Colton Courier August 13 2015 by IECN

W e e k l y COLTON COURIER Features, Lifestyle & News You Can Use!

Vol 143, NO. 38

THIS WEEK Gloria’s Corner

Young girl grasping on the cusp of life

ARMC Holds Purple Ribbon Campaign A5

A15

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

Victoria Brianna Sanchez with her mother Christina Arroyo. Sanchez, 14, is diagnosed with Hypoplastic Left Heart Syndrome and Protein-losing enteropathy. Doctors told her family that she does not have much longer to live. loves to use her android phone to cheery demeanor--Sanchez has By Anthony Victoria text, enjoys playing games on the spent her lifespan struggling to lead a normal life. ictoria Brianna Sanchez computer, and appreciates Art. last week walked onto “Victoria is such a cheerful, At birth, Sanchez was diagnosed Colton High School for happy young girl,” said her grand- with Hypoplastic Left Heart mother Josie Herrera. the start of her Freshman year. Sanchez cont. on next page Like many 14-year-old girls, she And yet--despite her vibrant and

“Miracles Can Happen” Fundraiser on September 12 to raise funds for Sanchez’s treatment

By Anthony Victoria

Fatherhood Conference Aims to Strengthen Relationships A16

INSIDE ONE SECTION, 16 PAGES

Calendar Classifieds Legal Notices Opinion Service Dir. Sports

A6 A10 A11 A4 A6 A8-9

HOW TO REACH US Inland Empire Community Newspapers Office: (909) 381-9898 Fax: (909) 384-0406 Editorial: iecn1@mac.com Advertising: sales@iecn.com

August 13, 2015

Police to crack down on drunk driving

Congressman Aguilar to open SB Office

IECN

.com

COURTESY PHOTO

Paula Flores with Victoria Brianna Sanchez.

he friends, family, and supporters of Victoria Brianna Sanchez will be holding a Car Show, Dinner, and Dance fundraiser at the American Legion Post 155 in Colton on Saturday September 12. Sanchez, 14, is diagnosed with Hypoplastic Left Heart Syndrome and Protein-losing enteropathy. The former has left her with breathing, heart, pulse, and skin complications and has led to the development of the latter disease (condition of the gastrointestinal tract that results in a net loss of protein and potassium from the body). Sanchez’s cousin Paula Flores said she decided to reach out to the community in hopes of garnering both financial and moral support. Last year during Christmas, with the help of the Make A Wish Foundation, Mayor Richard De La Rosa and the Colton Police and Fire Departments, the Colton High School freshman was able to go on a ride along. “The community has been amazing throughout this whole ordeal,” explained Flores. “People have been helping spread awareness about the event by passing out flyers, sharing the information on social media, and by reaching out to other key contacts. People love Victoria, some of which don’t even know her. Yet, they know the importance of a human life--a young life.” The day long event will commence with a Car Show Fundraiser cont. on next page

s summer winds down, the Colton Police Department is ramping up its enforcement efforts as part of a national crackdown on drunk driving. The 18-day, high-visibility campaign, Drive Sober or Get Pulled Over, is a partnership with the California Office of Traffic Safety to curb impaired driving and save lives. August 21September 7 (Labor Day), law enforcement partners in San Bernardino County, across the state and nationwide will show zero tolerance for drunk driving. Increased state and national messaging about the dangers of driving drunk, coupled with checkpoints and increased officers on the road, aim to drastically reduce the toll of drunk driving. The Colton Police Department kicks off Friday night with special DUI Saturation Patrols. On Friday August 28th we will deploy a DUI/Drivers License checkpoint in the City of Colton. The DUI enforcement saturation patrols will continue through Monday, September 7th with more DUI enforcement on various nights throughout the month. NHTSA data shows that repeat offenders are an especially dangerous facet of the drunk-driving problem. In the month of August from 2009-2013, of the drunk drivers involved in fatal crashes, almost 1 out of 10 (8 percent) of them had already been convicted of at least one drunk-driving offense. Funding for this special campaign is provided by a grant from the California Office of Traffic Safety, through the National Highway Traffic Safety Administration.

City Talk with Dr. G

ome join me for coffee, and talk about the happenings related to the City of Colton. Third Saturday, August 15 at 9:00am - Denny's Restaurant. 160 W. Valley Blvd. For more info call Dr. G @ 2133730.

Page A2 • August 13, 2015 • Inland Empire Community Newspapers • Colton Courier

PHOTO/PAULA FLORES

Victoria Brianna Sanchez (left) with her mother Christina Arroyo (center) and her father Daniel. Sanchez cont. from front

--a disease that is caused when the left side of the heart does not form correctly. Hypoplastic left heart syndrome is one type of congenital heart defect. According to the Center for Disease Control and Prevention (CDC), babies born with hypoplastic left heart syndrome cannot pump oxygen-rich blood to the body properly. As a result, the teenager underwent three surgeries to try to quell her breathing, heart, pulse, and skin complications, as well as increase blood flow to the body and bypass the poorly functioning left side of the heart. The final surgery--the Fontan Procedure--requires surgeons to connect the pulmonary artery and the vessel (the inferior vena cava) returning oxygen-poor blood from the lower part of the body to the heart, allowing the rest of the blood coming back from the body to go to the lungs. Once the procedure is complete, oxygen-rich and

oxygen-poor blood no longer mix in the heart and an infant no longer has issues with their skin. Despite the surgery being successful, Sanchez has had to endure cardiac catheterization--medical procedure used to diagnose and treat some heart conditions. Approximately a year and a half ago, doctors at Loma Linda’s International Heart Institute found that Sanchez had developed another grave condition. In addition to Hypoplastic left heart syndrome, doctors at Loma Linda and at the Children’s Hospital of Los Angeles diagnosed her with Protein-losing enteropathy--the condition of the gastrointestinal tract that results in a net loss of protein and potassium from the body. It has left Sanchez with severely swollen legs. Victoria’s family was told by cardiologist Dr. Meda Mulla that they had two options: go through surgery in hopes of removing the enteropathy or allow for her to lose her life--slowly and painfully.

“We were told that she needed surgery in order for her to survive,” said Herrera. “They told us we had the option to seek surgery.” However, soon the option of surgery was no longer a viable one. According to Herrera, after surgeons consulted with one another, they decided that going through surgery was too much of a risk. They explained the impact of the surgery could potentially kill Victoria. Nevertheless, Herrera said she is not losing hope. “We are researching Hospitals, Universities, and other areas to see if a child has or has not survived this type surgery,” she said. “Victoria is a fighter. We want to make sure we fight alongside with her.” Herrera said their goal is to reach out to the media and host a fundraiser for Victoria to help raise monies to find a Surgeon that can help. “If her Insurance cannot cover expenses than at least we have something to offer,” she said. “It may not be much, but it is a start.

COURTESY PHOTO

Victoria Brianna Sanchez, 14, is an avid artist and computer gamer.

My granddaughter deserves a chance and we will do whatever it Stay tuned in for more informatakes to give her just that. I believe tion on the next edition of the in miracles. Sometimes when you Colton Courier think you’re at the end, there is still hope.” Fundraiser cont. from front

hosted by the American Legion Riders and Cities Finest Car Club. Registration will begin at 8 a.m., with the show beginning shortly after at 10 a.m. Pre-registration is $15.00 for cars ($20.00 at the door) and $10 for motorcycles. The Dinner will begin at 6 p.m. and will be followed by the Dance at 8 p.m. Colton Parks and Recreation Commissioner Paul Rasso--who went through open heart surgery as a toddler--said Sanchez’s story touched him and motivates to help bring the community together to help her fight for life. “Reason it is important cause is because it is helping a child,” said

Rasso. “We could provide her with a good time. For me it is a personal thing. I find myself giving back to my community. When the family came to me with their story, it touched me. We should push to assure that she has a second chance at life.” For more information, contact Paula Flores at (909) 252-0592.

Anthony Victoria is the staff writer for the Colton Courier and Newspaper and can be reached at (909) 637-6369 or at victoriaanthony91@gmail.com.

In honor of Jose A. Urrea, United States Army July 28, 2015

Gloria’s Corner

gado and photographer Thomas McGovern is on display in the windows of 468 West Fifth Street, the former Arts on 5th. The window display combines photographs of historic and contemporary San Bernardino with poetry exploring personal and shared experiences of the city. In addition Delgado has created book-themed installation with discarded library books and oversized bookmarks. The artists have also created a website (juanandtom.com) so the community can post pictures, poetry and stories about San Bernardino.

August 7,13 & 19 - the Redlands Theater Festival presents the production of Vanya & Sonya & Marsha & Spike. Performances start at 8:30 p.m. at Prospect Park, 1352 Prospect Drive. This delightful comedy of ill manners by Christopher Durang is recomCandidates, candidates: mended for a mature audience. For On November 3, 2015 there are ticket information call: several offices up for election. In 909.792.0562 or purchase on-line San Bernardino, it’s four city at www.RTFseason.com council seats, as well as the City Clerk, City Attorney, and City Friday, August 14 - the RedTreasurer. So who has filed and lands Music Association presents been qualified. According to San Incendio, a fusion guitar group Bernardino City Clerk Gigi that recast the sound of Spanish Hanna these are the qualified can- guitar in powerful modern didates: arrangements with Afro-Cuban, • Council Member/3rd Ward - Celtic, Latin, and middle-eastern John Valdivia, II (incumbent) un- rhythms. The core trio is comchallenged prised of Jim Stublefield (guitar), • Council Member/5th Ward - JP Durand (guitar, guitar synth), Henry Nickel (incumbent), Brian and Liza Carbe (bass, guitar). W. Davidson Drummer Tim Curle and percus• Council Member/6th sionist Nicole Falzone round out Ward - (vacant), Anthony Jones, the group. This free concert begins Rafael Rawls, Bessine Richard, at 8:15 p.m. at the Redlands Bowl, Roxanne Williams 25 Grant Street. For information • Council Member/7th Ward - call: 909.793.7316. James L. Mulvihill (incumbent), Damon Alexander, Scott Beard, Saturday, August 15 - the Kimberly Robel Colton Community Services pres• City Clerk - Georgeann ent Dive-In Movies featuring "Gigi" Hanna (incumbent) un- Happy Feet Two at the Gonzales challenged Community Center pool, 670 • City Attorney - Gary D. Saenz Colton Ave. from 7 to 10 p.m. (incumbent) unchallenged There is a minimal fee of $2 to • City Treasurer - David enter pool area. For information Kennedy (incumbent), Karmel call: 909.370.6153 Roe In the San Bernardino City UniTuesday, August 18 - the Redfied School District four seats are lands Music Association presents up for election, only two incum- Navy Band Southwest at the Redbents are seeking re-election. They lands Bowl, 25 Grant Street at are Dr. Margaret Hill and Mike 8:15 p.m. One of the oldest miliGallo. Also seeking a seat on the tary bands will perform some of school board are: Kaisar Ahmed, America's favorite patriotic music. Gwen Dowdy-Rogers, Steven Under the direction of Lt. Jane E. Paul Gutierrez, Sonia Fernan- Hoffmann, the band serves the dez, Rick Castro, and Esmerelda military and civilian communities C. Negrete. In this election the throughout the Southwest United school board members are elected States. For information call: at large and therefore the voter can 909.793.7316. select four individuals. I urge everyone to attend candi- Wednesday, August 19 - the date forums, ask questions and in- Redlands Theater Festival presents vestigate the qualifications of the the production of Vanya & Sonya candidates so that you can make an & Marsha & Spike. Performances informed decision when voting. start at 8:30 p.m. at Prospect Park, Remember every vote counts, es- 1352 Prospect Drive. This delightpecially at the local level where ful comedy of ill manners by elections can be won or lost by a Christopher Durang is recomfew votes. mended for a mature audience. For ticket information call: 909.792.0562 or purchase on-line Save the Date: at www.RTFseason.com

Gloria Macias Harrison

Now to September 1 - a new Thursday, August 20 - the Aspublic art project - This is San sociated Students and the John F. Bernardino - by poet Juan Del- Pfau Library present a free sum-

Inland Empire Community Newspapers • August 13, 2015 • Page A3 mer movie - Pitch Perfect 2 - on the CSUSB south library lawn, 55 University Parkway at 8 p.m. Free parking is available in Lot D and attendees are encouraged to bring blankets and lawn chairs. Food and refreshments will be available for purchase. For information call: Iwona Contreras at 909.537.3447 or email icontrerar@csusb.edu

Thursday, August 20 - The Redlands Theater Festival presents the production of The Grimm World at Prospect Park, 1352 Prospect Drive. This family friendly performance encourages children to attend as their favorite fairy tale character. The show starts at 8:30 p.m. with pre-show activities for children that will include face painting and crafts. For ticket information call: 909.792.0562 or purchase tickets on-line at www.RTFseason.com

Saturday, August 22 - Assemblymember Cheryl R. Brown in partnership with Inland Empire Job Corps present the 3rd Annual Tools for Success Days! from 11a.m. to 2 p.m. at the Inland Empire Job Corp, 3173 Kerry Street, San Bernardino. For information call Josue Castillo or Ashley Jones at 909.381.3238.

Thursday, August 27 - the California State University, San Bernardino (CSUSB) Associated Students and the John F. Pfau Library present the free summer movie Furious 7' on the CSUSB library lawn at 8 p.m. Free parking is in Lot D, snacks and beverages are available for purchase for information call: Iwona Contreras at 909.537.3447 or email icontrer@csusb.edu

Friday, August 28 - Rialto Recreation presents the 2015 Rialto Youth Collaborative Golf Tournament at Shandin Hills Golf Club, 3380 Little Mountain Drive, San Bernardino. This event benefits the Rialto Youth Collaborative, Fire Explorers, Pride Platoon and Fit4Kids programs. For information on sponsorships and registration call: Julio Salcedo T 909.421.4949 or email jsalcedo@rialtoca.gov

Friday, August 21 - the Redlands Community Music Association presents Redlands Symphony Orchestra, conducted by Frank Paul Fetta featuring pianist Alexander Agate in Prokofiev's Piano #1. The program also includes Andante Cantabile from Tchaikovsky's 5th Symphony and Dvorak's New World Symphony with a grand finale of fireworks. The performance starts at 8:15 p.m. at the Redlands Bowl, 25 Grant Street. For information call: Thursday, September 3 - Kiwa909.793.7316 or visit www.red- nis of Greater San Bernardino presents "The Whole World Is A landsbowl.org Classroom" installation dinner in Friday, August 21 - a free Sen- honor of incoming President Marior Fair for residents in the west garet Hill at the Arrowhead Counend of Congressman Pete Aguilar's try Club, 3433 Parkside Ave. from district will provide information 5:30 to 9 p.m. For ticket informaand assistance on Veteran and So- tion contact: Marielena Shorett cial Security issues. Local organi- at shorett@att.net or call: zations will provide resources 909.864.4719. including: free health screening, health education, food assistance Thursday, September 10 - Calprograms and consumer protection ifornia State University, San education. This event will be held Bernardino (CSUSB) Associated at Abundant Living Church, 10900 Students and the John F. Pfau LiCivic Center Drive, Rancho Cuca- brary present the final free summer monga from 9 a.m. to 12 p.m. movie - Ted 2 - on the CSUSB li(noon). No RSVP is required, for brary lawn at 8 p.m. Free parking is in Lot D and snacks and beverinformation call: 909.890.4445

ages are available for purchase. For information call: Iwona Contreras at 909.537.3447 or email icontrer@csusb.edu

Thursday, September 11 - the San Bernardino Black Cultural Foundation presents the 26th Annual Black Rose Humanitarian and Community Service Awards Banquet at the National Orange Show from 6 to 9 p.m. The Black Cultural Foundation recognizes the community's unsung heroes - individuals and/or organizations - that go above and beyond normal community volunteering and civic service. This year special recognition will be made of the community's first responders in remembrance of 9/11. For information visit www.sbbcfoundation.com or call: 909.888.1696.

Friday, September 11 - Libreria Del Pueblo Board of Directors presents the 2015 Legacy of Exemplary Service Dinner to honor individuals for their accomplishments and contributions to the greater community of San Bernardino. The event starts at 6 p.m. with a reception followed by dinner and awards ceremony at the National Orange Show, Renaissance Room, San Bernardino. The 2015 honorees include: Bishop Gerald Barnes, Marsha Olguin, Debra Olguin, Eloise Gomez Reyes, Fr. Michael Barry and Christina Millian, posthumously. For information and to RSVP call: 909.888.1800 or email Martin at Valdez martinvaldez524@aol.com Favorite Quote: "Education is the key to success in life, and teachers make a lasting impact in the lives of their students." Solomon Ortiz

Gloria Harrison is publisher of the Inland Empire Community Newspapers and can be reached at gloharrison@me.com

OPINION&LETTERS Page A4 • August 13, 2015 • Inland Empire Community Newspapers

By Anthony Victoria

The Tech Center-San Bernardino is No Good for business

recently took my iPhone 6 into the Tech Center at the Inland Center Mall to be fixed by “so-called” technology experts. Two months and $220 later, there is still no solution to my device’s problem. What began as a hardware issue (the phone’s screen was badly cracked and the Touch ID button removed) turned into a nightmare. Fellow residents: if you are looking for quality tech repair services DO NOT visit this business. Not only do they lack the proper insight and training to conduct repairs; the establishment's representatives and management lack the proper communication skills required to deal with the public. Several business review websites list The Tech Center as a two star business at best. Most reviews by customers have been notably negative. A person by the name of “Tina G” on Yelp left a review on July 13. She alluded to the rudeness of the technicians. “He then wanted my ID. I questioned why he needed it. He explained that he needed to match up the name when I picked it up. [Couldn’t] I tell [him] my info for the work invoice and pick it up with that and my ID when it was repaired? He argued with me about why he needed to copy all my driver license information down. He then said that he can refuse service to me.” I also had a similar experience with an experienced technician. In fact, this gentleman is among the management at the Tech Center. As mentioned, since my phone’s screen was entirely cracked, in order for the screen and the Touch ID button to be replaced, the technician needed to remove the cable (which links to the Touch ID button) from the metal tray. When I

received the phone back, I was initially impressed with the screen. However, I soon noticed that the Touch ID button was very loose. In addition, the speaker box (which worked even with the cracked screen) was no longer functioning. What really made me question the legitimacy of the repair center was the infamous “error code 53” that has affected many iPhone users. When I tried to update my iOS software system to the latest version, this code appeared on my MacBook. Soon when I tried to turn on the phone (and every time thereafter), it would immediately display a message that directed me to plug in the phone for an iTunes update. It didn’t make sense. I proceeded to ask the technicians as to why this was the issue. There was no answer; no real effort to try and solve the problem. Therefore, I went ahead and did a little research. In browsing through several Tech forums online, I found that many people have experienced this problem. An Apple Store technician explained on their website’s discussions page that replacing either the cable or Touch ID button with an aftermarket part would make it difficult to conduct iOS software updates. Hence, the issue with the iTunes screen pop up was due to a hardware malfunction in the phone. I went back to the mall to explain this to The Tech Center management. Respectfully, my friend and I explained in detail what we had found on the web and suggested to them that it was most likely the case with my phone. In a very condescending manner, the technician said that they knew what the problem was and that it was going to be fine. I went ahead and told him, “Sir, I did the research, and respectfully, I’m very positive that this may be what is taking place.” Looking a bit agitated, the technician responded by saying, “Can you let me do my job? Otherwise, I can give you the phone back and not fix anything.” I was awestruck by the quality of service this man was providing to me. Where is the accountability? Isn’t the customer always right? This place is a disservice to the community and a shame to technicians who strive to provide great service through great skill set and knowledge. Think twice when it comes to the Tech Center.

Views expressed in Opinion & Letters do not necessarily reflect the views of IECN

YOUR COMMUNITY COMMENTARY!

All letters must be signed. Please include your name, address & phone number for verification purposes only. Anonymous letters will not be printed.

Re: Oral History Project Receives Funding

Dear Sir:

Having read the article: “Oral History Project receives funding”, we found part of your article offensive and far removed from the truth. All of us, Joe Lucero, Rudy Oliva, Frank Sanchez, Bobby Vasquez and myself, Rodolfo Serrano were equally involved in the writing of our four Volumes,“Recollections and Reflections…South Colton”.

To suggest that they were members of my committee is totally false and misleading. There was NO committee. All of us wrote on the subjects we felt most comfortable and were most familiar. The purpose of our endeavor was to capture the rich and unique history of South Colton during the 1940’s (there was some spill-over from the late 1930’s into the early 1950’s).

It’s the wrong solution

Public shaming should be a way for people to be knowledgeable of others’ wrongdoing. It should be used to raise awareness of a predicament. But more often than not, it is only used to embarrass others and bring negative attention to the situation. Many agree that public humiliation is a superb form of punish-

Too many people behave recklessly because they know they will get away with it. They know

Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of general circulation by the Superior Court of San Bernardino County, State of California, case #73036 and therefore qualified to publish legal notices.

Legal Advertising & Receptionist

Established 1910.

RIALTO RECORD

Denise Berver Published weekly on Thursday.

El Chicano

Established 1969.

Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of general circulation by the Superior Court of San Bernardino County, State of California, case #154019 and therefore qualified to publish legal notices.

Inland Empire Weekly Established 2005.

Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of gen- As a community newspaper of Fictitious Business Name Danielle Castaneda eral circulation by the Superior Court general circulation. & Accounting of San Bernardino County, State of Graphic Artist/Web Mgr. Michael Segura CI RCULAT IO N California, case #26583 and thereVERIFICATION BDM E Circulation nterprises fore qualified to publish legal notices. OF CALIFOR-

ment, but a distressing experience won’t change their behavior.

Certainly, retaliation seems satisfying, but it’s not the best way to solve a problem. Public shaming should only be used to bring justice to an event, not to ridicule someone. If that is the goal, public shaming turns more into a form of bullying.

To put a permanent end to the situation, one should not make it worse by embarrassing the person but do something about it to make sure it does not occur again.

Alejandra Guzman, Montclair

Call out misbehavior

Deadline is Tuesdays at noon. Readers may also submit their perspectives online at iecn1@mac.com • For advertising inquiries email sales@iecn.com Colton Courier

We wrote about South Colton because it was our home. Our publications were our way of thanking It might be interesting for you to our families and the South Colton know that all of the materials that community for opening our eyes we collected in putting our ”Rec- to the uniqueness of South Colton. ollections and Reflections...” (two Respectfully, boxes containing our original writJoe Lucero ten materials, personal photoRudy Oliva maps, newspaper graphs, Frank Sanchez clippings and other miscellaneous Rodolfo (Rudy) Serrano materials) were donated to CSU Bobby Vasquez San Bernardino, Pfau Library Special Collections, on the comple-

of social media seeks to destroy a Another quote to consider is person, which is different than from John 8:7, “Let him who is condemning behavior. There is no without sin among you be the first recovery from the former, no safe to throw a stone at her.” place to be accountable, apologize We’re a nation of small-minded or ask for forgiveness. Lynn Wood, people. The shame-based attitude Long Beach

(909) 381-9898 • FAX 384-0406

Established 1876.

A SAD day for us that spent so much time and effort in collecting these materials only to have them disappear.

Eleanor Roosevelt said: “Great minds discuss ideas; average minds discuss events; and small minds discuss people.”

Mailing Address: P.O. Box 110, Colton, CA 92324 • Office Location: 1809 Commercenter West, San Bernardino, CA Letters are printed in the order they are 92408 received and are subject to editing for clarity.

Gloria Macías Harrison Bill Harrison Co-Publisher General Manager Diana Harrison Martinez Managing Editor Diana Harrison Martinez Community News Editor Yazmin Alvarez Community News Editor Anthony Victoria Advertising/Classified Sales Bruce Martinez

tion of our third volume. Only recently did we find out that all of these materials were missing from the Pfau Library Special Collections. They are no where to be found!?

Social media should not be used to destroy someone

IECNInland Empire Community Newspapers

Publisher

While the addition of South Colton oral history would certainly add another dimension to our four volumes on the history of South Colton, it would be wise if Dr. Rivera and the other members of his group would use caution in the conduct of their research. Simply having access to high-tech equipment to record volunteering subjects on the CSUSB campus raises some serious research questions.

Inland Empire Community Newspapers Colton Courier • RIALTO RECORD El Chicano • Inland Empire Weekly

We are award-winning newspapers, having been so recognized by the Inland Professional Chapter of the Society of Professional Journalists In addition to mail subscriptions a combined total of 20,000 copies are distributed to approximately 400 locations in Redlands, Mentone, Highland, San Bernardino, Colton, Rialto, Bloomington, Grand Terrace Loma Linda, Moreno Valley, Riverside

they’re anonymous. If you do something horrendously wrong, that behavior should be called to task. Shaming is sometimes the only effective consequence for certain situations.

Example: If someone approaches you or you see someone doing something illegal or dangerous, take pictures, call the police and

post the pictures so others are aware and can avoid that person or situation. If perpetrators understand pictures will be taken and the incident reported, hopefully that behavior can be curbed. Karen I. Allard-Kinoshita, Rancho Cucamonga

E-mail us your opinions, photos, announcements to iecn1@mac.com. Letters limited to 500 words www.iecn.com

Inland Empire Community Newspapers • August 13, 2015 • Page A5

Words to Think About: In the Beginning.....

By G. W. Abersold Ph.D.

here is no thought more provocative in the Bible than the words, “In the beginning God created the heavens and earth.” There is no indication as to when or how this was done. It implies intelligence and purpose. A primary question is left unanswered. When did it occur? The only ambiguous answer is in the word, “beginning.” It is a wide-open answer. The best answer to date is a theory, The Big Bang Theory. And the best guess advanced is from 14-15 billion

years ago. As recent as 1960, then 1962, Arno Penzias, Robert Wilson and Robert Dicke combined their research and by the 1970’s the Big Bang Theory became academically accepted. They received the Nobel Prize in 1978. Gregg Braden, in his book, "The God Code,” provides valuable information through the science of Gematria. It is common knowledge that human DNA is made-up primarily of four chemicals. Hydrogen, nitrogen, oxygen and carbon. He then referred to the ancient Hebrew and Arabic languages. They are the only ancient languages in common usage. The process is the science of Gematria. Webster’s dictionary defines it as “A cabbalistic system of interpretation of the Scriptures by substituting for a particular word and the word whose letters give the same numerical sum.” A clarification might help. In the Torah and Koran, the alphabetic letters have numerical value. When the numbers of a word are added together, it is known as Gematria. Or as Gregg Braden says, “Each letter of the Hebrew alphabet has always been linked with a very specific number value. The study of these relationships between letters is known historically as

Gematria.” The most important Greek philosophers were Socrates, Plato and Aristotle. However in addition to Socrates, Plato was strongly influenced by Pythagoras, the “father of geometry.” Plato described the relation between words and numbers simply and concisely, “All is arranged according to numbers.” To fully understand the impact of the Gematria concept on our lives is important. As Gregg Broden suggests, understanding between the language alphabet and the numbers for elements can be illustrated by the Hebrew words for soul and heaven. Applying the number values of the Hebrew alphabet to the word for soul, without vowels is, N Sh MH with numbers 50+300+40+3 equaling 395. The connection between the soul and heaven is seen by applying the same process to the word heavenH Sh MYM. The numerical value is 5+300+40+10+40. It is identical to the word soul, equaling 395. A basic law of the science of Gematria is that, “when two words and numbers are related in nature as well.” This is true between the word soul and heaven, “meaning that heaven and soul are the same.” It further means that the

experience of death does not mean an end to our existence. According to scientific studies, the normal human body is made up of between one and two billion cells. And each one has the four basic elements: Hydrogen, Nitrogen, Oxygen and Carbon. Of the ancient languages only Hebrew and Arabic are still being used. In Hebrew there are only 22 letters in its alphabet with only consonants and no vowels. The letters have a numerical value. For example, the letter alef has the numerical value of one (1); the letter bet is number two (2). And so on, changing to 10’s and then 100’s. As described previously in the soul/heaven illustration. Does God reveal Himself? Is His signature imprinted on anything visible and comprehensible: Albert Einstein was once asked to describe his understanding of what God is like. He referred to the fact that while God is not seen directly, we can see evidence of His existence every day. He said, “My comprehension of God comes from the deeply felt conviction of a superior intelligence that reveals itself in the knowable world.” The Bible gives a very clear application to what Einstein was referring. In Psalm 129 verse 1 are the words: “The heavens declare

the glory of God and the firmament shows His handiwork.” The sky, the sun, the moon and all the planets; the sea, mountains and forests. Plus the existence of we humans. All are the evidence of God’s handiwork. In 1953 James Watson and Francis Crick discovered the building blocks of life-DNA. The basic units are arranged in a myriad of individual combinations. “They carry all of the information required to produce every form of life.” Including our spiritual nature and our human nature. The elements that make up every one of our 100 trillion cells are converted to letters. Hydrogen becomes the letter YOD (Y); nitrogen becomes the letter HEY (H); oxygen becomes the letter VAV (V); and carbon becomes the letter GIMEL (G). These letters –in every cell- reveal the ancient form of God’s name, Yahweh or Jehovah. Eliminating the vowels: are the unseen elements (letters) YVH for the spiritual and the solid element carbon, the human. God’s signature is etched on every one of our (you and me) cells. We are as much the creation of God as the universe. Amen. Selah. So be.

ARMC Conducts Amnesty for Overdue Purple Ribbon Fines at the San Campaign Bernardino Public

ozens of signs, flyers, posters and purple ribbons will be posted throughout the Arrowhead Regional Medical Center (ARMC) campus during August in memory of children who have lost their lives because of vehicular heatstroke. The hospital’s campaign is held each year to help raise awareness about the dangers of leaving children unattended in cars. “Finding a child who has been left in a hot car suffering, or worse, is not anything any family should ever have to go through,” said Jan Serrano, manager of Emergency and Trauma Services at ARMC. “As a trauma nurse, I see the results of this type of tragedy. We hold campaigns like Purple Ribbon Month to remind parents and caregivers not to leave their child in a hot car.” Approximately 40 children die each year in the U.S. because of vehicular heatstroke, according to Kids and Cars, a nonprofit child safety organization dedicated to preventing injuries and death to children in or around motor vehicles. A child’s body temperature can rise much faster than an adult’s. Leaving the car windows partially down does not significantly slow the heating process in the vehicle. Reduce the number of deaths from heatstroke by remembering to ACT: • Avoid heatstroke-related injury and death by never leaving your child alone in a car. Keep your car locked when you are not in it so children do not get in the

car on their own. • Create reminders by putting something in the back of your car next to your child such as a briefcase, a purse, employee badge, or a cell phone that is needed at your final destination. This is especially important if you’re not following your normal routine. • Take action. If you see a child alone in a car, call 911 immediately. Emergency personnel want you to call. They are trained to respond to these situations. One call could save a life. Sources: Kids and Cars; Safercar.gov; Safe Kids Worldwide.

he San Bernardino Public Library will waive fines for overdue materials that are returned in acceptable condition to the Feldheym Central Library and its three branch libraries from Saturday, Aug. 22 – Thursday, Aug. 27. “The San Bernardino Public Library Board of Trustees hopes this goodwill gesture to the community, as part of Feldheym Library’s 30th anniversary celebration, will also lead to the return of books, DVDs

Library and other materials to help our collections. The library has had limited funds for new book purchases over the past several years since the national economic crisis of 2008 and the city’s bankruptcy declaration in 2012,” said Library Director Ed Erjavek. Patrons wanting to return materials to Feldheym and the Rowe, Inghram or Villaseñor branches are asked to return materials directly to the library staff when the libraries are

open, so staff can determine whether the materials are in acceptable condition to waive the charges from the patron’s accounts. Fines will not be waived for items returned in library bookdrops. Library hours are available at the library’s website at www.sbpl.org . Information is available from Feldheym staff at 909-3818201 and when libraries are open.

Page A6 • August 13, 2015 • Inland Empire Community Newspapers

Calendar

ity Council Meetings

Colton: First and third Tuesday, 6 p.m.; 650 N. La Cadena Dr. Highland: Second and fourth Tuesday, 6 p.m.; 27215 Base Line. No meetings in August. Loma Linda: Second and fourth Tuesday, 7 p.m. (check city Web site as dates are subject to change); 25541 Barton Rd. Redlands: First and third Tuesday, 6 p.m.; 35 Cajon St. Rialto: Second and fourth Tuesday, 6 p.m.; 150 S. Palm Ave. San Bernardino: First and third Monday, 3 p.m.; 300 N. “D” St.

fternoon Delight Dance Socials

All seniors, couples and singles, welcome at free dance socials. Opportunity to make new friends and remember music of our youth. Joslyn Senior Center: First and second Tuesday 2 p.m., 21 Grant St., Redlands (909) 798-7550. Redlands Community Center: Every third Friday 2 p.m., 111 Lugonia Ave., Redlands (909) 7987572. Highland Senior Center: Every fourth Tuesday 2 p.m., 3102 E. Highland Ave., Highland (909) 862-8104.

offer Pre-Certification Training.24-7 Professional Staff Support. Monthly stipends from $860.00-$1027.00. Call Maria at (909) 890-4008 to serve a seat. Orientation and training are ongoing. New classes start monthly. Se habla espanol.

emocratic Luncheon Club of San Bernardino

The Democratic Luncheon Club of San Bernardino meet at 12:15 on Fridays at Club Headquarters, 136 Carousel Mall (near the central glass elevator) in San Bernardino. Speaker Schedule: 8/7 Leticia Garcia, Candidate, SB City Council, 7th Ward 8/14 Gigi Hanna, SB City Clerk 8/21 TBA 8/28 Congressman Pete Aguilar Visit us at www.sbdems.com or our new Facebook page at www.facebook/SBDems.

allet Folklorico Cultural Classes

Mondays 5:30-6:30 5-11yrs, Mondays 6:30-8:30 11-adult. No charge. 951-233-7027. Knights of Columbus, 740 Pennsylvania St., Colton, Ca.

RMC weekly Farmer’s Market

Wednesdays from 9 a.m. – 1 p.m. in front of the hospital. Stop by on your lunch break for certified fresh produce and artisan breads. ARMC partners with the Southland Farmers Market Association on the weekly market to help promote health and wellness to the community.

Meets: Scherer Senior Center, 12202 1St Street Yucaipa Ca, Ukulele class meets every Wednesday from 9:00 a.m. til 11:00 a.m. Bring your Ukulele and a friend. All levels of playing.

noted, classes will be held every second Saturday beginning January 2016. Students may select either the full 8-hour course from 9 a.m. to 5 p.m. for $75; or a 4-hour course for CPR and AED only, from 9 a.m. to 1 p.m. for $50. Online registration is available at www.cityofredlands.org/recreation/classes. For more information about this or any class at the Redlands Community Center, Now to September 1 -a new please call (909) 798-7572 or epublic art project - This is San mail RecreationStaff@cityofredBernardino - by poet Juan Del- lands.org. gado and photographer Thomas McGovern is on display in the windows of 468 West Fifth Street, the former Arts on 5th. The window display combines photographs of historic and Saturday, August 8 at 2:00 PM contemporary San Bernardino in the Bing Wong Auditorium at with poetry exploring personal and the Feldheym Central Library, 555 shared experiences of the city. In W. 6th Street to celebrate the 30th addition Delgado has created anniversary of Feldheym Central book-themed installation with dis- Library and also the end of this carded library books and oversized year’s Summer Reading Program. bookmarks. The artists have also This is the wrap-up event for all a website four of the City Libraries’ Summer created (juanandtom.com) so the com- Reading Games. Pacific Animal munity can post pictures, poetry Productions will present their and stories about San Bernardino. “Songs of the Wild” animal show in the auditorium beginning at 2:00 PM. The show features live animals and the sounds they make. Drawings for the Reading Game grand prizes will be done immediThe Redlands Community Center ately following the animal show. is pleased to offer CPR, First Aid Participants in the children, teen, and AED instruction. This 8-hour and adult reading programs who course combines all topics of basic received raffle tickets will be eliCPR, AED, and First Aid and is gible for the grand prize in their designed for citizen-rescuers at category. You do not need to be work, home, or out in the commu- present to win. In honor of our nity. This course includes a com- 30th birthday, we will also have prehensive illustrated CPR, AED, some drawings and give-aways for First Aid student workbook, and a the attendees at the event. Every2-year certification card. Please one who attends the animal show note, that this class is not for will receive a raffle ticket for healthcare professionals. Inter- chances to win other prizes, even ested students need only attend if they did not participate in the one of the 8-hour Saturday classes Summer Reading Program. Sponscheduled on Sept. 26, Oct. 17, sors for this event and the summer and Nov. 21. Unless otherwise reading program are The Friends of the San Bernardino Public Li-

ublic Art Project

elebration at SB Library

PR, First Aid, AED instruction

brary, Auntie Anne’s Pretzels, Baker’s Drive-Thru, Carl’s Jr., Hometown Buffet, Chick-fil-A, Fiesta Village, Del Taco, Jose’s Mexican Restaurant, Rainforest Café, In-N-Out Burger, Wienerschnitzel, The San Bernardino Symphony, the Raymond Alf Museum of Paleontology, and the San Bernardino Parks & Recreation Department. For more information call 909-381-8235 or visit www.sbpl.org

olton Business Summit

Wednesday, August 12 at 3pmThe Business Community working together…We need YOUR input to make a difference! Spaces is limited… call now for more info or to RSVP! Contact Chetay Catalano-Colton Chamber @ 909-8252222.

ree Music Lessons

Wednesdays and Thursdays.3:00 P.M.- 5:00 P.M. Instruments Provided by IM INC. Lessons for electric guitar, electric bass, drums and piano. Music theory, voice and stage presence. Registration: August 19th & 20th, 2015, 3:00 P.M. – 5:00 P.M. Del Vallejo Middle School, 1885 East Lynwood Drive, San Bernardino, CA 92404. For youth ages 8, through 17. School Phone, (909) 881-8280. First come basis: Lessons start 3:00 P.M. at Del Vallejo Multi-Purpose Room, August 26th, ending at 5:00 P.M. Call, (909) 496-5112. 1885 East Lynwood Drive San Bernardino. CA 92405. Dennis Morgan Brown, Program Administrator. IM INC, Inter-Prevention Meaningfully Intercepting The Negatives Toward Children. “See You There”!

BUSINESS & SERVICES hildren’s Way Foster Family & Adoption Agency

We are reaching out to you to join our growing family of Foster Parents. Come to our orientation session and learn how you can make a difference and share the love. We

ineapple Jam Ukulele Club

MUSIC LESSONS

NAIL CARE

POOL

REGLAZE

TATTOO

TRANSMISSIONS

Reglaze & Restoration •Porcelain/Fiberglass Repairs •Kitchen & Bath Restoration

909-798-6700 reglazeandrestore.com

PUNCTURE WOUNDS Tattoo & Piercings

$50 Tattoo Tues $100 Palm Fridays blk & grey/excludes portraits

2”x2” blk & grey/excludes portraits

Gift Certificates Available

909-222-4096 - Colton 951-358-9442 - Riverside 1230 E. Washington St. Ste. #8 Colton Ca. 92324 10330 Hole Ave #5 Riverside Ca. 92505 PUNCTUREWOUNDSTATTOO.COM

Armando’s Transmissions Foreign & Domestic Specialists Transmission Repair • Computer Diagnostics

Automatics • Manual Trans Transfers • Clutches Axles 116 S. Stoddard Ave. San Bernardino, CA 92401

Tel 909-889-1192 • Fax 909-889-5026

Inland Empire Community Newspapers • August 13, 2015 • Page A7

McGuire brothers donate backpacks to Vermont Elementary students

students to listen to their teachers and parents. “Out of all the teachers I’ve had the ones I remember the most are here at Vermont. Teachers here are great, respect and enjoy them.” San Bernardino City Unified School District Superintendent Dr. Dale Marsden and school board members Michael Gallo, Dr. Barbara Flores and Abigail Medina were also in attendance. “This is the first time that I’ve been at an event where returning students are giving back to their school,” Dr. Marsden said about McGuire’s generosity. the “Maybe someday you can be successful like them to be able to come back and help your Photo/MJ Duncan school.” Vermont Principal Ana Maria Students at Vermont Elementary School in Muscoy were the happy recipients of 800 brand new Perez expressed her gratitude on backpacks filled with school supplies courtesy of the McGuire brothers of Bail Hotline Bail Bonds. behalf of the school community brothers of Bail Hotline Bail “It feels good to come back and By MJ Duncan and the PTO presented the brothBonds. The four brothers atbe able to help the school out by ers with T-shirts and a poster tended Vermont in the mid-80’s providing backpacks,” Daniel tudents at Vermont Elefilled with handwritten expresand feel a kinship to the school. McGuire said, who also pledged mentary School in Mussions of gratitude from the VerDuring an assembly that afterthat they would provide aid to coy were the happy mont community. noon students were able to exVermont throughout the school recipients of 800 brand new Marco McGuire echoed his press their appreciation to the year and make this a lasting relabackpacks filled with school supbrothers’ message to students brothers, who took the opportutionship. plies courtesy of the McGuire about the importance of listening nity to address the students. Gabriel McGuire encouraged to their teachers and parents. “Pay attention to your teachers, be good to your parents. Hard work does pay off and it doesn’t matter where you come from,

Photo/MJ Duncan

Vermont Elementary staff presented T-shirts as an expression of gratitude during the assembly marking the backpack donation by the McGuire brothers of Bail Hotline Bail Bonds. Front row from left: SBCUSD board member Dr. Barbara Flores, Daniel and Gabriel McGuire who donated 800 backpacks to Vermont Elementary, SBCUSD Superintendent Dr. Dale Marsden, and SBCUSD board members Michael Gallo and Abigail Medina.

Omnitrans Launches Text-A-Tip Security System

mnitrans’ new Text-aTip security alert system is set to launch on Thursday, August 6. Designed as a partnership between the agency’s customers and staff, anyone observing non-emergency suspicious activity at Omnitrans bus stops, stations or transit centers is encouraged to text that information directly to the agency security team at 909-368-7711. The system automatically will reply to the sender with a text confirming receipt, and 24/7 security staff will investigate. When texting a tip, customers should in-

clude as much specific bus stop and location information as possible to assist staff; photos also may be attached. Tipsters also may be texted by the security team for more information if needed. “Omnitrans is committed to maintaining a clean, safe environment at its stops, stations and transit centers,” says Mark Crosby, Omnitrans security & emergency preparedness coordinator. “Text-a-Tip provides the opportunity for our security team to partner with riders to quickly respond to any unusual activity.”

Text-to-Tip is intended solely for reporting non-emergency activities, such as suspicious people, graffiti, vandalism, or unattended packages. In case of an emergency where emergency response personnel are needed, calls should be directed to 9-1-1. While there is no charge for the Text-a-Tip service, standard messaging and data rates from phone service carriers may apply, depending on individual wireless plans. www.omnitrans.org

working hard in this country does pay off. Educate yourself and anything can happen.” Other SBCUSD students also received backpacks during the first week of school. On August 3, the East Valley Water Department donated backpacks and school supplies to students attending Hunt Elementary School. On August 4, Barton Elementary students received new backpacks from Costco, a longtime District supporter. The Rock Church distributed 2,000 backpacks full of school supplies at Perris Hill Park on Saturday, August 1 as part of its 15th annual Back to School Bash. Later this month, the Arrowhead United Way will donate thousands of new backpacks to the District’s neediest students. The donations are representative of the high value that our community places on education, said Superintendent Dr. Dale Marsden. “These donations speak volumes,” Marsden said. “New backpacks and school supplies get children excited about learning and, when children realize that the community is behind them, they’re more hopeful about their future.”

Page A8 • August 13, 2015 • Inland Empire Community Newspapers

Navarro leaves Philly Steak, baseball on way to Cal Poly San Luis Obispo football scholarship

By Harvey M. Kahn

PHOTO COURTESY/HUBBS FOUNDATION)

Nikolas Navarro takes his exceptional skill and smarts to the Cal Poly San Luis Obispo gridiron.

ikolas Navarro was a former baseball catcher who stands six-footone, weighs 240 pounds, can run like the wind and hit with power. To the chagrin of baseball coaches, Navarro chose to concentrate on football where as a linebacker he could chase down running backs, flatten tight ends and intercept passes. So far, Navarro's decision is paying off. After graduating this year from Fontana's Jurupa Hills High School, the two-time AllCIF first team linebacker was awarded a full scholarship to play football at division one Cal Poly San Luis Obispo. Before graduating high school, he was named the 2014-15 San Andreas League defensive MVP, a member of the Sun Newspaper All Area Team and the Ken Hubbs Award winner from Jurupa Hills. He was twice named to the All-CIF Inland Division first team. The truth about Navarro's decision to play football was because he couldn't take anymore time off from his job at the Fontana Philly Cheese Steak House. "Yes. The coaches wanted me to show up for baseball but the job was something I wanted to do. I worked the register. It was not very much fun and

Free Medical, Dental & Vision Screenings for Residents of the Inland Empire

HAT: To provide the uninsured with free access to health care and needed resources, Molina Healthcare and Tzu Chi Medical Foundation will host their 4th annual Care 4 a Healthy I.E. from Friday, Aug. 14th to Sunday, Aug. 16th. Care 4 a Healthy I.E. brings together hundreds of health care professionals and local organizations to offer event attendees free medical and dental services, vision screenings, acupuncture, haircuts, an interactive Kids Zone, fruits and vegeta-

bles, and more. Registration for the events will take place Friday, Aug. 14th from 2:00 p.m. to 7:00 p.m. at the National Orange Show. While registration is required, it is open to the public and encouraged to uninsured or underinsured residents of the I.E. All registered guests are guaranteed free services on Saturday and Sunday. On Saturday all services will be provided including; medical, dental, vision and acupuncture. Additional services will be offered from 9:00 a.m. to 2:00 p.m. to in-

clude; free haircuts by Salon Success, free fruits and vegetables by Mother’s Nutritional and Helping Hand Pantry, Kids Zone and a community resource fair featuring more than 60 local agencies. The Saturday event will also include free music and giveaways. Sunday marks the last day of the event and will include free dental, vision and acupuncture. For more information about the event visit Care4aHealthyCommunity.org or call 1-855MOLINA1 (665-4621).

ne of Crafton Hills College’s premiere Career and Technical Educational (CTE) programs, Emergency Medical Services, is offering a weekend course this fall. For those interested in making a career change, they can now earn an Emergency Medical Technician (EMT) Certificate on

Saturdays and Sundays in sixteen weeks. The objective of this certificate is to train students to perform basic life support in the pre-hospital setting. Successful completion of the certificate identifies the student has met the educational requirements as an Emergency Medical Technician

(EMT). The certificate qualifies students to take the National Registry examinations necessary for state certification. For more information on this program, access www.craftonhills.edu, or call 909-389-3255. Open registration is happening now.

Crafton Hills College Offering EMT Certificate on a Weekend Schedule O

learned that it's not something I want to do in the future," said Navarro. He is already living in San Luis Obispo and participating in the football team's training camp with the start of the season just weeks away. "I don't know yet if I'll be a starter. Everyone here is older and faster but I am not going into this with a redshirt mentality. I think there will be plenty of opportunities for me to play this season." Navarro gets extra motivation from his mother, Ruby Navarro, who would go to college at night after working her full time day job. Ruby Navarro then worked as a biology teacher at Jurupa Hills and was just hired as an assistant principal at Bloomington High. "I grew up in a single parent home and my mother was always supportive." He has a younger brother and sister who play sports as well. Jurupa Hills football coach Edward McMillon noticed Navarro's ambition when he was a freshman. McMillon called Navarro an over-achiever who put in extra hours of training on his own. "We kept him on varsity for four years and by his senior year he stood out. We'd move him around from middle linebacker to playing on the line. But yes, other

teams would run away from him. Just a great kid who was our defensive captain," said McMillon. Although Navarro will study industrial engineering in college, it appears he would be a natural as a teacher or coach. According to information provided by Jurupa Hills athletic director Kristen Braun, he's already been successful as an assistant at the Pop Warner level and as a tutor for freshmen at JHHS. Navarro said he started taking football serious in the sixth grade and by his junior year knew that it would be in his future. He was recruited by Sacramento State, Idaho, and Montana State but enjoyed the coastal landscape of San Luis Obispo. He feels his football IQ is his strong point and uses those smarts to read plays and work angles to his benefit. "You don't have to have pure speed to play football," points out Navarro, who for his size can 100 meters in a respectable 11.8 seconds. "If I had one regret in high school, I would have watched my weight and paid attention to my health. I finally quit drinking soda and now just drink water. Oh yes. I feel a whole lot better," concluded Navarro.

SoCal slugs past Hawaii in West Region opener Inland Empire Community Newspapers • August 6, 2015 • Page A9

Courtesy Photo

Walker Lannom (far right) celebrates after hitting one of his two home runs during SoCal's 16-9 A SoCal runner slides home during a 6-run top of the first inning. win over Hawaii at the Little League Western Regionals on August 9. By Richard Dawson

he Sweetwater Valley Little League all-stars hit six home runs to beat Waipio Little League 16-9 during its West Regionals opener at Al Houghton Stadium on Sunday night, August 9. The win advances the Bonitabased all-star team to play Paseo Verde Little League, the Nevada state champion, on Monday. It will be Paseo Verde’s first game of the regionals. Isaac Artalejo had 5 RBIs while Levi Mendez and Walker Lannom each hit two home runs as SoCal cranked out 16 hits in the game. SoCal hit Hawaii starter SageManuel Koahou hard in the first inning and took advantage of two

errors to go up 6-0. Mendez, the No.2 hitter blasted a 2-run home run to score Antonio Andrade, who reached on an error. One batter later, Lannom hit a solo shot to make it 3-0. Later in the inning, Artalejo tripled home two runs and scored on a throwing error to second. Hawaii answered with seven runs in the bottom half of the first against SoCal starter Nate Nankil. Two lead-off singles and an error loaded the bases for Vincent Ogasawara and his single to left brought in two runs. Koahou added a one-out basesloaded single that brought in a run. After Joshua Reis was hit by a pitch to score Ogasawara, Charles Winchester followed with a two-run double to tie the game at 6-6.

Nankil was replaced on the mound by Mendez, who retired the first batter he faced with a ground out, but it scored pinch runner Joshua Aribal to put Hawaii ahead. SoCal retook the lead with a five-run second and never trailed again. Lannom hit a two-run homer and Artalejo added a three-run double. Mendez hit a solo blast in the third to make it 12-7 and tossed four scoreless innings in relief to earn the win. Braiz Ramirez and Nicholas Maldonado led off the fourth with back-to-back home runs for SoCal. Hawaii got two more runs in the bottom of the fourth before SoCal added two more in the top of the sixth.

Courtesy Photo

Isaac Artalejo hits a three-run double in the top of the second inning. He had 5 RBIs in the win.

Published in Colton Courier C-5032 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0007848 The following person(s) is (are) doing business as: TECHNOLOGY SOLUTIONS INTERNATIONAL, 6637 Lunt Ct., Chino, CA 91710 Kushal Bordoloi, 6637 Lunt Ct., Chino, CA 91710 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/29/1997 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Kushal Bordoloi Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 15, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/23,30/2015 & 8/6,13/2015

Published in Colton Courier C-5033 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0007895 The following person(s) is (are) doing business as: COMAR, 9177 Center Avenue, Rancho Cucamonga, CA 91730 Paradigm Packaging West, LLC, 9177 Center Avenue, Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Limited Liability Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Michael Ruggieri Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 16, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/23,30/2015 & 8/6,13/2015

Published in Colton Courier C-5034 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0007302 The following person(s) is (are) doing business as: VISTA WEIGHTLOSS SYSTEMS, 3043 Canyon Vista Drive, Colton, CA 92324 James E Atolagbe, 3043 Canyon Vista Drive, Colton, CA 92324 Adebukola O Atolagbe, 3043 Canyon Vista Drive, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): CoPartners The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ James E Atolagbe Statement filed with the County Clerk of San Bernardino June 30, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/23,30/2015 & 8/6,13/2015

Published in Colton Courier C-5035 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0007886 The following person(s) is (are) doing business as: GOOD WORD MEDICAL BILLING SERVICE, 1699 E Washington St #2174, Colton, CA 92324 Ednesha Davis, 1699 E Washington St #2174, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/1/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing.

Office (909) 381-9898

s/ Ednesha Davis Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 16, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/23,30/2015 & 8/6,13/2015

Published in Colton Courier C-5036 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0007758 The following person(s) is (are) doing business as: AYC SERVICE, 16421 Smoketree St Apt B, Hesperia, CA 92345 Amalia Munoz,16421 Smoketree St Apt B, Hesperia, CA 92345 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Amalia Munoz Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 14, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/23,30/2015 & 8/6,13/2015

Published in Colton Courier C-5037 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0007781 The following person(s) is (are) doing business as: BLOOMINGTON SMOKE SHOP, 9962 Bloomington Avenue, Bloomington, CA 92316 Niti Yogi Krupa, Inc., 9962 Bloomington Avenue, Bloomington, CA 92316 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/19/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ketan Patel Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July14, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/23,30/2015 & 8/6,13/2015

Published in Colton Courier C-5038 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0007794 The following person(s) is (are) doing business as: REAL ESTATE BY MARIANNE, LUCERNE VALLEY HOMES, LUCERNE VALLEY REAL ESTATE ON THE WEB, EVENTS & SPECIAL OCCASIONS, SELL YOUR HOME ON THE WEB, SELL YOUR HOUSE ON THE WEB, RURAL LIVING REAL ESTATE, 406 Wabash St, Sugarloaf, CA 92386 Marianna West, 406 Wabash St, Sugarloaf, CA 92386 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Marrianna West Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 14, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/23,30/2015 & 8/6,13/2015 Published in Colton Courier C-5039 Fictitious Business Name Abandonment Statement FBN No. 2015-0007463

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

CC • IECN • August 13, 2015 • Page A11

The following person(s) is (are) doing business as: JIN’S MAINTENANCE, 18600 Grandview Ave, San Bernardino, CA 92407 Jin-Aeng Kim, 18600 Grandview Ave, San Bernardino, CA 92407 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jin Aeng Kim Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 6, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/23,30/2015 & 8/6,13/2015

Published in Colton Courier C-5040 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0007705 The following person(s) is (are) doing business as: CANDM CLEANING SERVICES, 170 W Walnut Avenue Apt A, Rialto, CA 92376 Clifton Fergurson, 170 W Walnut Avenue Apt A, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Clifton Ferguson Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 13, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) 7/23,30/2015 & Published 8/6,13/2015

Published in Colton Courier C-5041 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0007707 The following person(s) is (are) doing business as: IHELP IE, 170 W Walnut Avenue Apt A, Rialto, CA 92376 Maricela S Ferguson, 170 W Walnut Avenue Apt A, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Maricela S Ferguson Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 13, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/23,30/2015 & 8/6,13/2015

Published in Colton Courier C-5042 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0007364 The following person(s) is (are) doing business as: PONDEROSA TRAVEL, 26836 HWY 189, Blue Jay, CA 92317-2209 Reinhilde M Schmid, 123 Grizzly Rd, Lake Arrowhead, CA 92352 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/26/1989 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Reinhilde M Schmid Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 1, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself

authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/23,30/2015 & 8/6,13/2015

Published in Colton Courier C-5043 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0007437 The following person(s) is (are) doing business as: TNT TRUCKING TRANSPORT, 11050 Bryant St#7, Yucaipa, CA 92399 Tyrone B Tackwood II, 11050 Bryant St#7, Yucaipa, CA 92399 Naeletta Q Tackwood, 11050 Bryant St#7, Yucaipa, CA 92399 This business is conducted by (a/an): Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/2/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Naeletta Q Tackwood Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 2, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/23,30/2015 & 8/6,13/2015

Published in Colton Courier C-5044 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0007236 The following person(s) is (are) doing business as: UNIVERSAL SOCCER LEAGUE, 16655 Foothill Blvd #106, Fontana, CA 92335 Fundacion Deportiva Universal, 16655 Foothill Blvd #106, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jesus Bohorquez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino June 26, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/23,30/2015 & 8/6,13/2015 Petitioner or Attorney: Ethan Ross Wayne Sabin, 15427 Sandhurst Street, Fontana, CA 92336. In Pro Per. Superior Court of California, County of San Bernardino, 351 N. Arrowhead Avenue, San Bernardino, CA 92415 PETITION OF: Ethan Ross Wayne Sabin, FOR CHANGE OF NAME ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Case Number: CIVDS 1509454 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Ethan Ross Wayne Sabin has filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: Ethan Ross Wayne Sabin to Proposed name: Ethan Ross Wayne Jones THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: 8/24/15, Time: 8:30 Dept: S33 The address of the court is: same as noted above A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Colton Courier Dated: JUL 07 2015 MICHAEL A. SACHS Judge of the Superior Court Published Colton Courier 7/23,7/30,8/6,8/13/15 C-5047

TSG T.S. No.: 9462-1516 Order No.: 140127452-CAMAI A.P.N.: 0284-351-54-0000 NOTICE OF TRUSTEE'S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST 07/24/2006. DATED UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. NBS Default Services, LLC, as the duly appointed Trustee, under and pursuant to the power of sale contained in that certain Deed of Trust Recorded 08/02/2006 as Document No.: 20060524472, of Official Records in the office of the Recorder of San Bernardino County, executed by: California, SAMUEL D EILAR, A MARRIED MAN AS HIS SOLE & SEPARATE PROPERTY, as Trustor, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER FOR CASH (payable in full at time of sale by cash, a cashier's check drawn by a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state). All right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and state, and as more fully described in the above referenced Deed of Trust. Sale Date & Time: 09/02/2015 at 01:00 PM Sale Location: At the main (south) entrance to the City of Chino Civic Center, 13220 Central Ave., Chino, CA. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 12727 VISTA DRIVE, COLTON, CA 92324-9730 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made in an “AS IS” condition, but without covenant or expressed or warranty, implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of to-wit: $751,743.53 Trust, (Estimated). Accrued interest and additional advances, if any, will increase this figure prior to sale. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call, 916939-0772 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site, www.nationwideposting.com, for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case, T.S.# 9462-1516. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the internet Web site. The best way to verify postponement information

is to attend the scheduled sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee and the successful bidder shall have no further recourse. NBS Default Services, LLC 301 E. Ocean Blvd. Suite 1720 Long Beach, CA 90802 800-766-7751 For Trustee Sale Information Log On To: www.nationwideposting.com or Call: 916-9390772. NBS Default Services, LLC, Kim Coker, Foreclosure Associate This communication is an attempt to collect a debt and any information obtained will be used for that purpose. However, if you have received a discharge of the debt referenced herein in a bankruptcy proceeding, this is not an attempt to impose personal liability upon you for payment of that debt. In the event you have received a bankruptcy discharge, any action to enforce the debt will be taken against the property only. NPP0253482 Published Colton Courier 8/13/15,8/20/15,8/27/15 C-5083

NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. CA-15-657820-CL Order No.: 150019118-CA-VOI YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 4/14/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier's check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 to the Financial Code and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. BENEFICIARY MAY ELECT TO BID LESS THAN THE TOTAL AMOUNT DUE. Trustor (s): JOSE A. REYNA, A MARRIED MAN AS SOLE & SEPARATE PROPERTY Recorded: 4/28/2006 as Instrument No. 2006-0290621 of Official Records in the office of the Recorder of SAN BERNARDINO County, California; Date of Sale: 9/15/2015 at 9:00 AM Place of Sale: At the Ontario Convention Center, 2000 East Convention Center Way, Ontario, CA 91764, in the Auction.com Room Amount of unpaid balance and other charges: $395,205.44 The purported property address is: 2180 MINTZER ST, COLTON, CA 92324 Assessor’s Parcel No.: 0164-551-15-0-000 NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your

sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 800-280-2832 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site http://www.qualityloan.com , using the file number assigned to this foreclosure by the Trustee: CA-15-657820-CL . Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder's sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee, or the Mortgagee’s Attorney. If you have previously been discharged through bankruptcy, you may have been released of personal liability for this loan in which case this letter is intended to exercise the note holders right’s against the real property only. As required by law, you are hereby notified that a negative credit report reflecting on your credit record may be submitted to a credit report agency if you fail to fulfill the terms of your credit obligations. QUALITY MAY BE CONSIDERED A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. Date: Quality Loan Service Corporation 411 Ivy Street San Diego, CA 92101 619-645-7711 For NON SALE information only Sale Line: 800-280-2832 Or Login to: http://www.qualityloan.com Reinstatement Line: (866) 645-7711 Ext 5318 Quality Loan Service Corp. TS No.: CA-15-657820-CL IDSPub #0088903 Published Colton Courier 8/13/15,8/20/15,8/27/15 C-5084 Public Notice Victor Valley Transit Authority 2016-2018 DBE Goal

Victor Valley Transit Authority (VVTA), in accordance with 49 CFR Part 26.45, hereby publishes this notice of its 2016-2018 Disadvantaged proposed Business Enterprise (DBE) goal. VVTA’s proposed DBE goal is 1.00 % participation for the combined US Department of Transportation (DOT) assisted contracting opportunities.

VVTA’s proposed goals and methodology are available for inspection during normal business hours at 17150 Smoketree Street, Hesperia, CA, 92345, for 30 days from the date of this notice. The US Department of Transportation and VVTA will accept comments on the goal for 30 days from the date of this notice.

Comments may be directed to the attention of Christine Plasting, Disadvantaged Business Enterprise Liaison Officer (DBELO), at the address above or via email at cplasting@vvta.org.

Published Colton Courier August 13, 2015 C-5085

PUBLISH your Fictitious Business Name for ONLY $40!! Call IECN at: (909) 381-9898

Page A12 • August 13, 2015 • CC • IECN

Office (909) 381-9898

Published in Colton Courier C-5052 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0007372 The following person(s) is (are) doing business as: GARCIA’S TRUCKING, 701 E. 19th St, San Bernardino, CA 92404 Humberto G Flores Jr, 701 E 19th St, San Bernardino, CA 92404 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Humberto G Flores Jr Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 1, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) 7/30/2015 & Published 8/6,13,20/2015

Published in Colton Courier C-5053 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0008259 The following person(s) is (are) doing business as: GRAND TERRACE DENTAL GROUP, 22400 Barton Rd. Ste 8, Grand Terrace, CA 92313 Robert L Jung, 1471 Rosehill Crest, Redlands, CA 92373 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 4/8/1983 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Robert L Jung Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 27, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/30/2015 & 8/6,13,20/2015

Published in Colton Courier C-5054 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0007729 The following person(s) is (are) doing business as: NATIVE SUN LIQUIDS, 4115 N Pershing Avenue, San Bernardino, CA 92407 Nicholas D Williams, 4115 N Pershing Avenue, San Bernardino, CA 92407 Randy S Ramolete, 4115 N Pershing Avenue, San Bernardino, CA 92407 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Nicholas Williams Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 13, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/30/2015 & 8/6,13,20/2015

Published in Colton Courier C-5055 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0008137 The following person(s) is (are) doing business as: PARACLETE K9, 7750 Warwick Ct, Rancho Cucamonga, CA 91730 Paraclete K9 LLC, 7750 Warwick Ct, Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Limited Liability Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 6/15/15 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Daryl Gaunt Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 22, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/30/2015 & 8/6,13,20/2015

Published in Colton Courier C-5056 Fictitious Business Name Abandonment Statement FBN No. 2015-0007510 The following person(s) is (are) doing business as: SALON 22, 182 N Second Ave, Upland, CA 91786 Anita Renfro, 1710 Coolcrest Ave, Upland, CA 91784 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 11/25/2009 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Anita Renfro Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 7, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/30/2015 & 8/6,13,20/2015

Published in Colton Courier C-5057 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0007756 The following person(s) is (are) doing business as: LOS AMAYA WIRELESS #1, 1257 N. Mt. Vernon Ave., Colton, CA 92324 ELIZABETH AMAYA-RUIZ, 5422 Crriage Pl., Rancho Cucamonga, CA 91737 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/7/2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Elizabeth Amaya-Ruiz Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 14, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/30/2015 & 8/6,13,20/2015

Published in Colton Courier C-5058 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0007628 The following person(s) is (are) doing business as: SAN BERNARDINO MACHINE SHOP, 2397 Cabrera Ave, San Bernardino, CA 92411 Silvia A Munoz, 2069 W San Bernardino Ave. #1098, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/5/2001 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Silvia A Munoz Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 9, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/30/2015 & 8/6,13,20/2015

Published in Colton Courier C-5059 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0007722 The following person(s) is (are) doing business as: CLASSIFIED COMPLETE AUTO REPAIR, 1285 N. Fitzgerald Ave Suite F, Rialto, CA 92376 Mio Garcia-Lugo, 1285 N. Fitzgerald Ave Suite F, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/17/2009 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Mario Garcia-Lugo Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 13, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/30/2015 & 8/6,13,20/2015

Published in Colton Courier C-5060 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0007862 The following person(s) is (are) doing business as: JZ CONSULTING, 27000 W Lugonia Ave, Redlands, CA 92373 Janice V Young, 9399 Shadowgrove Drive, Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Janice V Young Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 15, 2015 Notice-This fictitious name state-

ment expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/30/2015 & 8/6,13,20/2015

Published in Colton Courier C-5061 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0008131 The following person(s) is (are) doing business as: J STAR, 15942 Los Serranos Country club Dr Suite D #309, Chino Hills, CA 91709 Xiaoping Jin, 13115 Le Parc Unit 48, Chino Hills, CA 91709 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Xiaoping Jin, Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 22, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/30/2015 & 8/6,13,20/2015

Published in Colton Courier C-5062 Fictitious Business Name Abandonment Statement FBN No. 2015-0007737 The following person(s) is (are) doing business as: HEALTHY SOLUTIONS, 31604 Yucaipa Blvd Suite 4, Yucaipa, CA 92399 Teresa Maldonado, 31604 Yucaipa Blvd Suite 4, Yucaipa, CA 92399 Joaquin L Siqueiros, 31604 Yucaipa Blvd Suite 4, Yucaipa, CA 92399 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Teresa Maldonado Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 14, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/30/2015 & 8/6,13,20/2015

Published in Colton Courier C-5063 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0008102 The following person(s) is (are) doing business as: MIKE ROQUET CONSTRUCTION, 2699 Maryknoll Dr., Colton, CA 92324 Michael J Roquet, 6887 Browning Rd., Highlang, CA 92346 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Michael J Roquet Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 22, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/30/2015 & 8/6,13,20/2015

Published in Colton Courier C-5064 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0007445 The following person(s) is (are) doing business as: CRAFT HOUSE FOR VETERANS, 2070 Adams St., San Bernardino, CA 92407 Eric J Drogosch, 2070 Adams St., San Bernardino, CA 92407 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Eric Drogosch Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 6, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 7/30/2015 & 8/6,13,20/2015

T.S. No. 14-3021-11 NOTICE OF TRUSTEE'S SALE NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED 注：本文件包含一个信息摘要 참고 사항: 본 첨부 문서에 정보 요약 서 가 있 습 니 다 NOTA: SE ADJUNTA UN RESUMEN DE LA INFORMACIÓN DE ESTE DOCUMENTO TALA: MAYROONG BUOD NG IMPORMASYON SA DOKUMENTONG ITO NA NAKALAKIP LƯU Ý: KÈM THEO ĐÂY LÀ BẢN TRÌNH BÀY TÓM LƯỢC VỀ THÔNG TIN TRONG TÀI LIỆU NÀY PLEASE NOTE THAT PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(d)(1) THE ABOVE STATEMENT IS REQUIRED TO APPEAR ON THIS DOCUMENT BUT PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a) THE SUMMARY OF INFORMATION IS NOT REQUIRED TO BE RECORDED OR PUBLISHED AND THE SUMMARY OF INFORMATION NEED ONLY BE MAILED TO THE MORTGAGOR OR TRUSTOR. YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 7/16/2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier's check drawn on a state or national bank, check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Trustor: VERONICA LIRA, A MARRIED WOMAN AS HER SOLE AND SEPARATE PROPERTY Duly Appointed Trustee: The Wolf Firm, A Law Corporation Recorded 7/23/2007 as Instrument No. 2007-0429878 of Official Records in the office of the Recorder of San Bernardino County, California, Street Address or other common designation of real property: 1585 CAMPANA COURT COLTON, CA A.P.N.: 0250042-28-0-000 Date of Sale: 8/24/2015 at 1:00 PM Place of Sale: At the main (south) entrance to the City of Chino Civic Center, 13220 Central Ave., Chino, CA. Amount of unpaid balance and other charges: $237,439.90, estimated The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, pri-

ority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (916) 939-0772 or visit this Internet Web site www.nationwideposting.com, using the file number assigned to this case 14-3021-11. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: 7/28/2015 The Wolf Firm, A Law Corporation 2955 Main Street, 2nd Floor California 92614 Irvine, Foreclosure Department (949) 720-9200 Sale Information Only: (916) 939-0772 www.nationwideposting.com Sindy Clements, Foreclosure Officer NPP0252574 Published Colton Courier 7/30/15,8/6/15,8/13/15 C-5050

TSG No.: 3675894 TS No.: 20089134001436 FHA/VA/PMI No.: APN: 1178-361-45 Property Address: 2470 TRAIL CT COLTON, CA 92324 NOTICE OF TRUSTEE'S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 07/26/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 08/19/2015 at 01:00 P.M., First American Title Insurance Company, as duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust recorded 08/01/2006, as Instrument No. 2006-0520215, in book , page , , of Official Records in the office of the County Recorder of SAN BERNARDINO County, State of California. Executed by: HORACE C. JONES and DEBORAH ANN JONES, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER'S CHECK/CASH EQUIVALENT or other form of payment authorized by 2924h(b), (Payable at time of sale in lawful money of the United States) At the main (south) entrance to the City of Chino Civic Center, 13220 Central Ave., Chino, CA. All right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State described as: AS MORE FULLY DESCRIBED IN THE ABOVE MENTIONED DEED OF TRUST APN# 1178-361-45 The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 2470 TRAIL CT, COLTON, CA 92324 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $573,274.22. The beneficiary under said Deed of Trust has deposited all documents evidencing the obligations secured by the Deed of Trust

and has declared all sums secured thereby immediately due and payable, and has caused a written Notice of Default and Election to Sell to be executed. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the County where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (916)939-0772 or visit this Internet Web http://search.nationwideposting.com/propertySearchTerms. aspx, using the file number assigned to this case 20089134001436 Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. Date: First American Title Insurance Company 6 CAMPUS CIRCLE, 2ND FLOOR Westlake, TX 76262 First American Title Insurance Company MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE FOR TRUSTEES SALE INFORMATION PLEASE CALL (916)9390772NPP0252597 Published Colton Courier 7/30/15, 8/6/15, 8/13/15 C-5051

NOTICE

NOTICE OF SEIZURE PURSUANT TO HEALTH AND SAFETY CODE SECTIONS 11471/11488 AND NOTICE OF INTENDED FORFEITURE PURSUANT TO HEALTH AND SAFETY CODE SECTION 11488.4 ALFREDO VALENCIA:

On May 12, 2015, at 265 N. 7th St., Colton, California, the property described as: $13,941.00 U.S. CURRENCY was seized pursuant to Health and Safety Code Sections 11471/11488 by the Fontana Police Department.

The property has an apparent or approximate value of $13,941.00.

The property was seized with respect to the alleged violations of H&S 11359 and H&S 11351.

You are hereby notified that the District Attorney of San Bernardino County has initiated proceedings to forfeit the above-described property pursuant to Health and Safety Code section 11488.4. You are instructed that if you

desire to contest the forfeiture of this property, pursuant to Health and Safety Code section 11488.5, you must file a verified claim stating your interest in the property. You must file this claim in the Superior Court of the County of San Bernardino located at the San Bernardino Justice Center, 247 West Third Street, Floor-Civil, San Third Bernardino, California 924150240, within thirty (30) days from the date of first publication of this notice. (Please include A.F. Control No.: 215057.) (NOTE: The court may require that you pay a filing fee at the time of filing your claim.) You must serve an endorsed copy of your claim on the District Attorney of San Bernardino County, Attn: Asset Forfeiture Unit, at 316 North View, San Mountain Bernardino, California 924150023, within thirty (30) days of filing the claim in the Superior Court.

The failure to timely file a verified claim stating an interest in the property will result in the property being declared or ordered forfeited to the State of California and distributed pursuant to the provisions of Health and Safety Code section 11489 without further notice or hearing. MICHAEL A. RAMOS District Attorney By: CAMIN WHITTAKER Deputy District Attorney Asset Forfeiture Unit

Published Colton Courier 7/30,8/6,8/13/15 C-5048

Petitioner or Attorney: Vu Nguyen, 7496 Cunningham Street, Highland, CA 92346. PRO PER Superior Court of California, County of San Bernardino, 247 Third Street, San West Bernardino, CA 92415-0210 PETITION OF: Vu Nguyen, FOR CHANGE OF NAME ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Case Number: CIVDS1510417 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Vu Nguyen has filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: Vu Nguyen to Proposed name: Vu Phan THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: 917-15, Time: 8:30 a.m. Dept: S33 The address of the court is: same as noted above A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Colton Courier Dated: JUL 23 2015 MICHAEL A. SACHS Judge of the Superior Court Published Colton Courier 7/30,8/6,8/13,8/20/15 C-5065

NOTICE NOTICE IS HEREBY GIVEN that the undersigned intends to sell the personal property described below to enforce a lien imposed on said property pursuant to sections 21700 - 21716 of the CA Business and Professions Code, CA Commercial Code Section 2328, Section 1812.600 1812.609 and Section 1988 of CA Civil Code, 353 of the Penal Code. The undersigned will sell at public sale by competitive bidding on Thursday the 20th day of August, 2015 at 9:00 a.m., on the premises where said property including: household goods, tools, electronics, and personal effects, have been stored and which are located at Trojan Storage of Colton, 2137 E. Steel Road, Colton, County of San Bernardi-no, State of California, the following: Customer Name Unit # Alicia Cox C8 Robert Hooten C37 Sahily Lispier C61 Felicia Fejeran D222

Purchases must be paid for at the time of purchase in cash only. All purchased items sold as is, where is and must be removed at the time of sale. Sale subject to cancellation in the event of settlement between owner and obligated party. Dated this 6th day of August 2015 and the 13th day of August, 2015. Andasol Management, Inc. Bond #: 79183C; 310.372.8600 Published Colton Courier 8/6/15, 8/13/15 C-5067

APN: 0160-293-03-0-000 T.S. No. 024722-CA NOTICE OF TRUSTEE’S SALE IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 1/7/2003. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER On 8/27/2015 at 9:00 AM, CLEAR RECON CORP., as duly appointed trustee under and pursuant to Deed of Trust recorded 1/14/2003, as Instrument No. 2003-0023544, of Official Records in the office of the County Recorder of San Bernardino County, State of CALIFORNIA executed by: MONIQUE J BERMUDEZ WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, SAVINGS ASSOCIATION, OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: AUCTION.COM ROOM, ONTARIO CONVENTION CENTER, 2000 EAST CONVENTION CENTER WAY, ONTARIO, CA 91764 all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State described as: MORE FULLY DESCRIBED ON SAID DEED OF TRUST The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be:440 WALTERS STREET COLTON, CALIFORNIA 92324 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be held, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, condition, or encumbrances, including fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust, to pay the remaining principal sums of the note(s) secured by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $144,261.12 If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder's sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether

Office (909) 381-9898

your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (800) 280-2832 or visit this Internet Web site WWW.AUCTION.COM, using the file number assigned to this case 024722-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. FOR SALES INFORMATION: (800) 280-2832 Published Colton Courier 8/6/15, 8/13/15, 8/20/15 C-5068

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

Published in Colton Courier C-5077 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0008798 The following person(s) is (are) doing business as: ICONOGRAPHICS, 5545 Cypress Drive, San Bernardino, CA 92407 Stephany R Prendergast, 5545 Cypress Drive, San Bernardino, CA 92407 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Stephany R Prendergast Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August 8, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 8/13,20,27/15 & 9/3/15

Published in Colton Courier C-5078 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0008798 The following person(s) is (are) doing business as: APPROVENOW, 1823 Commercenter West, San Bernardino, CA 92408 SB Drugs, Inc., 1823 Commercenter West, San Bernardino, CA 92408 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Sumit Dasai Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August 6, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 8/13,20,27/15 & 9/3/15

Published in Colton Courier C-5079 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0008618 The following person(s) is (are) doing business as: WILDWOOD BENGALS, 34690 Avenue G, Yucaipa, CA 92399 Erika L Karsemeyer, 34690 Avenue G, Yucaipa, CA 92399 Denise R Haan, 34690 Avenue G, Yucaipa, CA 92399 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/1/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Erika Karsemeyer Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August 4, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 8/13,20,27/15 & 9/3/15

Published in Colton Courier C-5080 Fictitious Business Name Withdrawal Statement FBN No. 2015-0008814 The following person(s) is (are) doing business as: PROFESSIONAL HEALTHCARE ASSOCIATION, 1323 Webster Street, Redlands, CA 92374 Alpha Sovyanhadi, 1323 Webster Street, Redlands, CA 92374 This business is conducted by (a/an): General partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false,

CC • IECN • August 13, 2015 • Page A13

is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Alpha Soyvanhadi Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August 10, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 8/13,20,27/15 & 9/3/15

Published in Colton Courier C-5081 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0008872 The following person(s) is (are) doing business as: GLOBAL WAVE OF WORSHIP, 1016 E Cooley Drive Suite T, Colton, CA 92324 Bolaji A Arowolo, 1016 E Cooley Drive Suite T, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 8/1/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Bolaji A Arowolo Statement filed with the County Clerk of San Bernardino August 8, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 8/13,20,27/15 & 9/3/15

Published in Colton Courier C-5082 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0008383 The following person(s) is (are) doing business as: J ELIZALDE MEDIA, 1470 Colorado Ave, San Bernardino, CA 92411 Juan Elizalde, 1470 Colorado Ave, San Bernardino, CA 92411 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/1/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Juan Elizalde Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 29, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 8/13,20,27/15 & 9/3/15

Petitioner or Attorney: Harold Gun Lai, Jr. #61811, Attorney at Law, 9587 Arrow Route, Suite J, Rancho Cucamonga, CA 91730, Attorney for Kimberly AcostaMoreno. Superior Court of California, County of San Bernardino, 247 Third Street, San West Bernardino, CA 92415-0210 PETITION OF: Kimberly AcostaMoreno, FOR CHANGE OF NAME ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Case Number: CIVDS1510423 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Kimberly Acosta-Moreno has filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: Kimberly AcostaMoreno to Proposed name: Kimberly Acosta-Jaimes THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: 910-15, Time: 8:30 a.m. Dept: S33 The address of the court is: same as noted above A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Colton Courier Dated: JUL 24 2015 MICHAEL A. SACHS Judge of the Superior Court Published Colton Courier 7/30,8/6,8/13,8/20/15 C-5066

Published in Colton Courier C-5069 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0007460 The following person(s) is (are) doing business as: JC & E HOME INSPECTION, 9200 Milliken Ave #1202, Rancho Cucamonga, CA 91730 Erick C Bradshaw, 9200 Milliken Ave #1202, Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Erick C Bradshaw Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 6, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 8/6,13,20,27/2015

Published in Colton Courier C-5070 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0007759 The following person(s) is (are) doing business as: KD STEWART ENTERPRISES, 9121 Kirkwood Ave, Rancho Cucamonga, CA 91730 Kimberly D Stewart, 9121 Kirkwood Ave, Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/1/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Kimberly D Stewart Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 14, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 8/6,13,20,27/2015

Published in Colton Courier C-5071 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0007919 The following person(s) is (are) doing business as: JLASH, 10572 Acacia Street Suite C4, Rancho Cucamonga, CA 91730 New World Beauty, Inc, 5794 Pine Valley Dr, Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/1/2012 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Christina Van Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 16, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 8/6,13,20,27/2015

Published in Colton Courier C-5072 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0007572 The following person(s) is (are) doing business as: MOUNTAIN LIFESTYLE, 31486 Firwood Drive, Running Springs, CA 92382-2725 Steven E Peter, 31486 Firwood Drive, Running Springs, CA 923822725 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Steven E Peter Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 8, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 8/6,13,20,27/2015 Published in Colton Courier C-5073 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0008216 The following person(s) is (are) doing

business as: REMI AUTO SALES, 1279 James Wehr Ct, Colton, CA 92324 The Remi Investment Group, Inc., 1279 James Wehr Ct, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Shanu Akinremi Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 24, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 8/6,13,20,27/2015

Published in Colton Courier C-5074 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0008456 The following person(s) is (are) doing business as: DILIH TRANSPORT, 681 W Cheshire St, Rialto, CA 92377 Dinh V Nguyen, 681 W Cheshire St, Rialto, CA 92377 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Dinh V Nguyen Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 30, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 8/6,13,20,27/2015

Published in Colton Courier C-5075 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0007508 The following person(s) is (are) doing business as: CHURCH FOR KING IMMANUEL AKA CHERYL FAVA ROBY, THE SACRED TREASURY OF THE HOLY LORD, THY G.D., CHERYL ROBY’S T.V. HOMES, , CHERYL F. ROBY’S BROADCASTING COMPANY H.Q., CHERYL ROBY’S LOVEPATH, THY TREASURY FOUNDATION H.Q., CHERYL ROBY’S FOUNDATIONS Q.V. THE MYTHIC DAY, CHERYL ROBY’S HIGH Y MATH PATH EDUCATION FOUNDATION, CHERYL ROBY’S FORTS Q.V. H JUDGEMENT, CHERYL ROBY’S HIT A GYM HEALTH FOUNDATION, 1205 E. 9th Street, #J-48, Upland, CA 91786 Cheryl F Roby, 3001 N. Broadway, #31205, Los Angeles, CA 90031 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/6/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Cheryl Roby Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 7, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 8/6,13,20,27/2015

Published in Colton Courier C-5076 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0007657 The following person(s) is (are) doing business as: MORE THAN CONQUERORS BOXING COMPANY, 990 West Mill Street, San Bernardino, CA 92410 Marcella O Carrillo, 202 East 18th Street, San Bernardino, CA 92404 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/3/2012 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Marcello Carrillo Statement filed with the County Clerk of San Bernardino July 10, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 8/6,13,20,27/2015

Inland Empire Community Newspapers

We are now online! Check us out for all your community news. Visit us on the web at: www.iecn.com Business Office: 1809 Commercenter

West, San Bernardino, CA 92408

Mailing Address: P.O. Box 110 Colton, CA 92324

Or Call

(909) 381-9898

FAX

(909) 384-0406 FBN’s ONLY $40!

Inland Empire Community Newspapers • August 13, 2015 • Page A15

ICUC to hold vigil for murder victim, address gun-violence issue

Photo/Anthony VICtorIA

residents marched towards the san Bernardino unified school District headquarters last september to call attention to the city’s growing violence issue.

By Anthony Victoria, Staff Writer

ast September, Inland Congregations United for Change (ICUC) organizers put on a prayer vigil to address gun violence in the City of San Bernardino. Almost a year later, the problem still lingers. In fact, many residents have expressed that it is getting worse.

Late last month, 4-year-old Daniel Munoz was killed by gunfire as he played outside his aunt’s home on McKinley Street, just south of Baseline Avenue in Highland. The tragedy has prompted ICUC’s young adult cohort to hold another event on Friday August 21 in hopes of convincing San Bernardino’s leadership to take swift action. The vigil is scheduled to take place at St. Bernardine’s Church, located at 531 North F

Street. According to ICUC organizer Jesse Chavez, 24, the group was promised by school board members, city officials, and law enforcement officers that there would be measurable outcomes to the underlying issue. “We have been pushing hard to convince our leaders to implement Operation Ceasefire,” Chavez said. “But nothing is happening and no action is taking place.” Chavez is referring to the problem-oriented policing approach that focuses on youth gun violence as a large-scale problem. First implemented in 1996 in Boston, the initiative targets neighborhoods that are crime hot-spots where illicit gun-trafficking and gun violence is prevalent. Ten cities in California are utilizing Operation Ceasefire, including Fresno, Oakland, Los Angeles, and Long Beach. Chavez said through research, ICUC found that participating American cities such as Boston and Detroit have reduced homicides by approximately 60-percent. “We can do something about this issue,” he said. “It’s all about all of us--elected officials and organizers--to push it forward.” ICUC created their Youth Organizing Project in 2005, in the wake of tragedy. On November 19 of that year, Melanie Miers, 16 at the time, was killed in a drive-by

Pete Aguilar to open San Bernardino office on Aug. 19

Courtesy Photo

Congressman Pete Aguilar (D-rancho Cucamonga).

By Anthony Victoria, Staff Writer

ongressman Pete Aguilar’s (D-Rancho Cucamonga) staff is opening a new office in the City of San Bernardino. An open house event is scheduled to take place on Wednesday August 19 at 5 p.m. After being sworn into office in January, Aguilar moved into for-

mer congressman Gary Miller’s office location, which is located 8300 Utica Avenue, Suite 8105 in Rancho Cucamonga. He decided to move into Miller’s old office to make the transition easy for constituents. “We’re moving into the same office that was occupied by Gary Miller because constituents know where it is; we’re keeping the space and we have the same phone

number,” Boris Medzhibovsky, Aguilar’s chief of staff, told the Daily Bulletin in January. “We wanted to make sure the office was as accessible as possible to constituents.” Aguilar’s San Bernardino office will be located at 685 East Carnegie Drive Suite 100. The freshman congressman emphasized the importance of the office. “Being accessible to residents is very important to me, and I’m happy to announce that we’ve opened a new office in San Bernardino,” he said. “My office is here to help residents with issues like Social Security and Medicare claims, veterans benefits, and immigration issues.” Rick Cordova, president of the San Bernardino County Young Democrats, said the office opening makes sense, considering the demographics of Aguilar’s constituents. “The opening of this office will benefit many of the people who voted for the Congressman--working class residents, Latinos, and young adults,” Cordova said. “We hope he continues to work towards helping transform our region.” For more information on the open house, you may contact Pete Aguilar’s office at (909) 890-4445.

Photo/ICuC

Inland Congregations united for Change (ICuC) canvassing group during the Get out the Vote campaign in 2012. the organization has been successful in recruiting at-risk youth, training parents to organize, registering residents to vote, and creating partnerships with city leaders and other community groups.

shooting. ICUC director Tom Dolan gathered Miers’ peers--some of which are now leaders of youth group San Bernardino Generation Now and active in local and state political campaigns---to organize a vigil and demand employment opportunities for youth and ask for programs to reduce violence among youth. Since then, the organization has been successful in recruiting atrisk youth, training parents to organize, registering residents to

vote, and creating partnerships with city leaders and other community groups. Chavez, who at one point was atrisk, said he urges young people to become more involved to save their own generation. “Take a look around---we are the ones being shot down and killed, young people like myself,” he said. “It is our demographic being affected and I believe we need to take a stand.”

Page A16 • August 13, 2015 • Inland Empire Community Newspapers

Inland Empire Fatherhood Conference looks to strengthen father-child relationships

courtesy photo

Actor richard Jones will be among the keynote speakers sharing experiences and offering valuable insight about the important role that fathers play in their children’s lives during the inaugural Inland empire Fatherhood conference Aug. 15 in san Bernardino.

courtesy photo

Author and leadership coach Barry e. Knight will be among the keynote speakers at the Inland empire Fatherhood conference in san Bernardino Aug. 15.

By Yazmin Alvarez

local coalition is aiming to help men from throughout the Inland region tackle the challenges of fa-

courtesy photo/county oF sAn BernArdIno

the Inland empire Father Involvement coalition will host its inaugural fatherhood conference, “Father’s Leaving a Legacy” Aug. 15 in san Bernardino. the conference is an aim to encourage and support successful parenting for men. registration for the event is still open.

therhood and strengthen its parenting relationships by offering their first-ever fatherhood conference “Father’s Leaving a Legacy.” The Inland Empire Fatherhood Conference, scheduled Aug. 15 from 8 a.m. to 4 p.m. at the Inland Regional Center, 1365 South Waterman Ave in San Bernardino, is presented by the Inland Empire Father Involvement Coalition and will feature several speakers, informational workshops along with other resources for successful parenting. Breakfast, lunch and several giveaways will be available. Keynote speakers for the event include actor Richard Jones and author and leadership coach Barry E. Knight, sharing experiences and valuable insight about the important role that fathers play in their children’s lives. Topics addressed during the workshops will range in everything from financial to support services and include: tips for new and young fathers; financial empowerment for dads; how to navigate the systems of Child Welfare and Child Support among others; fathering children with disabilities; effective co-parenting strategies; importance of mental health; faith and fatherhood; and coping with

grief and loss and several others. The conference is part of a continuing effort to encourage the reinforcement of positive involvement of fathers in the lives of their children and achieve new levels of positive outcomes for children, families and communities, according to the coalition. “One of the most consequential social trends of our time is widespread father absence in the lives of our nation's children,” said Marty Sellers, chair of the Inland Empire Father Involvement Coalition, in a news release. Lesford Duncan, of the San Bernardino County Children’s Network and co-chair of the coalition added in the release that “an absent father increases a child's risk for experiencing a host of poor outcomes in the short and long term, such as poverty, poor school performance, child abuse and neglect, emotional and behavioral problems, and incarceration.” The inaugural conference is made possible through a collaboration by the Inland Empire Father Involvement Coalition IEFIC, community-based organizations, county agencies, faith-based organizations, and individuals from various professions working to-

lished with the purpose of encouraging the installation and use of energy efficient systems. To qualify for the expedited permit process, a roof top solar energy system must be no larger than 10 kilowatts alternating nameplate rating or 30 kilowatts thermal and the system must be installed on a single or duplex family dwelling. Chairman James Ramos is pleased with the ordinance saying, “We are always looking for

way to better serve our constituents. It was time for the County to take action in offering residents incentives for using energy saving alternatives.” The ordinance is scheduled for final adoption on Tuesday August 25, 2015. More information on this item can be found in the August 11, 2015 Board agenda at http://cobsire.sbcounty.gov/sirepub/.

Board expedites process for rooftop solar systems

he Board of Supervisors will adopt a county ordinance that will provide an expedited, streamlined permitting process for small residential rooftop solar energy systems for single or duplex family dwellings. Rooftop solar systems are among those eligible for building permit fee waiver under a program approved by the Board of Supervisors on June 22, 2010. The waiver program was estab-

gether to reduce father absenteeism and the negative images of fatherlessness, the release said. Participating San Bernardino County agencies include the Children’s Network, Children and Family Services, Preschool Services Department, Behavioral Health, Public Health, Child Support Services, Probation, Superintendent of Schools, among others. To learn more about the father-

hood conference or to register, visit http://fathers.eventbrite.com and www.sbcounty.gov. Yazmin Alvarez is a reporter with Inland Empire Community Newspapers and can be reached at iecn.yazmin@gmail.com.