Colton Courier May 01 2014

W e e k l y COLTON COURIER

IECN

Features, Lifestyle & News You Can Use!

Vol 142, NO. 45

THIS WEEK Summer Zamora Jorrin announces candidacy for City Council

L

By Jazmine Collins

Cinco de Mayo Special Section A10

2nd Annual Edward James Olmos Latino Book and Family Festival A24

PHOTO COURTESY

Summer Zamora Jorrin hopes to gain a seat on the dais this coming November as councilmember for the second district in Colton.

ongtime Colton resident Summer Zamora Jorrin, has announced her candidacy for City Council for the first time this upcoming November.

Zamora Jorrin is currently heavily involved within the community and serves as chair for the Colton Recreation & Parks Commission and the Colton Parks & Recreation Foundation; as vice-chair for CJUSD Measure G Citizens' Bond Oversight Committee; as co-chair of the Academic & Career Readiness sub-committee for the CJUSD Community Cabinet, and is a booster club member and classroom volunteer at Grant Elementary School. She also serves as a board member for the Colton T-Ball League.

Zamora Jorrin is a 1999 graduate of Colton High School and continued her education at University of California Jorrin cont. on next page

Fiesta Village celebrates its 40th anniversary in Colton

The Wobbles Cruise for Cancer A23

INSIDE ONE SECTION, 20 PAGES

Calendar Classifieds Legal Notices Opinion Service Dir. Sports

.com

A7 A14 A15 A4 A6-7 A12

HOW TO REACH US Inland Empire Community Newspapers Office: (909) 381-9898 Fax: (909) 384-0406 Editorial: iecn1@mac.com Advertising: iecnads@yahoo.com

C

PHOTO/COURTESY

May 1, 2014

ARMC to hold free screening and stroke assessment event

A

rrowhead Regional Medical Center will be hosting a free Screening and Stroke Assessment Event on Saturday, May 3, in ARMC’s Outpatient Care Center lobby.

Participants will be given an assessment by a health care professional of their risk for stroke using screening results. The event begins at 10 a.m.

Stroke is the fourth-leading cause of death in the United States. Learn what you can do to lower your risk of stroke and how to recognize the warning signs. Screenings will include height, weight, blood pressure, body mass index, blood sugar and cholesterol; nutrition counseling and diabetes education will also be provided. (Due to time constraints, only the first 200 attendees will be screened.) No babysitting services will be provided. ARMC is located at 400 North Pepper Avenue, just north of Interstate 10 in Colton. For more information, call 909-580-6185.

C

Meet and Greet with Randall Ceniceros

SEA Colton chapter unanimously endorsed Randall Ceniceros for School Board. No other board members have earned their early support. “It is a tremendous honor to earn school employees endorsement. I am a former 19 year TEAMSTERS member. My brothers and sisters have said in a resounding voice they want me to stay on the CJUSD Board of Education,” says Ceniceros. “They provide a valuable service for our students from the time they board a bus until they arrive home.”

Ceniceros will host a meet & greet on May 8 to talk about improving morale and conditions at the work place. It will take place at El Aguila Restaurant, 865 N. Rancho Ave. in Colton, from 6:00 p.m to 8:00 p.m.

RSVP to (909) 854-0225

H

ave news, an event or want to recognize someone in the Colton com-

Fiesta Village will be hosting several events throughout the year in celebration of its 40 years in Colton. munity?

Send information to Colton 40th anniversary all year with “40 hosted approximately 10 million

By Jazmine Collins Years of Fun” in appreciation of guests since its opening in 1972. Courier Community News Editor M. Collins at olton landmark, Fiesta the Colton community and loyal According to a statement, “Fiesta Jazmine guests. h a s iecn.jazmine@gmail.com or call Village Family Fun Park Fiesta cont. on next page will be celebrating it’s Fiesta Village estimates to have also 909-381-9898 ext. 208

Page A2 • May 1, ,2014 • Inland Empire Community Newspapers • Colton Courier

Colton Area Museum Day Festivities

Saturday, May 3

11:00 – 2:00pm

11:00 Museum Opens (with coffee and doughnuts) CHS Yearbook Displays Colton fire Truck Display (outside) Special Art display local artists Erick Martinez Liz Jasso

12:00 Noon Refreshments with classical guitar music w/ Dr. G See the exhibits 12:30 p.m. – WWII Veterans spotlight meet the veterans (in person) autographs-photos- medals

1:00 p.m. program Greeting Opening prayer VFW Honor Guard posting of colors and National anthem VFW 21-gun salute Pledge of Allegiance Official Welcome – Mr. Frank Gonzales, Councilman Susan Oliva, Councilwoman President – Mr. Mike Murphy, CAM Board of Directors Special Recognition to Veterans 1:30 p.m.

Jorrin cont. from front

Riverside to receive her Bachelor of Arts in Political Science. She received her Master of Public Administration from Cal State University of San Bernardino.

She currently resides within the second district of Colton alongside her husband of 10 years, Enoc Jorrin and their two children, Raquel and Joaquin. “I am proud to live in Colton and raise my family here. I want to see our city continue moving forward and want all of our families to feel safe in their neighborhoods and have confidence in their local government. If elected, I would encourage more residents to get involved (I omitted in the process) and be pro-active in sharing their concerns or ideas so that we can all work together to make Colton better,” says Zamora Jorrin.

Zamora Jorrin continues to state that she hopes to become a voice for a younger generation, stating that the median age in Colton is estimated to be 30. “I think it would benefit our residents to have that

represented on our council. As a younger candidate I can offer a fresh perspective, and I pride myself on being an independent thinker. My education, volunteer experience and exposure to local government makes me confident that I can do the job.”

Summer will follow in the footsteps of her late father, David R. Zamora, whom previously served as mayor for the city after 13 years as a board member for the CJUSD, as well her mother, Sarah S. Zamora, whom currently serves as mayor and is a former council member. “I am proud to be a part of a family that has a history of service in Colton and am blessed to have two great examples of it means to lead and help others,” she states. “My parents always encouraged us to be part of the process and I've always enjoyed being an active member of my community.

It would be an honor for me to continue that involvement and share what I have to offer as a council member.”

CHS Jazz Band

PHOTO/COURTESY

Summer Zamora Jorrin attends Easter festivities with her husband Enoc and two children, Joaquin and Raquel.

PHOTO/COURTESY

Miniature golf is just one of the many attractions at Fiesta Village Fun Park, a place that has hosted many good times for its visitors.

Fiesta from front

hosted close to 75,000 birthdays, provided jobs to over 8,000 teenagers, sponsored hundreds of children’s sports teams, helped celebrate over 10,000 end-of-year school parties, and has been a first time date location to nearly 15,000 couples!”

Fiesta Village initially opened with just one attraction: miniature golf. The park currently houses over 15 different attractions including a water park, three food venues and over 50 arcade games.

The park took on new ownership in 2002 and has since seen growth of over 400% and over $3 million in improvements have been made, which includes a full remodel, the

addition of rides, a new game room, a laser tag arena and the addition to Nickelodeon Pizza restaurant and Dairy Queen Orange Julius.

“Celebrating 40 years isn’t just about how far we’ve come as a park. It’s also about the support we have gained over the years from the community, guests and our dedicated employees,” states owner Michelle Kapuscinski. “It marks a milestone for us and the perfect opportunity to show our appreciation by having different events throughout the year which revolve around ‘40 Years of Fun’.

We are having a great time coming up with festive ideas. My favorite is the FREE Annual Pass for 40 year olds! Turning 40 is a

milestone and we want as many people to celebrate with us as possible!”

Some of the perks you will find in celebration of the parks 40th anniversary include a free annual pass for those born in 1974, and this coming May the park will feature its Fiesta Skating Rink during its “Fiesta Skate Sunday” promotion, which will include skating to the American Top 40.

The park also plans to host a Fiesta Family Reunion this summer, in which all previous employees, guests and families will be invited for a “night of fun.”

For more information on upcoming events, visit: www.fiestavillage.com

Gloria’s Corner

Gloria Macias Harrison

A City Assignment: The last time I wrote this column a nine member Volunteer CitizenBased Charter Committee for the City of San Bernardino had been appointed. Little did I imagine that I would agree to sit on the committee when one of the appointees decided to step down. Meeting every Tuesday from 5:30 to 9:00 p.m this committee is receiving input from the public, the city manager and city departments while examining charters from other cities. The charge from the mayor and council is to examine the city charter in

F

order to make reform recommendations that would help the city's financial situation and make the operation of the city beneficial to all its citizens. The committee includes: Casey Dailey, Dennis Baxter, Gary Walbourne, Hillel Cohn, Hardy Brown, Phil Savage, Michael Craft, Tom Pierce. Working with the committee are consultants Dr. Bill Mathis, City Attorney Gary Saenz and City Clerk Gigi Hanna. This hard working group has a very short timeline (two more meetings) to report initial findings to the mayor and council for possible charter changes to present to voters in November. There is every possibility that this committee will be on going as the task of review of the charter for modification/revision/repeal will take some time to consider all the possible ramifications. There is much work to be done beyond the initial report. The public is welcomed to address the committee in writing or in person at its meetings.

Rialto Unified: I was very pleased to attend "Puttin’ on the Ritz", one of the best efforts made by a school district to preserve its fine arts programming.

This event in its ten year continues to garner the support of the entire school board, the City of Rialto,

and businesses and individuals from surrounding communities.

The program highlights the talents of its students from its elementary, middle and high schools. Congratulations to the hard working committee and especially to the very talented students.

or most of my life I’ve been fascinated by short, pithy phrases that convey profound truths. Or ideas that I can translate into meaningful truths.

“Give me liberty or give me death.”

(Patrick Henry.) “We have nothing to fear, but fear itself.” (F.D. Roosevelt.) “Know thyself.” (Socrates.)

“To thine own self be true.” (Shakespeare.) “In God we trust.” Anon.)

And, “Earth’s crammed with heaven, and every common bush aflame with God; but only those who see take off their shoes. The rest sit around plucking blackberries.” (Elizabeth Barrett Browning) All of these pack truths that stimulate my mind. But there is another phrase that bothers me. It is an uncommon phrase that is almost never quoted. I first heard it many years ago, used by an old black preacher in South Florida. The references are too many to list.

It is used 453 times in the Bible.

(KJV) The text for his sermon was simple, “IT CAME TO PASS.” His interpretation was unusual. It certainly wasn’t theologically correct.

But it got my attention and hopefully yours.

His basic premise or idea was simple. “IT” refers to all the negative, unpleasant, difficult, failures, griefs that come our way. They cause pain, tears, grief, depression, loneliness and separations.

But, and it is an important “but.”

He said, “They will pass. They are not permanent. As certainly as they will come, they will go. Hang in there. Trust in God. His arms are underneath you.”

If you’ve ever been to a black service you know what happened

then. Rejoicing, jubilation, shouting, praising God. It (they) came to pass. Life is too short to stay miserable.

The passing of time changes events in our lives. Insight and wisdom erases much of the sting of rejection. Our beliefs bring hope and comfort. BUT SO DOES THE HELPFULNESS OF OTHERS. As an example a friend recently sent me a story. He did not tell me if it was true or merely an urban legend. I’ll condense it. A well-dressed lady confronted a down-and-out vagrant sitting on the sidewalk. She spoke kindly but he was affronted.

“Leave me alone” he growled.

To his amazement she stayed looking at him. “Are you hungry?” she said. Sarcastically he replied, “No, I’ve just come from the President. Now go away. Leave me alone.”

A cop shows up and asks if she has a problem. “No. But will you help me to get this man inside? I’m going to get him something to eat and out of the cold.”

“Jack, this is a good deal for you.

Don’t blow it,” the officer answered. Finally, the lady and the policeman got Jack into the cafeteria.

The manager was angry that a person like Jack was in his restaurant.

The lady said, “Sir, are you aware of the banking firm across the street?” He was, for he did business with it. “Sir, I am Penelope Eddy, president and CEO of the company.”

She then sat down across from Jack and said, “Jack, do you remember me?” He responded, “I think so—I mean you do look familiar.” “I’m a little older,” she said.

“Maybe I’ve filled out more than in my younger days. When you worked here, I came in that door,

Golf Tournament benefiting the SBVC Athletics Department and other student programs. For sponsorship information and golfer registration call: 909.384.4471

Saturday, May 3 - Soroptimist International of San Bernardino present the 20th Anniversary VictoHonorees: rian Tea "Reflection" at 11 a.m. at At the 17th Annual Celebration of the Renaissance Room at the NaExcellence several local residents tional Orange Show. were honored for their civic involvement and programs that make Saturday, May 3 - Edward a difference in our communities. James Olmos Latino Literacy Those honored included: Kim Now and Cal State San Carter, Time for Change; Dr. Mar- Bernardino present the Latino garet Hill, San Bernardino Unified Book & Family Festival from 10 School District; James Ramos, Su- a.m. to 5 p.m. at the Santos Manuel pervisor and past chair San Manuel Student Union on the university Band of Mission Indians; and campus. With many community Josiah Bruny, Music Changing partners the festival features educaLives. Congratulations to these tion, meet the authors workshops, hard working individuals. story telling, entertainment and food. Parking is free. More details Citizens of Achievement: available on The San Bernardino League of www.facebook.com/IELBFF Women Voters has announced its 2014 Citizens of Achievement and Sunday, May 4 - the League will be honoring them Sunday, May Women Voters will honor twelve 4. Congratulations to Jeannette individuals as it's 2014 Citizens of Avila, Judy Brewer, Barbara Achievement at a reception from Keough, Judy Maculsay, Cheryl 2:00 to 3:30 p.m. at the Elks Lodge, Molet, Dr. Angela Gordon-Nichols, 2055 Elks Drive, San Bernardino.

Bobbie Perong, Kate Reed, Carrie For ticket information call Rios, Janice Rosalius, Colleen 909.338.4163 Sayle, and Maritza Solis. The San Bernardino Chapter of this 94-year Wednesday, May 7 - Loma old organization is celebrating its Linda Children's Hospital pres59th anniversary and continues to ents "Carolyn's Closet, an Evening be advocates for democratic of Fashion and Music" at the Loma processes especially the right to Linda University Centennial Comvote. plex Rotunda, 24760 Stewart Street from 6:30 p.m. to 9:00 p.m. ContriSave the date: butions will underwrite the purFriday, May 2 - the San chase of fetal monitors and rocking Bernardino Valley College Foun- chairs in pediatric ER. Tickets are dation presents the 4th Annual available on line at lluch.org

Words to think about: Profound truths

By G. W. Abersold Ph.D

Inland Empire Community Newspapers • May 1, 2014 • Page A3

cold and hungry. I had come to this city looking for a job, but couldn’t find anything. I walked the streets.

It was February and I was nearly starving.

With only a few cents I came into this cafeteria hoping to get something to eat.”

Jack lit up with a smile. “Now I remember,” he said. “You came up and asked if you could work for something to eat.”

Penelope responded, “You said it was against company policy. Then you made me the biggest roast beef sandwich, that I had ever seen and gave me a cup of coffee. And then I saw you put the price of my food in the cash register. I knew then that everything would be all right.” Old Jack knew she had started her own business.

“I got a job that afternoon. I worked my way up and eventually started my own business. With the help of God, it prospered. Today I own this building and this restaurant.”

She then gave Jack her business card and told him to pay a visit to a Mr. Bob Lyons, her personnel director. “He’ll find a place for you and give you an advance. I’ve already called him.”

There were tears in the old man’s eyes.

“How can I ever thank you?” he said. “Don’t thank me, thank God. He led me to you.”

Outside the cafeteria, the officer and Penelope chatted for a few minutes. “Thank you, Ms. Eddy, I saw a miracle today. Something that I will never forget.”

The moral of this story? GOD CLOSES DOORS NO ONE CAN OPEN. AND GOD OPENS DOORS NO ONE CAN CLOSE. Amen Selah. So be it.

At the San Bernardino International Airport Terminal, 105 Leland Norton Way. For ticket and sponsorship information call 909.723.1514 or 909.723.1517.

Friday, May 16 - Boys and Girls Clubs of Greater RedlandsRiverside presents "Field of Dreams, Celebrating Today's Youth As Tomorrow's Stars" at the San Stadium in San Manuel Bernardino. For sponsorship and tickets contact Kimberly Stauffer at: 888.822.6535

Saturday, May 17 - the San Bernardino Symphony Guild presents "Come Fly With Us!" An Adventure of International Cuisine and Entertainment at the Terminal Concourse San Bernardino International Airport, 294 S. Leland Norton Way. Proceeds to benefit the San Bernardino Symphony and the Guild's Educational Programs. For information a call ticket 909.520.5887

Sunday, May 18 - University of California, Riverside Botanic Gardens presents "Primavera in the Gardens", a foods and wine tasting event featuring some of Riversides best restaurants, local wines, craft beer, art and music.

This event is from 2 to 5 p.m. in the Botanic Gardens of the university.

For information call: 951.784.6962

Tuesday, May 20 - Young Visionaries presents Scholarship & Awards Gala from 6 to 9 p.m.at Cal State San Bernardino in the Santos Manuel Student Union Building.

For information call: Karla Stone at 909.521.8621

Favorite Quote: Friday, May 16 - Community Coming together is a beginning; Action Partnership of San keeping together is progress; workBernardino County presents its ing together is success.

2014 Fundraising Gala featuring an Henry Ford Art Show &Silent Auction at 6 p.m.

Vista Cove Care Center at Rialto

Quality Skilled Nursing and Rehabilitation (909) 877-1361

1471 South Riverside Ave. Rialto, Ca. 92376

OPINION&EDITORIAL Page A4 • May 1, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

Yazmin Alvarez

May the 4th Be With You!

T

his Star Wars Day--May 4--the force is strong… with plenty of ways to celebrate and you don’t have to travel to a galaxy far far away.

For those that have no idea what I’m talking about, Star Wars Day-May 4th, which goes with the saying, “May the force be with you,” or “May the 4th be with you,” get it? Is the day to celebrate the saga. Really, it’s simple-keep up.

To celebrate, I’m starting my day as everyone else should with “Toast of Tatooine” because food is life and every Wookiee needs to eat. Toast of Tatooine: two suns made Luke Skywalker's homestead of Tatooine extra hot, but two eggs make this toast extra tasty. The recipe for Twin Sun Toast can be found in "The Star Wars Cookbook: Wookiee Cookies and other Galactic Recipes" by Robin Davis.

Then, I’m keeping it classy and heading to San Diego for a fitting May 4 “Nerd Wedding” and following it up with an outdoor screening of Star Wars Episode IV: A New Hope at a winery later that night. I won’t say where, because frankly, I want to share my love for the force with my favorite Jedi.

But, to be fair, I’ll dish out some other really cool ways to revel in the epic day.

Jumping right in, the first official trailer for Star Wars Rebels will debut on Sunday. Fans can access the trailer beginning at midnight Pacific Time on the 4th on StarWars.com, ABC.com, ESPN.com and Disney.com.

The trailer will also appear during the premiere of the LEGO special Star Wars: The New Yoda Chronicles at 7:00 p.m. ET/PT on Sunday. Disney-owned ABC will show a thirty-second preview during Good Morning America May 2.

If you’re looking to start your day off with an epic adventure, head out to a Disney Store as the first 100 guests will receive a free Star Wars Pin. Guests will be introduced to the story and characters that started it all in Star Wars: Episode IV A New Hope with fun in-store activities, giveaways and promotions.

For those with younglings ages 3 and up, activities are planned at stores where kiddos can learn the ways of the force like discovering the Jedi Mind Trick and learning how Obi-Wan Kenobi uses it to serve the greater good, mastering a Lightsaber through hands-on training, helping Luke Skywalker destroy the Death Star through an interactive experience on the store’s Media Wall and participate in a Medal of Bravery Ceremony.

Looking for something a little more on the artsy side of saga?

Head over to Los Angeles as a legion of gifted artists have put their own spin on a legendary Star Wars design.

Lucasfilm, Disney Consumer Products and Neff are holding a Star Wars Legion exhibition May 2-4 at the Robert Vargas Gallery, 620 Main Street in Los Angeles.

Artists from across The Walt Disney Company including Lucasfilm, Industrial Light and Magic, Marvel and Pixar—as well as select street artists chosen

by Neff and celebrity Star Wars fans –all come together to create individualized interpretations of the iconic stormtrooper helmet in celebration of Star Wars Day. Viewings of the decorated customized stormtrooper helmets are free and run May 2 from 4-8 p.m., May 3 from 2-6 p.m. and May 4 from noon to 4 p.m. at the gallery.

For those bookworms, head out to a local comic book shop and pick up your favorite Star Wars series, as the first Sunday in May happens to also be Comic Book Day. However you celebrate, whatever you do… May the 4th be with you!

Yazmin Alvarez is a reporter for Inland Empire Community Newspapers, you can reach her at iecn.yazmin@gmail.com

YOUR COMMUNITY COMMENTARY! All letters must be signed. Please include your name, address & phone number for verification purposes only. Anonymous letters will not be printed.

The Unforgettables ask you to GIVE BIG on May 8

April 30, 1999 was a day that has made a huge difference in the lives of 1000's of Inland Empire families! Little did the founders of The Unforgettables realize the impact that was being created!

Montecito Mortuary Chapel at the intersection of Loma Linda, Colton and San Bernardino was the meeting site for 30 local leaders as the Loma Linda University Children's Hospital Chaplain Tim Evans presented and explained his idea of how to meet a previously unmet community need. And with the groups unanimous support and commitment of personal wealth, wisdom and hard work as volunteers that evening, The Unforgettables Foundation was created.

Fifteen years later, 5000 grieving and at-risk families have received essential and critically needed bereavement support for especially the funding of a simple and dignified funeral for a child. In 2013, the group aided almost 300 cases, and now, has been of assistance to parents in over 100 SoCal comMany believe that raising the minimum wage to $15 per hour or more will solve income disparity.

I as well as Warren Buffet believe that this is not the solution to closing the gap between the rich and the now poor middle class.

What we have now in America is an abundance of cheap labor. I recommend that all should take advantage of this opportunity. Our federal government has billions in loan guarantees by way of the Small Business Administration to fund anyone who has the gumption to invest in themselves and start

Extending the Gold Line to Ontario International Airport is a terrible idea. First of all a Gold Line extension from the west covers only about a third of ONT’s catchment; it does nothing for FontanaSan Bernardino or Riverside-Corona. Secondly the major advantage of light rail is for daily repeat trips to work or school; light rail is extremely un-

(909) 381-9898 • FAX 384-0406

Letters are printed in the order they are received and are subject to editing for clarity.

Deadline is Tuesdays at noon. Readers may also submit their perspectives online at iecn1@mac.com • For advertising inquiries email iecnads@yahoo.com

Accounting & Advertising/ Stephanie Smith Classified Sales Legal Advertising & Receptionist Fictitious Business Names

Colton Courier Established 1876.

Published weekly on Thursday.

Adjudicated as a newspaper of general circulation by the Superior Court of San Bernardino County, State of California, case #73036 and therefore qualified to publish legal notices.

El Chicano

Established 1969.

Published weekly on Thursday.

Adjudicated as a newspaper of general circulation by the Superior Court of San Bernardino County, State of California, case #154019 and therefore qualified to publish legal notices.

Empire Weekly RIALTO RECORD Inland Established 2005.

Established 1910.

Published weekly on Thursday.

Adjudicated as a newspaper of general Denise Berver circulation by the Superior Court of San Bernardino County, State of California, Victor Suarez case #26583 and therefore qualified to publish legal notices.

Published weekly on Thursday.

As a community newspaper of general circulation.

CIRCUL AT ION VERIFICATION

Founder Tim Evans states, "The Unforgettables, according to eHow.com, is a real one of a kind cause offering comprehensive support and monies when children 18 years to 32 weeks of gestation, for all causes of death, and from any race or religion have died and need help for their loved ones left behind to afford the funeral. We honor children & help their parents".

Go to www.unforgettables.org for more ways you can GiveBIG on May 8 or send your birthday donations directly to the small charities office at 345 Pearl St., #230, Redlands, Ca. 92374. All gifts are tax deductible and will go directly to help fund simple dignified funerals for local children.

For more information contact Mr. Evans at 909.335.1655 or his cell phone at 909.855.3130.

Tim Evans, Redlands, CA

O F CAL IFO RNIA

their own small business.

When I had the first thought of opening my own business I took my father’s advice. He told me that starting a business of your own takes 10 percent cash and 90 percent guts. Fortunately, I had the 10 percent cash and I finally got up the guts against all odds to open that business. I realized that I could make just as good or better a decision as any boss I had ever had and more importantly I realized that I would work harder for myself and my family than I would for any employer.

Now is the time of opportunity.

There is an abundance of cheap labor. There is a need for a zillion new products and services. Only by getting involved in the economy, taking a chance and providing a better business that will in turn provide better wages for all will this economy close the gap between the rich and the diminishing middle class.

Ray Moors, Chino

No Gold Line to ONT

Mailing Address: P.O. Box 110, Colton, CA 92324 • Office Location: 1809 Commercenter West, San Bernardino, CA 92408

Gloria Macías Harrison Bill Harrison Co-Publisher Diana G. Harrison General Manager Diana G. Harrison Managing Editor Community News Editor Yazmin Alvarez Jazmine Collins Community News Editor Production & Circulation Keith Armstrong

munities in the decade and a half of service by this unique mission of mercy. The cause has also spread as a very practical idea to Orange County, to Las Vegas and Clark County, Nevada, and to 2 major children’s hospitals in Canada--in Toronto and Ottawa!

On May 8, over 250 San Bernardino County charities will partner on the inaugural GiveBig event--a 24 hr on-line fund-raising and awareness raising campaign.

As part of that celebration of giving and volunteerism, The Unforgettables, a truly grassroots, volunteer driven and founded 501(c)(3) non-profit charity will be asking friends, donors, volunteers and families served to give $15 or more on line at www.sbcountygivebig.org in honor of the 5000+ mom's and grandmoms and aunt's helped over the years at their families darkest hour on the Mothers Day weekend, and the 15th Birthday of the cause that has become synonymous with childhood death and burial support.

Start a business to fight income disparity

IECNInland Empire Community Newspapers

Publisher

Views expressed in Opinion & Editorial do not necessarily reflect the views of IECN

Inland Empire Community Newspapers Colton Courier • RIALTO RECORD El Chicano • Inland Empire Weekly

We are award-winning newspapers, having been so recognized by the Inland Professional Chapter of the Society of Professional Journalists In addition to mail subscriptions a combined total of 20,000 copies are distributed to approximately 400 locations in Redlands, Mentone, Highland, San Bernardino, Colton, Rialto, Bloomington, Grand Terrace Loma Linda, Moreno Valley, Riverside

profitable for twice-a-year trips to our aged hospitals, schools and roads, and on low-cost housing. If an airport. you want to get some estimate of So why do our boosters push this the market for ONT transportation, solution? To get our share of “free” why not have Omnitrans run CNG federal tax dollars for construction shuttle busses for $1 or even for of expensive right of way, train free,, from existing underused stations and parking lots. How- Metrolink parking lots in Montever, these free tax dollars come clair, San Bernardino or Riverside from our income taxes, and proba- using existing freeways or city bly from future increased sales tax. streets?

If we need to create a few thousand construction jobs for one to two years, let’s spend these dollars on solutions that would really benefit the public, such as retrofitting

Michael Klein, Claremont

E-mail us your opinions, photos, announcements to iecn1@mac.com.

Letters limited to 500 words www.iecn.com

Inland Empire Community Newspapers • May 1, 2014 • Page A5

Former Colton High quarterback Johnny Brascia danced himself to Broadway

T

By Harvey M. Kahn

he list of exceptional athletes graduating from Colton High goes back 100 years. None transformed so drastically than 1950 graduate Johnny Brascia, who was the Yellowjackets' quarterback and the forward on the basketball team.

Brascia was an All-Citrus Belt League player on the first teams coached by Tom Morrow, who as basketball coach also had eight future pro baseball players. However, the late Johnny Brascia was Morrow's only future Broadway dancer.

Many Broadway critics considered Brascia in the same breathe as Gene Kelly, Fred Astaire and Sammy Davis, Jr. Brascia did not nearly have the same name recognition, yet he was the favorite of Elvis Presley and the younger generation. His dance numbers were included in shows of Frank Sinatra, Bing Crosby, Dean Martin, Steve McQueen and Lena Horn.

Brascia was in eight feature length movies, including the 1954 "White Christmas' classic. For 30 years his dance partner was Tybee Afra. His other top rung partners were Cyd Charisse and Vera-Ellen.

"We were on Colton's basketball team together when I was a sophomore and he was a senior," said Roy Cook. "Tex Drummond and I were brought up from the JV. I didn't have much conversation with Johnny and didn't know him other than on the court. Back then, the younger player's idolized the starters. I looked up to Johnny."

PHOTO COURTESY/MGM STUDIOS

Colton High School graduate Johnny Brascia pictured in 1956 in "Meet Me In Las Vegas." On left with Syd Charisse. Right, with Charisse and Lliliane Montevecchi.

Cook said that Brascia never showed any indication in high school of going into the performing arts. He was also in the Colton HS baseball team picture.

"I was very surprised when I saw his name on the marquee in Las Vegas. It was in the early 1960's and I hadn't heard anything about him since he left Colton HS. It's too bad. I don't think too many of us from Colton knew about his later accomplishments," said Cook. "He was a great athlete who

turned out to be a multi-talented guy. Thinking back, he did have good balance. There are many performers who were once athletes, but not many of them were quarterbacks who became Broadway dancers."

Cook called Brascia's accomplishments even more worthy when you consider the era. Cook agreed that male dancer's were not considered masculine. Cook said that Brascia's father, Gaetano owned a liquor store in Colton on

Highway 99, which is now Valley Boulevard. Brascia's mother was Catarina. His late brother, Vincent was a varsity tennis player at Colton High.

There is a three-year time period in Brascia's life that goes unaccounted. The void exists from his June 1950 graduation at CHS until his Broadway debut in 1953.

Newspaper columnist Walter Winchell reported that before stardom, Brascia was ejected from Paramount Studios after climbing

a wall so he could gawk at the Hollywood stars. Historian Harry Carson Frye guesses that Brascia may have served for two years in the Korean War. "In that time, the military drafted guys right out of high school. That would explain those missing years. He might have learned to dance professionally in the military," said Frye.

Brascia died in 2013 at age 80.

Attempts to contact his daughter Christina McNown were unsuccessful.

Highland man reaches 1,000 blood donations

services to more than 80 Southern formation, call 1.800.879.4484 or California hospitals. For more in- visit www.LStream.org.

CITY OF RIALTO Household Hazardous Waste

Behind 246 South Willow Ave.

909-421-7222

B

ob Hitchman III, Highland, made his 1,000th blood donation Wednesday, April 23 at LifeStream’s San Bernardino Donor Center.

Hitchman, 59, became the second donor in LifeStream’s 63-year history to reach the plateau, which represents 125 gallons of donated blood. Larry Bloemsma, Redlands, preceded him in February of this year.

His contributions to community wellness over nearly 35 years have assisted approximately 1,5002,000 hospital patients.

According to Hitchman, he began donating blood “about 1980” at the urging of his wife,

Jean.

“She told me, ‘You make the same excuses everyone else makes for not doing it.’ She was right.

“And once I started, and learned where the blood goes, and how it helps people, it was easy to make the decision to become a regular donor.”

Jean has donated whole blood more than 120 times; her 15-gallons plus puts her in elite company as a member of LifeStream’s 10Gallon Donor Club.

Since 1987, Bob Hitchman has donated platelets, which can be collected biweekly up to 24 times per year. He has maintained that donation schedule, with very few

exceptions, for more than a quarter century.

The next generation of Hitchmans has taken the cue from their parents.

Sons Robert IV, a police officer, and Buddy, a firefighter, both are regular blood donors.

Bob III began volunteer coaching at San Gorgonio High School in 2000, when Robert IV enrolled in the school. Robert IV and Buddy graduated from SGHS in 2004 and 2006, respectively, but the elder Hitchman still volunteer coaches during fall and spring semesters.

LifeStream is a local, not-forprofit, independent blood bank that provides blood products and

BUSINESSES & SERVICES Page A6 • May 1, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

AUTO GLASS REPAIR Mention this Ad and get $10 off

Reliable Auto Glass

All makes & models•We do Motorhomes!!

We come to you! • Same Day Service!

We Repair Cracks & Chips! Call Craig

Your Local

AdvertiseYour

Business!

Community papers are a great way to advertise to people who live and work around your business.

Call for low low prices

AUTO REPAIR/SMOG

R&E

L&R Smog

TEST ONLY Complete Service • Foreign & Domestic 909 889 2852 •Computer Diagnostic •Air Conditioning •Fuel Injection •Timing Belt •Brakes •Electrical

•Rebuilt Motor •Rack & Pinion •Heads •Suspension •Clutch

909-885-6830

909-723-4125 • 951-892-4612

909-381-9898 ext.204

AUTO CAR CARE

AVON

BAIL BONDS

BAR & GRILL

CLASSIC AUTO PARTS

COMPUTER SERVICE

WOODEN NICKEL Bar & Grill Great Food & Drink Specials!

Come in & see Randy Lee 842 Kendall Dr. San Bernardino, Ca. 92407 909-883-4317

CONCRETE

Classic Parts Source

402 E. Rialto Ave. San Bernardino, Ca. 92408

www.classicpartssource.com 951-977-1408 9860 Indiana Ave #1 Riverside Ca. 92503

HEATING & AIR

INSURANCE

Heating & N & C Air Conditioning Inc. S • S ALE VIC E • S ER ON LLATI A T S • IN

Office/Fax: 909-873-2612 Cell/Pager: 951-522-3495 348 E. Third St. Rialto 92376

LIFE INSURANCE

License#C-20#562023

LIMOUSINE SERVICE TCP#15491

LIVE MUSIC Featuring the band

Don’t Drink & Drive Rent a Limo or a Party Bus for your next Holiday Gathering!

(909) 796-8079 • Fax (909) 383-5086 1-888-Starr-99 • Web: starr-al.com 384 E. Orange Show Rd. San Bernardino, CA 92408

fclivemusic.com (909) 796-8079 • Fax (909) 383-5086

384 E. Orange Show Rd. San Bernardino, CA 92408

Calendar

C

ity Council Meetings

Colton: First and third Tuesday, 6 p.m.; 650 N. La Cadena Dr. Highland: Second and fourth Tuesday, 6 p.m.; 27215 Base Line.

No meetings in August.

Loma Linda: Second and fourth Tuesday, 7 p.m. (check city Web site as dates are subject to change); 25541 Barton Rd. Redlands: First and third Tuesday, 3 p.m.; 35 Cajon St. Rialto: Second and fourth Tuesday, 6 p.m.; 150 S. Palm Ave. San Bernardino: First and third Monday, 3 p.m.; 300 N. “D” St.

A

fternoon Delight Dance Socials

All seniors, couples and singles, welcome at free dance socials.

Opportunity to make new friends and remember music of our youth.

Joslyn Senior Center: First and second Tuesday 2 p.m., 21 Grant St., Redlands (909) 798-7550.

Redlands Community Center: Every third Friday 2 p.m., 111 Lugonia Ave., Redlands (909) 7987572.

Highland Senior Center: Every fourth Tuesday 2 p.m., 3102 E. Highland Ave., Highland (909) 862-8104.

C

more information, please call (909) 887-3472.

D

emocratic Luncheon Club of San Bernardino

The Democratic Luncheon Club of San Bernardino meet at noon on Fridays at Democratic Headquarters, 136 Carousel Mall (near the central glass elevator) in San Bernardino.

For additional information visit website www.sbdems.com Speaker Schedule: 5/2 SB Police Chief Jarrod Burguan 5/9 Larry Walker, SB County Auditor-Controller Treasurer Tax Collector 5/16 Ruthee Goldkorn, Disability Activist 5/23 DARK - Memorial Day Weekend 5/30 Connie Leyva, Candidate for State Senate SD 20Visit us at www.sbdems.com or our new Facebook page at www.facebook/SBDems.

B T

allet Folklorico Cultural Classes

Mondays 5:30-6:30 5-11yrs, Mondays 6:30-8:30 11-adult. No charge. 951-233-7027. Knights of Columbus, 740 Pennsylvania St., Colton, Ca.

he Inland Empire Prime Time Choraliers

Saturdays from 10am-12pm Come Sing with The Inland Empire Prime Time Choraliers as they begin a new season on Tuesday, January 7, 9:00 AM. Rehearsals are held each Tuesday Morning. at St. Paul’s Methodist Church, 785 No. Arrowhead Ave., San Bernardino, CA 92401 (corner of Arrowhead and 8th).

B

allroom Waltz dance classes

Waltz lessons will be held beginning Monday, May 5, through June 2 at the Redlands Community Center. The class runs Mondays from 6:45 to 8 p.m. (There will be no class on Monday, May 26, due to the Memorial Day holiday.) Registration fee is $8 per person for four weeks of lessons. Partners are not required.

No dance experience is necessary.

Walk-in registration is available at the Redlands Community Center or register online at www.cityofredlands.org/classes. For additional information, please call instructor Joe Sidor at (909) 792-6076. All classes are held at the Redlands Community Center multi-purpose room. The Redlands Community Center is located at 111 W. Lugonia Ave. For more information contact the center at (909) 798-7572.

S

BVC Golf Tournament

Friday, May 2 - the SBVC Foundation presents the 4th Annual Golf Tournament benefiting the SBVC Athletics Department and other student programs. For sponsorship information and golfer registration call: 909.384.4471.

C

inco de Mayo 5K F u n Run/Walk for Sight

Inland Empire Community Newspapers • May 1, 2014 • Page A7 age 10 & under-$5 on race day.

Entry fee includes: T-shirt, Sombrero and $ 1.00 off discount at Lions Club food trailer after the event. Sponsored by: Rialto Breakfast Lions Club and The City of Rialto. For More Information or to become a Sponsor contact Mike Jones (909) 463-5826 or email at voyagermj@yahoo.com

L

atino Book & Family Festival

Saturday, May 3 - from 10 a.m. to 5 p.m. at the Santos Manuel Student Union on the university campus.

With many community partners the festival features education, meet the authors workshops, story telling, entertainment and food. Parking is free. More details available on www.facebook.com/IELBFF

A

ntique Truck Show

the purchase of fetal monitors and rocking chairs in pediatric ER. Tickets are available on line at lluch.org

P

aint the Town Purple

Thursday, May 1 @ 6pm . Members of Colton Relay for Life teams will be placing purple ribbons throughout the city of Colton.

For information visit www.RelayForLife.org/ColtonCA

G

ive BIG San Bernardino County

Thursday, May 8. From 7 a.m. on May 8, 2014 to 6:59 a.m. on May 9, 2014, supporters of San Bernardino County nonprofits can go online, connect with causes they care about and make a donation. Every donation made has a chance of receiving a “Golden Ticket.” When a randomly selected donor is the lucky recipient of a “Golden Ticket,” their charity will receive additional prize money. In addition, the top 5 organizations on the Leaderboard will receive prize money.

Sunday May 4 - at Orange Empire Railway Museum. The Museum opens from 9 a.m. to 5 p.m. with trucks on display until 2:30 p.m. Admission is $7, $5 for ages 5 to 11, to view hundreds of restored trucks. A $12 pass ($8 for ages 5 to 11, will include the truck show and rides on electric trolleys and locomotives. Age 4 and under can enjoy the day for free. For more informa- May 10, 11, 15, 17, 18 @ 8:30pm tion, visit http://www.oerm.org/an- at La Sierra University, Matheson tique-truck-show-1 Hall. Tickets: $15 premium reserved seating, $10 general admission, $7 students. email reservations: drama@lasierra.edu, (951) 785-2241.

G

odspell Musical

C

arolyn’s Closet

BUSINESSES & SERVICES ommunication Classes

Mondays at 6 p.m.: Town & Country Toastmasters Club offers classes in the Sequoia Room at Arrowhead Regional Medical Center, 400 N. Pepper Ave., Colton. For

PARALEGAL TRAINING

Saturday, May 3 - at Rialto City Hall, 150 S. Palm, Rialto. Registration starts at 7am and the run/walk starts at 9am. Sign up at www.racewire.com or www.active.com. Entry Fee is $35 through May 2. $40 on race day. All children

PODIATRY

MDS Schools $395 includes Certificate, Portfolio and Placement. (Classes in all counties) www.mdsandassociates.com

Tattoo & Piercings

$50 Tattoo Tues $100 Palm Fridays blk & grey/excludes portraits

2”x2” blk & grey/excludes portraits

Gift Certificates Available

909-222-4096 - Colton 951-358-9442 - Riverside 1230 E. Washington St. Ste. #8 Colton Ca. 92324 10330 Hole Ave #5 Riverside Ca. 92505 PUNCTUREWOUNDSTATTOO.COM

REGLAZE

Reglaze & Restoration

909-798-6700 reglazeandrestore.com

626-552-2885

PUNCTURE WOUNDS

olton Relay for Life

•Porcelain/Fiberglass Repairs •Kitchen & Bath Restoration

Be an Immigration or Bankruptcy Paralegal.

TATTOO

C

Wednesday, May 7 - Loma Linda Children's Hospital presents an Evening of Fashion and Music" at the Loma Linda University Centennial Complex Rotunda, 24760 Stew- Saturday & Sunday, May 17 & art Street from 6:30 p.m. to 9:00 18 - 9am at Colton High School. p.m. Contributions will underwrite www.RelayForLife.org/ColtonCA

TRANSMISSIONS

Armando’s Transmissions Foreign & Domestic Specialists Transmission Repair • Computer Diagnostics

Automatics • Manual Trans Transfers • Clutches Axles 116 S. Stoddard Ave. San Bernardino, CA 92401

Tel 909-889-1192 • Fax 909-889-5026

AdvertiseYour

Business!

Community papers are a great way to advertise to people who live and work around your business.

C a l l fo r l o w l o w p r i c e s

909-381-9898 ex t.204

Page A8 • May 1, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

International best-selling author gives lecture on “The Perception of Muslims in Post 9/11 America”

R

By anthony Victoria

eza Aslan’s visit to San Bernardino Valley College on April 23 provided students with a platform to discuss topics about religion, ethnicity, racism, and culture.

The renowned author and professor of creative writing at the University of California, Riverside first met with several students and faculty during an invitation-only dinner and answered several questions relating to his new book Zealot: The Life and Times of Jesus of Nazareth which was the New York Times’ bestseller in 2013.

He has been subjected to a lot of controversy due to his views on religion in recent times. Fox News reporter Lauren Green challenged Aslan’s authority on the topic of Jesus during an interview in July of 2013, by stating why a Muslim would write about Jesus in the first place. He responded by explaining that he wrote the book as a Historian and not a Muslim.

Dennis Sandoval sat with Aslan during the dinner and described the dialogue that occurred between the novelist and students. The Ethnic Studies and History student explained the discussion revolved around issues that varied from philosophy, racism, and mainstream media.

“When 9/11 happened for exam-

Antique Truck Show on May 4 at Orange Empire Railway Museum

S

ee antique trucks, step onto train cars, take a ride on trolleys! Thousands of truck enthusiasts and rail fans will gather Sunday, May 4 at the Orange Empire Railway Museum in Perris, CA for the annual Antique Truck Show. This one-day special event at Southern California's railway heritage park will feature hundreds of restored, vintage trucks -- from semis to pickups to delivery vehicles and farm equipment - in addition to rolling locomotives and street cars.

The Orange Empire Railway Museum opens from 9 a.m. to 5 p.m. with trucks on display until 2:30 p.m. Admission is $7, $5 for ages 5 to 11, to view hundreds of restored trucks. A $12 pass ($8 for ages 5 to 11, will include the truck show and rides on electric trolleys and locomotives. Age 4 and under can enjoy the day for free. For more information, visit http://www.oerm.org/antiquetruck-show-1

I

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

Reza Aslan with student representatives of the Associated Student Government at San Bernardino Valley College. From left to right: Juan Prieto, Tiffany Guzman , Reza Aslan, Tim Forrest, Paula Venegas, Brandon Brown, Vicente Rodriguez, Ferny Arana, Rachel Kanakaole, and Jimmy Bradley.

ple, the first thing that everyone wanted to do is put a face to the perpetrator,” said Sandoval. “Once they put the Muslim face out there, that’s when everyone began to look at Muslims in a different light by thinking these were people we can’t trust or we can’t associate ourselves with. It’s an unfortunate that we are like that here in the United States. We often try to label certain groups as radicals.”

Aslan’s lecture titled, “Fear Inc. – The Perception of Muslims in Post 9/11 America”, touched on many of Sandoval’s sentiments.

He began his lecture by explaining that the United States—a country

of immigrants, cannot define its collective identity based on a common ethnicity, culture, language, or religion.

“These are the things that have defined the nation-state since its beginning,” said Aslan. “The whole notion of a nation-state was this idea that you can get a homogenous group of individuals, place a border around them, and call them a nation-state, but there was nothing homogenous about us in this country. But we had no choice to define ourselves according to a shared sense of ideals, principles, and values.”

Aslan proceeded to explain that

the perceived backlash against Muslims that occurred in post-9/11 America never happened like most U.S. residents believe. On the contrary, he explained that there were calls for unification and rallying to fight against the ideological conflict that the War on Terror is perceived as.

“In this war of ideas, the best tool that we have at our disposal is the 3 million or so American Muslims who are currently integrated into every aspect of American society,” Aslan said.

According to the international best-selling author, two-thirds of U.S. residents believe Muslims

should not have the same rights as other religious groups in the nation, one-half believe that Islamic and American values conflict with each other, and one-third (about 100 million U.S. residents) think that Muslims should be forced to carry special ID’s that identify them. He jokingly told everyone attendance that, “there’s an analogy there but I can’t quite put my finger on it,” possibly referring to the similarities of the Star of David used to identify Jewish residents of Europe during the Holocaust.

“I can sit here all day and give you all kinds of graphs, surveys, and data, but it’s not going to matter, it’s not going to change anyone’s mind,” he said. “This is the thing. We have this belief that bigotry is the result of ignorance. But that’s not the case. There’s a lot of smart bigots in this world.”

Aslan continued by explaining that the problem is that data does not change people’s perception regarding anti-Muslim sentiments.

The reason for that as Aslan stated is that bigotry resides in the heart and not in the mind.

“There is this kind of disintegration in how we view our diversity,” he said. “The easiest way to define yourself is in opposition to the other. What does it mean to be an American? To a small population, it means not being Muslim.

Everything that is said about Muslims was also said about Catholics, Jews, Japanese, and any other major immigrant community in this community.”

City of Colton Celebrates Earth Day!

T

he City of Colton Electric Utility hosted the 3rd annual Earth Day celebration in conjunction with the Community Services Easter Egg Hunt Saturday, April 19, 2014 at Veterans Park.

The result was a great turn out for residents who participated in the Easter egg hunt, and enjoyed environmental education booths that provided hands-on activities.

Exhibitors included the City of Colton’s Electric and Water Departments who provided ways to save energy, water and money, the Inland Valley Amateur Astronomy Club who set up solar telescopes, the Colton Wildlands Conservancy who provided information on hiking and outdoor recreation activities, including examples of local reptiles and wildlife and compost-

ing demonstrations from the Colton Incredible Edible Community Garden.

In addition to Colton Electric and Water Utilities sponsoring this year’s event, other sponsors included; Republic Services that provided raffle gift baskets for families who donated 20 recyclables to the Community Services Department, and The Incredible Edible Commu-

nity Garden donated several fruit trees and tomato planters as raffle prizes.

The Colton Electric and Water Utilities would like to thank all the participants who celebrated Earth Day with us. For additional information on the City of Colton Earth Day celebration please contact Adrianne Rogers, Energy Services Specialist at 909-514-4214.

Inland Empire Community Newspapers • May 1, 2014 • Page A9

Inland Empire Job Corps student to Loma Linda University hosts animals from San represent U.S. in China Diego Zoo Safari Park

PHOTO COURTESY/INLAND EMPIRE JOB CORPS CENTER

Inland Empire Job Corps Center student Asha Johnson will be representing the United States at the second Asia-Pacific Economic Corporation (APEC) Youth Kills Camp in China at the end of May..

T

By Cynthia Mendoza

he United States and Inland Empire will be well represented at the second Asia-Pacific Economic Corporation (APEC) Youth Skills Camp in China at the end of May by Inland Empire Job Corp student Asha

Johnson, who was recently selected for the honor.

A Riverside resident, Johnson is a student at in the electrical trade program at the Inland Empire Job Corps Center in Muscoy. Upon completion of her program in May, she is giving serious thought to staying on another year and a half to two year to obtain her associates degree and perhaps pursue electronics as well. Her long-term goal is to work for an information technology (IT) department or creating her own products.

In order to be considered for the opportunity students had to interview with regional Job Corps leaders and Johnson impressed them all very much and she was selected as the representative.

“I didn’t think they’d chose me,” Johnson said about the opportunity to represent the United States at the APEC Camp. “I didn’t think I had a chance. But once I’m there it will be a great chance to prove that I deserve it.”

The APEC Youth Skills Camp was created to promote vocational skills training and generate awareness for the importance of skilled trades in economies around the world.

“Asha is an extraordinary young lady and is the epitome of what Job Corps is all about,” said Claudia Lopez, Business and Commu-

nity Liaison Inland Empire Job Corps Center, in an official statement from the Job Corps. “We are very honored and proud she will be representing the Inland Empire Job Corps Center.”

But like many other youth who come to the Job Corps in search of new opportunities, Johnson was not without her share of struggles.

Prior to joining the Job Corps Johnson had custody of younger siblings, ages eight and 12. When she joined the program they went to live with their mother but all the same, Johnson says she wants to be able to provide for them, which was one of the big motivators in pursuing a better education.

“I want to be there for them and to be a good role model,” she said.

Her time at the Job Corps has been very well invested thus far and Johnson encourages other young people to give it a try.

“It’s a great opportunity to have an edge you may not have otherwise,” she says. “It’s an opportunity o be taken seriously. Take advantage of it.”

And for those who may be facing challenges and difficulties, she also offers words of encouragement.

“Just keep trying,” she says.

“Even the worst day of your life is just 24 hours. You’ll always have highs and lows.”

St. Bernardine Medical Center Foundation’s Annual Gala Raises $248,000 for Cancer Care Program

COURTESY PHOTO

Members of the St. Bernardine Medical Center Foundation Board attending the masquerade-themed gala include (l-r): Bill and Janice Lemann and James Dickey.

O

n Saturday, March 8, supporters of the St. Bernardine Medical Center Foundation came out to celebrate in style at the annual “Gathering at Twilight” fundraising gala. Committed donors raised $248,000 to benefit the hospital’s cancer services and programs. With over 400 people in attendance, the evening’s special tribute honored the late Martin and Evelyn Matich for their unwavering dedication and commitment to St. Bernardine.

The masquerade themed gala was emceed by Ron Rezek, chairman of the Foundation’s Board of Trustees and Mary Parks, senior public information specialist for the office of the Riverside County District Attorney. Highlights of the evening included presentations by Joel Block, M.D., and Shellee Lazar, MD, two physicians involved in the

development of St. Bernardine’s cancer services and programs. As the signature fundraiser for the St. Bernardine Medical Center Foundation, the gala included silent and live auction activities as well as a

special “fund-a-need” auction where generous guests contributed toward the purchase of three much needed blanket warmers for various cancer care areas at the hospital.

“This year’s gala highlighted the importance of the development of a comprehensive cancer care program for the communities we serve and provided an opportunity to recognize those special individuals who are instrumental in ensuring the program’s development will continue to support our patients,” said Michelle Rainer, vice president and executive director, St. Bernardine Medical Center Foundation.

For further information about St. Bernardine Medical Center Foundation, please contact the Foundation at 909.881.4516 or online at www.SupportStBernardine.org.

Our Business is to help you stay cool.

Let Falcon Radiator and Air Conditioning help you maintain your vehicle.

We also clean and repair Radiators, Gas Tanks and Welding for all types of Diesel Rigs RV's, Trucks, Motorcycle.

Falcon Radiator & Air Conditioning 909 825-1232 455 E Valley Blvd. Colton CA 92324

Air Conditioning Inspection

$36.95

10% off any Air Conditioning Repairs over $300 exp. 6/30/14

Radiator Flush

• Belts and Hoses Checked • 1 gal. Anti-freeze Included

$99.99exp. 6/30/14

"BEST PLACE IN TOWN TO TAKE A LEAK"

PHOTO COURTESY/ LLUH

On Tuesday, May 6 Loma Linda University will feature select animals from the San Diego Zoo Safari Park, including a cheetah.

The public is invited to attend the free event that will run from 11 a.m. – 1 p.m.

L

By MJ Duncan

oma Linda University Health campus will be transformed into an African safari on Tuesday, May 6 and the public is invited to attend the free event. Wild animals native to Africa and Asia will surely amaze the crowd as San Diego Zoo’s Safari Park Tour once again graces the LLUH grounds.

“We’re very excited to once again host our friends from San Diego Zoo Safari Park and give our students, employees, and our local friends and families a glimpse of the wonderful creatures that live on our planet,” said Rick Williams, vice president for enrollment management and student services at Loma Linda University Health.

Among the animals to be showcased are a cheetah, serval and a Eurasian Eagle owl. Animal care staff from the Safari Park will offer presentations and discuss each of the animals, including giving information about the upcoming opening of the Tiger Trail habitat at the San Diego Zoo Safari Park in Escondido, CA, scheduled for May 24.

Ina Saliklis, public relations specialist for San Diego Zoo Global,

said that the goal of the tour is to promote the upcoming new tiger habitat as well as to educate the public on the natures of the featured wild animals. So far this year the tour has traveled to Tucson, Ariz., San Jose and San Francisco.

“Last year it was a huge turn-out (at Loma Linda) and a great success,” Saliklis mentioned. “The excitement of the crowd was amazing.”

The event last year drew over 1,000 people. The tour had promoted the zoo’s Conrad Prebys Australian Outback exhibit, and the animals featured during the tour included a koala, red kangaroo, kookaburra, blue-tongued skink and a cane toad.

According to Herbert Atienza, LLUH Media Relations Specialist, this is the second year the hospital has hosted the safari. LLU patients, as well as students, faculty and staff attended the event last year, and, Atienza pointed out, it was the first time many of the patients had seen a koala.

The public is invited to attend the free event which will take place on the campus lawn located between the University Church and Prince Hall, 11092 Anderson Street, between 11 a.m. and 1 p.m. Tuesday, May 6.

Page A10 • May 1, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

Celebrating Cinco De Mayo!

S

Cinco de Mayo 5K Fun Run for Sight set for Saturday in Rialto

By Yazmin Alvarez

tretch those legs and lace up the running shoes, a “Cinco de Mayo Celebration; 5K Fun Run/Walk for Sight” is planned for Saturday in Rialto.

Hosted by the Rialto Lions Breakfast Club, the inaugural 5K fundraiser kicks off at 9 a.m. at the Rialto Civic Center, 150 S. Palm

Avenue.

Proceeds from the event support the Club’s efforts in continuing to provide assistance for the blind and those in need of vision care.

Registrants for the 5K will receive a one-of-a-kind race T-shirt, a big sombrero to run in and a $1 off discount ticket to the Lions Club food trailer available after the event.

Following the run Saturday will also be a vendor fair hosted by Ri-

alto’s Recreation and Community Services department from noon to 3 p.m.

Festivities at the fair will include merchandise and information booths, live entertainment, a DJ and will feature ballet folklorico dancers from Garcia Elementary as well as a group of Aztec dancers.

While Saturday’s event is aimed at bringing families and the community together, it also serves as an

opportunity for the club to be creative in their efforts of spreading the word for their cause.

“Since some fundraisers are lacking in the city, we had to come up with something different to raise money for the club,” said the event’s coordinator, Mike Jones.

“We wanted something fun and something different. I think this is definitely filling those categories.”

Early registration for the

Run/Walk for Sight is $35 and available through May 2 at www.racewire.com or www.active.com. Race day registration begins at 7 a.m. at Rialto Civic Center is $40. Registration for children age 10 and under is $5.

The vendor fair is open to the community.

For more information call 909877-9706.

MFA and Poetry student at CSUSB who helped lead the poetry and prose pod said he believes the biggest lesson the students took away from the “Be part of the Art” program was the notion of encouraging to take chances.

“It’s taught us that the biggest lesson for these kids is to take risks and chances to explore different avenues of art,” he said. “Many of these kids have these preconceived notions that they can’t do this or that so they stop taking chances or don’t want to share art. This is kind of that safe environment where they can take

those chances and encourage each other.”

Leilani Hernandez, whose daughter Madison and James took part in the program said the program helps bring families together and is a great experience for everybody.

“This program teaches them to express themselves whether it’s through writing, through poetry or painting,” she said. “I’m a working mother now so I don’t get to see them as much so being with them at these times is really wonderful.”

Art Jam highlights mentorship provided by CSUSB students, San Bernardino community

F

By Anthony Victoria

or two months, college students, community leaders, and teachers worked with students from various elementary schools in San Bernardino on art projects that range from photography, to drawing, to poetry and prose.

The impact of the “Be part of the Art” program was significant enough to garner the attention of their parents and soon enough they too began to grab brushes and engage in the fun activity.

One particular parent, Arturo Olivera, was influenced by his daughter 10-year-old Justine to participate.

“I don’t know how to draw that well, but I draw what I see and what I imagine,” he said. “My daughter kept on asking me to come because she said this could be an important step for her, so I decided to come out and support.”

On Saturday April 26, the San Bernardino County Museum held the Art Jam to highlight the work of the young students and celebrate the importance of the Arts and Humanities. Volunteers who organized classes and workshops—formally referred to as “pods”—were mainly students from Cal State San Bernardino’s Students and Coyotes: Instruction in Poetry and Prose (SCIPP) program and student/community organizers from the San Bernardino Generation Now group.

For many of the elementary students and parents, it was a relatively new experience, according to CSUSB English Juan Delgado. By working with the undergraduate and graduate students involved in the SCIPP program and English and MFA (Music and Fine Art) departments, they were able to receive newfound information relating to college.

“Many of these families live on the west side of San Bernardino and they are literally five minutes from the campus and they had never been there,” Delgado said. “When they came to visit the campus, they were blown away. It’s a win-win for us.

That’s why we’re all happy about this.”

The different pods that were organized were: a pod organized by the San Bernardino Generation Now group that included painting, drawing, photography, planting, and calligraphy, a poetry and prose pod organized by CSUSB English and MFA students, and a video and film pod organized by community or-

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

Justine Olivera, 10, of San Bernardino and San Bernardino Generation Now member Fabian Torres, 22, show their art work to people in attendance at the Art Jam that took place at the San Bernardino County Museum on April 26.

ganizer Alex Avila of 4e (Equity, Empowerment, Education, and Excellence).

Several of the students had the opportunity to share their work during the Art Jam. 11-year-old Gerardo Mondragon wrote a short story titled “Past is the Present”, which was about a dream that included superheroes and dragons. He was helped

by San Bernardino Generation Now members Christian Flores and Jorge Heredia, who are both students at CSUSB. “Our pedagogy of it all,” explained Heredia, “is that we gave the kids free range and experimented with a lot of areas. Your children are all really great writers.”

Isaac Escalera, 26, a fourth year

Inland Empire Community Newspapers • May 1, 2014 • Page A11

Celebrating Cinco De Mayo!

Mexican militia defeats French army at Battle of Puebla

GENERAL IGNACIO ZARAGOZA SEGUIN Introduction

The holiday of Cinco De Mayo, The 5th Of May, commemorates the victory of the Mexican militia over the French army at the Battle of Puebla in 1862. It is primarily a regional holiday celebrated in the Mexican state capital city of Puebla and throughout the state of Puebla, with some limited recognition in other parts of Mexico, and especially in U.S. cities with a significant Mexican population. It is not, as many people think, Mexico's Independence Day, which is actually September 16.

Setting The Stage

The battle at Puebla in 1862 happened at a violent and chaotic time in Mexico's history. Mexico had finally gained independence from Spain in 1821 after a difficult and bloody struggle, and a number of internal political takeovers and wars, including the MexicanAmerican War (1846-1848) and the Mexican Civil War of 1858, had ruined the national economy.

During this period of struggle Mexico had accumulated heavy debts to several nations, including Spain, England and France, who were demanding repayment. Similar debt to the U.S. was previously settled after the Mexican-American War. France was eager to expand its empire at that time, and used the debt issue to move forward with goals of establishing its own leadership in Mexico. Realizing France's intent of empire expansion, Spain and England withdrew their support. When Mexico finally stopped making any loan payments, France took action on its own to install Napoleon III's relative, Archduke Maximilian of Austria, as ruler of Mexico.

Mexico Confronts The Invasion France invaded at the gulf coast of Mexico along the state of Veracruz (see map) and began to march toward Mexico City, a distance today of less than 600 miles.

Although American President Abraham Lincoln was sympathetic to Mexico's cause, and for which he is honored in Mexico, the U.S.

ARCHDUKE MAXIMILIAN OF AUSTRIA

was involved in its own Civil War at the time and was unable to provide any direct assistance.

Marching on toward Mexico City, the French army encountered strong resistance near Puebla at the Mexican forts of Loreto and Guadalupe. Led by Mexican General Ignacio Zaragoza Seguin, a smaller, poorly armed militia estimated at 4,500 men were able to stop and defeat a well outfitted French army of 6,500 soldiers, which stopped the invasion of the country. The victory was a glorious moment for Mexican patriots, which at the time helped to develop a needed sense of national unity, and is the cause for the historical date's celebration.

Unfortunately, the victory was short lived. Upon hearing the bad news, Napoleon III had found an excuse to send more troops overseas to try and invade Mexico again, even against the wishes of the French populace. 30,000 more troops and a full year later, the French were eventually able to depose the Mexican army, take over Mexico City and install Maximilian as the ruler of Mexico.

Maximilian's rule of Mexico was also short lived, from 1864 to 1867. With the American Civil War now over, the U.S. began to provide more political and military assistance to Mexico to expel the French, after which Maximilian was executed by the Mexicans his bullet riddled shirt is kept at the museum at Chapultepec Castle in Mexico City. So despite the eventual French invasion of Mexico City, Cinco de Mayo honors the bravery and victory of General Zaragoza's smaller, outnumbered militia at the Battle of Puebla in 1862.

Today's Celebration For the most part, the holiday of Cinco de Mayo is more of a regional holiday in Mexico, celebrated most vigorously in the state of Puebla. There is some limited recognition of the holiday throughout the country with different levels of enthusiasm, but it's nothing like that found in Puebla.

Celebrating Cinco de Mayo has become increasingly popular along the U.S.-Mexico border and in parts of the U.S. that have a high

IECN PHOTO COURTESY

MIKE MANNING

Depiction of the battle showing Mexican cavalry overwhelming the French troops below the fort at Loreto. Note there are no machete wielding civilians, as some accounts have it. population of people with a Mexican heritage. In these areas the holiday is a celebration of Mexican culture, of food, music, beverage and customs unique to Mexico.

Commercial interests in the United States and Mexico have

also had a hand in promoting the holiday, with products and services focused on Mexican food, beverages and festivities, with music playing a more visible role as well.

Several cities throughout the U.S. hold parades and concerts during

the week following up to May 5th, so that Cinco de Mayo has become a bigger holiday north of the border than it is to the south, and being adopted into the holiday calendar of more and more people every year.

Inland Empire Community Newspapers joins the community in Celebrating

Page A12 • May 1, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

Celebrating Cinco De Mayo!

Radio Que Buena hosting Cinco de Mayo festival at National Orange Show

PHOTOS COURTESY/QUE BUENA 96.1

The Que Buena 96.1 FM Cinco de Mayo Festival is coming back to the National Orange Show this year again. The day will include live music, special guest DJs and lots of fun for all.

O

By Cynthia Mendoza

n Sunday, May 4 Radio Que Buena 96.1 will be hosting what is sure to be one of the biggest Cinco de Mayo celebrations in the Inland Empire at the National Orange Show.

The music driven event is free to the public and will include a noteworthy line up of top Mexican regional live music acts such as Los Horóscopos de Durango, Fidel Rueda, Javier Rosas, Grupo 360, La Adictiva Banda Jose de Mesillas, El Chino Aguirre, Cheyo Carrillo, Korina Lopez, Jose Ortega and La Maquinaria Norteña. Some of the featured acts are Grammy and Billboard award winners.

Special guests will also include disc jockeys Don Cheto and his sidekick Marlene, Garfield, El Ganzo and El Chilango, all of which, other than Don Cheto, are local DJs. The event, which runs from 11 a.m. to 7 p.m. and which organizers expect will draw 20,000 to 25,000 people, will also include food vendors, including Leno’s Rico Taco, kids rids and Splash Kingdom water fun for the kids, too.

This is just one of several events Que Buena (part of Lieberman

Broadcasting, Inc.) puts on throughout the year, but apart from their music and entertainment events, they are also an active community partner in San Bernardino.

Que Buena 96.1, which has been recognized with a Premios de la Radio (Radio Awards) award, has been in San Bernardino since 2007 and are a part of La Buena 94.3 in Burbank. The morning show is broadcast simultaneously in both markets but thereafter all DJs and programming is local.

Locally, during the holidays, the station hosts toy drives, which in 2013 resulted in 2,000 toys given away to children in need. They have also partnered with the city of San Bernardino for National Night Out (with the police department) and with the Parks and Recreation Department for tree planting.

And in the spirit of Upcoming World Cup soccer, which this year will be held in Rio Janeiro, Brazil, Que Buena will be supporting various kids soccer leagues in the community.

For general information on Que Buena 96.1 visit their website (in Spanish) at http://quebuena961.estrellatv.com. For local business inquiries call (909)663-1961

Call Us Today To Advertise Your Business!

(909) 381-9898 Ext. 204 www.iecn.com

PHOTOS COURTESY/QUE BUENA 96.1

The Que Buena 96.1 Cinco de Mayo Festival is expected to draw 20,000 to 25,000 people to the National Orange Show this year on Sunday, May 4.

Inland Empire Community Newspapers • May 1, 2014 • Page A13

Page A14 • May 1, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

Colton High and Community Coalition working with students to raise underage drinking awareness

Obituary Elizabeth T. Polhamus

P

Elizabeth T. Polhamus

T

Photo/Courtesy

Colton High School administration wears the Think-O No Drink-O shirts every Friday prior to prom, which will take place May 3.

By Jazmine Collins

other injuries such as falls, burns, and drowning.

“We all know it’s a high risk time for youth; we really don’t want to find out whose next, we don’t want the police knocking on our door in the middle of the night to let us know that our kid is never coming back,” he continues. “For me, it’s a beautiful day in Colton when you see our community working together to create a safer

environment for our youth and I’m proud to wear my Think-O No Drink-O shirt to show kids how much I care about them.”

he big day is almost here, prom of course; and with that come the many danFor anyone interested in more ingers that are associated with it- one formation about the coalition of which is underage drinking. please call (909) 423-0312.

The Colton Community Coalition for CHANGE is collaborating This article was written with with Colton High School for a seclarge contribution from Mr. Paul ond year in a row to curb underage Rasso. drinking.

So far, the coalition and high school have persisted in creating awareness to students and community members so they too can participate in spreading the message to peers and the community by participating in the “Under 21?

Think-O No Drink-O” campaign.

Colton High School students taking Graphic Communications under the instruction of Thomas Wurz, ROP department head and Instructor, created printed materials for this year’s campaign, which were distributed throughout Colton neighborhoods in a push to save lives and futures.

“I had a chance to visit Colton High School last week and I saw the bright yellow t-shirts that read Under 21?Think-O No Drink-O. Teachers, administrators, and stuPhoto/Jazmine Collins dents wore the shirts proudly and reminded students that not only is underage drinking dangerous Left to right: Coalition member, Paul Rasso; Assistant Graphbut also illegal and could cost you ics Instructor Valerie Holmes; Graphics Instructor, Tom fines up to $1,000. Let’s not forget Wurz. we have a Social Host Ordinance in our city that makes it illegal to provide a place for kids to drink and you will get fined for allowing them to drink in your property even if you didn’t provide the alcohol,” says coalition member, Paul Rasso.

He reminds parents that allowing children to drink during prom and graduation season is not a solution.

“If you think you can keep your kids safe during prom and graduation season by allowing them to drink in your property, you may want to think again.” He states that Colton Courier Colton Courier according to the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) and Centers for Disease Control (CDC), an estimated Red, White & Blue Packages Only! Exp. 5-30-14 Valid w/coupon only • Not valid w/other offers 5,000 people under the age of 21 Valid w/coupon only • Not valid w/other offers Exp. 5-30-14 die each year in the United States Visit us at www.handcarwashusa.com alone as a result of underage for additional coupons & specials drinking; this includes about 1,900 1340 E. Washington St. Colton deaths from motor vehicle crashes, (Across from Fiesta Village & next to Goodyear) 1,600 from homicides, 300 from suicides, as well as hundreds from 909-824-1597

100% Hand Car Wash All American Package 00 00 off off

$3

$5

olhamus, Elizabeth T. - age 99 of Lenoir City, TN formerly of Colton CA and Moses Lake, WA passed away Friday, April 18, 2014. She was a graduate of Catholic Girls High School and attended Mt. St. Mary’s College in Los Angeles.

Elizabeth retired from the California Public School System where she worked as a teacher. She was a member of St. Thomas the Apostle Catholic Church in Lenoir City, TN. She was preceded in death by

T

her husband of 72 years, Francis O. Polhamus; son, Richard Alvin Polhamus; parents, Alvin and Theresa Dowling Hanssen; brother, Alvin Hanssen, Jr., and sisters, Virginia Orewyler and Gertrude Cox. Survived by her daughters, Patricia Straling and husband, George of Gardnerville, NV, Theresa Powell and husband, Brooks of Loudon, TN; son, Eugene Francis Polhamus and wife, Bonnie of Creston, WA; 10 grandchildren; 18 great grandchildren; 2 great-great grandchildren; sisterin-law, Ann Marie Brislin of Downey, CA; several nieces and nephews. The family is deeply grateful to all the staff at Baptist Health Care Center in Lenoir City for the excellent and loving care they have given. The family received friends from 10 to 11 a.m.

Monday, April 28, at St. Thomas the Apostle Catholic Church. A funeral mass followed at 11 a.m. with Phillip F. Straling, Bishop Emeritus, Reno, Nevada officiating. Burial followed in the Lakeview Cemetery. Click Funeral Home, Lenoir City was in charge of arrangements. www.clickfuneralhome.com

Book Sale at Feldheym Central Library

he Friends of the San Bernardino Public Library are planning a used Book Sale on Saturday, May 10 2014. It will be held in the Friends’ Room located at the rear of the Norman F. Feldheym Central Library, 555 W. 6th Street in San Bernardino.

The member’s only sale is from 9 AM to 12 Noon. The public is welcome from 12 noon to 4 PM. There will be a follow-up Bag Sale on Saturday, May 17, 2014.

Everyone is welcome at the bag

sale from 9 a.m. to 4 p.m. Buy a grocery bag for only $2 and fill it up with your choice of books.

Memberships to the Friends are available at nominal cost in the library’s administration office before the sale and in the Friends’ room on the day of the sale.

“Like” “Friends of the San Bernardino Public Library” on Facebook to get a coupon for the book sale.

For more information, please call 909-381-8251 or visit sbpl.org

Inland Empire Community Newspapers • May 1, 2014 • Page A15

Velasquez’s three-run double caps Colton comeback PHOTO/RICHARD DAWSON

Rose Velasquez hits a threerun double in the bottom of the sixth to complete a 8-7 comeback win over Sunkist League rival Kaiser on Friday, April 25.

C

By Richard Dawson

olton trailed all game and had failed on several scoring opportunities throughout the game, but Rose Velasquez changed that with one swing.

With two outs and the bases loaded in the bottom of the sixth, Velasquez sent a 2-2 pitch from Kaiser pitcher Marissa Nares over the heads of the outfield and to the fence in left-center that cleared the bases and give Colton an 8-7 over Sunkist League rival Kaiser.

“I was just trying to get my mind right,” Velasquez said of her thoughts before the at-bat. “I was striking out a lot. So I just wanted

A force-play beats a sliding Colton baserunner who is out at home.

PHOTO/RICHARD DAWSON

to focus and relax myself.”

Kaiser (9-12, 4-5 League) made it interesting in the top of the seventh after Linda Garcia led off with a solo home run to make it a one-run game. Colton (8-10, 3-5) pitcher Gabby Rodriguez regrouped though and retired the next three batters to close it out.

Rodriguez suffered a rough start as Kaiser scored three runs in the first and two runs in the second to go up 5-0, but she rebounded to allow just two hits (home runs to Destiney Henderson and Garcia) over the final five innings.

“She settled in very strong,” said Colton Head Coach Joe Montes. “I was thinking about bringing in

Ramirez to close it out, but I decided to stick with Gabby and it worked out.”

The Cats committed two errors in both the second and third innings leading to four unearned runs for the Yellowjackets and make it 5-4.

“That’s what happens when you let teams linger around,” said Kaiser Head Coach John Stevens.

“It’s going to come back and bite you and it did today. Colton did a great job of coming back and staying in the game. The first couple of innings we jumped on them pretty good.”

PHOTO/RICHARD DAWSON

After a rough start, Gabby Rodriguez settled in pitched a complete-game for Colton in the win.

Page A16 • May 1, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

Yucaipa’s Chapman shutouts REV

Mauro Owens slides home to make it 5-0 Yucaipa in the 5th.

PHOTO/RICHARD DAWSON

PHOTO/RICHARD DAWSON

Blake Tuthill started for REV and allowed five runs, though none of them were earned.

Y

By Richard Dawson

ucaipa’s Joseph Chapman dominated during a 5-0 win over Citrus Belt League rival Redlands East Valley on Wednesday, April 23.

Chapman struck out six while tossing a three-hit shutout, retiring 10 in a row at one point, to earn his sixth win of the season.

The win avenges a loss to REV on April 3, where Chapman allowed four of the six runs he has allowed all season over 42 1/3 innings.

Yucaipa jumped out in front early as Thomas Lerouge opened the game with a single off REV starter Blake Tuthill, moved over to second after a bunt by Breyer Gayle driven home on a single by Hunter Reade to make it 1-0.

The Thunderbirds nearly got a

second run that inning, but Heade was thrown out trying to score from second on a single by Chapman.

It looked like the Wildcats might answer in the bottom of the first with two on and one out, but a strikeout and pickoff at second base ended the threat.

A close game got broke open in the top of the fifth after Cory Moore led off with a single. REV committed throwing errors on back-to-back bunt attempts, allowing Moore to score.

An intentional walk to Thomas Lerouge was followed with a sac fly by Gayle to bring in another run. A groundball error by Gayle and a wild pick-off attempt by Tuthill led to two more runs and make it 5-0.

Tuthill finished the day having allowed five runs for the Wildcats, all of them unearned, on five hits and two walks.

The win gave Yucaipa (15-5, 7-2 CBL) sole possession of first place in the CBL, but that was shortlived.

Two days later, REV (11-7. 7-2) won the decisive third game of the season series 9-3 to earn the tiebreaker edge heading into the final weeks of the season.

PHOTO/RICHARD DAWSON

Joseph Chapman tossed a three-hit shutout to lead Yucaipa in a 5-0 over Redlands East Valley on April 23.

Ken Hubbs 50th Anniversary Banquet

Banquet: Monday May 12, 2014 Athlete's Pictures 5:30 PM Banquet Begins 6:00PM Sharp Location: Ken Hubbs Gym Colton High School, Rancho Ave., Colton

FINAL TRIBUTE Funeral & Cremation Service

Casa De Flores 342 S. Mt. Vernon Ave., San Bernardino, CA 92410

Weddings…

Our Specialty Complete Florist Service Wedding & Bridesmaids Dresses, Quinceaneras & Baptismals, Tuxedo Rentals Mon.-Fri. 10:00 a.m. to 6:00 p.m. • Sat. 10:00 a.m. to 3:00 p.m. • Sunday Closed

(909) 885-7051

DIRECT CREMATION $760.00 COMPLETE

We have five complete funeral packages, casket included!

They are so Beautiful!

738 S. Waterman Ave. San Bernardino on corner of Waterman & Central

(909) 234-4476 FD1731

Inland Empire Community Newspapers • May 1, 2014 • Page A17

CLASSIFIEDS

Your Local

Winner!! Winner!!

ANNOUNCEMENT

YOUR AD HERE!

Pick one up today!

Call! 381-9898

Call 3819898 ext. 204

COURTESY PHOTO

Stephanie (above) shows part of her $1199 winnings from a pull tab game while Joanne (below) holds her $500 from a pull tab game. Both ladies were winners at the Knights of Columbus Bingo Night located at 1729 E. Baseline, San Bernardino.

(909) 885-4911. Congratulations ladies!!!

ext.204

HELP WANTED

Associate Vice President for Strategic Communication

CSUSB is currently recruiting for the Associate Vice President for Strategic Communication who will serve as the senior administrator for the Office of Public Affairs, overseeing the total operations and staff of the department.

The Office of Public Affairs has the responsibility in developing and maintaining press and public relations, serving as the campus’ central point for press and public inquiries, preparing and disseminating news releases and features regarding campus news and events and accomplishments, creating and distributing targeted communication and information materials to specific stakeholder groups, serving as the spokesperson for the university, and providing input to various internal and external publications and perform other related duties as assigned.

Mothers Day Specials on Sunday May 11th from 3pm-7pm Sunday May 25th from 3pm-7pm

5pm to 9pm

(April through May)

For the full job posting, including scope of responsibilities and qualifications, please visit http://jobs.csusb.edu.

Application Process: Please submit a letter of application, resume, accompanied by the names, email addresses, telephone and fax numbers of three references.

In addition, two personally authored writing samples should be submitted as PDF documents.

Please forward the requested materials to the following email address: avp-comm@csusb.edu.

Application Deadline: First review of applications will begin on May 12th, 2014.

This position will remain open until filled.

The University is an Equal Opportunity & Title IX Employer and does not discriminate against persons on the basis of age, disability, veteran's status, gender, marital status, national origin, race, religion, or sexual orientation.

BUY 2 WHOLE CHICKENS FOR At any location!

COt couUponPatOtimNe of order

Must presen

$

FOR

15

99

2 WHOLE CHICKENS, Choice of Corn Tortillas or

INCLUDES:

Flour Tortillas and 11 oz. of Hot or Mild Salsa Not valid for catering or party orders • May not be combined with any other offers • 2 orders per customer

CLASSIFIEDS

Inland Empire Community Newspapers • May 1, 2014 • Page A18

Your Local HELP WANTED

Building and Public Works Inspectors

Willdan Engineering has a current opening(s) for an ICC Certified Building Inspector and a PW inspector in the City of Rialto area.

The qualified building inspector will be responsible for inspections of residential, commercial, industrial and other buildings during and after construction.

The qualified PW inspector will be responsible for inspection of streets, streetscape improvements, curbs, gutters, grading, drainage and erosion control systems, utilities, and other public works construction projects.

Requirements include: Ability to lift and/or move up to 10 pounds and occasionally lift and/or move up to 25 pounds Building inspector must have ICC Certification and municipal experience (ICC Certification Combination Residential) PW inspector with ICC certifications in concrete, asphalt, and soils and/or Contractors “A” license. is desirable.

Willdan offers opportunities for growth through advancement within engineering disciplines, management opportunities, and cross training in a number of other disciplines.

For consideration, please send resumes to ecope@willdan.com with “BI-CA ” in the subject line.

YOUR AD HERE! Call 381-9898 ext. 204

RENTALS

$750 Newly Remodeled 2 Bedroom, 1 Bath Apartments

RENTALS

APARTMENT FOR RENT *Colton*

Studio,1 Bdrm & 2 Bdrm From $595 to $845

Dishwasher, Air Conditioning, Pool, Laundry, Miniblinds & Carport Call

They have been Completely Remodeled and is ready for immediate move-in. Pool, Nightly Patrol, Gated Community.

Call for your application or to view (866) 759-8585 *We also have homes for sale. Se Habla Espanol

$750 Nuevos Apartamentos 2 Recamaras 2 baños

909-370-3562

Do you have an extra bedroom?

Open your heart and home to an adult with special needs and become a care provider.

Give someone the chance to become part of your family.

Call Richard 909-483-2505 ext 7803

San Bernardino 1 bedroom apt.

Get $200 off first month’s rent with this ad.

Gated, Pool, Quiet neighborhood. Walk to Market, Bank, Hospital and Restaurant.

GOOD LOCATION!! $650 a month

Han sido completamente remodeladosy está listo para moverse inmediata. Piscina, Patrulla nocturna, comunidad cerrada.

Llame para su aplicación o para ver (866) 759-8585 * También tenemos casas en venta.

Se Habla Español

909-520-4607 Se Habla Español

1-909 638-2274 KC BUYS

HOUSES.COM Fast Cash/Any Condition

#1 in the IE

951-805-8661

$1600/mo.

Office (909) 381-9898

Trustee Sale No. 14435 Loan No. PAGE Title Order No. 1407447 APN 0276-50131 TRA No. 002086 NOTICE OF TRUSTEE'S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 06/22/2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 05/22/2014 at 01:00 PM, ACTION FORECLOSURE SERVICES, INC., A CALIFORNIA CORPORATION as the duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded on July 6, 2007 as Document No. 20070400323 of official records in the Office of the Recorder of San Bernardino County, California, executed by: VICTOR W. PAGE AND LAVERTA W. PAGE HUSBAND AND WlFE AS JOINT TENANTS, AS TO AN UNDIVIDED 75% INTEREST AND VINCENT W. PAGE A MARRIED MAN AS HIS SOLE AND SEPARATE PROPERTY, AS TO AN UNDIVIDED 25% INTEREST AS TENANTS IN COMMON, as Trustor, CALIFORNIA COMMUNITY BANK, as Beneficiary, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER FOR CASH (payable at time of sale in lawful money of the United States, by cash, a cashier's check drawn by a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state). AT THE MAIN (SOUTH) ENTRANCE TO THE CITY OF CHINO CIVIC CENTER, 13220 CENTRAL AVE., CHINO, CA, all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County, California describing the land therein: LOCATED IN SAN BERNARDINO COUNTY, STATE OF CALIFORNIA: PARCELS 1 AND 2 OF PARCEL MAP NO. 3324, IN THE CITY OF COLTON, AS PER PLAT RECORDED IN BOOK 30 PAGES 46, 47 OF PARCEL MAPS, IN THE OFFICE OF THE COUNTY RECORDER OF SAID COUNTY. The property heretofore described is being sold “as is”. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 1023 SOUTH MOUNT VERNON AVENUE, COLTON, CA 92324. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust, to-wit: $2,702,380.40 (Estimated) Accrued interest and additional advances, if any, will increase this figure prior to sale. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located and more than three months have elapsed since such recordation. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself.

Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property.

You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien.

If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (714)573-1965 or 619-7041090 or visit this Internet Web site www.priorityposting.com, using the file number assigned to this case 14435.

Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. DATE: 4/24/14 ACTION FORECLOSURE SERVICES, INC. 7839 UNIVERSITY AVENUE SUITE 211 LA MESA, CA 91942 (619) 704-1090 AUTOMATED SALES LINE (714)5731965 www.priorityposting.com JAMES M ALLEN, JR., CHIEF FINANCIAL OFFICER P1092101 Published Colton Courier 5/1, 5/8, 05/15/2014 C-4153

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. CA-13-600934-JP Order No.: 1541928 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 5/7/2009.

UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier's check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 to the Financial Code and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. BENEFICIARY MAY ELECT TO BID LESS THAN THE TOTAL AMOUNT DUE. Trustor(s): JOSEPH G AYALA AND JACQUELINE GOMEZ HUSBAND AND WIFE Recorded: 5/11/2009 as Instrument No. 2009-0202389 of Official Records in the office of the Recorder of SAN BERNARDINO County, California; Date of Sale: 5/27/2014 at 9:00 AM Place of Sale: At the Ontario Convention Center, 2000 East Convention Center Way, Ontario, CA 91764, in the Auction.com Room Amount of unpaid balance and other charges: $136,569.51 The purported property address is: 1714 WATWOOD AVE, COLTON, CA 92324 Assessor’s Parcel No.: 0274-231-60-0-000 NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 800-280-2832 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site http://www.qualityloan.com , using the file number assigned to this foreclosure by the Trustee: CA-13-600934-JP .

Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of

CC • IECN • May 1, 2014 • Page A19

Sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder's sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee, or the Mortgagee’s Attorney. If you have previously been discharged through bankruptcy, you may have been released of personal liability for this loan in which case this letter is intended to exercise the note holders right’s against the real property only. As required by law, you are hereby notified that a negative credit report reflecting on your credit record may be submitted to a credit report agency if you fail to fulfill the terms of your credit obligations. QUALITY MAY BE CONSIDERED A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. Date: Quality Loan Service Corporation 2141 5th Avenue San Diego, CA 92101 619-6457711 For NON SALE information only Sale Line: 800-2802832 Or Login to: http://www.qualityloan.com Reinstatement Line: (866) 6457711 Ext 5318 Quality Loan Service Corp. TS No.: CA-13600934-JP IDSPub #0065083 Published Colton Courier 5/1/14, 5/8/14, 5/15/14 C-4152

NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: ALICE D. MACIAS CASE NO. PROPS1400314

To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the WILL or estate, or both of ALICE D. MACIAS. A PETITION FOR PROBATE has been filed by ANITA LOZANO in the Superior Court of California, County of SAN BERNARDINO. THE PETITION FOR PROBATE requests that ANITA LOZANO be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent.

THE PETITION requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act . (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority.

A HEARING on the petition will be held in this court as follows: 05/28/14 at 9:00AM in Dept. S-54 located at 351 N. ARROWHEAD AVE., SAN BERNARDINO, CA 92415 IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing.

Your appearance may be in person or by your attorney.

IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code.

Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law.

YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk.

Attorney for Petitioner DIANE E. ROBBINS ROBBINS & HOLDAWAY 201 W F ST ONTARIO CA 91762 CNS-2614256# Published Colton Courier 5/1, 5/8, 5/15/14 C-4150

NOTICE TO CREDITORS OF BULK SALE (UCC Sec. 6105) Escrow No. 14126-HY NOTICE IS HEREBY GIVEN that a bulk sale is about to be made.

The name(s) and business address(es) of the seller(s) is/are: RAYMOND FLORES, 1375 WHITEOAK RD, COLTON, CA 92324 Doing business as: LAS GLORIAS LAUNDROMAT All other business name(s) and address(es) used by the seller(s) within the past three years, as stated by the seller(s), is/are: The name(s) and business address of the buyer(s) is/are: HECTOR CARRILLO, C/O PREMIER LAUNDRY SYSTEMS, 15218 SUMMIT AVE #300-222, FONTANA, CA 92336 The assets being sold are generally described as: FURNITURE, FIXTURES, EQUIPMENT, TRADE NAME, MACHINERY, GOODWILL, LEASE, LEASEHOLD IMPROVEMENTS AND COVENANT NOT TO COMPETE, SUPPLIES, TELEPHONE NUMBERS and is located at: 1107 N. MOUNT VERNON, COLTON, CA 92324 The bulk sale is intended to be consummated at the office of: NEW CENTURY ESCROW, INC, 18253 COLIMA RD STE 202, ROWLAND HEIGHTS, CA 91748 and the anticipated sale date is MAY 19, 2014 The bulk sale is subject to California Uniform Commercial Code Section 6106.2.

The name and address of the person with whom claims may be filed is: NEW CENTURY ESCROW, INC, 18253 COLIMA RD STE 202, ROWLAND HEIGHTS, CA 91748 and the last day for filing claims by any creditor shall be MAY 16, 2014, which is the business day before the anticipated sale date specified above.

Dated: APRIL 21, 2014 HECTOR CARRILLO, Buyer(s) LA1412428 Published Colton Courier 5/1/14 C-4151

Published in Colton Courier C-4132 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0004426 The following person(s) is (are) doing as: KHURANA FOOD MART INC., 645 S. Riverside Ave #C, Rialto, CA 92376.

Khurana Food Mart Inc., 1345 Canatar St., Colton, CA 92324.

This business is conducted by (a/an): Corporation.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/20/05 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913).

I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Parkash Khurana Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 16, 2014.

Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/1,8,15,22/2014.

Published in Colton Courier C-4133 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0004367 The following person(s) is (are) doing as: CHAVEZ & ASSOCIATES INVESTIGATIVE SERVICES, 30082 Centro Vista, Highland, CA 92346.

Jesse E Chavez, 30082 Centro Vista, Highland, CA 92346.

This business is conducted by (a/an): Individual.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913).

I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Jesse E Chavez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 15, 2014.

Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/1,8,15,22/2014.

Published in Colton Courier C-4134 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0004561 The following person(s) is (are) doing as: WICKED CUSTOMS, 1893 Capri Ave., Mentone, CA 92359.

David L Baldridge, 1717 Chaparral Rd., Redlands, CA 92374.

This business is conducted by (a/an): Individual.

The registrant commenced to transact

business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/David L Baldridge Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 21, 2014.

Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) 5/1,8,15,22/2014.

Published

Published in Colton Courier C-4135 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0004633 The following person(s) is (are) doing as: COUNTRY REALTY, 14297 Cajon St., Suite 102, Victorville, CA 92392.

Arthur Nora, 14297 Cajon St., Suite 102, Victorville, CA 92392.

Mishael Ondieki, 14297 Cajon St., Suite 102, Victorville, CA 92392.

This business is conducted by (a/an): Limited Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Arthur Nora Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 22, 2014.

Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/1,8,15,22/2014.

Published in Colton Courier C-4136 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0004279 The following person(s) is (are) doing as: AIRLEAS MEDICAL MASSAGE, 2173 Colton Ave., Mentone, CA 92359.

Stefan M Gephart, 2173 Colton Ave., Mentone, CA 92359.

This business is conducted by (a/an): Individual.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Stefan M Gephart Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 11, 2014.

Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/1,8,15,22/2014.

Published in Colton Courier C-4137 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0004377 The following person(s) is (are) doing as: PAUL’S TRANSPORT, 12001 Vivienda Ave., Grand Terrace, CA 92313.

Melly A Hernandez, 12001 Vivienda Ave., Grand Terrace, CA 92313.

Paul R Hernandez, 12001 Vivienda Ave., Grand Terrace, CA 92313.

This business is conducted by (a/an): Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 4/4/14 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Melly A Hernandez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 15, 2014.

Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/1,8,15,22/2014.

Published in Colton Courier C-4138 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0004557 The following person(s) is (are) doing as: TRUCK PARTS 5 PESOS, 15995 Boyle Ave., Fontana, CA 92337.

Eliteo Flores Barajas, 15995 Boyle Ave., Fontana, CA 92337.

This business is conducted by (a/an): Individual.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Eliteo Flores Barajas Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 21, 2014.

Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/1,8,15,22/2014.

Published in Colton Courier C-4139 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0004507 The following person(s) is (are) doing as: REJUVENATE IMAGE RESTORATION, 233 Cajon St. #6, Redlands, CA 92373.

Bertica M Rubio, Trustee, 1445 Sterling Rd., Redlands, CA 92373.

This business is conducted by (a/an): Trust The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing.

s/Bertica M Rubio Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 17, 2014.

Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/1,8,15,22/2014.

Published in Colton Courier C-4140 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0004709 The following person(s) is (are) doing as: MIXTERY ENTERTAINMENT, 2973 Silver Saddle St., Ontario, CA 91761.

Salvador Velasco, 2973 Silver Saddle St., Ontario, CA 91761.

This business is conducted by (a/an): Individual.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913).

I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Salvador Velasco Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 23, 2014.

Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/1,8,15,22/2014.

Published in Colton Courier C-4141 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0004699 The following person(s) is (are) doing as: EMPIRE COPIES, 293 N D St., Ste 200, San Bernardino, CA 92401.

D Street Enterprise, Inc., 293 N D St., Ste 200, San Bernardino, CA 92401.

This business is conducted by (a/an): Corporation.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 4/1/14 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913).

I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Mahtab Marvasti Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 23, 2014.

Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/1,8,15,22/2014.

Published in Colton Courier C-4142 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0004754 The following person(s) is (are) doing as: CAFE DELUX, 293 n D St #204, San Bernardino, CA 92401.

Luxor Properties, Inc., 4751 Wilshire Blvd #203, Los Angeles, CA 90010.

This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/1/14 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913).

I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Hank Dayani Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 24, 2014.

Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) 5/1,8,15,22/2014.

Published

Published in Colton Courier C-4143 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0004838 The following person(s) is (are) doing as: CORE REAL ESTATE SERVICES, 6819 Corybus St., Chino, CA 91710.

Suzi L Moret, 6819 Corybus St., Chino, CA 91710.

This business is conducted by (a/an): Individual.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913).

I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Suzi L Moret Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 22, 2014.

Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/1,8,15,22/2014.

Published in Colton Courier C-4144 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0004717 The following person(s) is (are) doing as: BOULDER CREEK RANCH, 19099 Lemon St., Hesperia, CA 92345.

Gail L Hasty, 10209 Choiceana Ave, hesperia, CA 92345.

This business is conducted by (a/an): Individual.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/17/09 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913).

I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Gail Hardy Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 23, 2014.

Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code)

Published

5/1,8,15,22/2014.

Published in Colton Courier C-4145 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0003753 The following person(s) is (are) doing as: REHAB ME SERVICES, 28824 Cedar Dr., Lake Arrowhead, CA 92352.

Maria T Demarco, 28824 Cedar Dr., Lake Arrowhead, CA 92352.

Shaun T Roberts, 28824 Cedar Dr., Lake Arrowhead, CA 92352.

This business is conducted by (a/an): Individual.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Shaun T Roberts Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 1, 2014.

Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/1,8,15,22/2014.

Published in Colton Courier C-4146 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0004862 The following person(s) is (are) doing as: BRI’S HAIR & MAKE-UP, 1956 Eagle Mountain Rd., San Bernardino, CA 92410.

Briseeida Qunitero Chaidez, 1956 Eagle Mountain Rd., San Bernardino, CA 92410.

This business is conducted by (a/an): Individual.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Briseeida Qunitero Chaidez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 28, 2014.

Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/1,8,15,22/2014.

Published in Colton Courier C-4147 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0004881 The following person(s) is (are) doing as: U.S. PROPERTIES REAL ESTATE, 759 N. Mountain Ave., Upland, CA 91786.

Gilbert B Rodriguez, 1797 Vallejo Way, Upland, CA 91784.

This business is conducted by (a/an): Individual.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 6/6/70 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Gilbert B Rodriguez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 28, 2014.

Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) 5/1,8,15,22/2014.

Published

Published in Colton Courier C-4148 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0004761 The following person(s) is (are) doing as: SOLUTIONS REALTY AND LOAN SERVICES, SOLUTIONS MARKETING, 1027 Santo Anotnio Suite B2, Colton, CA 92324.

Mario J Ruiz, 1027 Santo Anotnio Suite B2, Colton, CA 92324.

This business is conducted by (a/an): Individual.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/1/07 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Mario J Ruiz Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 24, 2014.

Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/1,8,15,22/2014.

Published in Colton Courier C-4149 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0004643 The following person(s) is (are) doing as: FUNDRAISING SOLUTIONS, 1524 Brookfield Ct., San Bernardino, CA 92407.

Orlando D Arango, 1524 Brookfield Ct., San Bernardino, CA 92407.

This business is conducted by (a/an): Individual.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Orlando D Arango Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 22, 2014.

Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/1,8,15,22/2014.

Page A20 • May 1, 2014 • CC• IECN

Office (909) 381-9898

APN: 0163-102-18-0-000 TS No: CA08001195-13-1 TO No: 1510344 NOTICE OF TRUSTEE'S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED April 20, 2006.

UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On May 15, 2014 at 01:00 PM, near the front steps leading up to the City of Chino Civic Center, 13220 Central Ave., Chino, CA 91710, MTC Financial Inc. dba Trustee Corps, as the duly Appointed Trustee, under and pursuant to the power of sale contained in that certain Deed of Trust Recorded on April 21, 2006 as Instrument No. 2006-0274185 of official records in the Office of the Recorder of San Bernardino County, California, executed by ROSE C. HERNANDEZ, NOT STATED, as Trustor(s), in favor of BENEFICIAL CALIFORNIA INC. as Beneficiary, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER, in lawful money of the United States, all payable at the time of sale, that certain property situated in said County, California describing the land therein as: AS MORE FULLY DESCRIBED IN SAID DEED OF TRUST The property heretofore described is being sold “as is”. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 531 W O ST, COLTON, CA 92324 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the Note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said Note(s), advances if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligations secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of this Notice of Trustee’s Sale is estimated to be $280,639.86 (Estimated). However, prepayment premiums, accrued interest and advances will increase this figure prior to sale. Beneficiary’s bid at said sale may include all or part of said amount.

In addition to cash, the Trustee will accept a cashier’s check drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association or savings bank specified in Section 5102 of the California Financial Code and authorized to do business in California, or other such funds as may be acceptable to the Trustee. In the event tender other than cash is accepted, the Trustee may withhold the issuance of the Trustee’s Deed Upon Sale until funds become available to the payee or endorsee as a matter of right. The property offered for sale excludes all funds held on account by the property receiver, if applicable.

If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee and the successful bidder shall have no further recourse. Notice to Potential Bidders If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a Trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a Trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same Lender may hold more than one mortgage or Deed of Trust on the property. Notice to Property Owner The sale date shown on this Notice of Sale may be postponed one or more times by the Mortgagee, Beneficiary, Trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about Trustee Sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call Priority Posting and Publishing at 714573-1965 for information regarding the Trustee's Sale or visit the Internet Web site address listed below for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case, CA08001195-13-1. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: April 11, 2014 MTC Financial Inc. dba Trustee Corps TS No. CA08001195-13-1 17100

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

Gillette Ave Irvine, CA 92614 949-252Amy Lemus, Authorized 8300 Signatory SALE INFORMATION CAN BE OBTAINED ON LINE AT www.priorityposting.com FOR AUTOMATED SALES INFORMATION PLEASE CALL: Priority Posting and Publishing at 714-573-1965 MTC Financial Inc. dba Trustee Corps MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. P1090440 Published Colton Courier 4/17, 4/24, 05/01/2014 C-4113

Published in Colton Courier C-4114 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0004295 The following person(s) is (are) doing as: CUATES AUTO SALES, 11591 Cedar Ave. Ste. A, Bloomington, CA 92316.

Gustavo Renteria, 2656 110th St., Lynwood, CA 90262.

This business is conducted by (a/an): Individual.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Gustavo Renteria Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 14, 2014.

Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Code) Published Professions 4/24/2014 & 5/1,8,15/2014.

Published in Colton Courier C-4115 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0003864 The following person(s) is (are) doing as: ANDREA TRANSPORTATION, 1989 Mesa Dr., Colton, CA 92324.

Adelina Alpizar, 1989 Mesa Dr., Colton, CA 92324.

This business is conducted by (a/an): Individual.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Adelina Alpizar Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 3, 2014.

Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/24/2014 & 5/1,8,15/2014.

Published in Colton Courier C-4116 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0004286 The following person(s) is (are) doing as: JIMMY JOHN’S GOURMET SANDWICHES, 16155 Sierra Lakes Pkwy, Ste. 110, Fontana, CA 92336.

JJ Fontana Investment Corp., 12209 Silverberry St., Rancho Cucamonga, CA 91739.

This business is conducted by (a/an): Corporation.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Maria J. Tovar Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 14, 2014.

Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/24/2014 & 5/1,8,15/2014.

Published in Colton Courier C-4117 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0004027 The following person(s) is (are) doing as: ROADRUNNER’S HOME MAINTENANCE, 204 Coral Tree Dr., Rialto, CA 92377.

Claude Louie Jr., 204 Coral Tree Dr., Rialto, CA 92377.

This business is conducted by (a/an): Individual.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Claude Louie Jr., Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 8, 2014.

Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself author-

ize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/24/2014 & 5/1,8,15/2014.

Published in Colton Courier C-4118 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0003991 The following person(s) is (are) doing as: ROLLS N WRAPS, 9658 Baseline Road, Rancho Cucamonga, CA 91701.

S & I Investments Inc., 4950 Almond Ct., Rancho Cucamonga, CA 91737.

This business is conducted by (a/an): Corporation.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Ritesh Kumar Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 7, 2014.

Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/24/2014 & 5/1,8,15/2014.

Published in Colton Courier C-4119 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0004482 The following person(s) is (are) doing as: CHRIS’S BURGERS, 765 E. Foothill Blvd., Rialto, CA 92376.

Sam D Karatzias, 578 S. Edenfield Ave., Covina, CA 91723.

Ioannis D. Karantzias, 16518 Franciquito Ave., Valinda, CA 91744.

This business is conducted by (a/an): General Partnership.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Sam D Karatzias Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 17, 2014.

Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Code) Published Professions 4/24/2014 & 5/1,8,15/2014.

Published in Colton Courier C-4120 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0003743 The following person(s) is (are) doing as: XIUH ARTE, 3514 Leroy St., San Bernardino, CA 92404.

Luz M Ochoa, 3514 Leroy St., San Bernardino, CA 92404.

This business is conducted by (a/an): Individual.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/21/14 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Luz M. Ochoa Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 1, 2014.

Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/24/2014 & 5/1,8,15/2014.

Published in Colton Courier C-4121 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0003742 The following person(s) is (are) doing as: TENOCHTITLAN AZTEC INDIGENOUS DNAZE, 3514 Leroy St., San Bernardino, CA 92404.

Sergio Ruiz, 3514 Leroy St., San Bernardino, CA 92404.

Luz M. Ochoa, 3514 Leroy St., San Bernardino, CA 92404.

This business is conducted by (a/an): Limited Partnership.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Luz M. Ochoa Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 1, 2014.

Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/24/2014 & 5/1,8,15/2014.

Published in Colton Courier C-4122 Fictitious Business Name Statement

FBN No. 2014-0003914 The following person(s) is (are) doing as: MATERIAL HANDLING SOLUTIONS, 12359 Meritage Ct., Rancho Cucamonga, CA 91739.

Howard M. Nevins, 12359 Meritage Ct., Rancho Cucamonga, CA 91739.

Stephanie D. Nevins, 12359 Meritage Ct., Rancho Cucamonga, CA 91739.

This business is conducted by (a/an): General Partnership.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 12/1/02 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Howard M. Nevins Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 4, 2014.

Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/24/2014 & 5/1,8,15/2014.

Published in Colton Courier C-4126 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0004198 The following person(s) is (are) doing as: A & S FOUNDATIONS, 393 Athol #4, San Bernardino, CA 92408.

Rogelio Avalos Cabrera, 1295 N Lugo Ave., San Bernardino, CA 92404.

This business is conducted by (a/an): Individual.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Rogelio Avalos Cabrera Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 10, 2014.

Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Code) Published Professions 4/24/2014 & 5/1,8,15/2014.

Published in Colton Courier C-4127 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0003805 The following person(s) is (are) doing as: ECONOMIC LAWNCARE, 5215 Lakewood Dr., San Bernardino, CA 92407.

Alvaro Cabrales, 5215 Lakewood Dr., San Bernardino, CA 92407.

This business is conducted by (a/an): Individual.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/1/14 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Alvaro Cabrales Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 2, 2014.

Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Code) Published Professions 4/24/2014 & 5/1,8,15/2014.

Published in Colton Courier C-4128 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0004478 The following person(s) is (are) doing as: ABC AUTO SALES, 18790 Valley Blvd. #C, Bloomington, CA 92316.

Hamza K Alkam, 1337 S San Dimas Ave., Bloomington, CA 92316.

This business is conducted by (a/an): Individual.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Hamza K Alkam Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 17, 2014.

Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/24/2014 & 5/1,8,15/2014.

Published in Colton Courier C-4129 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0004458 The following person(s) is (are) doing as: COLTON AVE AUTO BODY, 761 Colton Ave., Colton, CA 92324.

Arturo Ortuno, 1550 Placid Lane, Colton, CA 92324.

Monica Ortuno, 1550 Placid Lane, Colton, CA 92324.

This business is conducted by (a/an): A Married Couple.

The registrant commenced to trans-

act business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Monica Ortuno Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 17, 2014.

Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/24/2014 & 5/1,8,15/2014.

Published in Colton Courier C-4130 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0004550 The following person(s) is (are) doing as: VERACITY ON CODING, 511 E Mariposa Dr., Rialto, CA 92376.

Veracity On Coding Healthcare & Associates LLC, 511 E mariposa Dr., Rialto, CA 92376.

This business is conducted by (a/an): Limited Liability Co. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Dora Ico Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 18, 2014.

Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/24/2014 & 5/1,8,15/2014.

Published in Colton Courier C-4131 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0004599 The following person(s) is (are) doing as: JUICE ME HEALTH BAR, 733 W Foothill Blvd. Suite D, Upland, CA 91786.

Anthony R Scott, 9200 Milliken Ave. Apt 7303, Rancho Cucamonga, CA 91730.

This business is conducted by (a/an): Individual.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/27/13 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Anthony R Scott Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 22, 2014.

Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Code) Published Professions 4/24/2014 & 5/1,8,15/2014.

Petitioner or Attorney: Carolina C. Gomez, Esq. SBN:266390, The Law Office of Carolina C. Gomez, 1851 East 1st Street, Suite 900, Santa Ana, CA 92705. Attorney for: Rafaela Garcia Superior Court of California, County of San Bernardino, 303 West Third Street, First Floor, San Bernardino, CA 92415-0210 PETITION OF: Rafaela Garcia, FOR CHANGE OF NAME ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Case Number: CIVDS 1404000 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Rafaela Garcia has filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: Rafaela Garcia to Proposed name: Reina Rafaela Garcia THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

NOTICE OF HEARING Date: 5/19/14, Time: 8:30 a.m. Dept: S31J The address of the court is: same as noted above A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Colton Courier Dated: APR 03 2014 BRIAN S. McCARVILLE Judge of the Superior Court Published Colton Courier 4/17, 4/24, 5/1, 5/8/14 C-4112

Inland Empire Community Newspapers We are now online! Check us out for all your community news.

Visit us on the web at: www.iecn.com Business Office:

1809 Commercenter West, San Bernardino, CA 92408

Mailing Address: P.O. Box 110 Colton, CA 92324

Or Call

(909) 381-9898

FAX

(909) 384-0406 FBN’s ONLY $40!

Office (909) 381-9898

Published in Colton Courier C-4083 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0004042 The following person(s) is (are) doing as: IMMANUEL ISRAEL, 4493 N Genevieve, San Bernardino, CA 92407.

Hebrew Christian Witness, Inc., 4477 Genevieve, San Bernardino, CA 92407.

This business is conducted by (a/an): An Corporation.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 4/5/14 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Rachel Joy Perl Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 8, 2014.

Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Code) Published Professions 4/17,24/2014 & 5/1,8/2014.

Published in Colton Courier C-4084 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0003985 The following person(s) is (are) doing as: A-1 SMOG CHECK & AUTO REPAIR CENTER, 607 West 9th St., San Bernardino, CA 92410.

Ziad S Khoury, 1265 Kendall Dr. #1012, San Bernardino, CA 92407.

This business is conducted by (a/an): An Individual.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Ziad S Khoury Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 7, 2014.

Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Code) Published Professions 4/17,24/2014 & 5/1,8/2014.

Published in Colton Courier C-4085 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0004062 The following person(s) is (are) doing as: MY ANIMAL RIDE, 10422 Mountain View Ave., Loma Linda, CA 92354.

Favio Ferraris, 10422 Mountain View Ave., Loma Linda, CA 92354.

This business is conducted by (a/an): An Individual.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 4/8/14 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Favio Ferraris Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 8, 2014.

Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/17,24/2014 & 5/1,8/2014.

Published in Colton Courier C-4086 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0004063 The following person(s) is (are) doing as: WLF EAGLE EXPRESS LOGISTICS, 14868 Hartford Lane, Helendale, CA 92342.

Wendell L Fuqua Jr., 14868 Hartford Lane, Helendale, CA 92342.

This business is conducted by (a/an): An Individual.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Wendell L Fuqua Jr. Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 8, 2014.

Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/17,24/2014 & 5/1,8/2014.

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

Published in Colton Courier C-4087 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0004066 The following person(s) is (are) doing as: NATIONWIDE AUTO TRANSPORT, 3552 N. Orangewood Ave., Rialto, CA 92377.

Kevin S. Heath, 3552 N. Orangewood Ave., Rialto, CA 92377.

This business is conducted by (a/an): An Individual.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/21/14 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Kevin S. Heath Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 8, 2014.

Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/17,24/2014 & 5/1,8/2014.

Published in Colton Courier C-4088 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0003698 The following person(s) is (are) doing as: SPIT YO ISH, 618 East Mesa Dr., Rialto, CA 92376.

Spit Yo ISh LLC, 618 East Mesa Dr., Rialto, CA This business is conducted by (a/an): An Lmited Liability Co The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Nadia Worsey Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 31, 2014.

Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/17,24/2014 & 5/1,8/2014.

Published in Colton Courier C-4089 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0004084 The following person(s) is (are) doing as: TOWER MARKET & LIQUOR, 34664 County Line Rd., Suite 3-5, Yucaipa, CA 92399.

Yogiji Management Inc., 5640 Cervantes Pl., Rancho Cucamonga, CA 91739.

This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Digant M. Thaker Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 8, 2014.

Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/17,24/2014 & 5/1,8/2014.

Published in Colton Courier C-4090 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0004004 The following person(s) is (are) doing as: MOUNTAIN DRAFTING AND DESIGN, 24176 Horst Dr., Crestline, CA 92325.

Howard E. Frederick II1, 24176 Horst Dr., Crestline, CA 92325.

This business is conducted by (a/an): An Individual.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Howard E. Frederick II1 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 7, 2014.

Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and

CC • IECN • May 1, 2014 • Page A21

Code) Published Professions 4/17,24/2014 & 5/1,8/2014.

Published in Colton Courier C-4091 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0003943 The following person(s) is (are) doing as: CHASE REMODELING, 9656 Langston St., Rancho Cucamonga, CA 91730.

Samuel L. Chase, 9656 Langston St., Rancho Cucamonga, CA 91730.

This business is conducted by (a/an): An Individual.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Samuel L. Chase Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 4, 2014.

Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Code) Published Professions 4/17,24/2014 & 5/1,8/2014.

Published in Colton Courier C-4092 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0003969 The following person(s) is (are) doing as: P.A.D. TACTICAL, 7604 Pasito Ave., Rancho Cucamonga, CA 91730.

Victor J Lopez, 7604 Pasito Ave., Rancho Cucamonga, CA 91730.

This business is conducted by (a/an): An Individual.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Victor Lopez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 7, 2014.

Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Code) Published Professions 4/17,24/2014 & 5/1,8/2014.

Published in Colton Courier C-4093 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0003235 The following person(s) is (are) doing as: PACKPRO, 1057 East Acacia St., Ontario, CA 91761.

American Standard Adhesives Inc., 1057 East Acacia St., Ontario, CA 91761.

This business is conducted by (a/an): An Corporation.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in Nov. 1, 2008 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/chung Ming Lin Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 20, 2014.

Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/17,24/2014 & 5/1,8/2014.

Published in Colton Courier C-4094 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0003335 The following person(s) is (are) doing as: THE BLING TEAM, 2717 Tumbleweed St., Ontario, CA 91761.

Flavia Hernandez, 2717 Tumbleweed St., Ontario, CA 91761.

This business is conducted by (a/an): An Individual.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Flavia Hernandez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 24, 2014.

Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the

rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/17,24/2014 & 5/1,8/2014.

Published in Colton Courier C-4095 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0004177 The following person(s) is (are) doing as: FOAM ROOFING AND RENTALS, 168 W. 13th St., San Bernardino, CA 92404.

Jaime Diaz De Leon, 168 W. 13th St., San Bernardino, CA 92404.

This business is conducted by (a/an): An Individual.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Jaime Diaz De Leon Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 10, 2014.

Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/17,24/2014 & 5/1,8/2014.

Published in Colton Courier C-4096 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0004201 The following person(s) is (are) doing as: BLUE MOUNTAIN BABY, SIREN’S FIRE, 12008 Minona Ct., Grand Terrace, CA 92313.

Nicole Huisken, 12008 Minona Ct., Grand Terrace, CA 92313.

This business is conducted by (a/an): An Individual.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Nicole Huisken Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 10, 2014.

Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) 4/17,24/2014 & Published 5/1,8/2014.

Published in Colton Courier C-4097 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0003692 The following person(s) is (are) doing as: AIO/CRICKET WIRELESS, 1070 S. Mt. Vernon Ave., Colton, CA 92324.

Inw, PO Box 2225, Union City, CA 94587.

This business is conducted by (a/an): An Corporation.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Sami Aldajani Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 31, 2014.

Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/17,24/2014 & 5/1,8/2014.

Published in Colton Courier C-4098 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0003355 The following person(s) is (are) doing as: JIODA INVESTMENTS, INC., 5993 Jadeite Ave., Rancho Cucamonga, CA 91737.

Jioda Investments Inc., 5993 Jadeite Ave., Rancho Cucamonga, CA 91737.

This business is conducted by (a/an): An Corporation.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Gustavo Nunez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 24, 2014.

Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/17,24/2014 &

5/1,8/2014.

Published in Colton Courier C-4099 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0003662 The following person(s) is (are) doing as: GBU MBREWING COMPANY, 1311 Wall Ave., San Bernardino, CA 92404.

Richard D Tejada, 1311 Wall Ave., San Bernardino, CA 92404.

Jovani Lemus, 12080 Pigeon Pass Rd. Apt. #104, Moreno Valley, CA 92557.

This business is conducted by (a/an): An General Partnership.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Richard D Tejada Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 31, 2014.

Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) 4/17,24/2014 & Published 5/1,8/2014.

Published in Colton Courier C-4100 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0003728 The following person(s) is (are) doing as: CATALINA’S FASHION, 288 W. Highland Ave. Space #A, San Bernardino, CA 92408.

Cira B Gomez, 7253 Ferfax Dr., San Bernardino, CA 92404.

This business is conducted by (a/an): An Individual.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/24/14.

By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Cira B Gomez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 1, 2014.

Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) 4/17,24/2014 & Published 5/1,8/2014.

Published in Colton Courier C-4101 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0003622 The following person(s) is (are) doing as: ERTRAINING, 35957 Cherrywood Dr., Yucaipa, CA 92399.

Nash G Briones, 35957 Cherrywood Dr., Yucaipa, CA 92399.

Jeanne M Briones, 35957 Cherrywood Dr., Yucaipa, CA 92399.

This business is conducted by (a/an): A married couple.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Nash G Briones Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 28, 2014.

Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/17,24/2014 & 5/1,8/2014.

Published in Colton Courier C-4102 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0004059 The following person(s) is (are) doing as: A&R TRANSPORT, 18219 Valley Blvd. Spc16, Bloomington, CA 92316.

Antonio Mendoza Ramos, 18219 Valley Blvd. Spc16, Bloomington, CA 92316.

Rudy Marquez Jr., 18219 Valley Blvd. Spc16, Bloomington, CA 92316.

This business is conducted by (a/an): An General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Antonio Mendoza Ramos Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 8, 2014.

Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business

name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/17,24/2014 & 5/1,8/2014.

Published in Colton Courier C-4103 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0003936 The following person(s) is (are) doing as: AFFORDABLE HOME PRODUCTS, 1324 N. Taylor Way, Upland, CA 91786.

Chris A Rallis, 1324 N. Taylor Way, Upland, CA 91786.

Gracie Rallis, 1324 N. Taylor Way, Upland, CA 91786.

This business is conducted by (a/an): An Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Chris Rallis Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 4, 2014.

Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/17,24/2014 & 5/1,8/2014.

Published in Colton Courier C-4104 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0003327 The following person(s) is (are) doing as: KUBERA GENERAL INSURANCE SERVICES, 919 W Foothill Blvd., Upland, CA 91786.

Indoo Jeet, 919 W Foothill Blvd., Upland, CA 91786.

This business is conducted by (a/an): An Individual.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Indoo Jeet Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 24, 2014.

Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/17,24/2014 & 5/1,8/2014.

Published in Colton Courier C-4105 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0004253 The following person(s) is (are) doing as: FOOTHILL AUTO SALES N LOAN, 14674 Foothill Blvd., Fontana, CA 8014.

Foothill Auto Sales Inc., 6658 Phare Court, Fontana, CA 92336.

This business is conducted by (a/an): An Corporation.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Baldev S. Patel Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 11, 2014.

Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/17,24/2014 & 5/1,8/2014.

Published in Colton Courier C-4106 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0004260 The following person(s) is (are) doing as: A NOTEWORTHY REALTY, 1911 Mentone Blvd. #A, Mentone, CA 92359.

Angela M Grisafe-Delarosa, 1388 Chrysolite Ave., Mentone, CA 92359.

Yvonne M Bird, 35090 Avenue G, Yucaipa, CA 92399.

This business is conducted by (a/an): An Co-partners.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Angela M Grisafe-Delarosa Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 11, 2014.

Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in

this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) 4/17,24/2014 & Published 5/1,8/2014.

Published in Colton Courier C-4108 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0004013 The following person(s) is (are) doing as: BUTTERFLY 4 LUPUS, 3948 Yuba River Dr., Ontario, CA 91761.

Jessica Medina, 3948 Yuba River Dr., Ontario, CA 91761.

Julissa Valenzuela, 3948Yuba River Dr., Ontario, CA 91761.

This business is conducted by (a/an): An General Partnership.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Jessica Medina Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 8, 2014.

Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/17,24/2014 & 5/1,8/2014.

Published in Colton Courier C-4109 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0004010 The following person(s) is (are) doing as: JULS HOME AFFAIRS, 3948 Yuba River Dr. Ontario, CA 91761.

Julissa Valenzuela, 3948 Yuba River Dr., Ontario, CA 91761.

This business is conducted by (a/an): An Individual.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Julissa Valenzuela Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 8, 2014.

Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) 4/17,24/2014 & Published 5/1,8/2014.

Published in Colton Courier C-4110 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0004305 The following person(s) is (are) doing as: CAIRO SHIMMY QUAKE, 5731 Sycamore Ave., Rialto, CA 92377.

Imile Z Shia, 5731 Sycamore Ave., Rialto, CA 92377.

This business is conducted by (a/an): An Individual.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Imile Z Shia Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 14, 2014.

Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/17,24/2014 & 5/1,8/2014.

Published in Colton Courier C-4111 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0004301 The following person(s) is (are) doing as: DIAMOND PYRAMID, 5731 Sycamore Ave., Rialto, CA 92377.

MgDoleen A Siha, 5731 Sycamore Ave., Rialto, CA 92377.

This business is conducted by (a/an): An Individual.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 5/1/96 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/MgDoleen A Siha Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 14, 2014.

Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/17,24/2014 & 5/1,8/2014.

Page A22 • May 1, 2014 • CC• IECN

Published in Colton Courier C-4065 Abandonment of Use of Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0003429 The following person(s) is (are) doing as: HOMESAFE SOLUTION, HS PROCESSING SERVICE, 9267 Haven Ave. Ste 225, Rancho Cucamonga, CA 01730.

Eddie Mercado, 9267 Haven Ave. Ste. 225, Rancho Cucamonga, CA 91730.

This business is conducted by (a/an): Individual.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Eddie Mercado Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Mar 25, 2014.

Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/10,17,24/2014 & 5/1/2014.

Published in Colton Courier C-4066 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0003770 The following person(s) is (are) doing as: ZAMORA FINANCIAL SERVICES, 8285 Sierra Ave. Suite 104, Fontana, CA 92335.

Anthony Zamora, 7186 Perris HIll Rd., San Bernardino, CA 92404.

This business is conducted by (a/an): An Individual.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/6/98 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Anthony Zamora Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 1, 2014.

Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/10,17,24/2014 & 5/1/2014.

Published in Colton Courier C-4067 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0003907 The following person(s) is (are) doing as: BUSINESS CAREER SERVICES, 9155 Archibald Ave Ste C, Rancho Cucamonga, CA 91730.

Thomas Burciaga, 6626 Altawoods Way, Alta Loma, CA 91701.

Joe Mendoza, 635 Shanandoah, Corona, CA 92879.

This business is conducted by (a/an): General Partnership.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Thomas Burciaga Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 4, 2014.

Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/10,17,24/2014 & 5/1/2014.

Published in Colton Courier C-4068 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0003910 The following person(s) is (are) doing as: INVISIBLEWORDMINISTRIES, 25590 Prospect Ave 41E, Loma Linda, CA 92354.

Bridigtte Babbitt, 25590 Prospect Ave 41E, Loma Linda, CA 92354.

This business is conducted by (a/an): Individual.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Bridigtte Babbitt Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 4, 2014.

Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section

Office (909) 381-9898

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/10,17,24/2014 & 5/1/2014.

Published in Colton Courier C-4069 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0003911 The following person(s) is (are) doing as: B.O.T.W PUBLISHING INC., 25590 Prospect Ave. #41E, Loma Linda, CA 92354.

B.O.T.W. Publishing Co., Inc.PO Box 646, Loma Linda, CA 92354.

This business is conducted by (a/an): Corporation.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Bridgitte Babbitt Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 4, 2014.

Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/10,17,24/2014 & 5/1/2014.

Published in Colton Courier C-4070 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0003912 The following person(s) is (are) doing as: B.W.G.Y.B, BROWEGOTYOURBACK, 25590 Prospect Ave #41E, Loma Linda, CA 92354.

Bridgitte Babbitt, 25590 Prospect Ave #41E, Loma Linda, CA 92354.

This business is conducted by (a/an): Individual.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Bridgitte Babbitt Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 4, 2014.

Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Code) Published Professions 4/10,17,24/2014 & 5/1/2014.

Published in Colton Courier C-4071 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0003352 The following person(s) is (are) doing as: ANDRES VARGAS TRUCKING,Inc., 13904 Olivewood Ave., Chino, CA 91710.

Andres Vargas Trucking, Inc., 13904 Olivewood Ave., Chino, CA 91710.

This business is conducted by (a/an): Corporation.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Gustavo Nunez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Mar 24, 2014.

Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/10,17,24/2014 & 5/1/2014.

Published in Colton Courier C-4072 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0003768 The following person(s) is (are) doing as: DYNAMIC TEACHING SERVICES, 9421 Stoneybrock Pl., Rancho Cucamonga, CA 91730.

Anil Khakhria, 9421 Stoneybrock Pl., Rancho Cucamonga, CA 91730.

This business is conducted by (a/an): Individual.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Anil Khakhria Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 1, 2014.

Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section

14400 et seq., Business and Code) Published Professions 4/10,17,24/2014 & 5/1/2014.

Published in Colton Courier C-4073 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0003325 The following person(s) is (are) doing as: A & A TOP’S, 261 S. Arrowhead Ave., San Bernardino, CA 92608.

Arturo Andrade, 1865 N. Willow Ave., Rialto, CA 92376.

This business is conducted by (a/an): Individual.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 11/20/08.

By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Arturo Andrade Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Mar 24, 2014.

Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/10,17,24/2014 & 5/1/2014.

Published in Colton Courier C-4074 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0002743 The following person(s) is (are) doing as: POOL SHARKS, 2997 N. Palm Ave., Rialto, CA 92377.

John N Hinojoza, 2997 N. Palm Ave., Rialto, CA 92377.

This business is conducted by (a/an): Individual.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/John B. Hinojoza Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Mar 11, 2014.

Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Code) Published Professions 4/10,17,24/2014 & 5/1/2014.

Published in Colton Courier C-4075 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0003343 The following person(s) is (are) doing as: CASA CLEAN SERVICES, 7603 Pinot Place, Rancho Cucamonga, CA 91739-9462.

Gloria I Kovacovsky, 7603 Pinot Place, Rancho Cucamonga, CA 91739-9462.

This business is conducted by (a/an): Individual.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/10/08 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Gloria I Kovacovsky Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Mar 24, 2014.

Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/10,17,24/2014 & 5/1/2014.

Published in Colton Courier C-4076 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0003297 The following person(s) is (are) doing as: MONTOYA’S MAINTENANCE SOLUTIONS, 578 W. Norwood St., Rialto, CA 92377.

Edward A Montoya, 578 W. Norwood St., Rialto, CA 92377.

This business is conducted by (a/an): Individual.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Edward A Montoya Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Mar 21, 2014.

Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/10,17,24/2014 & 5/1/2014.

Published in Colton Courier C-4077 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0003797 The following person(s) is (are) doing as: MIKIKI PROPERTY MAINTENANCE, 460 Holden Dr., San Bernardino, CA 92408.

Eligio Vasquez, 460 Holden Dr., San Bernardino, CA 92408.

This business is conducted by (a/an): Individual.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Eligio Vasquez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 2, 2014.

Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Code) Published Professions 4/10,17,24/2014 & 5/1/2014.

Published in Colton Courier C-4078 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0003848 The following person(s) is (are) doing as: ABOVE THE REST SERVICES, 7211 Haven Ave. #452, Rancho Cucamonga, CA 91701.

Ronald W Strange, 7211 Haven Ave. #452, Rancho Cucamonga, CA 91701.

This business is conducted by (a/an): Individual.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Ronald W Strange Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 3, 2014.

Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/10,17,24/2014 & 5/1/2014.

Published in Colton Courier C-4079 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0003966 The following person(s) is (are) doing as: ACCESSROAD SERVICES, 936 Fairway Dt. Apt 17, Colton, CA 92324-3165.

Rafaela Lopez, 936 Fairway Dt. Apt 17, Colton, CA 92324.

This business is conducted by (a/an): Individual.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Rafaela Lopez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 7, 2014.

Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/10,17,24/2014 & 5/1/2014.

Published in Colton Courier C-4080 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0003604 The following person(s) is (are) doing as: THREE ANGELS TRUCKING, 30415 Mission St., Highland, CA 92346.

Jorge Guzman Garcia, 30415 Mission St., Highland, CA 92346.

This business is conducted by (a/an): Individual.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Jorge Guzman Garcia Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Mar 28, 2014.

Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/10,17,24/2014 & 5/1/2014.

NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: REBECCA DY, aka REBECCA S. DY CASE NO.: PROPS 1300540

To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may be otherwise interested in the will or estate, or both of: REBECCA DY, aka REBECCA S. DY A PETITION FOR PROBATE has been filed by in the ROBIN SHEA Superior Court of California, County of SAN BERNARDINO THE PETITION FOR PROBATE requests that ROBIN SHEA be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent.

THE PETITION requests the decedent's WILL and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court.

THE PETITION requests authority to administer the under the estate I n d e p e n d e n t Administration of Estates Act. (This authority allows the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain actions, however, the personal representative is required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.)

The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to this petition and shows good cause why the court should not grant the authority.

A HEARING on the petition will be held on 5/28/2014 at 9:00 a.m. in Dept. S54 located at 351 North Arrowhead Avenue, San Bernardino, CA 92415.

IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should either appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney.

IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code.

Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law.

YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a formal Request for Special Notice of the filing of an inventory and appraisement of estate assets or of any petition or account as provided in Section 1250 of the California Probate Code.

A Request for Special Notice form is available from the Court Clerk.

Attorney for Petitioner: KEVIN A. MCKENZIE SWAN, CARPENTER, WALLIS & MCKENZIE, LLP 26858 CHERRY HILLS BLVD. SUN CITY, CA 92586 Published Colton Courier 4/24, 5/1, 5/8/14 C-4124

Trustee Sale No. 13-000718 CXE Title Order No. 8393786 APN 0162-271-30-0000 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 08/09/05. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 05/27/14 at 9:00 A.M., Aztec Foreclosure Corporation as the duly appointed Trustee under and pursuant to the power of sale contained in that certain Deed of Trust executed by Martha Duenas, and William Duenas, Wife and Husband as Joint Tenants, as Trustor(s), in favor of Mortgage Electronic Registration Systems, Inc., solely as Nominee for Countrywide Home Loans, Inc., as Beneficiary, Recorded on 08/17/05 in Instrument No. 20050603946 of official records in the Office of the county recorder of SAN BERNARDINO County, California; U.S. BANK, NATIONAL ASSOCIATION, AS TRUSTEE FOR THE CERTIFICATEHOLDERS OF THE LXS 2005-7N TRUST FUND, as the current Beneficiary, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER FOR CASH (payable at time of sale in lawful money of the United States, by cash, a cashier’s check drawn by a state or national bank, a check drawn by a state of federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state), Ontario Convention Center (Auction.com Room), 2000 East Convention Center Way, Ontario, CA 91764, all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County, California described as: 894 WEST G STREET, AD, COLTON, CA 92324 The property heretofore described is being sold “as is”. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust, to-wit: $590,844.98 (Estimated good through 5/14/14) Accrued interest and additional advances, if any, will increase this figure prior to sale. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located and more than three months have elapsed since such recordation. DATE: 4-15-14 Elaine Malone Assistant Secretary & Assistant Vice President Aztec Foreclosure Corporation 3636 N. Central Ave., Suite #400 Phoenix, AZ 85012 Phone: (877) 257-0717 or (602) 638-5700 Fax: (602) 638-5748 www.aztectrustee.com NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call or visit the Internet Web site, using the file number assigned to this case 13-000718.

Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. www.Auction.com or call (800) 280-2832 Or Aztec Foreclosure Corporation (877) 257-0717 www.aztectrustee.com P1091193 Published Colton Courier 4/24, 5/1, 05/08/2014 C-4125

Petitioner or Attorney: Kaitlyn Danielle Lochridge-Paulk, 1097 Santo Antonio Dr., #65, Colton, CA 92324.

Superior Court of California, County of San Bernardino, 303 West Third Street, First Floor, San Bernardino, CA 92415-0210 PETITION OF: Kaitlyn Danielle Lochridge-Paulk, FOR CHANGE OF NAME ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Case Number: CIVDS 1403965 TO ALL INTERESTED PERPetitioner: Kaitlyn SONS: Danielle Lochridge-Paulk has filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: Kaitlyn Danielle Lochridge-Paulk to Proposed name: Kaitlyn Danielle Campbell THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

NOTICE OF HEARING Date: 5/19/14, Time: 8:30 a.m. Dept: S22J The address of the court is: 247 West 3rd St., San Bernardino, CA 92415 A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Colton Courier Dated: APR 01 2014 BRIAN S. McCARVILLE Judge of the Superior Court Published Colton Courier 4/24,5/1,5/8,5/15/14 C-4123

Petitioner or Attorney: Carolina C. Gomez, Esq. SBN:266390, The Law Office of Carolina C. Gomez, 1851 East 1st Street, Suite 900, Santa Ana, CA 92705.

Attorney for: Rafaela Garcia Superior Court of California, County of San Bernardino, 303 West Third Street, First Floor, San Bernardino, CA 92415-0210 PETITION OF: Rafaela Garcia, FOR CHANGE OF NAME ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Case Number: CIVDS 1404000 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Rafaela Garcia has filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: Rafaela Garcia to Proposed name: Reina Rafaela Garcia THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

NOTICE OF HEARING Date: 5/19/14, Time: 8:30 a.m. Dept: S31J The address of the court is: same as noted above A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Colton Courier Dated: APR 03 2014 BRIAN S. McCARVILLE Judge of the Superior Court Published Colton Courier 4/17, 4/24, 5/1, 5/8/14 C-4112

Inland Empire Community Newspapers Colton Courier • El Chicano • Rialto Record 1809 Commercenter West San Bernardino, CA 92408

Mailing Address: P.O. Box 6247 San Bernardino, CA 92408 (909) 381-9898 FAX (909) 384-0406

Inland Empire Community Newspapers • May 1, 2014 • Page A23

San Bernardino students display art at 41st annual Juried Visual Art Exhibit at Inland Center Mall

T

By Jazmine Collins

he San Bernardino City Unified School District held its 41st annual Juried Visual Art Exhibit at Inland Center Mall April 22 through 24, 2014.

The district chose to display the art at the mall for it’s high degree of visibility by students and parents. “I have always felt that it is important to support creative artistic development in our schools. It is such a positive force for good. It gives the student an outlet to express their individuality whether through drawing, painting, sculpture etc. We have such talented students in the San Bernardino City Unified School District and we at Inland Center Mall have al-

ways felt it was a privilege to showcase this talent and let the community see it and let the students know they are appreciated,” stated Inland Center Mall’s Senior Marketing Manager, Terri Relf.

208 students from sixth to twelfth grade participated in the exhibit from seven different schools in the district. Students displayed their best work during the exhibit, which was judged by a team of artists and educators.

A vast array of works were displayed throughout the mall reflecting each artist’s personal style and medium of choice. Ceramics and sculptures were elegantly displayed on tables. Other works included mixed media, paintings, drawings and printmaking. “These

great works reflected the dedicated efforts of the classroom instructors, the students and the parents who encouraged and supported their students,” said SBCUSD representative, Steven Phillippi.

Students received certificates for their artwork, ranging from Best of Show, first through third place, and honorable mentions. Inland Center Mall merchants also provided gift cards as awards to students.

According to Phillippi, the school district hopes to continue to grow and develop events like this in hopes of uniting San Bernardino city schools and the community in arts appreciation and cultural awareness.

Photo/Courtesy

Onlookers enjoyed a wide array of student artwork from seven schools in San Bernardino.

Photo/Courtesy

Talented San Bernardino students displayed their sculptures and ceramics at the 41st annual Juried Visual Art Exhibit at Inland Center Mall.

The Wobbles Relay for Life Cruise Against Cancer is a success

I

By Albert Zamora

nspite of the rain the night before The Wobbles Relay for Life Cruise Against Cancer and the City of Colton's Parks and Recreations Commissioner Paul, wife Liz & daughter CeCe Rasso felt very strongly that their show to defeat cancer will go on. And their faith shined through for the

COurTESy PhOTO

1st Annual Relay for Life Cruise on April 26, 2014 was off to a good start. The cruise lead by Colton Police and ending with Colton Fire started at Colton Avenue, onto Valley Blvd, north onto La Cadena, then onto C st. returning to Cesar Chavez Park where the festivities began.

With great food from sponsor El Aguila Real Restaurant in Colton Located at 865 N. Rancho. Enter-

tainment provided by local artist singer/song writer Ralph Nirvus of Sok Munky, Dee J Abel & DJ Vincent Castro, Hosting the car show Luis Villasenor . The Car Clubs in attendance were Classic Style, Early Pride, Street Life and Together Car Club. Thirty-two Cars Registered and the Best in Show Winner was Cesar Esco from Together LA Car Club with his entry 1981 Cutlass.

This was the first year that the Rasso Family are entering the Relay for Life Cancer event as Team Wobbles. Their inspiration came not only with just having good hearts and concern for others, but cancer also runs on both side of the family. Liz Rasso's mother has Stage 1 Cancer and with her cancer caught early on they can ensure a healthier cancer free living. Paul Marroquin Rasso being a strong person all around has suffered his loss of his mother to cancer twenty-one years ago.

This event exceeded the Team’s fundraising goal towards this serious diseases and looks to raise more money all the way up to the Relay for Life Event on May 17, 2014 held in the City of Colton at Colton High School

Photo/Courtesy

Self-portraits and abstract paintings filled the mall’s center court, all of which were created by middle and high school students.

COurTESy PhOTO

Page A24 • May 1, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

Redlands hospital hosts an “Evening with the Artists”

T

IECN PHOTO/ YAZMIN ALVAREZ

Original works from Rancho Cucamonga artist Angela Koenig will be displayed inside Redlands Community Hospital as part of the hospital foundation’s nonprofit art program.

By Yazmin Alvarez

he hallways inside Redlands Community Hospital aren’t the typical sterile beige-colored walls that make up most medical facilities.

“Ours are filled with art,” said Redlands Community Hospital Foundation president Zachary Tucker.

And the walls just got a little livelier thanks to five area artists and their donation of artwork to the center.

The Redlands Community Hospital Foundation recently held its annual “Evening with the Artists,” a fundraising art show benefiting the hospital foundation’s art program.

The April 25 benefit, held at the Redlands Community Hospital Stan and Ellen Weisser Education Pavilion, featured works from local artists, Aïda Schneider, Angela Koenig, Martha Cowan, Seung Lee and Ray Fedorchak.

Koenig, who is based in Rancho Cucamonga, created a special collection--Fifty Shades of Green-consisting of a variety of medium specifically for the event.

“I wanted to be organic and cre-

ate something soothing,” she said of the dozens of pieces she brought for sale.

The works were filled with vivid blues and greens and she created them to “help take people away,” she said.

Launched in 1978, previous fundraising events have brought new pieces of original work from area artists into the hospital’s collection.

Now in it’s sixth year, the collection features more than 750 works of original art and historic photographs in the Redlands Community Art collection and has brought in thousands in support of the foundation’s program.

“That’s something particularly special and unique about the (Redlands) Community Hospital,” said Tucker about the art program. “The mission of the hospital is to create a healing environment. As part of the art program, the foundation feels we can be a part of that mission by leading and managing this art program.”

The foundation hoped to raise $25,000 during the event, which would be supported through a 20 percent portion of sales from artwork, said Tucker.

2nd Annual Edward James Olmos Latino Book and Family Festival on May 3 at CSUSB

C

al State San Bernardino and the John M. Pfau Library’s Latino Literacy Now project, will host the 2nd annual Edward James Olmos Latino Book and Family Festival on Saturday, May 3, from 10 a.m.-5 p.m.

The festival, which includes workshops, storytelling, meeting book authors and other activities, will be held at the Santos Manuel Student Union’s Events Center and Lobby.

If you have a love for books and have an interest in reading, would like to hear Latino authors speak about their books, and attend sessions on how to write and publish a book, you will not want to miss this event. Thousands of books will be given away as prizes to attendees.

The public is invited to this free full day of food and entertainment, which includes free parking in Lots D and E. Performances will start at 11 a.m., with Multicultural Music Tree, by Jose Ledesma. Maribel Puentes, Danza Azteca Tlazolteoti and Ballet Folklorico Tierra de Mi Padre. These are just a few of the

amazing performances that will be staged at the second annual event.

Bring the family and join other book lovers for reading, music and food. El Original Huichos Tacos and Carl’s Hawaiian Shaved Ice and food concessions will be on hand with budget-friendly food.

The event will bring more than 50 award-winning authors to the campus to promote literacy and education. These authors will read, make presentations and sign books. During the festivities, both young and seasoned musicians and dancers will provide cultural entertainment.

About 500 students from the San Bernardino City Unified School District will be recognized for their reading achievements, and the winners of the Latino Essay and Art Contest announced.

For more information about this event, visit www.facebook.com/IELBFF or contact Cesar Caballero, chair of the event committee at (909) 5375102. For vendor booth information, contact Iwona Contreras at 909-537-3447 or icontrer@csusb.edu.

IECN PHOTO/ YAZMIN ALVAREZ

Artist Seung Lee shows his work to a potential buyer during the Redlands Community Hospital Foundation’s annual “Evening with the Artists” fundraising art show. The event supports the foundation’s art program that lines the hallway walls of the hospital.