Cc 01 21 2016

W e e k l y COLTON COURIER Features, Lifestyle & News You Can Use!

Vol 144, NO. 5

THIS WEEK Boy seeks help from community to attend renowned conference Gloria’s Corner and Words To Think About

A3

MLK Celebrations in San Bernardino A7

Hanna Rozzi to graduate from West Point Academy

A

By Anthony Victoria

public hearing scheduled for Tuesday Jan. 19 regarding proposed water increases in the City of Colton was cancelled.

“The staff feels we have more work to do,” city manager Bill Smith remarked, answering councilwoman Summer ZamoraJorrin’s question on why the hearing was postponed.

“I’ve always wanted to be in movies and show people how one’s portrayal could potentially touch people’s lives,” he said.

“Watching movies and television shows has helped me see different perspectives of the world.”

COURTESY PHOTO

Michael Mosqueda-Ondatje, 16, is hoping the community will help him raise money to attend a modeling and talent conference in July.

INSIDE A6 A11 A12 A4 A6 A10

City prepares for El Niño season

Efforts are being taken by the city’s Public Works, Fire, and Utilities departments to prepare for the upcoming El Niño storm season.

HOW TO REACH US Office: (909) 381-9898 Fax: (909) 384-0406 Editorial: iecn1@mac.com Advertising: sales@iecn.com

According to Colton Public Utilities commissioner George Aguilar, the city has realized they do not need to, “drastically raise the rates.”

At press time it was unknown when the public hearing regarding this issue will take place.

ONE SECTION, 16 PAGES

Inland Empire Community Newspapers

The Notice of Public Hearing, issued to Colton residents last month, explained that the proposed rate increase will provide a more stable source of revenue to fund utility obligations in future years. A study conducted by staff to incorporate the effects of the 25-percent conservation measure mandated by Gov. Jerry Brown’s executive order emphasized the need to implement rate increases as it will help address infrastructure and water quality improvements, avoid operational deficits, and further depletion of reserves.

“The original number was highly inflated,” Aguilar said. “The city staff has decided to take different methods to re-work the system to avoid drastic changes.

It’s important that we take a good look at what could be done for it won’t come back to haunt us.”

A9

Calendar Classifieds Legal Notices Opinion Calendar Sports

HEARING ON WATER RATE INCREASE TO BE HELD AT LATER DATE

By Anthony Victoria

And now because of his acceptance to the International Modeling and Talent Association (IMTA) convention this summer, the Colton High School junior may be a step closer to fulfilling his lifelong dream.

Actor cont. on next page

January 21, 2016

A

s far back as he could Michael remember, Mosqueda-Ondatje, 16, has aspired to work on the set of a movie or television show production.

However, because of financial constraints, Mosqueda-Ondatje and his family are asking the community to help him raise enough money to travel to New York for the July 24-28 acting training summit.

IECN

.com

COURTESY PHOTO

Young girls participating in a dance exercise during the International Modeling and Talent Association (IMTA) convention in 2015. The conference has developed actors and actresses such as Ashton Kutcher and Jessica Biel.

The team identified 36 problem areas where flooding will be most prevalent, according to Emergency Services coordinator Hearing cont. on next page

Page A2 • January 21, 2016 • Inland Empire Community Newspapers • Colton Courier

Contact the Editor

CJUSD students learn about Martin Luther King Jr.

Anthony Victoria is the Staff Writer for the El Chicano Newspaper. He can be reached at (909) 637-6369 or victoriaanthony91@gmail.com Actor cont. from front

“So far we’ve raised approximately $300 through a Go-Fund me account page-- mainly donations from family members,” said his mother Maria. The family is planning a fundraising dinner on Jan. 29 at their residence at 495 Lemon Street from 4 p.m. to 7 p.m.

“This is an opportunity of a lifetime that will help him with his acting and directing career.”

IMTA has held the annual conventions since 1987, and has produced numerous talent, according to Mosqueda-Ondatje’s talent Crestmore elementary School first graders Miguel Bravo and Andrea estrada show off their Maragent Patrik Simpson of Network tin Luther King Jr. art pieces.

International Models and Talent.

Hundreds of talent managers, casting directors, and transnational fashion agents are on hand during the conference to provide training sessions that could thrust them into stardom, though recognition is certain or promised.

Photo/CJUSD

Mosqueda-Ondatje says he un-

C

derstands that the industry could be critical of one’s work. Despite being turned down during a recent Disney Channel audition, he did fairly well during his IMTA audition and has what it takes to work in the business, according to Simpson.

“Michael was selected among the ‘cream of the crop’ of our agency,” Simpson said. “He has a great look---very tall, clean. I think he is going to do well.”

While the experience may be intense and tough (subj unless attributed) for Mosqueda-Ondatje, he said regardless of the outcome he will remain positive and learn as much as possible if he is able to raise the funds to attend the IMTA event.

“I think it’s about learning as much as you can to succeed and most importantly having a good time,” he said.

Photo/CJUSD

Abraham Lincoln Kindergarten students with their projects, reflecting Martin Luther King Jr.’s legacy.

way they’re supposed to be would be different without Dr. treated,” said 7 year old Crest- King’s efforts in the Civil Rights more Elementary first-grader An- Movement. drea Estrada.

Kindergarten students at Lincoln “He tried to make the world a Elementary also did art projects better place,” added 7-year-old for the holiday and learned that he first grade student Pablo Quezada. “wanted peace.”

At Crestmore Elementary School, for example, students in Summer Selby’s first-grade class Jennifer Damitio’s second-grade Selby said projects such as the completed directed drawings of class used their iPads to scan QR Martin Luther King Jr. Day drawMartin Luther King Jr. and codes and research videos, web- ings help her students to become learned about his life and what he sites, and more sources of online avid learners. information about Martin Luther stood for.

King. They then used the infor- “They’re super interested in mation to create a timeline of Dr. learning about him. They want to “I learned that Martin Luther King’s life. Students also wrote know more and that’s what I want.

King wanted people to not fight about their skin and that he letters to their teacher letting her I want them to want to know wanted people to be treated the know how they thought the world more,”she said. olton Joint Unified School District students have been learning about civil rights leader Dr. Martin Luther King through some very creative lessons.

Hearing from front

Shannon Kendall. “We created maps, dividing the city into a north and south section” said Kelly. “We identified specific problem areas where we could provide help, detour traffic for these problem areas, and identify where the resources are located an in event that we may need access to those.”

Water Utility Manager Mike Cory gave a presentation on the vitality of catch basins and storm

drains and what the city is doing it does rain, water can flow.” to prevent flooding.

Cory asked the public to place “Our city was designed to sur- their trash cans on the sidewalk on face flow the water from the rainy days to avoid debris from North, to the South, from the flowing and maintain safety. He South, back into the [Santa Ana] said the city filled approximately river,” Cory said. “Our con- 2,000 sandbags. They are availveyance will only handle short able for residents; they will be small rains, not potential down- placed in the front office of pubpours. Public works has taken lic works. proactive stance, cleaning up catch basins, underpasses that For more information, contact have grates, and areas where is- the Public Works department at sues are most identified. It’s im- (909) 370-5065. portant that catch basins for when

CoUrteSy Photo

As far back as he could remember, Michael Mosqueda-ondatje, 16, has aspired to work on the set of a movie or television show production. his family is holding a fundraising dinner on Jan. 29 at their residence at 495 Lemon Street from 4 p.m. to 7 p.m.

Gloria’s Corner

three solo landscape photo exhibitions featuring Lewis deSoto: Empire, Sant Khalsa: Intimate Landscapes: and Tom Portlock C.ASH_4_Gold. The Portlock photo work is about the visual impact of the economic crisis on the San Bernardino area. An opening reception will be held at the RAFFMA art museum on the campus of Cal State San Bernardino on Saturday, November 21 from 5 - 7 p.m. General admission is free although the museum will accept donations. For information call 909.537.7373

Gloria Macias Harrison

Reflections: After a day of events celebrating the work and life of Dr. Martin Luther King Jr., I am reflecting on the issues that mobilized a whole generation to bring about a considerable amount of change to ensure equal rights for every citizen, especially voting rights. There's still much work to do so this right is fully enforced and to counter the constant threats. The ability to vote is powerful. Our individual vote is decisive on the local level where a few votes can and have decided an election. This year there are also major decisions on the state and national level in which our voter voice is needed. There will be many appeals for our vote using rhetoric based on fear and biases to create confusion so we don't pay attention to the issues. We must be smart, responsible and well informed voters so we can cast our vote wisely.

Thursday, January 21 - the Inland Empire Hispanic Leadership Council in collaboration with the County of Riverside present El Niño is Here: How to Prepare from 2:30 to 4:30 p.m. at the Workforce Development Center, Conference Room 1A, 1325 Spruce Street, Riverside. Speakers, Mekbib Degaga, Jorge Caballero and Zuzzette Bricker will present an in depth analysis of what can be expected from the weather system known as El Niño. These experts will share strategies and tips to prepare for a weather pattern not seen for 20 years.

January 21-24 – Road to California Quilters’ Conference and Showcase, This event will be held at the Ontario Convention Center from 9 a.m. to 6 p.m. daily. The show features classes, lectures, special events, over 1,000 quilts on display and much more. For additional information call 909.946.0020 or visit www.road2ca.com

Saturday, January 23 - the Arts Connection, the San Bernardino County Arts Council will host a workshop on cultural planning from 8:30 a.m. to 12 p.m. at the new Garcia Center, 536 West 11 St. (corner Save the Date: of E and 11th). Inland Empire artists, planners, peacemakers, Now - February 13, 2016 the movers and shakers are invited to Robert and Frances Fullerton Mu- join a conversation led by Miguel seum of Art (RAFFMA) presents Angel Vasquez of the American

Inland Empire Community Newspapers • January 21, 2016 • Page A3

Planning Association. For information and registration call 909.537.5809 or email info@artsconnectionnetwork.org

Saturday, January 23 - Friends of the San Bernardino Public Library will hold a Used Book Sale in the Friends Room located at the Feldheym Central Library, 555 W. 6th Street from noon to 4 p.m. Over 1,000 are available for $1 or less.

Free reference material will be available for teachers. For information on the Sale for membership to the Friends of the library call 909.381.8251 or visit SBPL.org

quality of life and business climate in the Inland Empire. To register for this event: http://ieep2016annualdinner.eventbrite.com

ton Gould, American Salute; Richard Rogers & Robert R. Bennett, Victory at Sea; William Grant Still, The American Scene; and John Phillip Sousa, Stars and Stripes Friday, January 29 - Inland Con- Forever. For ticket information call gregations United for Change 909.381.5388 (ICUC) present a Parent to Parent Class from 9 to 11 a.m. at Ro- Saturday, February 6 - the Black driguez Prep Academy, 1985 Chamber of Commerce presents the Guthrie Street, San Bernardino. 47th Annual Black History Super This class is intended for parent to Expo Celebration SB Strong from learn how to prepare their students 10 a.m. to 4 p.m. This event will be from elementary through to a uni- held at Court Street Square at the versity so that they know what is corner of E and Court Street in San expected to be well prepared and Bernardino. successful.

Saturday, February 6 - the Saturday, January 30 - the San Grand Terrace Lions Club present a Bernardino Garcia Center will hold Free Vision Clinic from 8 a.m. to 3 a Rummage Sale from 8 a.m. to p.m. at First Presbyterian Church, 12:00 (noon) at the Center, 536 1900 N. D. Street, San Bernardino.

West 11 Street (corner of E &11th). The event also provides recycled Proceeds of the event will benefit eyeglasses that will be available on activities at the Center. To donate a first come first service basis. For items (no clothes or shoes) contact information call Dani Bubier Dotti Garcia before January 23 909.825.8404

Saturday, January 23 - State Senator Connie M. Leyva is sponsoring two Cover California Enrollment events from 10:00 a.m. to 2:00 p.m. at the Fontana Lewis Library, 8437 Sierra Ave., and at Inland Empire Job Corps, 3173 Kerry Street, San Bernardino. Certified Enrollment Counselors will be available to assist residents. To make an appointment with a counselor call Saturday, January 30 - the 7th 909.591.7016. Enrollment ends Jan- Annual Pass Area Veterans Expo uary 31, 2016. will be held at the Beaumont Civic Center, 550 E. 6th Street, BeauThursday, January 28 - a San mont, CA from 10 a.m. to 2 p.m.

Bernardino/Riverside Counties This free event is open to all miliLatino Leadership Summit on the tary veterans, families and friends.

2016 Presidential Elections will be Representatives from the VA in held at the Hutton Center, 660 Loma Linda, Mental Health ServColton Ave., Colton from 7 to 9 ices, Veterans Affairs, Veterans p.m. This event is co-chaired by As- Centers, Housing, Work Force Desembly members Jose Medina and velopment/EDD and many more Eduardo Garcia. They will lead the will be hand to provide information. discussion, which emphasizes the For more information call importance of the Latino vote na- 951.769.9858 or email tionally, and the development of a abirdr@gmail.com strategic plan of action to mobilize Tuesday, February 2 - Election Latino voters statewide. For information contact George Aguilar at Day Run-Off to determine coun951.906.3130 or email go- cil-members for the Sixth and ergemba@aol.com or Armando Seventh Wards, City of San Navarro at 951.333.6819 or email Bernardino - VOTE! armando.navarro@ucr.edu Saturday, February 6 - the San Thursday, January 28 - the In- Bernardino Symphony presents land Empire Economic Partnership Echoes of America, a concert cele(IEEP) presents its IEEP Annual brating music to inspire the AmeriDinner at the Red Hill Country Club can Soul at 7:30 p.m. at the in Rancho Cucamonga from 5:30 to California Theater, 562 W. 4th 8:00 p.m. This event will celebrate Street. The program will feature the accomplishments of the organiza- music of composers: Charles Ives, tion and honor six individuals/enti- Variations on America; Ferde ties in the region that improve the Grofe, Grand Canyon Suite; Mor-

Thursday, February 11 - the San Bernardino Valley College Arts, Lectures & Diversity, Student Services & Associated Student Government present a lecture by Dr. Marc Lamont Hill, professor of African American Studies at Moorehouse College. Topic is Black Lives Matter. This free event will be held in the Auditorium. For information call 909.384.8615

Thursday, February 11 - Loma Linda University Children's Hospital presents "23rd Annual Foundation Gala - Illuminate" at the Riverside Convention Center. This event is a capital campaign for a new Children's Hospital Tower. For information visit thelomalindagala.org

Quote: "Every citizen of this country should be guaranteed that their vote is matters, and that their vote is counted, and that in the voting booth, their vote has as much weight as that of any CEO, any member of Congress or any President."

- California U. S. Senator Barbara Boxer

Words to Think About: “Education may get you out of the gutter, it’s only relevant knowledge that can lift you off the sidewalk.”

I

By G. W. Abersold Ph.D.

’ve been telling the following story for several years. However, I’ve never known its source. Never knew who wrote it.

Recently I learned the answer. It was published in 1936 and was written by the great British writer, W. Somerset Maugham. The story is called “The Verger.”

A verger was like a janitor and took care of the inside of a church.

They were poorly paid and lowest on the social scale.

In this story, Mr. Foreman-a wealthy tycoon-is asked: “And you amassed a fortune and built up this important business without being able to read or write?”

Then comes the kicker. “Think what you would be now if you had been able to?”

The background of the story is most interesting. As a verger (janitor) at St. Peter’s Neville Square, he was fired because he couldn’t read or write.

Mr. Foreman leaves very depressed. Outside the church was a boy selling apples, 25 cents a piece.

Foreman bought two and later sold

one for double the cost.

Within a year he had a wagon, selling apples. Within two years he owned a store. Within five years he was a millionaire.

Back to Mr. Foreman. When asked the above question, he said, “I’d still be a verger (janitor) at the church.

Harvey Mackay in his best seller, “We Got Fired,” states the moral of the story. Not that it pays to be illiterate, but that it pays, “not to let certain skills trap you into dead-end situations.”

These words are not a defense for ignorance, but a reminder that education is not always the answer.

Sam Walton quit Wheaton School of Finance; Bill Gates, founder of Microsoft is a college dropout-from Harvard.

Pierce Brosman, Hilary Swank, Peter Jennings, Sean Connery, Sir Richard Branson (founder of Virgin Atlantic Airways,) Sir Peter Ustinov were all dropouts from high school.

I like Mackay’s final admonition.

“Education may get you out of the gutter, it’s only relevant knowledge that can lift you off the sidewalk.”

Seeing eye dogs have been a part

of our culture for many years.

Hazel Hurst was one of the original founders of the movement at the beginning of the 20th century.

On one occasion she was asked about the training techniques used to train the dogs. The behavior patterns that were used; the various commands that were necessary; the breed of dogs that were preferred.

Finally, she was asked, “What is the most difficult thing for the dogs to learn?” Her answer amazed everyone. She said, “To get the dogs to look at life from the eyelevel of a six foot man or a five foot woman.”

The explanation she gave is a parable for life. “Dogs naturally have their eyes and nose to the ground. They sniff and look at life from a one foot level. If they are to help a blind person, they must raise the level of their horizon.”

It takes a lot of training to get the dogs to change their view of life.

Not unlike people. Changing our views from fear to faith; from despair to hope; from pessimism to optimism; from suspicion to trust; and from selfishness to selflessness.

Raising our horizon.

It takes a lot of training and a lot

of learning.

This story always amuses me. It’s called the Pope and the Rabbi. Several centuries ago, the Pope decreed that all the Jews had to convert or leave Italy. There was a huge outcry from the Jewish community, so the Pope offered a deal. He would have a religious debate with the leader of the Jewish community.

If the Jews won, they could stay in Italy. If the Pope won, they would have to leave. The Jewish people met and picked an aged but wise Rabbi, Moishe, to represent them in the debate. Since Moishe spoke no Italian and the Pope spoke no Yiddish, they all agreed that it would be a silent debate.

On the chosen day, the Pope and Rabbi Moishe sat opposite each other for a full minute. The Pope raised his hand and showed three fingers. Rabbi Moishe looked back and raised one finger. Next the Pope waved his finger around his head. Rabbi Moishe pointed to the ground. The Pope then brought out a communion wafer and a chalice of wine. Rabbi Moishe pulled out an apple. With that, the Pope stood up and declared that he was beaten, that Rabbi Moishe was clever, and

that the Jews could stay.

Later, the Cardinals met with the Pope, asking what had happened.

The Pope said, “First, I held up three fingers to represent the Holy Trinity. He responded by holding up one finger to say there is still only one God common to both our beliefs. Then, I waved my finger to show that God was all around us.

He responded by pointing to the ground to show that God was also right here with us. I pulled out the wine and wafer to show that God absolves us from our sins. He pulled out an apple to remind me of the original sin. He had me beaten and I could not continue.”

Meanwhile the Jewish community gathered around Rabbi Moishe.

“What happened?” they asked.

“Well,” said Moishe, “first, he said to me that we had three days to get out of Italy, so I said, ‘Up yours!’

Then he tells me that the whole country would be cleared of Jews and I said, ‘We’re staying right here.’” “And then what?” asked a woman. “Who knows?” said Moishe. “He took out his lunch so I took out mine.”

Amen. Selah. So be it.

OPINION&LETTERS Page A4 • January 21, 2016 • Inland Empire Community Newspapers

the Kiwanis Club of Redlands .

The Downtown Redlands Business Association provides promotional support.

Information: www.bsaciec.org/event/lincoln-pilgrimage2016/1793497

By Yazmin Alvarez

P

Fundraisers set for February

lenty of activities are abound in the Inland Empire.

From fitness events that will help keep your resolutions and body strong to fundraising events that will strengthen communities, the next few days and weeks to come offer up a few options for getting involved.

Jan. 31 — 7:30 a.m.

33rd annual Highland Run The rain or shine run takes you through the scenic hills of Highland, complete with 5K, 10K, and 1/2 marathon options for participants. The course takes runners through Highland; near Hwy 210 & 330 at the base of San Bernardino Mountains.This course includes challenging stretches of hills while enjoying the scenery of citrus groves, palm trees, ranch homes and snow covered mountains.

The race begins at Arroyo Verde Elementary School, 7701 Church Street in Highland. For registration visit www.active.com or for information call the Highland YMCA at 909-425-9622.

Feb. 6 — 77th annual Lincoln Pilgrimage The pilgrimage parade starts at 10 a.m. with participants walking from the Redlands High School baseball field area, at the corner of Citrus Street and University Avenue, traveling west on Citrus Street through downtown Redlands to Eureka Street, turning south and heading to the Redlands Bowl for a free historical presentation and music, beginning at about 11a.m.

The event is hosted by the Grayback District of the California Inland Empire Council, Boy Scouts of America, and is sponsored by

Feb. 6 - 4 p.m. — St. Mary's Ballet Folklorico of Redlands will celebrate 42 years in the Redlands Community with a Showcase Performance 4:00pm at the Clock Auditorium at Redlands High School. The group will be unveiling a new suite of dances from the state of Michoacán. The fundraising event will support the dance program and costume bank.

Cost is $10.00 per ticket. Information: 909-965-2812

Feb. 11 — 2016 Children's Hospital Gala The 23rd Annual Foundation Gala “Illuminate” will be held at the Riverside Convention Center, 3637 5th St. in Riverside. The evening program begins at 5 p.m. with a silent auction. Program, culinary experience and live auction begin at 7 p.m. Dress code is black tie optional but organizers are asking attendees to “enlighten” the room with a splash of color.

The proceeds from the 23rd Annual Gala will support the Vision 2020 campaign, allowing families to dare to dream of a healthier tomorrow.

For reservations, tickets and sponsorship opportunities, please contact our office at 909-5585370.

Feb. 13 — 22nd annual Chocolate Fantasy Community members can enjoy food, desserts, champagne and dancing while supporting Boys & Girls Clubs of Greater RedlandsRiverside’s programs.

The 22nd annual Chocolate Fantasy, the Club’s marquee annual fundraiser, is set for the day before Valentine’s Day at the historic Mitten Building in Redlands.

Doors open at 6:30 p.m. and the event runs until 11 p.m. Attendees can enjoy savory and sweet treats from local restaurants, caterers and bakeries while giving back to Inland Empire youth. The event will include live and silent auctions and a raffle for an Apple Watch. Raffle tickets are on sale now, and those who enter do not have to be present to win.

Tickets are $75 per person. Table sponsorships are available. Information: 888-822-6535 or www.BeGreatIE.org.

YOUR COMMUNITY COMMENTARY!

All letters must be signed. Please include your name, address & phone number for verification purposes only. Anonymous letters will not be printed.

Mr. Mulvihill true colors

During a heated campaign, last November, for the 7th ward City Council Seat of San Bernardino City, Mr. Mulvihill placed first with over 6% more votes than the next highest vote getter. There were five candidates but yet he received the lion’s share of the votes. I must say, this was quite impressive.

Some went so far as to blame Mr. Mulvihill for all of the city problems. This was a bit absurd taking into consideration there are 7 council people and one mayor who also has a say in the direction of the city’s agenda. But none the less, some swore up and down that Mr. Mulvihill, who has been sitting in his current council seat for only 2 years, was apparently the problem for all the problems of the city which has been developing

Dr. Martin Luther King Jr. was a man of faith who inspired us and continues to inspire us to fight for civil rights, to fight poverty, to fight injustice, and to strive for peace through peaceful means.

The past month has been very difficult for the people of this county; we have been faced with tremendous loss and have the difficult task of finding a way to move past tragedy.

We also learned about an enemy

Through Facebook, I’ve become aware of the overwhelming task of caring for animals in the San Bernardino Animal Shelter — often full, needing to perform euthanasia regularly for space.

Staff and volunteers do extraor-

Mailing Address: P.O. Box 110, Colton, CA 92324 • Office Location: 1809 Commercenter West, San Bernardino, CA Letters are printed in the order they are 92408 received and are subject to editing for clarity.

Deadline is Tuesdays at noon. Readers may also submit their perspectives online at iecn1@mac.com • For advertising inquiries email sales@iecn.com Colton Courier

Published weekly on Thursday.

Adjudicated as a newspaper of general circulation by the Superior Court of San Bernardino County, State of California, case #73036 and therefore qualified to publish legal notices.

Legal Advertising & Receptionist

Established 1910.

Established 1876.

RIALTO RECORD

Denise Berver Published weekly on Thursday.

El Chicano

Established 1969.

Published weekly on Thursday.

Adjudicated as a newspaper of general circulation by the Superior Court of San Bernardino County, State of California, case #154019 and therefore qualified to publish legal notices.

Inland Empire Weekly Established 2005.

Despite the tenor of the Campaign leading up to the November 2015 election, after receiving the highest number of votes, Mr. Mulvihill reached out to those who did not win the election. Not only did he reach out, but he offered to make at least one of his previous competitors a part of the city ‘s political structure by appointing him to the San Bernardino Police Commission. Now this police commission appointee can continue his interest in making San Bernardino a safe place for us all.

This act of civility shows that Mr. Mulvihill is genuinely concerned about making San Bernardino City better by placing highly qualified and motivated competitors in key positions of the city’s structure.

Mr. Mulvihill appointed Mr. Damon Alexander to the San Bernardino City Police Commission. Mr Alexander is the first federal law enforcement officer on the commission.

Many say you can measure the success of a person by the depth of his character. The character of Mr. Mulvihill dictates that his success as councilman shall be predestined. Now we see that Mr. Mulvihill’s true color is not that of gloating nor selfishness but that of teamwork and a true commitment to the betterment of our city.

Keith McCarter, B.S., J.D. McCarter University San Bernardino California

that seemed so foreign; terrorism.

Yet, never has terrorism been so real to the people of this county than on Dec. 2. Everything changed that day. We lost friends, family, coworkers, and beloved employees.

As we remember the life of a great man like Dr. Martin Luther King Jr., we can use his guidance to help us heal and recover from the tragic events of Dec. 2. He once said, “I have decided to stick with love. Hate is too great a bur-

den to bear.”

This still rings true today. Fight hate with love and strive for peace. We should always strive for peace. We will never forget those we lost that day, like we will never forget Dr. Martin Luther King Jr., a man who devoted his life through faith to fight for what he believed was right.

— James Ramos, chairman, San Bernardino County Board of Supervisors

Make SB animal shelter a no-kill shelter

(909) 381-9898 • FAX 384-0406

Gloria Macías Harrison Bill Harrison Co-Publisher General Manager Diana Harrison Martinez Managing Editor Diana Harrison Martinez Community News Editor Yazmin Alvarez Community News Editor Anthony Victoria Advertising/Classified Sales Bruce Martinez

for well over 15 years.

MLK’s message can help county heal from tragedy

IECNInland Empire Community Newspapers

Publisher

Views expressed in Opinion & Letters do not necessarily reflect the views of IECN

Published weekly on Thursday.

Adjudicated as a newspaper of gen- As a community newspaper of Fictitious Business Name Danielle Vasquez eral circulation by the Superior Court general circulation. & Accounting of San Bernardino County, State of Graphic Artist/Web Mgr. Michael Segura CI RCULAT IO N California, case #26583 and thereVERIFICATION BDM E Circulation nterprises fore qualified to publish legal notices.

OF CALIFOR-

Inland Empire Community Newspapers Colton Courier • RIALTO RECORD El Chicano • Inland Empire Weekly

We are award-winning newspapers, having been so recognized by the Inland Professional Chapter of the Society of Professional Journalists In addition to mail subscriptions a combined total of 20,000 copies are distributed to approximately 400 locations in Redlands, Mentone, Highland, San Bernardino, Colton, Rialto, Bloomington, Grand Terrace Loma Linda, Moreno Valley, Riverside

dinary work finding homes for the animals, apprising as well the Facebook community of those at risk for euthanasia and providing the animal’s story through video and anecdote.

These are shared, hoping that folk in the area will come forward to rescue, foster and adopt. Adoption is best. Next are pledging funds for rescue and fostering as pivotal elements to keep an ani-

mal alive, bridging shelter and forever home.

What can we all do to reduce the numbers of animals euthanized?

How do we avoid the silence of their deaths and keep them in our sphere of concern? Can we try nokill or transporting animals to low population shelters?

— Cecile Betit, East Wallingford, Vt.

E-mail us your opinions, photos, announcements to iecn1@mac.com.

Letters limited to 500 words www.iecn.com

Inland Empire Community Newspapers • January 21, 2016 • Page A5

The late Al Wilson performed before drastically different audiences -----To be honored at San Bernardino Black History show

Courtesy Photo Al Wilson sold millions of his hit records and traveled the world in celebrity status but never left San Bernardino.

T

By Harvey M. Kahn

he late Al Wilson was considered a soul singer, yet in his 50year career he was able to navibefore audiences gate consisting of San Francisco hippies, Compton gang members, to San Bernardino outlaw motorcycle clubs. He could become the matinee performer for women club socials and was a favorite call-in to Rush Limbaugh's radio talk show. In Wilson's later days he did studio vocals for hip hop singer Coolio.

Before and after Wilson went on the road to sing his million selling hit songs, he could be found singing in small concert halls throughout the Inland Empire. Wilson became known in the early 1960's as a member of the San Bernardino-based pop group, the Jewels. He also was a member of the Rollers and later joined Scottish producer/arranger, Johnny Harris & The Statesmen. By the end of the 1960's, he was billed on Northern California pop festivals. At the Gold Rush Festival he appeared with Santana, Cold Blood, Ike & Tina Turner, and Taj Mahal.

Wilson recorded a string of profitable songs from 1968 through 1976, the best known was "Show and Tell." His daughter, Alene Wilson-Harris said her father's song, "The Snake" continues to sell in Europe and Australia. "My dad still has a fan base overseas."

Wilson-Harris, speaking from her home in Youngstown, Ohio, recalled traveling on the road with her mom and dad at age 4.

She appeared twice on Soul Train with her father where host Don Cornelius was intrigued with the personable toddler.

Wilson-Harris said she is currently "buckling down" and getting the needed paperwork required for her father to be considered for inclusion into some national music hall of fame's. She credited veteran producer Jerry Fuller for much of her father's success. Among Al Wilson's honors is his induc-

tion into the California Freedom Fighters for the Musical Arts by the state assembly. He was the first inductee into the SBVC Alliance for the Arts Hall of Fame. In 2009, he was voted into the Inland Empire Musician's Hall of Fame, and later received a special citation from the Route 66 Cruisin Hall of Fame in San Bernardino.

Eddie Wilson said his brother could get along with everyone and could sing every style of music. He and Al sang together in the Jewels and the Rollers, who recorded three singles on Liberty Records. They shared studio space with those like Del Shannon and Julie London.

Eddie Wilson recalled a 60's show he and Al did when they were in the Rollers at the Swing Auditorium that included Dick Dale, Bobby Vee, and Gene McDaniels. Eddie said the Rollers were often billed with the Metallacs of San Bernardino and later with Earnest McGee and his Sisters.

Pop music radio hosts remember Wilson coming into their studios as a guest in the late 1960's. San Bernardino radio station KMEN was one of the only stations in those days to

play his early songs like "Who Could Be Loving You." Wilson was featured at KMEN's 20th Anniversary Concert in 1982.

Former KMEN DJ Harley Davidson remembered Wilson coming to the station to take phone calls from listeners. "He was a fixture in San Bernardino for years playing more shows there than anyone," said Davidson.

Anthony and Dennis Garcia of San Bernardino played local gigs with the Wilson's before they became well known.

"I thought that he would become a star. It didn't surprise me when it happened," said Anthony Garcia, who said Wilson's other brother Teddy was also a good performer.

Award winning musician Greg Eckler said he finally got a chance to perform with Wilson in a 2007 benefit concert one year prior to Wilson's death.

Eckler called Wilson a musically savvy guy who would go to great lengths to make sure the arrangements "were tight and the beat was bumpin." Eckler said Wilson could "read" an audience and could quickly change his set accordingly. Eckler found Wilson to be very serious about his performance even when working for free. "I was glad to have met him. It was an occasion to remember."

Mel Cole is Wilson's nephew who continues to perform the sounds of his uncle.

When Cole was a senior at Pacific High School, he began a long career as Wilson's traveling secretary and soaked up as much about being a performer as he could. Cole currently is a Las Vegas-based singer who is billed as a Al Green Tribute act.

Cole said the Wilson family home was in the projects at 9th and Muscott. "I'm trying to walk in my uncle's footsteps.

Everytime I do a show it is a tribute to Al Wilson," said Cole, who will appear with Delia and Julieann Renee (formerly the McGee Sisters) on Feb. 6, at the new American Legion Hall in downtown San Bernardino.

Cole said the show represents a number of tributes to Motown singers in celebration of Black History Month. "We are coming back out of respect to those who

Courtesy Photo Singer Al Wilson reached the top of the pop charts from his San Bernardino home base. lost their lives in the recent shooting. It too, is a tribute to Al Wilson because everytime I do a show, it is a tribute to Al Wilson. As long as I live, the life of Al Wilson will live inside of me," said Cole. When Delia and Julieann Renee where known as the McGee Sisters in San Bernardino, they performed

with Al and Eddie Wilson a number of times.

"The San Bernardino show is sort of a family reunion," said Cole. "It is not a benefit in any way. We are coming to give back and bring goodwill." For further information: (909) 2728644.

Page A6 • January 21, 2016 • Inland Empire Community Newspapers

C

Calendar

ity Council Meetings

Colton: First and third Tuesday, 6 p.m.; 650 N. La Cadena Dr. Highland: Second and fourth Tuesday, 6 p.m.; 27215 Base Line.

No meetings in August.

Loma Linda: Second and fourth Tuesday, 7 p.m. (check city Web site as dates are subject to change); 25541 Barton Rd. Redlands: First and third Tuesday, 6 p.m.; 35 Cajon St. Rialto: Second and fourth Tuesday, 6 p.m.; 150 S. Palm Ave. San Bernardino: First and third Monday, 3 p.m.; 300 N. “D” St.

A

fternoon Delight Dance Socials

All seniors, couples and singles, welcome at free dance socials.

Opportunity to make new friends and remember music of our youth.

Joslyn Senior Center: First and second Tuesday 2 p.m., 21 Grant St., Redlands (909) 798-7550.

Redlands Community Center: Every third Friday 2 p.m., 111 Lugonia Ave., Redlands (909) 7987572.

Highland Senior Center: Every fourth Tuesday 2 p.m., 3102 E. Highland Ave., Highland (909) 862-8104.

C

sion and learn how you can make a difference and share the love. We offer Pre-Certification Training.24-7 Professional Staff Support. Monthly stipends from $877.00-$1048.00. Call Maria at (909) 890-4008 to serve a seat.

Orientation and training are ongoing. New classes start monthly. Se habla espanol.

D

emocratic Luncheon Club of San Bernardino

The Democratic Luncheon Club of San Bernardino meet at 12:15 on Fridays at Club Headquarters, 136 Carousel Mall (near the central glass elevator) in San Bernardino.

Speaker Schedule: 1/22 Margaret Hill, President, SB City Unified School District Board of Education: Dr. Martin Luther King, Jr. and Black History Month 1/29 Eloise Reyes, Attorney and Candidate for California AD-47 Visit us at www.sbdems.com or our new Facebook page at www.facebook/SBDems.

B

allet Folklorico Cultural Classes

Mondays 5:30-6:30 5-11yrs, Mondays 6:30-8:30 11-adult. No charge. 951-233-7027. Knights of Columbus, 740 Pennsylvania St., Colton, Ca.

A

F

Southland Farmers Market Association on the weekly market to help promote health and wellness to the community.

ree “Pozole” Empowerment Breakfast and Senior Issues Forum

Saturday, January 16, 2016 at 9:30 a.m. I Help Inland Empire (iHelpIE) will host this event at the Rialto Senior Center, 1411 S. Riverside Ave. Keynote speaker is Cheryl Brown, California 47th Assembly District Member and Chair of the Aging and Long Term Care Committee who will give a legislative update. For information and to RSVP contact Maricela Ferguson maricelafercall guson1@gmail.com or 909.717.2083

M

artin Luther King, Jr. Breakfast

groups. The traditional “Toast to the Haggis” and the “Address to the Haggis” will be followed by the Selkirk Grace and dinner. Dinner will be a choice of beef, chicken or vegetarian. At dinner, anyone wanting to try haggis will have an opportunity to do so.

There will be the Toast to the Laddies and the Toast to the Lassies as well as several poems written by Robert Burns. It will be a fun filled evening with lots going on to keep everyone interested. Final date for your reservation form and check to be received by us is: Friday, January 15, 2016. Cost: $50.00 per member, $55.00 per non-member.

Place: The DoubleTree (formally the Hilton) 285 E. Hospitality Lane, San Bernardino, Ca. Dress: Black tie affair. For questions or to get a reservation forms, call Bob Leeton, Secretary at 909-425-8427 or email: ipabob@earthlink.net

S

ilver Sneakers exercise demonstration classes at Joslyn Center

Monday, January 18 at 7:30 a.m. the Inland Empire Concerned African American Churches present the 36th Annual Martin Luther King Jr. Breakfast with the theme "Justice & Equality: It Matters".

Site for this year's event is the Coussoulis Arena on the campus of California State University, San Bernardino, 5500 University Parkway. For sponsorship and tickets contact: Beverly Jones Wright at 909.434.6583 or Pastor Owusu Hodari at 909.474.7036 or email IECAACI1998@gmail.com

Monday, Jan. 25, and Wednesday, Jan. 27 8 to 9:15 a.m. at the Joslyn Senior Center, 21 Grant St., Redlands. Join instructor Sandra Bernier, certified in Silver Sneakers and an ISSA Master Trainer, for two engaging days of senior fitness options. Light refreshments will be provided after each class.

Participants may attend one or both classes. Pre-registration is required. Class is FREE! To register or for more information, call the Joslyn Senior Center at (909) 7987550.

Saturday, January 23, 2016 from 5 p.m. to 10 p.m. There will be bagpipe music, Scottish Country Dancing, Scottish Sword Dancing as well as other musical

Monday, January 25, 2016 from 12:15 to 1:15 p.m. Join the Redlands Senior Center for a free presentation by Redlands-based software company Esri. Esri is the

S

L

second largest privately-held software company in the world. So what do they do? This informative and interesting presentation will provide answers to that question, along with many more. We will also take a look at technology and how it functions in our society today.For more information, contact the Redlands Senior Center at (909) 798-7579. The Redlands Senior Center is located at 111 W. Lugonia Ave.

A

nnual Inland Empire Salute to Veterans Parade

Saturday, April 30 at 10 a.m. .

The two-hour event, which will get underway in downtown Riverside, will feature representatives from over 100 organizations, with veterans from each branch of the service taking part in the festivities. Riverside resident, Rear Adm. Allen E. "Boot" Hill, a highly decorated fighter pilot who was raised in Rubidoux and attended West Riverside Elementary School, Poly High School, and Riverside Community College, will be honored as this year’s Grand Marshal. The parade committee is currently seeking sponsors, volunteers, and participants.

Those that are interested in contributing to this important event are encouraged to contact Dr. Cheryl-Marie Hansberger at cmhansberger@riversideca.gov.

BUSINESS & SERVICES hildren’s Way Foster Family & Adoption Agency

RMC weekly Farmer’s Market

Wednesdays from 9 a.m. – 1 p.m. in front of the hospital. Stop We are reaching out to you to join by on your lunch break for certiour growing family of Foster Par- fied fresh produce and artisan ents. Come to our orientation ses- breads. ARMC partners with the

cottish Society Annual Robert Burns Dinner

earn about Redlandsbased Esri at Redlands Senior Center

Email your calendar items to iecn1@mac.com

MUSIC LESSONS

NAIL CARE

POOL

REGLAZE

TATTOO

TRANSMISSIONS

Reglaze & Restoration •Porcelain/Fiberglass Repairs •Kitchen & Bath Restoration

909-798-6700 reglazeandrestore.com

PUNCTURE WOUNDS Tattoo & Piercings

$50 Tattoo Tues $100 Palm Fridays blk & grey/excludes portraits

2”x2” blk & grey/excludes portraits

Gift Certificates Available

909-222-4096 - Colton 951-358-9442 - Riverside 1230 E. Washington St. Ste. #8 Colton Ca. 92324 10330 Hole Ave #5 Riverside Ca. 92505 PUNCTUREWOUNDSTATTOO.COM

Armando’s Transmissions Foreign & Domestic Specialists Transmission Repair • Computer Diagnostics

Automatics • Manual Trans Transfers • Clutches Axles 116 S. Stoddard Ave. San Bernardino, CA 92401

Tel 909-889-1192 • Fax 909-889-5026

Inland Empire Community Newspapers • January 21, 2016 • Page A7

Community celebrates Dr. Martin Luther King Jr.’s birthday with tributes

Photos/Anthony VictoriA

on January 18, several events took place in the city of san Bernardino, commemorating the life and legacy of civil rights leader Dr. Martin Luther King Jr. the native of Atlanta, Georgia was known for his role in the advancement of civil rights using nonviolent civil disobedience based on his christian beliefs. the inland Empire concerned African-American churches (iEcAAc) held a prayer breakfast at cal state san Bernardino in the morning, in which iEcAAc president pastor Philip Dowell (pictured below left) said emphasized King’s emphasis of acting on the now, rather than on is historical legacy. “Because of the man that we continue to celebrate, there’s still a momentum, even all these years after his death. he would rather us be a movement than a monument.” several musical performers and guest speakers (such as the Principle Dolls, pictured top left) rounded out the iEcAAc event. Later in the morning the MLK Jr. statue restoration committee gathered along with dignitaries at city hall to lay a wreath under Dr. King’s statue (Bottom left and top right).

Page A8 • January 21, 2016 • Inland Empire Community Newspapers

San Bernardino Wal-Mart among seven SoCal closures, doors shut January 28

S

By Yazmin Alvarez

hoppers of the Wal-Mart Neighborhood Market at 2045 E. Highland Ave. have only a week left to make purchases as the San Bernardino store is among seven closing in Southern California and 154 closing in the United States, the company announced Jan. 15.

The store will close its doors to customers at 7 p.m. Jan. 28.

The announcement was made after the mega-retailer underwent a portfolio review in October to ensure assets were aligned with strategy, said company President and CEO Doug McMillon in a statement released Jan. 15.

“Today’s action follows a thorough review of Walmart’s nearly 11,600 worldwide stores that took into account a number of factors, including financial performance as well as strategic alignment with long-term plans.”

The company will close 154 locations in the U.S., including the company’s 102 smallest format stores, Walmart Express,which had been in pilot since 2011. Walmart instead will focus on strengthening Supercenters, optimizing Neighborhood Markets, growing the ecommerce business and expanding Pickup services for customers.

Also covered in the closures are 23 Neighborhood Markets, 12 Supercenters, seven stores in Puerto Rico, six discount centers, and four Sam’s Clubs, according to the company issued news release. A

total of 269 stores will close globally.

“Actively managing our portfolio of assets is essential to maintaining a healthy business,” said McMillon. “Closing stores is never an easy decision, but it is necessary to keep the company strong and positioned for the future.”

Approximately 16,000 associates will be affected by the closings — 10,000 will be impacted in the United States. The company says it aims to place those associates in nearby Wal-Mart stores.

“The decision to close stores is difficult and we care about the associates who will be impacted,” McMillon said. “We invested considerable time assessing our stores and clubs and don’t take this lightly. We are supporting those impacted with extra pay and support, and we will take all appropriate steps to ensure they are treated well.”

The company says it will still open more than 300 stores around the world later this year and 2017, including a Supercenter in Rialto.

“We are committed to growing, but we are being disciplined about it,” McMillon said.

In total, the impacted stores represent less than 1 percent of both global square footage and sales.

The seven Southern California stores were included in the list of those slated for closure Jan. 28 (unless otherwise noted): • 2045 East Highland Ave., San Bernardino • 2408 North Lincoln Ave.,

Obituary Raymond Mendoza

R

aymond Mendoza passed away Jan 11th from battling Pancreatic Cancer. He was 59 yrs old and was a US Fire Fighter who ran Helitack crew. He was raised in Colton but moved up to Northern CA. He is survived by his wife Deborah Mendoza, son David Men-

doza, daughter Flora Lewis, brothers Delfino and Raul Mendoza and sister Martha Olvera.

Services will be Jan 22nd near Fresno CA. A college fund is being set up for his 17yr old son David. Anyone interested in donating, please go to gofundme.com/k3hwz7xw.

IECN PHOTO/ YAZMIN ALVAREZ

A sign reading the Wal-Mart Neighborhood Market at 2045 E. Highland Ave. will be closing Jan. 28 is displayed at the front entrance of the San Bernardino store. A listing of nearby locations is included.

The store is one of 154 closing in the United States.

Altadena

• 6820 Eastern Ave., Bell Gardens

• 12120 East Carson St., Hawaiian Gardens

• 151 East Fifth St., Long Beach 701 W Cesar E Chavez Ave., Chinatown • 4101 Crenshaw Blvd., West

Adams neighborhood of South L.A. (expected to close Jan. 17.)

The list of all U.S. stores closing is available at http://news.walmart.com.

Inland Empire Community Newspapers • January 21, 2016 • Page A9

Local leadership to hold summit on upcoming presidential elections

D

By IECN Staff Reporter

ozens of leaders from Riverside and San Bernardino Counties have agreed to participate in a summit to decide which democratic presidential candidate will better serve the Latino/a community.

The summit--to be co-hosted by the League of United Latin American Citizens (LULAC), UC Riverside ethnic studies and political science professor Dr. Armando Navarro, and Assemblymembers Eduardo Garcia (D-Coachella Valley) and Jose Medina (D-Riverside)--is scheduled to take place at the Hutton Center in Colton on Jan. 28 from 7 p.m. to 9 p.m. The summit is

open to the public According to Navarro, there are three major items that will be discussed during the summit. First, representatives from both the Hillary Clinton and Bernie Sanders campaigns will address a question relating to why the Latina/o community should vote for their respective candidates.

Second, there will be a discussion on the elections various Democrat and Republican presidential candidates. Lastly, the agenda will conclude with discussion on the mechanics of a proposed Latina/o voter mobilization strategic plan of action, designed to foster a statewide grassroots voter mobilization for the election.

“Nationwide, Latina/os today

comprise 57-million or nearly 18percent of the country’s total population,” Navarro said in a written statement to the Inland Empire Community Newspapers.

“To-date, as has been amply documented by the media (read enclosed article), Latina/os have done nothing to organize and mobilize the nearly 15 million registered Latina/o voters for the 2016 presidential elections. We have the potential power to determine the outcome of the 2016 presidential elections; but only if Latina/os expeditiously move to actualize this power capability.”

For further information on the summit, contact LULAC president George Aguilar at (951) 9063130 or Armando Navarro at (951) 333-6819.

Cannabis prohibition causes stir among Inland region

Courtesy Photo

Army Cadet, hanna rozzi, a senior at West Point Military Academy in New york, enjoyed a 2-week visit to California in December. she is a redlands high school graduate and her parents are sonya (Negrete) and ted rozzi of redlands. she happily celebrated the holidays with her large extended family and many friends at several gatherings, including her parent’s annual tamale-making party and attending a Military Ball. hanna played on the Army Women’s soccer Courtesy Photo team for 4-years and was the team Captain this san Bernardino resident and cannabis advocate William Cioci believes prohibition is the continu- year...her final year. she will graduate in May and ance of the War on Drugs. enter the regular Army as a 2nd Lt. for 5 years.

T

By Anthony Victoria

hree Inland cities--Colton, Redlands, and Yucaipa-have adopted and amended cannabis ordinances to ban cultivation, delivery services, and dispensaries in recent weeks.

The decisions come as a result of state legislation that has mandated California cities to develop ordinances to maintain local regulatory control over medical cannabis

by March 1. After that date, California’s Medical Marijuana and Safety Act will allow for growers to apply and potentially receive licenses for cultivation.

Local lawmakers hold that the bans will help maintain the public’s safety and improve the quality of life. However, Cannabis advocates contend that the new ordinances will deny patients of their rights to receive proper treatment for severe illnesses such as cancer, depression, HIV, and Post Traumatic Stress Disorder (PTSD).

San Bernardino resident William Cioci believes banning the plant will be a ‘certain death’ for some people.

“It’s telling people to essentially

kill themselves,” said Cioci during a phone interview Monday.

As of Jan. 19 cannabis patients have over 44 delivery service options to choose from within the three cities, according to the online community Weedmaps. The 2015 San Bernardino County Board of Supervisors Community Indicators Report stipulated that 955 residents were provided treatment services--varying from educational support to rehabilitation centers--in 2013-14.

Cioci, 47, president of the Brownie Mary Democratic Club of San Bernardino County described the issue of cannabis prohibition as the continuance of the War on Drugs. He argues that the actions of the Yucaipa City Council and other local governments is one based out of bigotry and ignorance.

“To say someone is a nuisance because you don’t approve with their way of life is not right,” remarked Cioci. “Laws have been used throughout history to fine [people] out of existence.”

Others say local government intervention is unjust.

Yucaipa resident Deborah Coleman, 56, suffers from Fibromyal-

gia--a disease that affects one’s muscles and bones. For 30 years, the mother of four explained that she became addicted to pharmaceutical substances prescribed to her by medical professionals.

“I lost all hope,” said Coleman.

“I was convinced I couldn’t stop taking those pills.”

Today, as a result of receiving medical cannabis through a delivery service, Coleman said she has lost over 40 pounds and regularly goes to the gym for exercise. She said she no longer suffers from chronic pain.

“I feel better,” she said. “I told myself I was going try this. And I’ve never looked back.”

Colton resident Amanda Gonzalez said, while she concurs with people having the right to receive cannabis for medical reasons, the City Council was right in banning dispensaries and cultivation within city limits.

“I feel like it's not sending a positive message to the kids in the community, to the residents and other surrounding cities,” she said.

“There's nothing wrong with people having a medical marijuana card, but otherwise, I'm against it.”

Page A10 • January 21, 2016 • Inland Empire Community Newspapers

Former San Diego Charger Mark Seay to Present NFL’s Golden Football to San Bernardino High School

I

Courtesy Photo

n celebration of Super Bowl 50, Stater Bros. “Family” member and former NFL wide receiver Mark Seay will present the National Football League’s (NFL) golden football to San Bernardino High School as part of the NFL’s Super Bowl High School Honor Roll.

The presentation will take place at 10:30 a.m. on Tuesday, Jan. 26, during an assembly in the school’s auditorium.

The Super Bowl High School Honor Roll recognizes high schools and communities that have contributed to Super Bowl history by presenting them with a commemorative Wilson-produced golden football for every player or head coach who has appeared in a Super Bowl. San Bernardino High School joins

more than 2,000 high schools to be recognized across the country and around the globe. Additionally, the NFL Foundation will provide the schools with a new character education curriculum and the opportunity to apply for grants of up to $5,000 to help support and grow their football programs.

“Having Mark Seay present San Bernardino High School (SBHS) with the golden football demonstrates to our students that attending SBHS is something to be proud of,” commented Antoinette Fulcher-Gutierrez, principal of San Bernardino High School. “When our students see alumni reach their goals, they can then start envisioning themselves doing it as well. This is making hope happen. We’re also

Kaiser routs Grand Terrace

F

By Richard Dawson

Photo/Richard Dawson Armani Dodson (#33) scored a game-high 21 points as Kaiser beat Grand Terrace 75-53 during Sunkist League action on January 15.

ontana Kaiser couldn’t have asked for a better start to 2016 season.

Knocking off both of its top Sunkist League rivals puts them in the driver seat for a third straight league title.

Senior center Armani Dodson scored a game-high 21 points to lead Kaiser in a 75-53 rout of Grand Terrace at Grand Terrace High School on Friday, January 15.

The Cats improved to 16-3 overall, but more importantly 20 in league after knocking off Fontana Summit 55-48 two days earlier.

It was a one-point game, 1211, six minutes into the first before senior guard Oscar Baca sparked an 8-2 run with two 3pointers to close out the quarter.

Baca went on to finish with 12 points for Kaiser.

Both offenses stalled a bit in the second, as each team was limited to five field goals, but the Cats 3-point shooting

proved to be the difference all night and extended the lead to double digits, 34-23, heading into halftime. Kaiser finished with eight three-pointers in the game.

Dodson came out of the break and did most of his damage in the third, scoring 11 points off of four field goals while making 3-of-4 from the free throw line.

Ebrahim Salman also had a big third, scoring all nine of his points in the quarter as Kaiser built a 17-point lead heading into the fourth.

Junior Dylan Harris added 13 points for the Cats.

Senior Jereme Calhoun led the Titans (12-6, 1-1) with 13 points while fellow senior Cleo Cain and junior Jevon Taylor also reached double figures with 11 and 10 points respectively.

Kaiser next plays at Colton on January 20 followed by a home game against Bloomington on January 22.

excited at the opportunity to receive a scholarship from the NFL Foundation which would allow us to purchase new uniforms, increasing the pride we hold in our hearts for Cardinal City,” Fulcher-Gutierrez added.

Seay played football as a widereceiver for the San Bernardino High Cardinal’s from 1982 – 1985 and went on to play in the NFL for the Philadelphia Eagles and San Diego Chargers. In 1995, he played for the San Diego Chargers in Super Bowl XXIX and entered the Super Bowl record book by catching the first two-point conversion pass in Super Bowl history.

Upon retiring from football in 1999, Seay joined Stater Bros.’ public relations department as the company’s community rela-

tions representative. In this position, he delivered his personal message of goal-setting and the importance of education. More importantly, Seay served as a role model to over 60,000 students emphasizing that pursuing one’s dreams despite peer-pressure and adversity can be achieved.

“I’m honored to be a part of the Super Bowl 50 celebration by giving back to my alma mater, San Bernardino High School,” noted Mark Seay of Stater Bros.

Markets. “I’ve been blessed and very fortunate to be a part of NFL history and the Stater Bros.

‘Family’; two long-standing organizations committed to the tradition of giving back to the community,” he added.

Photo/Richard Dawson Jereme Calhoun (#15) led Grand Terrace with 13 points.

Page A12 • January 21, 2016 • CC • IECN

Office (909) 381-9898

NOTICE OF TRUSTEE'S SALE T.S. No. 15-31271-BU-CA Title No. 150181279-CA-VOI A.P.N. 0162-082-03-0-000 ATTENTION RECORDER: THE FOLLOWING REFERENCE TO AN ATTACHED SUMMARY IS APPLICABLE TO THE NOTICE PROVIDED TO THE TRUSTOR ONLY PURSUANT TO CIVIL CODE 2923.3 NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 07/18/2007.

UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, (cashier's check(s) must be made payable to National Default Servicing Corporation), drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state; will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made in an "as is" condition, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale.

Trustor: Edward S Aguilar, a widower Duly Appointed Trustee: Default Servicing National Corporation Recorded 07/27/2007 as Instrument No. 2007-0440671 (or Book, Page) of the Official Records of San Bernardino County, California.

Date of Sale: 02/04/2016 at 12:00 PM Place of Sale: At the North Arrowhead Avenue to the County entrance 351 North Courthouse, Arrowhead Avenue, San Bernardino, CA 92401 Estimated amount of unpaid balance and other charges: $89,993.73 Street Address or other common designation of real property: 345 North 4th Street, Colton, CA 92324 A.P.N.: 0162-082-03-0-000 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder's sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The requirements of California Civil Code Section 2923.5(b)/2923.55(c) were fulfilled when the Notice of Default was recorded. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself.

Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property.

You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applica-

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

ble, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 714-730-2727 or visit this Internet Web site www.ndscorp.com/sales, using the file number assigned to this 15-31271-BU-CA. case Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: 01/06/2016 National Default Servicing Corporation c/o Tiffany and Bosco, P.A., its agent, 1230 Columbia Street, Suite 680 San Diego, CA 92101 Toll Free Phone: 888-264-4010 Sales Line 714-730-2727; Sales W e b s i t e : www.ndscorp.com/sales Zahara Joyner A-4557433 Published Colton Courier 01/14/2016, 01/21/2016, 01/28/2016 C-5363

Sale No. : Trustee 00000004989174 Title Order No.: 150007295 FHA/VA/PMI NOTICE OF No.: TRUSTEE'S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 08/20/2003. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. BARRETT DAFFIN FRAPPIER TREDER & WEISS, LLP, as duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded on 08/29/2003 as Instrument No. 2003-0648963 of official records in the office of the County Recorder of SAN BERNARDINO County, State of CALIFORNIA. EXECUTED BY: HECTOR J. CRUZ AND SHEILA D. CRUZ, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER'S CHECK/CASH EQUIVALENT or other form of payment authorized by California Civil Code 2924h(b), (payable at time of sale in lawful money of the United States). DATE OF SALE: 02/03/2016 TIME OF SALE: 1:00 PM PLACE OF AT THE MAIN SALE: (SOUTH) ENTRANCE TO THE CITY OF CHINO CIVIC CENTER, 13220 CENTRAL AVE., CHINO, CA. STREET ADDRESS and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 810 WALNUT COVE, COLTON, CALIFORNIA 92324 APN#: 0274-13116-0-000 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other comdesignation, if any, mon shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $110,663.22. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien.

If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this

property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 916939-0772 for information regarding the trustee's sale or visit this Internet Web site www.nationwideposting.com for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case 00000004989174.

Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. FOR TRUSTEE SALE INFORMATION PLEASE CALL: NATIONWIDE POSTING & PUBLICATION A DIVISION OF FIRST AMERICAN TITLE INSURANCE COMPANY 1180 IRON POINT ROAD, SUITE 100 FOLSOM, CA 95630 916-939-0772 www.nationwideposting.com BARRETT DAFFIN FRAPPIER TREDER & WEISS, LLP IS ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. BARRETT DAFFIN FRAPPIER TREDER & WEISS, LLP as Trustee 12/28/2015 Dated: NPP0268384 Published Colton Courier 01/21/2016, 01/14/2016, 01/28/2016 C-5364

NOTICE OF TRUSTEE'S SALE T.S. No. 12-20927-SP-CA Title No. 120380607-CA-MAI A.P.N. 0162-132-17-0-000 ATTENTION RECORDER: THE FOLLOWING REFERENCE TO AN SUMMARY IS ATTACHED APPLICABLE TO THE NOTICE PROVIDED TO THE TRUSTOR ONLY PURSUANT TO CIVIL CODE 2923.3 NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 02/09/2006.

UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN OF THE EXPLANATION NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, (cashier's check(s) must be made payable to National Default Servicing Corporation), drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state; will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made in an "as is" condition, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale.

Trustor: SANDRA ESPARZA, A SINGLE WOMAN Duly Appointed Trustee: National Default Servicing Corporation Recorded 02/21/2006 as Instrument No. 2006-0117724 (or Book, Page) and Re-Recorded on 05/31/2011 as Instrument No. 2011-0220215 (or Book, Page) for the reason of 'LOAN MODIFICATION' of the Official Records

of SAN BERNARDINO County, California.

Date of Sale: 02/08/2016 at 12:00 PM Place of Sale: At the North Arrowhead Avenue entrance to the County Courthouse, 351 North Avenue, San Arrowhead Bernardino, CA 92401 Estimated amount of unpaid balance and other charges: $375,544.48 Street Address or other common designation of real property: 115 N. 4TH ST, COLTON, CA 92324 A.P.N.: 0162-132-17-0-000 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder's sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The requirements of California Civil Code Section 2923.5(b)/2923.55(c) were fulfilled when the Notice of Default was recorded. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself.

Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property.

You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 714-730-2727 or visit this Internet Web site www.ndscorp.com/sales, using the file number assigned to this case 12-20927-SP-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: 01/11/2016 National Default Servicing Corporation c/o Tiffany and Bosco, P.A., its agent, 1230 Columbia Street, Suite 680 San Diego, CA 92101 Toll Free Phone: 888-264-4010 Sales Line 714-730-2727; Sales W e b s i t e : www.ndscorp.com/sales Zahara Joyner, Trustee Sales Representative A-4557733 Published Colton Courier 01/14/2016, 01/21/2016, 01/28/2016 C-5375

NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: ARMANDO YBARRA CARDOZA CASE NO.: PROPS 1500999

To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may be otherwise interested in the will or estate, or both of: ARMANDO YBARRA CARDOZA A PETITION FOR PROBATE has been filed by CECELIA MACIAS in the Superior Court of California, County of SAN BERNARDINO THE PETITION FOR PROBATE requests that CECELIA MACIAS be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent.

THE PETITION requests the decedent's WILL and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court.

A HEARING on the petition will be held on FEB 25 2016 at 8:30 a.m. in Dept. S37 located at 247 West Third Street, 2nd Floor, San Bernardino, CA 92415 IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should either appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney.

IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the deceased, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in 58(b) of the section California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Other Probate Code.

California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law.

YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisement of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code Section 1250.

A Request for Special Notice form is available from the Court Clerk.

Petitioner: Cecelia Macias 1031 Webster Street Redlands, CA 92373 Published Colton Courier 1/14/16,1/21/16,1/28/16 C-5365

Published in Colton Courier C-5378 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0000538 The following person(s) is (are) doing business as: ECCENCE, HIS WAY SPIRIT LED ASSEMBLIES, 142 W. Baseline Rd, Rialto, CA 92376 His Way Spirit Led Assemblies, P.O.Box 424, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/31/2006 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jacqueline J Skall Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 15, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 1/21,28/16 & 2/4,11/16

Published in Colton Courier C-5379 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0000278 The following person(s) is (are) doing business as: BEAUTIFUL HOME CENTER, 582 W Valley Blvd #18, Colton, CA 92324 Benjamin R Alanis, 582 W Valley Blvd #18, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Benjamin R Alanis Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 8, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/21,28/16 & 2/4,11/16 Published in Colton Courier C-5380 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0000129

The following person(s) is (are) doing business as: GMS CAR TRANSPORTING, 7045 Grove Ave., Highland, CA 92346 Gilberto N Flores Sanchez, 7045 Grove Ave., Highland, CA 92346 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Gilberto N Flores Sanchez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 5, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 1/21,28/16 & 2/4,11/16

Published in Colton Courier C-5381 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0000262 The following person(s) is (are) doing business as: RAMIREZ TRUCKING, 3100 Chino Hills Parkway #626, Chino Hills, CA 91709 Bernardo F Ramirez, 3100 Chino Hills Parkway #626, Chino Hills, CA 91709 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/1/1984 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Bernardo F Ramirez Statement filed with the County Clerk of San BernardinoJanuary 8, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/21,28/16 & 2/4,11/16

Published in Colton Courier C-5382 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0000240 The following person(s) is (are) doing business as: RICCARDI FLOOR COVERING INC., 780 E Francis St “H”, Ontario, CA 91761 Riccardi Floor Covering Inc., 780 E Francis St “H”, Ontario, CA 91761 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/3/1993 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ John Riccardi Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Jsanuary 7 , 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/21,28/16 & 2/4,11/16

Published in Colton Courier C-5383 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0000252 The following person(s) is (are) doing business as: SAFE WAY RECYCLING, 2631 S Riverside Avenue, Bloomington, CA 92316 Safe Way Recycling & Recovery, Inc., 2631 S Riverside Avenue, Bloomington, CA 92316 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ernesto Sandoval Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 8, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/21,28/16 & 2/4,11/16

Published in Colton Courier C-5384 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0014072 The following person(s) is (are) doing business as: VALUE THRIFT STORE, 1507 S Riverside Avenue, Rialto, CA 92376 MRGR Asset Holdings, Inc., 1507 S Riverside Avenue, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Nancy Benitez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino December 29, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 1/21,28/16 & 2/4,11/16

Published in Colton Courier C-5358 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0013882 The following person(s) is (are) doing business as: MARY L. A. GILLIAM, 9565 Business Center Dr Suite C, Rancho Cucamonga, CA 91730 Mary Lynn A Gilliam, 15119 Dandelion Lane, Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 6/28/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Mary Lynn A Gilliam Statement filed with the County Clerk of San Bernardino December 21, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/7,14,21,28/2016

Published in Colton Courier C-5359 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0014151 The following person(s) is (are) doing business as: MCS TRUCKING, 27335 Cypress St, Highland, CA 92346 Mariam C Saleh, 27335 Cypress St, Highland, Ca 92346 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Mariam C Saleh Statement filed with the County Clerk of San Bernardino December 30, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/7,14,21,28/2016

Published in Colton Courier C-5360 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0014045 The following person(s) is (are) doing business as: BASELINE ANIMAL HOSPITAL, 9760 Baseline Road, Suite 100, Rancho Cucamonga, CA 91701 AVC And Associates Inc., 9760 Baseline Rd Suite 100, Rancho Cucamonga, CA 91701 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/21/2001 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Dr. Gamal Guirges Statement filed with the County Clerk of San Bernardino December 28, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/7,14,21,28/2016

Office (909) 381-9898

Published in Colton Courier C-5349 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0013984 The following person(s) is (are) doing business as: HIP HOP BARBER & BEAUTY SHOP, 1035 S. Mount Vernon Ave., #A, Colton, CA 92324 S&M Sloan Enterprise LLC, 8049 Citricado L, Riverside, CA 92508 This business is conducted by (a/an): Limited Liability Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Mildred Sloan Statement filed with the County Clerk of San Bernardino December 23, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 12/31/15 & 1/7,14,21/16

Published in Colton Courier C-5350 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0013258 The following person(s) is (are) doing business as: APOLLOS INTERNATIONAL UNIVERSITY, 9828 Ramona Ave, Montclair, CA 91763 Apollos International Inc, 250 E San Bernardino Rd, Covina, CA 91723 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Rudolf A Lolwang Statement filed with the County Clerk of San Bernardino December 4, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 12/31/15 & 1/7,14,21/16

Published in Colton Courier C-5351 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0013552 The following person(s) is (are) doing business as: INDONESIAN ASSEMBLIES OF GOD USA, 276 S. Benson Ave Apt 43, Upland, CA 91786 Apollos International Inc, 250 E San Bernardino Rd, Covina, CA 91723 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Rudolf A Lolwang Statement filed with the County Clerk of San Bernardino December 11, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 12/31/15 & 1/7,14,21/15

Published in Colton Courier C-5352 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-00 The following person(s) is (are) doing business as: HOUSE OF VICTORY MINISTRY, 1325 Richardson St, San Bernardino, CA 92408 Apollos International Inc, 250 E San Bernardino Rd, Covina, CA 91723 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Rudolf A Lolwang Statement filed with the County

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

Clerk of San Bernardino December 4, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 12/31/15 & 1/7,14,21/16

Published in Colton Courier C-5353 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0013262 The following person(s) is (are) doing business as: DIRECT LINE INSURANCE SERVICES, 582 W Foothill Blvd., Rialto, CA 92376 Oscar Contreras, 582 W Foothill Blvd., Rialto, CA 92376 Lorena Contreras, 582 W Foothill Blvd., Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/3/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Lorena Contreras Statement filed with the County Clerk of San Bernardino December 4, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) 12/31/15 & Published 1/7,14,21/16

Published in Colton Courier C-5354 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0013922 The following person(s) is (are) doing business as: KAZZINI, 3046 Crystal Ridge Ln, Colton, CA 92324 Fadi F Kazzi, 3046 Crystal Ridge Ln, Colton, CA 92324 Iman P Kazzi, 3046 Crystal Ridge Ln, Colton, CA 92324 Phillip F Kazzi, 3046 Crystal Ridge Ln, Colton, CA 92324 Fay F Kazzi, 3046 Crystal Ridge Ln, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Fadi F Kazzi Statement filed with the County Clerk of San Bernardino December 22, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 12/31/15 & 1/7,14,21/16

Published in Colton Courier C-5355 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0013119 The following person(s) is (are) doing business as: ABIS SIGNS I N C , BESTBUYNEONSIGNS.COM, 7144 Riley Drive, Fontana, CA 92336 Abis Signs, Inc, 12223 Highland Ave., Suite #106-219, Rancho Cucamonga, CA 91739 This business is conducted by (a/an):Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 5/8/2011 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ktoko Takahashi Statement filed with the County Clerk of San Bernardino December 1, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 12/31/15 & 1/7,14,21/16

Published in Colton Courier C-5356 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0013499 The following person(s) is (are) doing business as: REDLANDS

CC • IECN • January 21, 2016 • Page A13

MICROGREENS, 416 W Fern St, Redlands, CA 92373 Thomas J Guarneri-Rogers, 416 W Fern St, Redlands, CA 92373 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Thomas J Guarneri-Rogers Statement filed with the County Clerk of San Bernardino December 10, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 12/31/15 & 1/7,14,21/16

Published in Colton Courier C-5357 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0013091 The following person(s) is (are) doing business as: SEITZ INSURANCE SERVICES, 10850 Church St Suite F204, Rancho Cucamonga, CA 91730 Universal Risk Management.

Inc., 10850 Church St Suite F204, Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Erick Medina Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 30, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 12/31/15 & 1/7,14,21/16

Petitioner or Attorney: Juan Moraga, 15498 Colt Ave., Fontana, CA 92337. Pro Per. Superior Court of California, County of San Bernardino, 247 West Third Street, San Bernardino, CA 92415.

OF: Juan PETITION Moraga, FOR CHANGE OF NAME ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Number: CIVDS Case 1600148 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Juan Moraga has filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: Juan Moraga to Proposed name: Johnny Martin Moraga THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

NOTICE OF HEARING Date: 2/19/16, Time: 8:30 Dept: S35 The address of the court is: same as noted above A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Colton Courier Dated: JAN 8 2016 MICHAEL A. SACHS Judge of the Superior Court Published Colton Courier 1/21,1/28,2/7,2/14/16 C-5376

Published in Colton Courier C-5361 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0000052 The following person(s) is (are) doing business as: SAFEWAY ELECTRIC, 1474 North Miller Drive, Colton, CA 92324 Safeway Building Systems, Inc., 1474 North Miller Drive, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/11/1980 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Dan Scherneck Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 4, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/7,14,21,28/2016

Published in Colton Courier C-5362 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0013925 The following person(s) is (are) doing business as: BUSTED KNUCKLE GARAGE, 264 S. Rexford St, Rialto, CA 92376 Scott J La Presle, 264 S. Rexford St., Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Scott J La Presle Statement filed with the County Clerk of San Bernardino December 22, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/7,14,21,28/2016

T.S. No. 027088-CA APN: 0164-391-31-0-000 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Pursuant to CA Civil Code 2923.3 IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 11/27/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER On 2/16/2016 at 1:00 PM, CLEAR RECON CORP., as duly appointed trustee under and pursuant to Deed of Trust recorded 12/5/2006, as Instrument No. 20060839857, of Official Records in the office of the County Recorder of San Bernardino County, State of CALIFORNIA executed by: RONA A. GLADDEN, AN UNMARRIED WOMAN WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, SAVINGS ASSOCIATION, OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: NEAR THE FRONT STEPS LEADING UP TO THE CITY OF CHINO CIVIC CENTER, 13220 CENTRAL AVE.,

CHINO, CA 91710 all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State described as: MORE FULLY DESCRIBED ON SAID DEED OF TRUST The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 2309 MOUNTAIN WOODS ST COLTON, CA 92324-4536 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be held, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, condition, or encumbrances, including fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust, to pay the remaining principal sums of the note(s) secured by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $292,525.41 If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder's sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder have no further shall recourse. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell.

The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property.

You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information.

If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (844) 477-7869 or visit this Internet Web site WWW.STOXPOSTING.COM , using the file number assigned to this case 027088CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. FOR SALES INFORMATION: (844) 477-7869 CLEAR RECON CORP. 4375 Jutland Drive Suite 200 San Diego, California 92117 Published Colton Courier 1/21/16,1/28/16,2/4/16 C-5377

Published in Colton Courier C-5366 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0014062 The following person(s) is (are) doing business as: B’S SERVICES, 2737 Salem Ct., San Bernardino, CA 92408 Weldon E Babino, 2737 Salem Ct., San Bernardino, CA 92408 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Weldon E Babino Statement filed with the County Clerk of San Bernardino December, 28 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 1/14,21,28/16 & 2/4/16

Published in Colton Courier C-5367 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0000020 The following person(s) is (are) doing business as: JUMP N JUMP SALES & RENTALS, 1240 N Fitzgerald Ave Ste 120, Rialto, CA 92376 Pioneer Star Group. Inc, 1240 N Fitzgerald Ave Ste 120, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Alex E Paiz Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 4, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/14,21,28/16 & 2/4/16

Published in Colton Courier C-5368 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0000117 The following person(s) is (are) doing business as: 1333 CANYON, 1333 Reche Canyon Road, Colton, CA 92324 Lynn M Owen, Tuscan Village Fee Owner, LLC, 12100 Wilshire This business is conducted by (a/an): Limited Liability Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Lynn M Owen Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 5, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/14,21,28/16 & 2/4/16

Published in Colton Courier C-5369 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0013957 The following person(s) is (are) doing business as: BAKED FROM THE HEART, SPIRIT-FILLED BALLOONS, A STITCH FOR “U”, ARTS & CRAFTS

BY AVIS, AVIS CARES FOR YOU, 1683 Pumalo St. #25, San Bernardino, CA 92404 Avis N Brame, 1683 Pumalo St. #25, San Bernardino, CA 92404 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Avis N Brame Statement filed with the County Clerk of San Bernardino December 22, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/14,21,28/16 & 2/4/16

Published in Colton Courier C-5370 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0013903 The following person(s) is (are) doing business as: LASER LINE, 11010 Arrow Route Ste 102, Rancho Cucamonga, CA 91730 Willey AndAssociates Inc., P.O.Box 851, Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 11/12/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true

information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Laurence E Willey Statement filed with the County Clerk of San Bernardino December 21, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/14,21,28/16 & 2/4/16

Published in Colton Courier C-5371 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0000112 The following person(s) is (are) doing business as: CEDAR MINISTRY, 1005 Willis Court, Colton, CA 923247527 Andries R Weley, 1005 Willis Court, Colton, CA 92324-7527 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/1/2006 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Andries R Weley Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 5, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/14,21,28/16 & 2/4/16

Published in Colton Courier C-5372 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0000001 The following person(s) is (are) doing business as: INLAND STAR PRODUCTS, 1014 W Grove Street, Rialto, CA 92376 Darragh E White, 1014 W Grove Street, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/4/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Darragh E White Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 4, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/14,21,28/16 & 2/4/16

Published in Colton Courier C-5373 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0014102 The following person(s) is (are) doing business as: MERIDIAN REALTY, 13166 Rosewell Avenue, Chino, CA 91710 Brigitta M Steinbrecher, 13166 Rosewell Avenue, Chino, CA 91710 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/27/1999 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Brigitta M Steinbrecher Statement filed with the County Clerk of San Bernardino December 29, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/14,21,28/16 & 2/4/16

Published in Colton Courier C-5374 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0000042 The following person(s) is (are) doing business as: HIGH TOUCH COMMUNICATION, HIGH TOUCH DIRECT MAIL, 7412 Club View Drive, Highland, Ca 92346-3993 Frank C Dickerson, 7412 Club View Drive, Highland, CA 92346-3993 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Frank C Dickerson Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 4, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/14,21,28/16 & 2/4/16

Page A16 • January 21, 2016 • Inland Empire Community Newspapers