LycNews19

periodico trimestrale > inverno 2010

In caso di mancato recapito si prega di inviare al CPO Varese per la restituzione al mittente che si impegna a pagare il diritto fisso dovuto.

Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - 70% - DCB Varese

LYC News 19:

il mare ALL INCLUSIVE

19

NEWS Gruppo Ferretti L'Intramontabile Fascino del Mediterraneo Ferretti 740: Master of Elegance Custom Line 124, Linee Filanti e Leggere NovitĂ Ferretti 560 a Cannes LYC Owners' Club Platium Selection l'Usato di Lusso Al Via Easea>Trial Il Piacere della Villeggiatura Sea for Children & Brandina Borse

19

NEWS

Volare alto

Nella foto: Franca Mulazzani

Volare alto.

Frase fuori luogo nel settore nautico? No, non credo per il Gruppo Ferretti e per noi di LYC. Volare alto è offrire sempre il meglio con imbarcazioni esclusive, eleganti e competitive, all’avanguardia per innovazione e tecnologia.

Volare alto è lasciarsi prendere dalla passione del mare, dal desiderio continuo di eccellere, di accettare sempre nuove sfide. Ed espressione di questo modo di essere sono le nuove produzioni presentate, nel 2009, a Genova e a Cannes. Imbarcazioni che si distinguono per la qualità, la raffinatezza del design e l’accurata scelta dei materiali. E che soprattutto sanno rispondere ad Armatori sempre più attenti, esigenti, preparati. Come voi, amici lettori.

Questa attenzione del Gruppo Ferretti verso i propri Clienti sarà ancora più forte nel 2010. Il Gruppo – come mi ha spiegato l’AD Salvatore Basile- presenterà 15 nuove imbarcazioni progettate e costruite con i valori che da sempre hanno guidato il Gruppo nei suoi quarant’anni di storia. Valori come passione, dedizione ed esperienza per “realizzare – e sono parole di Norberto Ferretti che sottoscrivo pienamente - i giochi più affascinanti e affidabili come le nostre imbarcazioni, che portano la doppia effe in ogni parte del mondo”.

Scoprite in queste pagine “il gioco più affascinante e affidabile” che più vi piace. C’è l’imbarazzo della scelta! E dopo aver navigato concedetevi una pausa. Una pausa veramente esclusiva in un’antica dimora siciliana dell’ottocento: Donnacarmela. Sapientemente ristrutturata, con tutti i comfort e adagiata in un parco di 10 mq saprà come accogliervi.

Per una breve vacanza, lontano dal mare, vi consiglio Villa Barberina a Valdobbiadene.

Una villa veneta del ‘700, tutelata dalle Belle Arti. Atmosfera unica, mondo magico, luogo dove si respira una storia antica di nobili veneziani.

Volete ora tornare dove è ormeggiata la vostra imbarcazione? Per i nostri Armatori ancora una novità: LYC Owners’ Club. Una flotta di elicotteri sempre pronta al decollo per portare i nostri Clienti ovunque desiderano, in piena libertà, senza code, in completo relax. Certo, per voi sempre più attenzione e cura: in mare, a terra e ora in cielo.

Franca Mulazzani AD Luxury Yachts Corporation

2

Ferretti 2010 Il Gruppo Ferretti ha confermato, ancora una volta, con le nuove produzioni presentate a Genova e a Cannes, il grande impegno per la qualità, l’eleganza e l’innovazione tecnologica.

Valori fondamentali che da sempre caratterizzano la storia di un Gruppo che, con passione, da oltre 40 anni interpreta e soddisfa i bisogni di una clientela sempre più preparata ed esigente.

In un mercato nautico profondamente mutato, come nell’ultimo anno, anche il cliente è mutato. È tornato ad essere quello di una volta, appassionato, competente e pertanto attento alla qualità e al comfort della navigazione e questo ha reso il Gruppo ancora più competitivo e, confortato dai risultati, ottimista.

In occasione del Salone Nautico Internazionale di Genova, dove il Gruppo Ferretti ha presentato 5 novità: 2 anteprime mondiali –tra cui il Ferretti 740 – e 3 anteprime italiane – tra cui il Ferretti 560, Norberto Ferretti e Salvatore Basile, rispettivamente Presidente e Fondatore del Gruppo e Amministratore Delegato, hanno delineato le prospettive del mercato per il nuovo anno.

Fiero dei risultati e delle imbarcazioni presentate a Genova, Norberto Ferretti in occasione del Salone ha, infatti, affermato: ”La partecipazione del Gruppo Ferretti al Salone Nautico Internazionale di Genova è per me sempre molto emozionante, perché proprio qui è iniziata la mia avventura nel mondo della nautica 41 anni fa. La nostra presenza, quest’anno, con ben 50 imbarcazioni, riveste un’importanza ancora maggiore, perché dimostra la continua attenzione del Gruppo nei confronti dei propri Clienti, a cui offre un’ampia gamma di prodotti diversi tra loro, ma accomunati da una costante ricerca per la qualità e l’innovazione. I modelli esposti a Genova mi rendono ancora più fiero dei risultati raggiunti

e confermano il grande impegno con cui io e tutto il mio team abbiamo affrontato le sfide che hanno caratterizzato l’industria nautica in questi ultimi mesi".

E anche Salvatore Basile, Amministratore Delegato del Gruppo Ferretti ha commentato positivamente e parla del futuro: “Sono sempre più orgoglioso di essere entrato a far parte del Gruppo Ferretti e, dopo Cannes e Montecarlo, di trovarmi qui a Genova, da sempre evento clou dei saloni nautici autunnali. Le nostre scelte strategiche saranno in linea con le caratteristiche che da sempre ci contraddistinguono: un prodotto della massima qualità, un eccellente servizio di assistenza pre e post vendita offerto ai nostri armatori, ed un’ampia gamma di eleganti imbarcazioni dotate dei più alti comfort e all’avanguardia dal punto di vista tecnologico. Inoltre, il nostro Gruppo è caratterizzato da un team fortemente coeso e ritengo che proprio queste caratteristiche continueranno ad esprimere la nostra forza”.

Un team fortemente coeso che per il 2010 ha l’obiettivo di proseguire con grande impegno, il lancio di nuove imbarcazioni per soddisfare la clientela in tutto il mondo. Dopo aver lanciato 14 nuovi modelli durante lo scorso anno nautico, il Gruppo presenterà un totale di ben 15 novità entro il 2010, e ha già presentato 5 nuove imbarcazioni ai saloni nautici autunnali.

www.lyc -news .c om

periodico trimestrale > inverno 2010

Gruppo Ferretti - La Storia Quarant' anni di sfide e successi Ero poco più di un ragazzo quando mio padre acquistò, dopo mia grande insistenza, il giocattolo più importante della mia vita: una piccola barca di appena 5,70 metri di costruzione francese. Cominciò così quella che, iniziata appunto "per gioco", sarebbe divenuta una delle più belle storie dell’industria italiana, culminata con la nascita del gruppo Ferretti.

Probabilmente uno degli ingredienti più importanti del successo è stata la passione, che normalmente si esprime giocando e divertendosi.

Da quarant'anni sono fermamente convinto che la barca sia il gioco più bello che un uomo di successo possa permettersi. Ma è anche vero che da quel gioco si pretende tantissimo, perché lo si ama più di ogni cosa. Solo con grande passione, dedizione ed esperienza si possono realizzare i giochi più affascinanti ed affidabili come le nostre imbarcazioni, che portano la "doppia effe" in ogni porto del mondo.

Anche mio fratello Alessandro, scomparso prematuramente nel 1995, condivideva quegli stessi ideali che ci hanno fatto grandi e che ci hanno consentito di trasferire tutto il nostro entusiasmo a centinaia di persone che ancora oggi lavorano a stretto contatto con me.

Ed è un grande piacere per me condividere questo momento speciale con chi ha vissuto e contribuito, in tutto il mondo, al successo dell'azienda e con chi si riconosce in Ferretti per quel modo unico di amare e di vivere il mare.

1968-1978 Il mare: una grande passione La storia dei cantieri Ferretti inizia nel 1968 quando la passione per il mare di Norberto Ferretti coinvolge il fratello Alessandro in "un'avventura" che li porterà a diventare uno dei cantieri nautici più prestigiosi dell'intero panorama mondiale. Il viaggio nasce, come tutte le grandi imprese, a piccoli passi.

Dalla vendita di imbarcazioni dai nomi famosi, quali Chris Craft, San Lorenzo, Italcraft, alla decisione di costruirne una in proprio.

1979-1989 Una sfida: tecnologia d'avanguardia e comfort Nel 1971 Ferretti produce la prima imbarcazione di tipo “motor sailer” in legno (ovvero un’imbarcazione dotata sia di vela, sia di motore) lunga 10 metri, ma la voglia di innovazione e ricerca, limitata dalle caratteristiche delle barche a vela, conduce i fratelli Ferretti a cercare di soddisfare il loro desiderio di miglioramento in un campo che sembra offrire maggiori spazi alla progettazione. E' l'inizio degli anni ottanta e i fratelli Ferretti decidono di impegnarsi in una nuova avventura: le imbarcazioni a motore.

1990-2000 Un successo annunciato: Il mercato mondiale Gli anni novanta sono caratterizzati da una serie di azioni commerciali e finanziarie volte non solo ad affermare il nome dei Ferretti nei mari di tutto il mondo.

3

19

NEWS Elegantemente rifinita, la casa domina un’azienda florovivaistica di 10 mila mq, con centinaia di varietà della flora Mediterranea, e una collezione privata di piante subtropicali. Lo scenario è unico.

Alle spalle, il vulcano attivo più alto d’Europa, coperto dal verde dei boschi, solcato dalle lave rosso fuoco, imbiancato dalla neve invernale.

Di fronte, la costa della Sicilia orientale protesa verso l’azzurro del mar Jonio, che dalla nera scogliera di Catania guarda alle spiagge sabbiose di Taormina. È questo, a Carruba di Riposto, il territorio in cui si trova Donnacarmela. Una posizione suggestiva e ideale, anche per raggiungere e scoprire i più importanti siti d’interesse culturale e scenari naturalistici della Sicilia orientale: le vestigia di Siracusa, il barocco di Acireale, il mistero di Piazza Armerina, la storia di Catania, il fascino di Taormina, le bellezze dell’Etna.

Secondo lei che cosa sono il lusso e l’esclusività oggi?

Chi ama il lusso, sceglie sempre il meglio, senza compromessi. Che si tratti di un oggetto prezioso, dell’imbarcazione più evoluta, o di esperienze uniche, chi ama il lusso sa sempre cosa vuole e ricerca il meglio, come sapete bene anche voi di LYC che fate della soddisfazione del cliente un punto di partenza, come noi. L’esclusività per noi è offrire benessere e comfort in ogni momento e per ogni occasione, privata o pubblica.

Cosa rende questo luogo unico ed esclusivo?

L’intramontabile Fascino del Mediterraneo Immersa in un vivaio di piante mediterranee, Donnacarmela è un’antica dimora siciliana di fine Ottocento, ristrutturata nello stile originario, e dotata di tutti i più moderni comfort.

LYC, presente in Sicilia con l'agenzia di Palermoha incontrato la signora Carmela Faro proprietaria, insieme alla famiglia Faro, del Boutique Hotel Donna Carmela.

Alla sig. Carmela che si occupa, in prima perso-

4

na, della conduzione, della cura e dell' immagine del resort, la redazione di LYC ha posto tre domande per farsi raccontare una sua idea del lusso e scoprire insieme luoghi di vacanza assolutamente unici come Donnacarmela.

La Sicilia è una terra ricca di storia e di scenari naturali straordinari. Ha un fascino ancestrale che richiama viaggiatori e turisti da tutto il mondo.

Ci troviamo immersi in uno scenario paesaggistico davvero suggestivo tra l’Etna e il mar Mediterraneo, tra siti di interesse culturale e storico straordinari.

Questa è una terra da scoprire via terra e via mare ma anche attraverso l’esplorazione dell’antica tradizione culinaria siciliana, autentica, genuina e sofisticata, e della tradizione vinicola del territorio dove vigneti generosi producono vini eccellenti e premiati.

C’è un pacchetto esclusivo che si sente di proporre ai nostri lettori?

Donnacarmela mette a disposizione le sue strutture per eventi e momenti particolari che si tratti di una luna di miele o l’anniversario, un’occasione romantica o con la famiglia.

Qualsiasi sia la ricorrenza diventerà un momento unico grazie all’accoglienza e ai servizi pensati proprio per gli eventi speciali.

Confortevoli e chic.

www.lyc -news .c om

Agenzie LYC

periodico trimestrale > inverno 2010

Sicilia Palermo

IGIEA BROKER

Palermo Dealer per Sicilia e Calabria Web Site: www.igieabroker.it Titolare: Salvo Sanfilippo Collaboratore: Giacomo Borruso In Sicilia, nella suggestiva cornice del porto di Palermo, avanza un unico punto di riferimento Lyc a Marina Villa Igiea in rappresentanza dei marchi Ferretti Yachts, Mochi Craft e Custom Line.

Carruba Riposto – Sicilia Carruba di Riposto sorge nel lembo settentrionale del Bosco d'Aci, le cui origini sono remotissime.

Il fitto bosco era attraversato dalla strada consolare Valeria ed era quindi un luogo particolarmente ricco per i commerci ma dove imperversavano briganti senza scrupoli e contrabbando. Nelle leggende popolari, si dice che i briganti, sfruttassero sia la fitta trama del bosco che un complesso sistema di grotte, così che riuscivano a sorprendere i viaggiatori e, dopo la rapina, fuggire rapidamente e nascondersi facilmente.

Non lontano c’è l’Etna, il “Mons-Gebel -la montagna per eccellenza” degli arabi. Un Vulcano che ha determinato l’evoluzione di una straordinaria varietà di ambienti e paesaggi naturali, che sono il risultato di lunghi e complessi fenomeni fisico-chimici e biologici. Un territorio paesaggistico unico e straordinario dove convivono armoniosamente, in pochi chilometri, l’imponenza dell’Etna e il profondo blu del mare. Un territorio ricco anche di arte e cultura con l’atmosfera squisitamente barocca di Acireale e le non lontane vestigia di Siracusa.

www.lyc-news.com

5

19

NEWS

Ferretti 740: Master of Elegance L’eleganza senza tempo di questo modello nasce dall’equilibrio tra una progettazione funzionale per una massima vivibilità a bordo, e la ricerca dei materiali, con una predominanza delle nuance chiare dell’avorio e del beige riscaldate dai toni più forti dei materiali selezionati, tutti nella palette del marrone e plasmati dalla luce naturale.

Frutto della stretta collaborazione tra l’Advanced Yacht Technology del gruppo Ferretti e lo Studio Zuccon International Project, Ferretti 740 si presenta come un’imbarcazione dal carattere deciso, per un Armatore che desidera interni spaziosi con un design&decor in cui predominano toni caldi e materiali di pregio e grandi zone dedicate al sole.

Il nuovo Ferretti 740, presentato in anteprima mon-

6

diale al Salone Internazionale di Genova, è caratterizzato “dalle inedite linee grafiche delle finestrature che coprono completamente il ponte principale e illuminano gli interni di luce naturale, caratterizzate dall'alternanza tra sinuose curve e tagli decisi, come le tre vetrate a branchie di squalo, quasi a rendere l'imbarcazione un vero e proprio elemento marino.

All'interno del Ferretti 740, che mantiene l'impianto

www.lyc -news .c om

Agenzie LYC

periodico trimestrale > inverno 2010

Liguria Lavagna Marina degli Aregai

COMPASS DIRECTION

Lavagna Dealer per Liguria, Lombardia, Piemonte, Toscana, Valle d’Aosta Web Site: www.compassdirection.it Titolare: Giovanni Cozzi Collaboratore: Andrea Napolitani, L’ufficio della Compass Direction ha sede presso il Porto Turistico di Lavagna già dal lontano 1989 , nata per rappresentare, in tutto il Nord Italia inizialmente solo il marchio Ferretti Yachts e in seguito anche i prestigiosi brand Mochi Craft e Custom Line divenendo ufficialmente nel 2002 agenzia Luxury Yachts Corporation.

EOS YACHTING

Marina degli Aregai strutturale del precedente modello Ferretti 731 ma con un nuovo layout, il salone è ampio ed immerso nella luce con un atmosfera riscaldata dalle nuance dei materiali selezionati per gli arredi e dall'essenza di noce sbiancato, utilizzato per la prima volta a bordo degli yacht Ferretti. Lo spazio mantiene un'armonica continuità senza creare interruzioni alla vista tra i due ambienti living e dining sapientemente ricavati.

Oltre alla luce naturale, elemento dominante a bordo, il cantiere ha realizzato un accurato lavoro di studio illuminotecnico integrato al layout dell’imbarcazione per un impianto di illuminazione degli interni

che assicuri massimo comfort e relax a bordo. E, a rendere ancora più esclusivo il modello, è stata realizzata dall’artista Vittoria Vanghelis l’opera “Reflexxioni” posizionata nel salone sulla parete di fronte alla zona dining che copre una superficie di quattro metri quadrati. L’eccellenza di Ferretti Yachts fonde armonicamente il più alto livello di design, innovazione tecnologica e ricerca artistica in un unicum espressivo con al centro un elemento trainante: il mare. Ferretti 740 monta due motori MAN 1360 oppure su richiesta due MAN 1550. Entrambe le motorizzazioni spingono l'imbarcazione ad una velocità massima di oltre 30 nodi.

Dealer per Ponente Ligure Web Site: www.eosyachting.com Referente: Gianluca Bracco A pochissima distanza dalla meravigliosa costa azzurra, Eos Yachting rappresenta i tre marchi FY, MC e CL per il Ponente Ligure con sede all’ interno del Porto di Marina degli Aregai

S. Margherita Ligure

COMPASS DIRECTION

Santa Margherita Ligure Dealer per Liguria, Lombardia, Piemonte Web Site: www.compassdirection.it Titolare: Rudy Caprari Collaboratore: Fabrizio Orsi L’ufficio di Santa Margherita Ligure affianca quello di Lavagna dal 1997, situato proprio di fronte al Porto di Santa Margherita Ligure, in Via Milite Ignoto, 6.

www.lyc-news.com

7

19

NEWS

Custom Line 124, Linee Filanti e Leggere La nuova ammiraglia planante fedele alla tradizione del cantiere, guarda a nuovi orizzonti. L’imbarcazione nasce dalla matita dell’Architetto Gianni Zuccon – Studio Zuccon International Project – insieme alla collaborazione di AYT Advanced Yacht Technology di Ferretti.

Grandi porte-vetrate laterali nel salone e piattaforme abbattibili per creare terrazze private sul mare per il CL 124 caratterizzato da linee esterne filanti e leggere, grazie all’applicazione di un’estesa superficie vetrata, un’innovazione estetico-funzionale che si esprime al meglio.

Gli interni sono personalizzabili in tutti gli elementi non strutturali e si caratterizzano per uno stile contemporaneo completamente rinnovato, in cui i materiali di pregio diventano protagonisti. Essenze pregiate, marmi preziosi, tessuti e pelli si fondono in un mix innovativo realizzato per soddisfare i desideri dell’Armatore.

Il nuovo 124’ offre spazi generosi già nel pozzetto, con grande tavolo in teak per ospitare fino a 10-12 persone.

Le dimensioni del salone superano i 50 metri e l’assenza di puntelli permette alla vista di spaziare

8

senza ostacoli. La luce domina l’ambiente, grazie alle finestrature a cui si aggiungono le grandi porte vetrate laterali. Le stesse si affacciano sul camminamento del ponte principale dove si trovano, su entrambi i lati, le piattaforme abbattibili con apertura elettroidraulica che realizzano vere e proprie terrazze per una vista sul mare assolutamente unica.

I layout disponibili sono due e si differenziano sulla base della diversa disposizione dell’area living all’interno del salone, legata all’apertura o meno delle porte vetrate. Il primo prevede due ampi divani disposti a doppia “elle”, ognuno completato da tavolino da fumo, in modo da lasciare un passaggio centrale per accedere alle porte vetrate apribili. Il secondo prevede tre divani disposti a ferro di cavallo con, al centro, un tavolino basso.

L’ambiente, in entrambi i casi, è completato da un TV 52’’ con sistema pop-up sulla destra, mentre

www.lyc -news .c om

Agenzie LYC

periodico trimestrale > inverno 2010

Emilia Romagna Riccione

proseguendo si incontra la zona pranzo con grande tavolo quadrato per 10-12 commensali realizzato nell’essenza scelta dall’Armatore.

A centro barca è stata posizionata la cucina attrezzata con elettrodomestici professionali e gli accessi ai punti strategici dell’imbarcazione.

A prua si sviluppa la zona armatoriale, molto luminosa grazie alle grandi vetrate a murata e suddivisa tra working zone con bagno privato e zona notte, completata da una sala da bagno a prua con servizi e doccia doppia separata, in cui dominano i materiali scelti dall’Armatore.

Nel ponte inferiore, quattro le cabine ospiti. Due VIP a poppa con letto matrimoniale e due cabine con letti gemelli verso prua, tutte con bagno privato, dotato di doccia separata, ed illuminate dalle grandi vetrate a scafo realizzate senza montanti.

Nell’upper deck si trova l’area relax con salotto pa-

noramico, posizionato in una spaziosa zona conversazione ed entertainment con divani, poltrone e TV pop-up. Verso prua, invece, la lounge lascia spazio alla cabina di pilotaggio, con divano e zona carteggio. La seconda postazione di guida si trova sul flying bridge.

L’offerta delle motorizzazioni garantisce elevate performance: due MTU 3184 oppure 3510.

Anche dal punto di vista della strumentazione per la sicurezza ed il comfort di bordo sono state previste soluzioni di ultima generazione, come il sistema di monitoraggio e controllo dell’imbarcazione Furla.Net e quattro stabilizzatori Mitsubishi ARG (Anti Rolling Gyro), installati in esclusiva per il mercato mondiale su molte imbarcazioni del gruppo Ferretti ed in grado di ridurre fino al 50% il rollio di una imbarcazione.

LUXURY YACHTS CORPORATION Sede legale e amministrativa in via Galli, 2 Nel 1968, sulla darsena di Riccione, veniva costruito il celebre "Khamsin", storico capostipite della flotta Ferretti. A distanza di quarant’anni, in quello stesso luogo, sorge oggi l’avveniristica sede di Luxury Yachts Corporation. Pensata per essere uno spazio non solo adibito ad area operativa, ma con un percorso storico dedicato alla nautica.

La storia di Lyc inizia ufficialmente nel 2002, quando gli storici dealer Ferretti decidono di unire le proprie forze per distribuire il prodotto Ferretti sul territorio nazionale. Sono l’amore per il mare, la ricerca del comfort e della bellezza, passioni condivise da un gruppo affiatato di professionisti con una lunga esperienza nella nautica di prestigio, a segnare le coordinate di questa nuova emozionante avventura.

Portoverde

YACHTIME ADRIATIC COAST

Portoverde, Misano Adriatico Dealer per Triveneto, Emilia Romagna, Marche, Puglia, Umbria, Abruzzo. Molise Web Site: www.yachtime.it Titolare: Athos Baldacci Collaboratori: Andrea Baldacci, Claudio Mulazzani, Federico Baldacci, Marco Pietrobon Nata nel 1990, ufficialmente dal 1992 Yachtime diventa collaboratrice esclusiva per il Cantiere Ferretti, rappresentando i marchi Ferretti, Mochi e Custom Line per le zone del Centro Italia direttamente dall’ ufficio storico di Portoverde, in Via Lungodarsena, 26/27comune di Misano Adriatico.

www.lyc-news.com

9

19

NEWS

Novità Ferretti 560 a Cannes È stato presentato al Festival International de la Plaisance 2009 il Ferretti 560 con la sua fresca e creativa onda di rinnovamento, nuovo ambasciatore del concept “yachts (r)evolution”, per una new feeling experience a bordo.

Con questo nuovo modello, infatti, il cantiere intende consolidare e proseguire l’importante azione di evoluzione e rinnovamento della gamma flying bridge di dimensioni inferiori ai 63 piedi che ha portato negli ultimi due anni al lancio di imbarcazioni divenute icone di innovazioni rivoluzionarie nella progettazione e nel design come il Ferretti 470, il Ferretti 510 ed il Ferretti 592.

Un’imbarcazione unica nella sua categoria e destinata a soddisfare le esigenze di armatori di tutte le età, offrendo un altissimo livello di vivibilità che unisce ampi spazi, qualità dei materiali, comfort e prestazioni.

10

Nato dalla consolidata collaborazione tra l’Advanced Yacht Technology del gruppo Ferretti e lo Studio Zuccon International Project, il Ferretti 560, racchiude tutti i preziosi elementi della tradizione progettuale del cantiere che si evolvono attraverso tre importanti soluzioni: un’innovativa distribuzione degli spazi sottocoperta - con tre cabine, tra cui una suite armatoriale a tutto baglio, e tre bagni – la fortissima attenzione al dettaglio attraverso particolari scelte di décor di gusto contemporaneo come l’utilizzo dell’essenza rovere sbiancato fiammato ed una nuova, e infine, esclusiva progettazione delle finestrature per aumentare la luminosità a bordo.

www.lyc -news .c om

Agenzie LYC

periodico trimestrale > inverno 2010

Campania

Napoli

MELE YACHT – Agenzia Ferretti Yachts

Napoli Dealer per Campania e Basilicata Web Site: www.meleyacht.it Titolare: Antimo Mele Collaboratori: Assia Mele, Salvatore Mele Ubicato in un elegante attico di un edificio ottocentesco in Via Caracciolo sul Porto di Mergellina, l’ufficio Lyc gestito dalla Famiglia Mele rappresenta il punto vendita per le Regioni Campania e Basilicata dei marchi Ferretti Yachts e Custom Line.

Il risultato è un’imbarcazione che offre un altissimo livello di vivibilità unendo ampi spazi a qualità dei materiali, con comfort e prestazioni.

Il profilo esterno dello scafo è filante e sportivo grazie anche alla skylounge senza roll bar ed alla presenza dello spoiler di poppa.

Mentre la nuova progettazione delle finestrature dona all’imbarcazione una linea leggera e di grande eleganza formale.

Le soluzioni funzionali permettono di godere ogni momento della vita all’aperto: a poppa si trova una spaziosa lounge - area; la postazione di guida è posizionata sul lato destro, mentre a prua si trova una grande zona prendisole. Un’ulteriore sun - lounge è posizionata a prua del ponte principale dove si trova un ampio prendisole. L’elemento dominante nel salone del main-deck è la luce, che filtra dalle grandi finestrature e viene ravvivata dai toni caldi dei

materiali e dall’essenza in rovere sbiancato fiammato utilizzata per la realizzazione di tutti i mobili. La postazione di guida permette una perfetta visibilità, grazie alla posizione rialzata ed alle ampie vetrate.

La zona notte, caratterizzata dalla disposizione degli ambienti, permette di avere tre cabine doppie - due con letto matrimoniale ed una con due letti singoli - e tre bagni.

La cabina armatoriale a tutto baglio è posizionata a centro barca, con letto matrimoniale in posizione centrale e due grandi finestre open view. Per gli altri ospiti a bordo, il Ferretti 560 offre una cabina con letto matrimoniale posizionata a prua con bagno privato ed una cabina doppia posizionata al lato del corridoio centrale con bagno privato con doppio accesso.

MOTORI E PRESTAZIONI: Ferretti 560 monta 2 MAN V8-900 che lo spingono ad una velocità di crociera di 28 nodi ed una massima di 32 nodi.

Napoli

BAY SRL – Agenzia Mochi Craft

Napoli Dealer per Campania e Basilicata Web Site: www.bay.na.it Titolare: Brunello Acampora Collaboratore: Francesco del Tufo Bay, da sempre è il punto di riferimento per la Campania e la Basilicata dell'esclusive Lobster Boats - Mochi Craft e insieme al brand Custom Line gestisce la propria attività dalla nuova sede in Via Nuova Marina, 20.

www.lyc-news.com

11

19

NEWS

LYC Owners’ Club: Eccellenza a Terra, in Mare e oggi anche in Cielo Presentato in occasione del Salone Nautico di Genova 2009, il fly-service, il nuovo esclusivo servizio rivolto agli Armatori Ferretti Yachts e Mochi Craft, è un ulteriore esempio dell’attenzione e della cura che LYC dedica ai propri clienti. Ampliando la gamma di servizi, LYC intende rendere l’andar per mare sempre più un’esperienza rilassante, libera, unica e assolutamente esclusiva.

Entrare a far parte del mondo LYC per un armatore è molto più che possedere un’imbarcazione.

Significa vivere un’esperienza unica ed emozionante, appartenere ad una community esclusiva e usufruire di servizi di vera eccellenza, a terra, in mare

12

e oggi anche in cielo. Tu ovunque, dove e quando desideri. Con questa mission Hoverfly e LYC vi porteranno ovunque desideriate. Liberi di raggiungere le località prescelte, senza obblighi di file o procedure aeroportuali.

www.lyc -news .c om

periodico trimestrale > inverno 2010

Liberi di scegliere, con grande flessibilità, il punto da cui partire e quello in cui arrivare.

Hoverfly è una compagnia elicotteristica italiana pensata per il trasporto passeggeri, l’assistenza al mondo della nautica ed il lavoro aereo. Garantisce decollo ed atterraggio da e su qualsiasi superficie privata idonea o autorizzata, oltre che dalle basi operative che Hoverfly detiene in alcuni punti strategici del territorio nazionale, da nord a sud, isole comprese.

Per rendere comodo e veloce qualunque tipo di spostamento Hoverfly ha un servizio dedicato, con quattro elicotteri di proprietà e piloti esperti e garantisce un servizio informazioni 24h su 24h per tutto l’anno al n. 346 00 77 470.

Grazie a questa nuova collaborazione gli Armatori Ferretti Yachts e Mochi Craft potranno dunque usufruire di servizi di transportation a bordo di aeromobili dotati di ogni comfort per raggiungere con

la massima velocità i porti più esclusivi, le persone care o ricevere assistenza immediata per l’invio di ricambi e personale tecnico.

“Abbiamo lavorato in questi anni per offrire sempre il meglio, con imbarcazioni esclusive e tecnologicamente all’avanguardia, vere e proprie icone del Made in Italy. Abbiamo trasferito questa eccellenza nel mondo dell’usato con il programma Platinum Selection che oggi è in grado di proporre imbarcazioni scrupolosamente certificate dal cantiere stesso. Oggi, con questa nuova partnership, intendiamo dare ulteriore valore alla nostra rete vendita”, afferma Franca Mulazzani, Amministratore Delegato LYC “oltre a essere ancora più vicini ai nostri Armatori, in modo che possano vivere la propria crociera in totale relax.”

Ulteriori informazioni su www.lyc-news.com o presso le nostre sedi.

13

19

NEWS

Mochi Craft Spa - Dolphin 51' 2x900 MAN - Anno 2008 - Mar Tirreno

Platinum Selection l’Usato di Lusso diventa Mondiale Ancora imperdibili opportunità Platinum Selection disponibili nei nostri cantieri.

A un anno dalla sua nascita, l’operazione Platinum Selection si conferma un’iniziativa di grande successo. Dopo il battesimo italiano e gli ottimi risultati conseguiti l’operazione parte alla conquista del mercato mondiale. Con 49 barche vendute Platinum Selection è stata, infatti, il volano dell’Usato di lusso per la stagione nautica 2008-2009. Ha rivoluzionato e valorizzato il mercato dell’usato, così come voluto da chi ci ha fortemente creduto portando avanti

questo progetto, come Giovanni Cozzi Presidente LYC che all’inaugurazione dell’iniziativa aveva affermato che Platinum Selection “ è una opportunità commerciale molto vantaggiosa, per un Armatore perché, la valutazione resta in linea con il mercato, pur trattandosi di barche di Cantieri prestigiosi e con una certificazione di usato selezionato.

Platinum Selection vuol dire, infatti, imbarcazioni di lusso usate accuratamente selezionate e ispeziona-

Ferretti 620 2x1100 MAN CR - Anno 2005 - Mar Tirreno

Ferretti 830 2x2000 MTU - Anno 2005 - Mar Ligure

Mochi Craft Spa - Dolphin 51' 2x900 MAN - Anno 2008 - Mar Tirreno

14

www.lyc -news .c om

periodico trimestrale > inverno 2010

te sotto la supervisione del cantiere, che si occupa direttamente delle riparazioni e le certifica. Antonio Campagnuolo Vice Presidente After Sales and Custumer Service del Gruppo Ferretti afferma, infatti, che “ …lo scopo del progetto è valorizzare il mercato dell’usato ed elevarlo a standard di eccellenza del nuovo, non solo per quanto riguarda gli aspetti tecnici di riparazione, ma anche quelli legati alla soddisfazione del cliente dopo l’acquisto”.

Un grande sforzo, totalmente ricompensato dai risultati, a cui hanno contribuito anche le iniziative commerciali e di promozione messe in moto da Riccardo Amati Responsabile settore Usato che ha curato con successo l’attività puntando sul web e sulla cura della comunicazione per ogni singola barca. Ecco le opportunità in Cantiere che vi presentiamo in questo numero.

Tutte le opportunità aggiornate e dettagliate le trovate all’indirizzo: http://www.lyc-yachts.it sezione USATO

Le barche attualmente disponibili con Garanzia Platinum Selection Elenco completo ed aggiornato su www.lyc-yachts.it

Ferretti Yachts - Ferretti 880 - 2x2000 MTU - Anno 2005 - Mar Adriatico Ferretti Yachts - Ferretti 830 - 2x2000 MTU - Anno 2005 - Mar Ligure Ferretti Yachts - Ferretti 680 - 2x1300 MAN - Anno 2004 - Nord Mar Adriatico Ferretti Yachts - Ferretti 620 - 2x1100 MAN - Anno 2005 - Mar Tirreno Mochi Craft Spa - Dolphin 51' - 2x900 MAN - Anno 2008 - Mar Tirreno

Ferretti 880 2x2000 MTU - Anno 2005 - Mar Adriatico

Ferretti 830 2x2000 MTU - Anno 2005 - Mar Ligure

15

19

NEWS

Ferretti 620 2x1100 MAN CR - Anno 2005 - Mar Tirreno

Ferretti 880 2x2000 MTU - Anno 2005 - Mar Adriatico

Ferretti 880 del 2005 Ferretti 680 del 2004

Mochi Craft Spa - Dolphin 51' 2x900 MAN - Anno 2008 - Mar Tirreno

Dedicato a chi desidera fare una crociera d'alta classe, il Ferretti 880 è caratterizzato da una linea semplice, dinamica ed elegante.

Il grande impegno progettuale, è particolarmente evidente nel flybridge dove tutto è incredibilmente curato, raffinato e confortevole, mentre nella progettazione degli interni grande attenzione è stata dedicata al design, alla qualità dei materiali, alla luce a all' abitabilità.

Ferretti 880 è senza dubbio il modo migliore di vivere il mare.

21 metri di lunghezza, design all' avanguardia e tecnologie innovative, è Ferretti 680, un oggetto prezioso, un' imbarcazione che unisce grande potenza a grande manovrabilità.

Linee morbide dal profilo affusolato e dall'aspetto grintoso caratterizzano l' esterno mentre all' interno tutto è stato curato fin nei minimi dettagli. Gli spazi sono stati progettati ed arredati per trasformare la navigazione in un' esperienza indimenticabile.

Ferretti 620 del 2005

Ferretti 830 del 2005 Con i suoi 25,3 metri di lunghezza il Ferretti 830 rappresenta il secondo esemplare della flotta Ferretti Yachts nella categoria grandi yacht.

Completamente nuovo è il disegno della carena che usufruisce di un' ampia finestratura panoramica dotata di due oblò laterali per una soluzione openview che assicura uno sfruttamento ottimale della luce esterna.

16

Linea sportiva, prestazioni elevate e profilo aggressivo, il Ferretti 620 è considerato il "coupè" della flotta Ferretti. Esteriormente si è colpiti da un look grintoso e accattivante mentre è nell' ampiezza e nell' eleganza degli interni che il Ferretti 620 si trasforma in uno yacht unico nel suo genere.

Ampi spazi contraddistinguono la zona notte mentre grandi finestrature illuminano la zona living di luce naturale.

www.lyc -news .c om

Agenzie LYC

periodico trimestrale > inverno 2010

Lazio

Porto Romano

EB YACHTS

Porto Romano Dealer per Lazio Web site: www.ebyachts.it Titolare: Enza Bauco Collaboratrice: Rosanna Rizzitelli E’ nella splendida cornice del moderno Marina di Porto Romano, alle porte della Capitale, che si racchiude la sede di Eb Yachts – agenzia Lyc per il Lazio, dealer per l’ Italia di Ferretti Yachts, Mochi Craft e Custom Line.

Gli uffici si trovano a pochi km da Roma, a soli 5 minuti dall’ aeroporto internazionale di Fiumicino, a metà strada fra le isole pontine e quelle toscane.

Ferretti 830 2x2000 MTU - Anno 2005 - Mar Ligure

Mochi Dolphin 51 del 2008 Un impalpabile eleganza senza tempo, il fascino discreto delle sue forme tondeggianti e naturali, tipiche degli anni Cinquanta, fanno del Mochi Dolphin 51 un mix irresistibile di natura e stile, di forte carat-

tere e raffinata bellezza coinvolgendo l' armatore in un' avventura straordinaria.

I materiali e il design, tipici delle imbarcazioni del passato, evocano atmosfere antiche e leggendarie, quando il mare era insieme mito e arte.

Toscana Forte dei Marmi

CAPITANBROKERS

Forte dei Marmi Dealer per Toscana Web Site: www.capitanbrokers.it Referente: Daniela Mazzeo L’ ufficio della Capitanbrokers ha alle spalle 35 anni di professionalità. Guidata sempre da Matilde Macellari e da qualche anno passata in mano alla figlia Daniela Mazzeo, dal 2007 collabora con gli uffici della Compass Direction di Lavagna e Santa Margherita Ligure rappresentando dalla sede del suo ufficio, in Via Franceschi, 12 a Forte dei Marmi i marchi Ferretti Yachts, Mochi Craft e Custom Line per la Toscana.

Ferretti 880 2x2000 MTU - Anno 2005 - Mar Adriatico

www.lyc-news.com

17

Agenzie LYC

19

NEWS

Sardegna Porto Cervo Marina

LYC Sardinia

Porto Cervo Porto Rotondo Dealer per Sardegna Web site: www.luxury-yachts-sardinia.it Referente: Riccardo Amati In Sardegna, terra incantevole immersa nel Mediterraneo, situati in località strategiche, non potevano mancare due punti vendita Lyc , in rappresentanza dei marchi FY, MC e CL: Porto Cervo - Piazzetta della Marina, 9 Porto Rotondo – Via R. Belli, 9.

Al via “Easea>Trial”, l’Esclusivo Appuntamento di Prove a Mare del Gruppo Ferretti Cinque giorni dedicati ai Clienti Ferretti per offrire loro il privilegio di provare in mare gli Yachts dei loro sogni.

Porto Rotondo

Dal 21 al 25 ottobre, la banchina di La Spezia del Gruppo Ferretti si è vista schierara una flotta di oltre 30 imbarcazioni dei marchi del Gruppo - tra i leader mondiali nella progettazione, costruzione e commercializzazione di motor yacht, con un portafoglio unico di prestigiosi brand tra i più esclusivi della nautica mondiale - in occasione di "Easea>Trial",

una 5 giorni di prove a mare organizzata in esclusiva per armatori e prospect che, dopo aver visitato a Genova gli yacht dei loro sogni, hanno desiderato provarne dal vivo l'eccellenza e la qualità.

Ferretti Yachts, Pershing, Riva, Apreamare, Mochi Craft e Custom Line hanno trasferito i loro model-

www.lyc-news.com

18

www.lyc -news .c om

periodico trimestrale > inverno 2010

li a La Spezia direttamente dal Salone di Genova, offrendo così la possibilità non solo di visitare le imbarcazioni in assoluta tranquillità e in un ambiente riservato e confortevole, ma di effettuare test in mare per l'intera durata dell'evento.

"Easea>Trial", l'esclusivo appuntamento che il Gruppo Ferretti ha dedicato ai propri Clienti e prospect a conferma della volontà di offrire loro un privilegio unico, ha completato e arricchito il successo dell'Easea>Show, l'esposizione permanente delle flotte di tutti i brand, inaugurata lo scorso 12 Giugno a Cattolica. Vetrina esclusiva ideata per ampliare ul-

teriormente la gamma dei servizi rivolti alla propria clientela, Easea>Show ha consentito di poter visitare e provare gli yacht in qualsiasi momento dell'anno in totale privacy e relax.

"Easea>Trial è un appuntamento che abbiamo fortemente voluto, per offrire il miglior servizio ai nostri Clienti e per supportare la nostra rete distributiva, consentendole di creare nuove opportunità per avvicinare gli appassionati di nautica, offrendo loro l'emozione di vivere il mare in prima persona" ha dichiarato Salvatore Basile, Amministratore Delegato del Gruppo Ferretti.

19

19

NEWS

Il piacere della Villeggiatura Dopo aver varcato il cancello principale e percorso il vialetto bordato dai prati e da un parco di alberi secolari, si è subito pervasi da un senso di pace.

Siamo a Villa Barberina a Valdobbiadene, ai piedi delle Prealpi, luogo noto anche per le produzioni di Prosecco.

In compagnia della proprietaria, Annalisa Bolla Franco, scopriamo Villa Barberina, dimora che si annovera fra le ville venete del ‘700 sotto la tutela delle belle arti, che conserva l’ atmosfera magica e senza tempo che respiravano i nobili veneziani quando qui trascorrevano le loro vacanze. La sensazione che affiora davanti alle statue e alla fontana è di vivere una villeggiatura d’ altri tempi alla presenza di un paesaggio ricco di piante secolari in cui si inserisce la villa con la sua architettura tipicamente veneta.

Costituita da un corpo centrale, la villa, si allunga ai lati su due barchesse e su due torri colombaie alle estremità. Passeggiando lungo i fianchi e il retro della villa si gode della vista del vigneto coltivato con sapienza e passione tali da richiamare alla mente l’

20

idea di un giardino ed è su uno di questi fianchi che ci si imbatte con sorpresa su una stupenda piscina a due livelli in perfetta sintonia con l’ ambiente circostante: sintesi tra passato e presente.

Secondo lei che cosa sono il lusso e l’ esclusività oggi ?

Credo che l’ idea di lusso sia quella che era in passato. Non credo sia cambiata molto. Quello che si cercava un tempo e si cerca tutt’ ora è potersi immergere nella natura e godere della sua bellezza, coccolati allo stesso tempo dai comfort della nostra epoca.

Cosa rende questo territorio unico ed esclusivo ?

Il paesaggio circostante e la storia che avvolge il luogo con la fontana, le pietre e le statue che sono

www.lyc -news .c om

Agenzie LYC

periodico trimestrale > inverno 2010

Veneto

Lignano Sabbiadoro

LYC Lignano Sabbiadoro Dealer per Veneto Web Site: www.yachtime.it Referente: Filippo Fornaciari Nella cornice della Marina Punta Faro di Lignano, vi è l’ unico punto vendita Lyc in rappresentanza dei marchi Ferretti Yachts, Mochi Craft e Custom Line, in Via Monte Ortigara, 3x.

i testimoni di un tempo lontano, felice e disimpegnato. Un tempo affascinante in cui questo luogo era meta dei nobili veneziani in villeggiatura che qui, nelle ville della Marca Gioiosa, trascorrevano le loro vacanze estive.

C’è un pacchetto esclusivo che si sente di proporre ai nostri lettori?

Si tratta di una proprietà unica nel suo genere, caratterizzata, all’ interno, dalle sue 5 meravigliose suite, tutte elegantemente arredate da mobili d’epo-

ca, pronte ad accogliere gli ospiti che desiderano trovare la pace a contatto con la natura.

Un “clos” che si presta ad eventi e occasioni altrettanto esclusive, da organizzare e personalizzare sulla base delle esigenze di ciascun cliente.

Tuttavia, che si tratti di occasioni private o business siamo in grado di studiare le soluzioni migliori che mirino alla realizzazione di eventi unici e memorabili.

Marca gioiosa - Veneto Tra il profilo delle Dolomiti e al mare di Jesolo, si estende la Marca Trevigiana, che offre un panorama di paesaggi e proposte culturali ricco e variegato dove i percorsi naturalistici si sposano a sapori e tradizioni.

Nel medioevo era conosciuta pure come Marca gioiosa et amorosa per il fiorirvi della cultura cortese, famosa anche perché vi sono nati maestri dell'arte come Cima da Conegliano, Giorgione, Antonio Canova e, in tempi più vicini a noi, Arturo Martini, Gino Rossi e Giovanni Barbisan. Poi divenne il luogo per le lussuose villeggiature dei nobili veneziani nel XVI

secolo di cui conserviamo ville, parchi e fontane.

Oggi il territorio è molto conosciuto per la produzione di Prosecco a cui è stato dedicato un percorso, chiamato “La via del Prosecco”.

La strada del vino bianco, così si chiamava all’origine, è stata la prima del genere creata in Italia, e si snoda per 47 km in provincia di Treviso, fra i colli di Conegliano, del Feletto, del Quartier del Piave e di Valdobbiadene, ai piedi delle prealpi Venete. La strada è stata definita un poetico andare fra colline cariche di vigneti e ridenti paesi in un percorso paesaggistico di straordinaria bellezza.

Puglia Brindisi

DANESE YACHT SERVICE

Brindisi Dealer per Puglia Web Site: www.cantieredanese.it Referente: Giuseppe Danese Collaboratori: Massimo Danese, Giuseppe Mormile L’ ufficio Lyc che rappresenta per la Puglia i tre marchi FY, MC e CL si trova in piazzetta del Marina di Brindisi (Via Dardanelli, 2) ed è affiancato dal punto di assistenza Danese Yacht Service, da anni qualificato per Ferretti Yachts ubicato proprio al porto turistico di Brindisi.

www.lyc-news.com

21

19

NEWS

Sea for Children e Brandina, insieme per i bambini della fazenda di Jiquiriçà Continuano le iniziative a favore di Sea for Children - Onlus, che cura progetti di sostegno all'infanzia in tutto il mondo. Sul nostro sito potrete acquistare la nuova shopper in cotone di Brandina a soli euro 5,00 disegnata in esclusiva per Sea for Children e contribuirete alle attività dell'associazione difesa del minore bisognoso della valle di Jiquiriçà, in Bra-

22

sile. Con una shopper Brandina donerete un anno di scuola ai bambini della fazenda di Jiquiriçà.

Nata dalla creatività del designer Marco Morosini e dall' architetto Barbara Marcolini, la shopper Brandina, pratica ed ecologica perché riutilizzabile molte volte, è un'esperienza tattile e visiva che conduce al mare, ai suoi colori e profumi, alla spensieratezza ed

al brio delle spiaggie, caratteristiche del marchio. http://www.seaforchildren.it/shopping.html Sea for Children è un associazione a difesa dei minori, costituita Onlus nel 2008 grazie all' interessamento d Franca Mulazzani e Luxury Yachts Corporation.

www.lyc -news .c om

periodico trimestrale > inverno 2010

Il nostro lavoro è realizzare i sogni di mare di ogni armatore.

Brandina Borse Brandina intende offrire al pubblico un'idea nuova non globalizzata con un forte legame al territorio.

L'avanzata mondiale dei Mega Brand ha portato ad una massificazione e uniformità dello stile del prodotto ovunque. Passeggiare per una via di New york, Milano, Roma, Londra, Firenze, etc...

Non è più stimolante o innovativo, si incontrano gli stessi marchi, le stesse vetrine, gli stessi contenuti rendendo impossibile l'acquisto di un prodotto tipico del posto.

Il concept Brandina cerca di riportare al centro dell'attenzione l'uomo, con la sua tradizione, la sua architettura, la sua cultura. Brandina vuole rivalutare e rinterpretare quegli stereotipi che abbiamo quotidianamente sotto gli occhi ma a cui non prestia-

mo più attenzione. Brandina produce tutto in Italia e cerca quotidianamente di applicare la filosofia del chilometro zero (anche le shopper realizzate per la Onlus sea for children, sono state prodotte a Rimini). Brandina è positività, vuole regalarti un momento di felicità, di colore di allegria. BRANDINA è il contenitore di passioni, gioia e spensieratezza.

Il mare è felicità ovunque tu sei, BRANDINA ha ogni spiaggia dentro e ti porta sempre in riva al mare.

L'idea Brandina è nata da Marco Morosini (designer) e Barbara Marcolini (architetto) che ne curano immagine e stile. A Marzo 2009 ha aperto la prima BB-Bottega Brandina di Cattolica in Viale Bovio, 55 e a ottobre ha presentato la prima collezione invernale.

Agenzie LYC

Lavoriamo a terra in tutti i principali porti turistici dal Tirreno all'Adriatico seguendo l'armatore nella scelta delle imbarcazioni Nuove più prestigiose e nella selezione dell'Usato più affidabile.

In ogni momento, oltre 40 operatori qualificati, sono a disposizione nella gestione di posti barca, leasing, contratti assicurativi, rimessaggio e refitting, e tutto quanto può occorrere a chi ha scelto il mare e come noi le barche più prestigiose.

Le Agenzie LYC nel Mediterraneo: Brindisi - Danese Yacht Service Forte dei Marmi - Capitan Brokers Lavagna - Compass Direction Lignano Sabbiadoro - Yacht Time Marina degli Aregai - Eos Yachting Napoli - Bay Srl Napoli - Mele Yacht Palermo - Igiea Broker Porto Cervo Marina - LYC Porto Cervo Porto Romano - EB Yachts Porto Rotondo - LYC Porto Rotondo Portoverde - Yacht Time Riccione - LYC Riccione S. Margherita Ligure - Compass Direction

SLOVENIA Lignano Sabbiadoro

CROAZIA

FRANCIA

S. Margherita Ligure Marina degli Aregai

Riccione Portoverde

Lavagna

SERBIA

BOSNIA

Forte dei Marmi

Luxury Yachts Corporation S.r.l.

Sede legale e amministrativa: Via Galli, 2 - 47838 Riccione (RN) Tel +39 0541 648775 - Fax +39 0541 664093 Coordinate Nautiche: 44°00’,35 N 12°39’,57 E www.lyc-yachts.it - info@lyc-yachts.it

19

MONTENEGRO

NEWS INVERNO 2010

Newsletter iscritta presso il Tribunale di Rimini n.06 del 15/02/07 Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - 70% - Varese

Porto Romano Porto Cervo Marina Porto Rotondo

MACEDONIA

Brindisi Napoli

ALBANIA

GRECIA

Palermo

ALGERIA

TUNISIA

Agenzie LYC

Direttore Responsabile Franca Mulazzani Luxury Yachts Corporation S.r.l.

Sede legale e amministrativa: Via Galli, 2 - 47838 Riccione (RN) Tel +39 0541 648775 - Fax +39 0541 664093 Coordinate Nautiche: 44°00’,35 N 12°39’,57 E www.lyc-yachts.it - info@lyc-yachts.it Hanno collaborato Alessandra Salvi, Barbara Mastrapasqua, Chanz De Braud, Enrico Magnani, Giulia Airaudo, Paola Pranzo, Riccardo Amati Foto di copertina archivio LYC Fotografie archivio Ferretti Yachts, archivio Mochi Craft, archivio Custom Line, archivio LYC, archivio Jean-Phil Garnier, archivio Brandina, archivio Donna Carmela, archivio Villa Barberina Stampa Arti Grafiche Baratelli snc - Busto Arsizio (Va) Realizzazione e Grafica IES - Idee e Soluzioni www.ideesoluzioni.it

CONCESSIONARIO PER L’ITALIA

23

Luxury Yachts Corporation S.r.l.

Via Galli, 2 - 47838 Riccione (RN) Tel +39 0541 648775 - Fax +39 0541 664093 www.lyc-yachts.it - info@lyc-yachts.it