Page 1

Št. 53, januar / februar, letnik VII

Vs a k R o l e x s t R e m i k o d l i č n o s t i . s u b m a R i n eR , pR e d s taV l j e n l e ta 19 5 3 , j e b i l pRVa u R a s t es n j e n j e m d o 10 0 m e t R oV. k a s n e j e s m o g a o k R e p i l i s pat e n t i R a n o t R o j n o z at e s n j e n o n aV i j a l n o k R o n o t R i p lo c k , da j e ko s g lo b i n a m d o 3 0 0 m e t R oV.

subm a r ine r Moški intervju Dr. Ernest Petri~ • Ženski intervju Jožica Sepohar Žnidar • Volvo Golf Champions • Women's Australian Open • Le Bristol • Ekskluzivno Karl Lagerfeld & Freida Pinto

Simbol moči USM doda svoj karakter vsaki preobrazbi.

Za podrobne informacije obiščite našega partnerja.

MOŠKI INTERVJU

Dr. Ernest Petrič

ŽENSKI INTERVJU

Jožica Sepohar Žnidar

VOLVO GOLF CHAMPIONS • WOMEN'S AUSTRALIAN OPEN • LE BRISTOL • EKSKLUZIVNO KARL LAGERFELD & FREIDA PINTO

Distribution Slovenija: id:doma, Slovenska cesta 9, 1000 Ljubljana Phone 01 426 9030, info@iddoma.si, www.iddoma.si Headquarter: USM U. Schärer Söhne AG, Münsingen Switzerland www.usm.com


Št. 53, januar / februar, letnik VII

Vs a k R o l e x s t R e m i k o d l i č n o s t i . s u b m a R i n eR , pR e d s taV l j e n l e ta 19 5 3 , j e b i l pRVa u R a s t es n j e n j e m d o 10 0 m e t R oV. k a s n e j e s m o g a o k R e p i l i s pat e n t i R a n o t R o j n o z at e s n j e n o n aV i j a l n o k R o n o t R i p lo c k , da j e ko s g lo b i n a m d o 3 0 0 m e t R oV.

subm a r ine r Moški intervju Dr. Ernest Petri~ • Ženski intervju Jožica Sepohar Žnidar • Volvo Golf Champions • Women's Australian Open • Le Bristol • Ekskluzivno Karl Lagerfeld & Freida Pinto

Simbol moči USM doda svoj karakter vsaki preobrazbi.

Za podrobne informacije obiščite našega partnerja.

MOŠKI INTERVJU

Dr. Ernest Petrič

ŽENSKI INTERVJU

Jožica Sepohar Žnidar

VOLVO GOLF CHAMPIONS • WOMEN'S AUSTRALIAN OPEN • LE BRISTOL • EKSKLUZIVNO KARL LAGERFELD & FREIDA PINTO

Distribution Slovenija: id:doma, Slovenska cesta 9, 1000 Ljubljana Phone 01 426 9030, info@iddoma.si, www.iddoma.si Headquarter: USM U. Schärer Söhne AG, Münsingen Switzerland www.usm.com


www.dior.com


MIKLOŠIČEVA 7, LJUBLJANA

Morris d.o.o. Ljubljana, Cesta v Kleče 12, 1000 Ljubljana

www.morris.si

www.trussardi.com


m axm ara.com


LJUBLJANA, MIKLOŠIČEVA 6 Morris d.o.o. Ljubljana, franšiza Max Mara, Cesta v Kleče 12, Ljubljana, www.morris.si


KJE JE KAJ ...

Vsebina

januar / februar 12 DIOR

18 Odličen hendikep

Dr. Ernest Petrič

26 Skrbite za primerno telesno pripravljenost

Jožica Sepohar Žnidar

36 Ko led izginja ...

Sunny vaje

40 Moji nasveti, kako postati boljši igralec z drajverjem oziroma lesom št. 1

Šola golfa

44 Pretekla sezona uspešna

Slovenska golf igrišča

52 Naloge, mnenja in spremembe pri poučevanju golfistov

PGA SLovenija

56 "Let's get together" party sponsored by BRST

IMC&OT CHANEL

12

VII 53 Golf klub

MOËT


KJE JE KAJ ...

60 Po 13 letih ponovno na vrhu

Qatar Masters Commercial Bank 2012

64 Dramatična igra v Južnoafriški republiki

Volvo Golf Champions

74 Smučarsko golfski raj

GORENJE

Megeve Winter Golf

76 Na avstralskem igrišču ženske predstavile čudovito igro

Women's Australian Open

92 Mesto ki ga nikoli ni dovolj

New York

110 Pravljični vlak

Chanel & Freida Pinto

116 Zabava na vrtu

Dior

128 Kozmetika, ure, interier, trend

Gorenje, Callaway, Titleist, Cobra, FootJoy, Ogio, BRP, Jean Paul Gaultier, Bang & Olufsen, Taylormade, Cleveland, Adams, Evian, Chervo, Chanel, Dior, Serge Lutens, Calvin Klein, Dolce & Gabbana, Carolina Herrera, Nina Ricci, SportMax, Lancome, Roberto Cavalli, Chloe, Fidimed, Pharmalife, Gengigel, Fruc, LCA, Fonda, Radgonska penina, Montblanc, Siol, Geberit, Stilles, Klun, Lema, Fortepiano, Mik Celje, Audi, Mercedes ...

VOLVO GOLF CHAMPIONS

14

VII 53 Golf klub

je uradna revija


UVODNIK

Igranje

Že iz fotografije, ki sem jo izbral ob tokratnem Uvodniku, veje povsem jasno sporočilo: igranje. Zato mnogi komaj čakamo na razcvet pomladi, ko bodo še zadnja igrišča dokončno odprla svoja vrata novi golfski sezoni. A ne glede na to, kakšen hendikep imamo, kot je v svoji zanimivi dogodivščini povedal tokratni intervjuvanec, predsednik Ustavnega sodišča RS, gospod dr. Ernest Petrič, je pomembno igrati, biti odprt. Slednjega je danes v Sloveniji odločno premalo. Ljudje se zapirajo drug pred drugim in premalo sodelujejo med seboj. Tako premnogokrat propadejo oz. se uničijo tudi projekti, od katerih bi na koncu vsi imeli nekaj. A kaj, ko je bolje, da nima nihče nič. Sploh pa, ko gre za druge. Povsem jasno je, da ima nekdo vedno malo več kot drugi, še posebno, če je prišel zadnji k hiši. Saj je povsod tako, kajne? Ko pogledamo Slovenijo od blizu, se zdi, da je ruleta postala naša strast. Za mizo nenehno isti igralci, nenehno isto blefiranje. Izgubljajo pa nenehno le državljani, še nikoli noben politik, minister niti direktor ali nadzorniki, no, morda je kje kakšna tiha izjema. Le redkokdo pa kaj naredi, da bi narod imel boljše pogoje ... za življenje, cenejše gorivo ali elektriko ... Ob vseh racionalizacijah in vseh novih zmogljivostih človek kljub temu težko še kaj razume. Zadnjič mi je prijateljica razložila, da imajo v njihovem podjetju vsako leto 30-odstotno rast, plače pa že šest let enake, in ne razumejo, zakaj podjetje ne stimulira vsaj tistih, ki bolje delajo. A vsem nam je, žal, jasno, da se v državi, kot je Slovenija, ne cenijo nadpovprečni rezultati ali odlični delavci, pač pa tisti, ki cele dneve govoričijo in neodgovorno delijo klofute, kajti sedijo na njim samim pomembnih kvazistolčkih, ki jih varujejo pred svetom in vsem hudim. Ampak to ni prav, ne vodi k razvoju in je slab zgled za naše mlade rodove, ki bodo v prihodnosti vodili podjetja in državo, ko bomo mi že odslužili svoje. Zatorej, več poštenosti, več dobre volje, več odprtosti, več zdravega duha v zdravem telesu! Ko sem se pred nekaj dnevi udeležil tekmovanja na snežnem golfskem turnirju v Franciji, je bilo okoli mene vsega tega na pretek, pa čeprav sem se z večino srečal

16

VII 53 Golf klub

prvič v življenju. Vse to pri nas doma močno pogrešam. Pri nas ljudje raje sedijo varno doma v svojem naslonjaču in vse sorte komentirajo. Kot mi je zadnjič rekel znanec, pri nas obvladamo telefoniranje. Vseeno je, kakšno je sporočilo, glavno je, da gre za novico, ta pa potuje skoraj s svetlobno hitrostjo. Zato je smešno, kaj vse na našem trgu preživi, kaj ljudje kupujejo, kako so kritični do enih, do drugih pa ne, sploh ne do samega sebe. Ampak, dragi moji, vsak čovek ima napake, vsi jih imamo, in napake je treba priznati. To je osnova. A kaj, ko pri nas za napake, še posebno hude, nihče ne odgovarja. Sámo sprenevedanje nas je, tega jaz ne morem, to ni v moji pristojnosti, za to so krivi drugi, za to je kriv sistem ... Kot da nihče nič ne dela, nihče za nič ne odgovarja. In zato je naša država tudi neuspešna. S svojimi uslužbenci in vodji ter nadzorniki pa bi nam morala biti za vzgled. Le kako? Iz Davčne uprave izginejo papirji z oznako davčne tajnosti; do danes ni zaradi tega še nihče odgovarjal niti ni slišati o kakršnem koli nadzoru. V času krize se naroči nove računalnike z vrhunsko zmogljivostjo, kot da jih poslanci res potrebujejo. Poslanec ponaredi spričevalo o srednji šoli, njegov strankarski kolega, celo minister, pa se pred javnostjo iz tega norčuje, češ, saj ima super ocene s fakultete. Zdi se, kot da so politiki ukradli še kvalitetni program s svojim resničnostnim šovom. Lahko sploh še rečemo, da je to smešno? V resnici je vse skupaj že prav strašljivo. A stvari lahko začnemo spreminjati, če začnemo pri sebi. Naredimo korak k boljši družbi, k boljšim odnosom in s tem k naši boljši skupni prihodnosti. Sami sebi lahko rečemo: ne, tako se mi tega ne gremo. Naši vodili sta kvaliteta in odgovornost in odličen rezultat bo prej ko slej sledil. Tako je tudi z golfsko igro: čim več imaš prakse, bolje igraš. Lahko pa tudi goljufaš, a se bo tak hendikep kmalu izkazal za 'kupljenega'.

Dejan David Kemperl ddk@golf-klub.si


Chervo, na voljo v vseh ve~jih Pro-shopih po Sloveniji.

www.chervo.si

Generalni zastopnik za Slovenijo Tovo trade d.o.o., Gregorčičeva ulica 51, 2000 Maribor, Prodajalna: Slomškov trg 13, 2000 Maribor, Tel. +386-31.338.377, +386-2.251.44.55, tovo.trade@vogrinec.si


DR. ERNEST PETRI^

18

VII 53 Golf klub


Odličen hendikep

Kot otrok se je bosih nog sprehajal po igrišču za golf na Bledu. Ko je bil veleposlanik v Indiji, ga je poklical urednik neke tamkajšnje revije in ga prosil za intervju. Z veseljem se je odzval in pripovedoval tudi o blejskem Kraljevem igrišču. To je bilo leta 1990. Ko ga je novinar povprašal o hendikepu, je gospod Petrič odgovoril zero, nič, kot da ga še nima. Novinar pa mu je takoj čestital za odlično golfsko znanje. Nato sta se vendarle sporazumela, kakšno je realno stanje. Gospod Petrič ga je prosil, naj zapiše tisto najnižje možno, a urednik revije je menil, da tako seveda ne gre. O. K., pa napišite kar sami nekaj, je predlagal gospod Petrič, in novinar je napisal številko 14. Kmalu zatem ga je poklical eden glavnih direktorjev indijskega avtomobilskega podjetja Tata, nekdo iz tamkajšnje slavne družine, ali bi igral golf z njimi. In tam se je pravzaprav z golfom zares začelo. Moj hendikep je le 20, upam da vam ne bo spod častjo igrati z menoj, je rekel gospod Tata. Med igro sta se na ta račun zabavala in kasneje ostala v prijateljskih stikih.

Golf klub 53 VII

19


DR. ERNEST PETRI^

Prof. dr. Ernest Petrič, predsednik Ustavnega sodišča RS, pravnik, pedagog, politik, diplomat, kaj ste si želeli postati kot otrok? Nisem bil eden tistih, ki bi že takrat vedeli, kaj si želijo postati. Vedno pa me je vznemirjala, morda malce naivno, misel na slovensko zgodovino. Ko me je teta vodila v cerkev, je upala, da bom postal duhovnik, in ko so v tržiški cerkvi zapele orgle in se je oglasilo petje, je moja fantazija vedno poletela. To je bilo v času vojne in po vojni. Takrat sem videl tudi zmagovito slovensko vojsko, zato me je kasneje vleklo, da bi se pridružil vojaški mornarici, a s tem je imel nekaj tudi moj ded. Kot mlad fant se je poročil z Dalmatinko, mojo babico, in delal pri avstrijski mornarici v Šibeniku. Slovenska zgodovina me je vedno privlačila. Moja prva služba je bila na Inštitutu za narodnostna vprašanja, moja prva knjiga pa Mednarodnopravno varstvo manjšin, s pogledom na slovensko manjšino v Avstriji in Italiji. Nekako sem nihal med študijem zgodovine in prava, na koncu sem se odločil za slednje. A nikoli me ni zanimalo pravo v klasičnem smislu, npr. reševanje sporov med dediči, pač pa veliko vprašanje o pravičnosti, od kod izhaja, kaj je vsebina pravičnosti, odnos pravo-pravičnost, suverenost, mendarodno pravo in pravnofilozofska, pravno teoretična vprašanja. Kam je zašel duh slovenskega naroda in kako se ga čuti na Ustavnem sodišču? Kako je pravzaprav presojati o zadevah, ki priromajo do vas? Ustavno sodišče ima poseben položaj. Tudi jaz sam ga doživljam morda malce drugače, saj nisem tisti klasični pravnik, ki bi bil prej sodnik, tožilec. Je nekje nad pravnim razreševanjem spornih vprašanj; bistvo prava je ravno v reševanju sporov. Ustavno sodišče pa naj bi imelo pred seboj tudi širši vidik, kaj neka stvar pomeni v družbenem kontekstu za narod, za državo. Torej ni le pravniška obrt, ampak ima globlji pomen v smislu tega, kam oz. kako naj kot tretja veja oblasti, kot Ustavno sodišče, ki ima poseben položaj, pripomore k temu, da se družba razvija v ovkiru tistega, kar določa Ustava RS. Ustava pa določa pravno državo, socialno državo, delitev oblasti, človekove pravice in tako naprej. V slovenskem prostoru pa, tako kot so stvari urejene, dobi Ustavno sodišče kakšnih dva tisoč zadev, in le malo je takih, ki bi človeka lahko vznemirile. Veliko primerov je povsem osebnih, to pomeni, da zadevajo osebne človekove pravice, a zdi se mi, da bi se te zadeve z ustavnopravnega vidika morale razrešiti že v okviru rednega sodstva, četudi je v nekem konkretnem primeru morda podana ustavnopravna razsežnost. Ustavno sodišče naj bi se vendarle ukvarjalo z ustavnopravnimi vprašanji. V slovenskem prostoru pa se razume, da je Ustavno sodišče tista zadnja inštanca, ki bo razsodila v določeni zadevi celo in merito, ne pa samo preverila, ali so bile v času izvajanja postopka kršene kakšne človekove pravice. Zame obstaja tukaj neki permanenten izziv, saj nisem nikoli delal kot pravnik v operativi, ne kot odvetnik, sodnik, tožilec, ampak sem se ukvarjal z mednarodnim pravom, ki je morda nekoliko 'odmaknjeno'. Včasih se celo pojavi vprašanje, ali je sploh pravo ali ni pravo. Seveda je, ampak povsem specifično, posebno. A zato je težko razumeti, da je tudi teh konkretnih 1.900 zadev ravno tako pomembnih in jim je prav tako potrebno posvetiti svoj čas in vso energijo. Mojega duha pa nekatere prav nič ne vznemirjajo. V moderni državi, kot je naša, pa je ne le problem sodstva, pač pa tudi problem Ustavnega sodišča izjemno pomembno vprašanje. V skupnosti ni blagostanja, ni varnosti, ni pravičnosti, če ni pravne države, to pa je aksiom. Nasprotje tega je brezvladje, anarhija. To, da igraš neko vlogo pri vsem tem, tj. pri branjenju, uveljavljanju pravne države in nekih pravičnih odnosov v družbi, v kateri živimo, pa daje človeku zadovoljstvo. Zato sem izjemno vesel, da to počnem, in si ne želim delati česar koli drugega. Človek je zelo bogat, če lahko počne tisto, kar ga veseli, in je zadovoljen, da mu ni treba delati le zato, da preživi.

20

VII 53 Golf klub


DR. ERNEST PETRI^

Iz vašega življenjepisa je razbrati, da ste veliko potovali po svetu. Kako ste dojemali različne navade različnih ljudstev, npr. v Indiji, Nepalu, Mehiki, Braziliji, Ameriki in Avstriji? Vsako novo srečanje pomeni novo stran v življenju. Po mojem predstavlja tudi vsako resno prijateljstvo, navsezadnje razmerje s partnerjem, novo stran v življenju. Vsaka nova država, nova dežela, nov način življenja, nove razsežnosti so nekaj, kar prej nisi poznal. Srečati se z Indijo, Združenimi državami Amerike, Mehiko, našo 'nekdanjo prestolnico' Dunajem, vse to te obogati, ti razširi obzorja in ima tudi dodaten učinek, da na domače okolje gledaš malce drugače, morda celo bolj kritično, malce manj samozaverovano. Včasih razumem Cankarjev pogled na dolino šentflorjansko, pa Levstikove težave, Prešerna, še kako razumem! Pa bog ne daj, da bi se s tako velikimi ljudmi primerjal, a razumem njihovo razpetost. Veliki svet, ki ga prav nič ne idealiziram, in provincialna majhnost, ki jo spet ne dajem v nič. Različno je in včasih naporno, celo boleče. Eno je pa gotovo: Slovenci stojimo, kot pravzaprav že vso svojo zgodovino, pred vprašanjem, ali bomo preživeli. Nič še ni tako dramatičnega, a vendarle, v svetu nekateri procesi potekajo: globalizacija, akulturizacija ... Zanesljivo ne bomo obstali, če se bomo pustili izriniti na obrobje nekega kulturnega rezervata. Rezervata domačnosti in provincialnosti in samozaverovanosti. Ali bomo ostali del modernega sveta kot Slovenci; naša odprtost, širina, soočenja z izzivi modernega sveta, življenja ... Če tega ne bomo zmogli, bomo postali kulturni rezervat, folklora. Svet nenehno hiti in pozornemu opazovalcu ne more uiti, da je spretna vrhunska diplomacija vedno korak pred časom. Katere dežele oz. voditelji narekujejo moderen tempo sveta? V času osamosvojitve me je veliko mojih znancev vprašalo, kako pa boste preživeli, saj vas je samo dva milijona? Takrat sem rekel: poglejte, preživi tudi Singapur. Delati bo treba, če bomo pridni in racionalni, varčni, bomo preživeli, ni nobenega dvoma. Ampak naš problem bo ozkost, provincialnost ... in tu je tveganost. Ljudje, ki se v provincialnem okolju čutijo utesnjene, odidejo. In to je negativna selekcija. Kolikor slišim danes, številni mladi ljudje odhajajo. Tudi golf je neke vrste odpiranje, je nekaj internacionalnega. Čudovito je, da je danes v Ljubljani štirideset veleposlaništev, včasih pa smo imeli le avstrijski in belgijski konzulat. Kar se tega tiče, smo se dandanes izjemno internacionalizirali. Vse to nas dela moderne Sovence. A želel bi, da nas tujci vidijo kot moderno nacijo, kot partnerje, ne pa kot folkloro, ne kot Indijance v porečju Amazonke. Preteklost in folklora, to je nekaj lepega. A toliko bolj moramo biti ponosni na današnja podjetja in ustvarjalce, kot sta npr. Pipistrel in Akrapovič. Pri nas je veliko negativne energije. Na splošno gledano, živimo še vedno dobro. Veliko sem hodil po svetu in videl, kje in kako živijo ljudje. Ampak mi jamramo bolj kot kdor koli drug. Res pa je, da se zadnja leta pri nas dogajajo zaskrbljujoče stvari. V pogovoru s tujci sem se vedno hvalil z nekaterimi našimi stvarmi: Slovenija je visoko izobražena, nepismenih nimamo praktično že dvesto let, število osebnih računalnikov je izjemno. In še vedno je tako. Hvalil sem se tudi s policentričnim razvojem; pri nas nimamo predelov ali pa mest, kjer se vse blešči, kot kakšna Budimpešta, Bratislava, mesta na Zahodu, in kjer te zajame čisto drugačen svet, ko greš ven iz mesta, npr. predmestja, favele in stara mesta, kjer je življenje katastrofalno, kot npr. vzhod Madžarske. Seveda so razlike tudi pri nas, a Slovenija nima velikih otokov ali favel oz. nerazvitih področij. Še se lahko pohvalimo s tem. S tem, da nimamo veliko korupcije, pa se danes ne bi več postavljal. Tudi glede socialnih razlik se stvari zelo hitro spreminjajo. Postali smo družba, v kateri je postal pomemben pohlep, ki da je del kapitalizma. Ampak tisti bistveni del je kot refleksija protestantske etike. Delam, priden sem, pošten in zato nekaj ustvarim. Ta težnja po profitu je imela v sebi neko zdravo jedro. Danes pa povsod po svetu in pri nas prevladuje le še težnja pridobiti, ni važno kako, samo čim prej, hitro, danes, jutri. Da smo socialno uravnotežena družba, bi pa že težko rekel.

Golf klub 53 VII

21


DR. ERNEST PETRI^

Kako bi ocenili delo slovenske diplomacije v zadnjem času? Je težko izraziti svoje mnenje? Ga je prej potrebno zaviti v najlepši celofan? V diplomaciji je bilo vedno tako: prinašalec slabe novice slabo pride skozi. Največja vrednota v diplomaciji pa je, da tisti, ki je nekje v tujini, pošteno poroča domov, kar je težko, kajti slabe novice niso dobro sprejete. Napisati, da je neka naša pobuda ocenjena kot slaba, da je bil obisk našega funkcionarja neuspešen, za to moraš imeti hrbtenico in precej samozavesti. Mislim, da je meni to v slovenski diplomaciji uspelo in sem brez strahu poročal, kar je bilo res. To je eden mojih velikih dosežkov. Zato tudi razumem nekatere svoje mlajše kolege, da trikrat premislijo, preden napišejo o kakšni zadevi, da je slaba. Ampak enako velja tudi za odnos do javnosti. Tudi do lastne javnosti je treba biti pošten in se ne preveč hvaliti. Kar naprej prodajamo stvari, ki so sicer bile uspešne, ampak del normalnega procesa. Pravimo, da je velik uspeh to, da smo postali članica EU in NATA, istočasno so to postale tudi Litva, Estonija in podobne države, ki so štartale iz slabših izhodišč kot mi. Še zlasti je to dvomljivo danes, ko nas številni ne le dohitevajo, ampak celo prehitevajo. Pri teh rečeh je res treba biti pošten zlasti do lastne javnosti. Naš rating je v zadnjih letih padel in ta, ki trdi nasprotno, laže slovenski javnosti, tako preprosto, kot sem jaz sedaj tole povedal. Izgubili smo na svoji teži iz cele vrste razlogov. Tudi zaradi reality showa, ki ga ustvarjamo, in ob tem se velja zamisliti. Prej sem omenil, da imamo štirideset veleposlaništev. Pa saj ti gospodje ne igrajo samo golfa, v svojo domovino vsak dan poročajo, kaj se pri nas dogaja. Menite, da smo Slovenci sposobni preseči nesoglasja med t. i. levim in desnim blokom? Menim, da smo to sposobni storiti, a to zahteva neko stalno obzirnost, premišljenost in razumevanje za drug drugega. Kar je običajno v življenju, če želiš imeti dobre sosedske in druge odnose. A če pomeni moja zmaga boleč poraz za drugo stran, je ne bom kar naprej dražil z njo, temveč bom skušal to razumeti. In če hočem s sočlovekom, sodržavljanom, sosedom živeti v nekih ustvarjalnih odnosih, potem seveda tega ne bom postavljal kar naprej v prvi plan, ampak poiskal tisto, kar nama je skupno. Tega je nedvomno premalo. V zadnjih tridesetih letih sem kar petindvajset let preživel v tujini in sem malo pozabil na domače stvari, a ko se vrneš, te marsikaj preseneti, tako negativno kot pozitivno, vidiš pa tudi, kako globoko je ta razdvojenost pri nas zakoreninjena, čeprav so skozi vse to šli tudi številni drugi narodi. Nas pa to še vedno bremeni in nam jemlje energijo. A preko tega moramo in verjamem, da bomo šli. Ob tem bi rekel še to, kar sem že povedal v enem od preteklih intervjujev: v kolikor gre za to, kar reče Ernest Petrič, mi je vseeno, tudi če kdo ne objavi, kar pa reče predsednik Ustavnega sodišča, pa je prav, da mediji ne prezrejo. Včasih se le nasmehnem, ko nekateri mediji smatrajo za nepomebno svojim bralcem povedati tisto, kar je povedal predsednik Ustavnega sodišča, ne Ernest Petrič, ta je sam po sebi irelevanten. Vaše asociacije ob besedi golf? Sprostitev, bolj psihična kot fizična. Golf zahteva koncentracijo. Fizično se človek pri golfu sprošča, ko se sprehaja, hodi. Hodiš tudi na sprehodu. A pri golfu, vsaj kar se mene tiče, ne moreš razmišljati o čem drugem ali tretjem ali razreševati neke probleme, skrbi, saj se moraš osredotočiti na igro.

22

VII 53 Golf klub


DR. ERNEST PETRI^

Kako ste se spoznali z golfom oziroma kdo vas je zanj navdušil?

slab zamah. Pred leti sem veliko igral z Markom Božičem in pa seveda s častnim

Na Bledu me je na igrišče spravil moj pokojni prijatelj, arhitekt Rado Jemc. Nekajkrat sem

predsednikom Golfske zveze Slovenije, Mirkom Vovkom, ki je bil eden mojih najbolj

bil z njim. Ko pa sem prišel v Indijo, sem ugotovil, da je golf med kolegi veleposlaniki

prijetnih partnerjev na golfu, z veliko znanja, izkušenj, toleranten, svetovljanski človek.

blazno razširjen, in preizkusil sem se tudi sam. A to je bilo tudi edino obdobje, ko sem

Veliko ime, ne le med golfisti, predvsem kot človek.

lahko malo več igral. Kot gostje Golf kluba Delhi smo imeli nekakšno veleposlaniško sekcijo. Golf smo igrali zgodaj zjutraj, saj je kasneje postalo izjemno vroče in smo bili

Nam zaupate kakšno prijetno ali neprijetno golfsko izkušnjo?

ob osmi uri tako rekoč že doma.

Nisem dosti igral, kadar pa sem, sem igral z velikim veseljem. Nekoč smo bili na dobrodelnem turnirju v ZDA. Prisotni so bili bivši ameriški predsedniki Bill Clinton,

Na katerem igrišču ste začeli vaditi prve udarce?

Gerald Ford in George Bush starejši. Bill Clinton je seveda udaril izjemno daleč, ampak

Kot sem dejal, sem začel v Golf klubu Delhi, kjer je bilo nekaj fantov, ki so nas učili oz.

nekam v gozd, Bushu starejšemu je spodletelo in žogica se ni niti premaknila, Fordu

trenirali.

pa tudi ni šlo veliko bolje. In takrat sem rekel samemu sebi: no ja, tudi če jaz igram podobno, ni nič katastrofalnega. Kar nekaj časa sem iskal žogice po grmovju.

Se danes še odločite za kakšno osvežilno urico vadbe pri katerem od golfskih učiteljev? Moram priznati, da imam zadnji dve leti izjemno velike težave s križem in zelo malo

Kako pa gledate na golfske turnirje, prisegate na tekmovalne ali bolj na družabne?

igram. Ker nimam niti dovolj časa, da bi redno igral, imam nemalo težav, ko po

Predvsem na slednje. V življenju sem se ukvarjal s številnimi športi, od lova do šaha,

dolgem času spet primem za palico. Morda ne zavzamem pravilne drže ali pa imam

nogometa, košarke, tenisa, smučanja. A vsepovsod vedno z enakim odnosom, ne

Golf klub 53 VII

23


DR. ERNEST PETRI^

tekmovalno. Mislim, da je danes šport ravno zaradi izrazite tekmovalnosti postal v veliki meri biznis, posel z vsem tistim, kar ga spremlja: od raznih poživil, ekstremizma ... Moje veliko vodilo, kot pravnika in v športu, je bilo vedno ravnotežje. V življenju in družbi povsod je ena najpomembnejših vrednot ravnotežje. Pretiravanje škodi. Tudi pri urejanju družbenih zadev je potrebna zmernost, ravnotežje. Zato mi je ekstremizem v športu tuj, a ne v tem smislu, ko se človek ekstremno izpostavi, na primer v alpinizmu, kjer človek preizkuša samega sebe, ampak ta druga oblika ekstremizma, tj. zmagati za vsako ceno in z vsemi dodatki, ki delajo iz osnovnega športa popoln biznis. Šport kot zdrav duh v zdravem telesu – stara rimska maksima, sprostitev, srečanje z ljudmi, to mi je veliko bližje. Katero golfsko igrišče je vaše najljubše? Vsekakor blejsko igrišče. Na Bledu živim že od 1983. leta in igrišče je izjemno, naravno. Videl sem veliko ameriških igrišč, ki pa so že povsem izumetničena. Če je turizem kolikor toliko razvit, je del tega tudi golfsko igrišče. Težko si zamišljam katero koli resno turistično destinacijo, ki je brez igrišča v neposredni bližini. Blejsko igrišče ima veliko prednost, naravne danosti. Ima naravno konfiguracijo, naravno lepoto. Osebno mi je bilo škoda prav vsakega drevesa, ki so ga posekali na igrišču. Spomnim se drevesa, ki je stalo na eni od lukenj precej na sredi. Vrag si ga vedi zakaj sem ga velikokrat zadel; če bi ga namenoma ciljal, ga ne bi nikoli zadel, a so ga požagali. Žal mi ga je bilo, ker je bilo zelo lepo. Skupaj z nekaterimi kolegi iz MZZ smo imeli na Bledu diplomatski golfski turnir. Ko sem zapustil Dunaj, pa tega ni več. Druženja so bila prijetna in kolegi z Dunaja, ki so prišli vsako leto, so bili nad igriščem navdušeni ravno zaradi narave. Na njem lahko najdete celo kakšno gobo ali zagledate zajčka. Boljši igralci tega verjetno ne doživijo, jaz pa sem že nekajkrat. Kako izgleda vaš idealni oddih? Je golf tudi takrat vaš spremljevalec? Da bi šel na golfski dopust, moram priznati, da ne. Človek gre skozi različne faze v življenju. Včasih sem šel rad na dopust tja, kjer se je kaj dogajalo. Zdaj že petnajst let nisem bil na dopustu. Le zakaj bi šel, če živim na Bledu? Če imam dopust, zjutraj vstanem in grem na krasen sprehod po Bledu, morda grem celo v hribe, ko pridem nazaj, malo zaplavam v jezeru, zvečer pa v kakšno gostilno in v miru berem. Nič pakiranja, nič parkiranja, letališč, živčnosti. Par let nazaj sem šel še malo na igrišče in vadišče, proti večeru na devet lukenj, tudi sam, odkar je umrl moj prijatelj Radovan Jemc pred desetimi leti. In tako mi ni treba nikamor z Bleda. Moje sanje pa so, čeprav dvomim, da se mi bodo kdaj uresničile, da bi pozimi, ko bi bil v pokoju, tri ali štiri mesece preživel med domačini na kakšnem otoku v Egejskem morju, jedel dober sir in kruh, pil vino, poletje pa preživel v Lepeni, kjer imam ob Soči staro hišo, in seveda na Bledu. Kako gledate na klubsko življenje v Sloveniji? V Ameriki, Angliji in Indiji imajo golf in country club, kraj, kjer so skupaj bazen, teniško igrišče, knjižnica .. Člani kluba oz. elita, pa s tem ne mislim nič slabega, preživljajo čas skozi dan z različnimi aktivnostmi in počutijo se prijetno. Ob sobotah se jim pridruži tudi srednji sloj. Biti član nekega takšnega kluba in biti prisoten v klubu je tam pravzaprav način življenja. V tem je tudi razlika med njihovim in našim načinom življenja. Sam ne smem biti preveč kritičen do tega vprašanja, saj sem včasih morda malce preveč samotarski in uživam v svojem večernem miru, ko lahko kaj dobrega preberem. To bitko, da bi prebral večino tistega, kar bi rad prebral, pa izgubljam, in s tem sem se že sprijaznil. Vaš nasvet ali misel, ki bi jo zaupali slovenskim golfistkam in golfistom? Igrajte golf, kolikor ga lahko, uživajte in glejte na ta lepi šport s čim manj obremenjenosti in snobizma. Golf je krasna in pomembna stvar, ni pa najpomembnejša v življenju. Navsezadnje živimo v družbi, med ljudmi, in vsaka stvar, tudi golf, ki ima neki negativen prizvok, vsaj sam sem tako to videl, ima le-tega zaradi snobističnega občutka. Golf je krasen, a ne zato, da ljudje pozirajo na igrišču, ampak zato, da ga zares igrajo.

24

VII 53 Golf klub


Golf Golf klub klub 53 53 VII VII

25


JOŽICA SEPOHAR ŽNIDAR

26

VII 53 Golf klub


Skrbite

za primerno telesno pripravljenost Jožica Sepohar Žnidar je želela postati operna pevka ali igrati na bobne. Od leta 1985 je aktivna na področju fitnesa, že istega leta pa je v Komendi odprla svoj center za rekreacijo s krepitvenimi vajami in aerobiko, saj sodobnih fitnes naprav takrat seveda še ni bilo pri nas. Je članica strokovnega odbora Fitnes zveze Slovenije.

Golf klub 53 VII

27


JOŽICA SEPOHAR ŽNIDAR

Jožica Sepohar Žnidar, članica strokovnega odbora Fitnes zveze Slovenije, kaj ste si želeli postati kot otrok? V času mojega otroštva otroci nismo imeli predstave o življenju ali bolje rečeno možnosti opazovati življenje okoli sebe, saj ni bilo televizije, radiev je bilo še bolj malo, tiskanih medijev, ki bi širili otroško obzorje, pa tudi ni bilo, le pravljice in seveda skromni šolski pripomočki. Nekateri otroci v soseščini so imeli starejše brate in sestre, ki so šli v take in take šole, naši starši, ki so preživeli vojno in so bili zaradi tega previdni in zelo konzervativni glede poklica in šolanja, pa so tudi imeli velik vpliv na želje in odločitve otrok. Spomnim se, da je sošolka vadila klavir; želeli sva postati operni pevki (danes si niti kakšnega refrena ne upam zapeti na glas). Naslednja želja, v srednji šoli, je bila igrati bobne. A takrat sem nekako začutila, da me vleče v šport. Začela sem z orodno telovadbo, potem je sledilo obdobje košarke in nazadnje ritmična gimnastika ob njenih začetkih v Sloveniji. Kako deluje Fitnes zveza Slovenije? S čim vse se ukvarja in kakšno je njeno poslanstvo? Fitnes zveza Slovenije je kot vsaka zveza, zveza društev ali drugih subjektov na tem področju, ki postaja zelo obsežno. Od samih začetkov fitnesa pri nas, od leta 1985 pa do danes, se je v svetu in pri nas glede fitnesa zgodilo neverjetno veliko vsebinskih sprememb, ki smo jih morali kritično opredeliti in tudi strokovno ovrednotiti. Najpomembnejša vloga Zveze je usposabljanje in licenciranje kadrov za tri področja. To so: fitnes (vadba na trenažerjih in uporaba različnih drugih pripomočkov), skupinska fitnes vadba (osnova je gibanje ob glasbi) in pa pilates. Tu je seveda tudi organizacija kongresov in licenčnih seminarjev, ki vedno ponujajo novosti s področja zdravega načina življenja in nas preko vsebin in predavateljev povezujejo s svetom. Kdor si želi zdravega načina življenja, mora gledati poleg telesne vadbe tudi na prehrano. Kaj priporočate, kakšno hrano uživate? O zdravi prehrani se toliko govori in piše, da bi morali vsi segati samo po njej. Žal pa ni tako in verjetno večina sega po tistem, kar je pri roki, saj se zaradi pomanjkanja časa prehrani ne posvečamo v zadostni meri. Grešimo najprej v času hranjenja, potem v količini in seveda v izboru. Pa to še ni vse. So ljudje, ki nekaj vedo, a vendarle premalo, in teh je velika večina, saj niso študirali ne fiziologije ne nutricistike, pa manipulirajo z načinom hranjenja in so tako sami sebi poskusni zajčki. Veljati mora načelo zdrave pameti. Od vseh napak sta za mene največji poseganje po industrijski hrani in vsem, kar je pakirano v vrečkah ter ima na zadnji strani nabor vsemogočih E-jev, in pa pitje pijač z umetnimi okusi. Delujete v fitnesu. Kako ste se pravzaprav znašli na tem področju? In kam pelje razvoj vadbe telesa? Imam kar zgodovino. Glede na to, da sem gojila telovadbo in potem študirala na Fakulteti za šport, sem v Nemčiji, kamor sem pogosto hodila, naletela na informacije o bodybuildingu (takrat se v Evropi še ni govorilo o fitnesu) in tovrstnem sejmu. Leta 1982 je k nam prišla aerobika in ob vsem tem sem nekako začutila, da bomo v rekreaciji doživeli spremembe. Začela sem razmišljati o svojem centru, ki sem ga odprla v Komendi leta 1985. Dodatno sem se za to področje usposabljala v Nemčiji in Ameriki in v Slovenijo prinašala novosti, ki so močno zaznamovale razvoj fitnesa pri nas. V prvem letu ali dveh še ni bilo na trgu fitnes naprav v taki obliki, kot jih poznamo danes. Moj center je ponujal aerobiko in krepilne vaje na dveh trenažerjih in s prostimi utežmi ter savno in je bil prvi privatni center za rekreacijo (upravna enota ni dovolila naziva »fitnes«, ker te besede ni bilo na seznamu dejavnosti) v takratni Jugoslaviji. Danes je fitnes prisoten po vsem svetu, vsebine se včasih že malo ponavljajo (tako kot moda), splošen trend pa je večja skrb za zdravo telo, ki ti dobro služi na vseh nivojih tvojega življenja. Bistvena sprememba zadnjih let je uporabnost – funkcionalnost. Telo naj bo trenirano tako, da vadba vključuje vse gibalne vzorce, ki jih je naše telo,

28

VII 53 Golf klub


Golf klub 53 VII

29


30

VII 53 Golf klub


JOŽICA SEPOHAR ŽNIDAR

tako kot je ustvarjeno, sposobno izvajati za namene vsakdanjega življenja in za

mesa. Na nobenem koraku ne sme biti prisotna zdravju škodljiva snov. Ni potrebno

športne aktivnosti. Vadba naj ohranja in izboljšuje vse telesne sposobnosti. Torej,

jesti paradižnika in kumaric vse leto, počakajmo na tiste, ki zrastejo iz zemlje (tile

ukvarjajmo se z različnimi vrstami vadbe. Vsekakor pa sta tu še vedno odločilnega

zimski primerki je niso videli in so zato tudi brez okusa). Biološko pridelana hrana

pomena osebna želja in cilj; je to morda izklesano telo, biti boljši v določenem športu,

je polnovredna, kar pomeni, da vsebuje vse hranilne snovi, ki so ji dane po naravni

zmagati na tekaški tekmi, biti bolj gibljiv, shujšati, pridobiti mišice …

poti. Na srečo, ali pa tudi ne, živimo (večina) v izobilju ponudbe, jemo neselektivno in vase vnašamo prevelike količine, dolgoročno gledano, nekih "dodatkov", ki jih

Kaj je glavna naloga inštruktorja/trenerja v fitnesu?

sploh ne prepoznamo več kot škodljive. Problem nastane pri mladih ljudeh, ki so

Tisti, ki je v fitnesu odgovoren za dogovor o uskladitvi ciljev stranke, naj bi bil vsaj

v dobi rodnosti in ki bodo svoje, morda okvarjene gene prenesli na otroke. To je

inštruktor (to je 2. stopnja usposobljenosti, 1. stopnja je vaditelj). Ta lahko napiše

zaskrbljujoče. Potrebno je brati in znati brati etikete, ker so tudi te že marketinško

program vadbe, upoštevajoč začetno stanje, ki ga nato prilagaja napredovanju

okužene!

posameznika, spremlja njegovo napredovanje in ga tudi ozavešča. Na prvem mestu sta pravilna tehnična izvedba in seveda pravilno postopno obremenjevanje. Ni

Kako se najraje sproščate po napornem delavniku? Vzamete morda v roke dobro

vseeno, kako vadiš, saj se ob nenehnem napačnem obremenjevanju slej ko prej

knjigo, si ogledate film, si privoščite dobro večerjo ob kozarčku vina?

pojavijo poškodbe, ki ti lahko precej zagrenijo normalno življenje, kaj šele optimalen

Vse to, kar sprašujete, so stvari, ki bi jih želela imeti večkrat na urniku. No, knjiga je

izkoristek v športnih aktivnostih. Zato je res potrebno preveriti usposobljenost kadrov

vedno zadnje dejanje dneva, v postelji, za kino pa je že manj časa. Sicer menim, da

v fitnesu, ker je mnogo samozvanih osebnih trenerjev, ki nimajo ne diplome ne

moj delavnik ni naporen, je pa vsekakor napolnjen z vsem, kar je potrebno delati

licence.

za svoj obstoj. Mnogo je opravkov, ki so vezani na delovanje Zveze, potem seveda še družinske in gospodinjske obveznosti, odvisno od letnega časa pa tudi sprostilno

Kaj menite o BIO prehrani, kako jo prepoznate in kaj so prednosti biološke hrane?

športno udejstvovanje.

Biološko pridelana prehrana je v tej veliki ponudbi še sorazmerno malo zastopana, a se kaže postopno povečanje. Je prepoznavna po verodostojni etiketi, malo dražja,

Kaj vam pomeni golf? Ste "odvisni" od tega športa ali se z njim ukvarjate občasno?

ampak veliko okusnejša. Protokol biološko pridelane hrane je njeno sledenje od

Golf je sinonim za najlepše ure in dneve, tudi če sem kdaj sama na igrišču. Nisem

gnojila in zemlje, dalje do končne oblike in pakiranja, bodisi zelenjave ali živalskega

obsedena z njim, res pa bi rada kdaj več igrala in verjamem, da tudi bom.

Golf klub 53 VII

31


JOŽICA SEPOHAR ŽNIDAR

Vaše asociacije ob besedi golf? Lepa, zelena trava, po kateri hodiš bos, lepa narava okoli igrišča, svež zrak, tišina, ki jo slišiš … Kdaj ste se spoznali z golfom in kdo vas je zanj navdušil? S športom sem se vedno ukvarjala. Glede na moj prenatrpani delavnik, mi je bilo hitro jasno, da bo golf moj »penzionistični« šport, pa ne zato, ker bi bil manj naporen, ampak zato, ker zase terja kar nekaj časa, ki pa ga nisem nikoli imela na pretek. Sedaj je šest let od mojega golfskega začetka. Na katerem igrišču ste začeli vaditi prve udarce? S prvimi udarci sem začela na igrišču Arboretum, ki mi je bil najbližje po kilometrih in me je tudi prvi očaral s svojo lepo naravno lego. Kdo je bil vaš prvi golfski učitelj? Se še danes srečate z njim in si morda vzamete kakšno osvežilno urico vadbe pri njem? Moj prvi učitelj je bil Dejan Rozman, seveda se še srečava in prav bi bilo, da bi se dobila vsaj na vsakem začetku sezone. To si večkrat rečem, potem pa kar malo pozabim. Katere pomanjkljivosti v svojem znanju golfa oziroma napake pri igri bi radi še odpravili? Z mojega stališča je napak preveč, da bi jih naštevala, vse pa se reflektirajo v rezultatu, za katerega vsakokrat upam, da ga bom izboljšala. To je pa tudi stalno prisoten izziv, ki me žene na igrišče. Nam lahko zaupate kakšno prijetno ali neprijetno golfsko izkušnjo? Nič tako neprijetnega se mi ni zgodilo, morda kakšne hude ure, ki so me doletele sredi igrišča. Prijeten pa je vsak dan, ki ga preživim na golfu. Vam je bolj pri srcu umirjena in sproščena igra golfa s prijatelji ali se raje udeležujete tekmovalnih VIP turnirjev? Življenje imam rada, zato sprejemam oba pola, umirjenost in atmosfero druženja, zabave. Katero je vaše najljubše golf igrišče? Arboretum mi je res prirasel k srcu. Ste že preizkusili katero od znamenitih golf igrišč in resortov v tujini? Vsako leto si privoščim teden golfa kje drugje, igrala sem na Škotskem, v južni Španiji, na Finskem. Čudovita igrišča! Kako izgleda vaš idealni dopust? Je golf tudi takrat vaš spremljevalec? Odkar igram golf, je moj dopust posvečen tudi njemu. Idealno bi bilo, če bi ga lahko preživljala več kot teden večkrat na leto. Na katero golf igrišče bi se odpravili, če bi imeli na voljo tri tedne prostega časa? Vsekakor nekam, kjer je na voljo več igrišč in ob golfu še druge športne in sprostilne dejavnosti. Morda bi šla v Španijo, na Tajsko, v času poletne vročine pa na Škotsko. Vaš nasvet ali misel, ki bi jo zaupali slovenskim golfistkam in golfistom? Po strokovni plati bi svetovala, naj skrbijo za primerno telesno pripravljenost, saj se le tako lahko izognejo morebitnim poškodbam ali neprijetnim bolečinam, ki ovirajo in morda celo onemogočajo igro golfa. Sicer pa, gojite kultiviran odnos do igre, soigralcev in igrišča!

32

VII 53 Golf klub


Golf klub 53 VII

33


PRIČAKUJTE VEČ. ZAHTEVAJTE PLUS. Nova blagovna znamka vrhunskih aparatov Gorenje+ temelji na celovitem konceptualnem in oblikovnem povezovanju širokega nabora odličnih aparatov za kuhanje, peko, hlajenje in pomivanje. Ekskluzivno pri nas za ambiciozne in zahtevne. Aparati blagovne znamke Gorenje+ so na voljo: v studiih Gorenje: Ljubljana – Maribor – Velenje in v specializiranih kuhinjskih studiih po Sloveniji: A-les, Atrium – novi interieri, Cubis kuhinje Sežana, Element-are, Espace salon pohištva, Galerija Rolf Benz, Hiša kuhinj, Kerin.Povirk, Kuhn'ca, Studio Varia, Salon pohištva Baims, Salon pohištva Il Ambienti, Salon pohištva Mizarstvo Zupanc, Studio Fikon, Studio Domestika kuhinje, Studio Novak in Studio S.

www.gorenjeplus.com/si


PEČICA GO 896 X iChef+ Shape+ oblika pečice, AUTObake, 65 prednastavljenih programov, energijski razred A-20%, Space+ volumen pečice 65 l, teleskopska vodila, Cleaning+ čiščenje z vodo

HLADILNIK GDC 67178 FN A++ NO FROST, A++ energijski razred, LED osvetlitev, temperaturni LED pokazatelj, Fresh+ predal, Fan+ kroženje hladnega zraka

NAPA GHV 8 B Refresh+ Perimetrični način vsesavanja P.A.S.+, funkcija pospešenega delovanja Boost+, LED+ osvetlitev, časovna prednastavitev delovanja Timer+

INDUKCIJA GIT 67 B Multizone+ Multizone+ povezljiva kuhalna območja, Powerboost+ pospešeno delovanje, programska ura, Slider+ upravljanje, Heating+ ohranjanje toplote jedi, otroška zaščita Lock+

POMI. STROJ GDV 651 XL Prvi na svetu s 17 pogrinjki Število pogrinjkov 17, ventilatorsko sušenje Dry+, Speed+ skrajšan postopek pomivanja, Led+ statusna lučka, Auto+ avtomatski program, 3 košare, 5 brizgalnih ročic, Power+ 3 dodatne šobe za pomivanje pekačev


SUNNY VAJE

Ko led izginja ...

Počasi, a suvereno se zima preveša v pomlad. In da slučajno ne bi pozabili na (ne)prijetne občutke, ko vam (ne) kontrolirano spodrsne ali spodnese tla pod nogami, vam tokrat predstavljam nekaj vaj s pomočjo FLOWINA.

36

VII 53 Golf klub


SUNNY VAJE

VAJE Po desetminutnem ogrevanju (tek, veslanje, kolo ...) naredite dve vaji kot del specialnega ogrevanja, da se postopno navadite na drsnike, s katerimi potem drsite po FLOWIN plošči. Za začetek stopite z obema stopaloma na drsnika in posnemajte tek na smučeh (3-krat po 30 sekund), nato nadaljujte s primikom in odmikom nog (3-krat po 30 sekund), kot je prikazano na spodnjih fotografijah. Ni popolnoma nov, ampak to še ni razlog, da mu v vsakodnevni poplavi takih in drugačnih (bolj ali manj uporabnih) rekvizitov, ki lahko popestrijo vašo športno vadbo, ne bi na-

»TEK NA SMU^EH«

menili nekaj pozornosti. FLOWIN je namenjen tako skupin-

1

skim vadbam kot tudi individualnim treningom, saj s skoraj neomejno paleto različnih vaj lahko izvajamo kompleksne ali izolirane gibe, glede na cilj izboljšujemo vzdržljivost, povečamo moč, ojačamo stabilizatorje trupa, dosežemo hipertrofijo mišic ... Na ta način trening postane multifunkcionalen, kompleksnejši (gibanje v različnih smereh), hkrati pa ga popestrimo in naredimo bolj zabavnega. Svetujem vam, da se pred vadbo glede njegove varne uporabe posvetujete s trenerjem.

IZPADNI KORAK VSTRAN Stojte pokončno, s celim stopalom desne noge stopite na drsnik in aktivirajte trebušne mišice. Pozorni bodite na to, da je glava v podaljšku hrbtenice, pogled pa usmerjen naprej. Z desno nogo »podrsajte« vstran v izpadni korak, leva se pri tem pokrči (kot bi naredili počep na eni nogi), trup rahlo predklonite, s pomikom rok naprej lažje ohranite ravnotežje. Nato se vrnite v začetni položaj, naredite 20 ponovitev, celo vajo pa ponovite še z levo nogo (20 ponovitev z vsako nogo, 2 do 3 serije).

»PRIMIK IN ODMIK NOG«

2

3

Golf klub 53 VII

37


SUNNY VAJE

DVIG BOKOV S PRITEGOM PET

mena, boki, kolena in gležnji v končni poziciji povezani v navidezno premico), stopala postavite na drsnike in dvignite boke v mali most. Sočasno iztegnite obe nogi, nato pete ponovno približajte zadnjici (20 ponovitev, 2 do 3 serije).

S to vajo krepite zadnje stegenske mišice, zadnjico ter stabilizatorje trupa. Uležite se na hrbet, pokrčite kolena do približno pravega kota (pozorni bodite na to, da so ra-

4

OPORA NA DLANEH, PRITEG KOLEN Postavite se v položaj za skleco na iztegnjenih rokah, dlani so pod linijo ramen, s sprednjim delom stopala stopite na drsnike, aktivirajte trebušne mišice, glava je v

podaljšku hrbtenice. Noge pritegnite proti prsnemu košu in se vrnite v začetni položaj (20 ponovitev, 3 serije).

5

Avtorica prispevka in prikaz vaj: Hana Verdev, trenerka v Sunny Studiu Ličenje in frizura: Simona Kremžar za M&S Hair, Sunny Studio

SKLECE in »STREŠICA« Postavite se v položaj sklece, tako da je trup zravnan, stopite na drsnike, dlani postavite pod linijo ramen. Iz začetne pozicije kontrolirano naredite skleco in se vrnite

v prvotni položaj, nakar boke dvignite visoko v zrak (»strešica« ali »A pozicija«) in celotno zaporedje ponovite približno 10- do 15-krat (2 do 3 serije).

6

38

VII 53 Golf klub


IZJEMNI PROGRAMI ZA VAŠE TELO SKOZI VSE LETO ...

BOGATA PONUDBA NEGOVALNIH TRETMAJEV ... VSAK DAN SI LAHKO PRIVOŠ^ITE NEKAJ NOVEGA.

PRI NAS JE VEDNO SON^NO, PRIJETNO IN RAVNO PRAV TOPLO. SUNNY STUDIO JE V VSAKEM TRENUTKU PRAVA IZBIRA.

Sunny Studio, Regentova cesta 37, 1000 Ljubljana - Dravlje tel.: 01 513 44 44, fax.: 01 513 44 60, email: sunnyßsiol.net, www www.sunny.si Odprto vsak dan od 7.00 do 22.30 ure. Sobote, nedelje in prazniki od 9.00 do 21. ure.

FITNES, VODENE VADBE, SOLARIJ, MASAŽE, KOZMETI^NE NEGE, PEDIKURA, MANIKURA, DEPILACIJE, SAVNE, SPA, AJUR, ORIENT, THALAXA, SUNNY SKY, SUNNY SHOP, M&S HAIR, SUNNY CAFE ...

Golf klub 53 VII

Razveselite svoje najbližje z nakupom darilnih bonov.

39


ŠOLA GOLFA

Moji nasveti kako postati boljši igralec z drajverjem oziroma lesom št. 1

Medtem ko se včasih zdi, da najboljši golfisti na svetu igrajo povsem drugače kot navadni smrtniki, obstaja veliko trikov, ki lahko koristijo vsakemu golfistu. Z nekaj nasveti naj vam pomagam postati boljši igralec z udarjališča.

40

VII 53 Golf klub


ŠOLA GOLFA

ODPRAVLJANJE NAPAK Veliko profesionalnih igralcev, in tudi jaz osebno, na igrišču razmišlja povsem nasprotno od večine amaterskih igralcev. Drugačno razmišljanje pa že lahko odpravi nekaj napak. Najboljši primer: žogice letijo vedno v desno. Instinktivno se zaradi tega vedno postavite bolj levo, s tem pa ne odpravite napake, ampak je vse še slabše.

KONTROLA LETENJA Igranje v veter je včasih precej težavno. Željene dolžine v veter ne dosežete samo s tem, da žogica leti nižje, ampak je pomembno tudi to, da zmanjšate (spin) vrtenje žogice. To dosežete tako, da postavite žogico nižje na podstavek, stopala pa širše kot običajno, zamah je počasnejši. S tem zmanjšujete (back spin) vrtenje žogice nazaj; le-to vam namreč običajno preprečuje doseči željeno daljavo tudi v vetru.

Raje se postavite na sredino čistine in udarite tako, da vam žogica namesto v desno zavije levo. To dosežete tako, da palico pripeljete na žogico iz notranje na zunanjo stran, skratka, palica ne sme priti na žogico preveč navpično. Ta 'teorija nasprotja' včasih pomaga, da se izognete težavam.

NATANČNEJŠI UDARCI Z UDARJALIŠČA Ko zagledate ožjo čistino, vedno primite palico nižje, kot je običajni prijem. Po navadi dva palca nižje. Tako dobite večjo kontrolo in nižji let žogice, kar je za take čistine pomembneje od dolžine.

Golf klub 53 VII

41


ŠOLA GOLFA

VEČJA DALJAVA Kjer imate zelo široke čistine in lahko udarjate močneje, vam priporočam širšo postavitev stopal, saj s tem preprečite izgubo ravnotežja pri močnejšem zamahu. Moj drugi nasvet pa je, da postavite žogico na postavku višje kot običajno, vendar le, če je čistina zares dovolj široka.

ISKANJE PRAVILNEGA RITMA Tudi najboljši igralci včasih izgubijo sinhronizem zamaha. Moji slabi udarci nastanejo takrat, ko roke zaostajajo za obratom telesa. Večina žogic konča desno. Če se vaše rame, noge in telo ne obračajo istočasno, lahko poskusite z naslednjima vajama:

42

VII 53 Golf klub

- -

Kadar ne čutite, da se vaši boki obračajo v žogico, stopite s stopali čisto skupaj in naredite nekaj zamahov. To vam izboljšuje zamah navzdol–moč in stabilnost. Da preprečite zaostajanje rok glede na obrat telesa, vadite zamah le z desno roko. To vam bo pomagalo pri sinhronizaciji gibanja ter vas postavilo v pravilno pozicijo.


GOLF SHOPPING

do

GOLF IGRIŠČE DINERS Smlednik 200, 1216 Smlednik

-40%

Blatnica 12, 1236 Trzin www.nadlergolfandsport.si

Nadler Golf & Sport d. o. o. • IOC Trzin, Blatnica 12 • 1236 Trzin Pro Shop Hole in One • Smlednik 200 • 1216 Smlednik


SLOVENSKA GOLF IGRIŠ^A

Pretekla sezona uspešna

Zadnje dni prijetni sončni žarki že grejejo naš del planeta. Nekatera igrišča so že odprta svoja vrata, spet na drugih pa lahko preizkusite vsaj svoj drive. Tudi letos smo se z direktorji oz. upravljavci slovenskih golfskih igrišč pogovarjali o pretekli golfski sezoni in o novostih, ki jih načrtujejo za letošnjo.

44

VII 53 Golf klub

Arboretum


SLOVENSKA GOLF IGRIŠ^A

Livada

1. Kakšna se vam je zdela pretekla golfska sezona in kako jo ocenjujete?

igrišča v Lipici. Na njo je vplivalo več faktorjev, predvsem prenovljena klubska hiša z dobro založenim pro shopom, 10 novih električnih avtomobilčkov, pestra

Golf Livada

ponudba za individualne goste ter skupine (za aktivne igralce in začetnike), tečaji

Z obiskom golf igrišča Livada Moravske Toplice v lanski sezoni smo zadovoljni, kljub

golfa, otroška šola golfa, otroški in mladinski kampi, urejeno igrišče, skrb za dobro

oteženim razmeram na trgu nas je obiskalo več ljubiteljev golfske igre kot v letu

počutje gostov, svoje pa je dodalo še lepo vreme.

poprej. Golf Olimje Golf Otočec

Sezona 2011 je bila ena boljših sezon. Verjetno je k temu pripomoglo tudi vreme.

Sezona 2011 je bila za naše igrišče uspešna. Kar se tiče vremena, popolna, saj

V poletnih mesecih smo morda pogrešali kakšno dežno kapljico, vendar na srečo

smo v celi sezoni vrata zaradi slabega vremena zaprli samo 2-krat. Povečal se je

nismo imeli težav z neurji, točami in poplavami, ki lahko povzročijo ogromno škodo

obisk domačih in prav tako tujih golfistov. Ponosni pa smo tudi na nove golfiste

na golf igrišču. Z akcijo »Slovenija igra golf« za 99 EUR so se na igrišču pojavili

in golfistke. Na tečaju »Slovenija igra golf« je sodelovalo 106 udeležencev.

tudi novi igralci, ki so spoznavali golf. Ugotavljamo, da smo z našo novo ponudbo

Organizirali smo preko 100 turnirjev, v septembru je na našem igrišču potekalo

PENZION NATURA AMON uresničili želje in pričakovanja golfistov, ki so želeli bolj

tudi evropsko študentsko prvenstvo.

celovito ponudbo.

Golf Arboretum

Golf Mokrice

Golfišče Arboretum je igralcu prijazno igrišče, ki ima dobre odnose s klubi. Prav to

Pretekla sezona je bila poslovno v redu, saj smo zabeležili 9,7-odstotno rast

je strategija, ki bo prinesla ne le kratkoročne, temveč tudi dolgoročne rezultate.

prometa ter obiskov na golf igrišču. Sezona je bila pestra, saj je bilo vreme idealno

Povečanje domicilnih klubov je omogočilo širšo bazo igralcev za trženje golfskih

za igro, kar so mnogi golfisti od drugod tudi izkoristili.

storitev. S sezono 2011 smo z vidika obiska zadovoljni, saj smo skozi vse leto povečevali obisk. Tudi v jesenskih dneh nam je šlo vreme na roko, saj sta bila tako

Smlednik

september kot oktober ugodna za igro.

Sezona 2012 je bila za nas najuspešnejša do sedaj, zavedamo pa se, da moramo še veliko postoriti tako na igrišču kot na področju organizacije in marketinga.

Golf Lipica

Največ rezerve imamo v tujih gostih, saj smo mlado in novo igrišče in zato še dokaj

Lansko sezono bi ocenili kot eno najuspešnejših v dolgoletnem delovanju golf

nepoznani.

Golf klub 53 VII

45


SLOVENSKA GOLF IGRIŠ^A

Mokrice 2. Katere novosti se v letošnjem letu obetajo na vašem igrišču in s čim nameravate

festival golfa, kjer je lani v štirih dneh igralo 500 ljubiteljev golfa. V sezoni 2012

razvedriti igralce oz. jih privabiti čim več?

bomo s ponudniki gostinskih in prenočitvenih kapacitet pripravili različne pakete, s katerimi bomo popestrili ponudbo za domače in tuje igralce golfa.

Golf Livada 2. Zavedamo se, da s stalnim dvigom kakovosti storitev s področja golfske ponudbe

Golf Lipica

in z raznoliko spremljevalno in najkakovostnejšo turistično ponudbo prispevamo k

Pripravljene imamo zelo zanimive pakete (eno- in večdnevne), sezonske ponudbe,

zadovoljstvu obiskovalcev našega golf igrišča, ki se zato radi vračajo. Temu bomo

trenutno je aktualna zimska, ki ponuja izbor popustov za igro med tednom,

tudi v prihodnje posvečali posebno pozornost. V letošnjem letu bomo s poslovnimi

obljubljamo pa tudi zanimive akcije, tako spomladi, poleti kot tudi jeseni. Velik

partnerji organizirali kar nekaj odmevnih turnirjev, nadaljujemo pa tudi z dobro

poudarek smo namenili atraktivnim tematskim turnirjem z lepimi, privlačnimi

sprejeto akcijo »Slovenija igra golf« ter z oblikovanjem ponudbe s posluhom za

nagradami. Vsekakor pa bo glavna novost našega igrišča v letošnjem letu nagrada

želje in pričakovanja naših gostov

za HOLE IN ONE. Srečni dobitnik (dobitnica), ki mu bo veliki podvig uspel na sobotnih turnirjih, se bo domov odpeljal z novim avtomobilom. O podrobnostih

Golf Otočec

bomo še poročali.

Golf igrišče Otočec se s sezono 2012 vključuje v sistem nakupa letnih kart GolfcardUnlimited, ki deluje po načelu "enaka storitev – enaka cena". Imetnikom omogoča

Golf Olimje

neomejeno igranje na 34 igriščih v 6 državah. <http://golfcard-unlimited.com/>

Na igrišču imamo v začetku sezone nekaj vzdrževalnih posegov, s katerimi želimo

Nadaljevali bomo s tečajem »Slovenija igra golf«, mesečno se bodo na našem

še dodatno izboljšati kvaliteto igrišča. Prav tako smo vstopili v sistem Golfcard-

igrišču odvijali turnirji, namenjeni začetnikom, pripravili bomo že šeste tradicionalne

Unlimited, kjer je prisotnih že 34 igrišč v 6 državah, in pri nas ponujamo golfistom za

dneve golfa na Otočcu v avgustu. Poleg naštetega pa se bodo lahko golfisti udeležili

1.460 EUR letno karto za vsa ta igrišča. V sklopu GIZ GIS imamo tudi tako imenovano

tradicionalnih turnirjev, kot so Tilia Thophy, Audi Quattro, Novo mesto open in

osemko, kjer za ceno 510 EUR dobite 8-krat 3 igralnine na osmih slovenskih golf

Cvičkov turnir, Martinov turnir in še veliko drugih.

igriščih (Moravci, Ptuj, Zlati grič, Olimje, Mokrice, Otočec, Bled – jezerskih 9, Bovec, Lipica). Glede na to, da smo s strani GZS že dobili priznanje kot golfistom najbolj

Golf Arboretum

prijazno igrišče, se razume, da bomo ta naziv še naprej potrjevali z našim celovitim

»Slovenija igra golf« je akcija za dvig popularnosti golfa v Sloveniji in rezultati v

pristopom do golfistov.

letu 2011 so bili zelo dobri. Odločitev, da z njo nadaljujemo tudi v letu 2012, je

46

tako samoumevna. Priljubljena četrtkova srečanja ob spremenjenem in vsebinsko

Golf Mokrice

dopolnjenem konceptu nadaljujemo in zato tudi v tem letu pričakujemo dober odziv

Investirali bomo približno 120.000 EUR (glede tega bomo letos bolj izjema v

igralcev. Na igrišču v Arboretumu bomo od marca do oktobra organizirali več kot 70

Sloveniji) ter nabavili nove delovne stroje ('green mašino', 'bunker mašino', el.

različnih turnirjev z vrhuncem sezone konec avgusta, ko imamo naš tradicionalni

avto; ureditev potk na igrišču in zamenjava vseh peščenih ovir na igrišču – drenaže

VII 53 Golf klub


SLOVENSKA GOLF IGRIŠ^A

Olimje in pesek). To so tehnične novosti, vsekakor pa se bomo še naprej trudili biti in

Upada števila golfistov ni bilo zaslediti. Pridobili smo več kot 200 novih, ki so pri

ostati prijazni in odprti za vse predloge in želje golfistov.

nas opravljali tečaj golfa v akciji »Slovenija igra golf«. Seveda pa nekateri še niso zaključili programa v celoti.

Smlednik Tako kot vsako leto smo tudi za prihajajočo sezono pripravili kup novosti in

Golf Olimje

izboljšav na igrišču za naše obiskovalce. Na samem igrišču smo uredili vse poti,

Število golfistov v 2011 je bilo enako kot v sezoni 2010, med njimi pa smo opazili

na 16. luknji dogradili dodatno jezerce, v hiške postavili wc-je, verjetno pa bo od

porast števila igralcev, ki niso člani našega kluba.

maja dalje možno na vadbišču udarjati tudi s trave. Ena od novosti je še heliodrom, namenjen pristajanju helikopterjev; v ta namen bomo pripravili tudi aranžmaje

Golf Mokrice

helikoptrskih prevozov na sosednja igrišča. Letos se bo pri nas odvijalo amatersko

Pri nas beležimo porast števila igralcev, kar je posledica nenehnih vlaganj v igrišče

golfsko tekmovanje, do sedaj največje v Sloveniji, to je evropsko žensko amatersko

in delo z golfisti individualno, delno pa tudi zaradi vključenosti v Golfcard-Unlimited

individualno prvenstvo, in sicer od 25.–28. julija 2012. Vabljeni na ogled!

skupino, ki je k nam pripeljala kar nekaj novih igralcev, ki so jih Mokrice zasvojile in se radi vračajo. Prav tako so nam nove golfiste pripeljale razne akcije. Beležimo

3. Kako je bilo v pretekli sezoni s številom golfistov, beležite porast igralcev ali

tudi precejšnji porast igranja na knjigo 2 za 1 in Fairway to hotel, ki velja tudi za

upad?

nočitve v hotelu.

Golf Livada

Smlednik

V preteklem letu smo zabeležili porast števila golfistov v primerjavi z letom poprej.

Glede na dejstvo, da smo mlado igrišče, je število obiskovalcev še v porastu, v lanskem letu smo dobili preko 100 novih članov, tako da smo se že približali številki

Golf Otočec

500, kjer bomo članstvo tudi ustavili. Želeli bi si več tujih golfistov.

Upada golfistov na našem igrišču nismo zaznali, obisk domačih in tujih golfistov, predvsem iz Hrvaške in Italije, se je povečal. Zadovoljni smo tudi s številom udeležencev na tečaju »Slovenija igra golf«.

4. Kakšne so cene letnih, polletnih, dnevnih kart? Kakšne popuste je možno uveljavljati na vašem igrišču in ali imate sklenjene kakšne dogovore za dodatne popuste?

Golf Arboretum S povečanjem števila pridruženih klubov in akcijo »Slovenija igra golf« smo v

Golf Livada

Arboretumu gostili večje število igralcev.

Cene letnih kart ostajajo tudi v letu 2012 nespremenjene, z manjšim dvigom cen dnevnih kart smo se približali nivoju cen na ostalih slovenskih igriščih. Na nivoju

Golf Lipica

GIZ GIS imamo sklenjen dogovor o recipročnosti popustov, ki jih lahko koristijo Golf klub 53 VII

47


SLOVENSKA GOLF IGRIŠ^A

imetniki letnih kart na enem od slovenskih igrišč v višini 20 %. Gosti destinacij

Golf Olimje

družbe Sava Turizem, d. d., lahko koristijo do 30-odstotni popust na dnevne karte,

Cena letne karte za nečlane je 700 EUR, za člane pa 490 EUR (30 % popusta). Cena

ugodnosti imajo tudi člani domicilnih in partnerskih klubov, ki lahko uveljavljajo do

dnevne karte je od 11 do 35 EUR, odvisno, v katerem terminu igrate. Morda je

20-odstotne popuste.

vredno omeniti zares ugodne ponudbe. Te so: GREEN FEE 9 lukenj – veljavnost od ponedeljka do petka – start do 12. ure – 20 EUR

Golf Otočec

s kosilom v à la carte restavraciji Amon

Redna cena letne karte za sezono 2012 znaša 1.200 EUR, dopoldanska letna karta

GREEN FEE 18 lukenj – veljavnost od ponedeljka do petka – start do 12. ure – 25,50

690 EUR. Cena igralne karte za 18 lukenj od pon.–pet. je 45 EUR, ob sob., ned.

EUR s kosilom v à la carte restavraciji Amon

in praznikih pa 50 EUR. Cena igralne karte za 18 lukenj od pon.–pet., start pred

Igralci, ki imajo letno karto na drugih igriščih in so člani matičnih klubov igrišč,

11. uro, je 30 EUR. Seveda lahko golfisti odigrajo tudi 9 lukenj že za 25 EUR med

imajo pri nas med 15–30 % popusta. MOŠKI – ob ponedeljkih 50 % popusta.

tednom, ob vikendu pa za 30 EUR.

ŽENSKE – ob četrtkih 50 % popusta

Z igrišči po Sloveniji imamo dogovorjene popuste za imetnike letnih kart na njihovih igriščih, prav tako nudimo 20 % popusta seniorjem in seniorkam, 20 % imetnikom

Golf Mokrice

Golf Fee Card, 10 % imetnikom kartice Diners Club-Golf Card in 50 % popusta vsak

Cena letne karte je bila v januarju 800 EUR, sedaj je 1.200 EUR z vsemi vikendi

torek za dame (Ladies day).

in turnirji. Dnevna karta je 40 EUR, med vikendom pa 50 EUR. Popuste imamo naslednje: na zlato American Express kartico 20 %, Diners Golf Card 20 %, za

Golf Arboretum

hrvaške klube 10 % in naše povezane klube 20 %. Otroci do 10. leta v spremstvu

V Arboretumu cen golfskih storitev za letošnjo sezono nismo spreminjali. Smo pa

staršev igrajo zastonj ali pa do 50 % ceneje (mladinci med 11. in 18. letom starosti).

v kategoriji letnih kart dodali novo karto. Gre za »družinsko karto«, kjer z eno

Prav tako nadaljujemo z akcijami ob ponedeljkih (mens day) in torkih (ladies day),

karto igrata eden od staršev in otrok do 18. leta. Kupci letnih kart Golf Arboretuma

ko imajo golfisti do 50 % popusta na igralno karto. Ob sredah in četrtkih pa nudimo

bodo tudi v letu 2012 imeli vzajemne popuste pri nakupu dnevnih igralnin v večini

50 % popusta za najem avtomobilčkov. Podobne akcije potekajo nenehno v pro

slovenskih golf igrišč.

shopu za golf opremo.

Golf Lipica

Smlednik

Popuste imamo oblikovane zelo različno: od 10 %, ki jih upoštevamo pri plačilu z

Cena GF med tednom je 45 EUR, med vikendom in ob praznikih pa 50 EUR, cena

Golf Diners kartico, do 20 % za člane pridruženih klubov, 25 % za člane matičnega

letne karte je 1.500 EUR, naši člani imajo 40–50 % popusta. Posebne cene za vse

kluba GK LIPICA ter 30 % za seniorje ob ponedeljkih in dame ob torkih.

obiskovalce veljajo med tednom do 12. ure.

Otočec

48

VII 53 Golf klub


SLOVENSKA GOLF IGRIŠ^A

Smlednik

5. Kakšne so možnosti nastanitve v okolici vašega igrišča, imate kakšne posebne

Golf Lipica

dogovore in popuste?

V neposredni bližini golf igrišča se nahaja hotel Maestoso, ki je v fazi pridobitve štirih zvezdic. V hotelskem kompleksu pa se načrtuje tudi prenova bazena v center

Golf Livada

dobrega počutja, kar bo res velika pridobitev za naše obiskovalce. Na voljo imamo

Družba Sava Turizem, največje slovensko turistično podjetje, deluje na šestih

več različnih paketov, ki so namenjeni prav golfistom.

prepoznavnih turističnih destinacijah na Gorenjskem, Štajerskem in v Pomurju. Skupno nudimo kar štirinajst hotelov, šest apartmajskih kompleksov in pet

Golf Olimje

kampov, gostom omogočamo sprostitev v šestih termalnih kompleksih, štirih

Na golf igrišču razpolagamo s 13 novimi dvoposteljnimi sobami in 2 apartmajema,

centrih dobrega počutja in na dveh golfskih igriščih. Golf igrišče Livada kot naravni

vse v kategoriji štirih zvezdic. Uporabniki naših nastanitev imajo tudi 30 % popusta

park obdaja priljubljeno turistično središče Terme 3000, kjer so na voljo trije hoteli,

pri nakupu dnevne oz. tedenske golf karte. Letošnja pomladanska ponudba

apartmajsko naselje in bungalovi ter kamp.

vključuje zelo vabljiv paket: 3 x polpenzion – 4 dni golfa – 120 EUR na osebo (dvoposteljna soba) – veljavno

Naše golfsko igrišče, ki se razprostira le korak stran od hotelskih namestitev, je

ponedeljek–četrtek ali torek–petek

eno izmed redkih slovenskih igrišč, ki je ob ugodnih vremenskih razmerah odprto

2 x polpenzion – 3 dni golfa – 120 EUR na osebo (dvopostelja soba) – veljavno

skozi vse leto. Obiskovalcem nudimo različne turistične aranžmaje, ki vključujejo

petek–nedelja

bivanje, vrhunska kulinarična doživetja in sprostitvene programe.

Pri koriščenju penzionov Natura Amon imajo gostje 10 % popusta pri nakupu kart za kopanje v Termah Olimia.

Golf Otočec Golfisti imajo možnost nastanitve v bližnjem hotelu Šport in hotelu Grad Otočec ali

Golf Mokrice

v Termah Šmarješke Toplice, ki so od golf igrišča oddaljene le 7 km. Gostom Term

Popustov imamo ogromno, vezani so tudi na golf pakete. Namestitvene kapacitete

Krka priznamo tudi popust na igralno karto. Golfisti si lahko v Termah Krka izberejo

so hotel 4*, depandanse in suite 3*, kapacitet je za 128 oseb na samem igrišču.

različne pakete, ki poleg nočitve vključujejo tudi igranje golfa.

Tudi hotel nudi različne ugodne akcije: od golf paketov do romantičnih razvajanj.

Golf Arboretum

Smlednik

V sodelovanju s hotelom Malograjski dvor v Kamniku smo pripravili različne vikend

Glede na to, da nimamo svojih spalnih kapacitet v bližini igrišča, imamo sklenjene

pakete po zelo ugodnih pogojih. Cena vikend paketa z igranjem golfa se bo tako

pogodbe z več kot desetimi hoteli in penzioni v bližini igrišča oz. v Ljubljani.

na osebo gibala že od 70 EUR na dan.

Načrtujemo tudi izgradnjo golf hotela na igrišču.

Golf klub 53 VII

49


SLOVENSKA GOLF IGRIŠ^A

Lipica

6. S čim se lahko pohvali vaše igrišče, v čem se razlikujete od drugih?

CERT smo poleg ostalih BIO certifikatov prvi pridobili tudi certifikat za pripravo BIO JEDI v naši restavraciji. Živimo v turistični vasi Olimje, ki je bila v letu 2010

Golf Livad

proglašena za najlepšo evropsko vas. Od turističnega centra Podčetrtek in Term

V letošnjem letu smo postali član velike družine Golfcard-Unlimited, ki mogoča

Olimia smo oddaljeni le 3 km. Olimje se nahaja v Kozjanskem regionalnem parku,

imetnikom karte GCU igranje na 34 igriščih osrednje Evrope. Naša prednost je tudi

proč od tovarn in mestnega vrveža. Vasi so med sabo prepletene s kolesarskimi in

v prilagodljivosti in gostoljubnosti ter nudenju najkakovostnejših storitev.

sprehajalni potmi ter urejenimi cestami.

Golf Otočec

V čem smo drugačni od drugih? Ker je naša dejavnost vezana na turizem in našo

Pohvalimo se lahko z igriščem, ki je težko, hkrati pa omogoča užitek v igri in

neposredno vsakodnevno prisotnost, so naši gosti naši prijatelji, saj dobesedno

doseganje dobrih rezultatov.

neprestano prihajajo na naše posestvo. To pa mora biti urejeno tako, da se najprej mi kot družina Amon počutimo tukaj dobro in da se tudi naši golfisti, turisti in

Golf Arboretum

dnevni obiskovalci počutijo enako – kot doma. V nadaljevanju nekaj referenc, ki nas

Golf igrišče Arboretum se nahajaja ob vznožju Kamniško-Savinjskih Alp, zaradi česar

na vsake toliko časa opomnijo, da smo na pravi poti.

ima ugodno klimo za igranje golfa. Ta v vročih poletnih dneh igralcem nudi veliko

Maison de Qualite (1980) – hiša kakovosti

sence pred žgočim soncem, zato je igra mogoča tudi v času najvišjih temperatur.

Prvo zasebno vinarsko podjetje Slovenije (1983) Turistični nagelj – STO Slovenija (1994)

Golf Lipica

Najprijaznejše golf igrišče – Golf zveza Slovenije (2004)

Do strank imamo zelo individualen pristop, smo "client fit oriented", prisluhnemo

Ekološko kmetovanje (2006)

tako željam kot pripombam igralcev ter jih poskušamo tudi upoštevati.

Editor's Pick – Lonely Planet (2007) Prva eko à la carte restavracija v Sloveniji (2011)

Golf Olimje Verjetno se od ostalih igrišč ločimo predvsem po tem, da pri nas vodimo golf

Golf Mokrice

igrišče v družinskem podjetju, in to v pravem pomenu besede. Naša dejavnost

Smo specifično igrišče (tudi najtežje, slope rating 136), ki je umeščeno v naravno

zajema gostinstvo, nastanitve, vinarstvo in golf. V zadnjih letih smo dali velik

okolje, kar druga igrišča z izjemo Bleda nimajo. Specifični pa smo tudi zaradi

poudarek tudi ekološki prehrani in ekološkemu kmetovanju. S strani Inštituta KON-

prevoza iz »jarka«, iz 13. na 14. jamico, kjer imamo organiziran prevoz za golfiste.

50

VII 53 Golf klub


Golf klub 53 VII

51


PGA SLOVENIJA

Naloge,

mnenja

in spremembe pri poučevanju golfistov

Poleg promocije golfa PGAS skrbi tudi za izboljšanje igre posameznikov in seveda svojih članov. Združenje ima za seboj uspešno leto, tako kot tudi večina slovenskih golfskih igrišč. Več o delu golfskih učiteljev, njihovih načrtih, ciljih, željah, pogledu na golf v Sloveniji si lahko preberete v nadaljevanju.

52

VII 53 Golf klub


PGA SLOVENIJA

BOGDAN PALOVŠNIK

spremembe glede samega koncepta pridobitve klubskega HCP 54. Te spremembe smo tudi predlagali in upamo, da bodo upoštevane pred podpisom novega

1. Kako ocenjujete preteklo golfsko sezono? Kaj menite o akciji GOLF za 99 EUR?

dogovora.

Moje domače igrišče je A Golf Olimje in sezona 2011 je bila z vidika učenja boljša

2. Kako ste nadgradili svoje lastno znanje v preteklem letu? Boste morda kaj

kot prejšnja, ampak lahko bi bila še boljša. Moji pogoji dela v Olimju so dobri,

spremenili pri poučevanju novih golfistov?

poslovni odnos, ki ga imam z družino Amon, je zelo korekten. Menim, da je dobro poskrbljeno za vse goste, ki jih je bilo v letu 2011 veliko, saj so bile namestitvene

V letu 2011 sem bil prisoten na treh licenčnih seminarjih v Sloveniji, prav tako

kapacitete dostikrat 100-odstotno zasedene. Razlogi za to pa so urejeno igrišče,

pa sem imel priložnost prisluhniti nekaterim strokovnjakom na rednem letnem

prijetna klima in okolica, prijetni domačini, predvsem pa korektna cenovna

kongresu PGAs of Europe na Portugalskem. Najbolj zanimiv je bil nastop Michaela

ponudba, ki je v teh časih glavni faktor, ki odloča o tem, kje bomo preživeli svoj

Bannona, ki je učitelj oz. trener Roryja Mcllroya od njegovega 8. leta. Povzel bi

dopust ali kratek oddih.

Bannonove besede o njegovem svetovno znanem varovancu: »He always wants to talk to and play with the good players to see what he can learn from them.« Tudi naši mladi igralci imajo možnost nastopanja na turnirjih Slo Tour, in to je idealna priložnost za pridobitev izkušenj, kot jih je nabiral Rory, in škoda je, da te možnosti ne izkoristijo maksimalno. Koncept učenja v letošnjem letu bo več ali manj ostal enak kot v prejšnjih letih. Skušal bom uporabljati več pripomočkov pri samem učenju. Glavna noviteta pa bo uporaba »Hi-speed« kamere, ki sem jo kupil ob koncu prejšnjega leta, ter po potrebi tudi sama analiza zamaha na V1 golf programu. 3. Kakšna je vaša naloga znotraj PGAS in kaj se po vašem mnenju še lahko naredi v Sloveniji za razvoj golfa? Od leta 2009 sem predsednik PGA Slovenije. Naloge predsednika so podobne kot pri vseh ostalih združenjih. Naša glavna naloga – naloga članov PGA v slovenskem golfskem prostoru je, da skrbimo za strokovnost (učenje začetnikov, rekreativcev in vrhunskih igralcev golfa) ter promocijo tega športa doma in v tujini. Lahko bi rekel, da smo ambasadorji tega športa. Tako kot imamo mi svoje naloge, jih imajo tudi ostala združenja, sekcije ali gospodarski subjekti. Ko bo vsak od nas poskrbel za to, da bo na svojem področju naredil, kar je potrebno, bodo naša igrišča bolj obiskana in ne bo prihajalo do upada igralcev. Na GZS sta bili pred leti ustanovljeni tudi sodniška sekcija in komisija, prav tako imamo komisijo za izobraževanje in tekmovalno-tehnično komisijo … Naloge in pristojnosti teh komisij so jasne in menim, da bi lahko delovale še boljše kot delujejo sedaj. Konec leta 2011 je bil formiran tudi strokovni svet, ki ga sestavljajo predstavniki določenih komisij, združenj ter ostali strokovnjaki s področja športa. Sam osebno sem tudi član tega sveta in upam, da bosta v njem prevladala razum in stroka.

Tekmovalno gledano, sem tudi zadovoljen, saj sem po dolgem času zmagal na enem izmed turnirjev – Arboretum Open 2011.

Imamo dobre temelje za razvoj slovenskega golfa. Kaj pa bo nastalo iz njih, je v prvi vrsti odvisno od vseh nas, ki smo sestavni del teh temeljev.

V sezoni 2011 smo v sodelovanju z GZS in GIZ GIS pričeli z akcijo Slovenija igra golf. Namen akcije je bil približati golf širši slovenski publiki in po mojem osebnem mnenju je bila akcija uspešna, saj se je v tem letu z golfom spoznalo okrog 1.900 novih igralcev. Približno polovica jih je opravila tudi vse potrebno za pridobitev klubskega HCP 54. Kakšen bo dolgoročni učinek te akcije oz. koliko ljudi se bo vpisalo v golf klube in vse ostalo, pa bomo videli šele letos. Menim, da bi morali v letošnjem letu s to akcijo nadaljevati, vendar bi bilo potrebno uvesti določene

MAJA VIRANT 1. Kako ocenjujete preteklo golfsko sezono? Kaj menite o akciji GOLF za 99 EUR? V pretekli golfski sezoni smo naredili korak naprej, po drugi strani pa se je izkazala tudi za tipično krizno sezono, kar je bilo nekako pričakovati.

Golf klub 53 VII

53


PGA SLOVENIJA

Ko govorim o napredku, imam v mislih akcijo »Slovenija igra golf«, ki je na široko

kadrov v golfu pri nas, in tako nas ima sedaj osem članov naziv trener golfa.

odprla vrata v svet golfa, kar je zelo dobro. Z golfom se je začelo ukvarjati veliko novih ljudi, vendar pa je bila akcija nekako nedorečena, manjkala je »pika na i«.

Zdaj ko sem doma in čakam, da moj Lukec dobi sestrico, pa bom to obdobje

Prav je, da je sistem cenovno dostopen in enostaven, vendar pa po mojem manjka

izkoristila za poglobljen teoretični študij knjig iz moje golfske knjižnice.

neko obvezno nadaljevanje uka, saj novi golfisti v teh nekaj urah ne morejo zadostno spoznati vseh atributov golfa (pravil, etikete, tehnike …), potrebnih za

3. Kakšna je vaša naloga znotraj PGAS in kaj se po vašem mnenju še lahko naredi

samostojno igranje. Vedeti morajo, da dva igralca ne moreta igrati z eno opremo

v Sloveniji za razvoj golfa?

ali da jih ne sme igrati po šest v skupini, kar pa se je letos po igriščih žal pogosto V PGAS nimam nobene določene funkcije, mislim pa, da smo na dobri poti, da nas vsi priznajo kot vodilno avtoriteto na področju poučevanja golfa, saj je to naše osnovno poslanstvo. Konec koncev smo člani evropskega združenja profesionalnih učiteljev, ki nam utira pot.

JANEZ GRILC 1. Kako ocenjujete preteklo golfsko sezono? Kaj menite o akciji GOLF za 99 EUR? Kot profesionalni učitelj in igralec golfa lahko rečem, da je vsaka sezona težja. Na področju učenja se stvari v zadnjih letih precej spreminjajo. Ljudje se žal skoraj ne odločajo več za učenje, kakršnega smo bili vajeni še do pred kratkim – individualne učne ure. Vse gre samo še v smeri hitrega in poceni skupinskega učenja. Pogrešam tudi željo starih igralcev golfa po napredovanju, izboljšanju igre. Slovenski igralci golfa se po začetnem tečaju kaj hitro zadovoljijo s svojo igro, igrajo in sami nekaj raziskujejo naprej. To se mi zdi nekako tako, kot da avtomobila ne bi nikoli peljali

dogajalo. Poleg tega ne moremo udarjati kar povprek; golf je namreč lahko tudi nevarna igra, saj z žogico ali palico lahko zadenemo igralce, vzdrževalce … Torej, vsem novincem bi morali omogočiti nadaljevanje, vstop na naslednjo stopnjo znanja oz. napredek, da postanejo res pravi golfisti, ki lahko igrajo povsod. Veseli me tudi napredek igrišč, npr. v Lipici, kjer so lani prenovili igrišče, klubsko hišo, strojni park, vozila, organizacijo … in seveda napredek mojega matičnega igrišča na Bledu, kjer je z Boštjanom Luznarjem zavel povsem nov veter. 2. Kako ste nadgradili svoje lastno znanje v preteklem letu? Boste morda kaj

na servis ... Ne bi vseh metal v isti koš, da ne bi komu delal krivice, seveda so izjeme, pa vendar ... Verjetno je do neke mere za to krivo tudi splošno stanje v državi, ta »kriza«.

spremenili pri poučevanju novih golfistov? Akcijo golf za 99 EUR, produkt GZS in slovenskih igrišč v želji po povečanju števila Navajena sem se stalno izobraževati in hočem napredovati, zato se udeležujem vseh izobraževanj v sklopu PGAS. V pretekli sezoni sem uspešno zaključila tudi tečaj za trenerja golfa. S tem je bil prvič zaključen celoten ciklus izobraževanja strokovnih

54

VII 53 Golf klub

igralcev golfa v Sloveniji, popolnoma razumem in jo do neke mere podpiram. Dejstvo je, da vsi potrebujemo nove igralce. Vendar pa menim, da je s to akcijo vseeno šlo vse skupaj malo predaleč. Golf, »the greatest game ever played«, bi


PGA SLOVENIJA

si po moje zaslužil malo več spoštovanja. Tako pa po nekaj skupinskih urah ljudje

2. Kako ste nadgradili svoje lastno znanje v preteklem letu? Boste morda kaj

lahko samostojno igrajo. Saj niso sami nič krivi, sistem pač to dopušča. Čas bo

spremenili pri poučevanju novih golfistov?

pokazal, koliko je ta poteza dobra. Sam sem mnenja, da je potrebno začetnika drugače vpeljati v to zahtevno, a lepo igro, da jo bo lahko razumel, cenil, spoštoval

Izobraževanje je eno ključnih področij pri napredku v poučevanju. Sam se

... Akcija 99 EUR, kot mi je znano, ostaja, mislim pa, da je potrebna nekaterih

izobražujem na licenčnih seminarjih v Sloveniji in na konferencah v tujini. Lansko

sprememb. Ampak potem verjetno ne bi bila več tako zanimiva.

leto sem obiskal 3-dnevno delavnico za golf trenerje v Franciji, letos nameravam iti na izobraževanje v Španijo, Nemčijo in konec leta na World Fitness Summit na

2. Kako ste nadgradili svoje lastno znanje v preteklem letu? Boste morda kaj

Florido. Na srečo so predavatelji zelo odprti in ti dajo veliko dobrih informacij, ki

spremenili pri poučevanju novih golfistov?

jih lahko uporabiš pri svojem delu. Teme predavanj so le redko izključno vezane na golf zamah, ker želim dobiti širše znanje, kar mi pomaga pri trenerskem delu.

V začetku leta 2011 sem uspešno zaključil izobraževanje v PGA in si pridobil naziv trener golfa. Igral sem na nekaj turnirjih in veseli me, da mi še vedno uspeva igro držati na kvalitetnem nivoju. Tudi učitelju ali trenerju golfa lahko samo igranje na turnirjih da nekatera znanja in izkušnje, ki jih lahko nato prenaša na svoje učence. Poleg učenja golfa mi najbolj »leži« področje golf opreme, servisiranja, sestavljanja in umerjanja palic, precej raziskujem na tem področju in v prihodnje bi se rad še bolj razvil v to smer. Mislim, da lahko vsakega novega golfista z znanjem, ki ga imam, kvalitetno naučim in vpeljem v to igro, in ne vidim razloga po nekih spremembah. Nimam pa znanja, da bi to storil v samo nekaj urah … Želim si samo čim več učencev, ki bi razumeli, da je golf tek na dolge proge, in bi se želeli golf res naučiti. Vsem golfistom s stažem pa lahko ponudim učenje s pomočjo kamer, videoanalize in launch monitorja (flight scope) na igrišču Arboretum. 3. Kakšna je vaša naloga znotraj PGAS in kaj se po vašem mnenju še lahko naredi v Sloveniji za razvoj golfa? Trenutno sem samo »navaden« član PGA Slovenije. Ravno v tem času pa v PGA pripravljamo »Teaching manual«, precej obsežen priročnik v slovenščini, ki bo velika pridobitev, namenjena izobraževanju novih učiteljev golfa. Sodelujem pri tem projektu in pripravljam nekaj poglavij. Za razvoj golfa je potrebno dobiti čim večjo bazo mladih igralcev, otrok. Čez nekaj let bodo odrasli, vzgojeni golfisti in še kako dobrodošli za igrišča, ki bi se tega morala zavedati danes in biti maksimalno tolerantna do mladinskega golfa.

UROŠ GREGORI^ 1. Kako ocenjujete preteklo golfsko sezono? Kaj menite o akciji GOLF za 99 EUR? Kot vodja Golf akademije Diners Club Ljubljana lahko rečem, da je bila sezona 2011 poslovno in golfsko uspešna za celotno ekipo učiteljev. Predvsem smo nadaljevali z uspešnim delom v Mladinski šoli golfa, kjer vadi v povprečju 60 otrok in mladine. Programi so naravnani po meri otrok, tako da uživajo otroci kot tudi trenerji. Hkrati je preko akcije Slovenija igra golf igro poskusilo več igralcev in igralk kot v prejšnjih sezonah, kar je dobro za učitelje, igrišča in klube. Sam sem izvedel le dva takšna tečaja, ker imam veliko dela s tekmovalci in tekmovalkami, vendar pa sem mnenja, da je bila to dobra poteza. Sedaj imamo vsi nalogo, da te golfiste obdržimo na golf igriščih.

3. Kakšna je vaša naloga znotraj PGAS in kaj se po vašem mnenju še lahko naredi v Sloveniji za razvoj golfa? Moja naloga je že nekaj let enaka, kot član predsedstva sem odgovoren za izobraževanje pri PGA Slovenije. Lansko leto smo posodobili sistem izobraževanja strokovnih delavcev v golfu in prvič zaključili izobraževanje za trenerje golfa, kar je lep uspeh za tako maloštevilčno profesionalno zvezo. V letošnjem letu imamo zelo ambiciozna cilja, to sta izdelava priročnika za učenje in pridobitev potrditve sistema izobraževanja pri evropski profesionalni zvezi PGAs Europe. Hitrejši razvoj vidim v skupnem zavedanju, da za uspeh potrebujemo dobra igrišča/vadišča za vadbo, kvalitetne učitelje golfa, dober tekmovalni sistem in klube ter posameznike, ki podpirajo razvoj golfa. Mednarodni uspehi so najboljša reklama za nove bodoče golfiste.

Golf klub 53 VII

55


IMC&OT

"Let's get together"

party sponsored by BRST 56

VII 53 Golf klub


IMC&OT

Golf je nastal kot družabna igra in v osnovi bo to ostal za vedno, kljub temu da je postal olimpijski šport. Organizatorji mednarodne menedžerske lige IMC & OT so se odločili za konec leta organizirati zaključno slovesnost s podelitvijo pokalov. Decembra so se golfisti menedžerji in povabljeni gostje že četrtič družili na zabavi "Let´s get together" pod sponzorstvom zavarovalnega zastopstva BRST. Pravijo, da se zmagovalnega konja ne menja, zato je druženje potekalo v razstavno-prodajnem salonu notranje opreme id:doma in vse je bilo brezplačno kot prejšnja leta. Dobro vzdušje, veliko nagrad in odlični pokali Steklarne Rogaška s pozlato za zmagovalce so bili pika na i. Druženje v prestolnici se je pričelo že ob 16.30 pred mestno hišo, ki je poskrbela za brezplačno vodenje po okrašeni Ljubljani, in vsi so bili navdušeni nad doživetim. Tudi letos so na zabavo vozili šoferji podjetja Varnost Vič z novo generacijo vozil mercedes-benz ML. Kuharji Hotela Grad Otočec so goste razvajali s pripravo hrane v živo,

vina Kušter pa z vrhunskimi vini iz Svečine. Konica Minolta je tradicionalno natisnila velike plakate s fotografijami tekmovalne sezone 2011. Organizator IMC & OT je predstavil svojo prenovljeno celostno grafično podobo, ki jo je podal zelo nadarjen grafični oblikovalec Boštjan Bratuša, in najavil turnirje za leto 2012 (10 vrhunskih igriščih v 8 državah). Slovaška je nova država, ki se je priključila uspešni ligi. Sponzor turnirja bo cenjena banka ČSOB. Direktor le-te je že igral na turnirju IMC & OT na Madžarskem. Na zabavi so največ zanimanja gostov vzbudili stoli. Podjetje id:doma je podelilo edinstveni stol Embryo Chair (oblikovalca Marca Newsona, Cappellini). Srečna nagrajenca pa sta prejela tudi zdrav pisarniški stol, tj. vrhunski stol AluMedic®Ltd (podjetja Wagner), ter unikatni stol Swopper (podjetja Aeris). Sponzor obeh stolov je bilo podjetja Spine, d. o. o. Villa African Queen pa je tudi letos podarila 10-dnevni najem vile ob Indijskem oceanu v Južnoafriški republiki.

Golf klub 53 VII

57


IMC&OT

Zmagovalca letošnje lige sta Biserka Horvat pri menedžerkah in Robert Krajačić pri menedžerjih, v Odprtem pokalu pa Emil Venta. Zmagovalci so poleg pokalov domov odnesli tudi vikend paket v Grand Hotelu Primus (Terme Ptuj), Hotelu Habakuk (Terme Maribor) in Hotelu Lindenhof. Podjetje Avioborza je zmagovalcema v menedžerski ligi podelilo dva prestižna šampanjca CC de champagne (letnik 1998 in 2003). Za organizacijo finalnega turnirja organizator dobiva ponudbe tudi iz tujine. Želimo, da IMC

58

VII 53 Golf klub

& OT postane največja menedžerska liga na svetu, in centralna geostrateška pozicija naše male države k temu zagotovo lahko pripomore. Včasih nam v Sloveniji manjka vztrajnosti ali samozavesti, včasih pa kar obojega. IMC & OT gre uspešno naprej v leto 2012. Srečno vsem in trmastim organizatorjem IMC & OT!


Spyder RS-S roadster

Spyder RT Limited roadster

TO JE TRI-KOLESNI CESTNI ZAPELJIVEC Can-Am Spyder Roadster so vozila z edinstveno in intuitivno tri-kolesno postavitvijo z najnaprednejšo tehnologijo. Omogocajo vam, da se enostavno prepustite poteku ceste. Temu se rece prava vožnja.

IZPIT ZA AVTO JE VAŠA VSTOPNICA

VSS – vgrajen sistem za stabilnost, sistem proti zdrsu pogonskega kolesa in sistem za pomoč pri zaviranju SE5 – sekvenčni 5 stopenjski menjalnik zagotavlja hitrejše manevriranje, poleg tega je izjemno odziven in enostaven za uporabo; vključuje tudi vzvratno prestavo DPS – elektronsko nastavljivo dinamično servo krmilo ponuja še več udobja ter lahkotnejšo vožnjo VELIKO ODLAGALNIH PROSTOROV – 155 l velik sprednji, dodatni stranski ter zadnji odlagalni prostori

PRODAJA – SERVIS – NAJEM

Golf klub 53 VII

SKI&SEA d.o.o., Ločica ob Savinji 49 b, 3313 Polzela, telefon: +386 3 492 00 40, fax: +386 3 492 00 42, e-pošta: info@ski-sea.si

59


QATAR MASTERS COMMERCIAL BANK 2012

Po 13 letih ponovno na vrhu 60

VII 53 Golf klub

Qatar Masters, ki poteka pod glavnim pokroviteljstvom Commercialbank Qatar, je že od leta 1998 stalnica v okviru evropske PGA turneje. Na njegovem seznamu najdemo najbolj znana svetovna golfska imena. Dogodek vsako leto pritegne veliko pozornosti, udeležba na turnirju pa je zelo številčna tako glede igralcev kot gledalcev.


Golf klub 53 VII

61


QATAR MASTERS COMMERCIAL BANK 2012

Doha Golf Club se lahko pohvali z igriščem z osemnajstimi luknjami ter celo s petinšestdesetimi velikimi kaktusi ter osmimi umetnimi jezeri, ki krasijo lepo urejeno okolico, zasnovano v tradicionalnem arabskem slogu, kar je v presenetljivem kontrastu s puščavo. Do svoje druge zmage na turnirju Commercialbank Qatar Masters je tokrat prišel 43-letni Škot Paul Lawrie. Po prejemu pokala iz rok Hassana Al Nuaimija, predsednika Qatar Golf Association, in Andrewa Stevensa, predsednika Commercialbank Group, je Lawrie dejal, da se je tokrat dobro znašel na zelenici in počutil bolje kot leta 1999. Menil je tudi, da je s svojo igro napredoval in s tem postal boljši igralec, kot je bil takrat, ko je užival velik uspeh in igral v pokalu Ryder. Lawrie je igral po svojih najboljših močeh; trdo delo se mu je obrestovalo. Drugo mesto na turnirju je zasedel Avstralec Jason Day, mesto za njim pa Šved Peter Hanson.

62

VII 53 Golf klub


Golf klub 53 VII

63


VOLVO GOLF CHAMPIONS

64

VII 53 Golf klub


Dramatična igra v Južnoafriški republiki

Teden dni po prejemu svoje prve titule zmagovalca na evropskem prvenstvu je 23-letni Branden Grace premagal dva junaka iz svojega otroštva v playoffu za naslov prvaka Volvo Golf Champions 2012.

Golf klub 53 VII

65


VOLVO GOLF CHAMPIONS

Grace, Ernie Els and Retief Goosen so kot vodilni končali na 12 pod parom, skupaj 280. Lokalni heroj je odigral eno pod parom na prvem playoffu na 18. luknji s parom pet, s čimer je osvojil drugo zaporedno zmago na evropski turneji. »To je super. Bilo je neverjetno in super ponovno takole sedeti, kot na tekmovanju Joburg Open,« je dejal Grace, ki je imel priložnost za zmago, ampak je zgrešil tri udarce za brdi na 18. luknji; ti trije udarci bi mu že prej zagotovili zmago. »To je naša, južnoafriška zmaga, zato jo je treba še toliko bolj ceniti.« Zadnja runda je navduševala; imena na prvem mestu so se kar nekajkrat zamenjala. Els je postavil rezultat in se v klubsko hišo vrnil z 12 udarci pod parom, z zaključkom 76 udarcev, vključujoč brdi na zadnji luknji.

66

VII 53 Golf klub


http://www.jeanpaulgaultier.com

Nova moška dišava

Golf klub 53 VII

67

PROMANDS d.o.o., Legatova 2h, 1000 Ljubljana.


68

VII 53 Golf klub


prestižna 100% organska kozmetika za naravno nego vaših las in kože – v Salonu Villa –


70

VII 53 Golf klub


W E N

NAJ VAŠ iPhone DOŽIVI ZVOK LETA 2012 Veseli smo, da lahko najavimo prihod naše nove blagovne znamke B&O Play. Pridite v naš Bang & Olufsen salon in doživite prvi izdelek – novi BEOLIT 12 prenosni zvočnik.

iPhone je blagovna znamka Apple Inc., registrirana v ZDA in drugih državah

BEOLIT 12 € 690

Bang & Olufsen salon Breg 6, Ljubljana Tel. 01 421 07 75, www.beoplay.com

Golf klub 53 VII

71


72

VII 53 Golf klub


VOLVO GOLF CHAMPIONS

Goosen je odigral tri brdije na zadnjih štirih luknjah, zaključil z 12 udarci pod parom in zapustil Gracea in Nicolasa Colsaertsa zunaj na igrišču. Oba sta prispela na osemnajstico z 12 pod parom. Colsaerts je z izjemno dolgim udarcem le za las zgrešil lahko bližanje, da bi ostal v playoffu, in namesto tega zaključil z 11 udarci pod parom ter izpadel. Gledalci na turnirju pa so tudi lahko uživali in preizkušali razstavljeno najnovejšo golfsko opremo določenih proizvajalcev. Po štirih razburljivih dneh je Grace končno zmagal tudi na turnirju Volvo Golf Champions. Turnir je bil odlično izveden, vreme pa kot nalašč za odlične golfske dosežke.

Golf Golfklub klub53 51VII VI

73


MEGÈVE WINTER GOLF

Smučarsko

golfski raj 74

VII 53 Golf klub

Letošnja zima pri nas ni bila ravno najbolj naklonjena smuki, zato smo se ob hitri otoplitvi toliko bolj razveselili obiska izjemne prireditve z naslovom BMW Megève Winter Golf, golfskega druženja na vrhunsko vzdrževanih snežnih čistinah Megèva.


MEGÈVE WINTER GOLF

Megève je občina v departmaju Haute-Savoie v jugovzhodni Franciji in izjemno znano smučišče v bližini Mont Blanca v francoskih Alpah. Mnogi menijo, da je to eden izmed najlepših krajev na svetu. Zasnovano je bilo leta 1920 kot francoska alternativa Saint Moritzu, ki je bilo prvo namensko letovišče v Alpah. Mesto se je kot smučarski center pričelo razvijati v letu 1910, ko je družina Rothschild začela preživljati svoje zimske Golf je nastal igra nad in v švicarskim osnovi bo to za vednoSt. ostal, kljubLeta temu, da je je počitnice tukaj,kotpodružabna razočaranju letoviščem Moritz. 1921 postal olimpijski šport. Organizatorji mednarodne menedžerske lige IMC&OT so se baron Noémie de Rothschild odprl pomemben hotel, ki je pospešil tudi tamkajšnji odločilizdraviliškega za konec letaturizma. organizirati zaključno s podelitvijo pokalov. razvoj Od leta 1950 slovesnost je kraj Megève tako eno izmedDecemnajbolj bra so se golfisti menedžerji in povabljeni gostje že četrtič družili na zabavi "Let's get priljubljenih smučišč v Evropi in privablja vsako leto številne bogataše in slavne osebe partyTako podboste sponzorstvom zastopstva BRST.ob prodajnih cenah ztogether" vsega sveta. ob obiskuzavarovalnega srečali veliko znanih obrazov, bližnjih nepremičnin pa se vam bo zvrtelo v glavi. Nekajdnevni turnir, ki smo ga Pravijo, da se zmagovalnega konja ne menja, zato je druženje potekalo v razstavno-prodajnem salonu notranje opreme id:doma in vse je bilo brezplačno kot prejšnja leta. Dobro vzdušje, veliko nagrad in odlični pokali Steklarne Rogaške s pozlato za zmagovalce so bili pika na i. Druženje se je pričelo že ob 16.30 pred mestno hišo prestolnice, ki je podarila brezplačno vodenje po okrašeni Ljubljani in vsi so bili navdušeni nad doživetim. Tudi letos so na zabavo vozili šoferji podjetja Varnost Vič z nova generacijo mercedes-benza ML. Kuharji Hotela Grad Otočec so goste razvajali s pripravo hrane v živo, vina Kušter pa z vrhunskimi vini iz Svečine. Konica Minolta je tradicionalno natisnila velike plakate s fotografijami tekmovalne sezone 2011.

obiskali, organizirajo vsako leto že vse od leta 2000, njegov idejni vodja je Philippe Guilhem, vmes pa poteka še pokal za zmagovalca Snow Golf Cupa pod pokroviteljstvom blagovne znamke Napapijri. Poskrbljeno je tudi za otroško tekmovanje in tradicionalni turnir zmagovalcev. Letos je snežni turnir obiskalo več kot petsto tekmovalcev in tudi mi smo se prijetno zabavali v izjemnem okolju in ob spremljevalnem programu, ki Organizator je novostmi predstavilprestižne prenovljeno grafično zelo nadarje postregel IMC&OT z zadnjimi hišecelostno nakita Mont Blancpodobo in z demonstracijo jenega grafičnega oblikovalca Boštjana Bratuše in najavo turnirjev za leto 2012 (10 novitet golfske znamke Taylor Made. Tekmovalci se v nekaj dneh udeležijo polno vrhunskihaktivnosti. igriščih v 8Letošnja državah). Slovaškajeje bilo novatudi država, ki se je priključilakiuspešni različnih posebnost hitrostno smučanje, ga je ligi. Sponzor turnirja bo cenjena banka ČSOB. Direktor le te je že igral na turnirju predstavil zmagovalec, svetovni rekorder iz leta 2006 z rekordom 251 kilometrov na IMC&OT na Madžarskem. uro, Italijan Simone Origone. Kljub sibirskim pogojem je bil turnir odlično izveden in vsi obiskovalci komaj čakamo prihodnje zime, ko se bomo ponovno srečali. Med gosti so največ zanimanja pritegnili stoli. Podjetje id:doma je podelilo edinstveni stol Embryo Chair (oblikovalec Marc Newson, Cappellini). Srečna nagrajenca pa sta prijela tudi zdrav pisarniški stol podjetja Spine, in sicer vrhunski stol AluMedic®Ltd (podjetja Wagner) ter unikatni stol Swopper (podjetja Aeris). Villa African Queen je tudi letos podarila 10 brezplačnih dni najema vile ob Indijskem oceanu v Južnoafriški republiki. Zmagovalca letošnje lige sta Biserka Horvat pri menedžerkah in Robert Krajačić pri menedžerjih. V Odprtem pokalu je zmagovalec Emil Venta. Zmagovalci so poleg

Golf klub 53 VII

75


WOMEN'S AUSTRALIAN OPEN

Na avstralskem

igrišču ženske predstavile čudovito igro

Jessica Korda je ameriška najstnica, ki ji je uspelo več kot 25-metrsko bližanje v drugem play offu; osvojila je ISPS Handa Women's Australian Open na kraljevem igrišču golfskega kluba Melbourne.

76

VII 53 Golf klub


WOMEN'S AUSTRALIAN OPEN

Golf klub 51 VI

77


WOMEN'S AUSTRALIAN OPEN

Osemnajstletnica je z izjemnim občutkom premagala vse tekmice, tudi Korejki So Yeon Ryu in Hee Kyung Seo, Američanki Brittany Lincicome in Stacy Lewis ter Paragvajko Julieto Granado, in tako prvič kot profesionalka osvojila turnir LPGA turneje. »Razmišljala sem povsem jasno in bila izjemno sproščena. Vedela sem, kaj je naredilo bližanje, saj ga pred tem nisem izvedla tako odlično in sem le stala pri miru. Bila sem malo višje in malo bolj desno. Vedela sem, kakšna je točna linija, po kateri moram odigrati, in kakšna mora biti hitrost. Vse, kar je bilo potrebno narediti, je bilo: pravilno udariti. Ko se je žogica odmaknila, sem si mislila: o moj bog, naj ne zavije, naj se linija ne prelomi prehitro,« je dejal Jessica Korda. Priznala je, da je trdo delala skozi vse leto, še posebej čez zimo, da bi bila odlično pripravljena na sezono v letu 2012. »Med lanskim letom sem bila povsem na tleh. Ves dosedanji trud pa se mi je obrestoval. Zaradi tega sem odrasla in dozorela. Dojela sem, da moraš spremeniti svoje življenje, če hočeš narediti korak naprej, in tu je dokaz. Zdaj so mi vse težke ure, ki sem jih vložila v bližanje in samo tehniko, končno povrnile z dobrim,« je še povedala mlada zmagovalka. Vseh šest tekmovalk je naredilo par na dodatni luknji. Na drugi so Lincicome, Lewis, Granada in Seo naredile par, medtem ko je imela Ryu udarec čez par. Kordina zmaga

78

VII 53 Golf klub

je že druga zmaga za družino Korda, saj je njen oče Peter v Avstraliji zmagal na moškem teniškem tekmovanju Australian Open leta 1998. Mlada Jessica je prejela denarno nagrado 165.000 ameriških dolarjev. »Ko sem v nedeljo govorila s starši, mi je oče rekel, da je bil Melbourne srečno mesto tudi zanj. Ko sem se sprehodila čez zelenice, je bil vsepovsod videti melbournski znak. Kar mi je privabilo nasmeh na ustnice, saj sem se spomnila prijetnih časov, ko sem uživala v gledanju tenisa. Gledala pa sem ga nenehno. To je res posebno mesto za mojo družino. Za svojo prvo zmago si ne bi mogla želeti katerega koli drugega mesta,« je še pojasnila Jessica Korda. Turnir je zaključila s finalno rundo, z udarcem čez par dneva 74 in skupaj tako končala pri 3 udarcih pod parom. S to zmago je Korda poskočila z 285. mesta na 30. mesto na svetovni lestvici in tako postala šesta najmlajša igralka, ki je osvojila turnir serije LPGA toura. Hkrati je prva Američanka, ki je osvojila Australian Open po Debbie Austin; ta je turnir osvojila leta 1978 na igrišču v Sydneyju. Korejka Jenny Shin je zaključila turnir na 7. mestu z dvema udarcema pod parom, medtem ko sta si Američanka Katie Futcher in številka ena Yani Tseng razdelili 8. mesto z enim udarcem pod parom. Najboljši Avstralki pa sta bili Nikki Campbell in Sarah Kemp, ki sta bili izenačeni na 12. mestu z udarcem čez par igrišča.


WOMEN'S AUSTRALIAN OPEN

Golf klub 53 VII

79


IZ SVETA GOLFA

Bistvene

spremembe golfskih pravil v letu 2012 1. del V začetku leta 2012 je bilo uveljavljenih nekaj sprememb golfskih pravil, ki bodo predstavljene v nadaljevanju. Najprej pa se bomo seznanili z edino spremembo opredelitve golfskih pojmov, in sicer s spremembo definicije pojma »nagovor žogice«.

KAZEN ZA KRŠITEV 1.2. pravila: Igra za jamico – izguba jamice; seštevna igra – dva udarca.

1. SPREMEMBA OPREDELITVE POJMA

Opomba: Šteje se, da je igralec hujše kršil 1.2. pravilo, če tekmovalna komisija ugotovi, da je njegovo dejanje vplivanja na položaj ali na gibanje žogice pripomoglo

Dosedanja opredelitev pojma »nagovor žogice« (angleško: Addressing the Ball; češko: založení na míč; dansko: adresseret bolden; francosko: adresser la balle; hrvaško: adresiranje loptice; nemško: ansprechen des Balls; slovaško: založenie na loptu; špansko: preparado el golpe in švedsko: adressera bollen) se je glasila: »Igralec “nagovori žogico”, ko se postavi v položaj za udarec in nasloni palico na tla, razen v oviri, kjer igralec nagovori žogico, ko se postavi v položaj za udarec.« Ta opredelitev pojma »nagovor žogice« se je spremenila, tako da igralec nagovori žogico preprosto s tem, da nasloni palico na tla neposredno pred žogico ali za njo, ne glede na to, ali se je postavil v položaj za udarec ali pa ne. Glede na to spremembo pa pravila ne določajo več nagovora žogice v oviri. Po novem se torej opredelitev pojma »nagovor žogice« glasi: »Igralec “nagovori žogico”, ko nasloni palico na tla neposredno pred žogico ali za njo, ne glede na to, ali se je postavil v položaj za udarec ali pa ne.«

2. SPREMEMBE PRAVIL Poleg edine spremenjene definicije pa so od 1. januarja 2012 spremenjena tudi naslednja pravila: 1.2. pravilo o vplivanju na žogico, 6.3.a pravilo glede kazni za pozen začetek igranja, 12.1. pravilo glede videnja in iskanja žogice, 13.4. pravilo o žogici v oviri in prepovedanih dejanjih, 18.2.b pravilo glede žogice, ki se premakne po nagovoru, 19.1. pravilo glede zunanjega dejavnika, ki odbije ali zaustavi gibajočo se žogico, in 20.7.c pravilo o igranju z nepravega mesta v seštevni igri. Poglejmo, za kakšne spremembe gre.

2.1. VPLIVANJE NA ŽOGICO Do sedaj se je 1.2. pravilo o vplivanju na žogico glasilo: »Niti igralec niti strežnik ne smeta storiti ničesar, kar bi vplivalo na položaj ali gibanje žogice, razen tistega, kar je v skladu s pravili.

80

VII 53 Golf klub

V primeru hujše kršitve 1.2. pravila lahko tekmovalna komisija izreče kazen izključitve.


IZ SVETA GOLFA

k temu, da je sam pridobil pomembno prednost ali da jo je pridobil drug igralec ali da je postavilo drugega igralca, razen njegovega partnerja, v izrazito slabši položaj.« Najprej lahko ugotovimo, da se je dopolnil naslov citiranega pravila, tako da se odslej naslov 1.2. pravila glasi: »Vplivanje na gibanje žogice ali na spremembo naravnega stanja«. Sprememba pravila jasneje opredeljuje, da se v primeru, če igralec namerno nekaj stori, da bi vplival na gibanje žogice ali na spremembo naravnega stanja, ki učinkuje na igranje na jamici na način, ki ga pravila ne dovoljujejo, uporabi 1.2. pravilo samo, če dejanja ne obravnava že drugo pravilo. Na primer, igralec, ki si izboljša lego svoje žogice, krši 13.2. pravilo in zato se uporabi to pravilo, medtem ko primera, da igralec namerno izboljša lego sotekmovalčeve žogice, 13.2. pravilo ne obravnava in zato se slednji primer presoja po 1.2. pravilu. Nova ubeseditev citiranega pravila se sedaj glasi: »1.2. Vplivanje na gibanje žogice ali na spremembo naravnega stanja Igralec ne sme (I.) storiti ničesar z namenom, da bi vplival na gibanje žogice v igri, ali (II.) spremeniti naravnega stanja z namenom, da bi učinkovalo na igranje na jamici. Izjemi: 1. Dejanje, ki ga izrecno dovoljuje ali izrecno prepoveduje drugo pravilo, se presoja po tem drugem pravilu in ne po 1.2. pravilu. 2. Dejanje, ki ga igralec stori z edinim namenom, da bi poskrbel za igrišče, ne predstavlja kršitve 1.2. pravila. KAZEN ZA KRŠITEV 1.2. pravila: Igra za jamico – izguba jamice; seštevna igra – dva udarca. V primeru hujše kršitve 1.2. pravila lahko tekmovalna komisija izreče kazen izključitve. 1. opomba: Šteje se, da je igralec hujše kršil 1.2. pravilo, če tekmovalna komisija ugotovi, da je dejanje, s katerim je bilo kršeno to pravilo, pripomoglo k temu, da je sam pridobil pomembno prednost ali da jo je pridobil drug igralec ali da je postavilo drugega igralca, razen njegovega partnerja, v izrazito slabši položaj. 2. opomba: V seštevni igri, razen če je izrečena kazen izključitve zaradi hujše kršitve, mora igralec, ki krši 1.2. pravilo glede gibanja svoje žogice, z žogico igrati z mesta, kjer se je ustavila, ali, če se je žogica odbila, z mesta, kjer se je umirila. Če je na gibanje igralčeve žogice namerno vplival sotekmovalec ali drug zunanji dejavnik, se za igralca uporabi 1.4. pravilo (glej opombo pri 19.1. pravilu).«

Po novem je kazen izključitve omiljena s kaznijo izgube prve jamice v igri za jamico in s kaznijo dveh udarcev na prvi jamici v seštevni igri. Nova omiljena kazen se nanaša na primer, če igralec zamudi samo nekaj minut in z igranjem začne v okviru petih minut po štartnem času. Če pa gre za zamudo, ki prekorači čas petih minut, se igralec izključi iz tekmovanja, kar pomeni, da v tem primeru ostaja ista kazen. Naloga tekmovalne komisije pa je odslej drugačna v zvezi s tem pravilom. Opredeljena je izjema k temu pravilu, kjer je določeno, da lahko tekmovalna komisija ugotavlja okoliščine, zaradi katerih je tekmovalec zamudil štartni čas. Če so okoliščine za zamudo utemeljene, se igralec ne kaznuje. Nova ubeseditev citiranega pravila se sedaj glasi: »a) Začetek igranja Igralec mora začeti igrati ob uri, ki jo določi tekmovalna komisija. KAZEN ZA KRŠITEV 6.3.a PRAVILA: Če igralec pride na štartno mesto, pripravljen za igranje, v petih minutah po svojem štartnem času, je kazen za zamudo začetka igranja ob določeni uri izguba prve jamice v igri za jamico ali dva udarca na prvi jamici v seštevni igri. Sicer pa je kazen za kršitev tega pravila izključitev. Bogi in par tekmovanja – glej 2. opombo pri 32.1.a pravilu. Stableford tekmovanja – glej 2. opombo pri 32.1.b pravilu. Izjema: Če tekmovalna komisija ugotovi, da so izjemne okoliščine igralcu onemogočile, da bi lahko začel igrati ob določeni uri, ni kazni.«

2.2. ZA^ETEK IGRANJA Do sedaj se je 6.3.a pravilo glasilo: »a) Začetek igranja Igralec mora začeti igrati ob uri, ki jo določi tekmovalna komisija. KAZEN ZA KRŠITEV 6.3. PRAVILA: izključitev. (Igra z najboljšo žogico in igra s štirimi žogicami – glej 30.3.a in 31.2. pravilo) Opomba: Tekmovalna komisija lahko v pogojih tekmovanja (33.1. pravilo) določi, da je kazen za zamudo začetka igranja v primeru, če igralec pride na štartno mesto – pripravljen za igranje, v petih minutah po svojem štartnem času – v odsotnosti okoliščin, ki upravičujejo razveljavitev kazni izključitve, kot je določeno v 33.7 pravilu, izguba prve jamice v igri za jamico ali dva udarca na prvi jamici v seštevni igri.« V dosedanjem sistemu je veljalo pravilo, da se igralec izključi iz tekmovanja, če ne začne igrati ob uri, ki jo določi tekmovalna komisija. To strogo kazen je lahko tekmovalna komisija omilila, če je pred tekmovanjem sprejela tekmovalne pogoje, v katerih je določila milejšo kazen namesto kazni izključitve. Ta izjema pa je sedaj postala pravilo.

Golf klub 53 VII

81


NOVICE GOLF

NOVA SERIJA »BLACK« Nova serija »Cleveland Black Drivers and Woods« vključuje »Speed Crown Design«, zaradi česar so nove palice oblikovane veliko bolj aerodinamično kot do sedaj. Aerodinamična oblika glave omogoča igralcem doseči maksimalno hitrost zamaha in posledično tudi večjo dolžino. Težišče pri tej seriji je pomaknjeno nižje in globlje proti zadnji strani glave palice, kar omogoča lažji dvig žogice v zrak. Z zelo lahkim shaftom Mixazaki, lažjimi Golf Pride oz. Lampkin gripi pa se serija palic »Black« uvršča med najlažje golf palice na trgu, zaradi česar lahko igralci pri enaki hitrosti zamaha dosežejo višjo hitrost. Novo serijo »Cleveland Black« palic bo moč preizkusiti v naših poslovalnicah že sredi meseca marca. www.nadlergolfandsport.si

R11S, NAJBOLJE NASTAVLJIV DRAJVER V GOLFU Taylormade Golf je decembra predstavil svoj najnovejši driver R11S, tehnološko najbolj napreden drajver do sedaj. Popolnoma bel, s 3-stopinjskim FCT (Flight Control Technology) rokavom in petsmernim ASP (Adjustable Sole Plate) omogoča, da golfist najde svoje optimalne nastavitve, kar pri drugih drajverjih ni mogoče v tolikšni meri. V kombinaciji s Taylormade MOV (Movable Weight Technology) novi R11S drajver premore 80 različnih nastavitev, s tem pa je tudi najbolje nastavljiv drajver v golfu.

»ADAMS IDEA BLACK CB3 FORGED IRONS« Najnovejša »ADAMS Idea Black CB3« kovana železa so edinstvena kombinacija vrhunskega izgleda, kvalitete in igralnih lastnosti. Za razliko od velike večine ostalih kovanih palic na tržišču so železa »Idea Black CB3« namenjena rekreativnim igralcem, ki iščejo nezahtevno palico, cenijo pa občutek, ki ga nudi samo kovana palica. Več informacij najdete na www.golfarna.com.

^ETRTKOVA CLARUS INDOOR LIGA V prostorih Golf kluba Clarus, BTC, na Šmartinski 152 v Ljubljani, vse do pozne pomladi poteka četrtkova INDOOR liga v patanju. Vsak četrtek se v ranih večernih urah zbere okoli trideset nadobudnih golfistov in negolfistov, ki se preizkušajo v udarjanju na kratke razdalje oziroma patanju. Pomerijo se tudi v igri za najdaljši udarec in najbližje zastavici. Ne le, da je liga dobro obiskana in med igralci vse bolj popularna, slednji se med seboj potegujejo tudi za bogate nagrade. Tako bomo 12. aprila na zaključnem večeru dobili novega zmagovalca že tretje sezone INDOOR lige, vsi prisotni pa se bodo lahko ob dobri glasbi, hrani in pijači zabavali vse do ranih jutranjih ur. Če želite, se nam lahko pridružite vsak četrtek zvečer ob 19. uri. Vabljeni!

82

VII 53 Golf klub


Radomlje - ProShop Arboretum - ProShop Ptuj - ProShop Trnovo

PREPROSTE NASTAVITVE, KI DELUJEJO

PREDSTAVLJAMO VAM:

Driver, narejen iz najnaprednejših materialov, je prvi driver na tržišču, ki s preprostimi in smiselnimi nastavitvami ne izgublja na račun zmogljivosti. To pa je ena od lastnosti, ki je pri Callaway-u ne bi nikoli zanemarili.

© 2012 Callaway Golf Company. Callaway, Callaway Golf, the Chevron Device and RAZR Fit are trademarks and/or registered trademarks of Callaway Golf Company. Golf Digest and the Hot List logo are the property of Conde Naste Publications. 110391


GOLF TURNIRJI 2012

Napoved golf turnirjev PGA TOUR- ZDA

Še malo in ob golfskih zelenicah bo spet začelo poganjati rastlinje, ki bo skupaj s soncem prispevalo k boljšemu vzdušju in s tem tudi k boljši igri na zelenicah. V tujini se turnirji že vrstijo drug za drugim, pri nas pa so se igralci in tekmovalci začeli šele pripravljati. Sedaj je čas, da si kupimo novo, boljšo golfsko opremo, v upanju, da nas čaka odlično golfsko leto.

LPGA TOUR- ZDA The Honda Classic

Florida, ZDA

Arizona, ZDA

Puerto Rico Open presented by seepuertorico.com

Kia Classic

Portoriko, ZDA

Kalifornija, ZDA

World Golf Championship-Cadillac Championship

Kraft Nabisco Championship

Florida, ZDA

Transitions Championship

1.-4. Mar. 8.-11. Mar 8.-11. Mar. 15.-18. Mar.

Florida, ZDA

Arnold Palmer Invitational presented by MasterCard

22.-25. Mar.

Florida, ZDA

Shell Houston Open

29. mar.-1. Apr.

Teksas, ZDA

15.-18. mar. 22.-25. Mar. 29. mar.-1. Apr.

RR Donnelley LPGA Founders Cup

Kalifornija, ZDA

LPGA TOUR- EVROPA

2.-4. Mar.

World Ladies Championship

Hainan, Kitajska

Lalla Meryem Cup

22.-25. Mar.

Agadir, Maroko

PGA TOUR- EVROPA

8.-11. Mar.

WGC-Accenture Match Play Championship

Arizona, ZDA

Open de Andalucia Costa del Sol

15.-18. mar.

SLOVENIJA

Andalucia, Španija

8. mar.

Trophee Hassan ll

Lipica

Agadir, Maroko

Turnir z d’ežele

Sicilian Open

Lipica

Sicilija, Italija

Turnir ”zvončki in trobentice”

22.-25. Mar. 29. mar.-1. Apr.

10. mar. 21. mar.

Lipica

Golf oprema in devar

24. mar.

Livada

Turnir ob materinskem dnevu

25. mar.

84

Turnir ob dnevu žena

VII 53 Golf klub

Lipica


GAMA trgovina, d. o. o., Blatnica 1, 1236 Trzin, Tel.: +386 1 56 37 465


TURNIRJI 2011

Turnirji 2012 rezultati in statistika PGA EVROPA

COMMERCIALBANK QATAR MASTERS PRESENTED BY DOLPHIN ENERGY, QATAR, 2.2.-5.2.2012

R1

R2

R3

R4

SKUPAJ

1

Hennie Otto (Južna Afrika)

-14 70

67

65

72

274

158.500

158.500

2

Bernd Wiesberger (Avstralija)

-13 69

68

70

68

275

115.000

115.000

3

Richard McEvoy (Anglija)

-11 70

70

69

68

277

53.200

3

Ockie Strydom (Južna Afrika)

-11 69

72

67

69

277

53.200

AFRICA OPEN, JUŽNA AFRIKA, 5.1.-8.1.2012

R1

R2

R3

R4 SKUPAJ

1

Louis Oosthuizen (Južna Afrika)

69

62

67

67

265

2

Tjaart Van Der Walt (Južna Afrika)

69

64

65

69

267

3

Retief Goosen (Južna Afrika)

65

68

66

69

268

115.000

4

Jaco Van Zyl (Južna Afrika)

71

65

67

66

269

49.100

3

Thomas Aiken (Južna Afrika)

-11 68

69

68

72

277

53.200

5

Alastair Forsyth (Škotska)

69

66

68

67

270

41.300

6

Trevor Fisher Jnr (Južna Afrika)

-10 68

72

70

68

278

29.833

6

Richard Sterne (Južna Afrika)

69

69

64

70

272

35.400

6

Retief Goosen (Južna Afrika)

-10 66

68

71

73

278

29.833

6

Magnus A Carlsson (Švedska)

-10 73

66

66

73

278

29.833

7

Danny Willett (Anglija)

67

68

65

73

273

29.500

8

Craig Lee (Škotska)

68

67

68

71

274

23.100

9

Branden Grace (Južna Afrika)

-9

69

68

74

68

279

18.950

8

Lyle Rowe (Južna Afrika)

73

68

65

68

274

23.100

9

Lloyd Saltman (Škotska)

-9

69

68

72

70

279

18.950

10 Matthew Baldwin (Anglija)

72

64

70

69

275

17.475

9

Jaco Ahlers (Južna Afrika)

-9

74

67

65

73

279

18.950

9

Garth Mulroy (Južna Afrika)

-9

67

68

70

74

279

18.950

10 Magnus A. Carlsson (Švedska)

69

66

70

70

275

17.475

10 Emiliano Grillo (Argentina)

73

66

71

65

275

17.475

10 Peter Karmis (Južna Afrika)

68

70

69

68

275

17.475

JOBURG OPEN, JUŽNA AFRIKA, 12.1.-15.1.2012 €

R1

R2

R3

R4

SKUPAJ

1

Rafael Cabrera-Bello (Španija)

63

69

70

68

270

314.532

R1

R2

R3

R4 SKUPAJ

2

Stephen Gallacher (Škotska)

69

65

68

69

271

164.434

1

Branden Grace (Južna Afrika)

67

66

65

72

270

206.050

2

Lee Westwood (Anglija)

69

65

67

70

271

164.434

2

Jamie Elson (Anglija)

63

75

70

63

271

149.500

4

Marchel Siem (Nemčija)

65

69

68

71

273

94.661

5

George Coetzee (Južna Afrika)

69

66

69

70

273

94.661

3

Michiel Bothma (Južna Afrika)

68

66

68

71

273

53.972

3

David Drysdale (Škotska)

65

72

69

67

273

53.972

5

Scott Jamieson (Škotska)

65

68

70

71

273

94.661

3

Trevor Fisher Jnr (Južna Afrika)

68

68

69

68

273

53.972

5

Soren Kjeldsen (Danska)

68

69

70

67

273

94.661

3

Dawie Van Der Walt (Južna Afrika)

70

66

67

70

273

53.972

5

Rory Mcilroy (Irska)

66

65

72

71

273

94.661

9

Thomas Bjorn (Danska)

66

65

73

71

275

38.369

3

Jaco Van Zyl (Južna Afrika)

67

69

69

68

273

53.972

3

Marc Warren (Škotska)

66

69

70

68

273

53.972

9

Nicolas Colsaerts (Belgija)

66

72

67

70

275

38.369

8

Jbe Kruger (Južna Afrika)

67

66

69

72

274

24.635

9

Joel Sjoholm (Švedska)

71

66

66

72

275

38.369

9

George Murray (Škotska)

65

69

73

67

274

24.635

9

Robert Rock (Anglija)

65

67

72

70

274

24.635

9

Bernard Wiesberger (Avstrija)

70

66

69

69

274

24.635

9

Andrew Parr (Kanada)

70

69

64

72

274

24.635

VOLVO GOLF CHAMPIONS, JUŽNA AFRIKA, 19.1.-22.1.2012 €

PGA ZDA HYUNDAI TOURNAMENT OF CHAMPIONSHIP, ZDA, 6.1.-9.1.2012

R1

R2

R3

R4

SKUPAJ

$

1

Steve Stricker (ZDA)

68

63

69

69

269

1.120.000

R1

R2

R3

R4 SKUPAJ

2

Martin Laird (Škotska)

68

70

67

67

272

650.000

1

Branden Grace (Južna Afrika)

68

66

75

71

280

350.000

3

Jonathan Byrd (ZDA)

67

71

67

68

273

369.000

2

Ernie Els (Južna Afrika)

71

71

71

67

280

177.500

3

Webb Simpson (ZDA)

68

68

69

68

273

369.000

5

K.J. Choi (Koreja)

70

73

69

65

277

245.000

2

Retief Goosen (Južna Afrika)

72

68

70

70

280

177.500

4

Nicolas Colsaerts (Belgija)

64

76

69

72

281

110.000

5

Harrison Frazar (ZDA)

74

69

66

68

277

245.000

5

Charl Schwartzel (Južna Afrika)

75

67

68

72

282

93.000

7

Chris Kirk (ZDA)

75

66

70

67

278

190.000

6

Jose Maria Olazabal (Španija)

71

68

72

73

284

80.000

7

Bryce Molder (ZDA)

71

70

67

70

278

190.000

9

Ben Crane (ZDA)

72

71

68

68

279

165.000

7

Raphael Jacquelin (Francija)

71

69

77

69

286

65.000

7

Louis Oosthuizen (Južna Afrika)

69

71

72

74

286

65.000

9

Rory Sabbatini (Južna Afrika)

73

70

68

68

279

165.000

9

Thomas Aiken (Južna Afrika)

68

70

77

72

287

53.000

9

Johnson Wagner (ZDA)

72

72

68

67

279

165.000

10 Padriag Harrington (Irska)

69

73

70

76

288

47.050

10 Paul Lawrie (Škotska)

72

68

74

74

288

47.050

ABU DHABI HSBC GOLF CHAMPIONSHIP, JUŽNA AFRIKA, 26.1.-29.1.2012

86

OMEGA DUBAI DESERT CLASSIC, ZDRUŽENI ARABSKI EMIRATI, 9.2.-12.2.2012

R1

R2

R3

R4 SKUPAJ

SONY OPEN IN HAWAII, ZDA, 12.1.-15.1.2012

R1

R2

R3

R4

SKUPAJ

$

1

Johnson Wagner (ZDA)

68

66

66

67

267

990.000

2

Harrison Frazar (ZDA)

67

68

67

67

269

363.000

2

Charles Howell III (ZDA)

67

67

66

69

269

363.000

1

Robert Rock (Anglija)

69

70

70

275

347.024

2

Rory Mcilroy (Irska)

67

72

68

69

276

231.349

2

Sean O'Hair (ZDA)

67

67

68

67

269

363.000

3

Thomas Bjorn (Danska)

73

71

65

68

277

107.577

2

Carl Pettersson (Švedska)

65

67

70

67

269

363.000

3

Graeme Mcdowell (Irska)

72

69

68

68

277

107.577

6

Matt Every (ZDA)

66

64

68

72

270

178.062

6

Brian Gay (ZDA)

69

69

65

67

270

178.062

3

Tiger Woods (ZDA)

70

69

66

72

277

107.577

6

George Coetzee (Južna Afrika)

71

72

65

70

278

67.670

6

D.A. Points (ZDA)

68

69

64

69

270

178.062

6

Matteo Manassero (Italija)

73

65

71

69

278

67.670

6

Michael Thompson (ZDA)

70

65

68

67

270

178.062

8

Keith Horne (Južna Afrika)

71

71

68

69

279

44.662

10 Brendon de Jonge (Zimbabve)

71

62

67

71

271

137.500

10 David Hearn (Kanada)

66

66

70

69

271

137.500

10 John Rollins (ZDA)

70

68

69

64

271

137.500

8

Paul Lawrie (Škotska)

70

69

68

72

279

44.662

8

Francesco Molinari (Italija)

74

67

66

72

279

44.662

8

Thorbjorn Olesen (Danska)

70

67

71

71

279

44.662

VII 53 Golf klub


TURNIRJI 2011

HUMANA CHALLENGE IN PARTNERSHIP WITH THE CLINTON FOUNDATION, ZDA, 19.1.-22.1.2012

ŽENSKE ZDA

R1

R2

R3

R4

SKUPAJ

$

ISPS HANDA WOMEN’S AUSTRALIAN OPEN, AVSTRALIJA, 9.2.-12.2.2012

1

Mark Wilson (ZDA)

66

62

67

69

264

1.000.000

R1

R2

R3

R4

SKUPAJ

$

2

Johnson Wagner (ZDA)

68

67

66

65

266

418.133

1

Jessica Korda (ZDA)

72

70

73

74

289

165.000

2

Robert Garrigus (ZDA)

73

64

61

68

266

418.133

2

Stacy Lewis (ZDA)

69

73

77

70

289

63.784

2

John Mallinger (ZDA)

67

65

68

66

266

418.133

2

Brittany Lincicome (ZDA)

70

75

73

71

289

63.784

5

Jeff Maggert (ZDA)

69

65

69

64

267

224.000

2

Julieta Granada (Paragvaj)

70

72

76

71

289

63.784

6

John Senden (Avstralija)

69

64

68

67

268

194.600

2

So Yeon Ryu (Japonska)

71

69

76

73

289

63.784

6

David Toms (ZDA)

63

65

72

68

268

194.600

2

Hee Kyung Seo (Japonska)

75

66

75

73

289

63.784

8

Ben Crane (ZDA)

65

63

70

71

269

156.800

7

Jenny Shin (Japonska)

72

74

74

70

290

31.743

8

Bobby Gates (ZDA)

68

63

71

67

269

156.800

8

Katie Futcher (ZDA)

74

72

71

74

291

26.406

8

Zach Johnson (ZDA)

68

65

65

71

269

156.800

8

Yani Tseng (Tajvan)

70

76

71

74

291

26.406

8

Brandt Snedeker (ZDA)

64

68

66

71

269

156.800

10 Anna Nordqvist (Švedska)

76

77

71

68

292

21.911

10 Beatriz Recari (Španija)

76

72

72

72

292

21.911

FARMERS INSURANCE OPEN, ZDA, 26.1.-29.1.2012

HONDA LPGA THAILAND 2012, TAJSKA, 16.2.-19.2.2012

R1

R2

R3

R4

SKUPAJ

$

1

Brandt Snedeker (ZDA)

67

64

74

67

272

1.080.000

R1

R2

R3

R4

SKUPAJ

$

2

Kyle Stanley (ZDA)

62

68

68

74

272

648.000

1

Yani Tseng (Tajvan)

73

65

65

66

269

225.000

3

John Rollins (ZDA)

70

65

68

71

274

408.000

2

Ai Miyazato (Japonska)

67

70

65

68

270

140.688

4

Bill Haas (ZDA)

63

71

70

72

276

264.000

3

Jiyai Shin (Koreja)

70

66

68

67

271

102.059

4

Cameron Tringale (ZDA)

67

72

66

71

276

264.000

4

Amy Yang (Koreja)

68

69

68

69

274

78.951

6

John Huh (ZDA)

64

71

68

74

277

208.500

5

Jimin Kang (Koreja)

70

72

69

67

278

49.297

6

Hunter Mahan (ZDA)

69

65

74

69

277

208.500

5

Shanshan Feng (Kitajska)

70

70

70

68

278

49.297

8

Martin Flores (ZDA)

65

67

75

71

278

162.000

5

Amanda Blumenherst (ZDA)

71

67

71

69

278

49.297

8

Justin Leonard (ZDA)

65

70

71

72

278

162.000

5

Stacy Lewis (ZDA)

70

69

69

70

278

49.297

8

Rod Pampling (Avstralija)

64

75

68

71

278

162.000

9

Jenny Shin (ZDA)

71

70

67

71

279

32.736

8

D.A. Points (ZDA)

70

70

67

71

278

162.000

9

Karrie Webb (Avstralija)

68

65

71

75

279

32.736

8

Jimmy Walker (ZDA)

73

65

70

70

278

162.000

ŽENSKE EVROPA

WASTE MANAGEMENT PHENOIX OPEN, ZDA, 9.2.-12.2.2012

R1

R2

R3

R4

SKUPAJ

$

1

Kyle Stanley (ZDA)

69

69

69

65

269

1.098.000

2

Ben Crane (ZDA)

69

67

68

66

270

3

Spencer Levin (ZDA)

65

63

68

75

4

D. J. Trahan (ZDA)

72

70

64

5

Brendan Steele (ZDA)

71

69

5

Kevin Na (ZDA)

66

73

5

Bubba Watson (ZDA)

66

8

Bo Van Peit (ZDA)

65

8

John Rollins (ZDA)

8

Jason Dufner (ZDA)

8

Webb Simpson (ZDA)

GOLD COAST RACV AUSTRALIAN LADIES MASTERS, AVSTRALIJA, 2.2.-5.2.2012

R1

R2

R3

R4

SKUPAJ

658.800

1

Christel Boeljon (Nizozemska)

66

65

68

68

267

271

414.800

2

Diana Luna (Italija)

71

64

66

67

268

66

272

292.800

2

Ha-Neul Kim (Koreja)

72

65

64

67

268

69

64

273

222.650

2

So Yeon Ryu (Koreja)

66

61

69

72

268

69

65

273

222.650

5

Gwladys Nocera (Francija)

69

68

69

64

270

70

67

70

273

222.650

6

Felicity Johnson (Anglija)

67

68

70

68

273

71

71

67

274

170.800

6

Bo-Mee Lee (Koreja)

65

69

70

69

273

70

70

65

69

274

170.800

8

Lindsey Wright (Avstralija)

70

71

66

68

275

64

72

68

70

274

170.800

8

Danielle Kang (ZDA)

70

71

66

68

275

65

69

68

72

274

170.800

8

Nikki Campbell (Škotska)

67

67

70

71

275

AT&T PEBBLE BEACH NATIONAL PRO-AM, ZDA, , 9.2.-12.2.2012

ISPS HANDA NEW ZEALAND WOMEN’S OPEN HOSTED BY CHRISTCHURCH,

R1

R2

R3

R4

SKUPAJ

$

1

Phil Mickelson (ZDA)

70

65

70

64

269

1.152.000

R1

R2

R3

R4

SKUPAJ

2

Charlie Wi (Koreja)

61

69

69

72

271

691.200

1

Lindsey Wright (Avstralija)

70

68

68

0

206

3

Ricky Barnes (ZDA)

70

66

70

67

273

435.200

2

Jessica Speechley (Avstralija)

69

73

65

0

207

4

Aaron Baddeley (ZDA)

66

72

69

67

274

307.200

2

Alison Walshe (ZDA)

68

70

69

0

207

5

Dustin Johnson (ZDA)

63

72

70

70

275

243.200

4

Lorie Kane (Kanada)

72

67

69

0

208

5

Kevin Na (ZDA)

66

69

70

70

275

243.200

4

Stephanie Na (Avstralija)

70

69

69

0

208

7

Ken Duke (ZDA)

64

73

65

74

276

206.400

6

Beth Allen (ZDA)

70

71

68

0

209

7

Padraig Harrington (Irska)

68

66

72

70

276

206.400

6

Danielle Kang (ZDA)

68

72

69

0

209

9

Jason Kokrak (ZDA)

68

67

72

70

277

153.600

8

Rachel Jennings (Anglija)

72

70

68

0

210

9

Spencer Levin (ZDA)

69

69

71

68

277

153.600

8

Kris Tamulis (ZDA)

70

71

69

0

210

9

Greg Owen (Anglija)

68

67

72

70

277

153.600

8

Gerina Piller (ZDA)

68

71

71

0

210

9

Kevin Streelman (ZDA)

70

69

68

70

277

153.600

8

Haeji Kang (Koreja)

69

69

72

0

210

9

Brendon Todd (ZDA)

67

69

69

72

277

153.600

9

Jimmy Walker (ZDA)

69

68

71

69

277

153.600

NOVA ZELANDIJA, 17.2.- 19.2.2012

Golf klub 53 VII

87


LLAO LLAO LUXURY HOTEL & GOLF RESORT – BARILOCHE, ARGENTINA

88

VII 53 Golf klub


Prizor

kot iz razglednice Llao Llao hotel in resort leži v pravljičnem okolju argentinske Patagonije. Obkrožajo ga gozdovi cipres, zasneženi vrhovi in kristalna jezera narodnega parka Nahuel Huapi, katerih pogledi se odpirajo z vseh kotičkov resorta.

Golf klub 53 VII

89


LLAO LLAO LUXURY HOTEL & GOLF RESORT – BARILOCHE, ARGENTINA

Prostori hotela so zasnovani tako estetsko kot funkcionalno in združujejo vrhunske standarde, eleganco in mogočnost Patagonije. Vse sobe se ponašajo s pogledom na gore ali jezero. Sam hotel pa je razdeljen na dva dela: glavna stavba Bustillo z 185 sobami in suitami ter krilo Lago Moreno, ki ga sestavlja skupaj 43 modernih studio sob in suit.

masažam ter poskrbijo za športno aktivnost tudi v ogrevanjih ntranjih in zunanjih bazenih, v savni in fitnes centru. Za aktivne pa so na voljo tudi izleti z gorskimi kolesi, lokostrelstvo, tečaji tanga in joge, surfanje, rafting in ribolov, v juliju in avgustu pa je izjemno priljubljeno smučanje. Tudi za otroke je dobro poskrbljeno, saj je prav njim namenjen otroški klub Nahuelito, kjer zanje organizirajo številne aktivnosti

V hotelskem baru ob kaminu za prijetno vzdušje poskrbi živa glasba, v restavraciji Los Cesares strežejo tako mednarodne kot številne lokalne jedi . Prednjačijo predvsem losos in jezerska postv, za ljubitelje mesa je na voljo svetovno priznana patagonijska jagnjetina, kot tudi jedi z vseh koncev sveta. Bariloche je namreč izjemno priljubljeno mesto za obiskovalce Argentine, sem pa so se zaradi prijetne klime sredi prejšnjega stoletja priselili številni Evropejci. Ti so mestu vdahnili posebno vzdušje, ki je mešanice evropske alpske pravljičnosti in argentinskega temperamenta.

Nepozabna doživetja

Bariloche je tako pokrajina, kjer vam ne more biti dolgčas in resort Llao Llao je utelešenje tega dejstva. Številni gostje pridejo sem predvsem zaradi izjemnega golf igrišča s položnimi čistinami, prijetnimi zelenicami in izvirno vključenimi bunkerji. Igrišče je umeščeno med jezero in gorske vrhove, kjer z dih jemajočimi pogledi na mogočno pokrajino postavlja nove temelje doživetju igranja golfa. Tudi spa in wellness poskrbita za udobje in sprotitev gostov, saj se tu lahko prepustijo številnim

90

VII 53 Golf klub

Besede le stežka opišejo pestrost izbora doživetij in unikatnih trentkov, ki jih prinaša bivanje v resortu Llao Llao. Od preprostih stvari kot so veličasten pogled na okolico iz zajtrkovalnice; popoldanski čaj ki ga postrežejo v zimskem vrtu; plavanje v zunanjem »infinity« ogrevanem bazenu s pogledom na zasnežene vrhove gora; partija golfa ki jo odigrate obkroženi z veličastnimi gorami Patagonije in kristalno vodo jezera… Nemalokrat se boste preprosto ustavili in zazrli, da užijete trenutek in lepoto, ki vas obdaja. In ko se boste po jutranji partiji golfa, popoldanskem izletu z gorskim kolesom in sproščujoči masaži z vročimi kamni zvečer usedli v udobni naslanjač ob kaminu, si boste nazdravili s kozarcem argentinskega vina in z nasmehom pritrdili: življenje je lepo.


Organizator in izvajalec: Avstral-Azija d. o. o. Prijave: uredništvo revije Golf Klub, Vegova 8, SI-1000 Ljubljana, E: info@golf-klub.si, T: +386 1 426 92 62, F: +386 1 426 92 63 in AVSTRAL – AZIJA d. o. o., Ljubljanska cesta 12 F, SI–1236 Trzin, E: olof.lenardic@australasia.si, T: +386 1 564 19 00, F: +386 1 564 19 10 www.australasia.si

Golf 53 Golfklub klubVII 53 52VII VI

91


NEW YORK

Mesto,

ki ga nikoli ni dovolj 92

VII 53 Golf klub


New York - mesto rumenih taksijev, ki so takoj za podzemno železnico najljubše prevozno sredstvo newyorčanov. Če niste z visoko dvignjeno roko ob robu pločnika ustavili rumeni taksi z osvetljenim znakom in se z njim popeljali vsaj kakšno ulico stran, težko rečete, da ste bili v New Yorku.

Golf klub 53 VII

93


NEW YORK

94

VII 53 Golf klub


NEW YORK

Na voljo so številni muzeji in galerije, ki jih je toliko, da vam ogledov le-teh zlepa ne zmanjka. Empire State Building, Brooklyn Bridge in Kip svobode so znamenitosti, ki jih preprosto morate obiskati. Sprehod skozi katerega od pedelov Muzeja moderne umetnosti (MOMA), večer v Metropolitanski operi, ali le ležeren sprehod po mondeni Peti Aveniji – New York je mozaik doživetij za vse okuse in starosti. Oblecite in obujte se udobno, da bo raziskovanje prijetno – od ležernega sprehoda skozi Centralni Park od živahnih tržnic predela China town do kolonialnih hiš v zgodovinskem mestu Richmond na Staten Island-u. V New Yorku se lahko celo poročite, če si želite na drugačen način ovekovečiti ljubezen. NOČNO ŽIVLJENJE Možnosti zabave je predvsem v večenih in nočnih urah nešteto – tu se življenje odvija intenzivneje kot kjerkoli drugje. Lahko se zibate ob zvokih v razvpitem nočnem klubu Quo v predelu Chelsea ali začutite ritem vode na World Yacht Dinner Cruise – plovbi z večerjo. V živo lahko spremljate džez koncert v Blue Note-u ali posnamete lastni plošček v Sing Sing Karaoke bar-u. Naj vas zabavajo komične predstave v Comix-u ali tekme v športnem baru SideBar. Ne glede na želje, vam bo New York postregel z zabavo, kakršno iščete. Oddih v enem izmed številnih mestnih spa-jev pa vam bo povrnil moči po celodnevnem raziskovanju mesta ali naporno preživeti noči.

NAKUPOVANJE New York je tudi svetovna shopping meka. Nakupujte v H&M-u, najdite dizajnerski džins pri Diesel-u, se postavite v vrsto pred trgovino A&F ali pa se prepustite nakupovanju elektronske opreme v J&R. Ob pločniku v predelu So-Ho boste našli unikatne ročne izdelke. Priporočamo pa tudi obisk butikov v Brooklynu – Smith Street je trenutno eden najbolj vročih shopping kotičkov. New York navduši vedno znova in vsak obisk pomeni novo odkritje. Posebno doživetje je bivanje v prestižnem hotelu New York Palace v središču mesta, znanem iz TV serije Gossip Girl. Z lokacijo na Madisson Avenue, le nekaj korakov od centra Rockefeller Plaza in katedrale Sv. Patricka je popolno izhodišče za odkrivanje čarov mesta. 5 dni / 3 nočitve v hotelu NEW YORK PALACE 5* www.newyorkpalace.com od 995 € na osebo (1.1.-31.3.2012) od 1.155 € na osebo (od 1.4.2012) CENA VKLJUČUJE: povratno letalsko vozovnico na relaciji München-New York–München v ekonomskem razredu z vključenimi pristojbinami, 3 nočitve v dvoposteljni sobi v navedenem hotelu, prevoz letališče-hotel-letališče v New Yorku.

Organizator in izvajalec: Avstral-Azija d. o. o. Prijave: uredništvo revije Golf Klub, Vegova 8, SI-1000 Ljubljana, E: info@golf-klub.si, T: +386 1 426 92 62, F: +386 1 426 92 63 in AVSTRAL – AZIJA d. o. o., Ljubljanska cesta 12 F, SI–1236 Trzin, E: olof.lenardic@australasia.si, T: +386 1 564 19 00, F: +386 1 564 19 10 www.australasia.si

Golf 53 Golfklub klubVII 53 52VII VI

95


ŠRILANKA IN MALDIVI

Čudovita Šrilanka in oddih na Maldivih

Zaprite oči in si pred očmi naslikajte podobo ježe skozi džunglo na slonovem hrbtu. Intimni hotelski resort v osrčju gozda ob jezeru. Nasmehe domačinov v deželi kjer čas še teče počasi. Budistične templje, ki odražajo tisočletja staro kulturno tradicijo. Rodovitno zemljo, kjer zraste vse, kar vanjo posadite. Peščene bele plaže, ki vas vabijo v turkizno modro morje, le nekaj korakov od vašega obalnega bungalova. Vse to so prizori potovanja po Šrilanki in Maldivih. Potovanja, ki vam bo predstavilo enega najlepših obrazov Azije, kjer se prepletejo razgibana zgodovina, raznovrstna kulinarična doživetja, bogastvo rastlinstva in živalstva ter kot jagoda na torti – tropsko razvajanje na belih peščenih plažah Maldivov.

96

VII 53 Golf klub


ŠRILANKA IN MALDIVI

Datum odhoda: 20. april 2012 Čas potovanja: 11 dni / 9 noči Čas za prijavo: do 30 dni pred odhodom oz. do zapolnitve prostih mest Najmanjše št. potnikov: 10 Prevoz: letalo

Sprehod skozi ostanke starodavnih templjev, religiozne stupe in podobe Bude vas bodo popeljale nazaj v preteklost. Eden najznamenitejših kipov v kompleksu je 14 m visoka podoba Bude, ki sega v 12. stoletje. Popoldan vožnja proti Dambuli ter obisk skalnih votlin, kjer so nekatere izmed najstarejših ohranjenih stenskih poslikav na Šrilanki. Večerni povratek v resort, večerja in prenočevanje.

1. dan: BENETKE–DUBAJ / obroki na letalu Zbirališče potnikov na letališču Marco Polo v Benetkah v večernih urah (prevoz iz Slovenije za doplačilo). Polet proti Dubaju. Nočni let, obroki na letalu. 2. dan: DUBAJ–KOLOMBO–DAMBULA / obroki na letalu, večerja Zjutraj pristanek na letališču v Dubaju in nadaljevanje leta proti Šrilanki. Pristanek v Kolombu v popoldanskih urah. Po prijaznem sprejemu in dobrodošlici vas čaka vožnja v osrčje tropskega gozda Šrilanke. Tam vas čaka nastanitev v resortu ob jezeru in čas za počitek. Predlagamo oddih ob bazenu, sprehod ob jezeru ali katero od sproščujočih masaž, po katerih resort slovi. Večerja in prenočevanje.

4. dan: DAMBULA–SIGIRIYA–MATALE–KANDY / zajtrk, večerja Po zajtrku se boste odpeljali do Sigirije. Tu vas bo navdušila mogočna navpična skala, visoka preko 200 m. Na njej je princ Kasjapa v 12. stoletju zgradil mogočno palačo v podobi leva. Sledil bo vzpon po stopnicah proti vrhu. Na poti si boste ogledali freske »Deklice v oblakih« – edine posvetne freske na Šrilanki. Z vrha skale se vam bo z malo sreče ob lepem vremenu odprl prekrasen pogled na okolico. Nadaljevanje vožnje do vasi Matale in ogled vrta začimb: dreves kave, popra, vanilije, kokosa in številnih drugih začimb in dreves. Pozno popoldne prihod v Kandy, mesto, ki je bilo prestolnica Šrilanke v času Angležev. Osrednja znamenitost mesta je veliki tempelj Budinega zoba. Nastanitev v hotelu na čudoviti lokaciji nad mestom. Večerja in prenočevanje.

3. dan: DAMBULA–POLONARUVA–DAMBULA/ zajtrk, večerja Po zajtrku vožnja v eno izmed starodavnih prestolnic Šrilanke, Polonaruvo. Nekdanji center je doživel svoj vrh v času vladarja Parakramabahu I. V tem času je veljalo zlato načelo, da »vsaka kaplja poslana z nebes pada na rodna tla«, zato so v tem času uredili obsežne namakalne sisteme, ki predstavljajo osnovo za namakanje še danes.

5. dan: KANDY–PINAVALA–KANDY / zajtrk, večerja Po zajtrku vožnja do Pinavale, ki slovi po svoji sirotišnici za slone, ustanovljeni leta 1975. Tu skrbijo za mladičke, ki jih najdejo v gozdu, in poškodovane slone, ki jih v sirotišnici tudi zdravijo. Trenutno imajo že ca. 100 slonov. Opazovali jih boste lahko med kopanjem v reki ali v vrtu, kjer imajo svoje bivališče. Vrnitev v Kandy in popoldanski Golf klub 53 VII

97


ŠRILANKA IN MALDIVI

obisk delavnice za izdelovanje batika – ročno poslikane tkanine z značilnimi vzorci. Obiskali boste tudi rezbarsko delavnico, kjer vam bodo predstavili načine obdelave različnih vrst lesa Šrilanke. Večerja in prenočevanje. 6. dan: KANDY–NUVARA ELIJA / zajtrk, večerja Po zajtrku ogled najpomembnejšega budističnega templja na Šrilanki – templja Svetega zoba, kjer hranijo relikvijo Budinega zoba, ki ga je na Šrilanko v laseh prinesla princesa v 4. stoletju. S to relikvijo so povezane številne legende in festivali, največji izmed njih pa je Perahera, ki se odvija v Kandyu avgusta. Vožnjo proti Nuvara Eliji po slikoviti hriboviti pokrajini, kjer boste med valovitimi grički na višini 2000 metrov občudovali znane cejlonske plantaže čaja. V eni od tovarn se boste ustavili za ogled proizvodnje čaja, možen pa bo tudi nakup. Popoldanski prihod v Nuvara Elijo, ki je tudi po odhodu Angležev v marsičem ohranila angleški pečat. Večerja in prenočevanje. 7. dan: NUVARA ELIJA–KOLOMBO–MALDIVI / zajtrk, večerja Po zajtrku spust proti zahodni obali proti Kolombu. Pot vas bo peljala mimo slikovitih slapov, skozi bujen tropski gozd, na poti vas bodo spremljali tudi številni nasadi kavčuka. Popoldanskemu prihodu v Kolombo bo sledil orientacijski ogled mesta. Zvečer se boste zapeljali na letališče in poleteli proti Maldivom. Po pristanku prevoz s hitrim čolnom do vašega otoškega resorta. Nastanitev, večerja in prenočevanje. 8.–10. dan: OTOK / zajtrk, večerja Po zajtrku prosto za oddih na plaži, opazovanje živahnega in pisanega podmorskega sveta Maldivov z dihalko ali potapljanje na katerem izmed čudovitih predelov koralnega grebena. Večerja in prenočevanje. 11. dan: OTOK–MALE–DUBAJ-BENETKE/ zajtrk Po zajtrku prevoz na letališče in dopoldanski odhod letala proti Dubaju. Popoldan nadaljevanje leta proti Benetkam s prihodom v večernih urah. CENA POTOVANJA NA OSEBO: 1.995 € pri udeležbi najmanj 20 oseb 2.025 € pri udeležbi najmanj 15 oseb 2.170 € pri udeležbi najmanj 10 oseb

98

VII 53 Golf klub

Cena vključuje: • navedeni letalski prevoz v ekonomskem razredu • letališke in varnostne pristojbine ter dodatek za gorivo 60 € • avtobusne prevoze po programu na Šrilanki • oglede in vstopnine po programu na Šrilanki • 5 polpenzionov (zajtrki in večerje) v hotelih 4/5* na Šrilanki v dvoposteljnih sobah • 4 polpenzione (zajtrki in večerje) na Maldivih na otoku 4* • prevoz z ladjo letališče Male–otok–letališče Male • državne pristojbine • strokovno vodenje v slovenščini • organizacijo potovanja Doplačila na osebo: • enoposteljna soba 575 € • vstopni vizum za Šrilanko 65 € • nadvodni bungalov v predelu The Haven 5* na Maldivih: - WATER VILLA: 615 € - HAVEN VILLA: 755 € PREDVIDENI HOTELI NA POTOVANJU: DAMBULA: AMAYA LAKE, web: http://www.amayaresorts.com/srilanka/lake/amayalake.htm KANDY: AMAYA HILLS, web: http://www.amayaresorts.com/srilanka/hills/amayahills.htm NUWARA ELIYA: GRAND HOTEL, web: http://www.grandhotelnuwaraeliya.com/ MALDIVI: PARADISE ISLAND RESORT, web: http://www.villahotels.com/Resorts/Paradise-Island-Resort-Spa Cena ne vključuje: napitnin, pijače pri obrokih, storitev po osebnih naročilih. Popusti: 20 % do 12 let starega otroka v spremstvu dveh odraslih oseb


Organizator in izvajalec: Avstral-Azija d. o. o. Prijave: uredništvo revije Golf Klub, Vegova 8, SI-1000 Ljubljana, E: info@golf-klub.si, T: +386 1 426 92 62, F: +386 1 426 92 63 in AVSTRAL – AZIJA d. o. o., Ljubljanska cesta 12 F, SI–1236 Trzin, E: olof.lenardic@australasia.si, T: +386 1 564 19 00, F: +386 1 564 19 10 www.australasia.si

Golf 53 Golfklub klubVII 53 52VII VI

99


LE BRISTOL

Srečanje s Faraonom

Ne boste verjeli, čakal me je prav tam, na stopnicah. Kako filmsko! Dame bi se takoj zaljubile vanj, in priznam, da sem se tudi jaz, na prvi pogled. Nežen kosmatinec z zapeljivim pogledom se je ulegel na stopnišče. Vsekakor trenutek za fotografiranje, kakor je pripomnil tamkajšnji portir.

VII 53 Golf klub

100


LE BRISTOL

Vse skupaj se je odvilo na prečudoviti ulici Rue du Faubourg Saint-Honoré, par

stoječima samorogoma je tudi eden redkih hotelov, ki je bil od časa odprtja leta

korakov stran od francoske predsedniške palače ob znamenitih Champs-Elysées,

1925 v lasti dveh družin, francoske družine Jammet in od leta 1978 naprej nemške

v tamkajšnjem hotelu s petimi zvezdicami LE BRISTOL. Seveda gre za Faraona, ka-

družine Oetker. Tako je Le Bristol del znamenite verige Oetker Collection, skupaj s

kor ga imenujejo lastniki hotela, za sveto mačko iz Burme. Faraon s svojimi sinje

hoteli Hotel du Cap Eden Roc na Azurni obali, Chateau Saint Martin & Spa v Vencu,

modrimi očmi simbolizira izjemno ozko prefinjeno dušo samega hotela Le Bristol.

Brenners Park Hotel & Spa v Baden Badnu in Palais Namaskar v Marakešu.

Živi v harmoniji s hotelom, se igra v veliki avli ob vhodu, skrivnostno raziskuje zelenico na zunanjem vrtu in posveti svojo pozornost izbranim gostom in osebju.

Z dotikom luksuza in kot poklon veličastnosti današnji hotel Le Bristol vodi Didier

Z osmimi prestižnimi nagradami, med drugim tudi z nagrado 'Najboljši hotel sveta

Le Calvez, vrhunski menedžer in poznavalec, specialist mendarodnega združe-

v letu 2008' s strani revije Institutional Investor, je ta petzvezdični luksuzni hotel

nja luksuznih hotelov, navdušen profesionalec, ki mu je bilo leta 1999 zaupano

s 188 sobanami pravzaprav prvi francoski hotel, ki mu je bila podeljena klasifi-

vodenje znamenitega hotela George V v centru Pariza. Nova stran v zgodovini

kacija 'palace hotel', kar pomeni, da je primarno tovrstni hotel v Parizu. Z dvema

hotela Le Bristol se je zapisala z velikim finančnim vložkom družbe Oetker Group,

Golf klub 53 VII

101


LE BRISTOL

ki je pod vodstvom gospoda Le Calveza leta 2009 popolnoma prenovila hotel, in

bo njihovo osebje poskrbelo tudi za vaše otroke, boste lahko skočili še na tren-

to z več sto milijoni evri in povsem novima suitama Imperiale in Honeymoon. V

dovsko frizuro in se prepustili prijetni masaži. Z ameriškim parom iz New Yorka

razširjen francoski stil sodi tudi ekskluzivni tamkajšnji spa z vrhunsko kozmetično

smo si bili enotni, da je bil doslej to za nas eden najboljših negovalnih centrov

linijo La Prairie, za piko na i pa si boste v njihovi restavraciji Epicure lahko privo-

dobrega počutja, kjer koli smo doslej potovali, še zlasti ob izjemni postrežbi čaja

ščili tri Michelinove kulinarične specialitete.

po opravljeni negi obraza in telesa. Ob nenehnem hitenju sta dobra urica in pol tretmaja in pogled na notranji vrt popoln odmik od vsakdana in vam polepšata

Mimo izjemne izkušnje ob obisku njihovega spa centra La Prairie preprosto ne mo-

tako poslovno ali zasebno potovanje v Parizu.

rem kar tako. Delno osvetljen iz notranjega vrta je Spa Le Bristol by La Prairie na novo poustvaril temeljne smernice dobrega življenja in francoskega luksuza. Ker

Zdaj končno vem, zakaj je zgodba, ki se je pričela leta 1758 ob dedovanju vdove

prisegajo le na najboljše in vrhunsko kvaliteto, so sklenili zavezništvo s prestižno

grofa Charlesa de Vogueja, živa še dandanes in zakaj me je Faraonov pogled tako

kozmetično hišo La Prairie. Spa center je sestavljen iz osmih sob, in medtem ko

pogosto spremljal skozi vse leto, da sem moral to izkušnjo deliti z vami.

VII 53 Golf klub

102


LE BRISTOL

Golf klub 53 VII

103


CHERVO

Blagovna znamka CHERVŇ praznuje

Podjetje CHERVÒ S.p.a., vodilni italijanski proizvajalec oblačil in modnih dodatkov za golf, šport in prosti čas, predstavlja novo kolekcijo oblačil za sezono pomlad-poletje 2012. VII 53 Golf klub

104


CHERVO

Novi modeli izžarevajo edinstveno identiteto blagovne znamke, njen slog, tradicijo v kombinaciji z vrhunsko izvedbo in so kot nalašč primerni za šport in sprostitev. S svojimi sofisticiranimi tkaninami in nezmotljivim slogom oblačenja so ta edinstvena oblačila zasnovana za ljudi, ki imajo radi aktiven in prefinjen način žvljenja in si

prizadevajo za odličnost. Ekskluzivna linija dodatkov dopolnjuje kolekcijo zbirke s klobuki, rokavicami, nogavicami, pasovi in golfskimi torbami. Pozornost, usmerjena k najmanjšim detajlom, skrbno izdelane podrobnosti in neusmiljena težnja po raziskovanju novih materialov so večna stalnica in odlikujejo blagovno znamko

Golf klub 53 VII

105


VII 53 Golf klub

106


Golf klub 53 VII

107


CHERVO

Chervò, ki v letu 2012 praznuje tridesetletnico svojega delovanja. To je zasluga neizprosne strasti in odločenosti, da se nenehno izboljšujejo in pomagajo ustvariti nepogrešljiv "šik-tehnik" oblačil, ki so postala oblačila velike izbire na zelenicah po vsem svetu. Z razpoloženji bele sence, cvetlične eksplozije barv, igre svetlobe in barv in luksuznih gafik ter italijanske športnosti so v navdihu ustvarili novo kolekcijo pomlad-poletje 2012. Izdelki vsak posebej in skupaj

VII 53 Golf klub

108

ustvarjajo videze, ki se jih lahko medsebojno poveže in elegantno meša. Nazdravite tudi vi njihovemu uspehu in kvaliteti materialov z izjemnimi barvnimi kombinacijami na vašem prvem golfskem turnirju v sezoni. Oblačila boste našli v pro shopih ali na naslovu: Tovo Trade, d. o. o., Gregorčičeva ulica 51, 2000 Maribor (Trgovina CHERVÒ, Slomškov trg 13, 2000 Maribor).


Golf klub 53 VII

109


CHANEL & FREIDA PINTO

Mnogo je lepih deklet v Indiji, ampak Freida ima poseben plus. Ne vem točno, kaj bi to bilo, ampak resnično izstopa.

Pravljični vlak

Modna znamka Chanel vsako leto pripravi svojevrsten dogodek v Parizu, na katerem predstavi delo svojih mojstrov ročnih spretnosti, in to že od leta 2002 dalje. V znameniti Grand Palais v Parizu in Galeriji Courbe, ki so jo povsem spremenili v luksuzno maharadževo palačo, je potekala modna predstava CHANEL Paris-Bombay 2012, kateri sta prisostvovala veliki modni ustvarjalec Karl Lagerfeld ter igralka Freida Pinto.

VII 53 Golf klub

110


CHANEL & FREIDA PINTO

Misli Freide Pinto o modni reviji in znamki Chanel:

to še vedno pravi Chanel. Zdi se mi, da se v Chanelovih kolekcijah že od nekdaj pojavlja vpliv Indije. To se je kazalo tudi na obleki, ki sem jo nosila na premieri

"O moj bog, ste opazil vlakec, ki je peljal mimo? Moj prvi vtis po modni reviji? Oh,

mojega filma v Torontu, z velikim kosom nakita na ramenu. Bila sem počaščena,

saj sem v sanjskem svetu! Resnično bi si želela biti izgubljena tako dolgo, kolikor

da sem lahko nosila obleko znamke Chanel na svoji premieri. Tokrat je bilo vse zelo

je mogoče v takšnem svetu, a hkrati veš, da ga bo v nekaj minutah zmanjkalo," je

spektakularno, izjemno elegantno pa tudi kroženje maharadževega vlaka po mizah.

dejala Freida Pinto. Gospodična Coco Chanel je že leta 1939 našla navdih za svoje

Zaključila bom z indijsko besedo daawat, kar pomeni velik praznik, in tako je tudi

stvaritve visoke mode iz kolekcije pomlad-poletje v znamenitem indijskem sariju.

bilo. Velik praznik, kamor smo bili vsi povabljeni. Karla Lagerfelda sem spoznala tik

"Moj prvi občutek, ko sem opazila, kaj se dogaja, je bil, da gre za čudež. Prijatelji

po oskarjih, na modni reviji ready to wear kolekcije jesen-zima 2009/2010 v Grand

pri Chanelu mi niso želeli povedati, kako bo vse skupaj izgledalo. Samo prišla sem,

Palais, in bila sem zelo nervozna. A on je bil tako topel in vesel, da me je videl.

vstopila in bila presenečena. Predstava je presegla moja pričakovanja. Vsa deko-

Genij je in izjemno kreativen, hkrati pa poskrbi za klasičnost blagovne znamke Cha-

racija in najmanjši detajli so jemali dih. Kar pa še posebno cenim, je, da se revija

nel. Tokrat sem sama izbrala modro obleko, ki je kot del oblaka, zelo svetla, z zelo

ni preveč odmaknila od pravega duha znamke Chanel, kljub vsem navdihom je bil

lepim trakom."

Golf klub 53 VII

111


CHANEL & FREIDA PINTO

Karl Lagerfeld o dogodku in kolekciji: Kako pojasnjujete navezovanje zadnje kolekcije CHANEL z Indijo (CHANEL Paris-Bombay 2012)? KL: Indija je zame ena od posameznih idej. O realni Indiji pravzaprav ne vem nič. Imam pa izjemno poetično predstavo o nečem, kar je morda v resnici nekoliko manj poetično. Torej ne gre za kolonialne reminiscence ali sedanjo, dejansko Indijo? KL: Na neki način morda. Navdušila so me oblačila, ki jih nosi maharadža, pa oblačila, ki jih nosijo tamkajšnje ženske, ampak besed, kot je kolonialnost, ne uporabljam. So iz nekega drugega obdobja. Všeč pa mi je ideja veličastnega kralja, to je zabavno. Zato sem si izbral britansko manekenko Stello Tennantovo za uvod v modno revijo. Spominja me na lady Curzon, znamenito soprogo lorda Curzona in izjemno lepo žensko. Izjemna Angležinja v najlepšem pomenu in najlepši podobi Anglije, pomešane z Indijo. Na predstavi je bilo opaziti skoraj nekaj detajlov britanskega punk stila. Je šlo za takšno idejo? KL: Mešanje angleškega šika in vpliva Indije je nekaj izjemno elegantnega. In, veste, tudi takrat so moški nosili nakit. To je nekako brezčasno in še vedno moderno. Ste občinstvu ponudili izjemno relaksacijski trenutek v izjemno kompliciranem svetu? KL: Da, ampak šlo je čisto zares za relaksacijski trenutek, saj ni bilo potrebno teči naprej na drugo modno revijo. Ta dogodek je bil izvensezonski. Nekaj drugačnega, ampak izjemno prijetnega. Pobudo za nekaj tovrstnega sem dal sam. Pred tem Chanel takega dogodka ni še nikoli organiziral. Prav je, da se nekaj dogaja tudi vmes. Šest ready to wear kolekcij na vsaka dva meseca pomeni, da v salonih Chanel vse povsem spremenimo, tako zunanje vitrine kot produkte in celosten izgled. Tokratna revija je bila nekaj posebnega tudi zato, ker je imela kulturni pridih (kot je aktualno biti zen, kar je nekako zelo hipijevski trenutek) in izjemen ambient … KL: Ja, želel sem svetlobo. Kar pa mi je zelo všeč v Indiji, so indijske ženske, ki nosijo Chanel v kombiniciji z njihovimi domačimi izdelki. Izjemno lepo je. Zelo šik. Chanelove jakne npr. nosijo v kombinaciji s prilagojenimi sariji. To je edina dežela, kjer se Chanelovi izdelki prepletajo z lokalnimi izdelki, kjer ženske kombinirajo svoj naravni izgled, oblačila, stil z elementi iz okolja.

VII 53 Golf klub

112


Golf klub 53 VII

113


CHANEL

Harmonija pomladi

VII 53 Golf klub

114

Snežna belina se je počasi poslovila z golfskih trat in svoje klobučke, kape, rokavice, puhovke in zimske šale ste lahko pospravile v vaše garderobne omare. V sveži pomladi boste lahko pokazale vse tisto, za kar ste pridno trenirale skozi mrzlo zimo. Svežina jutranje zore in mehkobnost sončnega zahoda. Prva svetloba, prepredena z roza oblaki zamegljenih oblik. Prekrasno rdečkasto nebo, ki orisuje vrhove streh ob sončnem zahodu. Spomladanska svetloba – sijoča, bleščeča, vznemirljiva – je popoln izraz spremenljivega razpoloženja najbolj muhastega letnega časa. Harmonija svetlikajočih se barv, ki orisujejo obzorja prihajajočih lepših dni. Peter Philips, kreativni direktor ličil CHANEL, je barve prežel z vznemirljivostjo svežine čistega zraka in mehkobnostjo, tako značilno za spomlad. V tej kolekciji ličil se paleta vseh odtenkov roza, koralne in barve breskve predstavlja na ustnicah, licih in nohtih.


CHANEL

Ustnice lahko izbirajo med svetlikajočim se videzom sijaja, predrznim šarmom topljivega rdečila z vodenim leskom ali klasičnim satenastim rdečilom. Sveže ali rahlo porjavele ličnice še bolj poudarijo prosojnost polti, medtem ko so oči skrivnostno ovite v sijočih naravnih tonih ali potopljene v skrivnostni jantarni z zlatim odsevom. Vseskozi se v kolekciji pojavlja granatna, ki poleg obetov za lepše vreme obljublja tudi pridih čutnosti. V elegantnem kontrastu pastelnih in odločnih odtenkov bodo nohti vedno brezčasno ženstveni. Tako na ustnicah kot na očeh, poudarjenih s črtalom v tonu, kolekcija razkriva vso zapeljivost svojih neulovljivih odtenkov. Chanelova brezčasna šatulja skriva v sebi številne odtenke jutranje zore in sončnega zahoda. Upodobljeno v grafičnih linijah je rdečilo za lica nadvse sodoben izraz romantičnega navdiha in se predstavlja v radostnem videzu trakov, obarvanih v odtenkih 'spomladanskega neba'. Kot tenka črta na obzorju ob somraku granatna in kontrastna svetlo bela razmejujeta paleto. Na obeh straneh roza in barva breskve v bogatih tonih še bolj poudarjata kontrast med nežnim aprilskim jutrom in prvimi sončnimi žarki. Peter Philips je ustvaril večbarvno paleto, ki odseva pisano obarvan spomladanski letni čas. Zaradi posebne tehnologije nudi BLUSH HORIZON DE CHANEL kombinacijo petih tonov v enem samem proizvodu brez primere. Posebej zasnovan za bogato paleto odtenkov, poševno rezani aplikator zagotavlja ustvarjanje nadvse različnih končnih videzov. Kanček roza barve za svežino ali mešanica odtenkov breskve za zdrav in sijoč, nežno porjavel videz. Novi CHANELOV negovalni proizvod za ustnice bo poskrbel za dodaten prijeten užitek v vašem dnevnem lepotnem ritualu. Kot vsa rdečila iz družine ROUGE COCO vsebuje ekskluzivni HYDRATENDER kompleks za takojšnje in trajno vlaženje. Nadvse mehka, svilnato gladka tekstura je obogatena s kompleksom na osnovi olja in sladkornega trsa, ki sta znana po svojih obnovitvenih lastnostih. Z ROUGE COCO BAUME bodo ustnice, ne le damske, ampak tudi gospodove, v hipu zažarele s svežim naravnim sijajem. Zglajene, voljne in napete bodo z njim vsakdan vse lepše in lepše. Sveže,

laskavo in enostavno za nošenje rdečilo ROUGE COCO pozdravlja pomlad z nasmehom. V poklon sodobnemu pristopu Gabrielle Chanel sleherni odtenek pripoveduje svojo zgodbo iz njenega sveta. Nadvse udobno in satenasto v široki inačici barv ROUGE COCO vzbudi željo po nošenju rdečila kadar koli čez dan. Nepogrešljivi modni dodatek, ki posodablja brezčasne kode večne elegance z brezbrižnim šarmom! Sijaja BAGATELLE in PÉTILLANT sta nedvomno najbolj prosojna odtenka roza in breskve znotraj spomladanske harmonije. Skozi teksturo visokega sijaja se razkrije vsa čutnost ustnic; s svetlobo obsijane ustnice v zlatih in srebrnih odsevih, ki nase privabljajo svetlobo. Izraz počutja na očeh je neodločen. V poltonih, polnih svetlobe, ali intenzivnih barvah se videz na njih spreminja od nežnega do polnega domišljije, z enim samim trenom očesa. Nemogoče se je upreti skušnjavi in učinku na očeh barvne palete ÉCLOSION. Topli, sijoči in enostavni za nošenje satenasti odtenki nudijo učinek gole kože v barvi breskve, zlate ali sivo bež. Bolj intenzivna sliva očem podari karakter in ustvarja kontrast, ki še bolj poudari vedrost ustnic. Neločljiva odtenka spomladanske kolekcije 2012, roza in koralna, se na vekah izrazita še na svoj posebni način. Nadvse nežna ROSE DE MAI kot nevidna tančica, ki gladko objema veke. TIGERLILY, oranžno obarvan odtenek z zlatimi odsevi, navdihnjen z jantarno obarvanimi cvetnimi listi lilije, ki samozavestno izraža vaš okus in željo po drugačnem. Trilogija lakov za nohte, ki so v popolni harmoniji z muhastim duhom najbolj spremenjivega letnega časa, z imeni spomladanskih mesecev. Popolna skladnost z vsemi odtenki roza in breskve na licih in ustnicah in popoln izraz občutkov, ki jih buri lepo spomladansko vreme. APRIL, sijoča granatna barva divjih jagod. MAY, intenzivna roza, univerzalen odtenek sreče. JUNE, pastelna breskev, kakor priokus prihajajočega poletja. In naj še kdo reče, da se bomo to pomlad spraševali o vremenu. S prečudovito kolekcijo bo pomlad v najlepši obliki vsakodnevno z vami v službi, doma ali na poti. Uživajte v njej, uživajte v harmoniji Chanelove pomladi!

Golf klub 53 VII

115


DIOR

"Za ženskami so cvetice najbolj ljubka stvar, kar jih je Bog dal svetu.” Christian Dior

Zabava na vrtu

Christian Dior, estet in upornik, je odraščal v Granvillu, na pečinah Normandije, v hiši, ki so jo bičali ostri vetrovi in za katero se je zdelo, da ob njej nihče ne more napraviti vrta. Vendar pa sta ustvarjalnost in neutrudno delo mladega moža porazila naravo, in tako še danes lahko občudujemo vrt, še posebej njegov čarobni rožni del, ki ga je Dior zasadil z lastnimi rokami. Cvetlični vrt izraža hrepenenje po preobrazbi, visoka merila in domišljijo. VII 53 Golf klub

116

Skratka, je natančna opredelitev virov stvaritev v “Diorjevem slogu”. Vrtovi so bili prav tako sinonim za druženja in praznovanja. Christian Dior je oboževal vznemirljivost zabav in gostil t. i. “velike plese stoletja” – kako primerno ime. To so bili čudoviti in fantastični sprejemi, ki so poudarjali lepoto normandijske obale in pariško radoživost.


DIOR

Praznični vrt, tema ‘Hiše’, je še vedno živa v Diorjevih stvaritvah; prišel je čas, da proslavimo te omamne vrtove v njihovem polnem razcvetu. Zato letošnjo pomlad Dior diha v odtenkih svobode in mladosti! Kreacija v pastelnih tonih, ki je delo Tyena, je utelešenje fantastičnega vrta, v katerem odsevi praznične vijolične in cvetne zelene barve vzradostijo mlada romantična srca. Ta izjemno lahka različica čiste sofisticiranosti je prisotna v prefinjenih, na roke dokončanih kosih. Najsibo moda ali nakit ali ličila, “razkošje sprejme vse muhe domišljije,” je dejal Christian Dior. Zatorej vabljeni na Dior Garden Party ¬ Diorjevo vrtno zabavo! Barve ličil so premišljene s tako natančnostjo in liričnostjo kot obleka. Vsaka stvaritev stremi k temu, da bi utelesila bistvo barve: tj. ravnovesje med zvesto reprodukcijo prave narave odtenka in njegovo vizijo, z nepogrešljivim ščepcem domišljije. Ne glede na to, ali so vir navdiha potiski na obleki, lokvanj ali vrtnica iz granvillskih vrtov, se Diorjevo oko, njegov okus in njegova merila trudijo preobraziti preprosta senčila za veke, rdečila za ustnice in lake za nohte v pravo, slikovito čustveno izkušnjo. Pri Diorju velja ličenje za umetniški poklic, tako kot moda in dodatki. Vsaka nova kolekcija je nov izziv za doseganje ustvarjalne odličnosti. Ročno dokončane kovinske doze se zgledujejo po mojstrih draguljarjih in izdelavi okraskov, zasnovanih kot dragulji, je posvečena izjemna skrb. Dior Garden Clutch, dragoceni predmet, katerega bledo rožnata lupina, reliefno okrašena z nežnim valovitim vzorcem in zaprta z dvema kovinskima gumboma v obliki vrtnic, je značilen primer visoko postavljenih standardov; standardov, ki so utrli pot slovesu in uspehu Diorjevih kolekcij. Dodatek izbranih barv je začetek obeda na travniku. Kot rožnato bel pleten koš z monogramom na kovinski ploščici je Dior Garden Clutch iniciacija užitkov lepote. Odpnite dva rožnata gumba, ki

zapirata ta dragoceni predmet, in na podlagi iz srebra boste odkrili nepogrešljiva senčila in bleščila za sveže in sijoče oči in ustnice. Dior Garden Clutch je na voljo v dveh barvnih harmonijah: Milly Garden in Granville Garden. Milly Garden, ki predstavlja poklon Diorjevi hiši na podeželju, prinaša kontrast med nežno rožnato in srebrno modro z vijolično srebrnimi odtenki za oči. Te odtenke spremljata dve sveži rožnati za ustnice: prva je Lip Maximizer, ki napolni ustnice in da hrepenenju krila, druga pa je bleščilo. Granville Garden, ki vas vodi do rožnega vrta na pečinah, pa razkriva drugo barvno harmonijo, sestavljeno iz dragocene rožnate in bledo zelene, poudarjene z globokim rjavim tonom, ki drzno poudari oči in se sklada z marelično rožnatimi odtenki za ustnice. Površina senčil za veke je okrašena z razkošnim reliefom. Kot bi ga navdihnile tkanine oblek visoke mode, je cvetje v tej paleti senčil za veke prava paša za oči in osupljivo spominja na ročno izvezene vzorce na rahlem tilu. Legendarna paleta 5 Couleurs tokrat prihaja v očarljivi izdaji za zbiratelje: zdi se, kot bi bila površina senčil izvezena z vrtnicami. Dve zapeljivi barvni harmoniji ‘Garden Edition’ (vrtna izdaja) sta pravi predmet poželenja. Harmonija Garden Pastel s svojimi bledo rožnatimi, rumenimi in sijajnimi zeleni toni niha med cvetjem in zelenjem; harmonija Garden Roses pa prinaša vročico nežnih rožnatih odtenkov, barvo parmskih vijolic in srebrno, ob kateri se baha škrlatna. Bisere kolekcije najdemo tudi v lakih za nohte. Dior je ustvaril presenečenje za roke: mehko zeleni odtenek lokvanja in slezasto vijolična barva. Laka za nohte Dior Garden Party sta spogledljiva in elegantna, pa tudi odišavljena. Oddajata omamne rožnate hlape, ki vabijo in dramijo čute. Tako se bodo letošnjo pomlad izdelki iz Diorjeve pomladne kolekcije prepletali z dišavami čudovitih pomladnih cvetlic z vašega vrta. Golf klub 53 VII

117


SERGE LUTENS

Strastni parfumer VII 53 Golf klub

118

Le največjim kreativcem je talent položen v zibelko. Številni svetovljani bi se strinjali, da je eden takih Serge Lutens. Zanj se je že takrat vedelo, da bo nekaj posebnega, nekaj drugačnega, ekstravagantnega. Rodil se je v mestu Lille na severu Francije pred natanko sedemdesetimi leti. Njegove rjave oči, bledo svetli obraz, tanki lasje in neka povsem univerzalna lepota, tako specifična zanj v kozmetični industriji kot v slikovnih podobah in marketinških akcijah, ki jih je soustvarjal ... Res je nekaj posebnega.


SERGE LUTENS

Leta 1962 je zapustil svoj rodni kraj in s svojimi fotografijami navdušil največjo revijo vseh časov Vogue. Leta 1967 ga je k sodelovanju povabila Hiša Dior in ustvaril je novo linijo ličil, različne pudre z njemu lastno intuicijo. Vizija o svetlobi in lepoti ga je pripeljala še bliže k fotografiji, k ustvarjanju podob. Tako je 1974. posnel svoj prvi film "Les Stars" in dve leti kasneje še film z naslovom "Suaire". V letu 1980 je pričel sodelovati z japonskim kozmetičnim specialistom, Hišo Shiseido, pri čemer je s svojimi stvaritvami za vedno zaznamoval omenjeno znamko. Leta 1982 je ustvaril svojo prvo dišavo Nombre Noir, ki jo je že takoj označila tudi posebnost embalaže, deset let pozneje pa z velikim trudom še svojevrsten atelje. Če vas pot popelje v Pariz ali če ste strastni parfumski navdušenci in vas vonjave Serge Lutens na poličkah v blagovnici Maxi ne prepričajo povsem, v prečudovitem okolju Palais Royal vas čaka edinstveno doživetje, salon Serge Lutens. Posebne

kreacije gospoda Lutensa vam bodo pričarale poetičnost in osebno vizijo parfumske hiše. Sploh je celostna podoba salona delo samega gospoda Lutensa in ob obisku vas bo prevzel občutek, da vstopate v maroško-azijski tempelj. Umetnika na splošno navdihuje maroško okolje, saj je tam tudi njegov drugi dom. Če vas bo tamkajšnji vetrič spominjal na lepote omenjene pokrajine, potem bo vonj Chergui prava izbira za vas. Povsem maroško-azijski ambienten občutek je preveval tudi mene, ko sem, poln vtisov, zapuščal salon. In vsakokrat, ko med tekom v naravi zaznam neko novo svežino, se spomnim mize v prvem nadstopju, kamor povabijo posebej izbrane goste: na njej se je v osrčju Pariza sredi poletja bohotil prečudovit gozdni mah. Ja, gospod Lutens že ve, kako osvojiti človeško dušo in srce. Ob kančku sreče boste na izhodu srečali še Catherine Deneuve; potem vas bo vonj Serge Lutens vedno spominjal na filmsko ikono, ki pogosto zaide v salon na Palais Royal.

Golf klub 53 VII

119


KOZMETIKA

CALVIN KLEIN SHEER BEAUTY Ona je živahna in ženstvena, zelo samozavestna. Njena lepota je naravna, dosežena brez napora. Mladostna in prefinjena, v svoji koži se dobro počuti. Calvin Klein Sheer BEAUTY je iskriva in svobodna, s čisto, zapeljivo samozavestjo. Vonj vzbudi čutnost in privlačnost gole kože. Njen vonj je svež in sadno cvetličen.

DOLCE & GABBANA THE ONE SPORT Sveža, čista dišava z lahkotnimi in dinamičnimi zgornjimi notami, ki jih spremljajo značilna sredozemska aroma rožmarina, svežina vode in slanost morja. Srednje note zaznamuje lesk sekvoje, okrepljen z energijo kardamoma. Pačuli in mošus predstavljata naravno dopolnilo osnovne note dišave. Tako z dizajnom kot z dišavo sta povezani dve lastnosti: čistost in jasnost. Gladko steklo in akrilno ohišje sta transparentna, kot so transparentna tudi športna tekmovanja: simbol elegance, jedrnatost in iskrenost, ki vedno gleda naprej, v prihodnost. Le rdeča dišavna vrečica je živahna in polna energije, enako kot duša moškega Dolce & Gabbana The One Sport.

CH MEN, NAJNOVEJŠI PARFUM MODNE HIŠE HERRERA CH MEN je dišava z lesno in cvetno noto ter pridihom usnja. Sestavine za CH MEN so bile izbrane z namenom obuditi in ponazoriti pet osnovnih lastnosti CH moškega. Te so avanturizem, akcija, strast, eksotičnost ter slog. Glavno značilnost CH moškega zastopajo plemeniti in visoko cenjeni materiali v svetu moške parfumerije, kot so angelica semena, kašmir, usnje in mošus. Steklenička je delno pokrita z usnjem čokoladno rjave barve, v katerega so vtisnjene začetnice znamke. CH MEN se predstavlja v dveh velikostih: Eau de Toilette 100 ml in Eau de Toilette 50 ml.

POSLOVITE SE OD IZGUBE VODE Kako pogosto se predramite iz dobrega spanca, vaša koža pa je suha in napeta, kot da se sploh ne bi spočila? Za to obstaja razlog. Biologi iz podjetja Biotherm so ob poznavanju mehanizmov obnašanja kože ponoči in s svojim strokovnim znanjem o globokem vlaženju AQUASOURCE razvili nov radikalen pristop k negi kože ponoči – AQUASOURCE NUIT. To je prvi proizvod za nočno nego kože iz linije AQUASOURCE. Aquasource Nuit pomaga koži ohranjati njene naravne rezerve vode skozi vso noč zaradi nove slavne sestavine, izvlečka mikroorganizma P. Antarctica, z neverjetno sposobnostjo zadrževati vodo ter zaradi manoze z intenzivno vlažilno močjo in čiste celične vode termalnega planktona Biotherm, bogatega s hranili. VII 53 Golf klub

120

NININ FANTAZIJSKI SVET Prikupna, simpatična, fantastična Nina v svojem fantazijskem svetu odkriva sestavine nove dišave v omejeni izdaji, Nina Fantasy Limited Edition. Sredi gozda poje, pleše in je svojevrstna rok zvezdnica. Igra kitaro in prebira poezijo, vse s pridihom svežine pomladanskega gozda. Sanje so resnično le sanje. Prečudovita steklenička v obliki jabolka vas bo to pomlad v hipu osvojila.


www.emporia.si www.facebook.com/emporia.si

cvetlični šopki · poročni šopki in dekoracija · svečana žalna dekoracija · darilno aranžiranje · darilni boni prestižne okrasne posode za interier in eksterier · celostne ozelenitve domov in poslovnih prostorov


KOZMETIKA

CK FREE BLUE

KRIK MOŠKEGA SRCA S svojo novo dišavo Jean Paul Gaultier poziva moške, naj jasno in glasno izpojejo svojo krepost, zmagoslavnost in svoj vrhunec. Dišava vsebuje kakavova zrna, ki so kot afrodiziak sladkosnednežev, vendar zaradi inovacije Firmenich “Nature Print” ustvarjajo grenak pridih. Igra se z izgledom in kot protiutež senzibilnosti ponudi svežino figovega lista. Eksploziven in žgoč kaos je vnesel v harmonijo z lesno eksplozijo.

CK Free Blue je unikatna kombinacija magnetizma in brezčasne elegance, ki označuje modernega moškega. Poživljajoča vodna svežina s pridihom začimb in čutnega mošusa združuje klasično moškost s sodobno eleganco. On je nedvomno svež. Brezobzirno čist. Izjemno moški.

GLAMUROZNA, ELEGANTNA IN ZAPELJIVA V februarju je tudi na naše tržišče dospel nov parfum za ženske s podpisom blagovne znamke Roberto Cavalli. Svoj obraz je zanj posodila italijanska igralka in manekenka Elisa Sednaoui, nečakinja znanega fotografa Stephana Sednaouija, njen boter pa je priznani francoski oblikovalec čevljev Christian Louboutin. Rojena je v Italiji, a je prvih šest let svojega življenja preživela v Egiptu. Vzhajajoča italijanska igralska zvezda in model je že večkrat krasila naslovnice priznanih revij. Njena karizmatična lepota, magične oči in zanimive obrazne poteze vzbujajo pozornost pri trenutno najbolj vročih blagovnih znamkah. Sofisticirana in seksi Elisa Sednaoui je sedaj postala muza novega ženskega parfuma Roberta Cavallija. "Tako kot Cavallijeva hiša čutim globoko povezavo s tigrom. Kot bi ga nosila nekje v sebi," pravi Elisa Sednaoui. "Blagoslovljena sem in zelo hvaležna za to, da se mi je ponudila priložnost postati obraz dišave Roberta Cavallija. To je zame velika čast." Kot pravijo mnogi, ne bi mogli izbrati boljše, ker prav ona pooseblja Cavallijeve vrednote: glamur, eleganco in zapeljivost. Zato nikoli ne ostane neopažena. Dišava je na voljo v izbranih parfumerijah in poslovalnicah Kompas Shop po Sloveniji

VII 53 Golf klub

122

TEINT IDOLE ULTRA 24H Brezhibno, a vendar udobno, od zore do mraka, mat brez praškastega videza, odlična pokritost, pa vendar naravno ... Vsaka ženska išče tekočo podlago, ki bi izpolnila njene želje glede polti. TEINT IDOLE ULTRA 24H izpolni vsako njeno željo, z razkošno čutnostjo in brez kompromisov. Mehko boža kožo, se nežno vpije in postane eno s poltjo. Koža je voljna, svilnata in neustavljivo mehka. Žametna. 24 ur.


ZDRAVJE

NOVO IN EDINSTVENO PREHRANSKO DOPOLNILO BIOSTATINE® FORTE Biostatine Forte je prehransko dopolnilo rastlinskega izvora na osnovi artičoke, flavonoidov citrusov in rdečega fermentiranega riža, ki pomaga vzdrževati normalen nivo maščob in holesterola v krvi. Namenjen je vsem, ki želijo skrbeti za svoj holesterol in maščobe v krvi na naraven način. Biostatine Forte ne vsebuje sestavin iz gensko spremenjenih organizmov niti sestavin živalskega izvora in jedilnega sladkorja. Je brez glutena in zato primeren za ljudi s celiakijo. Priporočen dnevni odmerek: ena tableta pred kosilom in ena tableta pred večerjo z večjo količino vode. Priporočenega dnevnega odmerka ne smete preseči.

"MERITE UTRIP SRCA" Atrijska fibrilacija je najpogostejša motnja srčnega utripa pri odraslih; zdravniki jo običajno odkrijejo šele takrat, ko pri ljudeh povzroči prve resne težave. Pogostnost atrijske fibrilacije pri nas in v svetu narašča, zato sta njeno prepoznavanje in zgodnje odkrivanje še posebej pomembna. Družba Bayer Health Care namerava v letu 2012 s kampanjo "Merite utrip srca" odrasle poglobljeno seznaniti s simptomi atrijske fibrilacije in dejavniki tveganja za njen nastanek ter z njenimi nevarnimi posledicami, ki lahko vodijo do možganske kapi.

RECEPT ZA ZDRAVE DLESNI Gengigel je medicinski pripomoček, ki vsebuje hialuronsko kislino in je namenjen preprečevanju in zdravljenju bolezni dlesni. Deluje na samem mestu vnetja, tako da pospešuje celjenje ran, zmanjšuje krvavitve in otekline ter ščiti sluznico pred okužbami. Gengigel je na voljo v različnih oblikah. Za boleča in težko dostopna področja se uporablja Gengigel pršilo, pri gingivitisu in paradontitisu je najprimernejši Gengigel gel, za preventivno zdravljenje Gengigel raztopine, pri bolečih in oteklih dlesnih ob izraščanju zob pa je zaradi svojih lastnosti učinkovita pomoč Gengigel baby.

HITRA IN U^INKOVITA KREPITEV IMUNSKEGA SISTEMA Gengigel je medicinski pripomoček, ki vsebuje hialuronsko kislino in je namenjen preprečevanju in zdravljenju bolezni dlesni. Deluje na samem mestu vnetja, tako da pospešuje celjenje ran, zmanjšuje krvavitve in otekline ter ščiti sluznico pred okužbami. Gengigel je na voljo v različnih oblikah. Za boleča in težko dostopna področja se uporablja Gengigel pršilo, pri gingivitisu in paradontitisu je najprimernejši Gengigel gel, za preventivno zdravljenje Gengigel raztopine, pri bolečih in oteklih dlesnih ob izraščanju zob pa je zaradi svojih lastnosti učinkovita pomoč Gengigel baby.

NARAVNO SLADKANJE BREZ KALORIJ GSi lahko predstavljate nekaj, kar je slajše od sladkorja, je popolnoma naravno in skoraj brez kalorij? Da, to je Stevia Sugarel®, revolucionarno naravno namizno sladilo. Stevia je samorodni grmiček, ki izvira iz gorskega predela Paragvaja in subtropske Brazilije. Rastlina, ki v višino zraste do 60 cm, ima izjemno sladke 2 do 3 cm velike liste. Izvleček iz listov stevie je do 300-krat slajši od običajnega sladkorja, vir njegove sladkosti pa so glikozidi. Glikozidi se v telesu ne presnavljajo, zato je stevia praktično brez kalorične vrednosti in z glikemičnim indeksom 0 primerna tudi za diabetike. Stevia Sugarel® je tako na voljo v obliki tabletk, shranjenih v škatlici, ki je vedno pri roki za slajenje čaja, kave ali drugega toplega ali hladnega napitka. 1 tabletka namiznega sladila Stevia nadomesti 4 g sladkorja. Pri tem pa je pomembno vedeti, da je energijska vrednost 1 tabletke ničelna. VII 53 Golf klub

124


PREHRANA

PIRANSKI BRANCIN FONDA Pred nekaj več kot petimi leti je naš prehrambeni trg osvojila blagovna znamka PIRANSKI BRANCIN. Riba vrhunske kakovosti prihaja iz morske ribogojnice Fonda, ki plava med Sečovljami in Sečo. Vsaka riba Fonda je označena s prepoznavno značko garancije. Od lanske jeseni je podprta še s pilotskim projektom sledljivosti RFID F2F – “farm to fork” – od morske njive do potrošnika. Zanimiva je spletna tržnica, ki zahtevnim in ozaveščenim kupcem ponuja izbor ribe, katero vam dvakrat tedensko dostavijo na dom. Ekstra svežo ribo dopolnjuje še ponudba dimljenega brancina ter školjke klapavice. Več na www.fonda.si.

MOJ FRUC PO OKUSU IN OBLIKOVNI IDEJI POTROŠNIKOV Fructal je v sodelovanju s potrošniki razvil novo sadno pijačo Moj Fruc. Pri oblikovanju etikete nove sadne pijače je sodelovalo prek 100 ustvarjalcev iz Slovenije ter Bosne in Hercegovine Fructal se je letos odločil, da novi okus sadne pijače Fruc naredi po željah potrošnikov. Novi dizajn etikete bo krasil 0,5-litrsko plastenko pijače Moj Fruc, ki bo prišla na trg v omejeni seriji predvidoma jeseni. Potrošnikom je bil med številnimi kombinacijami sadja in dodatkov najbolj všeč MOJ FRUC z limono, limeto in aloe vero, ki pa ga bo na prodajnih policah moč najti že letos spomladi.

NOVOST IZ MLEKARNE CELEIA – LCA JOGURT BRUSNICA V teh spomladanskih dneh smo na prodajnih policah opazili nov spomladanski okus LCA jogurta ZELENE DOLINE, ki vsebuje zdrave in okusne brusnice. Novi probiotični jogurt brusnica vam bo pričaral okus pomladi in navdušil tudi največje gurmane. Poleg prvovrstnih brusničnih jagod vsebuje jogurt tudi LCA probiotične kulture, ki pomagajo vzdrževati zdravo črevesno mikrofloro. A to še ni vse – jogurt LCA brusnica je brez umetnih barvil in sladil ter izdelan izključno iz slovenskega mleka.

PRO-GOLF+ PRO-GOLF+ dodatek k prehrani zmanjšuje stres, pripomore k boljši psihični kondiciji in koncentraciji ter omogoča hitrejšo regeneracijo. PRO-GOLF+ dodatek k prehrani je razvilo belgijsko podjetje Nanox v sodelovanju z gospodom Josom Vanstiphoutom, ki velja za enega najbolj priznanih golfskih psihologov na svetu. Kapsule PRO-GOLF+ so narejene iz naravnih sestavin, klinično testirane in ne vsebujejo škodljivih sestavin, izdelek pa uporabljajo tudi nekateri najbolj priznani igralci na svetu, med njimi Ernie Els. PRO-GOLF+ dodatek k prehrani najdete v vseh bolje založenih pro shopih v Sloveniji, več informacij pa na www.golfarna.com, http://www.golfarna.com.

VII 53 Golf klub

126


TREND

PRVI GREEN GLOBE CERTIFIKAT V LJUBLJANSKI REGIJI! V Hotelu Mons so si ravno v času ostrih gospodarskih razmer zadali poseben izziv: pridobiti certifikat Green Globe. Pomembno priznanje s strani svetovne organizacije Green Globe jih je še bolj trdno postavilo na zemljevid okoljskih aktivnosti. Hotel Mons – hotel in kongresni center Ljubljana, je prvi, ki se ponaša s certifikatom Green Globe v ljubljanski regiji, in drugi v Sloveniji. Green Globe je certifikat za trajnostno sonaravno delovanje in menedžment v turizmu, ki ga podeljuje ameriška hotelska industrija, vključuje pa ne le odgovornosti do okolja in narave, ampak tudi širšo družbeno odgovornost, ki vključuje, denimo, pravično trgovino, lokalni razvoj in odgovornost do zaposlenih. Tovrstna poteza postavlja Hotel Mons za zgled slovenski ekološki poslovni praksi. Pokazali so, da sta za mednarodno promocijo dosežkov potrebni prava miselnost in družbeno odgovorna naravnanost.

160 LET ZLATE RADGONSKE PENINE Podjetje Radgonske gorice, d. d., v letošnjem letu praznuje častitljivo 160. obletnico pridelave prve slovenske penine, zlate radgonske penine. Ob tej priložnosti so diskretno posodobili etikete steklenic zlate ter srebrne radgonske penine in jih opremili s predstavitveno informacijsko zloženko. Radgonska zlata penina pa je na Slovenskem festivalu vin slavila kar trikrat.

OMEJENA SERIJA MONTBLANC ALFRED HITCHCOCK V 80 PRIMERKIH

TELEVIZIJSKI PROGRAMI TUDI NA PRENOSNIKIH IN PAMETNIH TELEFONIH Telekom Slovenije danes uvaja novo storitev TViN, ki omogoča naročnikom SiOL TV ogled televizijskih programov tudi prek spleta. TViN v omejenem obsegu razširja ponudbo SiOL TV iz televizije na več platform: na osebni, prenosni in tablični računalnik ter na pametni telefon. Telekom Slovenije je storitev razvil v sodelovanju s hčerinsko družbo TSmedia.

GEBERITOVI SIFONI ZA UMIVALNIKE V ozadju najbolj osupljivih kopalnic na svetu boste pogosto našli Geberitove premišljene rešitve. Tudi pod kopalniškimi umivalniki! Na voljo je namreč široka ponudba lepo oblikovanih umivalnikov, a njihov izgled pogosto pokvari neestetski sifon. Geberit zato ponuja dve različni rešitvi. Prva je tako dobro skrita, da nikakor ne bo zmotila še tako natančnega opazovalca; Geberitov sifon je namreč vgrajen v steno za pokrivno ploščo. Za tiste, ki želijo nekaj drugačnega, pa je na voljo eleganten sifon dolge valjaste oblike. Tega bi bilo vsekakor škoda skrivati. VII 53 Golf klub

128

Alfred Hitchcock je po mnenju mnogih eden najvplivnejših filmskih ustvarjalcev vseh časov in resnična kulturna ikona. Zaradi njegovega izjemnega prispevka k umetnosti snemanja filmov je Montblanc ustvaril pisalo v belem zlatu in ga številčno omejil zgolj na 80 kosov. Peresu je dodal še učinek vrtinca v črni barvi in ga okrepil z rdečo, ki spominja na krvave prizore iz njegovih filmov. Poleg tega pa je pero obogateno še z diamanti.


N O V A

M O Š K A

D I Š A V A

PROMANDS d.o.o., Legatova 2h, 1000 Ljubljana.


INTERIER

LUKSUZNI TROSED SOPHIE Stilles predstavlja novo kreacijo oblazinjenega pohištva. Odeta v barvite tkanine po najnovejših svetovnih trendih se predstavi v vsem svojem sijaju. Trosed odlikujeta prepoznavna Stillesova kakovostna izdelava in sodobni dizajn. Sophie nudi vse potrebno udobje za prijeten počitek, s svojim sofisticiranim videzom pa sodi tako v moderne kot klasične ambiente.

FORTEPIANO, DIZAJN PO MERI ^LOVEKA Sistem, ki se komponira, tako kot npr. glasba. Od tod tudi navdih za 'glasno-tihi' FORTEPIANO, nov modularni sistem, ki se s prostorom zlije v eno. Novost, ki je bila prvič predstavljena lanskega aprila na pohištvenem sejmu v Milanu, dobiva s proizvodnjo in predstavitvami širši javnosti vedno več oboževalcev in uporabnikov. Zakaj? Ker multifunkcionalnost sistema Fortepiano poleg svežega in izčiščenega pristopa nudi tudi veliko uporabno vrednost. Z njim lahko sestavite nočno omarico, impresiven kos v dnevni sobi, nadvse funkcionalen pa je tudi v pisarni in ves nežen v kopalnici. Arhitekt in oblikovalec Rodolfo Dordoni, glavni in odgovorni skladatelj neskončnega števila kompozicij, ki jih lahko sestavite s sistemom FORTEPIANO, je ustvaril že mnogo oblikovalskih presežkov na področju notranje opreme. Za Molteni & C je oblikoval kolekcije When, Wish, What, Gliss, 606, W-Flap in druge. Poleg modularnega sistema Fortepiano je tu še en projekt, o katerem se trenutno veliko govori in predvsem 'kuha'. Nova kuhinja Set, ki jo je oblikoval za kuhinjskega specialista, podjetje DADA, je arhitekturno in tehnološko dovršen model, ki ga stroka uvršča med "Top 3" najboljše kuhinje na svetu.

LAHKO STE PONOVNO MLADI Želja počutiti se mlad in igriv je človekova redna spremljevalka. Prav ta Dorianov motiv vseskozi iščejo in vključujejo v svoje izdelke v studiu KLUN, in z njimi budijo prijetne spomine. Pri novem stenskem pohištvu, ki so ga pripravili za leto 2011, so njegovo svežino nadgradili s simbolom jabolka. Oblika je danes ena najbolj poznanih, v njihovem primeru dopolnjuje ergonomijo, užitek sedenja. Kot pri prejšnjih stenskih modelih KLUN wall furniture – "seat O" in "bigg O" – je "bigg apple" namenjen samostojni postavitvi z vijačenjem na steno, in sicer po izboru in potrebi naročnika. Lahko se ga 'obesi' na nosilno steno ali na sekundarno s predhodno postavljeno konstrukcijo. Izdelek posvečajo spominu na velikana našega in jutrišnjega časa, Steva Jobsa, ki bo tako ostal vedno zapisan v njihovem dizajnu in se približal njihovim prijateljem, naročnikom.

LAHKOTEN IN BREZ^ASEN DIZAJN Priznani proizvajalec pohištva, podjetje Lema, je trgu predstavil jedilno mizo Break, lakirano v poljubni mat izvedbi po Lemini barvni lestvici. Prednost jedilne mize je v tem, da jo poleg rednih dimenzij lahko naročite tudi v manjši oz. po meri narejeni izvedbi ter jo kombinirate s klubsko mizo. Dizajn je brezčasen in lahkoten. Vse informacije dobite v salonu notranje opreme Artidea, d. o. o., Celovška cesta 32, 1000 Ljubljana, tel.: 01/438-13-91, www.artidea.si, info@artidea.si.

GORENJEVA EDINSTVENA PE^ICA HOMECHEF Vrhunska Gorenjeva pečica z edinstvenim načinom upravljanja HomeCHEF prinaša v moderne kuhinje igrivost zabavne elektronike. Interaktivni barvni zaslon omogoča preprosto izbiro načinov pečenja zgolj z drsenjem prsta po ekranu. HomeCHEF je tablični računalnik, kuharska knjiga in pečica v enem. Za vrhunske rezultate pečenja! www.gorenje.si VII 53 Golf klub

130


Osvežite se z MIKroventom! MIKrovent® je lokalni okenski prezračevani sistem z do 87% rekuperacije toplote zraka pri 100% izmenjavi zraka v prostoru. mik-ce.si


URE

CITIZEN Citizen je tipična urarska znamka, ki prihaja iz Japonske in prisega na funkcionalnost, uporabnost in kakovost. Poleg Casia je Citizen največji svetovni proizvajalec mehanizmov za ure, ki so vgrajeni v vrsto znanih znamk (S. Oliver, D & G, Guess ...). Te mehanizme Citizen trži pod imenom Myota.

AUDEMARS PIGUET Če bi izbrali samo en model, da se zapiše v zgodovino, bi bil to definitivno Royal Oak; ura, ki ima velik vpliv že od leta 1972, je zapustila trajen pečat v sodobni zgodovini urarstva. Ponaša se s prestižnim jeklom in ekstra tankim mehanizmom.

MONTBLANC CHANEL Chanel je ura bele barve z visokokvalitetno keramiko, mehanskim navijanjem in neverjetno 42-urno močjo rezerve. Prav tako vsebuje 24-urni 2-časovni pas. Ura je zelo odporna na raznorazne praske in vodotesna do 15 m globine.

VII 53 Golf klub

132

To je ura za slog. Zbirka novih ur je zelo bogata. Ustvariti uro za zbirko Montbanc je velika čast, so povedali oblikovalci in zlatarji. So elegantne, z vitkimi silhuetami, krasijo pa jih tudi diamanti.


Vabljeni v spletno trgovino www.kerin-dom.si!

KUHINJE . JEDILNICE . DNEVNE IN OTROŠKE SOBE . SPALNICE . VRTNO POHIŠTVO . PARKETI . TERASE . DODATKI ZA DOM BTC CITY LJUBLJANA, DVORANA 4, ŠMARTINSKA 152, T.: 01 58 518 60, BTC@KERIN-POVIRK.SI TRZIN, MENGEŠKA CESTA 15, T.: 01 564 44 55, INFO@KERIN-POVIRK.SI WWW.KERIN-POVIRK.SI


PO VRO^EM ASFALTU

NOVA AUDIJEVA ŠPORTNA ZVERINA Novi audi RS4 avant se zares dotakne vseh namenov avtomobila: od udobja, estetike pa vse do dirkanja, saj se pod pokrovom skriva 4,2-litrski V8 motor s 330 kW. Da pa moč ne bo povzročala težav, skrbita 7-stopenjski avtomatski menjalnik z dvojno sklopko ter štirikolesni pogon quattro. Novi RS4 do 100 km/h pospeši v 4,7 sek., pri tem pa doseže najvišjo hitrost 250 km/h. Če ste zagrizen voznik, ljubitelj hitrosti in moči, pa so pri Audiju proti doplačilu pripravljeni omejevalnik umakniti, kar pomeni najvišjo hitrost 280 km/h. Notranjost popestrijo še usnjeni športni sedeži, za privabljanje pogledov pa bo poskrbela zunanjost vozila: širši blatniki, na novo zasnovana odbijača, dve veliki izpušni cevi ter 19-palčna platišča.

Mercedesov novi dirkalnik Mercedes-Benz je predstavil novi model SL 63 AMG z odprto streho. Od svojega predhodnika je hitrejši, učinkovitejši in lažji za 125 kg. Elegantnega novega športnega dvosedežnika poganja 5,5-litrski motor z dvojnim turbinskim polnilnikom. Ta doseže 395 kW z 800 Nm navora, z dodatnim paketom AMG performance pa moč lahko naraste na 415 kW z največjim navorom 900 Nm. Roadster SL 63 AMG pospeši od 0 do 100 km/h v 4,3 sek., do 200 km/h pa potrebuje le 12,9 sek., v močnejši izvedbi le 12,6 sek. Dodatno izpopolnjeni so tudi športno vzmetenje, zasnovano na sistemu Active Body Control, športno podvozje in AMG-jev zavorni sistem, visoke zmogljivosti pa obvladuje 7-stopenjski samodejni menjalnik z možnostjo ročnega pretikanja prestav. Novi roadster SL 63 AMG bo na ceste zapeljal maja letos.

VII 53 Golf klub

134


jogi速 oaza


Revija GOLF KLUB Hiša Luksuza d.o.o. Vegova ulica 8 1000 Ljubljana Telefon: 01 / 426 9262 Faks: 01 / 426 9263 info@golf-klub.si www.golf-klub.si Odgovorni urednik: Dejan David Kemperl ddk@golf-klub.si Sodelavci in avtorji prispevkov: Dejan David Kemperl Tomi Tomaž Kemperl Olof Lenardič Peter Slak Hana Verdev Lektoriranje: Marija Čeč Prelom strani: Matej Ograjenšek Hiša Luksuza Foto: Žiga Mihelčič Matej Ograjenšek Jure Fundak in arhiv revije GOLF KLUB ter podjetij, ki sodelujejo z revijo Marketing: info@golf-klub.si Tisk: Gorenjski tisk storitve d.o.o.

id doma, 2011 270 x 350 mm

Št. 53, januar / februar, letnik VII

Vs a k R o l e x s t R e m i k o d l i č n o s t i . s u b m a R i n eR , pR e d s taV l j e n l e ta 19 5 3 , j e b i l pRVa u R a s t es n j e n j e m d o 10 0 m e t R oV. k a s n e j e s m o g a o k R e p i l i s pat e n t i R a n o t R o j n o z at e s n j e n o n aV i j a l n o k R o n o t R i p lo c k , da j e ko s g lo b i n a m d o 3 0 0 m e t R oV.

subm a r ine r Moški intervju Dr. Ernest Petri~ • Ženski intervju Jožica Sepohar Žnidar • Volvo Golf Champions • Women's Australian Open • Le Bristol • Ekskluzivno Karl Lagerfeld & Freida Pinto

Simbol moči USM doda svoj karakter vsaki preobrazbi.

Za podrobne informacije obiščite našega partnerja.

MOŠKI INTERVJU

Dr. Ernest Petrič

ŽENSKI INTERVJU

Jožica Sepohar Žnidar

VOLVO GOLF CHAMPIONS • WOMEN'S AUSTRALIAN OPEN • LE BRISTOL • EKSKLUZIVNO KARL LAGERFELD & FREIDA PINTO

malalan_116613lb_0611.indd 1

16.06.11 15:09

Foto: CHERVO

VII 53 Golf klub

136

Distribution Slovenija: id:doma, Slovenska cesta 9, 1000 Ljubljana Phone 01 426 9030, info@iddoma.si, www.iddoma.si Headquarter: USM U. Schärer Söhne AG, Münsingen Switzerland www.usm.com


Espresso d.o.o., Fajfarjeva ulica 33, Ljubljana

illy za vsako priložnost in okus Čeprav obstaja več različic illy kave, je v vsaki pločevinki enak nepozaben okus. Samo ena mešanica čiste kave Arabike je pripravljena tako skrbno, da se zlahka potopite v aromo, okus in druge užitke, ki vam jih ponuja. Če spadate med ljudi, ki vedno zahtevajo popolno skodelico kave, imate v resnici samo eno izbiro. illy.

brezkofeinska kofeinska

kofeinska za filter aparate

kofeinska, močneje pražena

Prodajna mesta: trgovina Espresso BTC v nakupovalni galeriji Kristalne palače, trgovina Espresso Fajfarjeva 33, Maxi, Hipermarketi in večji marketi Mercator, E-Leclerc.

I L Ly E s p r E s s o www.espresso.si | tel. 01 422 88 88


Št. 53, januar / februar, letnik VII

Vs a k R o l e x s t R e m i k o d l i č n o s t i . s u b m a R i n eR , pR e d s taV l j e n l e ta 19 5 3 , j e b i l pRVa u R a s t es n j e n j e m d o 10 0 m e t R oV. k a s n e j e s m o g a o k R e p i l i s pat e n t i R a n o t R o j n o z at e s n j e n o n aV i j a l n o k R o n o t R i p lo c k , da j e ko s g lo b i n a m d o 3 0 0 m e t R oV.

subm a r ine r Moški intervju Dr. Ernest Petri~ • Ženski intervju Jožica Sepohar Žnidar • Volvo Golf Champions • Women's Australian Open • Le Bristol • Ekskluzivno Karl Lagerfeld & Freida Pinto

Simbol moči USM doda svoj karakter vsaki preobrazbi.

Za podrobne informacije obiščite našega partnerja.

MOŠKI INTERVJU

Dr. Ernest Petrič

ŽENSKI INTERVJU

Jožica Sepohar Žnidar

VOLVO GOLF CHAMPIONS • WOMEN'S AUSTRALIAN OPEN • LE BRISTOL • EKSKLUZIVNO KARL LAGERFELD & FREIDA PINTO

Distribution Slovenija: id:doma, Slovenska cesta 9, 1000 Ljubljana Phone 01 426 9030, info@iddoma.si, www.iddoma.si Headquarter: USM U. Schärer Söhne AG, Münsingen Switzerland www.usm.com

Golf klub 53  

golf and lifestyle magazine

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you