convertido en periodistas de nues01
Revista Medieval | 2º ESO IES BALTASAR GRACIAN
ARQUITECTURA DEFENSIVA Que la época medieval
fueran
tiempos
se
violentos
ya
ha
encargado el cine de recordárnoslo en múltiples ocasiones. Este hecho cobra
especial
relevancia
en
nuestra zona, un territorio que actuó
de
religiosa.
frontera El
gran
política número
y de
castillos, fortalezas y torres que existen son prueba de ello. Algunas todavía se alzan majestuosas sobre valles y barrancos. Otras, encuentran
en
ruinas,
y
se sus
gruesos muros no han podido soportar el transcurrir del tiempo. Su visita, de difícil acceso en muchas
ocasiones,
se
ve
recompensada por las vistas que ofrecen.
CASTILLO DE PANO (PANILLO)
Como es habitual en casi todas las
PABLO SOLANO
Los muros de este castillo llegaban a medir hasta 8 metros de altura
El castillo de Pano o Panillo se
este
muro.
encuentra entre los términos de
completamente en ruinas a día de
dichas localidades. Fue un castillo
hoy.
Al norte se puede adivinar un muro
musulmán
reconstruido por los
Los muros de este castillo llegaban
que rodeaba el precipicio en ese
cristianos desde el año 1055 hasta
a medir hasta 8 metros de altura.
sector. Entre ese muro y la torre
el año 1060. Fue construido por
Dentro de la torre se puede llegar a
hay
canteros locales como imitación de
ver
construcciones más y la cisterna.
los maestros lombardos.
cuadrangular que en esa época se
Al sur del castillo, a un nivel algo
usaba como planta baja y arriba
inferior están los restos de la
La parte del castillo que mejor se
probablemente estaría una bóveda
iglesia y de otros edificios, entre
conserva actualmente es una torre
que cubriría toda la parte superior
ellos de una casa que, por el
circular que fue construida con
de la torre y carecía de una entrada
aparejo, probablemente podría ser
pequeños sillares. La zona no nord-
exterior.
contemporánea de la iglesia.
JOAQUÍN GAY MARCOS LARRUY
02
del
un
castillo
pequeño
está
recinto
torres, la estructura rodeaba otra estructura
cuadrangular,
uniéndose con la torre principal podemos encontrar un trozo de
restos
Revista Medieval | 2º ESO IES BALTASAR GRACIAN
de
un
par
de
CASTILLO DE BENABARRE CASTLE OF BENABARRE LUCIA GORDILLO JULIA SORIANO ANDREA BAÑOS SARA NADAL
fortificación conocida como el
un
Castillo de los Condes de la
arqueólogos encontraron restos
En la iglesia los arqueólogos encontraron restos humanos
Ribagorza. Es de origen musulmán
humanos.
La zona más alta del castillo no es
El castillo de Benabarre
es una
Dentro de la iglesia se encontraba cementerio
donde
los
y fue conquistado por Ramiro I en
el campanario, aunque lo parezca,
1062. En el castillo a principios del
En lo alto del castillo hay un
sino un poco más atrás del castillo.
siglo XVII por numerosas batallas
campanario con tres campanas que
A este lugar se le llama el punto
fue derrumbado y en el siglo XIX
antiguamente se utilizaban para
geodésico de Benabarre. Allí se
se volvió a utilizar
con nuevas
avisar fiestas, anunciar la muerte
encontraba una pequeña torre la
ejecuciones. Permaneció activo en
de algún habitante del pueblo… En
cual se utilizaba para la defensa,
guerras Catalanas y Carlistas. Está
la actualidad las campanas suenan
porque se veían muy bien los
formado por la iglesia románica y la
automáticamente y sólo anuncian
enemigos.
fortaleza, que datan del siglo XII.
la hora. If you pay close attention, you can find a mermaid graven on the wall of the church. The church has a very big tower from where you have an amazing view over the village. It's
worth
going
up
to
the
The castle of Benabarre is a
days it’s a tourist monument.
enclosure, walking around and
fortification also known as the
The origin of the castle is muslim
enjoying the views of the village.
Castle of the Counts of Ribagorza
and was conquered by Ramiro I at
We hope that you like the castle of
and it is located in Benabarre
the beginning of the 11th century.
Benabarre. Would you miss out on
(Huesca), on a hill next to the
The castle is a set of three
a visit?
village. It is a romanesque style
enclosures: the walls, the gothic
castle with a church inside of it. It
church and the tank.
was built at the beginning of the XI
The church was dedicated to Santa
century by Ramiro I. It was used as
María, between the 15th and 16th
a defense during wars and nowa-
century.
If you pay close attention, you can find a mermaid graven on the wall of the church.
03
Revista Medieval | 2º ESO IES BALTASAR GRACIAN
CASTILLO DE FANTOVA
Existe una puerta de entrada fortificada, con doble recodo, de la que se conservan los restos de la
ULISES ASO
parte interior.
LEONARDO CABRERA
El
Se han descubierto siete tumbas antropomorfas excavdas en la roca El castillo de Fantova está situado sobre un espolón rocoso al borde de un acantilado, visible desde varios kilómetros de distancia. El conjunto lo forman la ermita de Santa Cecilia y la torre, así como un recinto murado.
aparejo
de
los
muros
conservados es de sillarejo muy tosco
dispuesto
en
hiladas
regulares, que contrasta con el muy cuidado material de la torre, lo que ha llevado a suponer el trabajo de dos cuadrillas distintas de canteros (lombardos para la torre y artesanos locales para el recinto defensivo). El
último
piso
presenta
A la torre se accede mediante una
importantes aberturas de tipo
escalinata, debido a la altura de la
defensivo. Se observan saeteras de
puerta de acceso, con funciones
traza muy tosca en toda la torre.
defensivas.
planta
Existen también en el recinto siete
adaptada al muro circular de la
tumbas antropomorfas situadas al
torre y se cubre con bóveda de
este de la iglesia, excavadas en la
cañón.
roca.
de la muralla.
medieval se construyó la iglesia
corintias.
Junto con los castillos de Laguarres
parroquial de Santa María la
cuadrangular con cuatro cuerpos,
y Castigaleu constituían la primera
Mayor,
los dos últimos octogonales y con
línea defensiva árabe contra los
Asunción de la virgen. corona lo
cristianos, que fundaron en el siglo
alto de la colina del pueblo. Es un
X un obispado en Roda de Isábena.
templo gótico del siglo XVI con una
Sobre lo que fue en su día el castillo
portada renacentista y columnas
La construcción del Castillo de Fantova se remonta a mediados del siglo X, aunque la construcción actual es de principios del siglo XI en la época en que la Ribagorza era aún un Condado independiente.
Tiene
una
CASTILLO DE LASCUARRE NICOLAS GRACIA MARCOS RALUY
Lascuarre fue una plaza amurallada ya en época musulmana. El castillo se
encontraba
probablemente
donde hoy está la iglesia del pueblo, en lo alto de la colina. Hoy en día solo quedan algunas ruinas
04
cuya
patrona
es
la
La
torre
un remate piramidal.
Revista Medieval | 2º ESO IES BALTASAR GRACIAN
de
base
ARQUITECTURA CIVIL El mundo medieval fue un mundo rural, con pequeñas aldeas y casas diseminadas por el territorio. Sin embargo, a medida que avanzaron los
siglos,
las
fronteras
se
desplazaron hacia el sur, y con ellas los conflictos y las guerras. Empezó a surgir entonces un renacimiento urbano y comercial, que se ve reflejado en el crecimiento de la población y de las localidades. Algunas, como Graus o Benabarre, aprovecharon
sus
estratégicas
posiciones para convertirse en lugares comerciales, gracias a su posición de encrucijada. Al amparo de este florecimiento, las villas se ampliaron,
algunas
con
bellas
arquitecturas palaciegas y con cambios
urbanísticos
que
han
quedado fosilizados en los planos de nuesros pueblos.
buildings,
such
as:
cathedrals,
cityhalls, palaces, covered markets, hospitals and schools. Apart from that, streets were narrow and crowned. The only open space was the market square where farmers sold their products. It was also used for entertainment, festivals and executions.
Baron Gate This gate is called like that because it took the name of the 'Baron' house under which it is located. This gate has a pointed arch as an architecture element, similiar to the 'Lines' Gate. It is typically from the gothic architecture.
Lines Gate The last gate that Graus had before
Graus is a example of a medieval
its expansion in the 19th century
ENTRANCES AND PLANS IN MEDIEVAL TOWN
town. In 1854, the walls were
towards the Barranco street. An
demolished as they didn’t need a
interesting architecture element is
defensive enclosure, but some of
the pointed arch that was typically
the gates remained intact. Sections
from gothic architecture.
MARINA GRACIA
of the wall can still be distinguished
BEATRIZ PUYET
and three of the eleven gates are preserved today, called 'Chinchin', 'Lines' and 'Baron'.
because of its strategic location. century, they built the wall to
This gate plays an important role in
defend Graus from continuous
their patron saint festivities, as it is
disputes. So the street is called
the
“calle la muralla” because the old
door
through
which
the
by high walls, whose gates were
dancers pass to go to the main
closed at night and were used to
square of Graus. This gate has got a
pay taxes. In the plans of a
very
medieval town it is possible to find
element.
05
Graus was in a very coveted place For this reason, in the 12th
Chinchin Gate
Medieval cities were surrounded
Graus Wall
interesting
architecture
wall passed through there.
Streets from medieval town were narrow and crowed
Revista Medieval | 2º ESO IES BALTASAR GRACIAN
Puente de Graus
Puente de Perarrúa
Se construyó a finales de época
De origen medieval, se encarga de
medieval,
en
salvar el cauce del río Ésera. Tiene
1543, diseñado y construido por
además dos ojos, siendo el central,
ABRIL REIM
Joan
la
de mayor luz (21 m). El tablero
MARINA COLOMINA
población lo usó para desarrollar
sube en rampa desde las pilas
PAULA MAS
un papel estratégico a la hora de
sobre el arco mayor hasta llegar a
permitir el paso hacia los valles del
una altura máxima de 14.5 metros.
norte situado en la confluencia de
escuadrada.
El puente de Graus jugó un papel estratégico dando paso a los valles del norte.
Bridge of Capella
Bridge of Besians
Nowadays the Besians bridge is
This bridge was built in the 13th
It was probably built in the 13th
hardly used, since the cars of today
century. It is located in the village
century and has undergone some
do not fit because the bridge is
of Capella, to cross the Isábena
modifications in the 18th century.
very narrow. The Besiáns Bridge is
River. It was always used as the
It is located in the town of Besians,
one of the most picturesque in the
only communication road between
over the Ésera river. Usually they
Ribagorza region thanks to its
the town and the rest of the
were the merchants who used the
narrowness
Ribagorza territories.
bridge, since the inhabitants of the
measures
Nowadays the bridge is still used to
town usually did not travel or leave
meters. The even number of arches
cross on foot to the other side of
their town during these times.
is something rare in bridges, but
PUENTES BRIDGES
AFRICA PARRA
Los puentes eran construcciones importantes
en
estos
siglos,
especialmente tras el renacer de la movilidad de gentes y mercancías de unos lugares a otros, a lo que no es ajeno el trasiego de peregrinos.
específicamente
Tellet.
Antiguamente
los ríos Ésera e Isábena. Este puente es de piedra sillar bien
Se hizo necesaria la construcción de
nuevos
puentes
reconstrucción
de
o los
de que
perduraban de origen romano. Durante
la
Edad
Media,
la
construcción de puentes planteaba graves problemas económicos y técnicos. Por ello se cobraba por su uso un impuesto, el denominado pontazgo.
the river, mainly to go to the fields
height.
approximately
It forty
the one of Besians has 4 arches.
on the other side of the Isábena river. But it is no longer used for commerce, as there are now roads that make traveling easier.
The bridge of Besiáns is one of the most picturesque 06
and
Revista Medieval | 2º ESO IES BALTASAR GRACIAN
How were bridges built in the Middle Ages? 1. The first step to build a bridge is to make a wooden structure. 2. To reinforce the wooden structure so that the water does not leak out. We make a wall with sand. 3. Then you have to remove the water that has remained inside the wooden structure. 4. Later, arch-shaped scaffolds are placed to make a structure and then it is covered with cement and stones when it is dry, they are cut and there is an arch of the bridge. 5. Almost at the end they begin to lift some bollards to be able to do what would be the upper part where the cars would pass later. 6. Finally the bridge would already be built. But to be able to use it, you had to wait to dry up the diferents elemente. Otherway the bridge could collapse.
The most striking elements of the
PALACIOS
palace are a intels which have an inscription that says "Rodrigo loves
PALACES
Marica". This sentence hides a love
ALBA ALMUZARA ÁNGELA LOSTE
The inscription in the intel of the palace keep a legen known as the Lovers of Graus
story that most of the inhabitants
For this reason, on the day of the
of Graus know.
engagement with all the people gathered in the Palace, Rodrigo
In the Solanet Square, nowadays called Coreche Square, is located Rodrigo
Mur’s
house-palace,
where privileged aristocrats lived. It is a large house built in the 15th century. It decorative elements are the best example of the Mur
One version of this story tells that
uncovered the inscription that he
Rodrigo
(the
forced
had carved on the lintels. When
Rodrigo
(the
marry
Margarita read it, she felt ashamed.
Margarita Solano, daughter of a
Rodrigo, despite the disapproval of
wealthy family. But Rodrigo’s truly
his family, finally married Maria.
love was María, one of his servants.
This legend is known as "the Lovers
father) son)
to
of Graus".
lineage, one of the most important families
that
inhabited
the
population at that time. The noble part of the house corresponds to the
first
floor.
Its
current
appearance is the consequence of a renovation in 1951 in which part of the original palace was dismantled, with the aim of widening the street. 07
Revista Medieval | 2º ESO IES BALTASAR GRACIAN
ARQUITECTURA RELIGIOSA La religión fue sin duda uno de los pilares
fundamentales
en
la
sociedad medieval. Todo giraba en torno a ella. Los hombres pasaron de rezar a ese Dios temible del románico para admirar a un Dios más cercano y terrenal en el Gótico. En todos estos siglos, se fueron erigieron nuevos templos en diferentes puntos de nuestra accidentada geografía, mientras otros
sufrían
ampliaciones
y
mejoras. Todavía quedan a día de
un hombre agarrado por las fauces
torno a 1400. En el muro de cierre
hoy numerosos ejemplos de estos
un cuadrúpedo de dos cuerpos. de
soporta las 17 ménsulas de madera
edificios. Algunos de ellos todavía
nuevo el fino friso de ajedrezado
decoradas con caras de monstruos,
cumplen su función religiosa. Otros
recorre los muros laterales de la
rostros
se han convertido en ruinas.
nave.
fantásticos y letras árabes.
LA ERMITA DE SAN ROMÁN
Los muros se caracterizan por
SHEILA ARNAL ARIADNA FRANCO
El interior del templo tiene unas grandes
dimensiones.
además
detalles
ventanales
Tiene
como
sus
abocinados
enmarcados por cuatro arquivoltas cada
uno.
Los
fajones
que
segmentan la nave, son de cuidado medio punto y sus sillares lucen marcas de cantería. Además cuenta enmarcadas
por
El interior del templo sorprende
en la nave con contrafuertes de
por sus dimensiones. En absoluto
potente factura. Lo más llamativo
es una pequeña ermita enraizada
se concentra en la zona del ábside,
sino
con
magnificencia. Sin embargo, la
decoración
de
carácter
que
dos
ajedrezado
jaqués
se abre el acceso principal bajo un
laterales
de
arco de medio punto adovelado
Probablemente
la
estructura
que tiene colocado encima un
rehecha
la
cabecera,
crismón sencillo. El coro es una
aprovechando para ello elementos
obra de arte de estilo mudéjar en
del antiguo templo.
cuatro
con
con elementales figuritas humanas, a modo de friso en uno y en el otro, Revista Medieval | 2º ESO IES BALTASAR GRACIAN
decorada
con
de arquillos. En la fachada principal
decoración de hojas y la otra pareja
08
edificada
encontraremos
que las más extremas van sobre capiteles,
fue
lombardo a base de bandas y frisos
arquivoltas rectangulares, de las cuatro
animales
paramentos cerrados reforzados
con cuatro capiteles. Las ventanas están
humanos,
sea
en la
con ambos nave.
MONASTERY OF SAN MARTIN (CABALLERA)
donation of his villa to Abbot Galifonso and the monks of his monastery in the Esera valley ."
PABLO CODOÑER
San Martin de Caballera is located
LUCA RIVEROLA
3,5 km from the Caballera village.
The monastery dates back to the
The architecture of the temple, has
9th
in
some Lombard influences, which
Obarra
surely served as a model for others
century.
documents
It of
appared the
monastery “A disciple made a
buildings in its close environment.
LOS TEMPLARIOS HERMITAGE
It was built in the 10th century
MONASTERY OF SAN JUAN BAUTISTA (PANO) PABLO CODOÑER
a church with a single nave that has suffered the collapse of its vault.
PABLO CODOÑER
Part of the outer apsidal canvas.
LUCA RIVEROLA
have
In the vicinity of the abandoned
placed in different heights. It could
village of Grustan there is a
have been built before the temple
hermitage
of Grustán.
known
as
Los
roughly-worked
basilica floor plan with three navedecorated
with
typical
Lombard arches, lesenas and saw
they were converted to canvas. They are kept in the Diocesan Museum of Barbastro-Monzón.
teeth. In the 1970s, geometric wall
In the 1970s, geometric wall paintings were discovered
The old monastery of San Juan Bautista
is
now
a
small
Romanesque-Lombard hermitage built in the 11th century. From this monastery the Christian conquer the territory of Graus. The window on the south wall is a splendid and rustic work that explains the rudeness of the temple very well. The church has a 09
ashlars
Templarios.
paintings were discovered and
LUCA RIVEROLA
It was built in the 10th century. It is
Revista Medieval | 2º ESO IES BALTASAR GRACIAN
DIC 2020
IES BALTASAR GRACIÁN