*El Chicano 04/03/25

EL CHICANo Weekly

Vol 62, NO. 24

April 03, 2025

SBVC Bids Farewell to Liberal Arts Building After 55 Years, Birthplace of Dreamers Resource Center

IECN.com

Free Symphony Tickets Now Available to San Bernardino Library Card Holders Pg. 4 PHOTO MANNY SANDOVAL

PHOTO MANNY SANDOVAL

PHOTO MANNY SANDOVAL

San Bernardino Valley College President Dr. An attendee writes a farewell message on the A former professor sharing a story about how Gilbert Contreras speaks at the podium about wall of San Bernardino Valley College’s hisshe grew up in the neighborhood that she the psychology of space. toric Liberal Arts Building. ended up teaching in, at SBVC.

By Manny Sandoval

S

Loma Linda Pediatrician Urges Small Changes as Food Deserts and Processed Foods Harm Inland Kids Pg. 5

an Bernardino Valley College commemorated 55 years of its iconic Liberal Arts Building on March 26 with a celebration that honored the past, embraced the future, and centered the building’s lasting role as a symbol of learning, community, and equity.

Built in 1970, the Liberal Arts Building has served as an academic anchor on cam-

pus for more than half a century. It will be demolished in August 2025 to make way for a new facility, with classes continuing in the existing structure through the end of the Spring 2025 semester.

The ceremony featured a first-of-its-kind virtual reality experience developed by SBVC’s Marketing Department. Attendees had the opportunity to don headsets and walk through a digital recreation of the building, including its open courtyard and

Office: (909) 381-9898 Education, and

Pg. 8

HOW TO REACH US Inland Empire Community Newspapers Office: (909) 381-9898

Legals: iecnlegals@gmail.com

SBVC cont. on next pg.

By Christopher Salazar

anti-Blackness.

A

“There is pervasive antiBlack racism in schools that Black students are experiencing, and it's a problem, and we need to really call for Black and brown solidarity,” Lanae Norwood, the principal of L. Norwood and Associates, said in an interview.

n outpouring of support for the 14-yearold girl involved in a classroom fight at Jehue Middle School gathered last Wednesday, March 26, as clergy leaders and roughly 75 community members congregated at the 16th Street Seventh Day Adventist Church in San Bernardino. Residents and activists demanded the Rialto Unified School District (RUSD) commit to transformative reforms to ensure the safety, dignity and educational success for all youth—especially Black children.

Editorial: iecn1@mac.com Domestic Violence Advertising: sales@iecn.com Services for IE Women Legals : iecnlegals@hotmail.com

Advertising: iecn1@mac.com

“This is more than just a building,” said SBVC President Dr. Gilbert Contreras, who opened the ceremony with a land acknowledgment. “San Bernardino Valley College acknowledges that the land in which our facilities are sited is the ancestral territory of the Serrano people. Our

Clergy Leaders, Community Gather to Support Jehue Student and Demand Change

IECFEmpire Awards $40K to Inland Community Newspapers Support Housing,

Editorial: iecn1@mac.com

the Dreamers Resource Center (DRC), located just inside.

PHOTO CHRIS SALAZAR Pastor Sam Casey of Congregations Organizing for Prophetic Engagement speaking to the community at the 16th Street Seventh Day Adventist Church in San Bernardino on March 26, 2025.

According to numerous residents, the RUSD is failing its students. This sentiment has gained traction after violence between two 14-year-olds erupted in class last month, with footage of the incident going viral. To many, the primary issue is poor leadership.

To others, the incident evinces

During the community gathering, the family’s attorney Na’Shaun L. Neal recounted the details of the March 10 classroom fight, specifying the leadup to the incident, highlighting the unnamed substitute teacher’s inaction and the racially charged atmosphere.

“The teacher fell asleep at the wheel,” Neal said. “This shy, intelligent, young, Black girl walked to a class and it was chaos.”

Neal explained that the teacher failed to notice that an RUSD Fight cont. next pg.

Page A2 • April 03, 2025 • Inland Empire Community Newspapers • El Chicano

SBVC (cont.)

- histories and stories are intertwined in this space, and by sharing them in culturally appropriate ways, SBVC commits to honor, celebrate, and provide awareness to our Indigenous neighbors and partners.”

Reflecting on the building’s distinct character, Contreras added, “You really feel a sense of the 1970s with the courtyard and in areas where the offices are located. It's so important to understand the psychology of space — how space creates community, how space can advance learning, and how space can help advance what we stand for at SBVC.” The Dreamers Resource Center, which opened in April 2014, has played a transformative role on campus, providing undocumented students with academic advising, mental health support, and guidance on California Dream Act and DACA policies.

It stands as a testament to SBVC’s commitment to equity and inclusion — and was one of the first of its kind in the state to have a dedicated counselor for AB 540 students.

“This center and the L.A. building has very much been the home for all undocumented students.

It’s a space that has become a hope, an opportunity — a place where students have found not just resources, but community, empowerment, and resilience,” said Evelyn Ruiz, DRC counselor.

Ruiz highlighted the DRC’s

evolution over the last decade, including the addition of a second counselor. “We have created a safe space, a sanctuary where undocumented students are not only supported academically, but emotionally and mentally, ensuring that they feel a true sense of belonging,” she said. “The new space that we have in the DRC stands as a testament to the strength of our undocumented students and to the continued commitment of SBVC to foster a diverse and inclusive environment.”

Dozens of former professors and alumni, including some who studied or taught in the building during the ’80s, ’90s and 2000s, returned to share stories of its impact. Some recalled how it shaped generations of students; others laughed about the building’s infamous temperature fluctuations and its often-finicky elevator — quirks that became part of its identity.

Attendees were also invited to take a marker and leave farewell messages on the walls — a symbolic gesture that turned the aging halls into a living time capsule of memory and pride.

Many speakers noted the significance of the butterfly mural just outside the Dreamers Resource Center, a visual symbol of transformation and resilience.

Angel Rodriguez, Associate Vice Chancellor of Government Relations and Strategic Communications, said there is a possibility that the mural may be preserved in some form, though plans are not yet finalized.

RUSD Fight (cont.)

- unenrolled student was in the classroom. This student, according to Neal, bullied the young girl, who the family has requested remain unnamed. For privacy reasons, the 14-yearold boy involved in the incident also remains unnamed.

Neal continued, citing that the young boy sprayed the young girl with a water bottle—even after the bottle was taken and discarded by the substitute teacher. The young boy retrieved the bottle from the trash and sprayed the young girl “in a sexual manner.”

Afterward, the young girl was heckled as her pencil was taken from her and passed around.

“She was called a monkey, a Black bitch in the classroom,” Neal said.

The viral video shows the girl and boy shoving each other until she swatted at his head with a laptop. He then slammed her head into a nearby school desk, rendering her unconscious.

“Restorative justice is giving space to people who have caused harm, to demonstrate remorse for the people that they have harmed, understand their experiences and then make a commitment to repairing that harm,” Norwood said in an interview. She added that the fight at Jehue Middle School was a missed opportunity for the administrators and the Colton Police department.

For many, this incident represents a flashpoint, a vindication of a systemic problem and the need for change.

“The Rialto Unified School District is in a process of transformation, from personnel to security to teaching, we are taking a deep dive,” said Dr. Stephanie E. Lewis, president of the RUSD Board. “We are making a difference with your help, with your pressure.”

However, there are differences of opinion regarding the primacy of racial tensions or insufficient supervision and preparation at RUSD schools.

Police initially cited both students. The girl faced a felony assault charge, while the boy faced a misdemeanor battery charge. However, District Attorney Jason Anderson declined to file the charges facing both students.

Steven Figuerora, an education advocate, explained that he believes the Jehue affair is evidence of “district incompetence” more than racial divide.

Although, he said he would amend his position if the students confirmed that racism was prevalent on campuses.

“Although not a factor in our filing decisions, no one involved in the incident or their families desired prosecution,” Anderson said in a statement.

“My expectation is that both children will not be defined by this and will move on from the conduct.”

“So, if he made those comments, they are racial—it’s unacceptable,” Figuerora said in an interview, adding that only the kids know what really happens on campus. “And if the kids feel, if they contend, there's racial issues on that campus, then there are.”

While Anderson’s decision was praised by the clergy and those present at the church gathering, the central issue is justice for the young girl.

When asked about potential solutions, Figuerora suggested the creation of a human relations commission.

“So, let's be clear on it, the district attorney not filing charges is not justice,” Norwood said to the audience. “Justice is her family being made whole.”

More specifically, the matter centers on restorative justice.

“I would recommend the establishment of a human relations commission for the purposes of analyzing not just race relations . . . but the overall culture . . . to review and issue a finding on how to improve,” Figuerora said. “It would involve parents, non-

profits and individuals knowledgeable in investigations.”

While such a commision may improve RUSD campuses, Pastor Sam Casey of Congregations Organized for Prophetic echoed Engagement Figuerora’s complaint about poor preparation for teachers; however, he emphasized race continues to be a factor.

Following the community gathering, IECN asked Casey about the Jehue incident and the systemic problems facing the district.

“This was a complete failure and breakdown in systems that they already have in play,” Casey said. “Secondly, this is just systemic—period—not only for Black students, but all students of color.”

Casey then recounted his experience visiting schools after he started the African American Parent Advisory Council.

“When I would do what they would call ‘mystery customer shopping,’ to go visit school sites, to see how you would be received—I was literally ignored by office staff, literally ignored and treated horribly by principals,” Casey said. “So, if I'm feeling this, and I'm a district employee and they don't know it, imagine how parents who don't know how to have a voice and students who don't feel confident enough that anyone would even listen to them.”

Casey added that the community aims to use the violent breakout at Jehue to instigate change by centering “the people who are closest to the problem as part of the solution to the conditions that they find themselves in.”

The young girl's unnamed mother echoed Casey’s sentiment as she expressed her gratitude to the congregation.

“My daughter's story is not the only one, and that is heartbreaking truth,” she said. “What happened to her should never happen to anyone, and we are committed to turning our pain into purpose and fighting for policy change.”

FNX Launches Groundbreaking Native American Content Streaming Platform Community News

F

NX – First Nations Experience, is launching a free live streaming and video=on-demand app exclusively devoted to Native American and World Indigenous content. The groundbreaking and historic initiative marks a significant step forward in amplifying indigenous voices and sharing the rich tapestry of Native American culture.

FNX launched in September of 2011 as a PBS affiliated broadcast channel through a partnership with KVCR television based on the campus of San Bernardino Valley College, and the San Manuel Band of Mission Indians who

provided the start-up grant. The new FNX App was also funded through a grant form by San Manuel.

“We are an Indigenous led Broadcast Channel, driven by a small team of Native Creatives, and having the opportunity to grow that team with the help of San Manuel is tremendous. San Manuel was with us when we became the first National Native Broadcast network in the country, and for them to help us as we launch the national FNX digital app is remarkable. The app will be compatible with most devices and mediums where content is being consumed, and it will launch with exclusive content by U.S. based Native filmmakers, it’s really an exciting time” said Frank Blanquet who spearheaded the creation and

launch of the FNX App. To mark and celebrate this momentous occasion, FNX is hosting a red carpet gala event on May 1, 2025 at Agua Caliente Casino in Rancho Mirage, California. The gala will feature an unforgettable evening of entertainment and culinary delights including: • Headlining performers The Halluci-Nation (formerly A Tribe Called Red) • Culinary bites by James Beard Award winner, Chef Sean Sherman (The Sioux Chef) • JR Redwater comedy • Sonwai, 2x Champion Hoop Dancer with Cirque Du Soleil • Electric Turquoise Dance Troupe

FNX is now available as a free app to stream on all smart devices. With a national TV Broadcast reach of 84.5 million households, the new FNX app is immediately accessible to over 85% of the U.S. population, reaching approximately 284,665,000 individuals! This unprecedented access marks a turning point in Native American representation, akin to the early days of BET, providing a dedicated space for indigenous stories and perspectives. The FNX App is being described as a “Native Netflix” by Native community members across the country.

More information at fnx.org/gala/sponsor.

Inland Empire Community Newspapers • April 03, 2025 • Page A3

Op-Ed Beware of AI Voice Scams Targeting Families

Inland Empire Sheds 6,200 Jobs in February, Unemployment Holds at 5.5%

By Manny Sandoval, IECN Publisher

T

he Inland Empire’s labor market remained steady in February with a seasonally adjusted unemployment rate of 5.5%, unchanged from January, according to new data from the California Employment Development Department. But beneath that stability lies a more complex story—one in which job losses across key sectors have outpaced gains, signaling ongoing challenges for the region’s economic recovery.

Between January and February, the Inland Empire lost 6,200 nonfarm jobs—a 0.4% decline in total employment. This is a notable reversal from the region’s typical trajectory: over the last five years, the Inland Empire has added more than 10,500 jobs on average during the same period. Sectors that traditionally show modest growth this time of year, such as construction, accommodation and food services, and transportation and warehousing, instead posted net losses.

The warehousing and storage subsector—long a dominant force in the region’s employment landscape—was the primary contributor to this contraction. It lost 6,400 jobs in February alone, a 5% month-over-month decrease. This downturn significantly exceeds the five-year historical average, where job losses in the sector have hovered closer to 1,800. The data points to a deeper shift in the regional logistics economy, which may be grappling with changes in global supply chains, rising automation, and shifts in consumer behavior post-pandemic.

Retail trade and construction also reported notable job losses, falling by 1,700 and 600 positions respectively. In contrast, sectors such as private educational services and health care and social assistance continued to expand, adding 1,100 and 1,200 jobs, respectively—underscoring persistent demand in these essential service industries.

According to Inland Empire Growth and Opportunity (IEGO), these trends highlight the need to align workforce development with evolving industry demand. While the Inland Empire has become a national model for apprenticeship and skills-based training programs, the latest data underscores the importance of accelerating those efforts. IEGO notes that the region’s ability to remain competitive will depend on expanding access to quality employment pathways in health care, clean logistics, and advanced manufacturing—sectors positioned for longterm growth.

By David Stuckman, community member

I

magine answering the phone and hearing the distressed voice of a loved one claiming to be in jail, pleading for urgent financial help. The caller ID appears legitimate and their voice is unmistakable. Moments later, an “attorney” follows up, instructing you to send bail money through an instant, untraceable “Employers continue to add jobs. The number of payment method. people starting to look for work continues to increase. We know the apprenticeship model works— It sounds like a nightmare scefor both employers and workers,” said Matt Mena, nario -- but it’s happening with Executive Director of IEGO. “While the Inland Em- alarming frequency. Scammers pire is a leader in apprenticeship innovation and ex- are now using artificial intellipansion, we can do more to increase the quality, gence (AI) and voice-cloning access, and impact of our region’s apprenticeship technology to deceive families into handing over money, posing programs.” as incarcerated loved ones in disAlso noteworthy is the labor force contraction of tress.

2,100 individuals in February—people who either moved out of the region or stopped actively seeking work. This decrease brings the total civilian labor force in Riverside and San Bernardino counties to 2.231 million, and may explain why the unemployment rate remained flat despite widespread job losses. In short, fewer people looking for work offsets the losses in payroll jobs.

How These Scams Work With rapid advancements in AI, criminals can clone a person’s voice with just a few seconds of audio -- often taken from social media or online videos. Armed with this technology, scammers call unsuspecting families, mimWhile February’s employment report deviates icking the voice of a jailed relafrom historic norms, it also provides a timely re- tive and creating a sense of panic. minder of the structural changes shaping the Inland Empire’s economy. Regional leaders have an oppor- The call typically unfolds in two tunity to respond with targeted investment in work- stages. First, the family receives a force retraining, sectoral partnerships, and job call from someone claiming to be quality initiatives that meet the moment. The num- their loved one in jail. The AIbers reflect more than just a temporary setback— generated voice sounds eerily they represent a broader transition and call for similar, even expressing fear and urgency. Caller ID may even disstrategic action.

play what appears to be a legitimate jail or law enforcement number. Second, immediately after, another call comes in from someone posing as an attorney.

They claim to be handling the case and demand an immediate payment via Cash App, cryptocurrency, or another untraceable method -- often threatening legal consequences if the family hesitates.

Tragically, many well-meaning families have already fallen victim to these scams, losing thousands of dollars before realizing the deception.

Why AI-Generated Scams Are So Dangerous For decades, families have relied on a loved one’s voice and caller ID to confirm identities. But now, neither can be trusted. AI technology has advanced to the point where even the most skeptical individuals can be fooled.

If you think this is just a farfetched possibility, consider the case last year involving actor Tom Hanks. Without his permission, AI was used to create several fake TV ads featuring his likeness, including a widely reported dental plan commercial. This demonstrates just how powerful and deceptive the technology can be.

Full op-ed published online at IECN.com.

Page A4 • April 03, 2025 • Inland Empire Community Newspapers

Free Symphony Tickets Now Available to San Bernardino Library Card Holders Community News

T

hose who have not had the opportunity to attend a San Bernardino Symphony Orchestra concert will now be able to go for free if they have a library card. The City of San Bernardino Public Library and the San Bernardino Symphony Orchestra recently partnered to provide free concert vouchers to all library patrons.

“This collaboration with the San Bernardino Symphony Orchestra aligns perfectly with our mission to support the community by providing access to a wide range of cultural experiences,” shared Library Director Ed Erjavek. “This partnership will connect patrons to an incredible San Bernardino institution, fostering a love for music that will resonate for years to come."

Ticket certificates are available at all San Bernardino Library branches while supplies last. Each certificate is good for one ticket to a 2025 concert and multiple family members may obtain certificates providing each has a library card. There is a limit of one voucher per patron.

“We have designed our 96th season to inspire music lovers of all ages and interests and so we are particularly grateful to the San Bernardino Library system for this partnership designed to introduce orchestral music to even more in our community,” shared Symphony Executive Director Dr. Anne Viricel.

The Symphony will perform five concerts in 2025, most are matinees to accommodate greater family and senior participation. The season recently opened with a concert inclusive of works by Mendelssohn and Bizet.

Future performances include the Symphony’s annual holiday concert, the annual concert under the stars with fireworks, a chamber concert, and an American jazz retrospective, as well as two concerts by the Symphony’s new Youth Orchestra in May and December.

Concluded Symphony Board of Directors President Donna Marie Minano, “We believe music should be a shared human experience available to all and so it is with great anticipation that we look forward to welcoming new audiences to our performances.”

PHOTO SBVC

San Bernardino Symphony Conductor Anthony Parnther at the 2024 Fourth of July performance at SBVC.

Redlands Students, Staff, and Partners Distribute 500+ Hygiene Items and Food Packs to Local Families

PHOTO REDLANDS UNIFIED

(Left to right) REV BSU Step Team member-Naleiah Miller, REV BSU Step Team member-Erin Douglas, RHS AFJROTC-Cadet Major Katherine Valencia, RHS AFJROTC-Cadet 1st Lt. Leah Calkins, RHS AFJROTC-Cadet Major Gabriel (Gabe) Grcich.

Community News

O

n Friday, March 22, 2025, RUSD’s Family and Community Engagement (FACE) department partnered with Redlands Education Support Professionals Association (RESPA) and Feeding America to distribute snack packs, hygienic products, and produce.

“RESPA prides on giving back to the community. What a great way doing so by partnering with the Family and Community Engagement team,” shared RESPA President, Liz HuertaBrewster. “Typically, during spring, RESPA collects canned goods, but we wanted to do something different. Times are tough and prices have increased for essential items. We felt the community could benefit from hygienic items along with the snack packs and produce.”

District staff across school sites and depart-

ments were invited to donate hygienic items.

Redlands U-Haul donated small size moving boxes to collect the items.

RESPA and the FACE team collected over 500 travel size and full-size hygienic items, including shampoos, conditioners, diapers, baby wipes, loofahs, socks, and more to distribute to the community.

Volunteers from REVs Black Student Union (BSU) Step Team, Redlands High School (RHS) Air Force Junior Reserve Officers’ Training Corps (AFJROTC), San Bernardino Valley College (SBVC) Umoja, and District African American Parent Advisory Council (DAAPAC) cabinet members came together to organize and distribute the items.

“We will continue with this partnership and serve our community,” shared Brewster.

Follow us on social media!

IG: @iecommunitynews FB: @iecnweekly X: @iecnweekly

Inland Empire Community Newspapers • April 03, 2025 • Page A5

Loma Linda Pediatrician Urges Small Changes as Food Deserts and Processed Foods Harm Inland Kids

By Manny Sandoval

M

any families across San Bernardino County live in what experts define as food deserts — neighborhoods without nearby access to full-service grocery stores that provide fresh fruits, vegetables, meats, and whole grains.

Instead, these areas are often filled with gas stations and liquor stores that may sell cheese, bread, or some produce, allowing them to be labeled as “grocers,” but without offering the fresh and sustainable grocery options needed to support healthy families.

Dr. Gabrielle Pina, a Pediatric Hospitalist at Loma Linda University Children’s Hospital, said this limited access to nutrition places families — and especially children — at a long-term disadvantage.

“When families live in areas where grocery stores require a bus or a car, they resort to more processed foods with a longer shelf life like Top Ramen,” Pina said. “And with the cost, sometimes it puts families in a predicament of whether to pay bills or buy an apple — and it’s not fair to kids and their longevity.”

She explained that access to fresh produce is essential for healthy development, helping prevent type 2 diabetes and supporting brain development in children.

Infants, in particular, require healthy fats for growth, and toddlers need fresh fruits and vegetables to avoid vitamin deficiencies.

Across cities like San Bernardino and Moreno Valley, many communities qualify as food deserts, particularly in lower-income neighborhoods. These environments often force families to rely on inexpensive, shelf-stable

foods — typically high in sodium, added sugars, and artificial dyes.

“These processed foods often mean kids are getting dessert for breakfast,” Pina said. “They’re sugar overloaded, and then can’t sit still in school — it affects their ability to be successful in everyday life.”

Still, Pina said she avoids judgment when working with families and instead encourages small, practical changes where possible.

“Do whatever you can to safely provide for your family,” she said. “And if you have the ability to limit processed foods or high-fructose syrups, do so. But this isn’t about shame — it’s about empathy and teamwork. These are small changes, and I can’t say I’m perfect, because I’m not.”

Pina frequently reminds parents that healthy eating habits begin at home.

“We can’t control what kids eat at school,” she said.

“But if you want to eliminate processed foods, stop buying them. We have to model good behavior — show that drinking water, exercising, and eating fruits and vegetables is important.”

She offered three tangible steps parents can take to improve their children’s diets: Limit sugary beverages – “Juice is useless. It’s not nutritious, and no one really needs it,” Pina said. “If kids are used to drinking juice regularly, start diluting it weekly. Do the same with chocolate milk — these liquid calories aren’t needed for bone or brain development.”

Control snack availability – “Kids will only eat what’s available to them,” she said. “Keep shelf-stable fruits on hand instead of chips or cookies — especially for teenagers.”

Watch ingredients and shop the perimeter – “My mom taught me we should only buy things from the perimeter of the store — that’s where you’ll find fresh breads, meats, fruits, and vegetables,” she said. “Avoid red dye and excess sugars like high-fructose corn syrup — red dye has been linked to hyperactivity and ADHD in children.”

For those living in food deserts, Pina suggests starting with simple swaps. Even with limited options, such as ramen or pre-packaged meals, families can reduce sodium by using only half the seasoning packet or cut back on butter by using smaller amounts.

She also encourages residents to explore local resources. In Moreno Valley, the city funds a community garden where her mother — a senior citizen — receives boxes of fresh fruits and vegetables; and many other Inland cities have similar programs. Residents can also connect with local community resource centers to find available nutrition support.

Pina, who works in Loma Linda — one of the five original Blue Zones where people live longer and healthier lives — points families to the Netflix documentary Live to 100: Secrets of the Blue Zones for more on the power of diet and lifestyle.

“Even small changes can make a difference,” she said. “This isn’t about perfection. It’s about doing what we can — together — to build healthier futures for our kids.”

PHOTO CHC

Dr. Gabrielle Pina, a pediatric hospitalist at Loma Linda University Children’s Hospital, is urging Inland families to make small, attainable changes to combat the effects of food deserts and processed diets on children’s health.

Listen to the Inland Empire Community News Podcast on YouTube @InlandInsightPodcast Email press releases to editor@iecn.com.

Page A6 • April 3, 2025 • EC • RR • IECN

Office (909) 381-9898

SUMMONS (Family Law)CITACIóN (Derecho familiar) NOTICE To Respondent: (AVISO AL DEMANDADO): KYLE FLEMING LIGON YOU HAVE BEEN SUED: Read the information below and on the next page.

(LO HAN DEMANDANDO. Lea la informaciòn a continuaciòn y en la página siguiente.

PETITIONER’S NAME IS: (NOMBRE DEL DEMANDANTE): JENNIFER BUCKNER Case Number: FAMSB2409022 You have 30 CALENDAR DAYS after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter, phone call or court appearance will not protect you.

If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs.

For legal advice, contact a lawyer immediately. Get help finding a lawyer at the California Courts Online Self-Help Center (www.courts.ca.gov/selfhelp), at the California Legal website Services (www.lawhelpca.org), or by contacting your local court or county bar association.

Tiene 30 DIAS CALENDARIOS después de haber recibido la entrega legal de esta Citacíon y Petición para presentar una Respuesta (formulario FL-120) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefónica o una audiencia de la corte no basta para protegerlo. no presenta su Si Respuesta a tiempo, la corte puede dar órdenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte también le puede ordenar que pague manutención, y honorarios y costos legales.

Para asesoramiento legal, póngase en contacto de inmediato con un abogado.

Puede obtener información para encontrar un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en el sitio web de los Servicios de California Legales (www.lawhelpca.org) o poniéndose en contacto con el colegio de abogados de su condado.

NOTICE – RESTRAINING ORDERS ARE ON PAGE 2: These restraining orders are effective against both spouses or domestic partners until the petition is dismissed, a judgment is entered, or the court makes further orders. They are enforceable anywhere in California by any law enforcement officer who has received or seen a copy of them.

AVISO – LAS ÓRDENES DE RESTRICCIÓN SE ENCUENTRAN EN LA PAGINA 2:: Las órdenes de restricción estan en vigencia en cuanto a ambos cónyuges o miembros de la pareja de hecho hasta que se despida la peticion, se emita un fallo o la corte de otras ordenas. Cualquier agencia del orden pui blico que haya recibido o visto una copia de estas órdenes puede hacerlas acatar en cualquier lugar de California.

FEE WAIVER: If you cannot pay the filing fee, ask the clerk for a fee waiver form.

The court may order you to pay back all or part of the fees and costs that the court waived for yourself or for the other party.

EXENCIÓN DE CUOTAS: Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario un formulario de excención de cuotas. La corte puede ordenar que usted pague, ya sea en parte o por completo, las

•EL CHICANO-RIALTO RECORD LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

cuotas y costos de la corte previamente exentas a petición de usted o de la otra parte.

The name and address of the court is: (El nombre y dirección de la corte es) SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA 351 N. ARROWHEAD AVENUE SAN BERNARDINO, CA 92415 The name, address and telephone number of petitioner's attorney, or petitioner without an attorney are: (El nombre, dirección y número de teléfono del abogado del demandante, o del demandante si no tiene abogado, son) JENNIFER BUCKNER 7484 WALDEN PLACE RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 Date: 12/27/2024 Clerk, by (Secretario, por), YVONNE TAYLOR Deputy (Asistente) Published El Chicano 3/13/25, 3/20/25, 3/27/25, 4/3/25 E-886 HOUSING AUTHORITY OF THE COUNTY OF SAN BERNARDINO NOTICE FOR “Request for Proposal” RFP PC1418 Tax-Exempt Bonds Professional Banking Services CONTACT HACSB PERSON: Angie Lardapide Procurement Housing Authority of San Bernardino 715 E. Brier Drive, San Bernardino, CA 92408 procurement@hacsb.com HOW TO OBTAIN BID 1.

Access DOCS: www.hacsb.com 2. Click onto the “Do Business With Us” tab 3. Click on the “Planet Bids” link to download and submit Request for Proposal and instructions PROPOSAL SUBMITALL RETURN: Bids submitted through Planet Bids website.

PROPOSAL SUBMISSION DATE: May 1, 2025 @ 2PM CNS-3912355# PUBLISHED EL CHICANO 4/3, 4/10/25 E-898

Petitioner or Attorney: Romillo Jasso, 556 So. J St, San Bernardino, CA 92410 Superior Court of California, County of San Bernardino, San Bernardino District – Civil Division, 247 West Street, San Third Bernardino, CA 92415-0210 PETITION OF: FOR CHANGE OF NAME ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Case Number: CIV SB 2503666 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: Romillo Jasso to Proposed name: Ramiro Jasso THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

NOTICE OF HEARING Date: 05-09-25, Time: 8:30 am Dept: S31 The address of the court is: A copy of this Order to Show Cause must be published at least once each week for four successive weeks before the date set for hearing on the petition in a newspaper of general circulation, printed in this county: El Chicano Newspaper Dated: MAR 7 2025 GILBERT G. OCHOA Judge of the Superior Court Published El Chicano 3/20,3/27,4/3,4/10/25 E-890

Notice Inviting Proposals RFP 2025-07 Professional Engineering Services for Building Modifications for Hydrogen Fuel Cell Buses

1. Victor Valley Transit Authority (VVTA) is requesting proposals from qualified, responsible contractors for the performance of Work in conformity with the Documents for Contract Architectural and Engineering Services. The performance period shall not exceed 190 days.

2. Obtaining the Proposal Document Proposal documents may be obtained from Victor Valley Transit Authority electronically at cplasting@vvta.org, www.publicpurchase.com, or . www.vvta.org/procurement Proposals requested by courier or via USPS mail shall be packaged and sent only at the Proposers’ expense.

3. Proposal Due Date and Submittal Requirements Proposals must be received by 3:00 PM (PDT) Thursday, May 1, 2025.

3.1 Sealed Proposals shall be delivered to the following address: Victor Valley Transit Authority Attn: Christine Plasting, CPPB Procurement Manager 17150 Smoke Tree Street Hesperia, CA 92345

3.2 Envelopes or boxes containing proposals shall be sealed and clearly labeled with VVTA’s RFP number and the solicitation title: “VVTA RFP 2023-04 CONSTRUCTION MANAGER – HYDROGEN FUELING STATION” The Technical Proposal and Price Proposal shall be in separate sealed envelopes clearly marked “Technical Proposal,” and “Price Proposal.”

3.3 Proposers are requested to submit to VVTA one (1) original and one (1) electronic copy via DVD/CD or thumb/flash drive of the proposals. As an alternative, Proposers may submit their proposals electronically via www.publicpurchase.com. The Technical Proposal and Pricing Proposal must be separate, uploaded files on publicpurchase.com. A Proposal is deemed to be late if it is received

by VVTA after the deadline stated above. Proposals received after the submission deadline shall be returned unopened to the Proposer. It is the Proposer’s sole responsibility to ensure that the Proposals are received by the Procurement Manager by the date and time stated above.

4. Prevailing Wage Minimum wage rates for this project have been predetermined by the US Department of Labor (Davis Bacon Act) and the California Secretary of Labor. If there is a difference between the minimum wage rates predetermined by the US Department of Labor and the prevailing wage rates as determined by the California State Secretary of Labor for similar classifications of labor, the Contractor and his subcontractors shall pay not less than the higher wage rate. In accordance with provisions of Section 1773.2 (amended 1977) of the California Labor Code copies of the prevailing rate of per diem wages as determined by the State Director of Industrial Relations and are available at the Department of California Industrial Relations' Internet web site at https://www.dir.ca.gov/PublicWorks/Prevailing-Wage.html.

Future effective general prevailing wage rates, which have been predetermined and are on file with the California Department of Industrial Relations, are referenced but not printed. Copies of the prevailing wage rates are on file with VVTA and available upon request.

Davis Bacon Prevailing Wages, please visit : http://www.wagehour.dol.gov and https://www.dol.gov/agencies/wh d/government-contracts/ construction/surveys

5. Vendor Registration with the California Department of Industrial Relations California SB 854 Compliance VVTA will not accept a Proposal from or enter a Contract with a Proposer, without proof that the Proposer and its Subcontractors are registered with California Department of Industrial Relations (DIR) to perform public work under Labor Code Section 1725.5, subject to limited legal exceptions. The Proposer shall enter DIR Registration Number on the Proposal.

6. Validity of Proposals Proposals and subsequent offers shall be valid for a period of ninety (90) days. An award may be made without further discussion.

VVTA reserves the right to withdraw or cancel this RFP at any time without prior notice and VVTA makes no representation that any contract will be awarded to a proposer responding to this RFP.

7. Pre-proposal Meeting and Questions There will be a non-mandatory pre-proposal meeting at 11:30AM (PDT), Thursday, April 10, 2025,at 17150 Smoke Tree Street, Hesperia, CA 92345 – room A104 (Board Room). The deadline for questions is 5:00 PM (PDT), Friday, April 18, 2025.

Prospective bidders are requested to submit written questions to the Procurement Manager at cplasting@vvta.org.

Responses shall be shared with all known prospective proposers by written addenda only.

The successful Proposer will be required to comply with all applicable Equal Opportunity Laws and Regulations.

Published El Chicano April 3, 2025 E-893

LIEN SALE Notice is hereby given pursuant to sections 3071 and 3072 of the Civil Code of the State of California, the undersigned will sell the following vehicles at lien sale at said address(s) at said time(s) on: Monday, April 14, 2025 to wit: YEAR MAKE VIN LICENSE STATE 16 INFI JN1EV7AP4GM303459 NISS 24 3N1CP5CV2RL474032 To be sold by: A & G Towing, 591 E 9th Street, San Bernardino, San Bernardino County, CA 92410 (10:00 AM) YEAR MAKE VIN LICENSE STATE 14 FORD 1FMCU0G93EUC60992 7YQZ330 CA To be sold by: Desert Valley Towing, 12061 Pipeline Chino, San Avenue, Bernardino County, CA 91710 (10:00 AM) YEAR MAKE VIN LICENSE STATE 12 CHEV 3GCPCSE02CG252987 83681Z3 CA DODG 13 2 C 3 C D YA G 0 D H 6 9 2 7 0 1 7AKU100 CA To be sold by: A-Action Towing & Recovery, 11399 Santa Fe Avenue East, Hesperia, San Bernardino County, CA 92344 (10:00 AM) YEAR MAKE VIN LICENSE STATE 13 HYUN KMHDH4AE9DU807316 21 JEEP 1C4HJXFG2MW538120 CG10L15 CT SUBA 09 JF2SH63629H717245 6FFB179 CA To be sold by: Desert Valley Towing, 5900 Mariposa Road, Oak Hills, San Bernardino County, CA 92344 (10:00 AM) YEAR MAKE VIN LICENSE STATE 17 HOND 3CZRU5H36HM726682 7ZMB023 CA To be sold by: A-Action Towing & Recovery, 17138 Eureka Victorville, San Street, Bernardino County, CA 92395 (10:00 AM) YEAR MAKE VIN LICENSE STATE 16 MERZ WDCTG4GB7GJ224162 To be sold by: Desert Valley Towing, 17177 Eureka Street, Victorville, San Bernardino County, CA 92395 (10:00 AM) Said sale is for the purpose of satisfying lien of the above signed for towing, storage, labor, materials and lien charges, together with costs of advertising, and expenses of sale.

LienTek Solutions, Inc. P.O. Box 443 Bonita, CA 91908 CNS-3910091# PUBLISHED EL CHICANO 4/3/25 E-896

HOUSING AUTHORITY OF THE COUNTY OF SAN BERNARDINO NOTICE FOR “Request for Proposal” RFP PC1423 Bond/Disclosure Counsel Services HACSB CONTACT PERSON: Angie Lardapide Procurement Housing Authority of San Bernardino 715 E. Brier Drive, San Bernardino, CA 92408 procurement@hacsb.com HOW TO OBTAIN BID DOCS: 1. Access www.hacsb.com 2. Click onto the “Do Business With Us” tab 3. Click on the “Planet Bids” link to download and submit Request for Proposal and instructions PROPOSAL SUBMITALL RETURN: Bids submitted through Planet Bids website.

PROPOSAL SUBMISSION DATE: May 1, 2025 @ 2PM CNS-3912362# PUBLISHED EL CHICANO 4/3, 4/10/25 E-897

Notice of Public Hearing Aviso de Sesión Pública La Ciudad de San Bernardino llevará a cabo una sesión pública para presentar los resultados más recientes del Estudio de Límites de Velocidad y considerar ajustes a los límites de velocidad señalados en varias vías dentro de la ciudad.

La sesión pública se llevará a cabo el miércoles, 16 de abril de 2025, a las 5:00 p.m. en la biblioteca pública, Norman F. Feldheym Public Library, ubicada en el 555 W. 6th Street, San Bernardino Ca 92410. Esta será la oportunidad en el que podrán expresar su opinión o objeciones respecto a la Modificación de la Ordenanza 10.52 del Código Municipal de San Bernardino para actualizar los límites de velocidad existentes en toda la ciudad.

Para obtener información adicional, comuníquese con el Departamento de Obras Públicas al (909) 384-5019.

CNS-3910269# PUBLISHED EL CHICANO 4/3/25 E-894

HOUSING AUTHORITY OF THE COUNTY OF SAN BERNARDINO NOTICE FOR “Request for Proposal” RFP PC1419 Real Estate Brokerage Services HACSB CONTACT PERSON: Angie Lardapide Procurement Housing Authority of San Bernardino 715 E. Brier Drive, San Bernardino, CA 92408 procurement@hacsb.com HOW TO OBTAIN BID 1.

Access DOCS: www.hacsb.com 2. Click onto the “Do Business With Us” tab 3. Click on the “Planet Bids” link to download and submit Request for Proposal and instructions PROPOSAL SUBMITALL RETURN: Bids submitted through Planet Bids website.

PROPOSAL SUBMISSION DATE: April 28, 2025 @ 2PM PST CNS-3910197# PUBLISHED EL CHICANO 4/3/25 E-895

NOTICE Extra Space Storage, on behalf of itself or its affiliates, Life Storage or Storage Express, will hold a public auction to satisfy Extra Space's lien, by selling personal property belonging to those individuals listed below at the location indicated. 17197 Valley Blvd.

Fontana, CA 92335 on April 16, 2025, at 9:45 am. Cristina Castro; Derrick Williams; Dulce Roman; Richard Enriquez; Daniel Duron; Brianna Barajas; Frausto Zambrano; Tyrone Alford; Fanny Michelle Alarcon. The auction will be listed and advertised on www.storagetreasures.com.

Purchases must be made with cash only and paid at the above referenced facility to complete the transaction. Extra Space Storage may refuse any bid and may rescind any purchase up until the winning bidder takes possession of the personal property CN115253 04-16-2025 Published Rialto Record Apr 3, 2025 R-174

NOTICE Extra Space Storage, on behalf of itself or its affiliates, Life Storage or Storage Express, will hold a public auction to satisfy Extra Space's lien, by selling personal property belonging to those individuals listed below at the location indicated. 3285 N Locust Ave Rialto, CA 92377 on April 16, 2025, at 10:30 am.

Summer Harris; George Taylor; Stephanie Otero; Nancy Elder; Joshua Sneddon; Chris Coffee; Ruben Miranda. The auction will be listed and advertised on www.storagetreasures.com.

Purchases must be made with cash only and paid at the above referenced facility in order to complete the transaction. Extra Space Storage may refuse any bid and may rescind any purchase up until the winning bidder takes possession of the personal property CN115254 04-16-2025 Published Rialto Record Apr 3, 2025 R-175

NOTICE TO CREDITORS OF BULK SALE (UCC Sec. 6105) Escrow No. 22843KP NOTICE IS HEREBY GIVEN that a bulk sale is about to be made. The name(s), business address(es) of the Seller(s), are: JAVIER ORTIZ AND LOURDES ORTIZ, XAVI'S CANTINA & GRILL, INC. 14670 PIPELINE AVENUE, CHINO HILLS, CA 91709 Doing Business as: XAVI'S CANTINA GRILL All other business name(s) and address(es) used by the Seller(s) within three years, as stated by the Seller(s), is/are: XAVI'S CANTINA & GRILL, INC. The location in California of the Chief Executive Officer of the Seller(s) is: 14670 PIPELINE AVENUE, CHINO HILLS, CA 91709 The name(s) and address of the Buyer(s) is/are: CIELO AZUL CANTINA & GRILL, INC., A CALIFORNIA CORPORATION 14670 PIPELINE AVENUE, CHINO HILLS, CA 91709 The assets being sold are described in general as: STOCK IN TRADE, IF ANY; FURNITURE, FIXTURES, EQUIPMENT, GOODWILL, INVENTORY, ETC. and are located at: 14670 PIPELINE AVENUE, CHINO HILLS, CA 91709 The bulk sale is intended to be consummated at the office of: CORNERSTONE ESCROW, INC., 4160 TEMESCAL CANYON RD., STE. 109, CORONA, CA 92883 and the anticipated sale date is 04/22/2025 The bulk sale is subject to California Uniform Commercial Code Section 6106.2 YES/NO YES The name and address of the person with whom claims may be filed is: CORNERSTONE ESCROW, INC., 4160 TEMESCAL CANYON RD., STE. 109, CORONA, CA 92883 THIS BULK TRANSFER INCLUDES A LIQUOR LICENSE, ALL CLAIMS MUST BE RECEIVED PRIOR TO THE DATE ON WHICH THE NOTICE OF TRANSFER OF THE LIQUOR LICENSE IS RECEIVED BY ESCROW AGENT FROM THE DEPARTMENT OF ALCOHOLIC BEVERAGE CONTROL Dated: 03/10/2025 Buyer: Cielo Azul Cantina & Grill, Inc., a California Corporation By:/S/ JESUS E. RODRIGUEZ JAUREGUI, PRESIDENT By:/S/ ERIKA STEFANNY HERRERA LOPEZ, SECRETARY CNS-3911961# PUBLISHED RIALTO RECORD 4/3/25 R-172

NOTICE Extra Space Storage, on behalf of itself or its affiliates, Life Storage or Storage Express, will hold a public auction to satisfy Extra Space's lien, by selling personal property belonging to those individuals listed below at the location indicated. 13475 Baseline Ave., Fontana, CA 92336, April 22, 2025, 10:30 AM. Scarlet Beard; Laurie McFall; Marquise Pennington. The auction will be listed and advertised on www.storagetreasures.com.

Purchases must be made with cash only and paid at the above referenced facility in order to complete the transaction. Extra Space Storage may refuse any bid and may rescind any purchase up until the winning bidder takes possession of the personal property.

CN115258 04-22-2025 Published Rialto Record Apr 3, 2025 R-176

NOTICE Extra Space Storage, on behalf of itself or its affiliates, Life Storage or Storage Express, will hold a public auction to satisfy Extra Space's Lien, by selling personal property belonging to those individuals listed below at the location indicated. 18777 Bloom-ington Ave, 92316 Bloomington, CA, on April 16, 2025 @ 9:45 am. Gladys Caballero; Crystal Givan; Natalie Buenrostro; Valente Loera; Jesse Diaz; Randal William; Erik Melgar. The auction will be listed and advertised on www.storagetreasures.com.

Purchases must be made with cash only and paid at the above referenced facility to complete the transaction. Extra Space Storage may refuse any bid and may rescind any purchase up until the winning bidder takes possession of the personal property.

CN115529 04-16-2025 Published Rialto Record Apr 3, 2025 R-177

NOTICE Extra Space Storage, on behalf of itself or its affiliates, Life Storage or Storage Express, will hold a public auction to satisfy Extra Space's lien, by selling personal property belonging to those individuals listed below at the location indicated. 14750 Foothill Blvd., Fontana, CA 92335, April 22, 2025, 10:00 am.

Raymond Hutchinson; Mayra Jacobo; Vicki Edwards; Jack Clark. The auction will be listed and advertised on www.storagetreasures.com.

Purchases must be made with cash only and paid at the above referenced facility in order to complete the transaction. Extra Space Storage may refuse any bid and may rescind any pur-chase up until the winning bidder takes possession of the personal property.

CN115570 04-22-2025 Published Rialto Record Apr 3, 2025 R-178

Publish your Fictitious Business Name Statement for only $45!

Fee includes 4-week publication and filing of proof with county at the end of publication (per County of S.B. requirements).

Call Inland Empire Community Newspapers at:

(909) 381-9898

Office (909) 381-9898 Published in Colton Courier C-383 Fictitious Business Name Statement FBN20250002344 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/07/2025 The following person(s) is (are) doing business as: A.J.S INTERPRETING, 808 E HAWTHORNE ST, ONTARIO, CA 91764 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 808 E HAWTHORNE ST, ONTARIO, CA 91764 Name: ADAM J SILVA This business is/was conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 01/07/2020 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ ADAM J SILVA, OWNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 3/20,3/27,4/3,4/10/25

Published in Colton Courier C-384 Fictitious Business Name Statement FBN20250002365 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/07/2025 The following person(s) is (are) doing business as: CHEVRON TRAVEL CENTER, 13188 MAIN ST, HESPERIA, CA 92345 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 13188 MAIN ST, HESPERIA, CA 92345 Name: MAC SRS INC., 5105 SANCHEZ CT, RANCHO CUCAMONGA, CA 91739 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is/was conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 10/24/2019 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ RAJENDER MAC, PRESIDENT Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 3/20,3/27,4/3,4/10/25

Published in Colton Courier C-385 Fictitious Business Name Statement FBN20250002367 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/07/2025 The following person(s) is (are) doing business as: DETCHEV CONSULTING & ACTIVE INGREDIENTS, 15593 OAKDALE RD, CHINO HILLS, CA 91709 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 15593 OAKDALE RD, CHINO HILLS, CA 91709 Name: PETKO T DETCHEV This business is/was conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 09/13/2019 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ PETKO T DETCHEV, OWNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 3/20,3/27,4/3,4/10/25

Published in Colton Courier C-386 Fictitious Business Name Statement FBN20250002372 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/07/2025 The following person(s) is (are) doing business as: GEMA TRANSPORT, 21033 LITTLE BEAVER RD, APPLE VALLEY, CA 92308 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 21033 LITTLE BEAVER RD, APPLE VALLEY, CA 92308 Name: JOSE M GEORGE This business is/was conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 07/26/2019 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ JOSE M GEORGE, OWNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 3/20,3/27,4/3,4/10/25

Published in Colton Courier C-387 Fictitious Business Name Statement FBN20250002382 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/07/2025 The following person(s) is (are) doing business as: JB M&P, 287 ALABAMA ST, REDLANDS, CA 92373 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 287 ALABAMA ST, REDLANDS, CA 92373 Name: JEFFREY J BEES This business is/was conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 01/16/2020 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ JEFFREY J BEES, OWNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 3/20,3/27,4/3,4/10/25

Published in Colton Courier C-388 Fictitious Business Name Statement FBN20250002387 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/07/2025 The following person(s) is (are) doing business as: JOSHUA FARM, 15648 MERIDIAN ROAD, LUCERNE VALLEY, CA 92356 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 15648 MERIDIAN ROAD, LUCERNE VALLEY, CA 92356 Name: LVSB, INC., 15648 MERIDIAN ROAD, LUCERNE VALLEY, CA 92356 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is/was conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 08/13/2019 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ BYUNG KOO CHIN, CEO Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 3/20,3/27,4/3,4/10/25

Published in Colton Courier C-389 Fictitious Business Name Statement FBN20250002281 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/06/2025 The following person(s) is (are) doing business as: LUCY’S FAMILY DAYCARE, 546 W JAMES ST, RIALTO, CA 92376 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 546 W JAMES ST, RIALTO, CA 92376 Name: REYNA L RIOS This business is/was conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 10/04/2019 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ REYNA L RIOS, OWNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published

CC • IECN • April 3, 2025 • Page A7

3/20,3/27,4/3,4/10/25

Published in Colton Courier C-390 Fictitious Business Name Statement FBN20250002301 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/07/2025 The following person(s) is (are) doing business as: ON-CALL TERMITE & PEST CONTROL, 324 RYAN ST, REDLANDS, CA 92374 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 324 RYAN ST, REDLANDS, CA 92374 Name: JAVIER SALGADO This business is/was conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 12/09/2019 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ JAVIER SALGADO, OWNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 3/20,3/27,4/3,4/10/25

Published in Colton Courier C-391 Fictitious Business Name Statement FBN20250002303 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/07/2025 The following person(s) is (are) doing business as: PHILDON CONSTRUCTION SERVICES, 9520 MESQUITE ST, PHELAN, CA 92371 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 9520 MESQUITE ST, PHELAN, CA 92371 Name: MELINDA C SMITH This business is/was conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 01/22/2020 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ MELINDA C SMITH, OWNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 3/20,3/27,4/3,4/10/25

Published in Colton Courier C-392 Fictitious Business Name Statement FBN20250002306 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/07/2025 The following person(s) is (are) doing business as: PICTURE PERFECT HANDYMAN, 15772 MOLLY AVE, CHINO, CA 91708 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 15772 MOLLY AVE, CHINO, CA 91708 Name: JUSTIN M VAUGHAN This business is/was conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 09/25/2019 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ JUSTIN M VAUGHAN, OWNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 3/20,3/27,4/3,4/10/25

Published in Colton Courier C-393 Fictitious Business Name Statement FBN20250002309 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/07/2025 The following person(s) is (are) doing business as: RONNIE’S TRANSPORT, 18651 LAURIE LN, ADELANTO, CA 92301 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 18651 LAURIE LN, ADELANTO, CA 92301 Name: ROLANDO O RICO This business is/was conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 10/15/2019 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to

exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ ROLANDO O RICO, OWNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Code).

Published Professions 3/20,3/27,4/3,4/10/25

Published in Colton Courier C-394 Fictitious Business Name Statement FBN20250002321 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/07/2025 The following person(s) is (are) doing business as: THE COLOR BAR, 56659 29 PALM HWY STE C, YUCCA VALLEY, CA 92284 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 56659 29 PALM HWY STE C, YUCCA VALLEY, CA 92284 Name: MEGAN M NIELSEN This business is/was conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 09/23/2019 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ MEGAN M NIELSEN, OWNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 3/20,3/27,4/3,4/10/25

Published in Colton Courier C-395 Fictitious Business Name Statement FBN20250002371 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/07/2025 The following person(s) is (are) doing business as: FJG BEDS AND FURNITURE, 7407 E RIVERSIDE DR, ONTARIO, CA 91761 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 9502 TANZANITE AVE, HESPERIA, CA 92344 Name: FRANCISCO J GARCIA, OLIVIA GUTIERREZ This business is/was conducted by (a/an): GENERAL PARTNERSHIP Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 01/03/2020 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ FRANCISCO J GARCIA, GENERAL PARTNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 3/20,3/27,4/3,4/10/25

Published in Colton Courier C-396 Fictitious Business Name Statement FBN20250002373 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/07/2025 The following person(s) is (are) doing business as: GREENLEAF SERVICES, 14592 NEVADA CT, FONTANA, CA 92366 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 14592 NEVADA CT, FONTANA, CA 92366 Name: ALLAHME A DIXON, TROY L DIXON This business is/was conducted by (a/an): MARRIED COUPLE Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 06/04/2019 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ ALLAHME A DIXON, CO-OWNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 3/20,3/27,4/3,4/10/25 Published in Colton Courier C-397

Fictitious Business Name Statement FBN20250002376 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/07/2025 The following person(s) is (are) doing business as: HIGH “Q” CONSTRUCTION & RESTORATION, 11824 PECOS RD, APPLE VALLEY, CA 92308 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 11824 PECOS RD, APPLE VALLEY, CA 92308 Name: PETER W LITVIN, SVETLANA I LITVIN This business is/was conducted by (a/an): GENERAL PARTNERSHIP Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 10/25/2019 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ PETER W LITVIN, GENERAL PARTNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 3/20,3/27,4/3,4/10/25

Published in Colton Courier C-398 Fictitious Business Name Statement FBN20250002286 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/07/2025 The following person(s) is (are) doing business as: M&D BECK ENTERPRISE, 17215 MARYGOLD AVE APT 62, FONTANA, CA 92335 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 17215 MARYGOLD AVE APT 62, FONTANA, CA 92335 Name: MICHAEL A BECK, DEBORAH F BECK This business is/was conducted by (a/an): MARRIED COUPLE Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 01/13/2020 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ MICHAEL A BECK, CO-OWNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Code).

Published Professions 3/20,3/27,4/3,4/10/25

Published in Colton Courier C-399 Fictitious Business Name Statement FBN20250002316 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/07/2025 The following person(s) is (are) doing business as: SOCAL PIANOS, THE WAREHOUSE, PIANO PIANO RENTALS.COM 24716 REDLANDS BLVD, LOMA LINDA, CA 92354 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 24716 REDLANDS BLVD, LOMA LINDA, CA 92354 Name: SOUTH COAST KEYBOARDS, INC., 740 S. ROCHESTER AVE. #B, ONTARIO, CA 91761 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is/was conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 11/22/2019 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ DENNIS JAMES, PRESIDENT Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 3/20,3/27,4/3,4/10/25

Published in Colton Courier C-400 Fictitious Business Name Statement FBN20250002327 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/07/2025 The following person(s) is (are) doing business as: WM PROPERTY MAINTENANCE, 15149 CEDAR ST, HESPERIA, CA 92345 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 1415 E 17TH ST, SUITE 260, SANTA ANA, CA 92705 Name: MORENO PROPERTY MAINTENANCE INC, 15149 CEDAR ST, HESPERIA, CA 92345 State of Inc./Org./Reg.: CA Inc./Org./Reg. No.: B20250000567 This business is/was conducted by (a/an): CORPORATION

Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ WALTER MORENO, CEO Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 3/20,3/27,4/3,4/10/25

Published in Colton Courier C-401 Fictitious Business Name Statement FBN20250001952 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 02/26/2025 The following person(s) is (are) doing business as: VARGAS TIRES, 699 W RIALTO AVE, RIALTO, CA 92376 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 5367 ODELL ST, RIVERSIDE CA 92509 # of Employees: 0 Name: VICTOR E. VARGAS This business is/was conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on JUL 11, 2011 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ VICTOR E. VARGAS, OWNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 3/20,3/27,4/3,4/10/25

Published in Colton Courier C-402 Fictitious Business Name Statement FBN20250002259 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/05/2025 The following person(s) is (are) doing business as: BUSWEST, 10150 CHERRY AVENUE, FONTANA, CA 92335 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 10150 CHERRY AVENUE, FONTANA, CA 92335 Name: TRANSWEST TRUCK CENTER, LLC, 2429 PECK RD., WHITTIER, CA 90601 State of Inc./Org./Reg.: CA Inc./Org./Reg. No.: 200918810173 This business is/was conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on JAN 01, 2025 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ BRYAN KOBUS, CHIEF FINANCIAL OFFICER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 3/20,3/27,4/3,4/10/25

Published in Colton Courier C-403 Fictitious Business Name Statement FBN20250002530 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/12/2025 The following person(s) is (are) doing business as: CHAFFEY HIGHLANDS OPTOMETRIC, 660 W VALLEY BLVD, COLTON, CA 92324 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 660 W VALLEY BLVD, COLTON, CA 92324 # of Employees: 1 Name: RICHARD A GILKISON, MARIANO SALCEDO, JR. This business is/was conducted by (a/an): GENERAL PARTNERSHIP Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ RICHARD A GILKISON, GENERAL PARTNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920,

where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 3/20,3/27,4/3,4/10/25

Petitioner or Attorney: David Villanueva, 1840 N. Magnolia Ave., Rialto, CA 92376 Superior Court of California, County of San Bernardino, San Bernardino District – Civil Division, 247 W. Third Street, San Bernardino, CA 924150210 PETITION OF: DAVID MATEO VILLANUEVA FOR CHANGE OF NAME AMENDED ORDER TO SHOW CAUSE - CHANGE OF NAME Case Number: CIV SB 2501316 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: DAVID MATEO VILLANUEVA filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: DAVID MATEO VILLANUEVA to Proposed name: DAVID MATEO RAYGOZA THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

NOTICE OF HEARING Date: 423-25, Time: 8:30 am Dept: S22 The address of the court is: same as noted above (To appear remotely, check in advance of the hearing for information about how to do so on the court’s website. To find your court’s website, go to www.courts.ca.gov/find-mycourt.htm.)

A copy of this Order to Show Cause must be published at least once each week for four successive weeks before the date set for hearing on the petition in a newspaper of general circulation, printed in this county: Colton Courier Dated: 3-14-25 GILBERT G. OCHOA Judge of the Superior Court Published Colton Courier 3/27,4/3,4/10,4/17/25 C-404

or Attorney: Petitioner Jacqueline Ruiz, 536 Julie St., Colton, CA 92324 Superior Court of California, County of San Bernardino, San Bernardino District – Civil Division, 247 W. Third Street, San Bernardino, CA 924150210 PETITION OF: JACQUELINE RUIZ, FOR CHANGE OF NAME ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Case Number: CIV SB 2504019 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: Roman Santino Cervantes to Proposed name: Roman Santino Ruiz THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

NOTICE OF HEARING Date: 04/22/2025, Time: 9:00 am Dept: S23 The address of the court is: A copy of this Order to Show Cause must be published at least once each week for four successive weeks before the date set for hearing on the petition in a newspaper of general circulation, printed in this county: Colton Courier Dated: 3/11/25 GILBERT G. OCHOA Judge of the Superior Court Published Colton Courier 3/20,3/27,4/3,4/10/25 C-382

Page A8 • April 03, 2025 • Inland Empire Community Newspapers

IECF Awards $40K to Support Housing, Education, and Domestic Violence Services for Inland Empire Women

PHOTO IECF

PHOTO IECF

Dina Walker and Women’s Giving Fund Committee Chair Nefertiti Long pose for a selfie.

Dina Walker and Women’s Giving Fund Committee Chair Nefertiti Long pose for a selfie.

Community News

I

nland Empire Community Foundation (IECF) has announced awards totaling $40,000 to three nonprofits as part of its annual Women’s Giving Fund (WGF) grants. The WGF grants will provide resources to Inland Empire organizations that offer life-giving services to women and their families.

The 2025 Woman of Achievement, Debbie Cannon, President and CEO of the Academy for Grassroots Organizations, also received $5,000 for the charity of her choice that serves women in the IE. Additionally, four nominee finalists were each given $1,000 for the charity of their choice.

Nefertiti Long, Immediate Past Board Chair of IECF and Chair of the IECF Women's Giving Fund, shares her enthusiasm for the impact these grants will have on the community. She states, “We are thrilled to announce not only the grants we are presenting but also to share new insights into the experiences of women in our community. Our goal is to strengthen support for organizations dedicated to helping women transition from struggling to thriving.”

The 2025 grantees and their funded projects are: Co-

rona-Norco United Way to support their domestic violence program ($15,000); Inspire Life Skills, to support safe and stable housing and counseling sessions for young women ($15,000); and Soroptimist International of Corona, for their Live Your Dream Education and Training Award program ($10,000).

The grant awards were presented at the WGF Spring Fling on March 23, which was held at Chaffey College Community Center in Chino. Over 200 guests attended the annual brunch, where keynote speaker Cannon, shared an inspiring message.

The Women's Giving Fund also released its commissioned research study, entitled Thriving in the Inland Empire: Women and Well-Being through the Lens of Vital Conditions, presented by UC Riverside Center for Community Solutions. Guided by data, the Fund seeks to better understand the issues affecting the Inland Empire's women population, ensure all contributions are directed where the need is greatest, and support the community for maximum impact. Get at first look at the report here.

Some key data points: In the Inland Empire, most women are struggling— they are getting by but are uncertain about the future. Prior research finds that people who are struggling are more likely to experience financial stress, un-

stable resources, and emotional strain, highlighting the need for policies and investments that strengthen the vital conditions for well-being in our region.

Thriving: 36% of women in the IE are thriving.

Struggling: 58% of women in the IE are struggling.

Suffering: 6% of women in the IE are suffering.

Optimism Gap: 36% of women in Riverside County anticipate being worse off in 5 years compared to 9% of women in San Bernardino County The Women’s Giving Fund (WGF) was established in 2017 by a diverse group of professional women whose goal is to create an inclusive opportunity for female donors to learn about women’s economic security issues, focus their giving on issues impacting women and children, and experience the power of collaborative philanthropy. Since 2018, when WGF grantmaking began, over $249,000 has been distributed to nonprofits and research benefiting women and families.

Based on funds raised each year, grants are made at least annually. A contribution of $200 or more to the WGF enables donors to participate in the annual grantmaking process as they identify and support the organizations that are most in need.

For more information or to donate to the Women’s Giving Fund, visit iegives.org/womensgivingfund

FECHA LÍMITE DEL IMPUESTO PREDIAL

10 DE ABRIL

FORMAS DE PAGO:

EN LÍNEA:

www.colecciondeimpuestos.com (Pague Gratis con E-Check)

POR TELÉFONO: Llámenos al (909) 387-8308 o 866-227-3880

CORREO: Cheque o Giro Postal matasellado por USPS para el 10 de Abr Haga su cheque a SBC Tax Collector

EN PERSONA: 268 West Hospitality Lane en San Bernardino Ensen Mason CPA, CFA Auditor-Controller/ Treasurer/Tax Collector SAN BERNARDINO COUNTY

ABR

10