*El Chicano 12/14/23

EL CHICANo Weekly

Vo l 61, NO. 01

December 14, 2023

S a n B e r n a r d i n o ’ s C i t y Wa y H o s t s S u c c e s s f u l S m a l l B u s i n e s s H o l i d a y M a r k e t w i t h M a y o r Tr a n a n d S u p e r v i s o r B a c a ’ s S u p p o r t

iecn.com

SBPD Saves 3-Year-Old from Being Shot by Armed Suspect Pg. 3

San Bernardino’s Instagram Worthy Miracle on Court St. is Illuminating the City Until December 16

C

PHOTO MANNY SANDOVAL

City Way President Ray Bloom, Mayor Helen Tran, and Supervisor Joe Baca, Jr., with City Way reps at the successful Small Business Holiday Market.

By Manny Sandoval

ity of San Bernardino witnessed an exceptional display of local entrepreneurship and community spirit at the Small Business Holiday Market on December 2nd. Organized by City Way, a community economic development group, the event showcased nearly three dozen small business vendors, offering everything from artisan handmade jewelry to barbeque rubs.

The festive market received an additional boost with the appearances of San Bernardino Mayor Helen Tran and County Supervisor Joe Baca Jr. Both officials took the stage to express their support for the small business community.

Mayor Tran highlighted the significance of the entrepreneurs present. "I'm excited that all of you are here showcasing your business as entrepreneurs; you are the backbone of our community," she said.

As an elected official, my primary concern is the well-being of all San Bernardino residents, particularly Ward 6. For this reason, I must ask the tough questions and consistently address challenging issues that could negatively impact the City.

H OW TO R E AC H US

Inland Empir e Co mmunity Newspaper s

Legals: iecn legals@gmail.com

Holiday Market cont. on next pg.

n response to the investigation conducted by the private firm JL Group, which was released on December 7, 2023, on behalf of the City of San Bernardino, Councilwoman Kimberly Calvin would like to release the following statement:

Pg. 8

A dvertisi ng: iecn1@ mac .com

Supervisor Joe Baca Jr. shared an inspiring story to underline the potential of small businesses. "When I was a public school

By Kimberly Calvin

AssemblymemberInland Reyes Empir e Community Brings Stakeholders Newspaper s Together for Roundtable Of fice: (909) 381- 9898 on Sustainable Logistics E dito rial: iecn 1@ mac.com

Edi tori al: i ecn1@ mac.com

I

Praising City Way's efforts, Tran added, "As your mayor, I want to ensure we're partnering and have a community filled with flourishing small businesses. If you thrive, we thrive; if we thrive, you thrive, too. It's an honor to be here, and know we have your back."

San Bernardino Councilwoman Kimberly Calvin Responds to Personnel Investigative Report Findings

Pg. 5

Of fice: (909) 381-9898

PHOTO MANNY SANDOVAL

A small business vendor ‘Rub This Spice’ selling its multi-purpose meat seasoning to a new customer.

PHOTO MANNY SANDOVAL

Councilwoman Kimberly Calvin (pictured) in September 2023 denouncing the racist comments made to a constituent at a council meeting.

For the record, I have never pursued any request for personal, political, or self-serving motives. My requests for information from city staff consistently involved the City Manager, assistant city Manager, Council Members, and Legal for complete transparency, as evidenced by the emails that I will be making public. These inquiries focused on improper severance pay, directors disseminating inaccurate information about

Downtown Redevelopment to the community, and staff responses to State Officials affecting the City's position regarding the Surplus Land Act (SLA) process.

San Bernardino residents, especially those who have entrusted me as their City Councilwoman, rightly expect transparency, consistency, and an advocate's voice, and they deserve nothing less.

The current situation is a political maneuver against me, orchestrated by those strategically supporting individuals running against me in the upcoming election. I won't allow these manipulative tactics or fabricated accusations to silence or divert me from fulfilling my elected responsibilities. It's my duty to uphold a higher ethical and moral standard, even if it means standing alone at times.

I take pride in my leadership over the past three years and remain dedicated to challenging the status quo, ensuring our City progresses with a vision of strategic and sustainable ecoKim Calvin cont. on next pg.

Exoff our aliin unday enned, erifesons, ecday ading rend-

Page A2 • December 14, 2023 • Inland Empire Community Newspapers • El Chicano

Holiday Market

teacher, I knew a local woman, a single mother, who was frustrated with her baby constantly dropping the bottle. She invented a lanyard to keep baby bottles from falling on the floor. This simple $1 lanyard idea turned her into a millionaire. So, anything is possible. Dreams really can come true.

God bless you all, and you all have an amazing Christmas," Baca said. He also thanked City Way for its role in supporting local businesses.

Kim Calvin

nomic development.

Our efforts have successfully navigated bankruptcy, brought the first gated housing community in over 40 years, initiated affordable housing projects, secured $9 million in funding to restore Nicholson Park, paved Pepper Street, and expanded University Parkway (formerly State Street).

Lastly, I aim to address infrastructure needs, forging partnerships for additional affordable housing, fostering the growth of small businesses, and supporting the economic development plan for the Downtown and the Mt. Vernon Corridor that integrates Route 66. I thank you for your continued trust and support.

I will always put San Bernardino first.

In the Community, Councilwoman Kimberly Calvin.

The response above from Councilwoman Kimberly Calvin is due to the investigative report issued by the city on December 7 reads:

The City of San Bernardino (City) contracted with the JL Group, LLC to conduct an administrative investigation on behalf of the City to determine whether City Councilmember Kimberly Calvin engaged in behavior that rose to the level of misconduct and may have violated City rules and/or policies based upon allegations raised by a claimant.

The City’s policy on non-discrimination, retaliation, workplace harassment, and sexual harassment outlines the City’s expectations for maintaining a healthy work environment. This investigation detailed these fact finders to determine the circumstances surrounding the concerns brought forward by a claimant.

Claimant indicated he had been subjected to an unfavorable work atmosphere and, as a result, he began to document incidents that he felt rose to the level of misconduct. Claimant also alleged that Ms. Calvin has contacted him and other City staff directly, and made requests that exceeded the authority of a City councilperson which in essence circumvented the city manager.

Ms. Calvin is clearly a highly engaged councilmember and was able to articulate a vision for her ward that she felt would address the needs of her community.

While her passion for her electorate is evident, it appeared that her desire to enact positive change would at times create an atmosphere that was not conducive to an efficient and collaborative workplace and may have violated City rules.

On December 15, 2020, Ms. Calvin signed an acknowledgment of mandatory compliance with the City’s harassment policies.

The facts in this matter demonstrated that Ms. Calvin has repeatedly contacted City staff directly for information and has made requests to provide documents or further research on a specific subject.

She has also given City staff direction regarding their specific work assignments that went beyond a simple request for information.

The energy at the event was vibrant, with business owners and community members engaging in networking, photo sessions, and discussions about collaboration and growth. The arrival of Mayor Tran and Supervisor Baca added to the excitement as attendees eagerly interacted with the officials, sharing ideas and taking inspiration.

This market provided a platform for local businesses to showcase their products and underscored the critical role that small businesses play in the economic and social fabric of San Bernardino.

Interpretation of the municipal code provided by a witness is that any requests which require staff to prepare documents or spend time beyond a simple answer to a question are not appropriate and circumvent the chain of command.

Witnesses indicated that several attempts were made to address chain of command issues with the City Council.

Claimant provided e-mails that verified his allegations that Ms. Calvin contacted staff directly.

There were multiple e-mails which Ms. Calvin sent to staff members directly. A witness explained that these emails could cause confusion with staff because they were uncertain about what their response should be and to whom they should be responding. City staff corroborated these assertions and described the anxiety these situations caused at times.

The facts in this matter also indicated that many of Ms. Calvin’s interactions with City staff were not on behalf of the city council as a body; rather, she was at times acting unilaterally to make personal requests of her own.

During the course of this investigation there were several witnesses who reported interactions that they had with Ms. Calvin that also appeared to rise to the level of misconduct.

There is clearly a very highly charged political atmosphere within the City as a result of Ms. Calvin’s interactions with City staff. Several witnesses expressed that they have experienced negative physical reactions to the stress that they attribute to Ms. Calvin’s behavior.

Claimant also alleged that City e-mails may have been improperly forwarded to a local activist (Treasure Ortiz), circumventing the Public Records Act process.

While it was clear that another person was in possession of the City e-mails in question, it was not possible to ascertain if they had forwarded this information directly to Ms. Ortiz.

The greater weight of credible evidence indicated that they had given this information to other employees who may have subsequently provided it to Ms.Ortiz.

Investigation Findings

A. Has City Councilmember Kimberly Calvin created an uncomfortable work environment for claimant that may have violated City of San Bernardino rules? SUSTAINED B. Has City Councilmember Kimberly Calvin created an uncomfortable work environment for additional (other than claimant) City of San Bernardino staff and/or city council colleagues that may have violated City of San Bernardino rules? SUSTAINED

C. Did another person forward City-generated e-mails to Treasure Ortiz? NOT SUSTAINED

D. Has City Councilmember Kimberly Calvin violated City of San Bernardino rules regarding her communications and/or direction to City staff? SUSTAINED

Colton City Council Greenlights Ambitious Climate Action Plan Update, Sets Robust 15 Percent GHG Reduction

T

By Manny Sandoval

he City Council of Colton, in a decisive move on December 5th, 2023, unanimously approved a groundbreaking update to the City's Climate Action Plan (CAP). Spearheaded by City of Colton Development Services Director Mark Tomich, the updated plan lays out an aggressive strategy to mitigate greenhouse gas (GHG) emissions, in line with California's rigorous environmental standards.

Leading the charge with innovative environmental solutions, the updated plan outlines significant measures to reduce GHG emissions. These include encouraging the use of mass transit, electrification of the community fleet, waste diversion and reduction, and renovations to enhance water efficiency in existing buildings.

"We've crafted a plan that not only addresses our immediate needs but also sets the stage for long-term environmental resilience," said Mark Tomich, highlighting the plan's comprehensive approach.

The CAP update, an effort four years in the making, builds upon the City’s initial CAP adopted in 2015. The revised plan sets a city-specific emissions reduction target of 15% below 2008 levels, demonstrating Colton's commitment to meeting and exceeding state environmental goals.

The plan is structured into three distinct phases for imple-

R

mentation. Phase 1 (2023-2025) focuses on developing necessary ordinances, identifying funding for GHG reduction projects, and conducting a costbenefit analysis. Phase 2 (20262027) involves evaluating the effectiveness of the initial measures, incorporating tracking into city operations, and updating the GHG inventory. Finally, Phase 3 (2028-2030) continues the evaluations and adjustments, implementing remaining measures and planning for post-2030 actions.

Addressing the building sector, which accounts for a significant portion of regional GHG emissions, the plan sets forth performance standards for new developments, aiming for substantial emission reductions.

Tomich emphasized, "By targeting the largest sources of emissions and promoting green practices, we're adopting a comprehensive approach to mitigate our environmental impact."

Fiscal impacts of the plan are minimal, with existing budgeted staff positions handling the additional responsibilities. This strategy reflects Colton's dedication to sustainable practices, balancing environmental responsibility with fiscal prudence.

The City of Colton's revamped Climate Action Plan represents a bold step forward in environmental sustainability. Through its detailed measures and phased implementation approach, the plan aims to significantly reduce GHG emissions, reinforcing Colton's role as a leader in climate action.

Rep. Aguilar Announces $3 Billion for HighSpeed Rail System in Rancho Cucamonga

Community News

ep. Pete Aguilar announced a $3 billion federal investment by the Department of Transportation (DoT) in the Inland Empire for the Brightline West all-electric, high-speed rail system connecting Rancho Cucamonga and Las Vegas.

This project is a public-private

partnership with Brightline, who will provide the necessary nonFederal match, and is estimated to create 35,000 good-paying, union jobs, remove three million cars from I-15 annually and lower carbon emissions by more than 400,000 tons each year.

This funding comes from the Bipartisan Infrastructure Law, which Rep. Aguilar helped pass into law.

Inland Empire Community Newspapers • December 14, 2023 • Page A3

Public Safety

O

San Ber nardino Police Save 3-Year-Old from Being Shot by Ar med Suspect

Community News

n November 27th, 2023, a citizen brought forward a video that showed one of our officers using force after a dangerous high-speed pursuit of a suspect driving a stolen vehicle.

San Bernardino Police responded to a call in the 200 block of East 21st Street of a subject armed with a handgun on December 10, 2023, at approximately 8:00 am. According to a very distraught caller, there was a female inside the residence with a gun to the head of her 3year-old grandson.

O

Due to the suspect barricading herself with the child inside, the officers had to kick open the door. When the first officer kicked the door open, he saw the female

suspect standing on a bed inside the living room with a gun pointed directly at a young child who was seated on the bed right below her.

The child was crying and was in immediate danger of being shot at that moment. The officer fired several rounds at the suspect. The female was wounded, but she kept the gun in her hand. The officer ordered her to drop the firearm.

However, she pointed her gun back at the child once more. The officer fired his weapon again to stop the suspect and attempt to save the child’s life. Officers immediately ran and grabbed the baby to get it away from harm. The child was not injured and returned to family members

outside the apartment.

Medical aid was rendered to the suspect. However, she succumbed to her injuries at the residence. The suspect was identified as Darvet Brown, a 35-yearold resident of San Bernardino. She was not related to the child, and the motive for her behavior is not fully understood at this time. This investigation is still ongoing.

Anyone with information regarding this incident is asked to contact Detective Chavez at Chavez_ed@sbcity.org.

Fatal Traf fic Collision on Mt. Ver non Avenue in Colton

Community News

n December 6, 2023, at approximately 1930 hours, the Colton Police Department received a 911 call in reference to a vehicle versus pedestrian traffic collision.

Upon arrival, patrol officers located a female in the roadway suffering from trauma sustained as a result of the collision. Colton Fire Department and AMR responded to the scene to render medical attention. The pedestrian was subsequently transported to a local hospital;

however, was later pronounced deceased.

The driver and vehicle involved in the collision remained on scene and cooperative with the investigation.

The Colton Police Department Major Accident Investigation Team (M.A.I.T.) responded and took over the investiga-

tion, which is still ongoing.

Anyone that witnessed the accident is encouraged to contact Officer K. Buzi (kbuzi@coltonca.gov) or Lieutenant G. Castillo (gcastillo@coltonca.gov).

Make This a Holiday Season to Remember : Celebrate Responsibl y with a “Go Safel y” Game Plan

T

Community News

he holiday season can be a dangerous time for people on the roads. In December 2021 alone, 1,013 people were killed in the U.S. in alcohol- impaired-driving crashes according to the National Highway Traffic Safety Administration.

The Redlands Police Department wants to remind the public of the dangers of driving impaired and celebrate the holi-

A

When officers arrived, the female suspect walked onto a balcony of the apartment and pointed a gun at one of the officers who had just met the reporting party outside. The female suspect retreated into the apartment where the young child was still located and locked the door.

The reporting party was hysterical as she explained that the female suspect had already shot off the gun inside the residence and stated the baby was not safe with the suspect inside.

day season responsibly by not driving under the influence.

From Dec. 13 through New Year’s Day, Redlands Police will have additional officers on patrol looking for drivers suspected of being under the influence of alcohol and/or drugs. The high-visibility enforcement effort is part of a national campaign, Drive Sober or Get Pulled Over, with the goal of stopping suspected impaired drivers who put others on the road at risk.

“Impaired driving isn’t just dangerous, it’s illegal,” Sgt. Martin Gonzalez said.

“Let’s make this a joyful and safe holiday season for everyone on the road. This enforcement period allows us to get the message out that it is essential to act responsibly and plan a sober ride home.”

The Redlands Police Department encourages everyone to stay in for the night or have a “go safely” game plan by scheduling a ride or designating a sober

Op-Ed

driver if you plan to consume alcohol.

Impaired driving is not just from alcohol. Marijuana, prescription medications or over-the-counter drugs may also impair. Do your research and understand how certain drugs may affect your driving ability.

Funding for this program is provided by a grant from the California Office of Traffic Safety through the National Highway Traffic Safety Administration.

The Dr ug-industr y Refor m that Would Lower Costs to Patients

By Merrill Matthews

mericans are already unhappy with the cost of prescription drugs. They may get a whole lot unhappier when they learn how some companies game the system at patients' expense.

The Government Accountability Office (GAO) just released an investigation into the prescription drug industry. It shows just how much some Medicare insurance plans and pharmacy benefit managers (PBMs) are ripping off patients, leaving little doubt that it's time for Congress to step in.

Nearly 50 million Medicare recipients are enrolled in Part D, a program in which private insurance companies provide beneficiaries with drug coverage.

For some drugs, Part D plans may require patients to pay out of their own pockets a coinsurance fee -- a percentage of the cost of a medication. Most seniors believe their coinsurance is based on what the insurance company pays for drugs. It turns out that's often not the case.

In fact, the GAO report found that as a group, Part D patients paid four times more than insurers for many drugs.

Insurance companies set coinsurance fees based on different "tiers" and a medication's "list price"-- i.e., the full, published cost of a drug. But insurers may pay much less because PBM middlemen negotiate discounts and rebates from the drug manufacturers in exchange for favorable placement on formularies, which are the insurers' lists of preferred medicines.

Consider a drug with a $400 monthly list price. After discounts and rebates, the insurer may pay just $50 for a one-month supply.

Yet the insurer calculates the patient's out-of-pocket share as a portion of the $400 list price, not the $50 the company actually pays. If the coinsurance were 20%, the patient would pay $80 at the pharmacy rather than $10 (i.e., 20% of $50).

Thus, the patient would pay the insurer $30 more than the insurer paid for the

drug after discounts and rebates. And that's over and above the Part D insurance premiums, which are supposed to cover the insurer's cost.

The GAO report says that in 2021, Medicare enrollees spent $21 billion on 79 of the 100 drugs receiving the most rebates. But after rebates and discounts, the health plans paid only $5.3 billion for those same medications.

It's unclear how much of this profit the insurance company may kick back to the PBM, because the industry is purposely opaque.

The murkiness is made worse by the fact that three major health insurers -Aetna, Cigna and UnitedHealthcare -- or their parent companies own the three biggest PBMs -- CVS Caremark, Express Scripts, and OptumRx, respectively. Together, they control nearly 80% of the U.S. market for prescription drugs.

The current practices place the greatest financial burden on the Medicare recipients with the most medical needs, and may make the difference between whether or not a cash-strapped patient

adheres to a regimen of lifesaving medication.

Since a rebate is a portion of the list price, there is an economic incentive for PBMs to design formularies that favor the more expensive medicines.

These practices probably won't be fixed without legislation that realigns the economic incentives.

One proposal, the Patients Before Middlemen Act, would mandate that PBMs receive flat, transparent service fees rather than compensation based on the cost of drugs.

It's time to reform a system that costs patients, taxpayers, and the entire American health care system far more than it should. More transparency has a way of lowering costs for patients -- and the country.

Merrill Matthews is a resident scholar with the Institute for Policy Innovation in Dallas, Texas. Follow him on Twitter @MerrillMatthews.

Follow us on Instagram @IECommunityNews

And on Facebook at Inland Empire Community News

Page A4 • December 14, 2023 • Inland Empire Community Newspapers

Education

O

Pure Land Foundation Recognized for Helping SBCUSD Fight Food Insecurity Community News

n Tuesday, Oct. 17, 2023, the San Bernardino City Unified School District (SBCUSD) Board of Education presented the Outstanding Community Partner Award to Pure Land Foundation for their remarkable efforts in distributing free food and vegetables to thousands of families in the San Bernardino and Highland communities through their Mobile Food Pantry.

PHOTO PURE LAND FOUNDATION PURE LAND FOUNDATION FOOD DISTRIBUTION AT PACIFIC HIGH SCHOOL IN OCTOBER 2023.

PHOTO SBCUSD The SBCUSD Board of Education and Superintendent Mauricio Arellano present the Pure Land Foundation with the October Outstanding Community Partner Award.

F

Pure Land has been partnering with SBCUSD since it was founded in July 2018. Pure Land’s first Mobile Food Pantry was held at Lincoln Elementary School in December 2018. Since that time, Pure Land has served just under 50,000 families more than 2.4 million pounds of food at an estimated cost of $2.5 million.

“Through these numbers, you may think that we are a very large organization,” Pure Land CEO Michael Tsai said. “Well, the organization has about 15 people. We have no corporate sponsorship. We have no government funding. Every dime that comes to us is through personal donations, and every cent goes toward helping the families, especially the families based around the school district.”

By distributing free food and vegetables to deserving families at locations like Pacific and Arroyo Valley High Schools, Pure Land has provided not only sustenance but also a sense of dignity and empowerment. They have given these families the ability to feed themselves and nurture their loved ones, creating a ripple effect of stability and well-being within our community.

“Food insecurity is such a pressing issue for so many families, and it is an obstacle to success in school and life,” SBCUSD Superintendent Mauricio Arellano said. “It is impossible to measure the profound impact that Pure Land Foundation has had on our students, their families and our entire community by providing not just food, but good nutrition.”

But the Pure Land Foundation's impact goes beyond simply distributing food. Their work extends to building strong partnerships with local farmers, businesses and volunteers. These collaborations have allowed them to maximize their reach and efficiency, ensuring that they can serve as many families as possible. Their commitment to forging these community connections is a testament to their belief in the power of collective action and the importance of working together towards a common goal.

“We have no facilities, believe it or not. When we have to move 30 metric tons of food every month, we borrow warehouses, and we had to borrow a warehouse from a kind business owner all the way out in Arcadia,” Tsai said. “So all of our food has to travel back and forth just to make sure that all the families out here receive the food that they need and they never go hungry.”

SBCUSD launched the Outstanding Community Partner Award in 2022 as a way to recognize the contributions of its many educational partners. The award is presented during select months to organizations that have worked with SBCUSD to make a positive impact for students and families.

Four Fontana Unified Students Selected to Join 2024 Tournament of Roses Honor Band

By Manny Sandoval

our Fontana Unified School District high school students have distinguished themselves as some of the best high school musicians across Southern California, earning spots in Pasadena City College’s 2024 Tournament of Roses Honor Band.

Henry J. Kaiser High School senior David Mireles (marching snare drum), sophomore Liliana Lobo (euphonium) and Jurupa Hills High School senior Antonio De La Torre (baritone sax) and sophomore Diego Muro (clarinet) all qualified to march with the Tournament of Roses Honor Band in the 135th edition of the iconic Rose Parade on New Year’s Day.

“Performing in the Tournament of Roses is a landmark achievement and once-ina-lifetime experience for our students,” Superintendent Miki R. Inbody said.

“These achievements are an example of how our District staff and programs are empowering our students to reach for

their goals and accomplish things they may have once thought impossible.”

These selections uphold a District tradition at the prestigious event, as numerous District students have previously participated in the Rose Parade, including Kaiser Band Director Roberto Ronquillo and Jurupa Hills Band Director Bill Borjan when they were students at A.B. Miller and Fontana high schools, respectively. The entire Kaiser High Catamount Pride Band and Color Guard also performed at the Rose Parade in 2019 under former band director Anthony Allmond.

For Mireles, the selection successfully capped a two-year quest to bring his percussion skills to the Honor Band after he auditioned last year and missed the cut.

“I feel like all my hard work has paid off,” Mireles said. “In 2019, my brother was in the Kaiser band that performed at the Parade. I remember being there that year, seeing all the different bands and floats and telling myself, ‘I want to do

this one day.’”

All four students auditioned for the Tournament of Roses Honor Band in October after completing an application that required the approval of their band director. In November, the band begun rehearsing every Sunday in Pasadena for the upcoming parade.

“David and Liliana are continuing a legacy at Kaiser,” Ronquillo said. “This honor band is a collaboration of 60 high schools across Southern California and is extremely competitive. We had six students audition and these two qualified, so their selection is something special, but everyone who tried out came away with an idea of what they can do to get better after seeing all the talent in their section.”

Ronquillo said his goal is to make a return trip to the Rose Parade with Kaiser’s entire unit, with plans to audition for the 2026-27 event. The Catamount Pride Band and Color Guard will take a step toward that goal this upcoming May, as it was recently accepted to perform in the

Memorial Day Parade in Washington, D.C.

At Jurupa Hills, Borjan said he believes Muro and De La Torre are the first two members of the Spartan Marching Band to have been selected to play for the Tournament of Roses Honor Band.

“These experiences inspire you to strive for a higher level. When students accomplish these things, come back and share these experiences with the rest of their bandmates, their confidence spreads and helps lift everyone up,” Borjan said.

For Muro, the experience helped open his eyes to the possibility of pursuing music as a career.

“This encourages me to do more because now I know I am at that next level.

It makes me want to try out and explore different opportunities,” Muro said. “At first, I just saw music as a hobby but now I am thinking of pursuing it as something more after high school.”

Submit story ideas, press releases, news tips, youth sports, etc. to iecn1@mac.com.

Inland Empire Community Newspapers • December 14, 2023 • Page A5

San Bernardino’s Instagram Worthy Miracle on Court St. is Illuminating the City Until December 16

PHOTO MANNY SANDOVAL

San Bernardino Councilman Ben Reynoso and family at the City’s Tree Lighting Ceremony at Court Street Square (349 N E Street) on Dec. 2, 2023.

PHOTO MANNY SANDOVAL

Carolers showing off thier harmonies and vocal prowess while singing ‘Rudolph, the Red Nose Reindeer’ at the event.

PHOTO MANNY SANDOVAL

Children and adults alike from a local organization sharing thier holiday wishes with Santa Claus.

PHOTO MANNY SANDOVAL

A family-favorite booth at this year’s Miracle on Court Street is Letters for Santa, where children can write and mail a letter to Santa Claus.

PHOTO MANNY SANDOVAL

Mayor Helen Tran, her staff, and community members stop for a quick photo in front of the 30+ foot tree.

PHOTO MANNY SANDOVAL

Mayor Helen Tran all smiles showing off her baby bumb to an elderly San Bernardino resident enjoing a cup of hot chocolate, sold from a vendor on-site.

PHOTO MANNY SANDOVAL

A child ice skating in the middle of Court Street Square, which costs a total of $5 for 30 minutes of fun.

•EL CHICANO-COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

Page A6 • December 14, 2023 • EC • CC • IECN

Office (909) 381-9898

NOTICE INVITING BIDS NOTICE IS HEREBY GIVEN that sealed bids will be received in the Nutrition Services Department of the San Bernardino City Unified School District, 1257 Northpark Boulevard, San Bernardino, California, 92407, on or before 11:00 a.m. on Thursday, January for 11, 2024, Bread/Tortilla Products, under NSB 2023/24-7 .

Bid documents required for bidding may be secured at the above department. Please call the Nutrition Services Purchasing Office at 909/8818008 for more information.

Bid/addendum posts: https://sbcusdnutritionservices.org/?page=BidsandPropo sals.

The Board of Education reserves the right to reject any or all bids, and to waive any irregularities or informalities in any bid or in the bidding, and to accept or reject any items thereon.

By: Joanna Nord, Administrative Analyst Nutrition Services Department San Bernardino City Unified School District CNS-3762132# PUBLISHED EL CHICANO 12/7, 12/14/23 E-628

NOTICE INVITING BIDS NOTICE IS HEREBY GIVEN that sealed bids will be received in the Nutrition Services Department of the San Bernardino City Unified District, 1257 School Northpark Boulevard, San Bernardino, California, 92407, on or before 11:00 a.m. on January 11th, 2024, for PREPARED FOOD DELIVERY & under NSB CATERING, 2023/24-6 .

Bid documents required for bidding may be secured at the above department. Please call Nutrition Services the Purchasing Office at 909/8818008 for more information. posts: Bid/addendum http://sbcusdnutritionservices.org.

The Board of Education reserves the right to reject any or all bids, and to waive any irregularities or informalities in any bid or in the bidding, and to accept or reject any items thereon.

By: Latoya Smith, Buyer Nutrition Services Department San Bernardino City Unified School District 1st Publication: December 7th, 2023 2nd Publication: December 14th, 2023 Virtual Bid Opening: January 11th, 2024, at 11:00 a.m. https://us02web.zoom.us/j/864 79527604?pwd=L3hUME1me kFQSVNPQ3h0NnUrMDhhQT 09 CNS-3760564# PUBLISHED EL CHICANO 12/7, 12/14/23 E-629

\SAN BERNARDINO INTERNATIONAL AIRPORT AUTHORITY (SBIAA) REQUEST FOR PROPOSALS (RFP) FOR Professional Fire and Burglar Alarm Monitoring Services December 28, 2023

The San Bernardino International Airport Authority (SBIAA) is issuing this Request for Proposals (RFP) seeking qualified contractors to provide work items included as part of the Professional Fire and Burglar Alarm Monitoring Services.

Qualified contractors are encouraged to submit Proposals to: 1601 East Third Street, San Bernardino, California, 92408, attention to the Assistant Secretary of the Commission. Proposals containing the original response to the RFP must be marked with the firm’s name and “PROFESSIONAL FIRE AND BURGLAR ALARM MONITORING SERVICES” in bold letters.

Responses to this RFP will be received until 2:00 P.M. on Monday, January 29, 2024.

Copies of the RFP may be obtained from SBIAA’s website at http://sbiaa.org/opportunities/bids-rfps/ under “RFPs/Bids.” All inquiries shall be directed via e-mail to Shauntil Carvalho, with the words “Professional Fire and Burglar Alarm Monitoring Services” entered in the e-mail subject line at scarvalho@sbdairport.com. If modification or clarification to the solicitation document becomes necessary, a written addendum will be posted to the SBIAA website, www.sbiaa.org.

It is the responsibility of all potential respondents to monitor the SBIAA website for any such addendums.

The services being requested are subject to compliance monitoring and enforcement by the Department of Industrial Relations (DIR). Bidders are hereby notified that the prevailing rate of per diem wages, as determined by the Director of Industrial Relations, applicable to the work to be done for the locality in which the work is to be performed in compliance with Section 1773 of the Labor Code of the State of California are on file in the AGENCY’s principal office at the address listed above and will be made available to any interested party upon request. All perspective vendors must have registered with the DIR prior to submitting any bid documents. Any bid where the Vendor does not have the appropriate registration number will be returned as nonresponsive.

The SBIAA reserves the right to accept or reject any or all responses to the RFP, and/or waive any informalities or irregularities in any response.

San Bernardino International Airport Authority San Bernardino, California

Date: December 14, 2023 By: _____________________ Jennifer Farris, Assistant Secretary of the Commission

Published El Chicano December 14, 21, 2023 E-633

INLAND VALLEY DEVELOPMENT AGENCY (IVDA) REQUEST FOR PROPOSALS (RFP) FOR Professional Fire and Burglar Alarm Monitoring Services December 28, 2023

The Inland Valley Development Agency (IVDA) is issuing this Request for Proposals (RFP) seeking qualified contractors to provide work items included as part of the Professional Fire and Alarm Monitoring Burglar Services.

Qualified contractors are to submit encouraged Proposals to: 1601 East Third Street, San Bernardino, California, 92408, attention to Jennifer Farris, Clerk of the Board. Proposals containing the original response to the RFP must be marked with the firm’s name and “PROFESSIONAL FIRE AND BURGLAR ALARM MONITORING SERVICES” in bold letters. Responses to this RFP will be received until 2:00 P.M. on Monday, January 29, 2024. Copies of the RFP may be obtained from IVDA’s webat site https://www.ivdajpa.org/opportunities/bids-rfps/ under “RFPs/Bids.” All inquiries shall be directed via e-mail to Shauntil Carvalho, with the words “Professional Fire and Burglar Alarm Monitoring Services” entered in the e-mail line at subject scarvalho@sbdairport.com. If modification or clarification to solicitation document the becomes necessary, a written addendum will be posted to the IVDA website, https://www.ivdajpa.org/. It is the responsibility of all potential respondents to monitor the IVDA website for any such addendums.

The services being requested are subject to compliance monitoring and enforcement by the Department of Industrial Relations (DIR). Bidders are hereby notified that the prevailing rate of per diem wages, as determined by the Director of Industrial Relations, applicable to the work to be done for the locality in which the work is to be performed in compliance with Section 1773 of the Labor Code of the State of California are on file in the AGENCY’s principal office at the address listed above and will be made available to any interested party upon request. All perspective vendors must have registered with the DIR prior to submitting any bid documents. Any bid where the Vendor does not have the appropriate registration number will be returned as nonresponsive.

The IVDA reserves the right to accept or reject any or all responses to the RFP, and/or waive any informalities or irregularities in any response.

Inland Valley Development Agency San Bernardino, California

Date: December 14, 2023 By: ______________________ Jennifer Farris, Clerk of the Board

Published El Chicano December 14, 21, 2023 E-634

Petitioner or Attorney: Kenia Sanchez, 1060 N Willow Ave. Apt. A, Rialto, CA 92376 Superior Court of California, County of San Bernardino, 247 West Third Street, San Bernardino, CA 92415-0210 PETITION OF: Kenia Sanchez, FOR CHANGE OF NAME ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Case Number: CIV SB 2326853 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Kenia Sanchez filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: Kenia Sanchez to Proposed name: Kenia Ramos THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

NOTICE OF HEARING Date: 01-12-24, Time: 8:30 am Dept: S26 The address of the court is: same as noted above (To appear remotely, check in advance of the hearing for information about how to do so on the court’s website. To find your court’s website, go to www.courts.ca.gov/find-mycourt.htm.)

A copy of this Order to Show Cause must be published at least once each week for four successive weeks before the date set for hearing on the petition in a newspaper of general circulation, printed in this county: El Chicano Newspaper Dated: NOV 6, 2023 GILBERT G. OCHOA Judge of the Superior Court Published El Chicano 11/23,11/30,12/7,12/14/23 E-625

LIEN SALE Notice is hereby given pursuant to sections 3071 and 3072 of the Civil Code of the State of California, the undersigned will sell the following vehicles at lien sale at said address(s) at said time(s) on: Tuesday, December 26, 2023 to wit: YEAR MAKE VIN LICENSE STATE 15 FRHT 3AKJGLBG5FSGS4122 To be sold by: Mauricio Santana, 2035 W 1st Ave, Muscoy, San Bernardino County, CA 92407 (10:00 AM) YEAR MAKE VIN LICENSE STATE 22 SUZI JS1GN7FA5N7101312 To be sold by: The Flag Towing LLC, 290 Fogg Street, Colton, San Bernardino County, CA 92324 (10:00 AM) YEAR MAKE VIN LICENSE STATE 21 KAUF 5VGFW5036ML009386 820560S IL To be sold by: Desert Valley Towing, 2531 W Main St, Barstow, San Bernardino County, CA 92311 (10:00 AM) YEAR MAKE VIN LICENSE STATE 14 FORD 1 FA H P 2 F 8 6 E G 1 3 8 5 0 8 8ADL094 CA To be sold by: A-Action Towing & Recovery, 17138 Eureka Street, Victorville, San Bernardino County, CA 92395 (10:00 AM) YEAR MAKE VIN LICENSE STATE 22 MIT JA4J4VA80NZ086210 To be sold by: Desert Valley Towing, 17177 Eureka Street, Victorville, San Bernardino County, CA 92395 (10:00 AM) Said sale is for the purpose of satisfying lien of the above signed for towing, storage, labor, materials and lien charges, together with costs of advertising, and expenses of sale.

LienTek Solutions, Inc. P.O. Box 443 Bonita, CA 91908 CNS-3764184# PUBLISHED EL CHICANO 12/14/23 E-635

Notice Inviting Proposals RFP No. 23-15 Hosted Email ServiceStudent Email Safety, Monitoring and Retention NOTICE IS HEREBY GIVEN that the San Bernardino City Unified School District of San Bernardino County, State of California, acting through its Governing Board, hereafter referred to asthe “District”, issoliciting electronic proposal submittals through its OpenGov e-Procurement web portal in response to RFP No. 23-15, Hosted Email ServiceStudent Email Safety, Monitoring and Retention.

Vendors who are desirous ofsecuring a copy of the RFP documents may do so by logging into the District's website at https://procurement.opengov.com/portal/sbcusd.

RFP responses must conform and be responsive in accordance with the RFP Documents posted through the District's “OpenGov” website portal. Proposals must be submitted electronically up to but not later than WEDNESDAY, JANURARY 10, 2024 AT 11:00 A.M. (PST) Contract award is contingent upon availability of funds.

Local, Minority and Disabled Veterans Businesses are specifically encouraged to respond. The District reserves the right to accept or reject any or all proposals, and to accept or reject any item, to withdraw a line item or entire RFP, and to waive any irregularities or informalities in the RFP document(s). The District may award any, all, or none of this RFP. By: James Soto, Buyer Publication: December 14, 2023 Request for Clarification: January 3, 2024 at 11:00 a.m.

Virtual RFP Opening: January 10, 2024 at 11:00 a.m. meet.google.com/prb-whvddkc CNS-3764308# PUBLISHED EL CHICANO 12/14/23 E-636

Published in Colton Courier C-759 Fictitious Business Name Statement FBN20230011665 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 11/22/2023 The following person(s) is (are) doing business as: ABBA INSURANCE SERVICES, 1119 N GROVE AVE, ONTARIO, CA 91764 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: PO BOX 2576, GUASTI, CA 91743 # of Employees: 3 DORIS GARCIA, 7241 ELSA CT, FONTANA, CA 92336 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on JAN 04, 1998 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. /s/ DORIS GARCIA, OWNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 12/7,12/14,12/21,12/28/23

Published in Colton Courier C-760 Fictitious Business Name Statement FBN20230011849 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 11/29/2023 The following person(s) is (are) doing business as: SAM’S DISTRIBUTION CENTER #6493, 1000 S CUCAMONGA AVE, ONTARIO, CA 91761 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO SAM’S WEST, INC., 702 SW 8TH STREET, BENTONVILLE, AR 72716 Inc./Org./Reg. No.: 2672627 State of Inc./Org./Reg.: AR This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOV 06, 2023 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. /s/ GEOFFREY EDWARDS, SECRETARY Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see

Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 12/7,12/14,12/21,12/28/23

Published in Colton Courier C-761 Fictitious Business Name Statement FBN20230011778 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 11/27/2023 The following person(s) is (are) doing business as: EAGLE EYE TAX SERVICES, 11265 DRAKE ST, RANCHO CUCAMONGA, CA 91701 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO # of Employees: 3 SAN JUANA ROJAS, 11265 DRAKE ST, RANCHO CUCAMONGA, CA 91701 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on JUL 01, 2023 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. /s/ SAN JUANA ROJAS, OWNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 12/7,12/14,12/21,12/28/23

Published in Colton Courier C-762 Fictitious Business Name Statement FBN20230011793 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 11/28/2023 The following person(s) is (are) doing business as: L.M. INGLIS & ASSOCIATES, 1625 WEST SUMMERSET DRIVE, RIALTO, CA 92377 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO LJOT M INGLIS, 1625 WEST SUMMERSET DRIVE, RIALTO, CA 92377 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOV 27, 2023 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. /s/ LJOT M. INGLIS, OWNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 12/7,12/14,12/21,12/28/23

Published in Colton Courier C-763 Abandonment of Fictitious Business Name Statement FBN20230011931 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/01/2023 County of Current Filing: SAN BERNARDINO Date of Current Filing: 11/20/2023 File No.: FBN20230011617 The following person(s) is (are) doing business as: SAM’S DISTRIBUTION CENTER #6493, 1000 S CUCAMONGA AVE, ONTARIO, CA 91761 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO WALMART INC, 702 SW 8TH STREET, BENTONVILLE, AR 72716 Inc./Org./Reg. No.: 1634374 State of Inc./Org./Reg.: DE This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOV 06, 2023 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. /s/ GEOFFREY EDWARDS, SECRETARY Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 12/7,12/14,12/21,12/28/23

Published in Colton Courier C-765 Fictitious Business Name Statement FBN20230011405 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 11/15/2023 The following person(s) is (are) doing business as: ALMA’S HOUSE CLEANING SERVICES LLC, ALMA’S CLEANING SERVICE, 775 E FOOTHILL BLVD #35, RIALTO, CA 92376 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO ALMA’S HOUSE CLEANING SERVICES LLC, 775 E FOOTHILL BLVD #35, RIALTO, CA 92376 Inc./Org./Reg. No.: 202359710869 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COM-

PANY Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. /s/ ALMA D. PEDROZA, MANAGING MEMBER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 12/14,12/21,12/28/23,1/4/24

Published in Colton Courier C-766 Fictitious Business Name Statement FBN20230012043 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/06/2023 The following person(s) is (are) doing business as: JV CARGO EXPRESS, 6512 BETHANY WAY, SAN BERNARDINO, CA 92407 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO C VASQUEZ, 6512 JULIO BETHANY WAY, SAN BERNARDINO, CA 92407 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on MAY 24, 2007 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. /s/ JULIO C VASQUEZ, OWNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 12/14,12/21,12/28/23,1/4/24

Published in Colton Courier C-767 Fictitious Business Name Statement FBN20230011876 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 11/29/2023 The following person(s) is (are) doing business as: EZ TRANSPORT, 155 E MANCHESTER LANE, SAN BERNARDINO, CA 92408 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO AZMAT TRANSPORTATION INC, 155 E MANCHESTER LANE, SAN BERNARDINO, CA 92408 Inc./Org./Reg. No.: 5932128 State of Inc./Org./Reg.: CALIFORNIA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. /s/ MOHAMMAD AZMAT, PRESIDENT Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 12/14,12/21,12/28/23,1/4/24

Published in Colton Courier C-768 Fictitious Business Name Statement FBN20230011877 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 11/29/2023 The following person(s) is (are) doing business as: CORPORATE COLOR PRINTING, 401 S SULTANA AVENUE, ONTARIO, CA 91761 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO PSA-PRINTING & MAILING SERVICES, INC., 401 S SULTANA AVENUE, ONTARIO, CA 91761 Inc./Org./Reg. No.: 2571108 State of Inc./Org./Reg.: CALIFORNIA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. /s/ DANIEL SALAZAR, PRESIDENT Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at

the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 12/14,12/21,12/28/23,1/4/24

Published in Colton Courier C-769 Fictitious Business Name Statement FBN20230011775 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 11/27/2023 The following person(s) is (are) doing business as: HOLISTIC VALUE CARE SERVICES, LLC, 2069 W SAN BERNARDINO AVENUE APT 1086, COLTON, CA 92324 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO HOLISTIC VALUE CARE SERVICES, LLC, 2069 W SAN BERNARDINO AVENUE APT 1086, COLTON, CA 92324 Inc./Org./Reg. No.: 202359514060 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. /s/ NICOLE ATKINSON, MANAGER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 12/14,12/21,12/28/23,1/4/24

Published in Colton Courier C-770 Fictitious Business Name Statement FBN20230011767 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 11/27/2023 The following person(s) is (are) doing business as: LSC CLEANING, 13490 GOLDMEDAL AVE, CHINO HILLS, CA 91710 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO # of Employees: 2 LESLIE SKY CORPORATION, 13490 GOLDMEDAL AVE, CHINO HILLS, CA 91710 Inc./Org./Reg. No.: C4840934 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on MAR 01, 2022 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. /s/ MARIA GONZALEZ, CEO Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 12/14,12/21,12/28/23,1/4/24

Published in Colton Courier C-771 Fictitious Business Name Statement FBN20230011852 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 11/29/2023 The following person(s) is (are) doing business as: THE EXTENSION QUEEN, 310 EAST J ST, ONTARIO, CA 91764 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO DARLENE ENRIQUEZ-VEGA, 310 EAST J ST, ONTARIO, CA 91764 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOV 22, 2023 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. /s/ DARLENE ENRIQUEZ-VEGA, OWNER/OPERATOR Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 12/14,12/21,12/28/23,1/4/24

Published in Colton Courier C-757 Fictitious Business Name Statement FBN20230011512 Statement filed with the County of San Bernardino Clerk 11/17/2023 The following person(s) is (are) doing business as: DWIGHT ELECTRIC, 12989 LEITH WAY, YUCAIPA. CA 92399 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO JAMES A DWIGHT, 12989 LEITH WAY, YUCAIPA. CA 92399 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. /s/ JAMES A DWITHT, OWNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 11/30,12/7,12/14,12/21/23

Published in Colton Courier C-758 Fictitious Business Name Statement FBN20230011614 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 11/20/2023 The following person(s) is (are) doing business as: BIG BEAR FRONTIER, 40472 BIG BEAR BLVD, BIG BEAR LAKE, CA 92315 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO R & L TRANSFER, INC., 600 GILLAM ROAD, WILMINGTON, OH 45177 Inc./Org./Reg. No.: 2935711 State of Inc./Org./Reg.: OH This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on SEP 05, 2007 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. /s/ DONALD R. DELUCA, VICEPRESIDENT Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 11/30,12/7,12/14,12/21/23

NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: ANDREA MICHELLE KEMPER AKA MICHELLE KEMPER CASE NO. PROVA2300194

To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the WILL or estate, or both of ANDREA MICHELLE KEMPER AKA MICHELLE KEMPER. A PETITION FOR PROBATE has been filed by ROBERT KEMPER in the Superior Court of California, County of SAN BERNARDINO. THE PETITION FOR PROBATE requests that ROBERT KEMPER be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent.

THE PETITION requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act with limited authority. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The

Office (909) 381-9898

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority.

A HEARING on the petition will be held in this court as follows: 12/19/23 at 9:00AM in Dept. F3 located at 17780 ARROW BLVD., FONTANA, CA 92335 IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing.

Your appearance may be in person or by your attorney.

IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in 58(b) of the section California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code.

Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law.

YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk.

Attorney for Petitioner FRED G. MUSCARELLA, ESQ. SBN 242880, AMY E. MARTINEZ, ESQ. - SBN 245871, MUSCARELLA & ASSOCIATES, APC 16300 BAKE PARKWAY, FIRST FLOOR IRVINE CA 92618, Telephone (949) 316-4133 BSC 224295 CNS-3760838# PUBLISHED COLTON COURIER 11/30, 12/7, 12/14/23 C-756

NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: CECILIA TAN CASE NO.: PROVA2300280

To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both of: CECILIA TAN, CECILIA S. TAN A PETITION FOR PROBATE has been filed by SOTHIDA TAN in the Superior Court of California, County of SAN BERNARDINO THE PETITION FOR PROBATE requests that SOTHIDA TAN be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent.

THE PETITION requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority.

A HEARING on the petition will be held on 2/13/2024 at 9:00 a.m. in Dept. F1 located at 17780 ARROW BLVD, FONTANA, CA 92335.

IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you

CC • IECN • December 14, 2023 • Page A7

should either appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney.

IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Other Probate Code.

California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorknowledgeable in ney California law.

YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code Section 1250. A Request for Special Notice form is available from the Court Clerk.

Petitioner: PO Box 2341 Rialto, CA 92377 Published Colton Courier 12/14,12/21,12/28/23 C-772

NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: LETICIA SILVERIO CASE NO. PROVA2300313

To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the WILL or estate, or both of LETICIA SILVERIO. A PETITION FOR PROBATE has been filed by JOSE LUIS SALAZAR GUZMAN in the Superior Court of California, County of SAN BERNARDINO. THE PETITION FOR PROBATE requests that JOSE LUIS SALAZAR GUZMAN be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent.

THE PETITION requests authority to administer the under the estate Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority.

A HEARING on the petition will be held in this court as follows: 01/16/24 at 9:00AM in Dept. F2 located at 17780 ARROW BLVD, FONTANA, CA 92335 IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing.

Your appearance may be in person or by your attorney.

IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California

Probate Code.

Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law.

YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk.

Attorney for Petitioner DALE K. BETHEL - SBN 131745 LAW OFFICES OF DALE K BETHEL 631 NEW JERSEY ST., STE. 101 REDLANDS CA 92373 Telephone (909) 307-6282 CNS-3764952# COLTON PUBLISHED COURIER 12/14, 12/21, 12/28/23 C-764

Published in Colton Courier C-754 Fictitious Business Name Statement FBN20230011592 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 11/20/2023 The following person(s) is (are) doing business as: PONTO!, 1809 PANSY CT, REDLANDS, CA 92374 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO ELIAS A ISSA, 1809 PANSY CT, REDLANDS, CA 92374 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOV 15, 2023 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. /s/ ELIAS A ISSA, OWNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 11/23,11/30,12/7,12/14/23

Published in Colton Courier C-755 Fictitious Business Name Statement FBN20230011386 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 11/14/2023 The following person(s) is (are) doing business as: ACEXUS INC, AIUR MARKETING, AIUR SOFTWARE, 13879 OAK LEAF WAY, RANCHO CUCAMONGA, CA 91739 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO # of Employees: 1 ACEXUS INC, 13879 OAK LEAF WAY, RANCHO CUCAMONGA, CA 91739 Inc./Org./Reg. No.: 4719477 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOV 01, 2023 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. /s/ DAI NGUYEN TRAN Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 11/23,11/30,12/7,12/14/23

FBN’S ONLY RR \

45!

$

Inland Empire Community Newspapers Visit us online at www.iecn.com

for all your community news!

Publish your FBN for only $45! e-Mail your filing to: iecnlegals @gmail.com or mail your filed form to: P.O. Box 110 Colton, CA 92324

Call (909) 381-9898 for more information

Page A8 • December 14, 2023 • Inland Empire Community Newspapers

Assemblymember Reyes Brings Stakeholders Together for a Roundtable on Sustainable Logistics and Goods Movement

A

PHOTO OFFICE OF GOMEZ REYES

Assembly Majority Leader Emerita Eloise Gómez Reyes hosting a roundtable discussion regarding the logistics industry in the Inland Empire with various community, local, and statewide stakeholders.

Community News

s part of the continued conversation to address the positive and negative impacts the logistics industry in the Inland Empire, Assembly Majority Leader Emerita Eloise Gómez Reyes (D-Colton) convened a roundtable discussion with local leaders to discuss the importance of incorporating sustainability into the logistics and goods movement industry.

Centered on gathering diverse perspectives from groups impacted by the industry; the roundtable included labor, environmental justice, local government, and business stakeholders and was moderated by UC Riverside Professor and former

Mayor of Riverside, Dr. Ronald O. Loveridge.

The roundtable discussion was held on December 6th, 2023 in Colton, CA – the epicenter of the logistics and goods movement industry in the state.

The roundtable discussion was held the day after Amazon’s internal community engagement plan for Southern California was leaked. While the roundtable was scheduled well before this information became public, this leaked memo only further highlights the importance of engaging community members to craft solutions for the future of the region.

Dr. Loveridge commented that “this is

the first time we have had a roundtable with such a diverse set of stakeholders focused on the warehouse and logistics issue.

This is historic.”

Logistics and economic growth should not come at the expense of the community.

Public health ought to be at the forefront of the decisions moving forward in the region. Following the roundtable Assemblymember Reyes said this of the discussion, “Sustainability in the Inland Empire is something everyone should be invested in.

Today I was proud to host a roundtable to discuss the future of logistics and warehousing in the Inland Empire.

“The diverse perspective at this roundtable is something I was especially proud

of. We had participants who often disagree with each other, now sitting next and across from each other seeking solutions.

Stakeholders from the business community, environmental justice, labor, public health and academia all came together in what I believe is a step forward for our community. A special thanks to Dr. Ronald O. Loveridge for facilitating this critical discussion. One thing that I believe is clear is that the status quo is not working. My hope is that our conversation today will inform immediate action that needs to occur in the Inland Empire. As I have said since being elected, I stand ready to work with all stakeholders on a balanced approach to this important issue.”