Cc 04 28 2016

W e e k l y COLTON COURIER Features, Lifestyle & News You Can Use!

Vol 144, NO. 19

THIS WEEK Gloria’s Corner and Words To Think About A3 & A5

Dominick Gallegos laid to rest, hundreds show support

J

By Anthony Victoria

oel Gallegos recounted the joyous moments he had with his son Dominick in the boy’s short life. He told the community at the Colton First Assembly Church last Thursday that his only son was always eager to make people happy.

Cinco de Mayo Special A9

Dominick cont. on next page

he Colton Mercuries baseball team and Colton High School star basketball player Thomas Williams were inducted into the city’s Sports Hall of Fame during a ceremony at the Gonzales Center on April 22.

“I’m glad it has come to do this,” said baseball historian Mel Salazar. “It was a lot of work but it was worth it.”

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

Illisa Gallegos, 20, speaking about her brother Dominick Gallegos during his funeral service on April 21.

INSIDE ONE SECTION, 16 PAGES

A6 A11 A12 A4 A6 A10

Salazar said the Mercuries were an institution in Colton–one that provided Chicanos with a means to promote self-determination and cultural pride. He said these men were trailblazers for others.

HOW TO REACH US Inland Empire Community Newspapers

Editorial: iecn1@mac.com Advertising: sales@iecn.com

The Mercuries (also spelled as Mercurys in the past) were based out of South Colton, the former segregated portion of the city.

Many of the young Mexican American (or Chicano) men in the neighborhood gathered during weekends and played against rival teams from Ontario, Pomona, Riverside, and San Bernardino at a small park on N Street and La Cadena Avenue, and later at South Colton Park (present day Veterans Park).

Alumni of the team include 1954 Little League World Series finalist Danny Carrasco and former Major League Baseball player Camilo Carreon. Many of the team’s former members and their families were in attendance on Friday--the oldest member being 92-year-old Socorro Rosales.

A10

Office: (909) 381-9898 Fax: (909) 384-0406

Mercuries baseball team, Colton star Tom Williams inducted into Sports Hall of Fame

By Anthony Victoria

Latino Book & Family Festival This Saturday

Calendar Classifieds Legal Notices Opinion Calendar Sports

April 28, 2016

T

“He was such a good boy,” Gallegos said with tears in his eyes. “[God] gave us the best possible son he could give us.

We’re going to miss you mijo.

Everyday, but we’ll see you again.”

Dominick Gallegos, 12, collapsed and died on the grounds of Ulysses S. Grant Elementary School the afternoon of April 12.

Bernardino County San Coroner’s officials ruled that the sixth-grade student passed away from natural causes due to an enlarged heart. In the last two weeks residents in Colton have gathered to hold vigils and fundraiser events in support of

IECN

.com

A memorial set up for Dominick Gallegos.

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

“They’ve come a long way. I did this because I didn’t want people to forget about this ball club,” Salazar explained. “I’m so happy Sports cont. on next page

Page A2 • April 28, 2016 • Inland Empire Community Newspapers • Colton Courier

“Our friendship had several interruptions. There were many times when we would not see each other, or speak to one another. As I often said, you don’t have to eat peanut butter everyday to know that you love it. Tom Williams was a peanut butter friend of mine.”

--Dr. Bob Percy on his friend Thomas Williams.

Sports cont. from front it came out great.”

“Our friendship had several interruptions. There were many times when we would not see each other, or speak to one another,” Percy said. “As I often said, you don’t have to eat peanut butter everyday to know that you love it. Tom Williams was a peanut butter friend of mine.”

Williams, the Yellowjackets’ captain, won CIF honors during his senior year in 1950, and went on to play two seasons at San Bernardino Valley College and several others at UC Santa Barbara. At the uni- Also receiving an honorary word versity he earned Most Valuable was longtime sports and youth adPlayer honors and was inducted vocate Max Lofy, who passed into their Sports Hall of Fame. away on February 6 at the age of 88.

After playing several seasons of semi-pro basketball for the Santa Longtime resident Ray Carver, Maria Dukes, Williams became the who played and worked under head coach at Riverside Ramona Lofy in his youth, said his mentor High School, where he collected is a man who cannot be forgotten. six Citrus Belt League titles and named the league’s Coach of the “What can you say about a guy Year six times. who goes out, spends his money on the youth, and doesn’t want anyone Dr. Bob Percy, who accepted the to know about it,” he said. “He was Hall of Fame award on behalf of very humble. [Max] was always for the late Williams, said the star bas- the children and for the commuketball players was a good leader nity.” and a better friend.

PhotoS/Anthony VictoriA

top: Joel Gallegos looks over at his son’s casket as he speaks to residents during Dominick’s funeral service.

Bottom: A photo collage of Dominick Gallegos’ life.

Gallegos cont. from front the Gallegos family.

That support was once again on display as approximately 500 people filled Colton First Assembly to hear Dominick’s siblings and friends speak during the two hour funeral about the avid athlete’s humor and ability to put a smile on anyone’s family.

“He always made a lasting impression on everyone, everywhere he went,” said his older sister Illisa, 20. “Whenever I would come home from school he would come into check on me and say he loved me. It’s the little things I will miss about him. ” His close friends Omar Valdez

and Bryce Martinez recalled memories of Dominick cheering them up and motivating them on numerous occasions.

“The gates were locked, we had to jump a fence,” said Martinez.

“Dominick’s pants got stuck and ripped his pants. He thought it was funny and wore those pants at every practice.”

“I remember the first time we met in Kindergarten,” said Valdez. “He came straight towards me and said, ‘Hey what’s your name?’ I told him my name and he said, ‘Whoa, that’s a weird name.’ After that we became best friends.”

Joel said the first few days after his son’s death have been difficult for him and his wife Charmaine.

“I went to his room and cried and cried,” he said. “We both realized that the Lord has a plan. He knew what Dominick’s plan was.

He knew Dominick would be only with us for a short amount of time. He gave Dominick so much love that he could spread around.”

Resident Robert Calderilla, who grew up with Charmaine and coached Dominick on several teams, said he is sad that the young boy is, “no longer with us.”

“Dominick was a very happy kid, and a pretty good ball player,” said Calderilla. “He was willing to play anywhere and do anything.”

Contact the Reporter

Anthony Victoria is the Staff Writer for the El Chicano Newspaper. He can be

reached at (909) 637-6369 or victoriaanthony91@gmail.com

Photo/Anthony VictoriA

Mercury baseball team player Socorro rosales, 92, standing next to his team’s hall of Fame plaque.

Gloria’s Corner

Through the collaboration of the San Bernardino Service Council, the City of San Bernardino, Neighborhood associations, service clubs, parents and many other organizations and businesses much was accomplished. We can do it together!

Gloria Macias Harrison

Citizens Honored: Since 1975 The League of Women Voters of San Bernardino have recognized over 700 men and women who made a positive impact in the area with the Citizens of Achievement Award. The 2016 awardees are making a difference, congratulations to: Donna Call, Dr. Bricia El Awar, Michael McCue, Sandra Owen-Olivas, Sandra Prigger, Judy Rogers, Phillip Savage III, Anthony Victoria, Bettye Wilson, and Social Lites, Inc. Sometimes we forget that there are citizens out there who through their work and volunteerism quietly and without much fanfare are contributing to the quality of life in our community. A reception honoring the recipients is planned for May 1st the San Bernardino Elks Lodge. For tickets call 909.338.4163.

Volunteers: With all the news on crime and other difficulties in San Bernardino, it is easy to overlook the many volunteer’s efforts of our residents. These efforts inspire and give me hope for my city. Let's give thanks to all who worked so hard on April 23rd to clean, paint and repair our ball park fields.

Exhibits: Now - May 14 - the Robert and Frances Fullerton Museum of Art of Cal State San Bernardino presents Time + Place: 47 Years of Art Faculty at CSUSB. In celebration of CSUSB's 50th Anniversary, this exhibit will feature the artwork of more than 30 past and current faculty members of the CSUSB, Department of Art, spanning 47 years of teaching and creating. For gallery hours and parking information call 909.537.7373 or visit RAFFMA.csusb.edu

Now - Sunday June 5 - the Ontario Museum of History & Art presents Ontario Invitational Art Exhibition at 225 South Euclid Ave., Ontario. This free admission event will feature the work of Andrea Benitez, Karen Clark, Chick Curtis, Marion Draayer, Linda Garcia-Dahle, Gina Lawson Egan, Steven Long and David Rosales. Gallery hours are noon to 4 p.m. Thursday thru Sunday. For information call 909.395.2510.

Friday, May 5 - June 10 - the Mexican Consul Salomon Rosas Rodriguez presents De Colores, an exhibit by Mexican Artist Anna Zehnder at the consulate office, 293 North D Street, San Bernardino. For information call 909.889.7846 Save the Date:

Thursday, April 28 - Arrowhead United Way presents the 125th Anniversary Celebration & Community Awards Luncheon at 11:30 a.m. at the National Orange Show, 930 South Arrowhead Ave. this

event will also acknowledge SB larship5KFunRunWalkRoll United Relief Fund Donors. For ticket and sponsorship information Sunday, May 1 - the Crafton email GretchenS@ahuw.org Hills College Kinesiology and Health Department presents The Friday, April 29 - the California Herbivore Festival a plant-based State University, San Bernardino lifestyle celebration featuring EOP Renaissance Scholars Pro- keynote speaker Dr. Hans Diehl, grams presents "Open the Door to author of Reversing Diabetes Opportunities" at 6 p.m. at the Without Drugs or Injections. This Santos Manuel Student Union event will also include lectures, Events Center, 5500 University cooking demos, workshops, perParkway. Proceeds from this event formances, fitness activities, venbenefit current foster youth pursu- dors, food and activities for the ing higher education. For informa- kids. This free event start noon and tion and tickets contact Amanda ends at 6 p.m. at the campus, Robles at 909.537.5042 or 11711 Sand Canyon Road, Yuamanda.robles@csusb.edu caipa. For information and schedule of events visit Friday, April 29 - the Inland www.HERBIVOREFESTIVAL.c Empire Deuce Players and the om or facebook.com/HERBISanta Fe Knights Social Club VOREFESTVAL present a Fundraiser Benefit Dance to support the 3rd Annual Saturday, May 7 - Sinfonia Co-Ed Softball Tournament for Mexicana presents "Amor Eterno", Victims of Crime from 8 p.m. to 1 a special Mother's Day Concert at p.m. at Las Conchitas, 168 South Whitmer Auditorium, 777 W. ValE Street, San Bernardino. For in- ley Blvd., Colton at 6 p.m. The concert will feature Vicky Cabrformation call 909.332.8774 era, Sinfonia Mexicana MariSaturday, April 30 - the Assis- achi Youth Academy, Ballet tance League of San Bernardino Folklorico Del Desierto and presents the 55th Annual Signature Rafael Palomar. For tickets call Headdress Ball, The Ballroom 909.884.3228. All proceeds from Blitz at the National Orange Show, this event benefit Sinfonia Mexi689 S. E Street, San Bernardino. cana Academy Programs.

There are two performances, matinee event starting at 9:45 a.m. and Saturday, May 7 - Inland Eman evening Gala beginning at 5:30 pire Lighthouse for the Blind presp.m. For sponsorship and ticket in- ents its 14th Annual Cruise for formation call 909.792.8460 or Sight Car Show & Sanctioned Regional Chili Cook-Off at Sylvan 949.494.3513 Park, Redlands from 7 a.m. to 3 Saturday, April 30 - actor Ed- p.m. Host car club is "Over The ward James Olmos, Californian Hill Gang, Berdoo" and will feaState University, San Bernardino, ture American Hot Rods, Customs, the John M. Pfau Library, and the Antiques, Low Riders, Foreign, Santos Manuel Student Union Motorcycles and Classic Schwinn present the 2016 Latino Book & Bicycles. Food, entertainment, Family Festival from 10 a.m. to 5 vendor and information booths p.m. This free event education in- and drawings will be part of this formation, entertainment, culture, benefit for Inland Empire Lightfood, exhibits, storytelling work- house for the Blind. For informashops and opportunities to meet tion call 909.884.3121 with authors. For information call 909.537.5102 or visit www.face- Saturday, May 7 - the Colton book.com/IELBFF Area Museum and Historical Society present "Taste of Colton" its Sunday, May 1 - the Kiwanis annual fund appeal during the 3rd Club of Cooley Ranch presents annual Museum Day at 380 N. La Fourth Annual Cooley Ranch Cadena Dr., Colton. This event Scholarship 5K Fun/Run/Roll features food from great restauthrough Colton starting with reg- rants, art exhibits, and entertainistration at 7 a.m. at Cooley Ranch ment. For vendor and exhibit Elementary School, 1000 South information call 909.824.8814.

Cooley Dr. Colton. 100% of the proceeds will be given as scholar- Saturday, May 14 - the San ships for Colton Unified School Bernardino County Museum AssoDistrict graduating seniors. For ciation presents its First Annual sponsorship information call "Bucky Ball" at the Museum, 2024 909.685.4054 or 909.534.4541. To Orange Tree Lane, Redlands from register online visit https://run- 6 to 10 p.m. This Black Tie opsignup.com/Race/CA/Colton/Scho tional event will feature a wine

Obituary - Esperanza "Hope" Luna

H

ope Luna entered peacefully in to our Lord's presence on April 23, 2016 in the comforts of her home in Colton, Ca. She was born on March 29, 1931 in Tulare, Ca. to Cristobal and Guadalupe Cuevas. She graduated from College of the Sequoias in Visalia with an emphasis in nursing. Hope moved to Colton in 1959

Inland Empire Community Newspapers • April 28, 2016 • Page A3

when she married Manuel Luna.

Our loving Hope devoted her life to her community and she served over 50 years with numerous organizations including Sinfonia Mexicana, Colton Kiwanis Club, Latin-American Women's Club, Historical Preservation Commission and the Colton Unified School District. She was active in the Catholic community and served as a lector at Our Lady of Guadalupe Church and Immaculate Conception Church.

Hope is survived by her husband Joe Campa, her daughter Ana Maria, her granddaughter Marisa, three great grandchildren, her sister Rosalinda, many nieces and nephews.

She will be deeply missed by her friends and family. Although she is gone, she will live forever in our hearts.

Services will be held on Monday, May 2, 2016 at Immaculate Conception Church from 9:30-11:00 am. Burial will take place at Hermosa Cemetery at 11:30 am and reception will be held at the VFW in Colton. For info www.inlandmemorial.com

pairing dinner, live auction and jazz. Proceeds benefit the Museum's education programs. For ticket information call 909.798.8625.

Saturday's May 14 - Feeding America Riverside - San Bernardino present "March Against Hunger Walk/Run" from 8:00 to 10:30 a.m. at the San Manuel Stadium in San Bernardino. Entertainment and activities will continue until noon.

For information call 951.359.4754 or visit FeedingAmericaIE.org

Sunday, May 15 - the American Legion Post 777 invites the community to a bus trip “Come Along and Ride on our Fantastic Voyage” to Hornblower's Champagne Brunch Cruise from Newport Beach. Proceeds from this fundraiser will sponsor two Cajon High students to the American Legion's Boys State Program. The bus leaves from the Post's center, 194 East 40th Street (corner of Sepulveda) at 8:30 a.m. and returns approximately at 3 p.m. Featured is a two and half hour cruise, which includes a delicious brunch.

For sign up and deposit information call or text Vice Commander Celeste Williams at 909.890.6959 or contact the Post at 909.882.3110 due to limited seating an early sign up is recommended.

Sunday, May 15 - Friends of the University of California Botanic Gardens present Primavera In The Gardens from 2 p.m. to 5 p.m. at the Botanic Gardens on campus.

This afternoon event allows participants to stroll through Alder Canyon, enjoy drinks and appetizers from local vintners, brewers & eateries while enjoying live music.

For ticket information call 951.784.6962 or visit www.gardens.ucr.edu

Favorite Quote: "Those who take their money abroad in an effort to avoid paying American taxes should lose their American citizenship."

- Robert Reich

To submit an event or info to Gloria’s Corner please email gloharrison@me.com

OPINION&LETTERS Page A4 • April 28, 2016 • Inland Empire Community Newspapers

chicken or shredded beef tacos.

Drink specials are being offered but vary by location.

Cuca's Mexican Food is at 527 E. State St and 1752 E. Lugonia Ave in Redlands.

Darby's American Cantina

By Yazmin Alvarez

8 great spots for Cinco de Mayo specials

C

inco de Mayo — guacamole, chips, drinks and this year, Taco Tuesday.

But before the fun, a quick history lesson: Cinco de Mayo isn’t Mexican Independence Day. It’s actually the anniversary of a surprise Mexican victory in the Battle of Puebla.

Mexican Independence Day is September 16th, and is a much bigger holiday, celebrated with nationwide parades and military exhibitions, not Margarita machines and twofor-one specials.

Class dismissed.

Now, if you’re going to celebrate Cinco de Mayo with a little food and drink, head on out to these area spots for a specials: à la minute

A Cinco de Mayo treat is being offered for those with a sweet tooth at its three locations — a grapefruit custard topped with a Parliament candy Lucas Powder Tequila Syrup. à la minute, 19 E. Citrus Ave. in Redlands, Orange 117 N. Glassell Street in Orange, and Claremont 532 W. 1st Street Space 536 in Claremont.

Brewcakes Dessert Gastropub

2 for 1 Margaritas and Lager-nlime.

Brewcakes Dessert Gastropub is at 1150 Brookside Ave #J1 in Redlands.

Cuca's Mexican Food

Fajita skillet with choice of steak, shrimp or chicken, onions, peppers, sour cream, guacamole, tortillas and a side of Cantina beans and rice for $9.99. $2 off all taco platters $4 Dos Equis XX and Corona Light drafts, $4 Corona and Pacifico bottles, $4 Jose Cuervo shots and $6 Patron shots.

Darby’s American Cantina is 1 E State Street in Redlands.

Hangar 24 Craft Brewery, LLC & Tasting Room

Hangar wants to know what your first beer of Cinco de Mayo is going to be?

To celebrate, the brewery is bringing live musical entertainment featuring the Inland Empire's own Quita Penas, a tropical Afro-Latin combo that’s bound to get you moving. The band takes the stage from 7:30- 9:30 p.m.

Hangar 24 Craft Brewery is at 1710 Sessums Drive in Redlands.

The District Vapor Lounge & Bar

$5 tequila shooters will be offered throughout the night along with $2 well drink until 10 p.m.

The District Vapor Lounge & Bar19is at E. Citrus Ave. Ste 101, Redlands.

Rok n Fondue

"Tini Tuesday" Enjoy ½ off all signature martinis all day long! Additional happy hour specials are available from 4 - 6p.m.

Rok n Fondue is at 25 E. State Street in Redlands.

Time in a Bottle Bar & Bistro

In celebration of Cinco de Mayo the bar and bistro is whipping and shaking up some special fresh fruit margaritas with watermelon, blood orange and its very own 120 proof Lime Cello.

Time in a Bottle Bar & Bistro is at 344 Orange Street Redlands.

The list of Cinco de Mayo celebrations is featured on aboutredlands.com To learn more or about additional events, visit the website at www.aboutredlands.com

YOUR COMMUNITY COMMENTARY!

All letters must be signed. Please include your name, address & phone number for verification purposes only. Anonymous letters will not be printed.

A Special Thanks to an Unknown Woman

On March 30, 2016, nine gentlemen from the W6VAH amateur radio club and American Legion Post 106 met for lunch at Applebee’s on Redlands Blvd.

While there is nothing particularly special about a group gathering for lunch, what took place March 30 is the kind of thing that restores faith in humanity and truly touched the hearts of our group.

Members of the W6VAH club and American Legion Post 106 are proud of their country and proud of their past. As veterans serving in the Korean and Viet Nam wars these men are close friends who make it a point to continue serving their country and supporting fellow veterans through the actions of their daily lives. Every Monday-Friday they meet to conduct an amateur radio “net” reaching out to operators

I want to comment on the police pursuit that occurred in Los Angeles on Thursday the 7th of April. These thugs were residential burglary suspects evading Police and Sheriff Departments in a convertible Mustang, (probably stolen I assume). They put an uncounted amount of innocent citizens in harms way during the pursuit that covered many miles of freeway and residential streets.

They were, to say the absolute least, arrogant and defiant during the chase that ultimately ended in one of the suspects home neighborhood. At the conclusion of the pursuit, they were basically heralded as heroes by relatives, neighbors or simply disillusioned, ignorant supporters to the point individuals taking "selfies" with the criminals.

(909) 381-9898 • FAX 384-0406

Deadline is Tuesdays at noon. Readers may also submit their perspectives online at iecn1@mac.com • For advertising inquiries email sales@iecn.com Colton Courier

Gloria Macías Harrison Bill Harrison Co-Publisher General Manager Diana Harrison Martinez Managing Editor Diana Harrison Martinez Community News Editor Yazmin Alvarez Community News Editor Anthony Victoria Advertising/Classified Sales Bruce Martinez

Published weekly on Thursday.

Adjudicated as a newspaper of general circulation by the Superior Court of San Bernardino County, State of California, case #73036 and therefore qualified to publish legal notices.

Legal Advertising & Receptionist

Established 1910.

Established 1876.

RIALTO RECORD

Denise Berver Published weekly on Thursday.

El Chicano

Established 1969.

Published weekly on Thursday.

Adjudicated as a newspaper of general circulation by the Superior Court of San Bernardino County, State of California, case #154019 and therefore qualified to publish legal notices.

Inland Empire Weekly Established 2005.

ment finally strolled on to the scene and "peacefully" and gingerly took them into custody. I'm surprised they we'rent offered refreshments prior to being put in the squad car.

This shocking and disgusting display of catering to the criminal element is a product of liberal population that calls foul at every turn when law enforcement officers apprehend a suspect in the line of duty. They now have to worry that he or she's every move will be scrutinized and recorded either by cell phones or media cameras and be persecuted by the population for simply doing there job protecting the public. Then probably the department and city will be sued and the officer losing his or her job.

As I stated earlier, these thugs This criminal celebration put countless innocent men, seemed to go on for several min- women and children in harms utes before the Sheriffs Depart- way. These potential victims were

Mailing Address: P.O. Box 110, Colton, CA 92324 • Office Location: 1809 Commercenter West, San Bernardino, CA Letters are printed in the order they are 92408 received and are subject to editing for clarity.

Publisher

around the world; often times communicating with other veterans. Every Wednesday following their net they meet at a different location for lunch.

This past Wednesday as they dined at Applebee’s they received an incredible and very unexpected surprise when the waitress informed them that an anonymous woman had paid their entire check! Rather than bringing a bill to be paid, the waitress brought the paid slip to the table with a hand written note that read, “Thank you for your service! Have a blessed day!” Bert, The Last U.S. Navy Bugler, is still reeling from this awesome act of kindness, and another member has not stopped sharing how touched he is by this random act of kindness.

Other than the hats they wear representing the branches of mil-

itary served, there is nothing of note drawing attention to this group. We certainly never expected anything like this to happen and it has never happened before, but wow, this touches our hearts and we need to say thanks!

Neither the waitress or restaurant manager have seen the mystery woman, perhaps in her mid 20’s, before. You know who you are and we hope you see this so you will know how incredibly grateful we are for your generosity and thoughts!

Our sincere thanks to you!

Keith Kasin

Comment on Police Pursuit in Los Angeles

IECNInland Empire Community Newspapers $1 street tacos and $2 regular

Views expressed in Opinion & Letters do not necessarily reflect the views of IECN

Published weekly on Thursday.

Adjudicated as a newspaper of gen- As a community newspaper of Fictitious Business Name Danielle Vasquez eral circulation by the Superior Court general circulation. & Accounting of San Bernardino County, State of Graphic Artist/Web Mgr. Michael Segura CI RCULAT IO N California, case #26583 and thereVERIFICATION BDM I Circulation nterprises fore qualified to publish legal notices.

OF CALIFOR-

Inland Empire Community Newspapers Colton Courier • RIALTO RECORD El Chicano • Inland Empire Weekly

We are award-winning newspapers, having been so recognized by the Inland Professional Chapter of the Society of Professional Journalists In addition to mail subscriptions a combined total of 20,000 copies are distributed to approximately 400 locations in Redlands, Mentone, Highland, San Bernardino, Colton, Rialto, Bloomington, Grand Terrace Loma Linda, Moreno Valley, Riverside

simply going about their daily routine, coming home from work, going to the store, picking up their children from school, etc.

They could have easily been your mother, father, husband, wife or child.

The officers who eventually apprehended these criminal should have felt very comfortable, with no remorse, and had every right to take these thugs down with extreme force and vigor rather than gentleness and kindness. They should have been shown no mercy!

Unfortunately, this is the pathetic world we live in today.

Gary B. Leibelt Colton

E-mail us your opinions, photos, announcements to iecn1@mac.com.

Letters limited to 500 words. www.iecn.com

Inland Empire Community Newspapers • April 28, 2016 • Page A5

Words to Think About: Even Jesus had humor

H

By G. W. Abersold Ph.D.

. L. Mencken, one of the best newspaper columnist’s who ever wrote, said, “The Puritans were deathly afraid that there might be a Christian somewhere who was happy.”

He is also credited with saying that most Christians acted as if

R

they were suffering from hemorrhoids or ulcers.

E. Stanley Jones, the great Methodist missionary to India described Christians as either looking like they had swallowed a rain cloud or a rainbow.

Nietzsche, the philosopher and Christian critic said of Jesus, “Would that Jesus had learned to live and to love the earth-and laughter too.”

In 1964 Elton Trueblood, noted professor at Elmhurst College and prolific writer, published a most unusual book, “The Humor of Christ.”

In his preface he bemoans the absence of Bible scholars who avoid a happy or laughing Jesus. A basic reason is probably that Jesus was dealing with serious subjects and the crisis of His crucifixion.

He is concerned about “freeing the Gospel from the excessive sobriety that is often emphasized by believers.” For him, Jesus was not

always engaged in pious talk.

Jesus “use of irony and sarcasm and prolific use of paradox should awaken us to His use of humor.”

In Matthew 6:16 we are told, “Do not look dismal.” A strong argument that Trueblood uses is about Jesus and children. They surrounded Him and He challenged the disciples to “forbid them not (to come to Him) for of such was the Kingdom of heaven.”

A recent study in Psychology Today states that children laugh on the average of 15-20 times an hour.

Obviously children would not have been attracted to Jesus if He was always solemn and frowning.

Timothy Freke and Peter Gandy recently wrote a book, “The Laughing Jesus.” The reference is taken from the Gospel of Thomas in the Nag Hammadi scrolls.

Jesus did more than hob-nob with sinners; He laughed with them also.

This story is one that Jesus would

have roared at. One winter morning a couple was listening to the radio over breakfast. They hear the announcer say, “We are going to have 8 to 10 inches of snow today.

You must park your car on the even-numbered side of the street, so the snowplows can get through.” Norman’s wife goes out and moves her car.

A week later while they are eating breakfast again, the radio announcer says, “We are expecting 10 to 12 inches of snow today. You must park your car on the oddnumbered side of the street, so the snowplows can get through.” Norman’s wife goes out and moves her car again.

The next week they are again having breakfast, when the radio announcer says, “We are expecting 12 to 14 inches of snow today. You must park. . . .” Then the power goes out.

Norman’s wife is very upset, and with a worried look on her face she

says, “Honey, I don’t know what to do. Which side of the street do I need to park on so the snowplows can get through?”

With the love and understanding in his voice that all men who are married to blondes exhibit, Norman says “Why don’t you just leave it in the garage this time?”

It was mealtime during a flight on Hooters Airline. “Would you like dinner?” the flight attendant asked John, seated in front. “What are my choices?” John asked. “Yes or no,” she replied.

The cop got out of his car and the kid who was stopped for speeding rolled down his window. “I’ve been waiting for you all day,” the cop said. The kid replied, “Yeah, well I got here as fast as I could.”

When the cop finally stopped laughing, he sent the kid on his way without a ticket.

Amen. Selah. So be it.

submissions. The theme for this year’s art contest was “CommUNITY.” Faith Antillon, a sophomore from Fontana High School, was awarded first place.

“We saw incredible talent and passion in every piece of art in this competition,” said Rep. Aguilar.

He continued, “Giving our kids the freedom to explore their creativity and express themselves is an important opportunity that every child should be able to enjoy. I congratulate all of the participants

on their hard work and look forward to seeing where their paths will take them.”

The judging panel was composed of local artists including Christine Coates, an Inland Empire muralist; Professor Martha Cowan, a painter and former San Bernardino Valley College instructor; Melissa Russo, the San Bernardino County Museum Director; Professor Annie Buckley, an instructor at California State University, San Bernardino; and Teresa Hernandez of the In-

land Empire Latino Art Association. Faith Antillon’s submission, “Undivided” was awarded first place. Faith is a sophomore at Fontana High School and aspires for a career with Disney in art animation. Faith received free airfare to Washington, DC, courtesy of Southwest, where her artwork will be on display for one year in the United States Capitol. Time

Warner Cable also awarded her $1,000 for hotel accomodations and expenses for her visit to our nation’s capital. Franco Daniel Marin Panameno, a junior at the Public Safety Academy in San Bernardino, was awarded second place and Esmerelda Lara, a senior from Carter High School, was awarded third place.

Aguilar Announces Congressional Art Competition Winner

ep. Pete Aguilar (D-San Bernardino) hosted an awards ceremony and reception to announce the winner of the 2016 Congressional Art Competition, also known as the Artistic Discovery Contest, a national art challenge that is sponsored in congressional districts across the country. All high school students living in California’s 31st Congressional District were encouraged to participate in the art competition, which saw over sixty

Page A6 • April 28, 2016 • Inland Empire Community Newspapers

C

Calendar

We are reaching out to you to join our growing family of Foster Parents. Come to our orientation session and learn how you can make a difference and share the love. We offer Pre-Certification Training.24-7 Professional Staff Support. Monthly stipends from $877.00-$1048.00. Call Maria at (909) 890-4008 to serve a seat.

Colton: First and third Tuesday, Orientation and training are ongo6 p.m.; 650 N. La Cadena Dr. ing. New classes start monthly. Se Highland: Second and fourth habla espanol.

Tuesday, 6 p.m.; 27215 Base Line.

No meetings in August.

Loma Linda: Second and fourth Tuesday, 7 p.m. (check city Web site as dates are subject to change); 25541 Barton Rd. Redlands: First and third Tues- The Democratic Luncheon Club of San Bernardino meet at 12:15 day, 6 p.m.; 35 Cajon St. Rialto: Second and fourth Tues- on Fridays at Club Headquarters, 136 Carousel Mall (near the cenday, 6 p.m.; 150 S. Palm Ave. San Bernardino: First and third tral glass elevator) in San Bernardino.

Monday, 3 p.m.; 300 N. “D” St. Speaker Schedule: fternoon Delight 4/15 Gregory Clayborn, father of 12/2/15 #SBStrong victim: Dance Socials Sierra's Law to protect citizens and workers in California. From All seniors, couples and singles, Tim Prince: Our April 15 meetwelcome at free dance socials. ing (Yikes... Tax Day!) will feaOpportunity to make new friends ture Gregory Clayborn, father and remember music of our youth. of the 12/2/2015 SB mass shootJoslyn Senior Center: First and ing victim Sierra Clayborn, who second Tuesday 2 p.m., 21 Grant will advocate a law to require social media and cell phone comSt., Redlands (909) 798-7550.

Redlands Community Center: panies to turn over information Every third Friday 2 p.m., 111 Lu- that would help prevent or solve gonia Ave., Redlands (909) 798- crimes like our own tragedy at the Inland Regional Center. Join 7572. us to hear this father's idea to Highland Senior Center: Every fourth Tuesday 2 p.m., 3102 E. protect us from the next tragic Highland Ave., Highland (909) incident of gun violence or terrorism.

862-8104.

4/22-Tim invited the Sierra hildren’s Way Club and hopes to hear an acFoster Family & ceptance back from them .. He will let us know.

ity Council Meetings

D

emocratic Luncheon Club of San Bernardino

A

B

Visit us at www.sbdems.com or at Glen Helen Regional Park in our new Facebook page at San Bernardino. Hosted by C.A.S.A. of San Bernardino www.facebook/SBDems.

County (Court Appointed Special allet Folklorico Advocates) and (Y.A.P.) Youth AcCultural Classes tion Project of San Bernardino. For more information and to register as a participant, please call (909)881Mondays 5:30-6:30 5-11yrs, 6760 or visit www.casaofsb.org.

Mondays 6:30-8:30 11-adult. No est Side Story' at the charge. 951-233-7027. Knights of California Theatre of Columbus, 740 Pennsylvania St., Colton, Ca. the Performing Arts RMC weekly "West Side Story," the classic American musical about the streets Farmer’s Market of New York and the young lovers who fought to be together, will be Wednesdays from 9 a.m. – 1 staged for two performances only p.m. in front of the hospital. Stop at 2 and 8 p.m. April 23 at San by on your lunch break for certi- Bernardino's historic California fied fresh produce and artisan Theatre of the Performing Arts, breads. ARMC partners with the 562 W. Fourth St. Produced by Southland Farmers Market Associ- Worldwide Theatricals, tickets are ation on the weekly market to help $38.50-$75, and are available promote health and wellness to the through the box office at (909) community. or 885-5152 edlands to celebrate wwww.ticketmaster.com.

W

A

R

Earth Day at Ed Hales Park

Saturday, April 23 - The City of Redlands will host an Earth Day celebration from 5 to 8 p.m. Friday, April 22, at Ed Hales Park, at the corner of State and Fifth streets. The free event includes electric vehicle displays, composting demonstrations, booths, giveaways, live music and a scavenger hunt. Cosponsors include Southern California Edison, Southern California Gas, Redlands Sustainability Network and the Inland Empire Resource Conservation District.

C

olton Chamber Golf Tournament

Monday, April 25 the Colton Chamber of Commerce presents its Annual Golf Classic at the Arrowhead Country Club, 3433 Parkside Drive, San Bernardino.

Registration starts at 8 a.m. with Shotgun Start at 10 a.m. For information contact Chetay Catalano: 909.825.2222

A

tions, with veterans from each branch of the service taking part in the festivities. Riverside resident, Rear Adm. Allen E. "Boot" Hill, a highly decorated fighter pilot who was raised in Rubidoux and attended West Riverside Elementary School, Poly High School, and Riverside Community College, will be honored as this year’s Grand Marshal. The parade committee is currently seeking sponsors, volunteers, and participants. Those that are interested in contributing to this important event are encouraged to contact Dr. Cheryl-Marie Hansberger at cmhansberger@riversideca.gov.

A

ssistance League Headdress Ball

Saturday, April 30 - the Assistance League of S`an Bernardino presents the 55th Annual Signature Headdress Ball, The Ballroom Blitz at the National Orange Show, 689 S. E Street, San Bernardino.

There are two performances, matinee event starting at 9:45 a.m. and an evening Gala beginning at 5:30 p.m. For sponsorship and ticket information call 909.792.8460 or 949.494.3513

BUSINESS & SERVICES

C

Adoption Agency

9

nnual Inland Empire Salute to Email your calendar Veterans Parade items to iecn1@mac.com Saturday, April 30 at 10 a.m.

th Annual Care 4 Kids Run and Community . The two-hour event, which will get underway in downtown Resource Fair!

Riverside, will feature represen-

Saturday, April 23 - 9am to 1pm tatives from over 100 organiza-

MUSIC LESSONS

NAIL CARE

POOLS

FINANCES

TATTOO

TRANSMISSIONS

PUNCTURE WOUNDS Tattoo & Piercings

$50 Tattoo Tues $100 Palm Fridays blk & grey/excludes portraits

2”x2” blk & grey/excludes portraits

Gift Certificates Available

909-222-4096 - Colton 951-358-9442 - Riverside 1230 E. Washington St. Ste. #8 Colton Ca. 92324 10330 Hole Ave #5 Riverside Ca. 92505 PUNCTUREWOUNDSTATTOO.COM

Armando’s Transmissions Foreign & Domestic Specialists Transmission Repair • Computer Diagnostics

Automatics • Manual Trans Transfers • Clutches Axles 116 S. Stoddard Ave. San Bernardino, CA 92401

Tel 909-889-1192 • Fax 909-889-5026

Inland Empire Community Newspapers • April 28, 2016 • Page A7

Colton played major role at historic Pomona Elk's Invitational Baseball Tournament

E

By Harvey M. Kahn

ighty years ago, Colton High School was part of the new invention called the baseball tournament. In 1933, the 32-team Pomona Invitational Baseball Tournament was the first and grandest such tournament in America. For 54 years, the tourney hosted the best prep players in the West Region. Ted Williams from San Diego Hoover High and Jackie Robinson of Pasadena Muir played in the 1935 and 1936 contests. Babe Ruth provided a solid Silver Slugger Trophy to the leading power hitter. Colton won the inaugural tournament after San Diego High used illegal players and forfeited, according to the Associated Press. As winners, Colton was presented the Carnation Farms Championship Silver Trophy.

Colton advanced to the Pomona Tournament title game six times.

It lost to Ted Williams and Hoover 11-2 in the first round in 1934.

Colton's Simon "Ray" Martinez set a tourney record in 1944 by striking out 18 in a 3-0 over Whittier in the semifinals. Martinez played in the pro Pacific Coast League two months later. From 1954 to 1961, Bobby, Pete, and Danny Carrasco all played for Colton HS in Pomona. Pete's 1956 team included future big leaguer's Ken Hubbs and Camilo Carreon, but lost to Downey, 4-0 in the finals. Pete Carrasco and Louie Flores made the all-tourney team.

Future pro John Doty and Ron Doty were both on the 1956 team.

Bobby Carrasco made all-tourney in 1955 and Danny in 1961.

Danny was a teammate of future pros Jerry Magness and Norm Housley. The 1964 Pomona Tour-

CARREON PHOTO/COURTESY REMEZCLA.COM

Pomona Elk's Invitational Baseball Tourney drew high school stars from throughout SoCal. Babe Ruth provided sponsorship.

Top left: Jackie Robinson of Pasadena Muir; Ted Williams of San Diego Hoover; Babe Ruth. Lower left: Camilo Carreon of Colton HS with son Mark; Ken Hubbs, Colton; Mel Nelson, San Bernardino HS, and Anthony Munoz fo Chaffey HS. nament was dedicated to Ken Hubbs, who died in a plane crash two months earlier.

Colton came close again in the 1967 title game after a two-run double by Gary Hubbs and single from Dean Yelton got Colton within 5-4 of La Puente, whose shortstop Jeff Stout had an RBI single and the late Little League legend Mark Weems hit a gamewinning home run. Stout has coached Yucaipa High for 41 years. He and Colton's Joe Ferrante made all-tourney. Pete Ornelas pitched Colton into the 1974 finals with a one-hitter. Colton worked into the 1962 quarterfinals, backed by a shutout over Alta Loma from Freddie Cruz and future pro Jay Dahl's one-hit gem over Redlands.

Bobby Carrasco recalled the Pomona Tournament was the only one around. "It was the premier event and the kids realized it," said Bobby Carrasco. "We used wooden bats and there were no radar guns. The scouts were there wearing dark sunglasses, smoking cigars, Panama hats. They looked sharp." Danny Carrasco remembered the nicely tailored uniforms worn by other teams.

San Bernardino High School's Mel Nelson played in the Pomona Invitational in 1952-53-54 and 20 years later came back as a scout for Yankees, A's and Astros. Nelson pitched for the Cardinals, An-

gels, and Twins from 1960 to 1969 and totaled five World Series rings. "Pomona was something you looked forward to. There were lots of scouts there because you could see a lot of players.

You'd played two games per day."

Nelson named a number of Colton players he remembered. Pomona High School's Marty Keough was on everyone's all-time list.

Future NFL All-pro's Anthony Munoz and Billy Kilmer played baseball in the Pomona Tourney.

Both were three-sport All-CIF picks. Munoz at Chaffey HS and Kilmer at Citrus HS. Munoz and Larry Garcia pitched Chaffey to the 1975 title. Ted Williams' rivals at San Diego HS won the Pomona Tourney eight times from 19341952.

The Pomona Tournament was sponsored by a few civic groups until the 1960's when it became the Pomona Elk's Invitational Baseball Tournament. Until the late 50's, pitchers were allowed 18 innings over the three-day tourney, usually held during Easter vacation. Some pitchers used their 18 innings in one day. The first championship games were nine innings. All others were seven innings with a one hour, 35 minute time limit since none of the three fields were lighted. The entry fee was six new baseballs, which guaranteed two games.

Mel Nelson said he scouted the

Pomona Tourney into the mid 1980's when the level of competition tapered off. By then other tournaments were held in Riverside, Banning, Oceanside and Apple Valley. Former Pomona Progress reporter Kevin Cloe wrote that the Pomona Tourney was the oldest and largest until 1974. When reached at the Wickenburg Sun Newspaper in Arizona, Cloe said he covered the tournament from 1972-1976. He remembered Frank Pastore and Vince Garcia from Damien HS pitching through the 1974 competition until Garcia was killed in a motorcycle accident. After a long MLB career, Pastore also died in a motorcycle accident. Cloe remember seeing former MLB allstar Lance Parrish of Walnut HS play in the Pomona Tourney. His former classmate at Alta Loma HS, Sid Monge also played in it.

Cloe said Baseball HOFer Rollie Fingers played in the tourney for Upland HS in 1962-63.

Former Colton HS big leaguer pitchers George Caster and Gordon Maltzberger barely pre-dated the Pomona Tourney. Another Colton HS pitcher Bill Abernathie pitched for coach Ralph Adams in the 1945 tourney, when it lost in the semifinals to eventual champion El Monte. Abernathie later pitched in the Cleveland chain.

Current Anaheim Angels coach

Dino Ebel made the all-tourney team in 1982.

Although some official tournament records are currently being reviewed by the Pomona HS athletic department, it is known that Chaffey HS won at least five times. The Chino Champion reported that 15-year-old Hal Reniff pitched Chaffey to the 1954 crown. Reniff signed two years later with the Yankees. In 1957, future St. Louis Cardinal Larry Maxie and future pro football player Randy Gold came close to pitching Chaffey to the title.

Maxie defeated Phoeniz, AZ and Pomona HS in the same day.

MLB World Series champion Doug Bird pitched for Pomona in 1967-68. Pomona's Marty Keough and his son, Joe both played as did Marty's uncle Artie. Dee Fondy, who had a solid MLB career played in the 1941 tourney for San Bernardino.

Neither Pomona HS athletic director Albert Abdou nor Colton's AD Scott Sunderland knew much about the Pomona baseball tourney. Sunderland did not know where the school's trophies are located. He did say some are in the case in the Ken Hubbs Gym. Abdou said his school is initiating a hall of fame and is seeking information about the historic tournament his school helped host.

Page A8 • April 28, 2016 • Inland Empire Community Newspapers

Democrats and Republicans still waiting to hear back on Presidential debate

T

By Anthony Victoria

his year’s candidates for the 31st congressional district seat are waiting to hear back from their respective parties on whether a presidential debate will be held in San Bernardino.

Last month incumbent Pete Aguilar (D-San Bernardino) and his opponent Paul Chabot (R-Rancho Cucamonga) both wrote letters to party representatives, asking for San Bernardino to be chosen as host.

San Bernardino has been the center of tragedy and controversy in recent months due to the Dec. 2 terrorist attack that resulted in 14 people being killed. The turmoil has raised concerns over gun violence and national security.

“While the City of San Bernardino has been forced to confront some of America’s most debilitating problems in the last decade, we have never let it break us,” Aguilar wrote. “San Bernardino certainly has a storied history, but more than that, it has an unparalleled drive and determination to fight on.”

Chabot said he has yet to hear back from the RNC on a decision, though he believes a debate in San Bernardino will provide a discussion on how maintain and preserve national security.

“We think that it’s important for the IE and for the country to be able to see, and feel where the largest terrorist attack since 9/11 took place,” Chabot expressed. “It will be good to hear from candidates what they plan to do to keep our communities safe.”

COURTESY PHOTOS

Congressman Pete Aguilar (D-San Bernardino) and one of his opponents in the primary election, Paul Chabot (R-Rancho Cucamonga).

Aguilar made his proposal to the Democratic National Convention (DNC) in February, citing San Bernardino as an ideal location due to it’s demographics.

“Approximately 60 percent of San Bernardino residents identify as Latino or Hispanic, which is reflective of the expanding and diverse population of America today,” he wrote to national committee chairwoman Debbie Wasserman Schultz (D-Florida).

“Positioned in Southern California and part of the Los Angeles media

market, San Bernardino is an ideal location to reach millions of voters of all ages and demographics.”

The democratic debate is scheduled to take place next month, though DNC spokesman Walter Garcia stated that no decision has been made on where it will be held.

“We don’t have anything new to report,” Garcia said. “Negotiations are still ongoing with the both Sanders and Clinton campaigns. In terms of the letter, we did infact receive a letter. We’re more than

Contact IECN Newspaper Group for all your Display Advertising needs!

(909) 381-9898 Ext. 204

If you would like to submit a story idea please contact our Editorial Department at (909) 381-9898 Ext. 206

Please visit us online at iecn.com Visit our Facebook page at IE Community News

happy to receive other folks’ input, but again no determination has been made as to where the final debate will take place.”

The California primary takes place on June 7 from 7 a.m. to 8

p.m. Voter registration deadline for the primary is May 23, and voteby-mail ballots must be in by May 31.

Inland Empire Community Newspapers • April 28, 2016 • Page A9

C

The History of Cinco de Mayo: Battle of Puebla

inco de Mayo—or the fifth of May—commemorates the Mexican army’s 1862 victory over France at the Battle of Puebla during the Franco-Mexican War (1861-1867).

A relatively minor holiday in Mexico, in the United States Cinco de Mayo has evolved into a celebration of Mexican culture and heritage, particularly in areas with large Mexican-American populations. Cinco de Mayo traditions include parades, mariachi music performances and street festivals in cities and towns across Mexico and the United States.

In 1861 the liberal Mexican Benito Juárez (1806-1872) became president of a country in financial ruin, and he was forced to default on his debts to European governments. In response, France, Britain and Spain sent naval forces to Veracruz to demand reimbursement.

Britain and Spain negotiated with Mexico and withdrew, but France, ruled by Napoleon III (18081873), decided to use the opportunity to carve a dependent empire out of Mexican territory. Late in 1861, a well-armed French fleet stormed Veracruz, landing a large

French force and driving President Juárez and his government into retreat.

Certain that success would come swiftly, 6,000 French troops under General Charles Latrille de Lorencez (1814-1892) set out to attack Puebla de Los Angeles, a small town in east-central Mexico.

From his new headquarters in the north, Juárez rounded up a rag-tag force of 2,000 loyal men—many of them either indigenous Mexicans or of mixed ancestry—and sent them to Puebla. Led by Texasborn General Ignacio Zaragoza (1829-1862), the vastly outnumbered and poorly supplied Mexicans fortified the town and prepared for the French assault. On May 5, 1862, Lorencez drew his army, well provisioned and supported by heavy artillery, before the city of Puebla and led an assault from the north. The battle lasted from daybreak to early evening, and when the French finally retreated they had lost nearly 500 soldiers. Fewer than 100 Mexicans had been killed in the clash.

Although not a major strategic win in the overall war against the French, Zaragoza’s success at

Puebla represented a great symbolic victory for the Mexican government and bolstered the resistance movement. Six years later—thanks in part to military support and political pressure from the United States, which was finally in a position to aid its besieged neighbor after the end of the Civil War—France withdrew. The same year, Austrian Archduke Ferdinand Maximilian, who had been installed as emperor of Mexico by Napoleon in 1864, was captured and executed by Juárez’s forces.

Puebla de Los Angeles was renamed for General Zaragoza, who died of typhoid fever months after his historic triumph there.

CINCO DE MAYO IN MEXICO Within Mexico, Cinco de Mayo is primarily observed in the state of Puebla, where Zaragoza’s unlikely triumph occurred, although other parts of the country also take part in the celebration. Traditions include military parades, recreations of the Battle of Puebla and other festive events. For many Mexicans, however, May 5 is a day like any other: It is not a federal holiday, so offices, banks and

stores remain open.

of the largest festivals are held in Los Angeles, Chicago and HousCINCO DE MAYO IN THE ton.

UNITED STATES In the United States, Cinco de CONFUSION WITH MEXIMayo is widely interpreted as a CAN INDEPENDENCE DAY celebration of Mexican culture and Many people outside Mexico heritage, particularly in areas with mistakenly believe that Cinco de substantial Mexican-American Mayo is a celebration of Mexican populations. Chicano activists independence, which was declared raised awareness of the holiday in more than 50 years before the Batthe 1960s, in part because they tle of Puebla. That event is comidentified with the victory of in- memorated on September 16, the digenous Mexicans over European anniversary of the revolutionary invaders during the Battle of priest Miguel Hidalgo y Costilla’s Puebla. Today, revelers mark the famous “Grito de Dolores” (“Cry occasion with parades, parties, of Dolores”), a call to arms that mariachi music, Mexican folk amounted to a declaration of war dancing and traditional foods such against the Spanish colonial govas tacos and mole poblano. Some ernment in 1810.

Page A10 • April 28, 2016 • Inland Empire Community Newspapers

Community invited to Latino Book & Family Festival this Saturday

Courtesy photo

Community activist and actor James Edward Olmos launched the Latino Book & Family Festival in Los Angeles in 1997 to promote literacy, culture and education while celebrating multiculturalism.

Today the festival is held at major markets across the U.S., and Cal State San Bernardino will be partnering for the 4th annual event this Saturday from 10 a.m. – 5 p.m. in the Santos Manuel Student Union. Parking and admission is free.

A

By MJ Duncan

ctor and community activist Edward James Olmos formed nonprofit Latino Literacy Now to promote and improve literacy throughout the Latino community. On Saturday, Apr. 30, the organization, in partnership with Cal State San Bernardino, will present the 4th Annual Latino Book and Family Festival from 10 a.m. – 5 p.m. on campus in the Santos Manuel Student Union.

“The Latino Book and Family Festival is a wonderful event that brings together members of both the campus and broader community, while also promoting literacy and celebrating Latino literary achievements,” said Cesar Caballero, dean of the John M. Pfau Library, who, along with his wife, Sue Caballero, is one of the festival’s sponsors.

Launched in Los Angeles in 1997, the Latino Book & Family Festival promotes literacy, culture and education, and to provide people the opportunity to celebrate the diversity of the multicultural communities.

Program highlights on Saturday include performances by Danza Azteca Tlazolteotl, Ballet Folklorico Cultural, Academy Ballet Folklorico Escencia de Mexico, Grupo Folcorico de Costa Rica Sr. Valverde, Ballet Folklorico Sol Del Desierto, Mariachi Juvenil Corona De Angeles, Ballet Folklorico Resureccion, as well as singers Maribel Fuentes and Monibee Henley, and poet Lucia De Garcia.

“This year, we have an extraordinary lineup of authors, activities, presentations, and entertainment,” Caballero said.

“We’ll also give away several thousand books to children and adults. We invite everyone in the inland region and beyond to join us in this annual celebration of reading and the written word.”

Children’s authors Jay Michael

Harris (“The Moon is La Luna”), Carmen Tafolla (“What Can You Do with a Paleta?”), Jose Lozano (“Little Chanclas”) and Georgette

Baker, who has written 26 books, will perform readings and answer audience questions.

Both food and commercial vendors will complement the program, adding to the cultural experience.

“I brought my children there last year and they were so fascinated by the dance performances and the literary activities available for kids,” said Stephanie Miller of Grand Terrace. “I look forward to bringing them again this year.”

The event will feature author presentations, writing workshops, panel discussions, literary forums, book signings and readings, musical and dance performances, art and essay contests, as well as an array of interactive activities for children of all ages.

Both food and commercial vendors will complement the program, adding to the cultural experience.

The event is free and open to the public; complimentary parking is available in Lot D.

Inland Empire Community Newspapers • April 21, 2016 • Page A11

California League of Community Colleges Recognizes RCCD Trustee Mary Figueroa for 20 Years of Service

T

he Community College League of California at its April 30 conference will honor Riverside Community College District trustee Mary Figueroa for two decades of service to the community and access to higher education. The CCLC recognizes trustees who have achieved 20 and 30-year milestones, citing their dedication and contributions to California community colleges.

Figueroa and six other California community college trustees will be recognized for 20 years of service and three trustees who have achieved 30 years of service.

Figueroa was first elected to the RCCD Board of Trustees in 1995,

having emerged from a crowded field of 11 candidates for one open seat.

“I didn’t start out expecting that I would be a trustee 20 years later,” Figueroa said. “The main motivation for continuing, is the need I see to serve this diverse community.” Figueroa has seen firsthand the accomplishments of students at Moreno Valley, Norco and Riverside City colleges as well as the transformation of the District over the past two decades.

Figueroa cited RCC’s Passport to College as one of the programs that stands out during her tenure on the Board. “I believe that Passport to College set the tone for our outreach and connecting with

K-12 school districts in the District area,” Figueroa said. “Because of it, we established communication with our K-12 partners, a partnership that has continued on to this day. RCCD has become a national model for community college and K-12 partnerships. It has been an honor to serve on the Board of Trustees for the RCCD, I look forward to continuing to lead students and serve this community,” In addition to her local contributions and service, Figueroa serves as a member of the national board of directors of the Association of Community College Trustees advocating and advancing higher education for community colleges at the national level.

Courtesy photo

Page A12 • April 28, 2016 • Inland Empire Community Newspapers

Inland Empire Community Newspapers • April 28, 2016 • Page A13

T

University of Redlands celebrates Class of 2016

By Yazmin Alvarez

assels were turned last week as the University of Redlands celebrated their 107th graduating class.

More than 1,500 undergraduates from the university’s College of Arts & Sciences, School of Business, and School of Education walked across the stage of the Alumni Greek Theatre to accept their diploma April 22 and 23.

President Ralph Kuncl congratulated School of Education and School of business graduates with encouraging words: “Today we celebrate your perseverance and personal achievement. You have reached a turning point in your journey where you may start a new job, or use your newly-acquired skills to further your current career, or even go back to the classroom for another degree. Whatever you do and wherever you go, your Redlands education has prepared you for the challenges you may face and the opportunities that will come.”

College of Arts & Sciences graduates received inspirational words from Dr. Jane Goodall, DBE, as she delivered the keynote address at the April 23 commencement.

“We get to choose what sort of impact we can make today,” Goodall said.

The conservationist, ethologist, UN Messenger of Peace and founder of the Jane Goodall Insti-

courtesy photo/coco mckown

‘04, ’10 for the university of redlands

a university of redlands graduate celebrates as he walks the stage of the alumni Greek theatre during the college of arts & sciences commencement ceremony april 23, 2016. tute, was granted an honorary Doctor of Humane Letters degree from the university.

Other University of Redlands

courtesy photo/coco mckown

Class of 2016 ceremonies included: School of Education Commencement—masters, doctorate and cre-

‘04, ’10 for the university of redlands

university of redlands college of arts & sciences commencement ceremony april 23, 2016.

dential students graduated at the Alumni Greek Theatre · 10th Annual Lavender Ceremony—celebrating the accom-

courtesy photo/coco mckown

plishments of graduating LGBTQA seniors. · Seniors Honors Convocation—recognizes students, faculty, staff and administrators who have risen to the top in their areas of specialty. · Medallion Ceremony—recognizing graduates with a parent, grandparent, sibling or spouse who is a University of Redlands alumna or alumnus, honors family connections to Redlands. · Baccalaureate—An ecumenical ceremony of worship in celebration of and thanksgiving for lives dedicated to learning and wisdom. School of Business, School of Education and College of Arts and Sciences graduates participate in Baccalaureate. · Student of Color Recognition Ceremony—graduates of color celebrate in a more intimate setting. Culturally specific stoles are presented to each graduate, typically by members of their immediate families who also have the opportunity to say a few words about their graduate. · Johnston Center for Integrative Studies—Johnston graduates can walk in the ceremony for the College of Arts & Sciences, and participate in this more intimate ceremony specifically for Johnston students. ~University of Redlands

‘04, ’10 for the university of redlands

dr. Jane Goodall, dBe, conservationist, ethologist, un messenger of peace, received an honorary doctor of humane letters degree during the college of arts & sciences commencement ceremony april 23, 2016.

Contact IECN News Group for all your Display Advertising needs!

(909) 381-9898 Ext. 204 If you would like to submit a story idea please contact our Editorial Department at (909) 381-9898 Ext. 206

Page A14 • April 28, 2016 • Inland Empire Community Newspapers

Growth in Hispanic-Owned Businesses Outpacing Total Business Creation in U.S., California and Inland Southern California

A

Disparities in revenues and hiring stronger at local level

new analysis of recently available Census data finds that businesses owned by Hispanics are being created at a significantly faster pace than ‘total’ businesses in the United States, California and the Inland Southern California region – bucking a trend of diminished business formation during the recession and post-recession years.

The study, released today by the UC Riverside Center for Economic Forecasting and Development at the School of Business Administration, examines data from the U.S Census Bureau’s newest Survey of Business Owners, which is published once every five years and provides the most current snapshot of the nation’s proprietors.

The most recent survey includes data on business owners through 2012 and was released this past December.

The new analysis finds that from 2007 to 2012, the number of Hispanic-owned businesses grew 46.3% in the U.S., 43.9% in California, and a whopping 50.6% in Inland Southern California. Comparatively, the rate of growth among ‘all businesses’ was much slower: 3.4% in the U.S., 5.0% in California, and 8.0% in Inland Southern California. With this growth, Hispanic-owned businesses now comprise over one-third of all businesses in Inland Southern California (36.9%), nearly one-quarter (23.4%) of all California businesses and 12.2% of all U.S businesses.

The upsurge helps the share of Hispanic business ownership

Courtesy Photo Hispanic-owned businesses are being created at a significantly faster pace than ‘total’ businesses in the United States, California and the Inland Southern California region. converge closer to the share of Hispanics employed in the workforce at all three levels.

Hispanics comprise 46.2% of the labor force in Inland Southern California, 35.3% in California, and 15.5% in the United States.

“For years, Hispanics have made up a large and growing share of the population and workforce of the nation, state, and inland region,” said Director of the Center for Economic Forecasting and Development Christopher Thornberg, one of the report’s lead authors. “As a

measure of socio-economic advancement, it is an important and positive trend to see propietorships increasing and a healthier balance developing between Hispanic business owners and workers.”

The last time this Census data was published, Hispanic-owned businesses comprised 8.6% of all businesses in the U.S., 17.1% in California, and 26.5% in Inland Southern California.

While growing impressively in number, Hispanic-owned businesses in Inland Southern California have not kept pace

with their counterparts at the state and national level when it comes to revenue or employment growth. In Inland Southern California, revenues generated by Hispanic-owned businesses increased just 5.8% from 2007 to 2012, while they jumped 23.1% in California, and 35.1% in the United States.

Over the same period, hiring at Hispanic-owned businesses in the Inland region declined by 9.2% while it expanded at the state (12.7%) and national (22.1%) level. While job growth at the state and national

level bucked a recessionary trend of falling employment among all businesses, the decline locally was likely tied to the severity of the recession in the inland region.

Despite growth on many fronts, Hispanic-owned businesses account for a disproportionately low share of total revenues and employment across all three geographies with the disparity intensifying at the regional level. In Inland Southern California, they make up nearly 40% of all businesses but generate just 9.1% of total revenues and employ only 10.3% of the local workforce.

In California, Hispanic-owned businesses comprise 23.4% of all businesses but only generate 6.5% of all revenues and employ just 8.0% of the state’s workforce; in the nation they make up 12.2% of all U.S. businesses, but generate 4.0% of total national revenues and employ 4.2% of the nation’s employed population.

“The disparities in revenue and employment should improve as these businesses mature,” Thornberg said. Indeed, according to the analysis, many Hispanic-owned businesses have formed within the past five years and are relatively young enterprises. While some of the disparities may be related to their early stage of development, the authors also note that in Inland Southern California, Hispanic-owned businesses may need to reevaluate their business strategies in order to improve revenue and employment outcomes.

Contact IECN Newspaper Group for all your Display Advertising needs!

(909) 381-9898 Ext. 204

If you would like to submit a story idea please contact our Editorial Department at (909) 381-9898 Ext. 206

Please visit us online at iecn.com

Visit our Facebook page at IE Community News

Inland Empire Community Newspapers • April 28, 2016 • Page A15

Page A16 • April 28, 2016 • CC • IECN

Office (909) 381-9898

Published in Colton Courier C-5601 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0003709 The following person(s) is (are) doing business as: MITCHELL’S ICE CREAM, 1588 W Gilbert Street, San Bernardino, CA 92411 Wendell R Mitchell, 1588 W Gilbert Street, San Bernardino, CA 92411 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Wendell R Mitchell Statement filed with the County Clerk of San Bernardino arch 29, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/14,21,28/16 & 5/5/16

Published in Colton Courier C-5602 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0003199 The following person(s) is (are) doing business as: HAPPY GREEN UME FARM, 10233 Riggins Rd, Phelan, CA 92371 Karen S Park, 3660 Watseka Ave Apt 7, Los Angeles, CA 90034 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 8/7/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Karen S Park Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 16, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 4/14,21,28/16 & 5/5/16

Published in Colton Courier C-5603 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0004134 The following person(s) is (are) doing business as: J.C MOBILE TRAILER REPAIR, 18363 Valley Blvd #22, Bloomington, CA 92316 Carmina Sosa, 18363 Valley Blvd #22, Bloomington, CA 92316 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Carmina Sosa Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 7, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 4/14,21,28/16 & 5/5/16

Published in Colton Courier C-564 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0003783 The following person(s) is (are) doing business as: SANDOVAL’S WELDING SERVICE, 537 N. 13th St., Colton, CA 92324 Marcos Sandoval, 537 N 13th St, Colton, Ca 92324 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/5/16 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Marcos Sandoval Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 30, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/14,21,28/16 & 5/5/16

Published in Colton Courier C-5605 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0003903 The following person(s) is (are) doing business as: SYZYGY LEARNING CENTER, 24899 Taylor Street, Loma Linda, CA 92354 Victor J Miller, 24899 Taylor Street, Loma Linda, CA 92354 Charles R Wear, 27381 Cottonwood Avenue, Moreno Vally, CA 92354 This business is conducted by (a/an): Unincorporated Association The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/31/2011 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ VictorJ Miller Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 4, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/14,21,28/16 & 5/5/16

Published in Colton Courier C-5606 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0003913 The following person(s) is (are) doing business as: AAC LEGAL DOCS, 5480 Philadelphia St, Chino, CA 91710 Ciara C Roseborough, 12627 Burbank Road, Eastvale, CA 92880 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ciara C Roseborough Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 4, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/14,21,28/16 & 5/5/16

Published in Colton Courier C-5607 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0004063 The following person(s) is (are) doing business as: COLOR ME MEL, 3560 Grand Ave Suite A, Chino Hills, CA 91709 Melanie A Knight, 13989 Rio Lobo Cirle, Eastvale, CA 92880 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Melanie A Knight Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 6, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/14,21,28/16 & 5/5/16

Published in Colton Courier C-5608 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0003873 The following person(s) is (are) doing business as: EMG TRUCKING, 18584 11th St, Bloomington, CA 92316 Eldai Molina, 18584 11th St, Bloomington, CA 92316 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Eldai Molina Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 1, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/14,21,28/16 & 5/5/16

Published in Colton Courier C-5609 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0004078 The following person(s) is (are) doing business as: LOAN’S BEAUTY SHOP, 625 S Riverside Ave Ste M, Rialto, CA 92376 Laura L Phan, 1065 Night Hawk Place, Beaumont, CA 92223 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/30/2011 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Laura L Phan Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 6, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/14,21,28/16 & 5/5/16

Published in Colton Courier C-5610 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0004079 The following person(s) is (are) doing business as: MAILOS AUTO REPAIRS AND TRANSMISSIONS, 16624 Ceres Ave Ste 1-2, Fontana, Ca 92335 Ismael Becerra, 16624 Ceres Ave Ste 1-2, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/11/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and cor-

rect. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ismael Becerra Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 6, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 4/14,21,28/16 & 5/5/16

Published in Colton Courier C-5611 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0004080 The following person(s) is (are) doing business as: MEAT’S TRUCKING, 2906 E Merion St, Ontario, CA 91761 Anthony Urena, 2638 S Cypress Point Pl, Ontario, CA 91761 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 5/17/2011 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Anthony Urena Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 6, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/14,21,28/16 & 5/5/16

Published in Colton Courier C-5612 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0004082 The following person(s) is (are) doing business as: FCI INLAND VALLEY, 1330 Wilson Ave, Upland, CA 91786 Bernard Golstein, 1330 Wilson Ave, Upland, CA 91786 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 6/6/2001 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Bernard Goldstein Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 6, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/14,21,28/16 & 5/5/16

Published in Colton Courier C-5613 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0004086 The following person(s) is (are) doing business as: LESLEY BAKERY Y PASTELERIA #2, San Bernardino, CA 92405 Calixto B Quiroz, 2296 N Arrowhead Ave, San Bernardino, CA 92405 Maria N Quiroz, 2296 N Arrowhead Ave, San Bernardino, CA 92405 This business is conducted by (a/an): Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/1/2006 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Calixto B Quiroz Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 6, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/14,21,28/16 & 5/5/16

Published in Colton Courier C-5593 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0003478 The following person(s) is (are) doing business as: LIDER, 1051 Long Beach Dr, Colton, Ca 92324 Sergio J Avila, 1051 Long Beach Dr, Colton, CA 92324 Isela V Diaz De Avila, 1051 Long Beach Dr, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Isela V Diaz De Avila Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 23, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/7,14,21,28/16

Published in Colton Courier C-5594 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0003806 The following person(s) is (are) doing business as: B AND G POOLS, 5235 Yosemite Drive, San Bernardino, CA

92407 Israel A Robles, 5235 Yosemite Drive, San Bernardino, CA 92407 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/28/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Israel a Robles Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 31, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/7,14,21,28/16

Published in Colton Courier C-5595 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0003522 The following person(s) is (are) doing business as: K & S 98CENT PLUS, 9974 Bloomington Ave, Bloomington, CA 92316 Jane T Nguyen, 12947 Bordeaux Ct, Rancho Cucamonga, CA 91739 Tim T Ngo, 12947 Bordeaux Ct, Rancho Cucamonga, CA 91739 This business is conducted by (a/an): Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/24/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jane G Nguyen Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 24, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/7,14,21,28/16

Published in Colton Courier C-5596 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0003567 The following person(s) is (are) doing business as: VS GRAPHICS, 1277 Pepper Tree Ln, San Bernardino, CA 92404 Juan J Gomez Enciso, 1277 Pepper Tree Ln, San Bernardino, CA 92404 Rosa E Gomez, 1277 Pepper Tree Ln, San Bernardino, CA 92404 This business is conducted by (a/an): Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Rosa E Gomez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 25, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 4/7,14,21,28/16

Published in Colton Courier C-5597 Fictitious Business Name Abandonment Statement FBN No. 2016-0003408 Related# 2014-0013085 The following person(s) is (are) doing business as: EXECUTRAIN OF THE INLAND EMPIRE, 3200 Inland Empire Blvd #220, Ontario, CA 91764 Gora Enterprises Inc, 24633 Stagg Street, West Hills, CA 91306 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 11/24/14 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Nishtha Goel Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 22, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/7,14,21,28/16

Published in Colton Courier C-5598 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0003361 The following person(s) is (are) doing business as: RON’S CONSTRUCTION SERVICES, 145 S Encina Ave, Rialto, CA 92376 Ronald Loya, 145 S Encina Ave, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ronald Loya Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 21, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of

a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/7,14,21,28/16

Published in Colton Courier C-5599 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0002765 The following person(s) is (are) doing business as: JORGE CARRERA TRUCKING, 650 S Clifford Ave, Rialto, CA 92376 Jorge A Carrera, 650 S Clifford, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jorge A Carrera Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 9, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/7,14,21,28/16

Published in Colton Courier C-5600 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0003008 The following person(s) is (are) doing business as: TWOMEY SANITATION SERVICES, 710 North Sandalwood, Rialto, CA 92376 Ana G Twomey, 710 N Sandalwood, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ana G Twomey Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 14, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 4/7,14,21,28/16

NOTICE OF TRUSTEE'S SALE TS # CA-16-5989-CS Order # 160011609-CA-VOI Loan # 9803492603 [PURSUANT TO CIVIL CODE Section 2923.3(a), THE SUMMARY OF INFORMATION REFERRED TO BELOW IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR ] NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED. YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 7/27/2004.

UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN OF THE EXPLANATION NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER.A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier's check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 to the Financial code and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale.

BENEFICIARY MAY ELECT TO BID LESS THAN THE TOTAL AMOUNT DUE.Trustor(s): STEPHEN B WILMOT AND GINA L.R. WILMOT, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS Recorded: 7/30/2004 as Instrument No. 2004-0546545 in book xxx, page xxx of Official Records in the office of the Recorder of SAN BERNARDINO County, California;Date of Sale: 5/26/2016 at 12:00 PM Place of Sale: At the North Arrowhead Avenue entrance to the County Courthouse, 351 North Arrowhead Avenue, San Bernardino, CA 92401 Amount of unpaid balance and other charges: $136,052.41 The purported property address is: 891 SMALLWOOD COLTON, CA 92324 Assessor's Parcel No. 0164-392-50-0-000 NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself.

Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property.

You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 714-730-2727 or visit this Internet Web site www.servicelinkasap.com, using the file number assigned to this case CA-16-5989-CS. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale.

If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder's sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee, or the Mortgagee's Attorney. Date: 4/15/2016 SUMMIT MANAGEMENT COMPANY, LLC 16745 W. Bernardo Dr., Ste. 100 San Diego, CA 92127 (866) 248-2679 (For NON SALE information only) Sale Line: 714-730-2727 or Login to: w w w. s e r v i c e l i n k a s a p . c o m Reinstatement Line: (866) 2482679 Cecilia Stewart, Trustee Sale Officer If you have previously been discharged through bankruptcy, you may have been released of personal liability for this loan in which case this letter is intended to exercise the note holders right's against the real property only. THIS NOTICE IS SENT FOR THE PURPOSE OF COLLECTING A DEBT. THIS FIRM IS ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT ON BEHALF OF THE HOLDER AND OWNER OF THE NOTE. ANY INFORMATION OBTAINED BY OR PROVIDED TO THIS FIRM OR THE CREDITOR WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. As required by law, you are hereby notified that a negative credit report reflecting on your credit record may be submitted to a credit report agency if you fail to fulfill the terms of your credit obligations. A-4571511 Published Colton Courier 4/28/16, 5/5/16, 5/12/16 C-5656

T.S. No. 035475-CA APN: 0164361-52-0-000 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Pursuant to CA Civil Code 2923.3 IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 8/3/2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER On 5/24/2016 at 1:00 PM, CLEAR RECON CORP., as duly appointed trustee under and pursuant to Deed of Trust recorded 8/10/2007, as Instrument No. 2007-0466683, of Official Records in the office of the County Recorder of San Bernardino County, State of CALIFORNIA executed by: RICHARD COLLINS, A SINGLE MAN WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN

BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, SAVINGS ASSOCIATION, OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: NEAR THE FRONT STEPS LEADING UP TO THE CITY OF CHINO CIVIC CENTER, 13220 CENTRAL AVE., CHINO, CA 91710 all right, title and interest con-

veyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State described as: MORE FULLY DESCRIBED ON SAID DEED OF TRUST The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 1735 E WASHINGTON ST APT B21 COLTON, CA 92324-6453 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein.

Said sale will be held, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, condition, or encumbrances, including fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust, to pay the remaining principal sums of the note(s) secured by said Deed of Trust.

The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $35,460.24 If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder's sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself.

Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property.

You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (844) 477-7869 or visit this Internet Web site WWW.STOXPOSTING.COM, using the file number assigned to this case 035475-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. FOR SALES INFORMATION: (844) 477-7869 CLEAR RECON CORP. 4375 Jutland Drive Suite 200 San Diego, California 92117 Published Colton Courier 4/28/16,5/5/16,5/12/16 C-5654

Published in Colton Courier C-5653 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0004489 The following person(s) is (are) doing business as: COYOTE CORNER, 6535 Park Blvd, Joshua Tree, CA 92252 Ethan C Feltges, 6535 Park Blvd, Joshua Tree, CA 92252 Christine L Pfranger, 6535 Park Blvd, Joshua Tree, CA 92252 This business is conducted by (a/an):Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/1/1994 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ethan C Feltges Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 15, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/21,28/16 & 5/5,12/16

Office (909) 381-9898

Published in Colton Courier C-5619 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0004352 The following person(s) is (are) doing business as: MOBILE HOME SPACES ACROSS AMERICA, 34111 Wildwood Cyn Rd #13, Yucaipa, CA 92399 Paul W frazier, 34084 County Line Rd PMb 121, Yucaipa, CA 92399 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 6/24/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Paul W Frazier Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 12, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 4/21,28/16 & 5/5,12/16

Published in Colton Courier C-5620 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0003745 The following person(s) is (are) doing business as: GRAFX STUDIOS, 1612 N San Gabriel Rd, Upland, Ca 91784 Michael A Supina, 1612 N San Gabriel Rd, Upland, CA 91784 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Michael A Supina Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 30, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 4/21,28/16 & 5/5,12/16

Published in Colton Courier C-5621 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0004126 The following person(s) is (are) doing business as: WESTKOAST GRAPHICS T-SHIRT AND PRINT, 386 Orangeshow Lane, San Bernardino, CA 92408 Mike J Castor, 1051 Florence Ave, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 4/1/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Mike J Castor Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 7, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 4/21,28/16 & 5/5,12/16

Published in Colton Courier C-5622 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0003971 The following person(s) is (are) doing business as: L E M TRUCKING, 612 N. Dehlia Ave., Ontario, CA 91762 Luis e Martinez Perez, 612 N dahlia Ave., Ontario, CA 91762 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Luis Enrique Martinez Perez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 5, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/21,28/16 & 5/5,12/16

Published in Colton Courier C-5623 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0003870 The following person(s) is (are) doing business as: LIROS TRUCK-

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

ING RIALTO, 1851 N. Vista Ave., Rialto, CA 92376 Julio C Mejia, 1851 N Vista Ave, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Julio Cesar Mejia Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 1, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/21,28/16 & 5/5,12/16

Published in Colton Courier C-5624 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0004087 The following person(s) is (are) doing business as: THROUGH OUT THE STATES, 13856 Santa Ana Ave, Fontana, Ca 92337 Michael S Marquez, 13856 Santa Ana Ave, Fontana, CA 92337 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Michael Steven Marquez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 6, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/21,28/16 & 5/5,12/16

Published in Colton Courier C-5625 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0004402 The following person(s) is (are) doing business as: BEN’S LOCK & KEY, 1351 Church St #4, Redlands, CA 92374 Bennie R Castillo, 1351 Church St #4, Redlands, CA 92374 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Bennie Ray Castillo Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 13, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/21,28/16 & 5/5,12/16

Published in Colton Courier C-5628 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0004560 The following person(s) is (are) doing business as: STUDIO 22 SKINCARE , 3560 Grand Ave., Chino Hills, CA 91709 Deaja R Borges, 6426 Syracuse Ct, Chino, CA 91710 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Deaja R Borges Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 18, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/21,28/16 & 5/5,12/16

Published in Colton Courier C-5629 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0004520 The following person(s) is (are) doing business as: FIRME, 1151 E 27th Street, San Bernardinno, CA 92404 Under fighting Ministries International Incorporated, 1151 E 27th Street, San Bernardino, CA 92404 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to trans-

CC • IECN • April 28, 2016 • Page A17

act business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Robert Lujan Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 15, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/21,28/16 & 5/5,12/16

Published in Colton Courier C-5630 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0004553 The following person(s) is (are) doing business as: GREEN SAVER, 9020 Breckenridge Ave, Hesperia, CA 92344 CorreaJr, 9020 Salvador Breckenridge Ave, Hesperia, CA 92344 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Salvador Correa Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 15, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 4/21,28/16 & 5/5,12/16

Published in Colton Courier C-5631 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0004370 The following person(s) is (are) doing business as: HERITAGE PHARMACY, 225 E Airport Drive, #155, San Bernardino, Ca 92408 SB Drugs, Inc., 1823 Commercenter West, San Bernardino, CA 92408 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Sumit Desai Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 12, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/21,28/16 & 5/5,12/16

Published in Colton Courier C-5632 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0003749 The following person(s) is (are) doing business as: INTERNATIONAL SOURCING & SUPPLY, 14949 Sierra Bonita Lane, Chino, CA 91710 Fernando G Montes, 14949 Sierra Bonita Lane, Chino, CA 91710 Emma G Montes, 14949 Sierra Bonita Lane, Chino, CA 91710 This business is conducted by (a/an):Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/1/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Fernando G Montes Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 30, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/21,28/16 & 5/5,12/16

Published in Colton Courier C-5633 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0003684 The following person(s) is (are) doing business as: WEAVE PRO, 27212 Baseline St, Highland, CA 92346 Vanessa R Moore, 1658 Catalpa Ave, Highland, Ca 92346 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/1/2005 By signing, I declare that all information in this statement is true and

correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Vanessa R Moore Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 29, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 4/21,28/16 & 5/5,12/16

Published in Colton Courier C-5634 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0003819 The following person(s) is (are) doing business as: MORENO LANDSCAPE SERVICES, 969 S Olive Ave, Rialto, Ca 92376 Jose Moreno, 969 S Olive ave, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jose Moreno Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 31, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/21,28/16 & 5/5,12/16

Published in Colton Courier C-5635 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0003874 The following person(s) is (are) doing business as: GALVAN FAMILY DENTISTRY OF CHINO, 4514 Philadelphia St, Ste A, Chino, CA 91710 Tea Huyen Hoang, D.M.D, Inc, 4514 Philadelphia St, Ste A, Chino, Ca 91710 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Tea Huyen Hoang Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 1, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 4/21,28/16 & 5/5,12/16

Published in Colton Courier C-5636 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0004228 The following person(s) is (are) doing business as: MISS YUCCA VALLEY, MISS YUCCA VALLEY SCHOLARSHIP PAGENT, 9238 Del Monte Ave, Yucca Valley, CA 92284 Sheldon Hough, 9238 Del Monte Ave, Yucca Valley, CA 92284 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/3/2007 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Sheldon Hough Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 8, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/21,28/16 & 5/5,12/16 Published in Colton Courier C-5637 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0004292 The following person(s) is (are) doing business as: DOMINUS INVESTIGATIONS, 2850 Cambria Ct, Colton, CA 92324 Luis J Lopez, 2850 Cambria Ct, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this

statement becomes Public Record upon filing. s/ Luis J Lopez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 11, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 4/21,28/16 & 5/5,12/16

Published in Colton Courier C-5637 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0004534 The following person(s) is (are) doing business as: JOROD PLUMBING RESTORATION, 15475 Kennedy Ave, Fontana, CA 92336 Joe A Rodriguez, 15475 Kennedy Ave, Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 12/22/2008 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Joe A Rodriguez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 15, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/21,28/16 & 5/5,12/16

Published in Colton Courier C-5638 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0004535 The following person(s) is (are) doing business as: HUDSON FAMILY DENTISTRY, 12120 Ridgecrest RD Ste 203 Victorville, Ca 92395 Hudson, D.D.S., Inc, 12120 Ridgecrest RD, #B, Victorville, Ca 92395 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 6/15/2006 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Scott Hudson Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 15, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/21,28/16 & 5/5,12/16

Published in Colton Courier C-5639 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0004536 The following person(s) is (are) doing business as: MOTOR CLASSIC, 11515 Del Mar Ave, Chino, CA 91710 Vale Smith, 11515 Del Mar Ave, Chino, CA 91710 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 6/19/2001 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Vale Smith Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 15, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/21,28/16 & 5/5,12/16

Published in Colton Courier C-5640 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0004541 The following person(s) is (are) doing business as: DBL-D MASONARY, 56866 Ivanhoe Dr, Yucca Valley, CA 92284 Daniel S Dobbins, 56866 Ivanhoe Dr, Yucca Valley, CA 92284 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/10/2006 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Daniel S Dobbins Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 15, 2016 Notice-This fictitious name statement

expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 4/21,28/16 & 5/5,12/16

Published in Colton Courier C-5641 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0004544 The following person(s) is (are) doing business as: CRUZIN TACO, 12740 Vivienda Ave, Grand Terrace, CA 92313 Mario M Ramirez, 12740 Vivienda Ave, Grand Terrace, CA 92313 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 4/1/2011 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Mario M ramirez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 15, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/21,28/16 & 5/5,12/16

Published in Colton Courier C-5642 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0004543 The following person(s) is (are) doing business as: HIGHLAND FAMILY DENTISTRY, 3606 Highland Ave Ste 101, Highland, CA 92346 Wayne Shyh Chiu Dental Corp, 3606 Highland Ave Ste 101, Highland, CA 92346 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 5/28/2003 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Shyh Wayne Chin Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 15, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 4/21,28/16 & 5/5,12/16

Published in Colton Courier C-5643 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0004542 The following person(s) is (are) doing business as: GLENN DENTAL, 16098 Kamana Rd, Apple Valley, CA 92307 Glenn Ong-Veloso, DDS Inc, 16098 Kamana Rd, Apple Valley, CA 92307 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/1/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Glenn Ong-Veloso Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 15, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/21,28/16 & 5/5,12/16

Published in Colton Courier C-5644 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0004506 The following person(s) is (are) doing business as: ALS-ANHORN LAND SURVEYING, 123 La Salle St, Redlands, CA 92374 Jerald E Anhorn, 123 La Salle St, redlands, CA 92374 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/21/2011 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jerald E Anhorn Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 15, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the

rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/21,28/16 & 5/5,12/16

Published in Colton Courier C-5645 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0004507 The following person(s) is (are) doing business as: BEARS PRIVATE HOME CARE SERVICES INC., 12152 Cobblestone Dr, Victorville, Ca 92392 Bears Private Homecare Inc, 12152 Cobblestone Dr, Victorville, CA 92392 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 4/1/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Sharon Waddell Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 15, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/21,28/16 & 5/5,12/16

Published in Colton Courier C-5646 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0004496 The following person(s) is (are) doing business as: PROFESSIONAL WELDING TECHNOLOGIES, 5312 Covina Pl, Etiwanda, CA 91739 Jonathan Yount, 5312 Covina Pl, Etiwanda, CA 91739 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/12/2011 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jonathan Yount Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 15, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/21,28/16 & 5/5,12/16

Published in Colton Courier C-5647 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0004492 The following person(s) is (are) doing business as: PRO-CRAFT CONSTRUCTION INC., 31597 Outer Highway 10 ste B, Redlands, Ca 92373 Pro-Craft Construction Inc., 31597 Outer Highway 10 ste B, Redlands, Ca 92373 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/18/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Susan McFayden Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 15, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/21,28/16 & 5/5,12/16

Published in Colton Courier C-5654 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0004494 The following person(s) is (are) doing business as: STEVEN’S PLUMBING, 8005 Sunset Road, Joshua Tree, CA 92252 Steven D Talian, 8005 Sunset Road, Joshua Tree, CA 92252 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 12/13/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Steven D Talian Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 15, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/21,28/16 & 5/5,12/16

Page A18 • April 28, 2016 • CC • IECN

Office (909) 381-9898

Published in Colton Courier C-5657 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0003695 The following person(s) is (are) doing business as: HONEY DIPPED DESSERTS AND CANDY BUFFETS, 22416 Terrace Pines Dr Apt #B, Grand Terrace, CA 92313 Domonique, L Hines, 810 N Sycamore Ave, Rialto, CA 92376 Monique S Hines, 22416 Terrace Pines Dr Apt B, Grand Terrace, CA 92313 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/1/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Dominique S Hines Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 29, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/28/16 & 5/5,12,19/16

Published in Colton Courier C-5658 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0004260 The following person(s) is (are) doing business as: CALI CARS 4 LESS, 1738 Genevieve St, San Bernardino, CA 92405 Yvette Aguilar, 7459 Melanie Ct, Highland, CA 92346 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Yvette Aguilar Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 11, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/28/16 & 5/5,12,19/16

Published in Colton Courier C-5659 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0004261 The following person(s) is (are) doing business as: CROSS POINT REAL ESTATE & GENERAL CONSTRUCTION, 7459 Melanie Ct, Highland, CA 92346 Yvette Aguilar, 7459 Melanie Ct, Highland, CA 92346 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 4/11/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Yvette Aguilar Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 11, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/28/16 & 5/5,12,19/16

Published in Colton Courier C-5660 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0004837 The following person(s) is (are) doing business as: DRIVETODAY REGISTRATION SERVICES, 17683 San Bernardino Ave Suite B, Fontana, CA 92335 Maricarmen Duenas, 21659 Sharp Rd, Perris, CA 92570 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Maricarmen Duenas Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 22, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/28/16 & 5/5,12,19/16 Published in Colton Courier C-5661 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0004641

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

The following person(s) is (are) doing business as: PANKAJ SEHGAL EYEBROW 4 U, 15885 Main St. Unit 150, Hesperia, CA 92345 CC Sehgal Corporation, 15630 Inca Way, Victorville, CA 92395 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Pankaj Sehgal Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 19, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/28/16 & 5/5,12,19/16

Published in Colton Courier C-5662 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0004645 The following person(s) is (are) doing business as: EYEBROW 4 U, 12351 Mariposa Rd. Unit 4D, Victorville, CA 92395 CC Sehgal Corporation, 15630 Inca Way, Victorville, CA 92395 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Pankaj Sehgal Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 19, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/28/16 & 5/5,12,19/16

Published in Colton Courier C-5663 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0004114 The following person(s) is (are) doing business as: C & A PRESSURE WASHER SERVICES, 1155 S Riverside Ave Spc 57, Rialto, AC 92376 Juan C Correa Hurtado, 1155 S Riverside Ave Spc 57, Rialto, CA 92376 Arturo Correa Gomez, 1155 S Riverside Ave Spc 57, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Juan C Correa Hurtado Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 6, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/28/16 & 5/5,12,19/16

Published in Colton Courier C-5664 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0004644 The following person(s) is (are) doing business as: BEST DEAL SHUTTERS & BLINDS, 16427 Strongwood Lane, Fontana, Ca 92336 Timothy E Dudley, 16427 Strongwood Lane, Fontana, Ca 92336 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/11/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Timothey E Dudley Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 19, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/28/16 & 5/5,12,19/16

Published in Colton Courier C-5665 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0004717 The following person(s) is (are) doing business as: MEDRARA HVAC, 1148 Bent Rail Cir, Colton, CA 92324 Hassan H Al Khafaji, 1148 Bent Rail Cir, Circle, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 4/20/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she

knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Hassan Al Khafaji Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 20, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/28/16 & 5/5,12,19/16

Published in Colton Courier C-5666 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0004713 The following person(s) is (are) doing business as: EDUARDO’S CONCRETE PUMP, 2590 Ogden St, San Bernardino, Ca 92407 Eduardo Gomez Bernal, 2590 Ogden St, San Bernardino, CA This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 4/5/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Eduardo Gomez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 20, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/28/16 & 5/5,12,19/16

Published in Colton Courier C-5667 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0004683 The following person(s) is (are) doing business as: HPC PACKING, 949 Creek View Ln, Redlands, CA 92373 Stephen M Haight, 949 Creek View Ln, Redlands, CA 92373 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 4/20/2011 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Stephen M Haight Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 20, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/28/16 & 5/5,12,19/16

Published in Colton Courier C-5668 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0004682 The following person(s) is (are) doing business as: HIGH TOUCH SOLUTIONS, HIGH TOUCH DIRECT, NARRATIVE FUNDRAISING, HIGH TOUCH, 7412 Club View Drive, Highland, CA 92346-3993 Frank C Dickerson, 7412 Club View Drive, Highland, CA 92346-3993 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Frank C Dickerson Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 20, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/28/16 & 5/5,12,19/16

Published in Colton Courier C-5669 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0004848 The following person(s) is (are) doing business as: QUALITY CONSTRUCTION & REPAIR SERVICES, VARGAS ENTERPRISES, 1930 E Tam Oshanter St, Ontario, Ca 91761 David R Vargas, 1930 E Tam Oshanter St, Ontario, CA 91761 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 11/1/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ David R Vargas Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 22, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/28/16 & 5/5,12,19/16

Published in Colton Courier C-5614 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0004088 The following person(s) is (are) doing business as: ANGEL ROCK AND SAND, ANGEL ROCK & SAND, 13158 Palmdale Road, Victorville, CA 92329 Jeffery L Morrison, 8686 El Centro Rd #292712, Phelan, CA 92371 Natalie J Morrison, 8686 El Centro Rd #292712, Phelan, CA 92371 This business is conducted by (a/an):JOINT VENTURE The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 12/6/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Natalie J Morrison Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 6, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/14,21,28/16 & 5/5/16

Published in Colton Courier C-5615 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0004089 The following person(s) is (are) doing business as: AED, 8585 Comet St, Rancho Cucamonga, Ca 91730 Victor Flores, 8585 Comet St, Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/9/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Victor Flores Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 6, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/14,21,28/16 & 5/5/16

Published in Colton Courier C-5616 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0004090 The following person(s) is (are) doing business as: AMALIA’S FURNITURE, 10377 Pony Express Dr, Adelanto, CA 92301 Amalia Miranda, 10377 Pony Express Dr, Adelanto, CA 92301 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/8/2003 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Amalia Miranda Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April , 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/14,21,28/16 & 5/5/16

Published in Colton Courier C-5617 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0004096 The following person(s) is (are) doing business as: D.J.LITTLE STORE & DELI, 1050 N Sultana Ave, Ontario, CA 91764 In Son Kim, 502 E 4th St, Ontario, CA, 91764 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 11-2-2001 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ In Son Kim Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 6, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/14,21,28/16 & 5/5/16

Published in Colton Courier C-5618 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0004095 The following person(s) is (are) doing business as: CESARS POOL REPAIR, 1373 E Hawthorne St, Ontario, CA 91764 Cesar Canbero, 1373 E Hawthorne St, Ontario, CA 91764 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/3/2011 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement

becomes Public Record upon filing. s/ Cesar Cambero Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 6, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/14,21,28/16 & 5/5/16 Published in Colton Courier C-5648 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0004495 The following person(s) is (are) doing business as: TOTAL RANGE WAREHOUSING & SALES, 1014 E Cooley Dr, #K, Colton, Ca 92324 Total Range Warehousing & Sales, LLC, 1014 E Cooley Dr, #K, Colton, Ca 92324 This business is conducted by (a/an): Limited Liability Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/24/2011 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Michael W Goff Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 15, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/21,28/16 & 5/5,12/16

Published in Colton Courier C-5649 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0004500 The following person(s) is (are) doing business as: SAN ANTONIO ARF, 2541 Vista Dr, Upland, CA 91784 Raymond Adermann, 2541 Vista Dr, Upland, CA 91784 Bonnie Adermann, 1014 E Cooley Dr, #K, Colton, Ca 92324 This business is conducted by (a/an): Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/29/2001 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Raymond Adermann Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 15, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/21,28/16 & 5/5,12/16

Published in Colton Courier C-5650 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0004498 The following person(s) is (are) doing business as: KITCHEN KING SHEET METAL INSTALLATION, 7781 Langdon Ave, Hesperia, CA 92345 Leonard K Thompson, 7781 Langdon Ave, Hesperia, CA 92345 Michell A thompson, 7781 Langdon Ave, Hesperia, CA 92345 This business is conducted by (a/an): IMarried Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/1/2998 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Leonard K Thompson Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 15, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/21,28/16 & 5/5,12/16 Published in Colton Courier C-5651 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0004502 The following person(s) is (are) doing business as: TITAN AUTO DETAIL, 17763 Valley Blvd Ste J, Bloominton, CA ,92316 Georgina S Aguirre, 18459 Gregory St, Bloomington, CA 92316 Juan A Zermeno-Suarez, 18459 Gregory St, Bloomington, CA 92316 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 5/25/2011 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Georgina S Aguirre Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 15, 2016

Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/21,28/16 & 5/5,12/16

Published in Colton Courier C-5652 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0004490 The following person(s) is (are) doing business as: HIGH DESSERT EQUALITY, 16465 Green Tree Blvd Apt 14, Victorville, CA 92395 Christine Blakeley, 16465 Green Tree Blvd Apt 14, Victorville, CA 92395 Cookie Blakeley, 16465 Green Tree Blvd Apt 14, Victorville, CA 92395 This business is conducted by (a/an): Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/31/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Christine Blakeley Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 15, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/21,28/16 & 5/5,12/16

NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. CA-14-651194-RY Order No.: VTSG386279 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 4/11/2006.

UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier's check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 to the Financial Code and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale.

BENEFICIARY MAY ELECT TO BID LESS THAN THE TOTAL AMOUNT DUE. Trustor(s): MARIA ROSAS, YURIDIA ROSAS, WIFE AND HUSBAND AS JOINT TENANTS Recorded: 4/26/2006 as Instrument No. 2006-0281494 of Official Records in the office of the Recorder of SAN BERNARDINO County, California; Date of Sale: 5/12/2016 at 1:00PM Place of Sale: At the main (south) entrance to the City of Chino Civic Center, located at 13220 Central Ave., Chino, CA 91710 Amount of unpaid balance and other charges: $475,917.55 The purported property address is: 639 SAN BENITO AVENUE, COLTON, CA 92324 Assessor’s Parcel No.: 0142-701-62-0-000 NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE

TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 916.939.0772 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site http://www.qualityloan.com , using the file number assigned to this foreclosure by the Trustee: CA-14-651194-RY .

Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder's sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee, or the Mortgagee’s Attorney. If you have previously been discharged through bankruptcy, you may have been released of personal liability for this loan in which case this letter is intended to exercise the note holders right’s against the real property only. As required by law, you are hereby notified that a negative credit report reflecting on your credit record may be submitted to a credit report agency if you fail to fulfill the terms of your credit obligations. QUALITY MAY BE CONSIDERED A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. Date: Quality Loan Service Corporation 411 Ivy Street San Diego, CA 92101 619-645-7711 For NON SALE information only Sale Line: 916.939.0772 Or Login to: http://www.qualityloan.com Reinstatement Line: (866) 6457711 Ext 5318 Quality Loan Service Corp. TS No.: CA-14651194-RY IDSPub #0105407 Published Colton Courier 4/21/2016 4/28/2016 5/5/2016 C-5627

Petitioner or Attorney: Rosalba Navarro, 1179 W. 2nd Street, San Bernardino, CA 92410.

Superior Court of California, County of San Bernardino, 247 W. 3rd St., San Bernardino, CA 92415 PETITION OF: Rosalba Navarro, FOR CHANGE OF NAME ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Case Number: CIVDS 1605905 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Rosalba Navarro has filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: Rosalba Navarro to Proposed name: Rosie Navarro THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

NOTICE OF HEARING Date: 6/2/16, Time: 8:30 Dept: S35 The address of the court is: same as noted above A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Colton Courier Dated: APR 21 2016 MICHAEL A. SACHS Judge of the Superior Court Published Colton Courier 4/28/16,5/5,5/12,5/19/16 C-5655

The Ultimate Amateur Series Doesn’t Disappoint in Round 4

Inland Empire Community Newspapers • April 28, 2016 • Page A19

P

By Joaquin Juarez

erris Raceway saw another day of competition in the Ultimate Amateur Series. AHRMA Energy, Alias Gear and Yamaha are just a few of the companies that have been supportive of the series. Milestone MX Park and Perris Raceway are showing their appreciation to those who ride their tracks by putting on this series, giving away a dirt bike each round, and even giving away a new Toyota truck at the end of the series.

Nickademas Smith and Joel Plitt are ranked one and two overall in series points, respectively, in the Amateur Open Class. As the two spoke before the race, Smith told Plitt, “I’ll give you the series title if you give me that bike you won!”

Maybe there was a sense of foreshadowing in the statement, because on the day there was a brand new 125cc Yamaha to be given away. The ticket was pulled and it was the likeable young lad, Smith.

Nickademas Smith’s hands were trembling when he was asked how it felt to win the bike. His disbelief kept him from making any kind of acceptance speech, but the young man from Victorville was beyond happy to be taking home a brand new motorcycle.

“After winning this, it’s no big deal that I didn’t win my races today,” said Smith through a mile wide smile. He maintained his points lead in the Open and 25+ Amateur classes.

As long as he shows up and finishes the fifth round, he will be the champion of those two different classes.

Photo courtesy/Mike Riley On land or in the air, motocross is FUN In the Open Amateur race, Bob Morales had some trouble on his first lap. This allowed Darryl Sedig to win moto one.

Morales took second, Smith third and Plitt fourth on his John Burr Yamaha.

The second moto was better for Morales. He was able to win the moto and therefore the overall race. Sedig ended up second overall. Smith grabbed the last spot on the podium in third. Wilmer Amina Carter High School Spanish teacher Plitt used his 4-4 finishes to solidify his grip on second overall

in the series behind Smith. This is quite an improvement after finishing 13th in the first round for Plitt.

The Novice 85/150 class had some battling. Jesse Grasso led the first lap of moto one with Parker Avance and Trent Pomeroy in tow. Pomeroy worked his way up as only tenths of a second separated the first four riders. Mid-race, Pomeroy found some extra speed, took the lead and never gave it up. At the end of the race, Grasso was second, Damon Custudio was third and

fourth place belonged to Avance. Those three were all within a second of one another as they took the checkers.

Moto two was also competitive, but the script was a little different. Hunter Elenbass had the lead after a lap, Pomeroy 2nd, Grasso 3rd, Custudio 4th, and Avance back in fifth. As the laps progressed, positions changed. In the middle of the race, Avance had sped his way into the lead, just ahead of Elenbass. Pomeroy, Grasso and Custudio freight-trained past Elenbass to finish second, third and fourth in the moto, respectively, behind first Avance.

When all the math was finished, Pomeroy won the race and now holds a one point lead over Avance in the series championship. Custudio is quite a distance behind in third overall, but things can and will happen.

This is one of many close races that will come down to the wire this Sunday at Milestone.

The 35+ Amateur race wasn’t very close as Greg Shank sped away from Joel Plitt. Sponsored by John Burr Cycles, Pirelli, Maxima, Twin Air, Moto-Master, Joe Gibbs racing, Plitt had his best finish of the series by grabbing second place in each moto. Shank has a big lead in the series championship going in to the final round.

A great performance was turned in by many of the racers in the 35+ Novice class. The first moto saw Danny Fonteyn squeak out a win over Richard Byrnes by less than three tenths of a second. Mark Lengner grabbed third.

The second moto was the return of Dave Riley. He grabbed the holeshot and rode his

Kawasaki to the moto win.

Richard Byrnes consistency enabled him to finish first overall, and he is second place in the championship. Anthony Zappier earned second overall and has a firm grip on the championship points lead. Dave Riley finished third on the day and sits third overall. He will need a win and some help from other riders to move up to second overall, but with this great second moto win he’s proven he can do it.

There’s no better place to be than with the family at the track. Hanging out, making memories, supporting one another are all great experiences in the racing world.

Load up the crew to race the final round this Sunday, the 1st of May. They will be giving away another dirt bike as well as a Toyota Tacoma Truck.

This Sunday’s contest will be at Mileston MX Park. All information on the series can be found at www.milestonemx.com and www.perrismx.com so check it out. These places have dedicated themselves to giving back to the racers through the many prizes awarded during the series.

If you and the family want to participate but lack equipment, head to the Inland Empire’s favorite shop: John Burr Cycles.

They can set up the whole family with gear, dirt bikes and whatever you need. The best prices and superior service in a store that makes you feel as if you are part of their family, check out www.johnburrcycles.com . Stay upright and see you at the races.

Page A20 • April 28, 2016 • Inland Empire Community Newspapers

Inaugural “Bucky Ball” to benefit STEM education programs at San Bernardino County Museum

“

San Bernardino County Museum Association’s Inaugural Bucky Ball

By Yazmin Alvarez

Children are born true scientists. They spontaneously experiment and experience and re-experience again. They select, combine, and test, seeking to find order…”~ R. Buckminster “Bucky” Fuller

Taking inspiration from the inventor and visionary, the San Bernardino County Museum Association will host its first-ever “Bucky Ball,” in hopes of creating new experiences in STEM education and programs for youth at the museum.

The black tie optional fundraiser “Uncorking the Wonders of Science and Culture” — paying homage to Fuller, the inventor of the museum’s signature geodesic dome— is scheduled from 6 to 10 p.m. May 14 at the museum’s courtyard, 2024 Orange Tree Lane in Redlands. A wine-pairing dinner, dessert and live jazz entertainment and auction of unique experiences at the museum are included with ticket purchase.

“As the only natural history museum in the region, the San Bernardino County Museum plays a vital role in our children’s education,” said Maggie Latimer, executive director of the San Bernardino County Museum Association.

When: May 14, 6 -10 p.m

Where: San Bernardino County Museum 2024 Orange Tree Lane, Redlands

The event is fundraiser in support of STEM education programs at the museum.

courtesy photo/ san bernardino county museum

inventor r. buckminster “bucky” Fuller’s geodesic dome is a signature site at the san bernardino county museum. the museum association will host its first-ever “bucky ball” may 14 to raise funds for stem education programming at the museum.

“Fuller, an engineer, poet, and environmentalist, had definite ideas about the importance of inquiry and experimentation; those same ideas are demonstrated daily at the

San Bernardino County Museum.”

And the hope is to further develop and expand programs available to children, she added.

Proceeds from the event will sup-

port upgrades to the museum’s Exploration Station and improve interactive programs available, installation of education play

Info: 909798-8625 or www.sbcounty.gov/museum spaces at the Redlands and Victor Valley site, and restore and replace school kits.

Sponsorship opportunities are available.

For ticket purchase or to learn more, call Melissa Sanchez at the museum at 909-798-8625 or visit www.sbcounty.gov/museum.