Nieuwsblad De Maas Driehoek ed md week 03 2015

EDITIE CUIJK | GRAVE | MILL

Mail tips naar redactie@demaasdriehoek.nl

13 januari 2015 | Jaargang 12 | nummer 3

Langenbooms duo als fietsende Aanvullingen, foto’s en/of filmpjes via de QR-code bij de artikelen in deze krant.

bruggenbouwers

>> P.21

Autobedrijf Thoonen

Nieuweweg 15 GASSEL 0486 - 490950 www.autobedrijfthoonen.nl

BELISOL NIJMEGEN Sluisweg 10 6581 KA, Malden T. 024 - 3 480 481 www.belisol.nl

w w w. a u t o v e n r a y. n l

Cuijk

WIN GELD MET UW VOETBALKENNIS SPEEL VOETBAL TOTO

De Maas Driehoek, uitgelezen de week in!

I.v.m. het ov er

lijden van Chris Cox zij n wij vrijdag 16 jan uari geopen d tot 16.00 uu r.

Zaterdag 17 januari zijn wij de gehele da g gesloten!

Voor nadere informatie zie rouwadvert entie op pagin onze a 6.

Braadworst h.o.h. van â‚Ź 1,69 / 250 gr. nu voor maar

â‚Ź 1,27/250 gr.

Ook het adres voor ambachtelijke erwten- en rundsoep.

U kunt ook terecht bij Cox groente en fruit, hier ligt ook ons vlees.

Winkel Maandag t/m donderdag van 8.00 - 18.00 uur Vrijdag van 8.00 - 19.00 uur Zaterdag van 8.00 - 17.00 uur Markten Dinsdag: 08.30 - 13.00 uur in Gennep Vrijdag: 08.30 - 12.30 uur in Nieuw Bergen Zaterdag : 08.30 - 15.30 uur in Gennep

Beugenseweg 61a, Boxmeer, 0485 - 52 30 00 www.coxboxmeer.nl Gemakkelijk bereikbaar gelegen bij de A77, nabij Maasziekenhuis Eerste rotonde vanaf de snelweg in Boxmeer, tegenover de Maasbroeksche Blokken.

3

De leukste binnenspeeltuin van de regio! w ww.pretinn.nl

HEMELS VOOR KIDS, BIJZONDER VOOR IEDER BUDGET

MAGERE RUNDERPOULET kilo â‚Ź 6,99

RIBKARBONADE

KIPFILETSCHNITZELS

ERWTENSOEPPAKKET

kilo â‚Ź 6,99

kilo â‚Ź 4,50

De nieuwe zomercollectie komt binnen!

kilo â‚Ź 4,99

De eerste nieuwe artikelen zijn al binnen!

rookworst - hamschijf vleesribjes

De Hork 5 Cuijk • 0485 - 313 347 Winkel open: Donderdag Vrijdag

8.00 - 16.00 uur 8.00 - 15.00 uur

024 760 10 10 #PMEFS t #; )FVNFO

ĂŞĂŞ ĂŞĂŞ

Wacht niet langer op die toevalstreffer Binnen een week je eerste afspraak Stichting Date duurzame man-vrouwrelaties sinds 1969 Ăź Veilig en betrouwbaar en ĂĄltijd in de buurt Ăź Persoonlijke begeleiding en voorstellen Ăź Onbeperkte kennismakingen en hoge slagingskansen Ans Verhagen: tel. 0413-21 61 52 of b.g.g. 0800-022 0225 Aangesloten AVR/Singleskeurmerk/Geschillencommissie

Problemen met lezen, zelfs met contactlenzen in?

NIEUW BIJ CAMPS OPTIEK: weeklenzen en 2-weekslenzen met leesgedeelte!

BOXMEER | STEENSTRAAT 120 | O485-571812

M. JONKERS

aangifte voor velen een doorn in het oog. Bovendien valt er vaak

Tijdens het varen een uitgebreide brunch variĂŤteit aan heerlijke koude en warme gerechten met koffie en thee. Soep vooraf en ijs na. Kinderen van 4 t/m 11 â‚Ź 15,-

Einde: 16.30 uur Vertrek- en aankomstplaats: Maaskade Cuijk Op zondag: 05-04 (Pasen), 26-04, 10-05 (Moederdag), 14-05Voor(Hemelvaart), (Pinksteren), 07-06, 21-06tot bovenstaande24-05 tochten kunt u van individueel grote groep 24 uur per dag telefonisch boeken via 0485-314049 (Vaderdag), 05-07, 12-07, 26-07, 02-08, 09-08, 16-08, Voor al onze andere inschrijftochten en mogelijkheden kunt u onze 20-09, website27-09, www.janvancuijk.nl 23-08,terecht 30-08,op13-09, 04-10 en 18-10.

t 57 SJPPMJOTQFDUJF t #FTUSBUJOHFO

H A PS 0485- 372 5 4 4

meer te besparen dan u denkt. Maak daarom nu extra voordelig kennis met Van Bruggen Adviesgroep. Wij verzorgen uw complete aangifte voor het speciale tarief van F Bel 0485 32 05 48 of gratis 0800 1800 of stuur een il naar cuijk@vanbruggen.nl. Wij hopen u snel te mogen

Van Bruggen Adviesgroep Cuijk/Boxmeer, Rivierduin 18, 5432 KC Cuijk Bel 0800 1800 (gratis) of 0485 32 05 48 of ga naar www.vanbruggen.nl

Thematochten Aanvang: 12.00 uur

Op 19-07 Vuurwerk Vierdaagse Nijmegen â‚Ź 65,00 p.p.

Op 04-09 Wereldhavendagen Rotterdam â‚Ź 69,50 p.p.

Op 05-09 Wereldhavendagen Rotterdam â‚Ź 69,50 p.p.

Thematochten Op 19-07 Vuurwerk Vierdaagse Nijmegen â‚Ź 65,00 p.p.

Op 04-09 Wereldhavendagen Rotterdam â‚Ź 69,50 p.p.

Op 05-09 Wereldhavendagen Rotterdam â‚Ź 69,50 p.p.

t 3JPPM WFSTUPQU V TFSWJDF t 7FS OJFVXFO SJPMFSJOHFO

Makkelijker (ĂŠn leuker).

Door tijdgebrek en ingewikkelde regelgeving is de jaarlijkse

Aanvang: 12.00 uur Einde: 16.30 uur Vertrek- en aankomstplaats: Maaskade Cuijk Op zondag: 05-04 (Pasen), 26-04, 10-05 (Moederdag), 14-05 (Hemelvaart), 24-05 (Pinksteren), 07-06, 21-06 (Vaderdag), 05-07, 12-07, 26-07, 02-08, 09-08, 16-08, 23-08, 30-08, 13-09, 20-09, 27-09, 04-10 en 18-10.

Voor bovenstaande tochten kunt u van individueel tot grote groep 24 uur per dag telefonisch boeken via 0485-314049 Voor al onze andere inschrijftochten en mogelijkheden kunt u terecht op onze website www.janvancuijk.nl

hemelsforkids

Nu voo r F

aangifte?

De Drie ProvinciĂŤn BRUNCHTOCHT â‚Ź 29,50 p.p.

Een ca. 4 uur durende vaartocht over de Maas met Tijdens het varen een uitgebreide brunch variĂŤteit aan een prachtig uitzicht over landerijen en historische heerlijke koude en warme gerechten met koffie en thee. en ijsBrabant na. Kinderen van 4 t/m 11 â‚Ź 15,plekjesSoep vanvooraf Limburg, en Gelderland.

www.jbs-sambeek.nl of bel 0485-573003

info@hemelsforkids.nl

Een ca. 4 uur durende vaartocht over de Maas met een prachtig uitzicht over landerijen en historische plekjes van Limburg, Brabant en Gelderland.

De Drie ProvinciĂŤn BRUNCHTOCHT â‚Ź 29,50 p.p.

REPARATIE, GOEDKOPER DAN NIEUW

Hoogkoorpassage 1, 5831 DM BOXMEER Tel: 0485-572025

ELKE DAG GROTE GROENTE- EN FRUITMARKT

Maters Boxmeer

Groente en Fruit

Prei

Witlof kilo

vers van het land

kilo

1.00

Streekproducten Groente - Fruit Geldig t/m 17 januari UW GROENTE- EN FRUITSPECIALIST

Maters groente fruit Hoogkoorpassage Boxmeer (0485)520785

500 gram

0.99

Grote Spaanse navelsinaasappels lekker zoet 50

Frieslander aardappelen

Conference handperen

Goudrenet, golden delicious, rubens, braeburn, milwa, jonagold appels 2 kilo

2 kilo

Spruiten

0.

99

2 kilo

2.

1.99

Zoete maroc clementine mandarijnen 25 stuks

2.

1.59

http://degroentewinkel.nl

1.99

Winterpeen

99

Elstar 2 kilo

3.00

zak 5 kg 1.75 zzzzzzzzzz / 2 zakken

2 kilo

1.25

volop nieuwe oogst appels en peren uit Zuid-Limburg

INFORMATIE Kantoor Steenstraat 117, 5831 JD BOXMEER tel. (0485) 38 04 25 fax (0485) 38 09 60 advertenties@demaasdriehoek.nl www.kliknieuws.nl demaasdriehoek DeMaasDriehoek de-winter-media-groep Regiomanager Kees Bentvelsen, t. 06 - 47 49 46 22 Hoofdredacteur Martijn Schwillens, t. 06 - 30 84 58 35 Redactie redactie@demaasdriehoek.nl Henny Lenkens, t. 06 - 13 81 85 26 Jos Gröninger, t. 06 - 48 08 57 38 Correspondent Annelies Graafsma Verkoop Arnoud Cremers John Gerrits Brigitte Derks Fotografie Ingrid Driessen, t. (0485) 53 01 12 Jacques Verschuren, t. (0485) 33 12 10 Voetbal-shoot.nl Krant niet ontvangen?

Mail naar bezorgklacht@kliknieuws.nl of bel (0413) 33 93 20 Eindverantwoording Roland de Winter en Han Gootzen Adviseur Weekbladen Jan van Esch t. (0413) 33 93 38 / 06 - 83 57 91 81 Verspreidingsgebied Gemeenten Boxmeer, Cuijk, Gennep, Grave, Mill en Sint Hubert, Mook en Middelaar, Bergen en Sint Anthonis De Maas Driehoek is een uitgave van:

WEEKENDdiensten

Verrassende PlatteLand groeit Vereniging voor promotie buitengebied Land van Cuijk heeft nu 56 leden WANROIJ | Het gaat goed met het Verrassende PlatteLand van Cuijk.

Het samenwerkingsverband, dat zich inzet voor de promotie van toerisme en recreatie in het Land van Cuijkse buitengebied, verwelkomde onlangs het vijftigste lid: Boertel De Lamperse Hei. De verblijfsaccommodatie in Wanroij werd daarom in de bloemetjes gezet. “Een zeer aangename verrassing”, aldus eigenaresse Miriam van den Broek.

Door Martijn Schwillens Volledig verrast was ze. Toen niet alleen communicatiecoördinator Sandra Reusen (‘Met wie ik dacht een afspraak te hebben’), maar ook de bestuursleden Carel van Genugten en Carolien Geurts van Kessel namens het Verrassende PlatteLand van Cuijk afgelopen donderdag kwamen binnenvallen. “Sorry voor de knoeiboel”, lacht Miriam, die het Wanroijse boertel samen met haar man Mat (zie foto) bestiert. Ze wijst naar de verfplekken op haar kleding. “We hebben even twee weken geen gasten, dus we zijn de muren aan het texen.”

Samenwerken De Lamperse Hei werd gehuldigd als het vijftigste lid van de vereni-

ging, die in de eerste maand van 2015 is gegroeid van 48 naar 56 leden. Het betreft in alle gevallen kleinschalige ondernemers die zich gevestigd hebben in het groene buitengebied van het Land van Cuijk.

“Al deze bedrijven hebben één ding met elkaar gemeen en dat is de liefde voor het platteland”, verklaart voorzitter Van Genugten een deel van het succes. “Zij beseffen dat ze sterker staan als ze samenwerken om dit prachtige gebied te promoten. Het is een laagdrempelige vereniging, waarvan de leden elkaar gemakkelijk vinden en ook samenwerkingen aangaan.”

Miriam, die bij deze gelegenheid een Land van Cuijk-pakket kreeg uitgereikt, vult aan: “Dit is een prachtig gebied, maar we zien het niet altijd meer. Als toeristen hier komen, willen we ze ook iets kunnen bieden. Dat hebben wij met onze Japanse koeien, maar we organiseren ook fietstochten langs andere plattelandsondernemers uit de regio waarmee we samenwerken, zoals de duurzame stal van Egelmeers, ‘t Boerenwinkeltje van Wijnen en de molen hier even verderop. We denken dat ons lidmaatschap hier nog meer een bijdrage aan kan leveren.”

Volgens Geurts van Kessel, behalve bestuurslid ook eigenaresse van Logement De Valkhoeve in Mill en het strandpaviljoen De Kuilen in Langenboom, is de rek qua groei van de vereniging er nog niet uit. “Ik verwacht dat nog meer ondernemers zich zullen aansluiten, want het Land van Cuijk begint steeds meer als begrip te leven. Sommige bezoekers komen om een dagje te recreëren in onze speeltuin of op het strand, maar we krijgen ook erg veel recreanten die willen weten wat er in de buurt te doen is. De boekjes met onze wandel- en fietsroutes vinden gretig aftrek.”

ZIEKENHUIS Maasziekenhuis Pantein, Dokter Kopstraat 1, 5835 DV Beugen Tel. 0485-84 50 00

BEZOEKTIJDEN De meeste verpleegafdelingen hebben open bezoektijden tussen 9.00 en 20.00 uur. Dat betekent dat bezoek in principe de hele dag welkom is, maar met niet meer dan twee personen tegelijk op de kamer. Als de situatie van de patient of medepatiënten het niet toelaat om de hele dag bezoek te ontvangen, dan worden er individuele afspraken gemaakt. Overleg met de patiënt of met de contactpersoon voor het bezoek is gewenst.

HUISARTSEN De 60 huisartsen binnen de regio Land van Cuijk en de kop van Limburg organiseren een spoedeisende huisartsenzorg buiten kantoortijden vanuit één locatie. Deze centrale Huisartsenpost is gevestigd in Maasziekenhuis Pantein.

Op werkdagen blijft de praktijk van de eigen huisarts van 8.0017.00 uur geopend. Voor spoedeisende hulp buiten kantoortijden belt men: 0900-8880 (€ 0,10 p.m.).

POLITIE tel. 0900 88 44 (als er géén nood is)

ALARMNUMMER 1 - 1 - 2 (alleen in noodgevallen)

LAATSTE NIEUWS

Plannen voor N324 Grave-Oss ‘soberder maar niet minder’ GRAVE | De provinciale weg van Oss naar Grave is aan vernieuwing toe. Daar is iedereen het over eens. Er wordt al jaren overgesproken.

De oorspronkelijke plannen waren te duur en de provincie NoordBrabant zag zich genoodzaakt fors te bezuinigen. Maar, verzekert projectleider Terry van Helvert: “De nieuwe plannen zijn niet minder dan wat er lag. Het uitgangspunt is meer aandacht voor veiligheid en een betere doorstroming.”

Door Annelies Graafsma Van Helvert vervolgt: “Een aantal kruispunten wordt vervangen door rotondes. Het agrarische verkeer blijft op de weg, maar er komen zijstroken waar het snelverkeer het langzaam verkeer kan passeren. En het deel van de provinciale weg in de gemeente Grave (zie foto rechts) wordt 50 kilometerzone.”

Meepraten De raadszaal in Grave zit afgeladen vol als op dinsdag 6 januari uitleg wordt gegeven over de vernieuwde, versoberde plannen. Bij De Elft vervalt een afrit en in plaats van

de gemeente Grave moet alle zeilen bijzetten om de discussie ordelijk te laten verlopen. De spanning in de zaal stijgt en tot tweemaal toe moet de beoogde eindtijd een half uur verschoven worden. De irritatie is voelbaar. Raadslid Van Geest (VPGrave) doet vervolgens een sug-

gestie: “Vertraag de termijn van besluitvorming, neem twee maanden extra tijd om met betrokken mensen te praten zodat we mogelijk toch een breed gedragen besluit kunnen nemen”, aldus Van Geest.

Daandels zegt toe het voorstel te zullen bespreken in het college.

een tunnel bij de afslag Velp komt er een rotonde, het pompstation Tango moet verplaatst worden en bij de Elisabethstraat (de weg Grave-Cuijk, red.) komen stoplichten.

Leden van de klankbordgroep die eerder mochten meepraten over de tracé-ontwikkeling roeren zich. Ze voelen zich niet gekend: “Wat nu gepresenteerd wordt zijn andere plannen dan waar wij vier jaar geleden over spraken!” Martijn Kersten van Adviesbureau Kraften bestrijdt dit: “Ik ben betrokken geweest bij de besprekingen met de klankbordgroep, uw inbreng is meegenomen, maar we moesten bezuinigen.”

Wethouder Erik Daandels (CDA) van De Maas Driehoek

3

STRIKS VLAAIEN FESTIVAL DE BANKETBAKKERS VAN STRIK HEBBEN HUN EIGEN FAVORIETE VLAAIEN SPECIAAL VOOR Ú GESELECTEERD!

PERSOONS AL DEZE 8VAN 10,95 VOOR 8,50 VLAAIEN 10-12 PERSOONS VAN 14,95 VOOR NÚ 11,50

ABRIKOZENVLAAI

BRUSSELSE KERSENVLAAI

KERSENVLAAI

APPELVLAAI

CRISTOFFELVLAAI

APPEL-CARAMELVLAAI

RIJSTEVLAAI

PERENVLAAI

Bestellen kan ook via www.strik-patisserie.nl of volg ons op Facebook www.facebook.com/strik.patisserie

echtscheidingen

Familieberichten “Het is niet anders…”

Chris Na een goed leven vol zorg en aandacht voor zijn gezin en zijn levenswerk is te vroeg overleden mijn lieve man en ons pap

Chris Cox echtgenoot van

BART FRANSEN Voor altijd in ons hart, een vriend voor het leven, dat ben jij.......Bart Vriendengroep “De ouwe mukken”

Nellie Cornelissen Hij werd 65 jaar.

Nellie Cox - Cornelissen Jamie en Natascha Marcia 11 januari 2015 Uithoornlaan 9 5825 BB Overloon

Via deze weg willen wij u danken voor de vele blijken van medeleven tijdens de ziekte en na het overlijden van

Anny Bus-Theunissen Uw medeleven was voor ons een grote troost en zal steeds een dankbare herinnering blijven.

Chris is thuis alwaar geen bezoek.

Lambert Bus en kinderen Middelaar, januari 2015

De avondmis wordt gehouden op vrijdag 16 januari om 19.00 uur in de Petrusbasiliek aan de Steenstraat 41 te Boxmeer. Aansluitend is er tot 21.30 uur gelegenheid om de familie persoonlijk te condoleren bij uitvaartcentrum Schrijen, Hollesteeg 1a te Boxmeer.

Op zaterdag 17 januari vindt de crematie in besloten kring plaats.

Liever geen bloemen maar een donatie aan Stichting “Stop Hersentumoren”. Hiervoor staan collectebussen in de kerk.

Gezien de grote kennissenkring zijn wij helaas niet in staat om iedereen persoonlijk te bereiken.

Gelieve deze advertentie als persoonlijke uitnodiging te beschouwen.

Bergense jeugd bepleit schoon milieu en water BERGEN | Ze waren van 19 tot en met 21 september deelnemer aan de Kid Climate Conference bij CenterParcs in Heijen, donderdagmiddag overhandigden Angèle van den Berg (10) uit Wellerlooi en Casper De Klerk uit Bergen (8) wethouder Lia Roefs twaalf aanbevelingen die moeten leiden tot een beter milieu met schoner water. Het Bergense collegelid nam de Klimaatbundel dankbaar in ontvangst.

De Kids Climate Conference stond afgelopen jaar in het teken van klimaat en water. Een van de opdrachtren die de honderdvijftig deelnemers moesten uitvoeren was het formulieren van stellingen om de waterkwaliteit te verbeteren. Als volleerde milieudeskundigen presenteerden Angèle en Casper de stellingen beurtelings. “We vinden dat er in Bergen een beweging Jongeren voor Natuur komt”, aldus Angèle, “Op de Kids Climate Conference waren 150 kinderen, die ambassadeur kunnen zijn.”

Wethouder Lia Roefs liet weten dat

6

13 januari 2015

Bijeenkomst mantelzorgers CUIJK | Het Steunpunt Mantelzorg Land van Cuijk organiseert op woensdagavond 21 januari in Cuijk weer een bijeenkomst van de mantelzorggroep Cuijk.

Elke bijeenkomst is er ruimte om ervaringen uit te wisselen onder het genot van een kopje koffie.

Daarnaast wordt er een thema behandeld. Dat kan iets informatiefs zijn, maar ook een ontspannende activiteit of een excursie.

De bijeenkomst vindt van 19.30 tot 21.30 uur plaats in het dienstencentrum, Zwaanstraat 7 in Cuijk.

Deze keer zal Berthel Goossens van het Advies- en Informatiepunt van het Regionaal Maatschappelijk Centrum voorlichting geven over de veranderingen in de zorg in 2015 waar mantelzorgers mee te maken hebben. De bijeenkomst is gratis en toegankelijk voor alle mantelzorgers uit het Land van Cuijk, ook voor mantelzorgers die niet eerder aanwezig zijn geweest.

Opgave is niet nodig. Voor meer informatie bel het Steunpunt Mantelzorg Land van Cuijk (0485 84 67 39) of stuur een email naar info@ mantelzorglvc.nl.

Lintje voor Boxmerenaar Sietze Dijkstra de gemeente Bergen een dergelijke jeugdorganisatie wel ziet zitten. Ook zouden in de gemeente Bergen iedere straat, een eigen moestuin met een koe en enkele kippen en een boomgaard moeten krijgen. “En ook moeten er schoolmoestuinen komen”, vond Casper. Een andere stelling was het promoten van streekproducten.

“Dat zorgt voor minder transport”.

De kinderen vonden ook dat het douchewater hergebruikt moet worden bij het doorspoelen van het toilet.

Angèle en Casper lieten weten zelf al te werken aan een beter milieu. “We fietsen naar school, scheiden ons afval en gooien niets op de grond. En de opbrengst van onze eieren gaat naar goede doelen.”

BOXMEER | Tijdens de Nieuwjaarsreceptie van de Onze Lieve Vrouwe Parochie heeft Boxmerenaar Sietze Dijkstra afgelopen zondagochtend de Koninklijke Onderscheiding Lid in de orde van Oranje-Nassau ontvangen toen hij afscheid nam als bestuurslid.

Dijkstra is al tientallen jaren belangeloos zeer actief en intensief werkzaam als penningmeester van

de Onze Lieve Vrouwe Parochie in Boxmeer. Naast zijn penningmeesterschap draagt hij ook verantwoording voor vele administratieve zaken.

En verder...

Daarnaast is Dijkstra voorzitter van het Pauluskoor, penningmeester van de Stichting Kerkmuziek en Spiritualiteit en is hij maaltijdbezorger voor Tafeltje Dekje.

MAATSCHAPPIJ

CPO Vierlingsbeek dreigt te stagneren

COLUMN De mooie voedselmachine Nog nooit was een non-fictie boek zo snel uitverkocht. “De mooie voedselmachine” gaat over onze darm. Sinds het optreden van de duitse arts Giulia Enders in RTL late night, vloog het boek de schappen uit. Een verademing na de overdreven aandacht voor de hersenen in boeken van Dick Schwaab

VIERLINGSBEEK | Aan bouwlocaties geen gebrek, aan ondersteuning van de gemeente en de Dorpsraad Vierlingsbeek evenmin, en ook de gunstige bouwvoorwaarden zijn onveranderd van kracht.

Toch lijkt de bouw van woningen in Collectief Particulier Opdrachtgeverschap (CPO) in Vierlingsbeek in een impasse geraakt door gebrek aan deelnemers.

Door Henny Lenkens “We hebben flink reclame gemaakt en we snappen niet dat er niet meer animo is. Waarom gaat CPO-bouw in andere dorpen als een speer en hier niet, dat is ons niet duidelijk”, zegt Bram Verstegen. Binnen de dorpsraad leidt hij de werkgroep Wonen.

Veelbelovend Het zag er allemaal zo veelbelovend uit na de eerste informatieavond in september 2013. “De bijeenkomst werd druk bezocht en een aantal stellen toonde direct interesse”, stelt Verstegen. Er werden bijeenkomsten belegd en daaruit ontstond een initiatiefgroep CPO Vierlingsbeek. “Er was serieus overleg en er werden zelfs bestuursposten verdeeld. Niets leek het initiatief in de weg te staan.”

Maar liefst drie gebieden in het centrum van Vierlingsbeek kwamen in beeld voor CPO-bouw. Van de gemeente Boxmeer zelf zijn de bouwlocatie Soetendaal 3 (tussen Spoorstraat en sportpark Soetendaal) en ’t Hulder (voormalige gemeentewerf, nu grasveld). De derde bouwlocatie Achter ‘t Vrijthof is van Janssen Bouwontwikkeling in Wijchen. Soetendaal 3 is bouwrijp en biedt ruimte aan nog 14 CPOwoningen bovenop de 2 particu-

liere woningen die er reeds staan., ’t Hulder heeft nog geen bestemming woningbouw en biedt ruimte aan circa 13 woningen. Op het terrein Achter ’t Vrijthof, dat eveneens bouwrijp is, zijn door Janssen al vijf starterswoningen gebouwd en een twee-onder-een kapper. “De indeling van de rest van het terrein is niet definitief, maar hier zouden heel goed 4 twee-onder-een kappers (8 woningen) voor CPO-bouwers kunnen komen”, stelt Verstegen.

Los daarvan heeft de ontwikkelaar op dit terrein (naast zalencentrum Concordia, red.) plannen voor een appartementencomplex.

De kandidaten voor CPO bouw spraken hun voorkeur uit voor ‘Achter ’t Vrijthof’ vanwege de ligging en de mogelijkheid tot snelle start in de bouwmogelijkheden. “Bovendien biedt de ontwikkelaar de grond aan tegen bijna dezelfde prijs als de gemeente.” Ook wil Janssen zelf deelnemen met enkele woningen, zodat deze sleutel klaar worden opgeleverd.

Bovendien biedt Intersport Superstore Uden ook een groot deel

ZAKELIJK

staan immers ten dienste van het lichaam en niet andersom. Er gaat dan ook maar 20% van de signalen in een lichaam van de hersenen naar het lijf en 80% van het lijf naar de hersenen.

Darmen spelen hierin een bepalende rol en bevatten het enterisch zenuwstelsel. Wist u dat de darm verantwoordelijk is voor 80% van de productie van het ‘geluks’hormoon serotonine, het lichaamseigen antidepressivum? Wist u dat de darmflora van ieder mens uniek is en dus anders omgaat met voedselopname of dieet?

Zo lang de hersenen maar doen wat onze buik wil, gaat het goed met je.

Osteopaten noemen darmen ook wel het buik-brein. Persoonlijk spreek ik liever over het brein als je kop-darm.

Wat als het niet goed gaat met de darm en dat laat blijken door pijn, opgeblazen gevoel, winderigheid, dunne ontlasting of obstipatie? Een medicijn kan even verlichting geven, maar de oorzaak zelden wegnemen. Osteopathie is de enige geneeswijze die organen manueel beetpakt, onderzoekt en in bewegelijkheid en functioneren

Stagnatie

herstelt. Vragen?

Medio 2014 kwam er een kink in de kabel. “Enkele deelnemers haakte om uiteenlopende redenen af.” Al met al is het CPO in Vierlingsbeek nog niet echt van de grond gekomen “Als zich geen nieuwe kandidaten melden, zou het wel eens kunnen doodbloeden!”

Op dit moment zijn er drie kandidaten die met CPO aan de slag willen op ‘Achter ’t Vrijthof’. Om een gezond fundament te hebben, zijn volgens Bram vijf partijen (stellen, gezinnen, singles) nodig. “Dat hoeven niet alleen starters op de woningmarkt te zijn, maar dat mogen bijvoorbeeld ook ouderen zijn die kleiner willen gaan wonen.”

Lex Flisijn, Osteopaat D.O.-MRO

Skibazaar bij Intersport Uden UDEN | De Intersport Skibazaar is een markt voor iedereen die gebruikte skikleding, ski’s, snowboards, ski- en snowboardschoenen wil kopen of verkopen.

Intersport Superstore Uden biedt een groot deel van de nieuwe collectie tegen heel aantrekkelijke kortingen aan. De Skibazaar vindt plaats van donderdag 15 tot en met zondag 18 januari, in het magazijn aan de Oranjestraat in Uden (achterzijde pand Intersport).

en DWDD prof. Scherder. Hersenen

van de nieuwe collectie tegen heel aantrekkelijke kortingen aan. Speciaal voor de mensen die door de week minder tijd hebben kunt u deze keer dus ook op zondag terecht.

Skibazaar De skibazaar van Intersport Superstore is inmiddels een begrip in de verre regio. Al heel veel wintersporters hebben op de bazaar hun gebruikte ski’s, snowboards of schoenen op een succesvolle manier kunnen slijten. Ook gebruikte wintersportkleding kan worden aangeboden Er is een groot aanbod in deze tweedehandskleding. Mensen bepalen zelf de verkoopprijs. Wordt het artikel tijdens de markt verkocht, dan krijgen zij het bedrag vervolgens in tegoedbonnen uitgekeerd.

“Je hoeft zelf dus niet achter een kraam te gaan staan. Wij doen de verkoop.”

Op de Skibazaar zijn ook volop producten te vinden uit het assortiment van Intersport Superstore zelf. Extra voordelig geprijsd uiteraard, met kortingen oplopend van 50 tot wel 70 procent.

Kijk voor de voorwaarden nog even op www.intersportsuperstore.nl.

Tel. 06-31784821

Een soort ‘doorstartbijeenkomst’, die de dorpsraad in november organiseerde, trok wel belangstelling maar het leverde niet direct nieuwe kandidaten voor CPO-bouw op. “We willen er nog één keer goed aan trekken, door de mogelijkheden in dorpsblad ‘Globaal’ en op de website van onze dorpsraad te zetten.

Wij als dorpsraad zouden heel graag in gesprek komen met mensen die op korte of lange termijn in Vierlingsbeek een huis willen kopen of bouwen. We willen graag weten wat zijn hun wensen en wat hun vragen zijn. Waarom liever een be-

Regio present op toerismebeurs Kalkar KALKAR | Tijdens de elfde editie van de internationale regiobeurs voor Toerisme en Recreatie in het Duitse grensstadje Kalkar is zowel RBT Land van Cuijk als de gemeente Gennep present.

De beurs die op zaterdag 31 januari en zondag 1 februari plaatsvindt in de beurshal van Messe Kalkar, is beide dagen van 10.00 tot 18.00 uur geopend.

RBT Land van Cuijk is in Kalkar vertegenwoordigd in Euregionaal verband met onder andere de Duitse gemeenten Goch, Weeze, en de Maasduinen gemeenten Gennep en Bergen. De beurs is de afgelopen jaren flink gegroeid en is inmiddels goed voor 20.000 bezoekers uit Duitsland en Nederland.

Gennep Op de beurs in Kalkar is ook de gemeente Gennep vertegenwoordigd.

De Gennepse stand geeft een overzicht geven van de mogelijkheden voor overnachtingen, horeca, het wandel- fietsaanbod, culturele hotspots en andere recreatieve activiteiten.

Bij voldoende belangstelling kan op de bouwlocatie ‘Achter ’t Vrijthof’ snel een begin worden gemaakt met de bouw van CPOwoningen. (Afbeelding: SABO CPO projecten)

www.mediospraktijk.nl

staand huis kopen, waarom liever zelf een huis bouwen? Het hoeft helemaal niet te zijn dat mensen bij ons komen als ze definitief weten wat ze willen. Juist de mensen die zich nog oriënteren horen wij graag aan, zodat wij als dorpsraad zoveel mogelijk kunnen helpen om in de vraag te voorzien.” Belangstellenden kunnen bellen met Bram Verstegen op tel. 06-16786466.

BodyMotion, centrum voor Mindfulness GENNEP | BodyMotion start in deze maand, op de prachtige en rustgevende locatie op de Maasweg 49 in Gennep, weer diverse mindfulness trainingen. Ditmaal vanaf 22 januari ook een acht weekse training op de donderdagochtend.

Op maandagavond 19 januari en op donderdagavond 22 januari starten de twaalf weekse avondtrainingen.

Wat is mindfulness?

Mindfulness is aandacht geven aan alles wat er is, leven in het hier en nu, zonder oordeel. Deze training is geschikt voor iedereen, die wat meer rust wil ervaren in het leven.

bod. Zo zijn er begeleide aandachtsen concentratieoefeningen terwijl er ook tijd is voor bewegingsoefeningen. Ook is er aandacht voor zit- en loopmeditatie.

Yoga Voor mensen die op zoek zijn naar meer focus, concentratie en kracht is er Power Yoga, Deep Relaxation, Kinderyoga en Easy Flow Yoga. Deze lessen worden zeven dagen per week gegeven, ‘s ochtends en ‘s avonds.

Voor meer informatie bel Minette Jacobs op 06-16674370 of kijk op www.body-motion.nl.

Mindfulness kun je oefenen Mindfulness is een vaardigheid die je kunt oefenen. Het is een training, die nu al meer dan 35 jaar bestaat en zoals aangetoond door veelvuldig wetenschappelijk onderzoek, bewezen effectief is gebleken.

Praktische training Mindfulness training is geen theoretische, maar een praktische training. Je leert door te doen. Bij iedere sessie komen vaste onderdelen aan

De Maas Driehoek

7

< $ # ' = : ! 67 8 :7 : "67

# 2 3&2 8 9: ;""

";"

+ 2 # 3 44 " 5 67

9: 9

;"

;"

;"

";""

8 9 : 6 : 7 4 17 : 99 : 7 :

< &$ & ## & > ?

6= 7 0 7 9:

'

3 , '

8 9: -;

6 ( 9:

? ;"

9: 9 ;)

";" 8@ 8

! " "

./ 0

# $ % $ &

"( ) ( ' "( ) ( & + "( ) ( & "( ) ( , "( ) -( * "( ) (

1

1

4 : : ) )

-;"

;

Voetveer Zeldenrust op transport Voormalig veerpontje over de Maas tussen Middelaar en Sint Agatha krijgt grote opknapbeurt in Rotterdam, Veghel en Hardinxveld CUIJK | Het voetveer Zeldenrust, vroeger de pontverbinding over de Maas tussen Middelaar en Sint Agatha, is afgelopen vrijdag weer vertrokken uit Cuijk, maar niet voor altijd. Het pontje werd in alle vroegte door een grote heftruck van Ruwi op een speciale transporter van Joosten geladen om op weg te gaan naar een zandstraalbedrijf in Rotterdam voor het eerste deel van een grote opknapbeurt.

In Rotterdam wordt het casco gestraald en in de primer gezet, om daarna weer vervoerd te worden naar de scheepswerf van Damen Shipyards in Hardinkxveld-Giessendam. Daar wordt het casco - de metalen romp - weer gerestaureerd en vaarklaar gemaakt.

Cadeau Deze restauratie is een cadeau van Damen Shipyards voor de Stichting Voetveer Zeldenrust. â&#x20AC;&#x153;Voor een expositie over door hen gebouwde veerponten zochten zij op internet en vonden via onze website www.vv-zeldenrust.nl het pontje. Omdat dit de eerste veerpont is dat zij gebouwd hebben na de Tweede

Ondernemers spelen een belangrijke rol in de Nederlandse maatschappij. De overheid biedt deze groep echter geen aantrekkelijke oplossing op verzekeringsgebied. Momenteel kiezen ondernemers Ăłf voor een dure private verzekering Ăłf voor het lopen van een groot risico.

Beide niet ideaal. Het bedrijf Impectforce biedt nu een derde optie: ondernemen mĂŠt de zekerheid van het sociale vangnet. Het gaat om een uniek concept dat ondernemers recht geeft op bijvoorbeeld een arbeidsongeschiktheids(WIA) en een werkloosheidsuitkering (WW).

Zeldenrust. Het voormalige voetveer is vrijdag vervoerd naar Rotterdam, waar het wordt opgeknapt. In de toekomst moet het dienst doen als pontje bij evenementen.

Wereldoorlog, is dit ook voor hen een object met historische waardeâ&#x20AC;?, aldus stichtingvoorzitter Frans Bus.

â&#x20AC;&#x2DC;Feest van herkenningâ&#x20AC;&#x2122; De opdrachtgever in 1947 was de familie Mulders uit Middelaar, die de veerpont exploiteerde tot 1968. Toen werd de veerverbinding tussen Middelaar en Sint Agatha opgeheven.

Omdat de families Damen en Mulders ook voor die tijd al geregeld contact hadden, is dit voor beide families een feest van herkenning.

Intussen is ook de stuurhut weg om vernieuwd te worden. Dit gebeurt in Veghel, door de bouwopleiding Bouw-Mensen. â&#x20AC;&#x153;Meer informatie vindt u op onze website. Omdat niet alles een cadeau is, zoeken wij ook mensen en bedrijven die ons willen steunenâ&#x20AC;?, besluit Bus, die het voetveer na de opknapbeurt wil inzetten voor evenementen. Belangstellenden kunnen bellen met tel. 06-25002978.

bijkomend voordeel: zonder VAR bepalen ze zelf hoeveel opdrachtgevers ze hebben.

Het concept van Impectforce is zorgvuldig uitgewerkt. Het is gecontroleerd en geaccepteerd door de Belastingdienst en het UWV.

Hoe het werkt Ondernemers die willen weten hoe het concept werkt, kunnen terecht op www.impectforce.nl. Daar wordt de oplossing in een animatie stap voor stap uitgelegd.

Buitengewoon concept Actor Notarissen en MaMoMo Allround Solution ondersteunen het concept van harte. Het concept zorgt er voor dat de achterstand die ondernemers hebben op het gebied van sociale zekerheid ten opzichte van werknemers in loondienst wordt verkleind. Sociale zekerheid is heel belangrijk in een ondernemersklimaat waarin er geen economische zekerheid bestaat. Graag vertellen wij geĂŻnteresseerden wat de mogelijkheden zijn.

Impectforce Geen VAR-verklaring Via Impectforce hebben ondernemers bovendien geen VAR-verklaring meer nodig. Hierdoor lopen hun opdrachtgevers geen risico op naheffingen of boetes. Want hoewel ondernemers binnen het Impectforce concept volledig zelfstandig zijn, zijn ze ook in loondienst â&#x20AC;&#x201C; bij henzelf â&#x20AC;&#x201C; en dragen ze sociale premies af. Een

ZAKELIJK

/OK VOOR DE AFWIKKELING VAN LETSELSCHADEZAKEN GELDT EEN GOED BEGIN IS HET HALVE WERK $E AFWIKKELING VAN LETSELSCHADEZAKEN IS VAAK EEN ZAAK VAN DE LANGE ADEM 6OORDAT EEN ZAAK KAN WORDEN AFGEWIKKELD MOET ER EERST DUIDE LIJKHEID ZIJN OP MEDISCH GEBIED %R MOET ZOALS HET IN VAKJARGON HEET

SPRAKE ZIJN VAN EEN MEDISCHE EINDTOESTAND $AT IS NIET HET MOMENT WAAROP DE BEHANDELEND ARTS ZEGT ¹DIT IS HET MEER KAN IK NIET VOOR U DOEN² 6AN EEN MEDISCHE EINDTOESTAND IS IN LETSELSCHADEZAKEN PAS SPRA KE ALS ER GERUIME TIJD SPRAKE IS VAN EEN STABIELE SITUATIE %R MOET ZOVEEL MOGELIJK ZEKERHEID ZIJN OVER DE TOEKOMST !LS ER EENMAAL EEN HANDTEKE NING IS GEZET ONDER DE OVEREENKOMST WAARMEE DE SCHADE WORDT AFGE KOCHT IS ER IMMERS MEESTAL GEEN WEG MEER TERUG

Zekerheid voor ondernemers UDEN | Ondernemers krijgen recht op een arbeidsongeschiktheids- (WIA) en een werkloosheidsuitkering (WW) met een nieuw concept van Impectforce in samenwerking met Actor Notarissen en MaMoMo Allround Solution. Impectforce, een bedrijf dat zich inzet voor een vriendelijker ondernemersmilieu, heeft een concept ontwikkeld waarbinnen ondernemers deel uitmaken van het sociale stelsel. Ook maakt de oplossing de VAR-verklaring overbodig.

Impectforce ontwikkelt concepten die ondernemers met meer vrijheid laten ondernemen en ondernemerschap voor meer mensen toegankelijk maakt. www.impectforce.nl.

Actor Notarissen is een allround notariskantoor die alle tools in huis heeft om de deelnemers van de benodigde juridische regelingen te voorzien. www.actornotarissen.nl.

/OK OP GEBIED VAN DE SCHADE DIE EEN GEVOLG IS VAN HET LETSEL DUURT HET VAAK LANG VOORDAT ER DUIDELIJKHEID IS !LS IEMAND BIJVOORBEELD ALS GEVOLG VAN EEN ONGEVAL ARBEIDSONGESCHIKT IS GERAAKT IS HET VAN BELANG MET DE AFWIKKELING VAN DE ZAAK TE WACHTEN TOTDAT DUIDELIJK IS OF TERUGKEER IN HET EIGEN OF AANGEPAST WERK MOGELIJK IS )S DAT NIET HET GEVAL DAN MOET DAAR REKENING MEE GEHOUDEN WORDEN BIJ DE AFWIKKELING VAN DE LETSEL SCHADEZAAK (ET IS DAN OOK BELANGRIJK OM DE ZAAK VANAF HET ALLEREERSTE MOMENT GOED OP DE RAILS TE ZETTEN EN TE HOUDEN !FWACHTEN OF DE ZAAK OP ZIJN BELOOP LATEN IS ZELDEN EEN GOED IDEE 6ANAF DE DAG VAN HET ONGEVAL MOETEN ER NAMELIJK BELANGRIJKE KEUZES GEMAAKT WORDEN !LS SLACHTOFFER HOOR JE DAARBIJ NIET AAN DE ZIJLIJN TE STAAN (ET GAAT IM MERS NIET OM DE VERZEKERAAR OF DE BELANGENBEHARTIGER HET GAAT OM JOU *IJ HEBT LETSEL JIJ LIJDT SCHADE $AAROM VINDEN ONZE LETSELSCHADEAD VOCATEN DAT HET SLACHTOFFER CENTRAAL MOET STAAN NIET ALLEEN OP PAPIER 7IJ ADVISEREN JE OVER DE MOGELIJKHEDEN DIE JE HEBT 7IJ ADVISEREN JE OVER DE VOOR EN NADELEN VAN DIE KEUZES MAAR JIJ NEEMT DE BESLISSING 6OOR GOEDE ADVISERING IS PERSOONLIJK CONTACT ONONTBEERLIJK "IJ SOM MIGE BELANGENBEHARTIGERS LIJKT HET AFWIKKELEN VAN LETSELSCHADES VOORAL HET INVULLEN VAN FORMULIEREN EN HET DOORSTUREN DAARVAN 6AAK KRIJGEN SLACHTOFFERS NIET EENS EEN KOPIE VAN DE AAN DE VERZEKERAAR VERSTUURDE BRIEF $E ERVARING LEERT DAT VEEL SLACHTOFFERS NIET WETEN WAT DE STAND VAN ZAKEN IN HUN LETSELSCHADEDOSSIER IS $AT IS EEN SLECHTE ZAAK $E AF WIKKELING VAN EEN LETSELSCHADEZAAK IS VAN BELANG VOOR DE REST VAN JE LEVEN *E MOET ZELF DE KANS KRIJGEN MEE TE DENKEN EN ZEKER OOK MEE TE BESLISSEN :OALS GEZEGD WERKEN DE LETSELSCHADEADVOCATEN VAN 6AN DER 0UTT !D VOCATEN ANDERS "IJ ONS STA JIJ ECHT CENTRAAL EN NEEM JIJ DE BESLISSINGEN 7IJ HELPEN JE GRAAG EN ADVISEREN JE OP HOOG NIVEAU MAAR JIJ HAKT ZELF DE KNOOP DOOR %EN EERSTE GESPREK IS ALTIJD KOSTELOOS EN VRIJBLIJVEND -AAK DAAR DAN OOK GEBRUIK VAN EN BEL ONS KOM LANGS OP ONS INLOOPSPREEKUUR MAANDAG VAN TOT EN WOENSDAG VAN TOT OF MAAK EEN AF SPRAAK +UN JE NIET NAAR ONS KANTOOR KOMEN 'EEN PROBLEEM /NZE LET SELSCHADEADVOCATEN KOMEN OOK BIJ JE THUIS *IJ STAAT IMMERS CENTRAAL

! # " " ! $$!

((5+(.

;;8 @ &6,59+(. ;;8

(:,899:8((: %,58(> @ 69:);9 %,58(> @ @ 05-6 7;:: 53 @

De Maas Driehoek

9

Wilt u schimmelvrije nagels in de zomer van 2015?

Indien u nu een start maakt met het traject om uw schimmelnagels weg te laseren, zijn uw nagels mooi en schimmelvrij in de zomer. Podotherapie Hermanns beschikt over een Yag-laser, waardoor maar liefst 95% van de patiĂŤnten van hun schimmelnagels af komt.

Voordelen: t WBO EF QBUJĂ&#x2018;OUFO XPSEU TDIJNNFMWSJK t (FFO JOOBNF WBO PSBMF UPFEJFOJOHTWPSNFO t (FFO CJKXFSLJOHFO CFLFOE t /PSNBMJUFS TMFDIUT Ă?Ă?O CFIBOEFMJOH OPEJH

Hoe herkent u een schimmelnagel De nagel is verkleurd, waarbij de kleuren kunnen variĂŤren van wit, geel tot bruin. De nagel kan verdikt zijn en brokkelt makkelijker af. In sommige gevallen kan de nagel pijnlijk aanvoelen.

De laserbehandeling wordt u aangeboden voor een prijs van â&#x201A;Ź298,-

De behandeling Deze bestaat uit een traject van maximaal 3 behandelingen. Tijdens de eerste behandeling worden de aangetaste nagels gelaserd waardoor de schimmel wordt gedood.

In sommige gevallen blijft de verkleuring aanhouden,

ondanks dat de schimmel is gedood. Omdat de (gedode) schimmel uitgroeit met de groei van de nagel (Âą1 mm per maand), zijn de behandelingen verspreid over een aantal maanden. Op deze manier kan de voortgang goed worden bewaakt.

Uit wetenschappelijk onderzoek blijkt dat 80% na de eerste behandeling schimmelvrij is en maar liefst 95% na de derde behandeling.

Een deel van de kosten valt onder podotherapie en wordt mogelijk vergoed door uw verzekering.

++

Podotherapie Hermanns

+HUPDQQV

(Spor t) podotherapie

#FSHFO ,FVMFSTUSBBU " t 7FOSBZ ,FJ[FSTWFME ' t 5FM

WWW.PODOTHERAPIEHERMANNS.NL

VANAF MAANDAG 12 JANUARI UITVERKOOP 15 -01-20 1 tot 31

ouwin g vana f 26-0

rijsde

afgep

s verb

len en

resta

gratis ... tot â&#x201A;Ź 9,90 (wegen

## $

& !

&

â&#x201A;Ź 5,00

und, und, und...

Extra

" & & # %

# % %

Bijna

artike

Merkschoenen voorraadverkoop bij

nten

tot en met zaterdag 24.01.2015, zijn er 2 weken lang koopjesdagen

30% korting 30% korting 30% korting nu vanaf 12.01 t/m 24.01

nu vanaf 12.01 t/m 24.01

op alle artikelen

op alle artikelen

nu vanaf 12.01 t/m 24.01

op alle artikelen

(uitgezonderd afgeprijsde artikelen en Birkenstock)

(uitgezonderd afgeprijsde artikelen en Birkenstock)

(uitgezonderd afgeprijsde artikelen en Birkenstock)

Je bent welkom op onze open avond Vrijdag 23 januari 2015 Mill 18.00 - 21.00 uur

INTOS IN ONTWIKKELING Arbeidsontwikkelbedrijf INTOS in Heijen is volop in beweging.

INTOS biedt veel diensten aan, zoals: - Passend werk voor werkzoekenden - Werkplekken in productiewerk, groenbeheer of facilitair - Begeleiding door professionele consulenten - Trainingen en cursussen INTOS probeert met deze diensten mensen met een afstand tot de arbeidsmarkt aan het werk te krijgen en te houden.

INTOS ZOEKT WERK Vrijdag 30 januari 2015 Cuijk (Grotestraat) 18.00 - 21.00 uur

Vrijdag 6 februari 2015

Hierdoor kunnen de medewerkers zich ontwikkelen en kunt u als bedrijf uw productiewerk uit laten besteden. Zo helpen we elkaar!

Cuijk (Robijnlaan) 18.00 - 21.00 uur

We horen graag uw reactie!

Grave 18.00 - 21.00 uur

w w w. m e r l e t c o l l e g e . n l

Om succes te behalen, zijn we op zoek naar nieuwe opdrachtgevers die: - Productiewerk door onze mensen willen laten verrichten, bij INTOS of op locatie - Open staan voor werkervaringsplaatsen - Vacatures door INTOS willen laten invullen

Cuijk (mavo, havo, vwo) Grotestraat 144 5431 DM Cuijk Cuijk (vmbo basis en kader) Robijnlaan 77 5431 ZN Cuijk Grave (vmbo, mavo, havo, vwo) Stoofweg 4, 5361 HZ Grave Mill (vmbo, mavo, havo) Langenboomseweg 3, 5451 JH Mill Het telefoonnummer van het Merletcollege is: 0485-336 336

UW PARTICIPATIEWET-ADVISEUR INTOS helpt mensen het beste uit zichzelf te halen. Met intensieve begeleiding door middel van trainingen, jobfinding en coaching. Afhankelijk van hetgeen zij nodig hebben om hun mogelijkheden te benutten en het beste uit zichzelf te halen.

Goede contacten met potentiĂŤle werkgevers doen de rest.

De Groote Heeze 41 6598 AV Heijen Zo komen onze kandidaten weer aan de slag. Dat loont!

Meer info over onze kandidaten via Paul van der Mee, arbeidsontwikkeling@intos-gennep.nl, tel. 0633 65 80 41

Tel. 0485 49 08 11 info@intos-gennep.nl www.intos-gennep.nl

Toonaangevend in onze dienstverlening!

- Kopen - Verkopen - Huren - Verhuren - Taxaties - Hypotheken

JACHTHOORNSTRAAT 15, ST. HUBERT

NOORDSTRAAT 70, WILBERTOORD

HEIKAMPSEWEG 26, HEIJEN

KASTEELSTRAAT 1, HEIJEN

Verkocht

BEERSEWEG 22, MILL

VRAAGPRIJS: € 259.000,- k.k. VRAAGPRIJS: € 195.000,- k.k. VRAAGPRIJS: € 350.000,- k.k.

VRAAGPRIJS: € 475.000,- k.k.

Deze goed onderhouden, middels een garage en berging geschakelde vrijstaande woning, is gelegen in een kindvriendelijke wijk op loopafstand van een speeltuintje en een basisschool. De woning is levensloopbestendig te noemen.

Deze authentieke vrijstaande langgevelboerderij is gelegen op een perceel van maar liefst 5.000 m² en biedt een vrij uitzicht over de omliggende landerijen. Een ideaal object voor de paardenliefhebber.

In de dorpskern en op loopafstand van een uitgestrekt bosgebied gelegen, traditioneel gebouwd vrijstaand woonhuis met garage/werkplaats van ca. 35 m², aangebouwde veranda, carport en prieel. Inhoud ca. 610 m³. Perceelgrootte 479 m².

Aan de rand van het dorp gelegen vrijstaand woonhuis met buitenterrein en aangebouwde multifunctionele bedrijfsruimte met de bestemming detailhandel. Het woonhuis is deels voorzien van kunststof kozijnen met dubbel glas. Bouwjaar ca. 1970.

Algemeen De woning is voorzien van kunststof raamkozijnen met dubbele beglazing en is aan de achterzijde voorzien van rolluiken. Woonkamer met eikenhouten vloer en gashaard met mogelijkheid voor houthaard.

Algemeen Bouwjaar ca. 1987. De inhoud bedraagt ca. 370 m³ . Perceeloppervlakte 357 m². Er is een traplift geïnstalleerd, er zijn geen drempels en de woning beschikt over brede deuren.

Algemeen De langgevelboerderij is ook te koop met een perceel grond van ca. 45.835 m² en beschikt o.a. over een traditionele royale woonkeuken en een HR - combiketel van 2010.

Algemeen Het nabij gelegen bosgebied biedt volop wandel- en fietsroutes. De op het zuiden gelegen zonnige achtertuin biedt optimale privacy. Beschikt o.a. over een leefkeuken en woonkamer met schouw.

Algemeen De bedrijfsruimte heeft een verhuurbaar vloeroppervlak op de begane grond van ca. 520 m² en op de 1e verdieping van ca. 175 m². De bedrijfsruimte is voorzien van meerdere overheaddeuren en is goed bereikbaar, vanaf met name de A77.

KLOOSTERSTRAAT 20, STEVENSBEEK

GULDENGAARDE 24, CUIJK

KORHOENDERVELD 137, CUIJK

VOSSEHOL 8, CUIJK

Verkocht

VRAAGPRIJS: € 325.000,- k.k.

Aan de rand van het dorp gelegen vrijstaand woonhuis met aanbouw en twee vrijstaande garages. Alle dagelijkse voorzieningen liggen op loopafstand. De woning beschikt over veel parkeerruimte op eigen terrein.

VRAAGPRIJS:

T (0485) 550 450 E gennep@twanpoels.nl Spoorstraat 131 6591 GT Gennep T (0485) 319 220 E cuijk@twanpoels.nl Stationsplein 86/88 5431 CE Cuijk

OOK VERHUUR?

OOK NIEU WBOUW?

OOK HUUR?

VRAAGPRIJS: € 139.000,- k.k. VRAAGPRIJS: € 155.000,- k.k. VRAAGPRIJS: € 247.500,- k.k.

Wooneenheid met ca. 1.500 m2: € 179.000,- k.k.

Wooneenheid met ca. 1.670 m2: € 259.000,- k.k.

Een ideale woning voor de doe-hetzelver is deze in 2 wooneenheden te splitsen langgevelboerderij. De te splitsen langgevelboerderij is gelegen in het nieuw te ontwikkelen plan “Mariahoeve”.

Uitgebouwde tussenwoning met diverse voorzieningen, gelegen op een ruim perceel, aan de rand van de wijk “De Valuwe”, op loopafstand van het centrum van Cuijk. Goed onderhouden instapklare starterswoning.

Aan de rand van de wijk, dichtbij het centrum en op loopafstand van alle voorzieningen gelegen, ruime hoekwoning met een vrijstaande stenen garage en een zonnige achtertuin met achterom.

In een groene en rustige woonwijk gelegen geschakelde twee-ondereen-kapwoning met inpandige garage en een aangebouwde serre. De intieme en kindvriendelijke woonomgeving is ideaal voor jonge gezinnen.

Algemeen De wooneenheden hebben elk een inh. van ca. 1.100 m³ en de perceelgr. zijn ca. 1.500 m² en ca. 1.670 m².

Een aan huis gebonden beroep is toegestaan.

Algemeen De gehele woning is voorzien van kunststof kozijnen met draai-/ kiepramen en dubbele beglazing. O.a. het sanitair en de dakgoten aan de voor- en achterzijde zijn vernieuwd.

Algemeen De begane grond is grotendeels voorzien van kunststof kozijnen met dubbele beglazing. De woning is op zeer korte afstand van winkels, scholen en het centrum van Cuijk gelegen.

Algemeen Direct gelegen aan de bosrand met een uitloopgebied in de “Zeven Hutten”. De achtertuin biedt optimale privacy. Op loopafstand gelegen van de basisschool en een supermarkt.

OOK NG? ONTEIGENI

OOK RESTSC HULD?

OOK TAXATI E?

Ja. Dat doet een NVM-makelaar óók.

WWW.TWANPOELS.NL

SHOWROOM OPRUIMING TOT

% 0 5 G N I T R O K

Dorpsstraat 30, 5851 AK Afferden (L) Telefoon 0485 - 53 12 60

www.heijligersroelofswonen.nl

AUPING-BERT PLANTAGIE- KARAT-LEOLUX-MACHALKE-DE TOEKOMST-ARTELUX-PLOEG-ADO-HOLLAND HAAG-LUXAFLEX-DESSO-PARADE

Complete woonkamer progammaâ&#x20AC;&#x2122;s in Antiek wit, rustiek eiken enz.

Eetkamerstoelen, banken, fauteuils, tafels en kasten enz.

Vele modellen kleuren en maten in dames en heren !

100% DONS

NU

NU

60%

UITZOEKEN

00

25

KORTING

OP DE NORMALE WINKELPRIJZEN

Wij kochten een grote

Alles voor zowel de huisschilder als voor de kunst schilders

Talens, van Gogh, Rembrandt, Amsterdam, Derwent, Reeves, Sikkens, Alberstine, Multona, Belton, Rambo, Histor enz.

Vazen, bloempotten, rieten manden, kaarsen, kleine woonaccessoires enz.

NU

70%

NU

60%

KORTING

OP DE NORMALE WINKELPRIJZEN

KORTING

WWW.TIMCOVOORDEELMARKT.NL Aalst, Burg. Mollaan

OP DE NORMALE WINKELPRIJZEN

! "

Druk- en zetfouten voorbehouden.

Visio: De tijd dringt Visio-terrein. Het westelijke deel van het Visio-terrein in Grave wordt verkocht.

GRAVE | Het bedrijfsbureau van Koninklijke Visio gaat Grave verlaten. De accommodatie uit de jaren zestig past niet meer. Twintig van de tachtig stafmedewerkers die er tot voor kort werkten, zijn al vertrokken. Voor 1 juli 2015 moet er voor de anderen een werkplek gevonden worden. “In Grave is geen geschikte huisvesting te vinden en de tijd dringt”, aldus Jan Schreven, manager facilitair van Visio.

Door Annelies Graafsma Visio bouwt een school voor slechtziende en blinde kinderen en drie zorgwoningen voor 24 cliënten op het oostelijk deel van het terrein.

Eind mei worden deze projecten opgeleverd. Het westelijke deel wordt verkocht.

‘Geweldige kans’ Het Visio-terrein is groot, ongeveer even groot als de binnenstad van Grave. “Hier ligt een geweldige kans; het is nu aan de gemeente

Grave om, samen met de eigenaar, plannen te maken”, zegt Marcel Janssen, voorzitter van de stuurgroep terreinontwikkeling. Janssen, directeur onderwijs van Visio, is trots op wat nu al gerealiseerd is. Maar hij heeft veel meer ideeën.

“Wij willen af van het instellingsimago. We zoeken de verbinding met het gewone leven en willen aansluiten bij de wijken achter ons terrein. Een openbaar fiets- en wandelpad kan zorgen voor de ontsluiting naar het Estersveld en de Hampoort is een verbindingsmogelijkheid van buitenwijken met de binnenstad.

Slopen van gebouwen, woningen, een stadspark en parkeermogelijkheden, gebruik maken van de voormalige vestingwerken waarop wij gehuisvest zijn. Alles ligt open.”

Janssen is samen met de gemeente in gesprek met stakeholders, natuuren milieudeskundigen, de historische kring en ook met marktpartijen. Janssen verwacht dat in de eerste maanden van 2015 eerste besluiten genomen worden.

Ingezonden Brief In deze rubriek neemt de redactie een selectie van de ingezonden lezersbrieven op. Brieven kunnen worden ingekort. Plaatsing betekent niet dat de redactie het eens is met de inhoud.

Veerpont stuurloos CUIJK | De hulpdiensten zijn afgelopen zaterdag omstreeks 13.00 uur uitgerukt nadat het veerpont tussen Cuijk en Middelaar vast kwam te zitten halverwege de Maas na een bijna-aanvaring met een vrachtschip.

Het veerpont, met daarop drie auto’s en in totaal zes passagiers, was deels losgeraakt van de kabel en lag een half uurtje stuurloos stil op de rivier.

De brandweer haalde de passagiers met speedbootjes van boord, waarna het pontje op eigen kracht naar de veerstoep in Middelaar is gekomen.

Vervelend details voor de zes ‘opvarenden’ was dat zij in Cuijk aan de kade waren gezet. Zij moesten vervolgens nog naar Middelaar worden gebracht, de plaats waar zij even voor één uur aan hun overtocht over de Maas waren begonnen.

G-toernooi in Cuijk groter dan ooit CUIJK | Op zaterdag 17 januari wordt in sporthal De Kwel in Cuijk alweer voor de achtste keer het Rabo Indoor G-toernooi van SIOL georganiseerd. “Met achttien jeugdteams zitten we helemaal vol”, aldus Ivo Broeren, vanaf het begin als lid van de toernooicommissie van SIOL betrokken bij de organisatie van dit jaarlijkse toernooi.

Broeren is trots op het feit dat het toernooi in korte tijd is uitgegroeid tot één van de grootste zaalvoetbaltoernooien voor G-jeugd in Zuid-Nederland. “Met achttien jeugdteams zitten we helemaal vol. Er komen teams uit onder anderen Maastricht, Tiel, Helmond en Nuth. En natuurlijk doet SIOL met twee teams zelf mee.”

Leon Rijckhart vult aan dat het Rabo Indoor G-toernooi ‘een evenement is dat je gewoon mee moet maken’. “Een mooiere kennismaking met het G-voetbal is bijna niet mogelijk. Dankzij de geweldige inbreng van de Cuijkse ondernemers zijn er dit jaar vele prijzen te winnen, met als klap op de vuurpijl een echt origineel NEC-shirt voorzien van alle handtekeningen.” Het toernooi begint op zaterdag 17 januari om 12.30 uur in sporthal De Kwel aan de St. Annastraat 1 in Cuijk.

Workshop tuinieren op de vierkante meter!

GASSEL | Stadstuinieren maakt het mogelijk om op een oppervlak van minder dan twee stoeptegels tegelijkertijd je GFT afval te composteren èn 20 planten te telen in een speciaal geschikte ton. Niet alleen wordt de woonomgeving groener en wordt de afvalstroom verminderd, het is ook leerzaam voor kinderen door zelf biologische groenten te telen.

Door Henny Lenkens

Belastinggeld en gezond boerenverstand Al weer geruime tijd worden weggebruikers van de Hogeweg in de gemeente Grave geconfronteerd met een aantal obstakels in het wegdek. Blijkbaar hebben deze de bedoeling de snelheid van de weggebruiker af te remmen en de verkeersveiligheid te verhogen want er is ook een snelheidsbeperking tot 60 km ingevoerd.

Welke afwegingen een rol hebben gespeeld bij deze aanpassingen laten zich raden.

De weg is voorzien van ruime en vrij liggende fietspaden en er gebeuren geen ongevallen als gevolg van de inrichting van de weg. Er bestond ook geen extra gevaarzettende situatie.

Gebruikelijk is om regels alleen in te voeren als daarvoor een dwingende noodzaak is en de zin van die regels door de burger kan worden begrepen. Bovendien moet de regel rechtvaardig, logisch en handhaafbaar zijn anders bestaat er geen draagvlak.

Wat is nu het resultaat van deze aanpassingen?

In de praktijk blijkt dat nu op die weg regelmatig wordt ingehaald met de daarbij gepaard gaande extra gevaarzetting, extra milieubelasting door afremmen en weer

NIEUWS

optrekken. Ook zijn daardoor rijtijden van openbaar vervoer en hulpdiensten als ziekenauto etc. langer geworden.

Waarom dan toch deze vreemde actie en zoveel gemeenschapsgeld uitgegeven?

Waarschijnlijk heeft de gemeente Grave een subsidiepot ontdekt die koste wat kost binnengehaald moest worden zonder dat enige praktische noodzaak bestond de daarmee samenhangende verplichtingen door te voeren.

Dat voor de uitvoering ook nog heel wat extra gemeenschapsgeld benodigd is, wordt als een verwaarloosbare bijkomstigheid gezien.

Soms is het “gezonde boerenverstand” gebruiken te eenvoudig.

Waarom simpel doen als het ook moeilijk kan, nietwaar?

De Graafseweg in de gemeente Mill staat op de lijst om in de komende tijd “gerenoveerd” te worden.

Laten we hopen dat het gemeentebestuur en de gemeenteraad van Mill wel in staat zijn om hun gezond boeren verstand te gebruiken en geen gemeenschapsgeld over de balk zal gooien voor dit soort dwaze en zinloze maatregelen.

A. van Oorschot

Balkonton, het bedrijfje dat stadstuinieren landelijk introduceert, komt 27 maart naar ‘gastenverblijf uit en thuis’ aan de Kapellaan 4 in Gassel voor een workshop. Van 13.30 tot 17.00 uur kunnen tien deelnemers deze middag hun eigen Balkonton in elkaar zetten. Ook kinderen vanaf 10 jaar zijn welkom om onder begeleiding van een ouder hun eigen ton te maken. ‘gastenverblijf uit en thuis’, biedt al bijna tien jaar op dinsdag en donderdag dagbesteding aan ouderen met een verstandelijke beperking. Vanaf 2015 wordt onder meer ruimte geboden voor studiedagen, kookgroepen, feestjes en huiskamerrestaurant.

Ook wordt er een kleine kampeerplaats voor rustzoekers opgezet en is er Bed & Breakfast.

Crowdfunding Op het crowdfundingplatform oneplanetcrowd heeft Balkonton een campagne gelanceerd om een mobiele werkplaats voor hun workshops te financieren. “Crowdfunding is een beproefd recept om nieuwe initiatieven te ondersteunen en mensen bij je project te betrekken”, zegt Ireen Laarakker van Balkonton. “Daarom kiezen we ervoor op deze manier ons product te lanceren. Mensen kunnen inschrijven voor een workshop of ze kunnen met korting een

kant en klare Balkonton kopen.”

Voor meer informatie over het initiatief bekijk het informatiefilmpje op www.balkonton.nl/workshops.

Via de website www.balkonton.nl/ workshop kunnen liefhebbers zich inschrijven.

Voor meer informatie over ‘gastenverblijf uit en thuis’ en over de

Stadstuinieren is in opkomst. Met een balkonton is het mogelijk om op de vierkante meter eigen GFT afval te composteren en groenten te telen. workshop van Balkonton in Gassel bel Coen Willemsen: (0486) 47 56 79 of 06-51979315 of per e-mail: coen. willemsen@hetnet.nl.

De Maas Driehoek

13

Hans Lemmens tweewielers

Bij ons vindt u 1850 m2 fietsplezier

BATAVUS - CUBE - TREK - BULLS - KOGA - SPARTA - GAZELLE - CORTINA - EDDY MERCKX

ACTIE! BIJ AANKOOP VAN EEN PAAR SPIUK MOUNTAINBIKEOF RACESCHOENEN T.W.V. €109,95

GRATIS SPIUK HELM T.W.V. €44,95 T/M

31 JANUARI 2015

• Gelegen aan de snelweg Venlo/Nijmegen afslag Cuijk • Ruime parkeergelegenheid • Voldoende gelegenheid tot het testen van fietsen • Gratis haal- en brengservice binnen onze regio • Deskundig advies en reparatie

Bezoek ook eens onze webwinkel: hanslemmenstweewielers.nl (JMEFLBNQ t 41 $VJKL

hanslemmens@home.nl

Platte kar komt weer uit de schuur

AGENDA Woensdag 14 januari Grave, 13.30-15.00 Middag voor kinderen van groep 7 en 8 in Jongerencentrum Off Street, Landbouwstraat 6. Info: renatebijer@ radius-lvc.nl.

Grave, 14.00-15.30 Schilderen voor kinderen van 5 t/m 12 jaar. In wijkcentrum Esterade, Esterveldlaan 41. Zie www.esterade.nl.

Gennep, 19.00 Dansmiddag voor beginners en gevorderden op country- en non-countrymuziek. In het buurthuis ’t Hökske, Prinses Margrietstraat 22. Voor informatie: 06-20398109.

Grave, 20.00-22.00 Openbare fractievergadering van VVD Grave. Met bespreking van onderwerpen die de gemeenteraad op 27 januari behandelt. In de Poort van Cleve, Hamstraat 1. Vrij toegankelijk.

Donderdag 15 januari Grave, 14.00-16.00 HCC Seniorenacademie met dit keer Thuisnetwerk. In Esterade, Esterveldlaan 41. Voor aanmelding en informatie: www.esterade.nl.

Vrijdag 16 januari OPLOO | Wagenspeelgroep Karrespel trekt al weer bijna tien jaar door de regio, om kluchten en stukken van vergelijkbaar allooi op de platte kar te brengen. Het nieuwe jaar vormt hierop geen uitzondering. Integendeel, met de klucht ‘Bevrijden van de kei’ en het levend poppenspel ‘Jan Klaassen zoekt de prinses’ heeft het mobiele gezelschap uit Oploo twee aparte stukken in het repertoire opgenomen.

Karrespel. Spelscène uit de opvoering van ‘Bevrijden van de kei’ tijdens de bevrijdingsfeesten in Rijkevoort, waarbij de kwakzalver een volgende poging doet om de geesteszieke waard van de kei in zijn hoofd te bevrijden. (foto: Jacques Verschuren)

Door Henny Lenkens

voorstelling wordt op de platte kar gespeeld in een levensgrote poppenkast, waarbij de spelers levende poppen verbeelden.

Het verhaal gaat over een prinses die spoorloos is verdwenen. Haar vader, de koning, maakt zich erg ongerust en roept iedereen in het land op zijn geliefde dochter te helpen zoeken.

Als Jan Klaassen dit hoort, krijgt hij de kriebels en gaat meteen op speurtocht. Jan ontdekt dat de prinses gevangen wordt gehouden door een trol, maar het nog niet zo een-tweedrie mogelijk om haar te bevrijden omdat de trol over toverkrachten beschikt. Natuurlijk bedenkt Jan een slimme list, maar zal de trol er in trappen? Dat is de vraag en een weet voor iedereen die het stuk komt zien.

Voor reservering of informatie bel 06-13818526 of www.karrespel.nl.

‘Bevrijden van de kei’ gaat over volksverleiders, want die zijn er in alle soorten en maten. Van de kwakzalver die de middeleeuwen het goedgelovige volk om zijn vingers wond tot potentaten die een heel volk in de ellende wisten te storten.

Het is juist dit thema dat Karrespel heeft opgepakt met deze klucht, als een soort van waarschuwing om bij de les te blijven. Het wordt aangeboden aan plaatsen die in 2015 aandacht besteden aan 70 jaar bevrijding.

‘Bevrijden van de kei’ is een middeleeuws spel, speciaal voor Karrespel bewerkt door Henny Lenkens. De kwakzalver Wolf (in wie Hitler kan worden gezien) opereert een man aan het hoofd en probeert een kei

(gezwel) te verwijderen, die de oorzaak zou zijn van zijn geestesziekte.

Al opererende wordt het van kwaad tot erger en ziet de bezoeker de patiënt ‘op hol slaan’. Zo wordt met het spel de menselijke dwaasheid en onnozele goedgelovigheid op de hak genomen. De oplettende bezoeker zal niet alleen uitbundig kunnen lachen tijdens deze familievoorstelling, maar krijgt ook een spiegel voorgehouden. Beter ten halve gekeerd dan ten hele gedaald!

Poppenkast Het is een goed gebruik van Karrespel om elk jaar een wagenspel aan te bieden, dat bestemd is voor kin deren.

Voor het nieuwe seizoen is dat de poppenkastvoorstelling ‘Jan Klaassen zoekt de prinses’, geschreven door Wilma Verhoeven van Karrespel. De

Amy Winehouse en Tangerine OTTERSUM | Elke week tijdens de Multimate Undercoversessies gaan muzikanten uit bekende Nederlandse bands ‘undercover’ in de Night Club van Roepaen Podium in Ottersum. Een gelegenheidsbrand onder leiding Chris van der Meer verzorgt op vrijdag 16 januari een Amy Winehouse-sessie.

KUNST & CULTUUR

Één van de meest legendarische zangeressen van de afgelopen jaren, het album ‘Back to Black’ met de hitsingles Rehab, Valerie en Back to Black zorgde voor een wereldwijde doorbaak. Op vrijdag 16 januari is de Amy Winehouse-sessie o.l.v. Chris van der Meer (The Phonetics). De gelegenheidsformatie bestaat daarnaast uit

Renske de Boer, Sophie van Schaik, Remco van Zandvoort, Sander Loog en Pier Borkent. De avond begint om 21.00 uur, een kaartje kost 9,00 euro in de voorverkoop.

Noteer alvast...

Authentiek en oprecht - dat zijn de kernwaarden van de tweelingbroers Sander en Arnout Brinks, die samen het duo Tangarine (zie foto links) vormen. Een niet aflatende stroom van liedjes is het gevolg. De sterkste troef van Tangarine is de onberispelijke samenzang. Hoewel de invloed van Simon & Garfunkel en Bob Dylan duidelijk hoorbaar blijft, is het een unieke muzikale eenheid die de boventoon voert en die Tangarine een uitzonderlijk duo maakt. Op zaterdag 31 januari (20.30 uur) komt Tangerine naar Roepaen. Kaarten kosten 15,50 euro (vvk). Info en kaartverkoop via www.roepaen.com.

Linden, 16.00-19.00 ‘De toekomst van de kerk’. Symposium onder leiding van theologie Marie-Jantien Kreeft in het kader van 450 jaar parochie Linden. In dorpshuis De Burcht.

Nieuw-Bergen, 18.30 Dansavond voor bewoners van Maasduinen Staete, Vlammertshof 1, en andere dansliefhebbers. Met muziek van het Bergmil Duo. Toegang: 2,50 euro (zaal open 18.15 uur).

Zaterdag 17 januari Vortum-Mullem, 10.00-16.00 Wilgendag bij de Wereldboom. Kinderen mogen wilgenbomen knotten, hun ouders mogen daarbij assisteren.

Bij De Schutkooi, Veerweg 3. Denk aan geschikte kleding. Aanmelden via www.dewereldboom.nl.

Zondag 18 januari Grave, 8.00 Wandeltochten in het kader van de winterserie van DEW Escharen. Met afstanden van 6, 10, 15 en 25 km.

De 25 km wandelaars starten tussen 8.00 en 10.30 uur, de overige afstanden tussen 9.00 en 12.30 uur. Vertrekt vanaf het clubgebouw van DEW, Essinklaan 1. Zie dew-escharen.nl.

Linden, 10.00 Feestelijke viering van het 450-jarig bestaan van de Lambertusparochie.

Tevens partroonsdag van het St-Antonius- en Mariagilde. In de plaatselijke parochiekerk. Na afloop tot 13.00 uur bijeenkomst in dorpshuis De Burcht.

Wellerlooi, 10.00 Gratis excursie in Landgoed De Hamert onder leiding van Maasduinen-

gidsen. Vertrek bij Ontvangstlocatie Jachthut Op den Hamer, Twistedenerweg 2 in Wellerlooi.

Smakt, 13.30-15.30 Gidsen van IVN Maas en Niers gaan voorp tijdens een doorstapwandeling in natuurgebied ‘De Boschhuizerbergen’. Vertek bij de P-plaats aan de weg Venray-Wanssum (bij afslag Smakt).

Informatie: (0478) 63 64 63.

Cuijk, 13.30-16.30 Grote carnavalsbeurs van de Prinsenen Adjudantenclub van de Nölers. In de kantine van het Merletcollege aan de Grotestraat. Bel (0485) 31 69 97.

Gassel, 14.00-16.00 Geleide wandeling van IVN Grave door de Gasselse bossen. Vertrek bij de Gasselse molen (kruising Heidestraat / Hoeve). Zie ook www.ivn.nl/ afdeling/grave.

Maandag 19 januari Oploo, 20.00 Op uitnodiging van heemkundevereniging De Heerlykheit Plo en de Historische Kring Land van Cuijk verzorgt Ad Rooms een lezing over grote gezinnen. In gemeenschapshuis De Oude Heerlijkheid, Grotestraat 12.

Gratis toegang.

Langenboom, 20.00 Voorbespreking van de raadsvergadering van 5 februari. Openbare bijeenkomst van de Dorpslijst Langenboom.

In De Wis, Dominicanenstraat 25.

Dinsdag 20 januari Langenboom, 20.00 Voorbespreking van de raadsvergadering van 5 februari. Openbare bijeenkomst van de Vier Kernen Partij. In De Wis, Dominicanenstraat 25.

Boxmeer, 20.00 Op uitnodiging van NVG Land van Cuijk en Ravenstein verzorgt Fred Janssen een lezing over de website WieWasWie. In Café-zaal ‘t Vertrek, Stationsweg 12. Gratis toegang. Informatie: (0485) 38 26 22.

Woensdag 21 januari Gennep, 19.00 Dansmiddag voor beginners en gevorderden op country- en non-countrymuziek. In het buurthuis ’t Hökske, Prinses Margrietstraat 22. Voor informatie: 06-20398109.

Cuijk, 19.30-21.30 Steunpunt Mantelzorg Land van Cuijk organiseert een bijeenkomst van de Mantelzorggroep Cuijk. In het Dienstencentrum, Zwaanstraat 7. Gratis toegang. Informatie: (0485) 84 67 39.

Donderdag 22 januari Gennep, 20.00 Op uitnodiging van IVN Maas en Niers verzorgt Ellen Vreenegoor een lezing over het oude cultuurlandschap tussen Well en Aijen. In het clubgebouw aan de Kampweg 10.

Toegang: 2,50 euro (inclusief koffie / thee).

ELKE ZONDAG

UDEN www.vandonzel.nl

OPEN De Maas Driehoek

15

De Modeschuur Dames- en herenkleding

Omdat we plaats moeten maken voor de voorjaarscollectie:

GROTE OUTLETVERKOOP start v.a. 15 januari ALLES MOET WEG! Bodemprijzen al vanaf € 2,50 Tevens aanwezig, met leuke acties

Sieraden door Ingrid Duursma tel: 0612310371

Donderdag Vrijdag Zaterdag

15 jan. 16.00 uur tot 20.00 uur 16 jan. 13.00 uur tot 18.00 uur 17 jan. 10.00 uur tot 16.00 uur

Adres: ‘t Venneke in Oeffelt (achter de molen)

KUNSTAGENDA CUIJK – De expositie ‘In Perspectief’ toont indrukken van Enno Keurentjes en Gita Siebers-Keurentjes van het Cuijk in de jaren 60-80. Tot eind april in Het Pakhuis, Kerkstraat 12. Te bezichtigen op afspraak. Bel 06-27265138 of 0628336174.

SINT HUBERT - Bij galerie RoBa, Voortsestraat 8, is t/m

Regio-orkest in Oelbroeck

Improcabaret Op Sterk Water

SINT ANTHONIS | Na de optredens in Nijmegen en Mill treedt het Regio-orkest Oost Brabant (ROB) nog één keer op. Dat gebeurt op zondag 18 januari in Sint Anthonis, waar het orkest samen met de plaatselijke Muziekvereniging Sint Cecilia een uitvoering verzorgt. Onder leiding van dirigent

BOXMEER | Op zaterdag 17 januari staat Op Sterk Water in De Weijer in Boxmeer. De mannen van Nederlands beste impro-cabaretgroep nemen het publiek mee op hun wonderbaarlijke improvisatieavontuur. Met snelle, intelligente, hilarische en muzikale improvisaties scheren ze langs de rafelran-

Bart van Zutven worden werken van Johan de Meij, Hans Zimmer, Pablo Moncayo, Hector Berlioz en Johannes Hanssen gespeeld.

Het optreden is in mfc Oelbroeck, Breestraat 1d in Sint Anthonis. De aanvang is 14.00 uur, de entree is gratis. Kaarten zijn verkrijgbaar via: www.regioorkest.nl.

den van de fantasie, vissen ze naar de meest verbluffende verhalen en voeren ze het publiek in een kolkende stroom mee tot voorbij de horizon van de verbeelding. Beleef een avond als nooit eerder beleefd!

Zaterdag 17 januari om 20.15 uur in De Weijer Boxmeer. Entree: 17,50 euro.

zo. 25 januari werk te zien van Nienke Faber (keramiek), Jack van Iwaarden de Vreede (cortenstaal, brons), Ronald Oosting (hout), Peer van Gennep (beelden), Jan Bastiaans (schilderijen) en Elsbeth Roest (schilderijen). Zie www. roba-kunst.nl.

BEUGEN – De 3D Kunst-Engelen van vormgeefster Gerda Arts zijn t/m 31 januari te zien in het Museum van Alle Tijden, Oeffeltseweg 21. Alle tijden geopend, gratis parkeren.

GENNEP - ‘Even de trap af voor kunst’. Expositie van leden van h et Niers Kunst Collectief. T/m 17 januari in de kelder van de vestiging van BiblioPlus, Ellen Hoffmannplein 2. Tijdens openingstijden van de bibliotheek. Gratis toegang.

Koorzang uit de diepte van de Russische ziel

OPLOO - Schilderijen van Beppie Lotterman zijn tot 3 februari te zien in het Pinksterhuis van Bronlaak, Gemertseweg 36. Open: ma. t/m vr. van 9-12 en 14-16.30 u. Zie ook www. beppielotterman.nl.

MOOK - Winterexpositie met schilderijen gemaakt door leden van de Plasmolense kolonie en Belgische kunstenaars. In het gemeentehuis, Raadhuisplein 6. Tot 15 april elke eerste za. van de maand. Voor een rondleiding (4 euro p.p.) bel (024) 696 13 81.

BOXMEER - Theo Goossens laat zijn kleurrijke schilderijen zien in de Symfonie, Weijerstate 1. Elke dag van 10-21 u.

GENNEP - De Woonkamergalerie, Burgemeester Gilissenweg 57, laat tot 25 januari werk te zien van Deborah Holowka (schilderijen). Verder o.a. werken van Peter Diem (schilder), Jason Berger (schilder). Zie www.kunsthandel-gennep.nl.

MILL - Op kasteel Tongelaar, Tongelaar 12-16 is de winterexpositie ‘Binnenstebuiten’ geopend. Tineke Geven (bronzen objecten), Vincent de Bruijn (fotografie) en de schilders Anne Haeyen, Jeanne van der Sanden en Sylvia van Noye exposeren hier t/m 22 februari. Elke zo. open van 11-17 u.

Gratis toegang.

BEUGEN – Veelzijdig kunstenaar Gerry Jilesen exposeert t/m 31 maart met schilderijen, sculpturen en moderne kunstvormen bij Grafipoint, Laan de Wijze 20 (bedrijvenpark Sterckwijck). Open: ma. t/m do. van 8.30-17.30 u., vr. van 8.30-17 u en za. van 9-12 u.

SINT AGATHA - Kunstschilder Jo Egelmeers-Boomars laat t/m 25 januari werk zien bij Josten Meubelen, Hantert 8.

Open op zo. 18 en zo. 25 januari, telkens van 11-17 u. En tijdens openingstijden van de winkel.

SINT ANTHONIS - ‘Wintergloed’. Gezamenlijke expositie van Marga Janssen (vlakglaswerk) en Yvonne Dolk (schilderijen). T/m ma. 9 maart in Lunchroom Markant, Lepelstraat 2. Open: ma. t/m vr. van 10-16 u.

MILSBEEK – Veel vogels in brons. Nieuwe beelden van kunstenaarsduo Roswitha Wiedijk & Jos Derks. Van idee tot beeld op sokkel: bekijk het hele proces. Elke za. van 11-17 u. Zie www.mooibrons.nl.

CUIJK - Expositie van zestig kerststallen uit de hele wereld. T/m 15 januari bij de Foto Archief Dienst, Kerkstraat 14. Open: elke wo. van 10-16.30 u. en do. van 10-16.30 en 19-21 u.

GENNEP - Expositie ‘Gebedssnoeren’. Tevens Mariabeelden

GRAVE | ”Zingend bidden en biddend zingen”, dat is typerend voor de traditie van de oude kozakkenkoren, waarvan het Maxim Kowalew Don Kosaken koor een uitstekende exponent is. Het is koorzang uit de diepte van de Russische ziel.

en beelden van nonnetjes. In museum De Crypte, Zuid Oostwal 3. Elke zo. van 14-17 uur. www.sintmartinuskerkgennep.nl.

GRAVE - Jan van den Berg exposeert bij de kunstuitleen van het Arsenaal, Sint Jorisstraat. Bezichtigen op afspraak: (0486) 47 52 03.

Het koor dat onder leiding staat van Maxim Kowalew verzorgt op vrijdag 23 januari een bijzonder concert in de Bagijnenkerk in Grave. Daar kan het publiek onder andere genieten

van Russisch-Orthodoxe kerkliederen, volksliederen en ballades.

Koorgezang en solisten zijn te horen in een voortdurende stemwisseling. Voor de fijnproevers

SKIVERHUUR

ontbreken ook in dit concertprogramma bekende liederen, zoals ‘Abendglocken’, ‘Stenka Rasin’, ‘Suliko’ en ‘Marusja’ niet.

Maxim Kowalew Don Kosaken zingt op 23 januari om 19.30 uur in de Bagijnenkerk, Bagijnenstraat 1 te Grave. De toegang bedraagt 17,00 euro (voorverkoop) of voorafgaand aan het concert 19,00 euro aan de

Kozakkenkoor. Maxim Kowalew Don Kosaken laat de fijnproevers onder andere genieten van Russisch-Orthodoxe kerkliederen, volksliederen en ballades. kassa (vanaf 18.30 uur). Voor informatie en reservering bel Jenneke van Dongen: (0486) 47 14 13 of 0614062391.Mailen kan ook (jennekevandongen@outlook.com).

VERKOOP Complete set 115,per week

Kinderen halve prijs

SKI’S INCL. BINDING senior vanaf €179.95 junior vanaf €129.95 BOARD INCL BINDING vanaf €229.95 SKISCHOENEN vanaf €129.95

Breestraat 55, Sint Anthonis | T: 0485 381203 | E: info@vantits.nl | I: www.vantits.nl

18

13 januari 2015

KUNST & CULTUUR

Lezing over grote gezinnen in Oploo OPLOO | Op maandag 19 januari organiseert de heemkundevereniging van Oploo samen met de Historische Kring Land van Cuijk, een lezing over Grote Gezinnen.

Spreker Ad Rooms heeft een intensief onderzoek gehouden in samenwerking met het Noord-Brabants Museum over dit onderwerp en dit heeft geresulteerd in een boek met als titel Gezin XXL. Ook was er tot afgelopen september een tentoonstelling hieraan gewijd in genoemd museum. Aan de hand van veel verhalen,

Oproep van Nepomuk: ‘Stem op onze website’ BOXMEER | De Historische Vereniging Nepomuk in Boxmeer dingt met zijn website www.nepomukboxmeer.nl mee naar prijs van de beste historische website in de geschiedeniswedstrijd bij Geschiedenis Online.

ook op de toekomst. De vereniging wil mensen stimuleren en prikkelen om via het internet en met het gebruik van sociale media zich te verdiepen in de rijke historie van Boxmeer.

Nepomuk houdt zich al bijna dertig jaar bezig met de geschiedenis en identiteit van Boxmeer. De vereniging telt meer dan 200 leden.

Nepomuk wil de kennis en het archief van oud Boxmeer interactief gaan delen. Met behulp van nieuwe media en lokale websites wil de vereniging mensen uitnodigen en prikkelen om de nieuwe website te beleven en ervaringen en gegevens uit te wisselen.

Nepomuk blikt niet alleen terug op het verleden, maar richt haar vizier

Kandidatuur Geschiedenis Online bekroont de beste historische website. De prijs is in het leven geroepen om uiting te geven aan de waardering voor een toegankelijke historische website.

Wie de website van Nepomuk wil ondersteunen kan nog tot en met 5 februari een stem uitbrengen op www.geschiedenisonlineprijs.nl/kan didaten?alias=nepomukboxmeernl& type=W. Let op: er mag selechts één stem per e-mail adres worden uitgebracht.

Aanmelding ‘Kunst op Brakkenhof 2015’ VORTUM-MULLEM | Hoewel het nog vijf maanden duurt voor het zover is, stromen de aanmeldingen voor deelname aan de derde editie van de kunstmarkt ‘Kunst op Brakkenhof’ in Vortum-Mullem binnen. De organisatie mikt op ongeveer veertig deelnemende kunstenaars, die op de binnenplaats en in de tuin van deze boerderij uiteenlopend werk etaleren.

‘Kunst op Brakkenhof’, dat op zondag 7 juni van 11.00 tot 17.00 uur plaats vindt, biedt deelnemende kunstenaars de kans om hun werk te presenteren én te koop aan te bieden. De kunstmarkt mikt op deelname van zowel amateur- als semi-professionele kunstenaars. Met nadruk wijst de organisatie erop dat ‘Kunst op Brakkenhof’ géén hobbymarkt of braderie is.

anecdotes en foto’s van grote gezinnen, zal Rooms zijn lezing illustreren. Ook een aantal grote gezinnen zoals de familie Nellissen (foto) zullen op een groot scherm getoond worden.

Informatie In De Oude Heerlijkheid, Grotestraat 12 in Oploo (tegenover de kerk). De aanvang is 20.00 uur. De toegang is geheel gratis, ook voor niet-leden.

‘Kunst op de Sering’

Film

in Het Petershuis

Agenda

GENNEP | Onder de naam ‘Kunst op de Sering’ presenteert het Cuijkse kunstenaarsechtpaar Christa Fredrix en Louis Storms diverse kunstvormen van 18 januari tot en met 22 februari in Museum Het Petershuis te Gennep.

Christa maakt al vele jaren sjaals en sieraden van vilt. Zij combineert vilt ook met andere materialen en textiele werkvormen en zij geeft workshops in vilten. Louis beeldhouwt al meer dan tien jaren. Hij bewerkt diverse steensoorten tot prachtige beelden, die stuk voor stuk uniek zijn.

Maar Christa en Louis werken ook gemeenschappelijk aan objecten en beelden van mozaïek.

De kunstwerken die het resultaat van deze samenwerking zijn hebben veelal een absurdistische uitstraling, niet in de laatste plaats omdat mozaïek door hen wordt gecombineerd met andere materialen, zoals

ijzer, porselein, vilt en lood. Ze hebben in de afgelopen jaren op diverse plaatsen geëxposeerd.

In het werken met mozaïek laten Christa en Louis zich primair leiden door hun fantasie.

Oude materialen krijgen, in combinatie met mozaïeksteentjes, soms een heel nieuwe betekenis toebedeeld. Het uiteindelijke resultaat ligt van te voren niet vast; het groeit tijdens het mozaïeken.

Museum Het Petershuis is gevestigd op het adres Niersstraat 2 te Gennep. Geopend van woensdag tot en met zondag van 14.00 tot en met 17.00 uur. Het museum is gratis toegankelijk. Voor meer informatie: kijk op www. museumhetpetershuis.nl of op www.liefdevoorlimburg.nl.

In het werken met mozaïek laten Christa en Louis zich primair leiden door hun fantasie. Oude materialen krijgen, in combinatie met mozaïeksteentjes, soms een heel nieuwe betekenis toebedeeld.

nisatie een goed doel uitgekozen.

Deelnemende kunstenaars wordt gevraagd een kunstwerk ter beschikking te stellen. Bezoekers kunnen loten kopen en zo hun favoriete kunstwerk winnen. De opbrengst van deze loterij komt ten goede aan de Stichting Kinderdroomwens (www.kinderdroomwens.nl).

Kunstenaars die interesse hebben om deel te nemen aan ‘Kunst op Brakkenhof’, kunnen op de website alle informatie vinden die nodig is om zich aan te melden. Omdat de organisatie diversiteit belangrijk vindt, wordt van alle kunstvormen slechts een beperkt aantal kunstenaars toegelaten. Deelnemers betalen een vergoeding voor de standplaats, waarbij het mogelijk is om een kraam of grondplaats te kiezen.

Voor meer informatie bel (0485) 52 14 44. Of kijk op www.atelierbrakkenhof.simpsite.nl.

De Weijer, Boxmeer Do. 22 januari, 20.15 Darwins Nightmare In samenwerking met Stichting Ontwikkelingssamenwerking Boxmeer (SOB) draait deze avond de documentaire Darwin’s Nightmare. Kaarten zijn te koop via de receptie van De Weijer of te reserveren via (0485) 57 49 19.

Myllesweerd, Mill Wo. 21 januari, 20.00 Bon Dieu!

Claude en Marie Verneuil komen uit een katholiek gezin uit de grote provinciale bourgeoisie en zijn beide erg conservatief. Ze zijn echter wel altijd ruimdenkend geweest.

Maar het was even slikken toen hun eerste dochter trouwde met een moslim, hun tweede met een Jood en de derde met een Chinees. Hun hoop dat hun laatste dochter toch voor de kerk gaat trouwen wordt versterkt wanneer ze een brave katholieke jongen ontmoet. Toegang: 5 euro (incl. consumptie) Inloop vanaf 19.30 uur.

Filmcafé Grave

Goede doel Evenals bij de beide vorige edities van de kunstmarkt heeft de orga-

De vorige editie van ‘Kunst op Brakkenhof’ trok veel belangstelling. (foto: Bas Delhij)

Carnavalsbeurs in Cuijk CUIJK | Dit carnavalsseizoen wordt voor de 36e keer de Carnavalsbeurs georganiseerd door de Prinsen- en adjudantenclub van de Nölers. Omdat de Schouwburg momenteel wordt verbouwd, is de beurs wederom in de grote kantine en soos van het Merletcollege aan de Grotestraat in Cuijk.

Liefhebbers kunnen op zondag 18 januari van 13.30 tot 16.30 uur terecht in de school, waar een zeer ruime keuze aan carnavalskleding, boerenbruilofskleding, foam en andere carnavals-

KUNST & CULTUUR

artikelen en –attributen worden aangeboden. De stands worden bemand door aanbieders uit het hele land, van Zwolle tot Alkmaar en zelfs Duitsland. Ook voor groepen is er voldoende keus.. Er wordt gezorgd voor carnavalsmuziek door de hofkapel van de Nölers, er is een ludieke loterij met wel 100 prijzen en ook een hapje en drankje ontbreekt niet.

Voor het aanmelden van een stand of voor informatie mail naar arthurdeclerck@home.nl of bel (0485) 31 69 97.

Di. 20 januari, 20.15 Wo. 21 januari, 20.15 Locke Ivan Locke heeft hard gewerkt om een goed leven voor zichzelf op te bouwen. Hij houdt van zijn werk en adoreert zijn gezin. Op de vooravond van de grootste uitdaging uit zijn carrière, gaat zijn telefoon en wordt er een reeks gebeurtenissen in werking gezet. Terwijl Locke zijn auto instapt en de tijd weg begint te tikken, wordt duidelijk dat die ene verkeerde beslissing zijn leven voorgoed heeft veranderd.

De Maas Driehoek

19

NOG ENKELE LUXE APPARTEMENTEN TE KOOP BEZOEK ONS INFOPUNT Aanstaande zaterdag van 11.00 - 13.00 u.

Deken van den Ackerhof 7 in Cuijk

www.wonenindecantheelen.nl Hans Janssen, Garantiemakelaars Nijmegen, t. 024-32 442 44 nieuwbouw@hansjanssen.nl

Smedema, Makelaars & Taxateurs Gennep, t. 0485-51 24 95 info@smedema.nl

Project ‘Building Bridges’:

wie de jeugd heeft…

Meer geboortes in Maasziekenhuis BEUGEN | Voor het derde opeenvolgende jaar hebben in 2014 meer aanstaande ouders gekozen om hun kindje in Maasziekenhuis Pantein geboren te laten worden.

Er werden 1121 baby’s geboren. In 2013 waren het er 1104.

Met een verschil van tien waren de jongens deze keer in de meerderheid. 215 moeders bevielen met hun eigen verloskundige in één van de kraamsuites van het ziekenhuis.

Het stijgende aantal klinische bevallingen verklaren teamleider Monique van Sambeek en gynaecoloog Jacobien van der Ploeg uit het feit dat enerzijds steeds meer ouders kiezen voor de veiligheid van de medische omgeving van het ziekenhuis.

Van der Ploeg: “Daarnaast breidt de naam van onze gezinsgerichte kraam- en couveusesuites zich in de regio steeds verder uit.” Niet minder belangrijk noemt zij de naadloze samenwerking tussen alle zorgverleners van de eerste en tweedelijn. De jongensnamen Ties en Finn werden het vaakst gekozen. Mila is de populairste meisjesnaam.

Lezing over de website WieWasWie BOXMEER | De NGV afdeling Land van Cuijk en Ravenstein organiseert op dinsdag 20 januari in Boxmeer een lezing over de website WieWasWie.

LANGENBOOM | Nog een maand en dan beginnen Teun Meulepas en Jilt van Schayik, twee jongelui met roots in Langenboom, geheel vrijwillig aan hun project Building Bridges, een bijzonder avontuur met als missie om jongeren tussen Amsterdam en Kaapstad in Zuid-Afrika nader tot elkaar te brengen. “Wij geloven dat jongeren overal ter wereld het verschil kunnen maken”, motiveert het tweetal hun doel.

Door Henny Lenkens Teun Meulepas (29) en Jilt van Schayik (23), de huidige Nederlandse jongerenvertegenwoordiger bij de Verenigde Naties (VN) beginnen op 24 februari –begeleid door 50 leerlingen van het Udens College met een kick-off in Den Bosch aan een 17.000 km lange tocht door Europa en langs de westkust van Afrika, die op 12 augustus zijn finale moet krijgen tijdens de VN Wereldjongerendag. Meulepas wist vrij te krijgen bij zijn werkgever, de provincie Noord-Brabant, en kompaan Van Schayik kan zijn ‘VN-ambassadeurschap’ in de praktijk brengen.

“Ja, dit vraagt wel om idealisme.

Anders hadden we wel ergens op een strand gaan liggen.”

De ‘werelverbeteraars’, die een kleine driekwart van hun route gaat

MAATSCHAPPIJ & POLITIEK

fietsen en de rest met openbaar vervoer afleggen, willen jongeren in alle landen die ze doorkruisen verbinden, met hen verhalen delen en elkaar inspireren om zo een verschil te maken in de wereld. “Daarbij willen we vooral aandacht besteden aan jongerenparticipatie en de positie van vrouwen”, zegt Van Schayik.

Halteplaatsen Tijdens hun eerste contact, eind februari vorig jaar, werden spijkers met koppen geslagen. Sindsdien hebben ze de handen vol aan de voorbereiding, die zeer professioneel van opzet is. “We hebben een route gepland, contacten gelegd en

we zijn sportief. Dus bijten we wel door zadel- en spierpijn heen!”

Op hun route hebben ze 19 ‘halteplaatsen’ gepland, waar ze telkens twee dagen verblijven. Er zijn lijntjes uitgelegd met plaatselijke ambassadeurs. Twee ervan zijn collega’s van Jilt bij de VN. “Jongeren en beleidsmakers organiseren op de eerste dag een eigen event zoals een debat of TEDx-college, de tweede dag vullen wij in met een VN onderwerp.” Een backupteam in Nederland zorgt voor actuele berichtgeving op hun website, via facebook en twitter.

Op hun eindstation in Kaapstad willen ze de burgemeester een ‘state-

‘Wij geloven dat jongeren overal ter wereld het verschil kunnen maken.’ werken aan de financiering”, legt Teun uit. Improvisatievermogen is onvermijdelijk. “Om niet in de problemen te komen, moeten we de Ebolalanden mijden en ook Nigeria laten we zoveel mogelijk links liggen omdat het onrustig is.” Gemiddeld fietsen ze 95 km per dag, soms over asfaltwegen, maar ook over gravel- en zandpaden. En het is ook wel eens op en af. De missie vraagt om moed en doorzettingsvermogen.

“Echt getraind hebben we niet, maar

ment’ aanreiken met 50 meest inspirerende verhalen van jongeren. En in oktober, als Jilt weer afreist naar New York, wil hij dit onder de aandacht brengen van VN-voorman Ban Ki-moon. “Jongeren kunnen elkaar inspireren, om de wereld te veranderen.” De focus ligt op de agenda na 2015 en hoe jongeren de wereld voor zich zien in 2030. Het tweetal wil bruggen bouwen tussen beleidsmakers op elk niveau en jongeren op de grond. Niet voor niets hebben

Teun Meulepas (rechts) en Jilt van Schayik met de fietsen waarmee ze hun reis door Europa en langs de westkust van Afrika willen maken. (foto: Jacques Verschuren)

ze hun eigen stichting gedoopt met de naam ‘Building Bridges’.

Financiering Prima fietsen en uitrusting hebben ze in bruikleen gekregen van Rijwielzaak Vermeulen in Uden, de vliegtickets zijn geschonken. Overnachten doen ze veel bij gastheren en de voeding nemen ze voor eigen rekening.

Om hun project ten uitvoer te kunnen brengen, hebben Teun en Jilt de ‘Club van honderd’ in het leven geroepen. Particulieren en bedrijven die het doel van ‘Building Bridges’ onderschrijven, doneren minimaal 100 euro aan de stichting.

Elke donatie komt voor 100 procent ten goede aan het project, met name om op de 19 halteplaatsen op hun fietstocht, de plaatselijke organisatie te ondersteunen.

Wie meer wil weten over ‘Building Bridges’, kijkt op www.buildingbridges2015.com. En wie wil doneren aan de ‘Club van 100’ of met een bedrag het project wil ondersteunen, kan dit overboeken op bankrekening NL46RABO 0300 5304 47 t.n.v. Building Bridges.

Iedereen die stamboomonderzoek doet komt vroeg of laat terecht op de website “WieWasWie”, de opvolger van Genlias. De site biedt gegevens uit registers van de burgerlijke stand, tal van DTB’s (doop-, trouwen begraafregisters) en andere genealogische bronnen.

Fred Janssen, als vrijwilliger verbonden aan het Centraal Bureau voor Genealogie en beheerder van de website geeft deze avond uitleg over de uitgebreide zoekmogelijkheden en toekomstplannen van WieWasWie. Het is mogelijk om vooraf vragen per e-mail te stellen aan Fred Janssen (bigbearfreddy@gmail.com), maar ook op de avond zelf.

De lezing is op 20 januari om 20.00 uur in Café-zaal ’t Vertrek, Stationsweg 12 in Boxmeer. Gratis toegang.

Informatie: (0485) 38 26 22.

Lezing over gebied tussen Well en Aijen GENNEP | Op uitnodiging van IVN Maas en Niers komt Ellen Vreenegoor van de Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed op donderdag 22 januari naar Gennep om een lezing te verzorgen over het oude cultuurlandschap tussen Well en Aijen.

In het gebied tussen Well en Aijen verdwijnt de komende jaren zo’n 200 hectare oud cultuurlandschap. Deze ontgronding vindt plaats voor de waterveiligheid in vorm van de aanleg van een hoogwatergeul en voor grondstofwinning. In het gebied is archeologisch onderzoek verricht.

De lezing is op 22 januari om 20.00 uur in het clubgebouw van IVN Maas en Niers, Kampweg 10 te Gennep. De toegang is 2,50 euro (incl. koffie / thee). Voor informatie: (0485) 51 85 71.

De Maas Driehoek

21

1500 m2

CARNAVALSKLEDING in onze speciale hal!!!

De grootste collectie carnavalskleding van Zuid Nederland U kunt het zo gek niet bedenken of we hebben het...

Ook alle mogelijke attributen o.a. pruiken, sjaals, brillen, schoenen, laarzen, serpentines enz.

Het carnalsfeest begint bij ons!

Ook voor groepen

Like Coppens warenhuis op VOLOP

GRATIS PARKEERGELEGENHEID

Openingstijden: Dinsdag t/m donderdag 9.00 - 18.00 uur. Vrijdag koopavond tot 21.00 uur. Zaterdag 9.00 - 17.00 uur. Maandag gesloten. s

i altijd grat

RN

Coppens biedt vĂŠĂŠl meer....

PEDICURE

Een vak met toekomst!

Meldt u aan voor de Basisopleiding PEDICURE

TE TE KOOP KOOP PER PER INSCHRIJVING INSCHRIJVING

Voor erkend branchediploma (TCI) Kleine cursusgroep, max. 10 personen.

Percelen cultuurgrond nabij Hultenhoek 12 te Groeningen (gemeente Boxmeer).

De dagopleiding is 32 lesdagen (1 dag per week) Ă 5 contact uur (12 mnd).

Start 17 maart 2015.

De avondopleiding is 64 lesavonden (2 per week) à 2½ contact uur (12 mnd).

Start 1 september 201 .

Voor meer informatie: kijk op www.havenco .nl of mail: cursusinfo@havenco.nl of bel 073-6444446 en maak een afspraak voor een persoonlijk gesprek met de cursuscoĂśrdinator.

Bezoek de INFO-DAG op zaterdag van 10.00 tot 13.00 uur.

a.s.

HAVENCO Opleidingsinstituut

Percelen cultuurgrond nabij Hultenhoek 12 Opp. I: ca. 8,00.00 ha. te koop Groeningen (gemeente Boxmeer).

Opp. koop II: ca. 3,34.68 ha.

Opp. koop III: 11,34.68 ha. (massa koop I en II)

TE Opp.KOOP koop I: ca.PER 8,00.00INSCHRIJVING ha.

Inschrijven t/m 23 januari 2015 vóór 12.00 uur.

Percelen Opp. koopcultuurgrond II: ca. 3,34.68 nabij ha. Hultenhoek 12 teVoor Groeningen (gemeente Boxmeer). het opvragen van de brochure en Opp. koop III: 11,34.68 ha.u(massa I en II) inschrijfformulieren kunt contactkoop opnemen Opp. koop ca. kantoor 8,00.00 (0492-661884) ha. metI:ons Opp. koop II: ca. 3,34.68 ha.

Inschrijven t/m11,34.68 23 januariha.2015 vóórkoop 12.00 Hoofdstraat 155 - 5706 AL Helmond Opp. koop III: (massa I enuur.

II) Inschrijven t/m 23 januari 2015 vóór VOOR 12.00 uur.

WWW.HEUVEL.NL Voor het opvragen vanWĂ&#x2030;RKT de brochure en U Voor het opvragen vanu de brochure en inschrijfformulieren kunt contact opnemen inschrijfformulieren kunt u contact opnemen met ons ons kantoor kantoor (0492-661884) met (0492-661884)

Hedikhuizerweg 9, 5222 BC â&#x20AC;&#x2DC;s-Hertogenbosch.

Havenco voldoet aan de strenge kwaliteitscode volgens het CRKBO (Centraal Register Kort Beroeps Onderwijs)

Hoofdstraat 155 - 5706 AL Helmond

WWW.HEUVEL.NL

WĂ&#x2030;RKT VOOR U

Franc en Marc Holthuysen

E D D Zwarteweg 60, 6596 MJ Milsbeek Tel. 0485-516404

Wij werken voor jĂłu!

Zelfstandig medewerker(ster) met ervaring (kok) 36 tot 40 uur per week

Medewerker(ster) bediening en keuken Parttime vanaf 16 jaar

AB Werkt is een coĂśperatie zonder winstdoel. Voor jou als werknemer willen wij vooral een goede werkgever zijn. We proberen je mĂŠĂŠr te bieden dan een baan en een salaris. Wij gaan in je investeren, denken mee over loopbaanontwikkeling en bieden je gerichte coaching en opleidingen.

Voor informatie: Franc of Marc Holthuysen Tel. 0485-516404 Schriftelijke reacties naar: Eethuis De Diepen v.o.f.

Zwarteweg 60, 6596 MJ Milsbeek

Ons actueel aanbod! Hieronder een korte beschrijving van de vacatures bij AB Werkt. Op onze site www.ab-werkt.nl/banen vind je meer uitgebreide informatie over deze en andere banen en ons bedrijf. Je kunt via de site ook meteen solliciteren. Kijk verder!

Operator inpaklijn â&#x20AC;&#x201C; Vac.nr. 104659 Je verpakt groenten, stelt machines in en om, stuurt de inpaklijn aan, voert onderhoudswerkzaamheden uit en controleert kwaliteit. Je hebt MBO werk- en denkniveau, ervaring in de foodsector en bent communicatief vaardig.

Operator snijlijn â&#x20AC;&#x201C; Vac.nr. 104660 Je stelt machines in en om zodat de lijn optimaal draait. Je voert onderhoud uit,

!

" ervaring in de foodsector en HACCP-kennis.

Ben jij onze nieuwe monteur in opleiding?

Solliciteer dan naar deze kans om werken en leren te combineren!

Voor het aankomend schooljaar 2015-2016 zijn wij op zoek naar meerdere

Assistent Bedrijfsleider â&#x20AC;&#x201C; Vac.nr. 104710

Monteurs in Opleiding

Je werkt actief mee in de oogst van gewassen, zet biologie uit en zorgt voor gewasbescherming. Op termijn ga je ondersteunen bij het instellen van het klimaat. Je hebt ervaring in de glastuinbouw.

Algemeen medewerker varkenshouderij â&#x20AC;&#x201C; Vac.nr. 104637 Je verzorgt de biggen, behandelt ze, spuit afdelingen schoon en ondersteunt bij het spenen. Je hebt ervaring in de varkenshouderij, bent gemotiveerd en werkt zelfstandig.

Agrarisch medewerker varkenshouderij â&#x20AC;&#x201C; Vac.nr. 104657 Je werkt voornamelijk in de kraamstal waarbij je verantwoordelijk bent voor alle voorkomende werkzaamheden. Je hebt ervaring in de varkenshouderij en hebt een zelfstandige instelling.

Solliciteer via de site of stuur direct je CV naar veghel@ab-werkt.nl.

In de regio Nijmegen is Modderkolk een van de meest toonaangevende bedrijven op het gebied van industriĂŤle elektrotechniek.

Modderkolk Bedrijfsschool Ieder schooljaar heeft de Modderkolk Bedrijfsschool plaats voor 6 leerlingen op BBL niveau 2, 3 of 4. Middelbare school leerlingen die dit schooljaar examen doen, maar ook zij-instromers zijn van harte welkom in de Modderkolk bedrijfsschool.

Daarnaast zijn wij ook thuis op werktuigbouwkundig gebied en civiele techniek. Alhoewel er inmiddels meer dan 190 mensen bij Modderkolk werken zijn wij nog steeds een familiebedrijf waarin vrijheid, zelf-standigheid, creativiteit maar vooral plezier in het werk voorop staan. Techniek is mensenwerk vinden wij bij Modderkolk. De kracht van ons EHGULMI ]LW ÂśP LQ RQ]H PHQVHQ Mensen met verstand van hun vak, die samen hun klussen klaren.

Modderkolk biedt een Monteur in opleiding een uitdagende functie met een fulltime dienstverband, voldoende doorgroeimogelijkheden en een informele sfeer en goede begeleiding. Naast een marktconform salaris (fulltime basis) betaald Modderkolk tevens je opleiding.

Bekijk onze vacature en solliciteer!

En jij? Vind jij elektrotechniek een mooi vak? Houd je van een persoonlijke aanpak? Kijk dan naar de vacature aan de rechterkant en solliciteer direct!

Is dit (nog) niet jouw droombaan? Stuur dan een open sollicitatie!

Met het oog op toekomstige ontwikkelingen staan wij altijd open voor een kennismaking met (technische) vakmensen en enthousiaste monteurs in opleiding.

Stuur dus gerust een open sollicitatie naar pz@modderkolk.nl.

Als (Elektro)monteur in opleidingâ&#x20AC;Ś ŕ˘&#x2019; ga je op maandag of vrijdag van 7.30 tot 16.30 uur naar onze bedrijfsschool in Wijchen ŕ˘&#x2019; leer je het vak van elektromonteur door 4 dagen in de week mee te werken in de praktijk ŕ˘&#x2019; werk je voornamelijk in de regio Wijchen/Nijmegen; ŕ˘&#x2019; ZRUG MH EHJHOHLG GRRU HUYDUHQ FROOHJD¡V Een monteur in opleiding heeft minimaal een VMBO kader diploma of gelijkwaardig en zin om leren en werken te FRPELQHUHQ DOV HOHNWURPRQWHXU -H KHEW HHQ Ă LQNH GRVLV doorzettingsvermogen en voldoende technisch inzicht.

Daarnaast ben je een echte techneut, ambitieus en gedreven.

Interesse? Stuur dan je CV samen met een motivatiebrief naar pz@modderkolk.nl. In de motivatiebrief willen we lezen waarom je interesse uitgaat naar de elektrotechniek, waarom je kiest om je opleiding in onze bedrijfsschool te volgen en wat je uiteindelijk wil bereiken. Wil je vooraf meer weten bel dan met 024-6486431.

Kijk voor alle vacatures op www.modderkolk.nl

Pater van den Elsenlaan 31, 5462 GG Veghel. T 0413 - 76 39 30 | www.ab-werkt.nl

‘Ik wil iets extra voor de wereld’ VOLKEL | Kolonel André Steur uit Cuijk is de nieuwe commandant van Vliegbasis Volkel. Hij was er als F-16-piloot al actief tussen 1994 en 2003 en maakte de uitzendingen mee boven Bosnië, Kosovo, Afghanistan en Libië. Ook bijzonder is dat André Steur de mogelijke opvolgers van de F-16 mocht onderzoeken als projectleider van de kandidatenevaluatie. Volgens de nieuwe commandant is er geen enkele twijfel. “Het beste toestel is onmiskenbaar de F-35.” tekst André van der Linden foto Gerben van Es (Ministerie van Defensie)

24

13 januari 2015

INTERVIEW

’s doen

Als u naast een JSF staat, denkt u dan: straks mag ik hier ook in vliegen?

“Dat is mijn droom en hoop, maar realisme gebiedt me te zeggen dat ik daar dan waarschijnlijk net te oud voor ben. Ik ben nu 44 en de eerste F-35’s komen in 2020 of 2021 op Volkel binnen. Hoogst onwaarschijnlijk dat ik dan hier nog op deze stoel zit.”

U heeft ook al een heleboel meegemaakt.

“Ja, ik ben in Bosnië geweest, Kosovo, Afghanistan en ik ben commandant geweest van de eenheid die in 2011 in Libië zat voor de NAVO-operatie Unified Protector.”

Is het geheim wat u daar dan doet?

“Sommige dingen wel. Het is ook wel logisch dat sommige aspecten van zo’n operatie het nieuws niet halen, omdat daar de veiligheid van de eigen mensen mee gemoeid is. Maar in de regel kun je uit het nieuws toch wel redelijk vernemen wat er gebeurt.”

Heeft u ook ooit een MIG neergeschoten?

“Nee, daarvan is er maar één in Nederland en die heeft vorige maand aan mij het commando over de vliegbasis Volkel overgedragen. Wel heb ik net als alle vliegers in de luchtmacht gevechtssituaties meegemaakt en bombardementen uitgevoerd.”

Tijdens uw opleiding was een ‘uitzending’ niet gebruikelijk.

“Toen ik in ’88 bij de luchtmacht begon, zaten we nog in het Koude Oorlogtijdperk. De wereld met twee grote pacten die elkaar in balans hielden. Net voordat ik op het squadron kwam, begon Bosnië en daarna Kosovo. De laatste 25 jaar zijn we met het wapensysteem F-16 eigenlijk continu uitgezonden geweest. Voor de jonge garde is dat gewoon geworden: Opleiden, trainen en ingezet worden. Waar ook ter wereld, ongeacht de omstandigheden. En dat doen ze verdraaid goed. De Nederlandse Luchtmacht behoort onbetwist tot de besten van de wereld.”

Is het fijn dat je je dan als piloot kunt bewijzen?

“Bewijzen is niet het goede woord, maar ik denk dat er een hoop mensen bij Defensie gaan werken in de hoop iets bij te dragen aan een stabielere wereld, aan een veilig Nederland en ook een welvarend Nederland. Ik merk bij mijn mensen hier dat ze met een bepaalde overtuiging voor Defensie hebben gekozen: ‘Ik wil iets extra’s doen voor mijn land en een betere wereld’. Dat is iets anders dan ‘bewijzen’, maar ik heb wel altijd een goed gevoel gehad tijdens de verschillende uitzendingen, omdat we iets konden betekenen voor de mensen in het inzetgebied.”

Bent u weleens persoonlijk bedankt?

“Mensen komen niet je kantoor binnen lopen om je te bedanken, dat is ook wat lastig, maar ik zag bijvoorbeeld in Libië vanuit de F-16 op een weg geschilderd ‘NATO thank you’. Dat doet echt wel iets met je, zo ook in Kosovo.

Daar waren we dag en nacht heel intensief bezig. Je ziet ’s avonds op het nieuws dat mensen uit hun huizen gejaagd worden, dat vrouwen verkracht worden en dat mensen uitgemoord worden. Dan voelt het goed om iets te kunnen betekenen voor de bevolking. Daar doe je het uiteindelijk voor, om in die zin iets te betekenen. ” Was straaljagerpiloot worden uw jongensdroom?

“Mijn moeder vertelde dat ik, toen ik een jaar of vier was, weleens zei dat ik piloot wilde worden. Toen ik op het gymnasium zat, zei mijn vader: ‘is de militaire dienst niets voor je? De KMA, dan krijg je een opleiding. Je kunt met mensen werken en je kunt iets van de wereld zien.’ Ik ben daarna gaan solliciteren bij de landmacht, want daar zat mijn vader, tot iemand zei: ‘is de luchtmacht niets voor jou?’”

F-16-piloot worden is wel een zware selectie.

“Dat klopt, maar kijk naar mij, ik heb het ook gehaald. Een hele gewone vent met een gezond stel hersens en een gezond lichaam. Als je dat hebt, is het in principe voor iedereen weggelegd. En we zitten te springen om vliegers, dus wat dat betreft zou ik alle jongens en meiden willen adviseren te solliciteren.

Ik heb er in ieder geval nooit spijt van gehad.”

Gaat er onder uw leiding iets veranderen op Volkel?

“Ja, we hebben natuurlijk net een grote reorganisatie achter de rug, waarbij een vierde van de arbeidsplaatsen is weggesneden. We zullen nu voorbereidingen gaan treffen voor de komst van de F-35. Een nieuw hoofdstuk in de rijke historie van de Koninklijke Luchtmacht. Dat gaat echt een totaal andere bedrijfsvoering worden.”

Cuijkenaar André Steur is nieuwe commandant van Vliegbasis Volkel.

“We zitten te springen om vliegers, dus ik zou alle jongens en meisjes willen adviseren te solliciteren.”

INTERVIEW

U was bij de keuze betrokken. Het idee leeft dat defensie de JSF altijd als het mooiste speelgoed zag en andere straaljagers geen serieuze kans heeft gegeven.

“Ik vind het altijd jammer als mensen het woord ‘speelgoed’ gebruiken. Ik heb ook wel discussies gehad met leden van de Tweede Kamer. Daar werd soms gerept over ‘toys for the boys’ en dat soort zaken. Ik was echter werkzaam bij de Defensie Materieel Organisatie om het beste materiaal aan te schaffen voor mijn eigen mensen die door de politiek naar allerlei oorden worden gestuurd om onder soms redelijke barre omstandigheden hun werk te doen. Wat is het beste toestel voor die prijs? Dat was onmiskenbaar de F-35.”

Het is maar nét goed gegaan. Je ziet zo het belang van de publieke opinie.

“Absoluut! Communicatie is zo belangrijk, ook hier naar de omgeving (regio’s Landerd, Uden en Land van Cuijk, red.). Wat we doen en wanneer, maar vooral ook waarom. Uiteindelijk doet Defensie haar werk in belang van Nederland en dus ook de regio. Het laat onverlet dat wij een belasting zijn voor de omgeving. We blijven in de toekomst geluid maken, daar kunnen we niet om heen. Wel zullen we er alles aan doen om de belasting waar mogelijk te minimaliseren in een open dialoog met de omgeving.”

De Maas Driehoek

25

DE WINTER MEDIA GROEP

p.p.

v.a.

p.p.

v.a.

VERNIEUWD! oo ta k bl vo et or !

KLIKNIEUWS APP

VERKRIJGBAAR VIA

www.ep.nl

SALENRA DEKKER (â&#x20AC;&#x2DC;S-HERTOGENBOSCH)

Deskundig advies en kwaliteit voor een scherpe prijs.

Thuisbezorgen en installatie wanneer het u uitkomt.

EP: Serviceplan voor extra zekerheid.

Toon Bergmans dewintermodel

@wintermodel

model@dewinter.nl

Onze

service

Beeld & Geluid - Telecom - Multimedia Wassen & Drogen - Koelen & Vriezen Huishoudelijke apparatuur - Inbouwapparatuur

maakt het Kerkstraat 19 - 5411 CJ Zeeland verschil

Telefoon: (0486) 45 23 56

Slaapkamers

Relaxfauteuils

6OOR IEDEREEN KUNNEN WIJ EEN PASSEND BED LEVEREN /OK KLEDINGKASTEN OP MAAT GEMAAKT

s 'ROTE COLLECTIE OP VOORRAAD s /P MAAT GEMAAKT s 6ERSCHILLENDE AANBIEDINGEN Openingstijden: maandag t/m donderdag van 9.30 - 18.00 uur, vrijdag van 9.30 - 21.00 uur, zaterdag van 9.30 - 17.00 uur Op afspraak ook 's avonds

Volkelseweg 38, 5427 RB Boekel - tel. 0492 - 322345 - fax 0492-322467 www.johnvangerwen.nl - info@johnvangerwen.nl

28

UW SPECIALIST OP HET GEBIED VAN: s 0RODUCEREN VAN GARAGE EN BEDRIJFSDEUREN s MONTAGE ONDERHOUD EN SERVICE

Afm:

2500 x212 5 Inclu mm (bxh) w it sief * ele ktr. b edien +2h ing andz ende rs * 21% BTW

s (0413) 21 38 49 - 06 - 53 41 09 51 Dieze 13 - 5422 VS Gemert Openingstijden: ma. t/m vr. van 09.00 - 12.00 uur en 13.00 - 17.00 uur zaterdag van 09.00 - 15.00 uur website: www.verbegaragedeuren.nl

Tweetalig onderwijs Metameer houdt een masterclass tweetalig onderwijs op vestigingen in Stevensbeek en Boxmeer STEVENSBEEK | â&#x20AC;&#x2DC;Laat kinderen zelf kennismaken met tweetalig onderwijs.â&#x20AC;&#x2122; Metameer heeft alle leerlingen van groep 8 uit de regio uitgenodigd voor de masterclasses tweetalig onderwijs (tto). Hoe gaat zoâ&#x20AC;&#x2122;n les? Spreken ze echt altijd Engels? Is tto iets voor mij? Vragen waarop de basisschoolleerlingen zelf het antwoord gaan vinden tijdens de masterclasses.

jaar mee aan de masterclass in Stevensbeek en zit nu in de brugklas tweetalig vwo. â&#x20AC;&#x153;Ik vind tto echt een uitdaging. Tijdens de masterclass spreek je alleen maar Engels met docenten en je klasgenoten, ook al zit je nog in groep 8. Ik kreeg een les P.E. en English. Ik wist eerst niet wat dit betekende, maar had wel mijn gymspullen meegenomen. Ik vond het leuk om eraan mee te doen.â&#x20AC;?

Op woensdag 4 februari houdt Metameer een masterclass tweetalig havo/vwo in Stevensbeek. De masterclass tweetalig jenaplanonderwijs in Boxmeer is op woensdag 11 februari. Hier kan gekozen worden uit een masterclass tweetalig havo/ vwo of vmbo. Groep 8-leerlingen kunnen zich inschrijven voor beide data. Opgeven voor ĂŠĂŠn van de masterclasses kan ook.

Aanmelding

Uit ervaring Willem uit Maashees deed vorig

Aanmelden kan via masterclass@ metameer.nl. De Masterclass tweetalig havo/vwo op woensdag 4 februari van 13.15 tot 15.30 uur op de locatie aan de Stevensbeekseweg in Stevensbeek. De masterclasses tweetalig jenaplan vmbo of tweetalig jenaplan havo/vwo (woensdag 11 februari) zijn op de jenaplanlocatie in Boxmeer van 12.30 uur tot 15.30 uur.

Meer informatie over ĂŠĂŠn van beide scholen op www.metameer.nl.

Tweetalig. Tweetalige vwo-leerlingen tijdens de les mathematics (wiskunde) op Metameer in Boxmeer. â&#x20AC;&#x153;Tijdens de masterclass spreek je alleen maar Engels met docenten en je klasgenoten, ook al zit je nog in groep 8. Ik kreeg een les P.E. en English. Ik wist eerst niet wat dit betekende, maar had wel mijn gymspullen meegenomen. Ik vond het leuk om eraan mee te doenâ&#x20AC;?, vertelt leerling Willem uit Maashees. Een keer zelf ervaren? Dat kan op woensdag 4 februari in Stevensbeek of op woensdag 11 februari in Boxmeer. (foto: Inge Hondebrink)

De Maas Driehoek mediapartner Lichtjesoptocht Boxmeer BOXMEER | Nieuwsblad De Maas Driehoek is de mediapartner geworden van â&#x20AC;&#x2DC;Boksmèr Praolt en Stroaltâ&#x20AC;&#x2122;, beter bekend als de Lichtjesoptocht in Boxmeer.

Dit betekent dat De Maas Driehoek en onze nieuwssite Kliknieuws.nl exclusief alle artikelen met betrekking tot de 15e Lichtjesoptocht, die plaatsvindt op zaterdag 14 februari, publiceert. De samenwerking werd afgelopen week bezegeld.

Ondertekening. V.l.n.r.: Rinie van Raaij (voorzitter), Kees Bentvelsen (De Maas Driehoek) en Ellis van der Laan (secretaris). (foto: Jacques Verschuren)

Industrielaan 10, Uden www.livingforall.nl

Ma - do: 09.30 - 17.30 Vrijdag: 09.30 - 21.00 Za - zo: 10.00 - 17.00

ELKE

ZONDAG OPEN!

10.00 - 17.0

0

ACCESSOIRES Ţ MEUBELS Ţ VERLICHTING

bij BillyBird Park Hemelrijk VOLKEL%"% % % % % % %! % % % % % % % % % %

%%# % % % % %

%

% %

% % % %

$% % %

%

($5"+5! ,5&( %"#$5(&5! ,5 +,# 5 , 5-) * '5,(,5 '5+,( *5)"* , ' +, 5 ,5& '5%" . *5 -)5 $ +5 $$ ' 5( 5/"%5& '5 '5 -,15 +,# 5& ,5.*" ' "'' ' 5! ,5$ '5 %% & % 5 "#$5.((*5& *5"' (5()5 /// "%%1 "* '%

'5 5 "'' '+) %,-"'5 *(. *+ % ' 55+, ,5 '5 * + *. * 55 +,, %5$% * 5 '5& ,5 '5 %% "'5 ** ' & ',5!( 5# 5 %+5(- *5 . * *5' * '+5& *5 '5, 5 ' $ ' 5$"' * '5$-'' '5% $$ *5$%"& & '5 '5$% -, * '55"'5 5 "* , ' $((" 5 '5()5/( '+ 5.*"# 5 '5 2(' &" 55"+5 *5(($5 '5 &((" 55,! , *.((*+, %%"' 5. '5 5)"* , '5 ,# 5 '5 ,, $/ 5 / *5# 5 * ,"+5' *5,( 5$ ' 5 * 5 5& ' '5"+5 *5,*(-/ '+5 '5 '" -/ 5.((*+, %%"'

5 *+, 5$ *5* * 5 '5&( *5 ',!(-+" +,5& , 53 $5 '52(5 %"#5 ,5/ 5'-5 '5+% ) +,5!( . '5, 5 . ' 5 5$"' * '5."' '5! ,5!" *5 ', +,"+ ! 5 '5.((*5&"#5"+5! ,5! %5 & $$ %"#$ 45 )5 5# '- *"5"+5 5 .(% ' 5 .(' 5 *,15 '5()5 5

5 '5 5 "' * '5. ' 5 5# *5 $-'' '5. '5 5,(,5 5--*5!-'5 . *# * 5." * '5"'5 *(. *+% ' 5 (&)% ,5. *2(* 5 '5& ,5" * 5 $ *5% -$ 5 0,* 5 ,".", ", '

VERNIEUWD! KLIKNIEUWS APP

BANKEN Ţ FAUTEUILS Ţ KASTEN Ţ TAFELS Ţ STOELEN Ţ DRESSOIRS Ţ TV-MEUBELS Ţ WOONDECORATIE KUSSENS Ţ RAAMDECORATIE Ţ SERVIEZEN Ţ KEUKENSPULLEN Ţ VERLICHTING Ţ VLOEREN Ţ KLOKKEN Ţ SPIEGELS TAPIJTEN Ţ KAARSEN Ţ SPEELGOED Ţ SIERADEN Ţ TASSEN Ţ KLEDING Ţ SCHOENEN Ţ BOEKEN Ţ PARFUMS

ALGEMEEN

VERKRIJGBAAR VIA

o o ta k b vo le o t! r

MEER DAN 100.000 PRODUCTEN OP 10.000 M2

De Maas Driehoek

29

goede ns e voornem 2015

Fitnessplezier met

Open dagen & avonden za. 10 t/m do. 15 januari fitland.nl

Fitland Boxmeer | Rembrandt van Rhijnstraat 28b | T (0485) 57 69 16 Fitland XL Mill | Hoogveldseweg 1 | T (0485) 455 000

Real Fitness

! ! ! ! ! # !

"

!

" " !

! "

Unesco-status voor Maasheggen?

BOXMEER | Als het Maasheggengebied via Unesco een internationale status krijgt toegemeten, biedt dat nieuwe kansen om het unieke landschap verder te ontwikkelen als natuurgebied. Deze stap kan echter alleen slagen, als alle betrokken gebiedspartijen mee doen en er compenserende financiële regelingen komen voor grondeigenaren.

Door Henny Lenkens “Vorig jaar heeft de commissie van de gemeente Boxmeer gediscussieerd over waar de politiek heen wil met het 2000 hectare grote Maasheggengebied. Wij hebben begrepen dat het binnenkort opnieuw op de agenda staat. Als de raad groen licht geeft, kunnen we met de gebiedspartijen de status Unesco Biospere aanvragen”, zegt Egbert Jaap Mooiweer, adjunct-directeur van de Vereniging Nederlands Cultuurlandschap (VNC).

De Maasheggen, waarvan hier een luchtopname bij Oeffelt, vormt het grootste aaneengesloten heggengebied in Nederland. heggengebied in Nederland vorig jaar omschreef, mag wat VNC, Brabants Landschap en Staatsbosbeheer betreft, best meer op de kaart worden gezet.

Als de gemeenteraad van Boxmeer met de voorgestelde status instemt, begint het pas. Op iniatiatief van VNC kan dan een begin worden gemaakt de accreditatie, zoals de aanmelding bij Unesco heet. “Samen met de andere gebiedspartijen gaan we dan het unieke van het gebied onder de aandacht brengen”, zegt VNC-deskundige Mooiweer. “Een belangrijk punt is dat we het met z’n allen moeten willen. Het lukt alleen als we er samen de boeren de schouders onder kunnen zetten”, zegt directeur-rentmeester Jan Baan van Brabants Landschap.

‘Een belangrijk punt is dat we dit met z’n allen moeten willen.’

VNC, dat zich sterk maakt voor het behoud en herstel van waardervolle cultuurlandschappen, vindt dat het Maasheggengebied heel hard een beschermde status verdient. “Het best bewaarde geheim van Nederland”, zoals een kenner het unieke stuk

Het gebied krijgt de Unesco-status beslist niet in de schoot geworpen, ook niet als de gemeenteraad van Boxmeer zich er vierkant achter stelt. Op de eerste plaats moet er aan specifieke voorwaarden worden voldaan. Bovendien is het een tra-

ject dat minstens drie jaar in beslag neemt. “We moeten denken in termen van kansen in plaats van bedreigingen.

De directeur van Brabants Landschap vindt het reeel dat er voor agrariërs die met een aangepast beheer en dus derving van inkomsten te maken krijgen, een vergoeding

tegenover staat. Volgens Egbert Jaap Mooiweer hangt een financieel instrumentarium samen met de Unesco-status. “Het vorige kabinet heeft besloten om beheersvergoedingen te stoppen, behalve voor gebieden met een Unseco-status. Daar ligt de opening.” De invulling van het beheer, daar voor zijn meer mogelijkheden.

“In Brabant hebben we best veel kennis in huis van wat er mogelijk is”, stelt Jan Baan.

Omdat de ambtelijke stukken nog niet zijn afgerond, staat het onderwerp niet op de agenda van de gemeenteraadsvergadering van januari in Boxmeer. Naar verwachting wordt dit februari.

Informatiemiddag over aanpak verdroging Sint-Jansberg PLASMOLEN | Wie meer wil weten over de antiverdrogingsmaatregelen die Natuurmonumenten en het waterschap Peel en Maasvallei willen doorvoeren in het natuurgebied Sint-Jansberg, kan zich op zaterdag 24 januari in Plasmolen laten bijpraten tijdens een informatiemiddag met excursie.

In natuurgebied Sint-Jansberg ontspringen de Mookse Molenbeek,

Helbeek en Geuldertlossing. Omdat Natuurmonumenten en het waterschap de oorspronkelijke flora en fauna willen herstellen en laten ontwikkelen, dient het water langer in het gebied te blijven. Ook wordt het oppervlaktewatersysteem hersteld waardoor goed onderhoud in de toekomst weer mogelijk is. Hierdoor komt een betere waterverdeling tussen de natuurlijke beek en de waterbehoefte van de watermolen in Plas-

molen. Verder zorgen de uitvoering van de plannen voor ecologisch herstel van de brongebieden waardoor ook de oorspronkelijke flora en fauna zich weer kan herstellen.

Procedure Voor de Sint-Jansberg is een concept projectplan opgesteld met de voorgenomen werkzaamheden en de exacte locaties. Voor 15 januari start de formele vaststellingsprocedure.

De informatiebijeenkomst met excursie is op zaterdag 24 januari van 13.00 tot 15.30 uur in De Plasmolense Hof, Rijksweg 203 in Plasmolen.

Voor iedereen vrij toegankelijk.

CV De Krölstarte houdt Bliksemactie MIDDELAAR - Carnavalsvereniging De Krölstarte houden zaterdagmiddag de jaarlijkse Bliksemactie. Vanaf 14.15 uur bieden Prins Wim VI en zijn gevolg de carnavalskrant de Krölstart in Middelaar en Plasmolen huis aan huis aan.

Autoser vice Kamps

ZAKELIJK

In deze 49ste jaargang van de krant stellen de prinselijke hoogheden zich voor en wordt met foto’s en teksten teruggeblikt op het afgelopen seizoen. Verder bevat “De Krölstart” het volledige carnavalsprogramma, de inschrijfformulieren voor de optocht en affiches van de Prinsen en het Boerenbruidspaar De krant is gratis maar een bijdrage voor het Middelaarse Jeugdcarnaval wordt op prijs gesteld.

SLABROEKSE CABARETIER IS GEEN HELD. Hapse contactgroep pyromanen houdt house warming party. Studentenhuis in Boxmeer blijkt hennepkwekerij; 7 teelballen opgepakt. Luchtballon bedrijf uit Gennep komt niet van de grond.

Ik hou me hier al acht jaar bezig met het kleine dorpsleed. Het woord moslim is hooguit één keer gevallen. Bij ons in Slabroek kom ik ze nauwelijks tegen en ik zie het nut ook niet van een satirisch artikel over Mohammed. Van mij mag ieder mens geloven in wat dan ook, het maakt ze minder bang voor de dood, en dat is prettig voor die lui. Islammietje pesten is dus niet mijn hobby. Non, je ne suis pas Charlie, ik ben geen held maar wil er ook zeker geen uithangen.

Na de terroristische aanslagen in Frankrijk werd het blik Bekende Nederlanders weer ’s open geschroefd. Had je één keer in een voorronde van The Voice gestaan, dan was de kans groot dat je even mocht zeggen dat je ook geschokt was en bang. Nogmaals, we leven gelukkig in een vrij land, en dat moet ook zeker zo blijven, maar wat een ijdelheid! Schrijver Ronald Giphart voelde zich zelfs “ineens vogelvrij”. Toegegeven, die terreurdaden raakten mij ook, maar laten we het asjeblieft wel in perspectief blijven zien.

Het waren maar drie extreem fanatieke mafkezen! Ook bij veel van mijn collega-cabaretiers droop de verontwaardiging er in chocoladeletters vanaf. Koren op de molen van de teruggekeerde Jihadstrijder, lijkt me, en ook de Bende van Wilders spint daar garen bij. Sukkelig. Onze Commissaris van de Koning van de Donk zei dat nou “de grondslagen van onze samenleving kapot zijn geschoten”. Nou nou, ik snap wel wat hij bedoelt, maar joh, zoiets zeg je als burgemeester van de Nigeriaanse stad Baga die (overigens op dezelfde dag) volledig werd uitgemoord door de Islamitische terreurorganisatie Boko Haram, maar niet als burgervader van het nog immer knusse Brabant, “want daar brandt nog licht”.

Ik mag dit schrijven. Fantastisch. En daarom is het goed om even schouder aan schouder te gaan staan en te beseffen hoe fijn het is om in een vrij land te leven. Besef wel, we kunnen het proberen, maar de terroristen houden we echt niet buiten de deur. Daarvoor zijn we veel te kwetsbaar. Weet je hoe ze fouilleren bij een voetbalstadion? Nee, laten we vooral rustig blijven. En zoveel mogelijk relativeren. Dat is ons wapen, iets wat die fundamentalisten niet kunnen.

Tweede serviceflat Cuijk gaat “Serena Williams” heten.

Een relativerende week gewenst door

De Maas Driehoek

31

Driehoekjes Handelsonderneming J. Kelders bv

Wij betalen scherpe dagprijzen voor oude en afvalmetalen o.a. ijzer - koper - rvs - zink aluminium - lood - electrokabel en sloopmaterialen Aanleveradres: Kleine Broekstraat 20 5831 AP Boxmeer Ma. t/m vr. 8.00 - 12.00 uur en van 13.00 - 17.00 uur Tel. (0485) 57 14 16 www.kelders-boxmeer.com

DIVERSEN Vrije Markt Volkel t.o. de kerk in Volkel zon 18 jan. Gebruikte spullen, info en kraamhuur 06-12240868 b.g.g. 0413272149 Grote ROMMELMARKT zondag 18 Januari van 10-16u in de Biechten Vincent v.

Goghlaan 1 Den-bosch T:0681135591 www.vdsmarkten.nl

GEVRAAGD Te koop gevraagd gebruikte eiken meubelen en bankstellen, antiek en barok Altijd hoogste prijs 06-53305088 MUNTEN en BANKBILJETTEN MUNTHANDEL OOST-BRABANT OSS Tel: 06-54937705

BOCHANE STAPEL VOORDEEL PROFITEER NOG VAN DE 2014 PRIJZEN BIJ BOCHANE

TE KOOP

RITS KAPOT???

100 gebruikte cd doosjes â&#x201A;Ź 10,= gratis thuisgebracht 06-54956043.

Van w 9.995,-

Loopt de rits open van uw jas, broek, rok, laars of tas?

Voor

x 7.995,-

Wij kunnen deze in vele gevallen repareren zonder de rits te vervangen!

Waar??

Bij V.d. Wijst Kleinvak Nu ook in Mill op woensdagmorgen en in Uden op maandagmorgen Daarnaast hebben we ook alles op het gebied van kledingreparatie en zelfmaakmode Zie ook: www.vanderwijstkleinvak.nl

DE TEXTIELBEURS

Uit voorraad leverbaar Dus snel rijden

VENRAY Poststraat 11 t /BBJ -PDL #PSEVVSNBDIJOFT o

OJFVXF FO SFQBSBUJF t ,MFEJOHSFQBSBUJFT PPL MFFS t "MMF GPVSOJUVSFO NPEFTUPGGFO

CSFJ FO IBBLHBSFOT www.detextielbeurs.nl info@detextielbeurs.nl tel. 0478-583707

voor De Maas Driehoek! Ga naar www.dewinter.nl/bezorging en meld je aan.

OE F F ELT HEI J EN M I LSB EEK GR AV E BOX M EER CUIJK GE N N EP

P d 5-deurs Panda d TwinAir 60pk Edizione Cool Incl. o.a. airco = 5-deuren = hoge instap = centrale vergrendeling met afstandsbediening = elektrisch bediende ramen en nog veel meer.

Meer luxe? Dat kan!

Kies dan voor: = 6&+14:45''/ 42+')'.4 '0 *#0&)3'2'0 +0 -.'63 ;+, 45115453+24 7113 w 600,- extra = '5##.-.'63 w 450,= .'9 #%- &''.$#3' #%*5'3$#0- /'5 ;+52.##54'0 '0 *11(&45'60'0 #%*5'3 w 375,-

Het carnavalsfeest begint bij Coppens Volkel 1500 m2 te gekke uitdossingen voor carnaval

De grootste collectie van Zuid-Nederland Ook alle attributen.

Paskamers genoeg om zoveel mogelijk gekke, dolle carnavalsuitdossingen te passen, onder gezellige carnavalskrakers.

-BHFOIFVWFMTUSBBU t 7PMLFM t 5FM

XXX DPQQFOTXBSFOIVJT OM

Gem. brandstofverbruik: 3,8 l/100 km (1 op 26,3). CO2: 88 g/km.

Prijs incl. BTW/BPM, exclusief kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. De afgebeelde auto kan afwijken van de daadwerkelijke uitvoering. De verbruikscijfers zijn gebaseerd op de ofďŹ ciĂŤle Europese testmethode. Het daadwerkelijke verbruik hangt mede af van de omstandigheden en uw rijgedrag. Wij adviseren Het Nieuwe Rijden, zie ook www.hetnieuwerijden.nl; voor handige tips om zuiniger te rijden.

Korting betreft een inruilbonus, informeer naar de korting bij geen inruil. Aangeboden versies hebben een registratie van 2014. Op is Op.

Almere Arnhem Boxmeer Ede Lelystad Nijmegen Tiel

Randstad 22-23 Veldoven 3 Beugenseweg 53a Galvanistraat 111 Schroefstraat 34 Winkelsteegseweg 150 Zuiderhavenweg 7

Tel. 036 - 548 63 00 Tel. 026 - 376 00 50 Tel. 0485 - 57 12 44 Tel. 0318 - 64 83 55 Tel. 0320 - 29 01 50 Tel. 024 - 359 13 40 Tel. 0344 - 76 00 40

Vrijdag koopavond tot 21.00 uur - Zaterdag 09.00-17.00 uur

s

i altijd grat

RN

Coppens biedt vĂŠĂŠl meer....

VRAAG DIRECT EEN OFFERTE AAN OP WWW.BOCHANEINACTIE.NL/FIAT

AUTOREGIO

Autoâ&#x20AC;&#x2122;s TE KOOP GEVRAAGD alle personen-, bedrijfsautoâ&#x20AC;&#x2122;s.

Schade of defect geen bezwaar, ook sloopautoâ&#x20AC;&#x2122;s

Tel.: 06-53 69 81 20

Autobedrijf

Cor Beelen APK, ONDERHOUD, ENZ. VAN ALLE MERKEN

Auto van de maand januari

Onderhoud, reparatie, APK, in- en verkoop Openingstijden: ma t/m vr van 08.00-17.00 uur en vr ook van 19.00-22.00 uur za van 09.00-15.30 uur en verder op afspraak

jaar

Industrieterrein â&#x20AC;&#x2DC;t Riet t Laagveld 13 t 5431 NX Cuijk

Tel. 0485 - 321 8006

CAR CENTRE COENEN BOVAG OCCASION DEALER

ProďŹ teer nu van de nieuwjaars-aanbiedingen met hoge kortingen 2005 â&#x201A;Ź 3.950,-

Bel: 0485-350584 8.00 - 17.00 uur 9.00 - 12.30 uur

Cuijk is dichterbij dan u denkt!

2007 â&#x201A;Ź 3.450,-

Honda Jazz 1.2 Cool, 5-drs, Grijs-M

2005 â&#x201A;Ź 3.450,-

Mercedes-Benz M-Klasse ML 350 Autom., 5-drs, Zwart-M

2008 â&#x201A;Ź 28.950,-

Mini Countryman 1.6 One, 5-drs, Grijs-M

2013 â&#x201A;Ź 20.950,-

Mitsubishi Space Star 1.6 Automaat, 5-drs, Zwart-M

2005 â&#x201A;Ź 4.450,-

Mitsubishi Space Star 1.9 Di-D Family, 5-drs, Wit

2005 â&#x201A;Ź 4.450,-

Mitsubishi Space Star 1.6 Automaat, 5-drs, Zwart-M

2006 â&#x201A;Ź 4.950,-

Mitsubishi Space Star 1.9 Di-D Family, 5-drs, Wit

2006 â&#x201A;Ź 4.950,-

Opel Astra 2.0 Sport, 3-drs, Zwart-M

2000 â&#x201A;Ź 1.450,-

Opel Astra 1.6 Automaat Wagon, 5-drs, Blauw-M

2009 â&#x201A;Ź 7.950,-

Opel Meriva 1.6 Maxx, 5-drs, Blauw-M

2005 â&#x201A;Ź 4.450,-

Opel Meriva 1.4 Business, 5-drs, Wit

2008 â&#x201A;Ź 5.950,-

Opel Combo 1.3 CDTi Comfort Van, 5-drs, Blauw-M

2005 â&#x201A;Ź 3.950,-

Renault Laguna 1.8 Automaat Gr-Tour, 5-drs, Grijs-M

2002 â&#x201A;Ź 1.950,-

Renault Kangoo 1.2 Expression, 5-drs, Rood

2007 â&#x201A;Ź 3.950,-

Suzuki Alto 1.0 GA, 3-drs, Geel

2001 â&#x201A;Ź

950,-

Kom langs of bekijk ons aanbod op www.carcentrecoenen.nl

AUTOBEDRIJF ROB SENGERS â&#x201A;Ź 3.950

PEUGEOT 107 AUTOMAAT CENTR.VERGR. WIT â&#x20AC;&#x2122;12

â&#x201A;Ź 6.750

CITROEN XSARA PICASSO 1.6 I GR.MET. â&#x20AC;&#x2122;04

â&#x201A;Ź 3.750

PEUGEOT 107 3 DRS ZW.MET. â&#x20AC;&#x2DC;07

â&#x201A;Ź 4.450

â&#x201A;Ź 2.450

De Groote Heeze 56 6598 AV Heijen Tel. (0485) 51 70 93 Fax: (0485) 51 48 79 www.ves-autoschade.nl

Atelierweg 10a 6562 AS Groesbeek 024-3971138

CITROEN XSARA PICASSO 1.8 I EXCL. GR.MET. â&#x20AC;&#x2122;05 FIAT DOBLO 1.2 I 5 PERS. BEIGE.MET. â&#x20AC;&#x2122;03

30

Fiat Grande Punto Evo 1.3 JTD Dynamic, 5-drs, Grijs-M 2011 â&#x201A;Ź 7.950,-

www.autobedrijfcorbeelen.nl

ma. t/m vrij. zaterdag

GAM

CUIJK

www.gamcuijk.nl

Lange Beijerd 14D, Cuijk Tel. 0485-750870, Mob. 06-46286641 Achter Workx, naast 1-2be Fit

Chrysler Voyager 2.4 SE, 5-drs, Grijs-M

Peugeot 406 1.6 â&#x201A;Ź 2000,=

Openingstijden:

Specialist in Renault, Peugeot en CitroĂŤn onderdelen

Volvo

Ford Ka 1.3 Futura, 3-drs, Rood

Lange Beijerd 7a Cuijk

Garage en Autodemontagebedrijf

wheelerdealer

PEUGEOT 207 BREAK 1.6 HDI GR.MET. â&#x20AC;&#x2122;10

â&#x201A;Ź 7.450

FIAT PANDA 1.2 ST.BEKR.CENTR.VERGR.AIRCO WIT â&#x20AC;&#x2122;10 â&#x201A;Ź 5.950

PEUGEOT PARTNER 1.6 HDI GESL.BESTEL â&#x20AC;&#x2DC;09

â&#x201A;Ź 4.950

FIAT PANDA 1.2 ST.BEKR. CENTR.VERGR.â&#x20AC;&#x2122;10

â&#x201A;Ź 5.450

RENAULT MEGANE 1.5 DCI DYN. NAVI GR.MET.â&#x20AC;&#x2122;09

â&#x201A;Ź 8.950

FORD FOCUS 1.6 16V STATION GR.MET. A.C. â&#x20AC;&#x2122;09

â&#x201A;Ź 7.950

FORD FIESTA 1.25 5 DRS AIRCO â&#x20AC;&#x2122;09

â&#x201A;Ź 6.750

FORD KA 1.2 AIRCO CENTR.VERGR. WIT â&#x20AC;&#x2122;10

â&#x201A;Ź 5.950

HYUNDAI I 10 5 DRS GR.MET AIRCO â&#x20AC;&#x2122;10

â&#x201A;Ź 5.950

RENAULT MEGANE BREAK 1.6 LPG 3 ROOD MET.â&#x20AC;&#x2122;11

â&#x201A;Ź 10.950

RENAULT MEGANE 5 DRS HATCHBACK â&#x20AC;&#x2122;99

â&#x201A;Ź

RENAULT TWINGO 1.2 A.C CR.CONT. â&#x20AC;&#x2122;13

â&#x201A;Ź 6.950

SUZUKI ALTO 5 DRS ZWART CENTR.VERGR. â&#x20AC;&#x2122;11

â&#x201A;Ź 5.750

950

HYUNDAI I 10 5 DRS ZWART â&#x20AC;&#x2122;12

â&#x201A;Ź 5.950

OPEL ASTRA 1.7 CDTI STATION NAVI. A.C. â&#x20AC;&#x2122;09

â&#x201A;Ź 7.450

TOYOTA AYGO 5 DRS. ZW.MET. AIRCO â&#x20AC;&#x2122;10

â&#x201A;Ź 5.950

OPEL ASTRA 1.6 AUTOMAAT AIRCO â&#x20AC;&#x2122;01

â&#x201A;Ź 2.250

TOYOTA AYGO 5 DRS GR.MET. AIRCO â&#x20AC;&#x2122;07

â&#x201A;Ź 4.750

OPEL CORSA 1.2 16V 5 DRS AC. GR.MET. â&#x20AC;&#x2122;10

â&#x201A;Ź 8.250

TOYOTA PRIUS HYBRIDE BL.MET.â&#x20AC;&#x2122;08

â&#x201A;Ź 7.450

OPEL MERIVA 1.6I AUTOMAAT BL.MET. AIRCO â&#x20AC;&#x2122;07

â&#x201A;Ź 5.750

VW GOLF PLUS 1.6 I GR.MET. â&#x20AC;&#x2122;09

â&#x201A;Ź 12.950

OPEL ZAFIRA 1.8 I GR.MET. E.C.C. NAVI. â&#x20AC;&#x2122;08

â&#x201A;Ź 10.750

VW POLO 1.4 3 DRS. AIRCO BL.MET. â&#x20AC;&#x2122;06

â&#x201A;Ź 4.750

ALLE AUTOâ&#x20AC;&#x2122;S ZIJN IN ZEER GOEDE STAAT MET NAT. AUTOPAS. MEERPAAL 2 INDUSTRIETERREIN SLUISWEG MALDEN 024-3249656 BGG 06-25062864 KIJK OOK OP ONZE WEBSITE WWW.ROBSENGERS.NL

AUTOSERVICE ST.HUBERT WWW.ASSH.NL "VEJ " 4FEBO 5'4* #VTJOFTT ;XBSU NFUBMMJD "VUPNBBU "VEJ 55 5VSCP 1, &EJUJPO VJUWPFSJOH 3PPE $JUSPFO $ $SPTTFS )%*' FYDMVTJWF QFSTPPOT [XBSU NFUBMMJD 'JBU 4FJDFOUP DD 3PPE NFUBMMJD 'JBU 1VOUP #MBVX NFUBMMJD EFVST 'PSE $ .BY 7 'VUVSB 4QPSU ;XBSU NFUBMMJD 'PSE $ .BY W 'VUVSB %POLFSHSJKT NFUBMMJD 'PSE $ .BY 7 5JUBOJVN ;XBSU NFUBMMJD ,N ,JB 1JDBOUP -9& 9 USB ,N 0SBOKF NFUBMMJD 0QFM 7JWBSP $%5* - ) %VCCFM $BCJOF NFU /BWJ 1FVHFPU 1BSUOFS % 8JU /JFVX NPEFM "JSDP 4FBU "MUFB 5%* 3FGFSBODF (SJKT NFUBMMJD $MJNB USFLIBBL 4FBU "MUFB 9- 5%* 3FGFSBODF "OUSBDJFU NFUBMMJD BGOFFNCBSF USFLIBBL 4LPEB 'BCJB $PNCJ 5EJ #VTJOFTT (SPFO NFUBMMJD 5PZPUB "ZHP #MBVX NFUBMMJD %FVST "JSDP 5PZPUB "WFOTJT % % 4UBUJPODBS #MBVX NFUBMMJD 7PMLTXBHFO 1BTTBU 4FEBO $PNGPSU -JOF HSJKT CMBVX NFUBMMJD 7PMLTXBHFO 1BTTBU 5 5VSCP 4UBUJPODBS #MBVX NFUBMMJD $MJNBUSPOJD

" / 6 ! ' O C C A S I O N S N L

ĂŠ ĂŠ

ĂŠ ĂŠ

ĂŠ

7FSLPDIU ĂŠ

ĂŠ ĂŠ

ĂŠ &Y ĂŠ &Y ĂŠ

ĂŠ

ĂŠ

ĂŠ

ĂŠ

ĂŠ

ĂŠ

Kijk op WWW.ASSH.NL voor meer info en fotoâ&#x20AC;&#x2122;s van deze occasions Alle autoâ&#x20AC;&#x2122;s worden geleverd met N.A.P. kilometergarantie.

Aangesloten bij de BOVAG. (SPPUWFOTFXFH 4U )VCFSU r 5FM C H H r F NBJM JOGP!BTTI OM

Het grootste occasion Bosch Car Service bedrijf van de regio.

Bosch Car Service Jos Bongers Veerweg 3, 5451 PL Oeffelt. Telefoon 0485-362688 ALFA MITO 1,3 JTD 3DRS mei-11 11950 AUDI CABRIOLET 20I 2DRS LPG-G3 mrt-95 2750 AUDI A5 20TFSI 2DRS AUTOMAAT jan-11 25950 AUDI A6 QUATTRO 30TD 4DRS AUTOMAAT sep-11 39950 BMW 1 118 D 5DRS BUSINESS sep-09 11950 BMW 525D HIGH-EX 4DRS AUTOMAAT jul-09 19950 FIAT PUNTO 13JTD 5DRS nov-11 7950 FORD FIESTA 12I/16V 5DRS jan-07 5950 FORD FIESTA 1,0ECOBOOS 5DRS mrt-13 10950 FORD FOCUS 18TDCI STATION mrt-04 2750 FORD FOCUS 16 TDCI STATION nov-10 9950 FORD FOCUS 16I/16V STATION jun-12 13750 FORD C-MAX 16I/16V 5DRS feb-08 9950 FORD CONNECT 16 TDCI 2DRS mei-10 5950EXCL HYUNDAI ATOZ 1,1 5DRS jul-07 3950 HYUNDAI TUCSON 20I/16V 5DRS 2WD okt-04 5950 MAZDA 2 14 CITD 5DRS feb-06 5950 MAZDA 6 20CITD STATION mrt-04 5950 MERCEDES C200CDI 220 STATION AUTOMAAT mei-08 17950 MG ZT 4,6V8 4DRS okt-04 13950 MITS COLT 1,3CZ5 5DRS edition two okt-10 7950 OPEL CORSA 13CDTI 5DRS COSMO jun-12 10750 OPEL CORSA 12/16V 5DRS COSMO jun-12 9950 OPEL COMBO 13CDTI 2DRS mei-10 5950EXCL OPEL MERIVA 1717 DTH 5DRS COSMO aug-07 4950 OPEL MERIVA 1,4 TURBO 5DRS COSMO mrt-12 1 4950 OPEL ASTRA 14I/16V 5DRS EDITION okt-09 8950 OPEL ASTRA 16I/16V 5DRS COSMO jun-11 12950 OPEL ASTRA 16I/85kw STATION SPORTS jun-11 13950

OPEL ASTRA 1,4 5DRS EDITION OPEL ASTRA 1,4 5DRS EDITION OPEL ZAFIRA 17CDTI MPV BUSSINES PEUGEOT 308 14VTI 5DRS X-LINE PEUGEOT 308 16 HDI SW X-LINE RENAULT TWINGO 12/16V 3DRS COLLECTION RENAULT CLIO 15 DCI 3DRS EXCEPTION RENAULT SCENIC 16I/16V MPV TECH-LINE RENAULT MASTER 2,3 L4H3 DUB LUCHT SEAT MI 10 5DRS SEAT LEON 16 TDI 5DRS SEAT ALTHEA 1,2TSI 5DRS ECOMOTIVE SEAT ALTHEA XL 1,2TSI 5DRS SEAT ALTHEA XL 16 TDI 5DRS SKODA FABIA 14 TDI STATION SKODA FABIA 1,2 5DRS SKODA FABIA 1,2 5DRS SKODA YETI 1,2 TSI 5DRS SUZUKI SWIFT 1,3 3DRS AUTOMAAT TOYOTA RAV 4 20I/16V 5DRS 4WD VW GOLF 1,4TSI 3DRS AUTOMAAT VW GOLF 1,2TSI 3DRS HIGHLINE VW TIGUAN 14TSI 5DRS SPORT STYLE VW TOURAN 12TSI 5DRS BLUEMOTION VW PASSAT 19TDI STATION BLUEMOTION VW TOURAEG 30 TDI MPV AUTOMAAT VOLVO S60 2,4 4DRS AUTOMAAT

jun-12 12750 jun-12 12750 jun-08 10950 mei-08 8950 aug-08 9950 mrt-12 7950 feb-07 4950 feb-09 10750 apr-12 17950excl feb-13 8450 okt-11 12950 aug-10 11950 nov-10 9950 dec-10 12950 okt-09 7950 dec-12 9950 dec-12 10450 jun-13 18950 apr-07 6950 mrt-07 14950 apr-10 11950 mrt-11 11950 jul-10 19950 nov-10 11950 sep-07 9950 jun-07 19950 sep-06 9950

www.josbongers.nl tel. 06 13244885

33

Al ruim 40 jaar hèt adres voor comfort en kwaliteit

Al ruim 40 jaar staan wij garant voor de beste fauteuils en de mooiste banken. Welkom bij zitcomfortspeciaalzaak Teun Arts.

Relaxfauteuils op draaivoet Meer dan 110 modellen

kamerfauteuils meer dan 40 modellen

Klassieke relaxfauteuils meer dan 50 modellen

Banken & bankstellen Meer dan 45 modellen

Handmatige relaxfauteuils meer dan 160 modellen

Relaxfauteuils met Sta- op hulp meer dan 90 modellen

Voor de beste zitmeubelen van enkel Duits, Nederlands, Zwitsers en Deens fabricaat, bent u bij Teun Arts aan het juiste adres.

Assortiment

Inruil

Levertijd

Bezorging

Garantie

Mogelijkheden

Advies

in onze 2000m² showroom

Nu tot wel

Onze meubelen zijn veelal

Gratis levering

Enkel West Europees

Naar wens aanpassingen

Door 40 jaar ervaring

vindt u de grootste collectie

€ 300,- retour voor

uit vooraad leverbaar

door heel

topfabrikaat met minimaal

mogelijk in onze eigen

met zitmeubelen krijgt u

relaxfauteuils van Nederland

uw oude meubel*

dus binnen 1 week

Nederland

5 jaar fabrieksgarantie

stoffeerderijafdeling

bij ons het beste advies

Onze openingstijden: Di, Wo & Do 10:00 - 18:00, Vrijdag 10:00 - 21:00, Zaterdag 10:00 - 17:00 tel.: 0485 - 45 29 86 www.teunarts.nl info@teunarts.nl Boersestraat 11, 5454NG, Sint Hubert. Vanaf A73 afslag Haps, Haps doorrijden, dan in St.Hubert op de rotonde richting Wanroij, dan 3e weg links, 1e rechts. * nvt op aktiemodellen, niet icm overige akties & aanbiedingen

$# "# !$"

# $) $ * ! ' + $ "" $ $) * ') , '! $ ( # $ $ # $( && " ! ' " $ , '!%' $ ( )

5@(4,305. =(5 :56,0/6<; 05 /,; )<0;,5.,)0,+ "56,0/6<; 0: @,,9 .,:*/02; =669 /,; 67>,22,5 =(5 +<<9@(4, ,5,9.0,

0==;AB@=<93< B7;;3@6=CB 3 2

((964 >69+; 05 /,; (5+ =(5 <012 ,5 6,2,3 :*/665 :56,0/6<; ((5 /<0:

E=@23< <73B 53/113>B33@2 "789B C D==@

05.,@(4,3+ 0; .,),<9; ;<::,5 -,)9<(90 ,5 4((9; 0,9)01 .((;

/::3 //<0732D==@E//@23< => EEE

/,; <0;:3<0;,5+ 64 :56,0/6<; (E64:;0. =(5 /,; 65+,9/6<+ ((5 05/,,4:, )664 ,5 :;9<02:669;,5 05 /,; )<0;,5.,)0,+ @6(3: ,,5 /6<;>(3 ,,5 /6<; :05.,3 ,,5 )64,5901 3(5.: 3(5+)6<>.965+,5 6- ,,5 7(9;0*<30,9, ;<05

/4D/://<07323< <: A<=376=CB 3B

<E=<3@A D/< 63B #/<2 D/< C789 3< =393: 273 H716 23 /453:=>3< 8/@3< 630

3B //<;3:24=@;C:73@ 273<B D=::3275

D=:2=3< ,/<<33@ 63B //<530=23< A<=376=CB <73B D=:2=3B //< 23 D==@

') $ $

53/113>B33@2

) $*## ' ( "" $ % "

,,9 05-694(;0,

+%%'

7<53DC:2 C7B3@:789 D@782/5 430@C/@7

53@3B=C@<33@2 B3 E=@23<

+==@ /::3 7<4=@;/B73 =D3@ 23 /4D/:7<H/

03< //<53;3:2 D==@ 63B 7<H/;3:3<

;3:7<5 7< 63B #/<2 D/< C789 3< =393:

7<4=@;/B73 3< 33< //<;3:24=@;C:73@

"56,0/6<; ((5)0,+,5 =CC9 -,)9<(90

B6C7A 53ABCC@2 ,78 D@/53< C 316B3@

3B A<=376=CB 273<B DTT@ 430@C

2=E<:=/2 C 3 4D/: >> * 9C<B D==@

H=D33: ;=53:789 530@C79 B3 ;/93< D/<

/@7 => RR< 6==> 9://@ B3 :7553< %=9

D@/53< ==9 33< 3 ;/7: ABC@3< <//@

63B 2757B/:3 //<;3:24=@;C:73@

;/5 /::33< A16==< A<=376=CB H=<23@

7<4= /4D/://<07323< <: =4 03::3< ;3B

3H3 7A B3 D7<23< =>

0:/2 E=@23< //<530=23< =<743@3<

23 4D/:7<4=:78< ) W

EEE /4D/://<07323< <: A<=376=CB

0:/26=C23<23 B/993< <//:26=CB

D/< A<=376=CB 9@7853< 33< 0@734 ;3B

# $) $ * ! ' + $ "" $ $) *

A<=376=CB ;=3B //< 273 D==@E//@23<

E//@23< E=@2B 63B A<=376=CB <73B

(54,3+,5 ;6; -,)9<(90

9789B C => EEE /4D/://<07323< <: =4

+%%' " $ %# , %%# %+ ' , % $ ' ' $ % + '! '( %$+ " ( )* ) (

,3+05. :;6905.,5 67,5)(9, =,930*/;05. :A C ;3@9B 2/B :716B;/AB3< <73B => 23 @35C:73@3 B7823< 0@/<23< =4 23431B

p 9LNS`bP^XTNS`TZR% OPfP M^LZOPZ OP 63:3 </16B 2==@

H78< 2/< 9C<B C 27B B7823<A 9/<B==@ C@3< ;3:23< 078 23 >C0:739A0/:73 D/<

* 9C<B ;3:27<53< 2==@53D3< //< 23

CE 53;33<B3 @//5 63B <C;;3@

53;33<B3 C789

D/< 23 23A03B@3Y3<23 :716B;/AB 3<

EEE 1C789 <: =4 53;33<B3 @/D3

23 AB@//B<//; 3@078 D3@;3:23<

EEE 5@/D3 <: 9=>83

J9C<<3< E3 C 63:>3<M =4 53;33<B3

3 =>3<0/@3 D3@:716B7<5 7A D3@233:2

$7:: 3< (7<B C03@B

7<

EEE 53;33<B3 ;7:: <:

p ,b[ZObP^XTNS`TZR% OPfP XLY\PZ

78 JA<3: <//@M 9C<B C ;3:27<5 =>3<

0@/<23< B=B CC@

0/@3 @C7;B3 //<9:7993< W

#(90,-:=,9/6.05. 67 4030,<:;9(;,5 &3@ 8/<C/@7 H78< 23 B/@73D3< => 23

273 ;P ;=3B C 03B/:3< %=9 D==@ 63B

9/AB3< 3<

;7:73CAB@//B 7< />A 3< 23 ;7<7;7:73CA

//<07323< D/< 5@=4 /4D/: 2/9:33@ 3<

;3B/:3< 3<

B@//B 7< =393: D3@6==52 D/< Z <//@

6=CB 9:/AA3 ;=3B C 03B/:3< &3@

=C2 78H3@ 5@=4

Z >3@ O;P %=9 63B B/@734 D==@ 63B

8/<C/@7 H78< 23 B/@73D3< 673@D==@

BC7</4D/: 3<

:/B3< =>6/:3< D/< 5@=4 /4D/: //< 6C7A 7A

Z >3@ O;P

6=CB E7B 3<

>3@ 8/<C/@7 =;6==5 535//< D/<

0@C7<5=32 <73B

0504030,<:;9((; 6,2,3

0@C790//@ ;3C07:/7@ 3< =D3@75 5@=4 /4D/:

/@2 >C7< 5@=4 BC7</4D/: :C73@A

B353< 03B/:7<5 //< 6C7A => +==@ 63B

&3@ 8/<C/@7 6334B 63B '789 23

;3B/:3< 3< =C2 78H3@ 6=CB 9:/AA3 3<

:/B3< =>6/:3< D/< 9=3: 3< D@73A9/AB3<

03:/AB7<5 => /4D/:AB=Y3< D3@6==52

E7B 3< 0@C7<5=32 ":37< 63;7A16

03B//:B C Z

>3@ />>/@//B /B B/@734

7B B/@734 53:2B D==@ /4D/: 2/B E=@2B 53

4D/: 33<A >3@ ;//<2 3< 9:37<3 3:39

7A <73B 53E78H752 +==@ 63B :/B3< =>6/

AB=@B 3< D==@ /4D/: 2/B E=@2B D3@0@/<2

B@7A163 />>/@/B3< 33<A >3@ ;//<2

:3< D/< 23 /<23@3 /4D/:A==@B3< 03B//:B

4D/: 2/B E=@2B 53@31G1:32 E=@2B <73B

9C<B C B=B ;P 5@/B7A //<07323< => 23

C D/</4 8/<C/@7 Z >3@ O;P

03:/AB 3H3 03:/AB7<5D3@6=57<5 E=@2B

;7<7;7:73CAB@//B 7< =393: +==@ 5@=4

Z

<//@ Z >3@ O;P

2==@03@393<2 7< 23 >==@BB/@73D3< D/<

/4D/: 3< 6=CB 9:/AA3 9C<B C B=B ;P

,,9 05-694(;0,

23 ;7:73CAB@/B3< 3< 63B :/B3< =>6/:3<

==9 B3@316B => 23 ;7<7;7:73CAB@//B 7<

+==@ /::3 7<4=@;/B73 =D3@ 23 /4D/:7<H/

D/< 5@=4 6C7A6=C23:789 /4D/: //< 6C7A

=393: 73@D==@ 03B//:B C >3@ 8/<C/@7

;3:7<5 7< 63B #/<2 D/< C789 3< =393:

Z >3@ O;P

9789B C => EEE /4D/://<07323< <: =4

030,<:;9((; (7:

2=E<:=/2 C 3 4D/: >> * 9C<B D==@

96- (-=(3 ((5 /<0: 3(;,5 67 /(3,5

D@/53< ==9 33< 3 ;/7: ABC@3< <//@

633: D33: /4D/:A==@B3< B=B ;P 5@/B7A //<07323< +==@ 7323@3 O;P 0=D3<=>

(B716B7<5 1B734 6//:B 9=3: 3< D@73A

23 4D/:7<4=:78< ) W

%> 23 ;7:73CAB@//B 7< />A 9C<B C

7<4= /4D/://<07323< <: =4 03::3< ;3B

!

!

"

"

# # $

" " # % & " # ' $

"

% (

# (

) *

"

+ , % & #

" - #

.

/ 0 1 & " # )

*

"

/

)

* # 2

=65+=30,.6,-,505.,5 =30,.)(:0: %632,3 05

,.05 @,;;,5 +, =30,.,9: =(5 =30,.)(:0: %632,3 /<5 (=65+=30,.6,-,505

9/< D/< 0=D3<AB//<2 D:735>@=5@/;;/

.,5 =669; ,-,5,5 )01 +<0:;,9 0: 566+@(2,3012 64 =30,.,9: 67;04((3 =669

E=@23< /453E393<

;, ),9,0+,5 67 /<5 ;((2 +==@ ;33@ 7<4=@;/B73 =D3@ D:73503E3 3B /D=<2D:735>@=5@/;;/ D7<2B

/D=<2 +/<E353 =>3@/B7=<3:3 @323<3<

57<53< H73 6BB>

EEE 2343<A73 <:

B7823<A 23 33@AB3 63:4B D/< >://BA

=4 2==@ =<D==@H73<3 =;AB/<2756323<

=<23@E3@>3< 53:C72A=D3@:/AB 7<6=C2

7< E339 B=B 8/<C/@7 B=B

D:73503E357<53< 3< =343<7<53< =4

8/<C/@7 B=B 430@C/@7 3< B=B

9:> `PXP`PW_` \LRTZL "!! 0bPZ`aPXP

430@C/@7 @ E=@2B 7< >@7<17>3 53D:=

9:/16B3< 9C<<3< E=@23< 7<53273<2 D7/

53< D/< ;//<2/5 B=B 3< ;3B 2=<23@

6BB>

EEE 2343<A73 <: =<23@E3@>3<

2/5 B=B C7B3@:789 CC@ )7823<A 63B

53:C72A=D3@:/AB =4 D7/ 63B 5@/B7A B3:3

/D=<2D:7353< D3@B@3993< 23 B=3AB3::3<

4==<<C;;3@ L W

7< 23 ;722/5 D==@ CC@ 3< 7< 23

$# "# !$"

# $)

* !

* )("* ) $ %& (&' ! # % $ +' 3 90 65 **' . # 97 9/ **' (&' ! $ +' $"%%& ,% 3 90 65 $ 97 05 **' (&' ! $ + $ $ %#&" - + ' *$$ $ $+' * )("* ) $ %& (&' !

%* ( $( $&" $ 9 8769 * ! 5748 63 22 55 . # $) * ! $" ,,, * ! $" . ), 1 ' * !

5-694(;0,)01,,5264:; "7,*0(3, )01,,5264:; <012: 5,9.0, 50,<>)6<> ,93,;*633,., 633,*;0,- )01 )),5 5:7?90<4 3B $3@:3B1=::353 C789 =@5/<7A33@B

=<BE3@> D/< 23 <73CE0=CE %=9 63B

33< =>3<0/@3 7<4=@;/B73/D=<2 =D3@

=<BE3@> D/< 23 0C7B3<@C7;B3 E=@2B

23 >:/<<3< =; 33< <73CE3 A16==: B3

53>@3A3<B33@2 //@<//AB E=@2B 7<4=@

05 /,; )),5 5:7?90<4 ,,5 :7,*0(3, )01,,5264:; ;,9 .,3,.,5/,0+ =(5

2CC@H/;3 3<3@573 3< 2//@;33 33<

0=CE3< 3H3 7<4=@;/B73/D=<2 E=@2B

;/B73 5353D3< =D3@ 23 D3@933@A/4E79

/,; 6D*0,,3 =(5 :;(9; .((5 =(5 , )01,,5264:; 0: .9(;0: ;6,.(52,

:716B3<2 D==@033:2 E/@3< D==@ /<23@3

536=C23< => 2=<23@2/5 8/<C/@7

93:7<5 078 23 53>:/<23 <73CE0=CE

//<AB//<23 //<D/<5 CC@ < :==> ;3B 9=>83 9=X3 D/</4 CC@

3:/<5AB3::3<23< H78< D/< 6/@B3 E3:

&://BA $3@:3B1=::353 @=B3AB@//B

9=; W

7 +05:+(.

1(5<(90 69.(50:,,9; /,; <012: 5,9.0, 633,*;0,-

3012 =669 (33, ),3(5.:;,33,5+,5 <0; ,,9: <012 (7: (;>012 05+,5 "; .(;/( ,5 %0(5,5

D==@=> :73>3< 7< 63B 530@C79 D/<

53;33<B3< 9L L¢[[\ T_ P^ RPXPRPZSPTO b[[^ SP` 5:/A B3 63Y3< => 33< 5=323 B=39=;AB

:A 5/ABA>@393@ 7A 23 633@ )678A 23 :/

6=C23@ CC@H//;6372 23 2CC@H//;

=C@B D==@;/:75 E3B6=C23@ CC@

6372AB@=433 J 3 #//BAB3 -/:;A<7>M 78

)7823<A 23 7<4=@;/B73/D=<2 E=@2B 33<

H//;6372 D/< 23 53;33<B3 #=163;

9@335 23 >@78A B=35393<2 =;2/B 678

! & $ # ! %

B=3:716B7<5 5353D3< => 63B D==@:=>75

C7B53<=2752 3 07833<9=;AB 2CC@B

3< ;3B 63; 23 53;33<B3 #=163;

((( & $ # ! % W

$ C789

D/< 63B C789A <3@573 =::31B734

D/< B=B CC@ 23 H//: 7A

#01+,3012 7(92,,9=,9)6+ !(;901@,5=,3+

=>3< =; 3< A:C7B =; CC@ 3B C789A <3@573 =::31B734 H/:

< D3@0/<2 ;3B 63B >://BA3< D/< 33<

fTVOP bLZ SP` ¢L`RPM[ac `P^ S[[R`P

33< D3@3<757<5 H78< D/< 7<E=<3@A 3<

)=@3<9@//< D==@ E3@9H//;6323< //<

D/< &/B@78H3<D3:2 3 >/@933@

032@78D3< D/< 23 53;33<B3 C789 3<

SP` ¢L`RPM[ac [\ SP` ;L`^TVfPZbPXO

6/D3< 27@31B //< 23 :7<93@H7823 078 63B

23 27@31B3 =;53D7<5 5//B 6//@

53:2B 3@ 33< >/@933@D3@0=2 => D@782/5

7<@7823< D/< 63B &/B@78H3<D3:2 )7823<A

:323< 63:>3< 078 63B =;://5 0@3<53<

8/<C/@7 BCAA3< C 3< C D==@

23 E3@9H//;6323< 0:784B 63B &/B@78H3<

D/< 6C< 3<3@573@393<7<5 078 63B

23 >/@933@D/993< ABC9A //< 23 =D3@

D3:2 B=35/<93:789 D==@ 63B D3@933@ W

A/;3< >@=2C13@3< D/< A16=<3 3< 2CC@H/;3 3<3@573 3< 078 D3@9:37<3< D/< 6C< /W/<93:7896372 D/< 23 5@=B3

6440::0,=,9.(+,905.,5

3<3@573;//BA16/>>783<

"79,,29,*/;

/;07B73A 3< /1B7D7B37B3< D/< 3<

)7823<A =>3<0/@3 1=;;7AA73 3< @//2A

$0;@,5+05.,5 =(5 =,9.(+,905 .,5 =63.,5 =0( 05;,95,;

D3@5/23@7<53< 9/< 7323@33< 530@C79

%> 23 6=;3>/53 D/< =<H3 E30A7B3

03ABCC@ 7A 63B E==@2 //< 23 5/ABA>@3

" !%! ' # ' $ %#! ) $% #% % ' % % '

;/93< D/< 63B A>@339@316B =D3@ 23

D7<2B C =<23@ JA<3: <//@M 23 9<=>

93@ )678A 23 :/ =C@B 3 :/ =C@B E=<

# # # ' $ ( # #! " "#! & %

53/53<233@23 =<23@E3@>3< 3>//:23

033:23< @//2A 3< 1=;;7AA73D3@5/

7< 7< H78< 6=32/<756372 D/< ,3B

# $ !#$% ( # #! " ! & % %&&# #! "

=<23@E3@>3< H78< 316B3@ C7B53A:=

23@7<53< //@</ 9:79B C => @//2A 3<

B3< D/< A>@339@316B * 63@93<B 23H3

1=;;7AA73D3@5/23@7<53< 0397893< *

=<23@E3@>3< //< 23 //<2C727<5 (

9C<B D3@D=:53<A :7D3 33< D3@5/23@7<5

533< A>@339@316B * 9C<B A>@339@316B

D=:53< =4 33< 33@23@3 D3@5/23@7<5

//<D@/53< 078 23 5@7X3 5@7X3 1C789 <:

B3@C597893< * 9C<B 23 63:3 D3@5/23@7<5

=4 B=B C7B3@:789 CC@

B3@C597893< =4 63B /53<2/>C<B E/B CE

=> 23 2/5 D/< 23 D3@5/23@7<5

7<B3@3AA3 6334B +=:5 E/B 3@ 53BE7BB3@2

9L OP \^P_PZ`L`TP bLZ OP \XLZZPZ 63B D/ABAB3::3< D/< AB/BCB3< 3< 63B # ! &$$ ( # #! " $"

%,9.(+,905.

=;;7AA73 'C7;B3

E=@2B B7823<A 33< @//2AD3@5/23@7<5 D7/

(;<4 8/<C/@7

B@C;D7A73 C789 J /@B D==@ %<B;=3

H/93< $C:B7>C@>=A39/23 6/D3< C789

@//21C789 W

#01+ CC@

B7<53<M

D3@H=39 4@/1B73

!3((;: '//2H//: 53;33<B36C7A C789

%,9.(+,905.

=;;7AA73 3ABCC@

+==@AB3: 7<H/93 B=3>/AA7<5 D/< 23 53;33<B3:7893 1=U@27</B73@353:7<5

#,9 =(:;:;,3305.

.,5+(

=> 5@=<2 D/< /@B793: ,@= =>

+/ABAB3::3< D/< 63B D3@A:/5 D/< 23

%>3<7<5 3< D/ABAB3::3< ?C=@C;

63B >@=831B . <B35@//: "7<2 3<B@C;

+/ABAB3::7<5 D/< 23 /53<2/

&/20@=39 3< 03E335>/@9

<D3<B/@7A/B73 A>@339@316B 0C@53@A (;<4 8/<C/@7

#,9 ),:79,205.

#01+ CC@

(/;3<E3@97<5 #/<2 D/< C789

#,9 (+=0:,905.

!3((;: '//2H//: 53;33<B36C7A C789

+==@AB3: B=B 63B 03A>@393< D/< @//2

+ ==@AB3: B=B D/ABAB3::7<5 D/< 23 3<

1=;;7AA73 'C7;B3 D/< 2313;03@

+/ABAB3::3< D/< 23 B=3H3557<53<:78AB

#,9 ),:79,205. +==@AB3: B=B 63B 03A>@393< D/< @//2

D/< 23 1=;;7AA73 'C7;B3 (:C7B7<5 W

A7<4=@;/B730@734

(B/<2 D/<

A7<4=@;/B730@734

1BC/:7A/

.,5+(

B73 >@=AB7BCB7303:372 D3@H=39 4@/1B73

%>3<7<5 3< D/ABAB3::3< ?C=@C;

++

+/ABAB3::7<5 D/< 23 /53<2/ <D3<B/@7A/B73 A>@339@316B 0C@53@A

#,9 =(:;:;,3305. +/ABAB3::3< D/< 63B D3@A:/5 D/< 23

#,9 (+=0:,905.

1=;;7AA73 3ABCC@ D/< 2313;03@

+==@AB3: B=B D/ABAB3::7<5 D/< 23 3

ABCC@:7893 >:/<<7<5

WWW.CUIJK.NL

+/ABAB3::3< D/< 23 B=3H3557<53<:78AB D/< 23 1=;;7AA73 3ABCC@ (:C7B7<5 W

I %;53D7<5A D3@5C<<7<53<

D/</4 CC@ => B3 D@/53< 078 23

03< =<BD/<53<

33< ;7:73C <3CB@/:3 /1BC/:7A/B73 =<B

;/93< 0393<2 2/B H78 23 D=:53<23

/423:7<5 &C0:739 B3/; 'C7;B3

p (.5630( 65. ;, <012 >:/< ;78<

D/<53< 2313;03@

=;53D7<5AD3@5C<<7<5 3< 63003<

:A C 23 D3@5/23@7<5 E7:B 03H=393<

,/B3@;3@9 B3 C789 D==@ 63B 0=C

,3:AB/<2AD3@5/23@7<5

D==@ 63B 03A>@393< =4 63B 078E=<3<

E3< D/< E=<7<53< =<BD/<53<

5@0,5

3 ,3:AB/<2A1=;;7AA73 /2D7A33@B 23

D/< 23 036/<23:7<5 D/< CE 3753<

2313;03@

%> //<53D@//523 =;53D7<5AD3@5C<

D==@ 63B 9/>>3< D/< 0=;3< D3@

53;33<B3 =D3@ 63B C7B3@:789 D/< 530=C

0=CE>:/< 2/< 9C<B C 673@D==@ 33<

<7<53< 9C<B C <=5 <73B @3/53@3<

H=<23< 8/<C/@7

E3< 3< 0=CEE3@93<

/4A>@//9 ;/93< D7/ 63B )

3 ,3:AB/<2A1=;;7AA73 E3@9B D==@

23 E3@9=@5/<7A/B73 $ 3< D3@5/23@B

p (90(73,05 %69:;,5+64 65. ;, <012 D==@ 63B 0=CE3< D/< BE33 />

D3@:33<2 p (90(.((9+, ,5 ;, (;>012

3 //<53D@//523 D3@5C<<7<53< 9C<B

>/@B3;3<B3<1=;>:3F3< =<BD/<53<

a [\ LQ_\^LLW TZfTPZ 9PPY STP^b[[^

5@0,5

2313;03@

1=<B/1B => ;3B B3/; 'C7;B3 )

* 9C<B 23 03A167997<5 3< 7<H73< 53

2C@3<23 H3A E393< </ 2/BC; D/< D3@

3:93 E339 => 2=<23@2/5;722/5 D/<

:53;33<

CC@ B=B CC@ 7< 63B 53;33<

(5.,=9((.+

63B //<:3553< D/< 33< 7<@7B 7 D ;

B36C7A D/< C789

C@53;33AB3@ 3< E3B6=C23@A ;/93<

<73CE0=CE E=<7<5 =<BD/<53<

'35C:73@3 >@=132C@3

,78 D3@H=393< C 673@D==@ 33< /4A>@//9

3 /53<2/ D==@ 23 03B@3Y3<23 D3@

0393<2 2/B H78 23 D=:53<23 //<D@/53<

2313;03@

%,93,,5+

B3 ;/93< H=2/B E78 C 03B3@ D/< 273<AB

5/23@7<5 7A 7323@3 2=<23@2/5=16B3<2

D==@ 33< =;53D7<5AD3@5C<<7<5 630

C@53;33AB3@ 3< E3B6=C23@A

9C<<3< H78<

p , ,::,4(2,9 ;, <012 D==@

p " ;,,5(22,9:;9((; ;, (7: D==@

H3<27<5 078 23 0/:73 D/< B3/; 'C7;B3

$# "# !$"

7<<3< E393< </ 23 2/5 D/< 23 D3@

@/D3

H3<22/BC; D/< 23 =;53D7<5AD3@5C<

3:789B78275 ;3B 63B 7<273<3< D/< 63B

<7<53< 9C<<3< 03:/<563003<23< 33<

03HE//@A16@74B 9/< 33< D3@H=39 =;

. 757B/:3 /:73 2/< .'C7;B3:7893

53;=B7D33@2 03HE//@A16@74B 7<273<3<

D==@:=>753 D==@H73<7<5 E=@23< 7<53

078 63B 1=::353 D/< 0C@53;33AB3@ 3<

273<2 078 23 +==@H73<7<53<@316B3@ D/<

E3B6=C23@A D/< 23 53;33<B3 C789

$'% &;/@7/>:37< +

I &+ D3@5C<<7<53<

5@0,5 3 D=::32753 B39AB D/< 0=D3<53<=3;2

= > 23 E30A7B3 6BB>

1C789 <: =<23@

03A:C7B 7A D/</4 6323< 532C@3<23

>:/<<3< 3< ."3@< />A %> 23H3

+3@:33<23 D3@5C<<7<53<

=<B63X<53<

E30A7B3 E=@2B 532C@3<23 23

2==@ 23 0C@53;33AB3@

B=B CC@ 7< B3 H73< => 23 :33A9/;3@

23 @316B0/<9 %=AB @/0/<B &=AB0CA

03@=3>A>3@7=23 33< >24 D3@A73 //<

3< E3B6=C23@A

D/< 63B 53;33<B36C7A +==@ </23@3 7<

&=AB0CA @/D3

B3 $ A 3@B=53<0=A16

530=23<

p 0bPZPYPZ`PZbP^RaZZTZR L^`

4=@;/B73 =D3@ 27B 03A:C7B 9C<B C B7823<A

3:789B78275 ;3B 63B 7<273<3< D/< 63B

+==@ ;33@ 7<4=@;/B73 =D3@ 23 >@=

03HE//@A16@74B 9/< 33< D3@H=39 =;

132C@3 3< 23 3D3<BC3:3 0789=;3<23

D==@:=>753 D==@H73<7<5 E=@23< 7<53

9=AB3< D3@E78H3< E78 C <//@ 23 53

273<2 078 23 +==@H73<7<53<@316B3@ D/<

;33<B3:7893 E30A7B3

23 @316B0/<9 %=AB @/0/<B &=AB0CA

B3 $ A 3@B=53<0=A16 +==@ ;33@ 7<4=@;/B73 =D3@ 23 >@= 132C@3 3< 23 3D3<BC3:3 0789=;3<23 9=AB3< D3@E78H3< E78 C <//@ 23 53 D==@H73<7<5 //< B3 D@/53< 078 23 +==@

+/AB53AB3:2 03AB3;;7<5A>:/<

H73<7<53<@316B3@ D/< 23 @316B0/<9

A <012 *,5;9<4 (90(73,05B

;33<B3:7893 E30A7B3

D==@ 33< 4=B=B3<B==<AB3::7<5 078 + +

WLZ`[[^a^PZ `P^PNS` MTV OP SPP^ 0 9[TV

( % # //< 23 (>=@B://< B3 C789

D/< 23 /423:7<5 'C7;B3:789 3633@

B=B 3< ;3B 27<A2/5 430@C/@7

D/< 8/<C/@7 B ; 8/<C/@7

)

9/< 33< 03:/<563003<23

+3@H=<23< 8/<C/@7

< 23 >3@7=23 D/< E=3<A2/5 8/<C/@7

2 73 B78275 33< H73<AE78H3 <//@ D=@3<

I ' C7;B3:7893 =<BE7993:7<5

%=AB @/0/<B &=AB0CA B3

E393< => E3@92/53< D/< CC@

6334B 530@/16B

p :Z`SPːZR L^` b[[^ SP` `PZ RP 6=@3 0@3<53< D/< ;CH739 B7823<A 63B

,@>((9:*/90-; <273< C 63B ;3B 23H3 03A:7AA7<5 <73B

8C07:3C; 078 + + ( % # D/< B ;

33<A 03<B 9C<B C 07<<3< 33< B3@;78<

E=@23< D3@E3B3< 2/B 678 533< H73<A

8/<C/@7 3< => 3< 8/<C/@7

D/< H3A E393< </ 63B D3@H3<23< D/<

E78H3 <//@ D=@3< 6334B 530@/16B

7 D ; 23 >@=<9H7BB7<53< +3@H=<

23H3 0@734 33< 03HE//@A16@74B 7<273<3<

23< 8/<C/@7

*E 03HE//@A16@74B 273<B 23 2/BC; B3

/ /< E73 @323:7893@E78A <73B 9/<

B353< 23 2==@ 23 53;33<B3@//2

03D/BB3< 3< 273<B B3 H78< =<23@B393<2

078 23 D/ABAB3::7<5 //<530@/16B3 E78H757<53< B3< =>H716B3 D/< 63B

+3@:33<23 =<B63X<5

3B 03HE//@A16@74B ;=3B B3<;7<AB3

=<BE3@>03AB3;;7<5A>:/<

2==@ 23 0C@53;33AB3@

CE <//; 3< CE /2@3A 03D/BB3< 33<

p :Z`SPːZR L^` M PZ N bLZ OP

=;A16@78D7<5 D/< 63B 03A:C7B E//@

C@53;33AB3@ 3< E3B6=C23@A D/< 23

03@=3> 7<AB3::3< 078 23 423:7<5

53;33<B3 C789 ;/93< 0393<2 2/B 23

03ABCC@A@316BA>@//9 D/< 23 '//2

A163<9B7823< 7 D ; 23 >@=<9H7BB7<53<

B353< 63B 7A 53@716B 3< 23 5@=<23<

5;9,2205.,5

53;33<B3@//2 63B 03AB3;;7<5A>:/<

D/< (B/B3 3< =4 33< D3@H=39 =;

=> 3< 8/<C/@7 3< D==@ 63B

E//@=; C 63B 3@ <73B ;33 33<A 03<B

C@53;33AB3@ 3< E3B6=C23@A

J C789 3<B@C; $/@7/>:37<M 53E78H752

D==@:=>753 D==@H73<7<5 7<273<3< 078 23

8C07:3C; 078 + + ( % # => 3<

3B 1=@@3A>=<23<B73/2@3A 7A =::353

;/93< 0393<2 2/B H78 23 D=:53<23

6334B D/AB53AB3:2 => 2313;03@

+==@H7BB3@ D/< 23 423:7<5 03ABCC@A

8/<C/@7 +3@H=<23< 8/<C/@7

D/< 0C@53;33AB3@ 3< E3B6=C23@A D/<

=;53D7<5AD3@5C<<7<5 3< 03>3@9B3

)3D3<A ;/93< H78 0393<2 2/B 23

@316BA>@//9 D/< 23 '//2 D/< (B/B3

C789 &=AB/2@3A &=AB0CA

;7:73CB=3BA 63003< 7<53B@=993<

53;33<B3@//2 03A:=B3< 6334B 533<

03723 &=AB0CA B3 A

p -PP^_PcPR $ `P 3L\_ b[[^ PPZ bL^

3F>:=7B/B73>:/< D/AB B3 AB3::3<

@/D3<6/53 +==@ 23 ;=53:7896372

$ A 3@B=53<0=A16

93<A6=C23@78 D3@H=<23< 8/<C/@7

@/D3 p AP^RaZZTZR b[[^ SP` TZfLYPXPZ bLZ

,78 ;/93< C 3@=> /BB3<B 2/B 2==@ 63B

D/< 03@=3> E=@23< 23 03A:C7B3< =;

=C2 78H3@ 2==@ ;CH739D3@3<757<5 !C:7

7<273<3< D/< 33< 03HE//@A16@74B 27B

3B >:/< D==@H73B 7< 63B 0=CE3<

B@3<B 23 D/ABAB3::7<5 D/< 63B 03AB3;

/</ />A => H/B3@2/5 ;//@B

MP_XaT` ZTP` c[^O` RP_NS[^_` 9LL_` OT`

+3@H=<23< 8/<C/@7

03HE//@A16@74B 9C<B C 7<273< C 33<

D/< 2@73 />>/@B3;3<B3<530=CE3<

;7<5A>:/< 3< 63B <73B D/ABAB3::3< D/<

5@0,5

B3@ >://BA3 D/< 23 6=39 $/@7/>:37<

33< 3F>:=7B/B73>:/< /:A RR< 03A:C7B

* 9C<B 23 03A167997<5 7<H73< 532C@3<

-E//<AB@//B B3 C789 @=<2=; 23

//<53;3@9B

23 H3A E393< </ 2/BC; D/< D3@H3<

$/@7/9/>3: ==@ 23 539=H3< =>H3B

27<5 078 23 0/:73 D/< B3/; 'C7;B3 ,78

7A 63B D3@>://BA3< D/< 23 $/@7/9/>3:

3 03A:C7B3< B=B D/ABAB3::7<5 D/<

D3@H=393< C 673@D==@ 33< /4A>@//9 B3

<73B <=275 +7AC33: E=@2B //<A:C7B7<5

63B 03AB3;;7<5A>:/< 3< 63B <73B

C@53;33AB3@ 3< E3B6=C23@A D/<

;/93< H=2/B E78 C 03B3@ D/< 273<AB

53H=16B 078 23 &/:/B78< 3< 63B 53@3/:7

D/ABAB3::3< D/< 33< 3F>:=7B/B73>:/<

C789 63003< 03A:=B3< B=B 63B D=:53<23

$ A 3@B=53<0=A16

9C<<3< H78<

A33@23 530=CE //< 23 +=@AB3<2=;

B@323< => 430@C/@7 7< E3@97<5

D3@933@A03A:C7B

* 9C<B CE D3@H=39A16@74B ==9 2757B//:

/<E78H3< D/< 33< 536/<271/>B3<

7<273<3< 078 23 53<=3;23 @316B0/<9 D7/

7<<3< E393< </ 23 2/5 D/< 23

* 9C<B 63B 03AB3;;7<5A>:/< 7<H73<

D3@H=39 =; D==@:=>753 D==@H73<7<5

>/@933@>://BA //< 23 /16B3@7<5/<5

6BB>

:=93B @316BA>@//9 <: 03ABCC@A

D3@H3<22/BC; D/< 23 7<B@3997<5 D/<

078 23 &C0:739A0/:73 7< 63B 53;33<

7A 7<53273<2 B@323< 23 03A:C7B3< <73B

D/< 23 E=<7<5 "C7>3@A5//@23

@316B //@D==@ ;=3B C E3: 03A167993<

23 =;53D7<5AD3@5C<<7<53< 9C<<3<

B36C7A B3 C789 B7823<A =>3<7<5AB78

7< E3@97<5 D==@2/B => 2/B D3@H=39 7A

>/@933@D/9 7< 23 '73B23993@A2@334

=D3@ 33< 3:39B@=<7A163 6/<2B393<7<5

03:/<563003<23< 33< 53;=B7D33@2

23<

03A:7AB /< 63B 7<273<3< D/< H=E3:

B3 C789 B3< 036=3D3 D/< 23 03E=<3@

757 73@=D3@ 9C<B C ;33@ 7<4=@;/

33< 03@=3>A16@74B /:A 33< D3@H=39 =;

D/< 27B /2@3A

B73 :3H3< => 23 53<=3;23 A7B3 3< =>

<273< 07<<3< 23 03@=3>AB3@;78< 33<

03HE//@A16@74B 7<273<3< 078 63B 1=:

=> 23 E30A7B3 6BB>

:353 D/< 0C@53;33AB3@ 3< E3B6=C

EEE @C7;B3:7893>:/<<3<

D==@:=>753 D==@H73<7<5 H78< 9=AB3<

23@A D/< 23 53;33<B3 C789 &=AB0CA

ZX cPM ^[[ *\XLZTOZ(97

D3@0=<23<

A>=3237A3<2 03:/<5 6334B B3D3<A 33<

I +3@933@A03A:C7B

D3@H=39 =; D==@:=>753 D==@H73<7<5 7< 273<3< 078 23 D==@H73<7<53<@316B3@ D/< 23 @316B0/<9 %=AB @/0/<B /423:7<5 3ABCC@A@316B &=AB0CA

EEE 27572 <:

' $ %'# ) %& ,,, * ! $"

# $) ' +

* )("* ) $ %& (&' ! ,% 96 65 9/ **' %& (&' ! $ +' $"%%& # ) # +' 3 90 65 **' . 92 05 **' (&' ! $ + $ $ %#&" - + ' *$$ $ $+' * )("* ) $ %& (&' !

'$%* + $ " ', /9 8629 ' + 5742 7// 0// . $ % ' + $" ,,, ' + $" . ), 1 ' () * ( ' +

9(;0: &0 0 05 +, )055,5:;(+ =(5 9(=, , .,4,,5;, 9(=, .((; 05 /,; *,5;9<4 .9(;0: &0 0 ((5)0,+,5 ((5

$3B 5@/B7A ,7 7 E7: 23 53;33<B3 23

),@6,2,9: ,5 ),>65,9: =(5 +, :;(+ 5 +, )055,5:;(+ 2(5 +(5 0,+,9,,5

AB/2 D==@ 03H=393@A <=5 //<B@3993:78

.9(;0: ,5 =,030. .,)9<02 4(2,5 =(5 +9((+366: 05;,95,;

93@ ;/93< 3 03H=393@ 9/< 53;/9 93:789 3< 5=329==> </23@ 93<<7A;/

%; 5@/B7A ,7 7 ;=53:789 B3 ;/

33< B=35/<93:789 3B 5@/B7A ,7 7

93< ;3B 23 AB/2 3< /<23@3 7<4=@;/B73

93< 6334B -755= 6//@ H=53<//;23

ZP`cP^W SPP`% 1^PPBT1TJ2^LbP 9L

D3@9@7853< D7/ 5@/B7A 530@C79 D/<

AB@//B9/AB3< =;530=CE2 B=B ,7

63B 7<:=553< E=@2B 23 530@C793@

7<B3@<3B 3< />>A

7 6=BA>=B 3H3 AB@//B9/AB3< 273

2==@D3@E3H3< <//@ 33< H=53<//;23

<=@;//: 53A>@=93< /::33< 530@C79B

:/<27<5A>/57</ ;3B 7<4=@;/B73 =D3@

3 A/;3<E3@97<5 D/< 23 53;33<B3

E=@23< D==@ 2/B/D3@933@ 3< B3:3D7A73

23 /1B7D7B37B3< 7< 23 AB/2 3< 23 03@379

@/D3 ;3B -755= 7A D==@/: D==@ 03

A75</:3< D/< -755= 9C<<3< ;3B 33<

0//@6372

E=<3@A 3@5 >@3BB75 =;2/B 3@ 530@C79

B316<7A163 7<5@33> 53A1679B E=@23<

! "

E=@2B 53;//9B D/< 03AB//<23

53;//9B /:A 9@/16B753 ,7 7 6=BA>=B

3H=393@A D/< 23 AB/2 ;/93< AB332A

AB@//B9/AB3< 3< 039/03:7<5 //@

;3B 33< H3<203@379 D/< 1/

;33@ 530@C79 D/< A;/@B>6=<3A 3< B/

2==@ 6=34B 23 AB@//B <73B B3 E=@23<

;3B3@ < 23 07<<3<AB/2 9=;3< 33<

0:3BA =; B3@ >:3993 7<4=@;/B73 B3 D3@

=>3< 535@/D3< 3< 7323@33< 9/< 3@

//<B/: D/< 23H3 >C<B3< 73@;33 7A

9@7853< +==@ 0C7B3<:/<2A3 03H=393@A

5@/B7A 530@C79 D/< ;/93< C7B3< 23

63B 5@==BAB3 233: D/< 23 07<<3<AB/2

7A 5@/B7A ,7 7 3FB@/ 6/<275 =;2/B H78

E7<93:AB@/B3< 3< 63B 13<B@C; =;

D==@H73< D/< 5@/B7A ,7 7

;33AB/: 33< 7<B3@<3B/0=<<3;3<B =>

9C<<3< -755= /0=<<33A ==9 5@/B7A

6C< B3:34==< =4 B/0:3B 63003< 2/B /:

530@C79 ;/93< D/< ,7 7 D7/ ,7K(

3H3 ,7 7 6=BA>=BA H78< D@78 3<

:33< 7< 63B B6C7A:/<2 E3@9B +/</4 <C

>=BA W

H=<23@ 33< E/16BE==@2 D==@ 7323@

7A 23 07<<3<AB/2 2CA 316B 5/ABD@78

$# "# !$"

I %;53D7<5A D3@5C<<7<53<

=;53D7<5AD3@5C<<7<5 3< 63003<

D3@:33<2

I +3@933@A03A:C7B

p 0bPZPYPZ`PZbP^RaZZTZR LLZ .L^ZL

p <9.,4,,:;,9 0*83((5 ;, 9(=,

5@0,5 3 D=::32753 B39AB D/< 0=D3<53<=3;2

D/:AD3@3<757<5 23 H3:A B3 /AA3: D==@

C@53;33AB3@ 3< E3B6=C23@A D/<

03A:C7B 7A D/</4 6323< 532C@3<23

,3:AB/<2AD3@5/23@7<5

D==@ 63B C7B0@3723< D/< 33< A16==:

63B 6=C23< D/< 27D3@A3 1/@</D/:A/1

@/D3 63003< 03A:=B3< B=B 23 D=:53<23

E393< => E3@92/53< D/< CC@

3 ,3:AB/<2A1=;;7AA73 /2D7A33@B 23

D3@H=<23< 2313;03@

B7D7B37B3< 7< 23 +73@A>@=<5 +3@H3<2

D3@933@A03A:C7B3< D==@ 63B @3A3@D3@3<

B=B CC@ 7< B3 H73< => 23 :33A9/;3@

2/BC; 8/<C/@7

D/< >/@933@>://BA3< B 0 D 63B >://BA3<

D/< 63B 53;33<B36C7A +==@ </23@3 7<

D/< 33< 1/;>3@ => 23 D=:53<23 :=1/

4=@;/B73 =D3@ 27B 03A:C7B 9C<B C B7823<A

53;33<B3 =D3@ 63B C7B3@:789 D/< 530=C E3< 3< 0=CEE3@93<

5@0,5

3 ,3:AB/<2A1=;;7AA73 E3@9B D==@

* 9C<B 23 03A167997<5 3< 7<H73< 53

C@53;33AB3@ 3< E3B6=C23@A 63003<

B73A

9/<B==@C@3< B3@316B 078 23 633@ ( &3

23 E3@9=@5/<7A/B73 $ 3< D3@5/23@B

2C@3<23 H3A E393< </ 2/BC; D/< D3@

=> 5@=<2 D/< /@B793: D/< 23 & +

/<E78H3< D/< RR< >/@933@D/9 D==@

B3@A D/< 23 /423:7<5 %>3<0/@3 ,3@93<

3:93 E339 => 2=<23@2/5;722/5 D/<

H3<27<5 078 23 0/:73 D/< B3/; 'C7;B3

33< D3@5C<<7<5 D3@:33<2 //<

C7BA:C7B3<2 63B >/@93@3< D/< 1/;

CC@ B=B CC@ 7< 63B 53;33<

,78 D3@H=393< C 673@D==@ 33< /4A>@//9

p =P_`La^LZ` N[X[^T b[[^ SP` \XLL`_PZ

>3@A => 63B C@5 23 =C@0=<>:37< B3

B36C7A D/< C789

B3 ;/93< H=2/B E78 C 03B3@ D/< 273<AB

D/< 33< 1=<B/7<3@ //< 23 $//A9/23

A16/@3< 2==@ 63B >://BA3< D/< 0=@2

3 /53<2/ D==@ 23 03B@3Y3<23 D3@

9C<<3< H78<

$//AAB@//B //< 23 H7823 D/< 23

;=23: ;3B 2//@=> D3@;3:2

#=AE/: => 3753< B3@@/A +/< 8/<C

/:A D=3@BC751/B35=@73 1/;>3@ D/<

33<A 03<B 9C<B C 07<<3< 33< B3@;78<

078:/53 D/< 63B '++

D/< H3A E393< </ 63B D3@H3<23< D/<

5/23@7<5 7A 7323@3 2=<23@2/5=16B3<2 D/</4 CC@ => B3 D@/53< 078 23

7<<3< E393< </ 23 2/5 D/< 23 D3@

/@7 B=B 3< ;3B 8/<C/@7

/423:7<5 &C0:739 B3/; 'C7;B3

H3<22/BC; D/< 23 =;53D7<5AD3@5C<

+3@H3<22/BC; 8/<C/@7

:A C 23 D3@5/23@7<5 E7:B 03H=393<

<7<53< 9C<<3< 03:/<563003<23< 33<

D==@ 63B 03A>@393< =4 63B 078E=<3<

53;=B7D33@2 03HE//@A16@74B 7<273<3<

D/< 23 036/<23:7<5 D/< *E 3753< 0=CE>:/< 2/< 9C<B C 673@D==@ 33< /4A>@//9 ;/93< D7/ )

/<E78H3< D/< RR< >/@933@D/9 D==@

) ,@>((9:*/90-; <273< C 63B ;3B 23H3 03A:7AA7<5 <73B

23H3 0@734 33< 03HE//@A16@74B 7<273<3<

C7BA:C7B3<2 63B >/@93@3< D/< 1/;>3@A

*E 03HE//@A16@74B 273<B 23 2/BC; B3

@/<9 3< =@31/E3B

=> 63B >/@933@B3@@37< @A3<//: </078

03D/BB3< 3< 273<B B3 H78< =<23@B393<2

078 63B 1=::353 D/< 0C@53;33AB3@ 3<

+3@:33<23 D3@5C<<7<5 =<B63X<5 2==@

23 )@=;>3BB3@AB@//B B3 @/D3 2==@

3B 03HE//@A16@74B ;=3B B3<;7<AB3

E3B6=C23@A D/< 23 53;33<B3 @/D3

23 0C@53;33AB3@

63B >://BA3< D/< 0=@2 ;=23:

CE <//; 3< CE /2@3A 03D/BB3< 33<

&=AB0CA @/D3

p 0PZ [Z`SPห ZR L^`TWPX LLZ OP ATP^

;3B 2//@=> D3@;3:2 /:A D=3@BC751/

=;A16@78D7<5 D/< 63B 03A:C7B E//@

3 37<22/BC; D==@ 63B ;/93< D/<

A>@=<5 D==@ 23 1/@</D/:A/1B7D7B37B3<

B35=@73 1/;>3@ D/< 078:/53 D/< 63B

B353< 63B 7A 53@716B 3< 23 5@=<23<

:53;33<

03HE//@ B353<

D/< 1/@</D/:AD3@3<757<5 23 H3:A

'++

E//@=; C 63B 3@ <73B ;33 33<A 03<B

(5.,=9((.+

p -a^RPYPP_`P^ 1TN]XLLZ `P 2^LbP T_

+3@H3<22/BC; 8/<C/@7

C@53;33AB3@ 3< E3B6=C23@A ;/93<

430@C/@7

";9((;(-:3<0;05. (::,3

0393<2 2/B H78 23 D=:53<23 //<D@/53<

/<E78H3< D/< RR< >/@933@D/9 D==@

3B 1=@@3A>=<23<B73/2@3A 7A =::353

C7BA:C7B3<2 63B >/@93@3< D/< 1/;>3@A

D/< 0C@53;33AB3@ 3< E3B6=C23@A D/<

=> 23 $/@A 3< ,78B62789 "/H3;/B

@/D3 &=AB/2@3A &=AB0CA

B3< B3 @/D3 2==@ 63B >://BA3< D/<

@/D3

D==@ 33< =;53D7<5AD3@5C<<7<5 630

3:789B78275 ;3B 63B 7<273<3< D/< 63B

< D3@0/<2 ;3B 23 1/@</D/:A/1B7

03< =<BD/<53<

03HE//@A16@74B 9/< 33< D3@H=39 =;

D7B37B3< 7< 23 +73@A>@=<5 E=@2B 23

0=@2 ;=23: ;3B 2//@=> D3@

,78 ;/93< C 3@=> /BB3<B 2/B 2==@ 63B

p ',,.:;9((; ;, (::,3 D==@ 63B

D==@:=>753 D==@H73<7<5 E=@23< 7<53

=@>AB@//B B6D 63B !C:7/</>:37< D==@

;3:2 /:A D=3@BC751/B35=@73 1/;>3@

7<273<3< D/< 33< 03HE//@A16@74B 27B

>://BA3< D/< 33< E==<C<7B =<BD/<

273<2 078 23 +==@H73<7<53<@316B3@ D/<

03>//:23 B7823< /453A:=B3< D==@ /::3

D/< 078:/53 D/< 63B '++

MP_XaT` ZTP` c[^O` RP_NS[^_` 9LL_` OT`

53< 2313;03@

23 @316B0/<9 %=AB @/0/<B &=AB0CA

D3@933@ 036/:D3 D=3B5/<53@A =>

B3 $ A 3@B=53<0=A16

p (4:;9((; ;, 9(=, 63B D3@H=39

/<E78H3< D/< RR< >/@933@D/9 D==@

03HE//@A16@74B 9C<B C 7<273< C 33<

C7BA:C7B3<2 63B >/@93@3< D/< 1/;>3@A

A>=3237A3<2 03:/<5 6334B B3D3<A 33<

=> 63B >/@933@B3@@37< //< 23 3C93<

D3@H=39 =; D==@:=>753 D==@H73<7<5 7<

3:/<563003<23< 9C<<3< 33< 03

://< $/@7S<2//: B3 +3:> 2==@ 63B

273<3< 078 23 D==@H73<7<53<@316B3@ D/<

D3@E78H3< E78 C <//@ 23 53;33<B3:7893

HE//@A16@74B 7<273<3< 078 63B 1=::353

>://BA3< D/< 0=@2 ;=23: ;3B

23 @316B0/<9 %=AB @/0/<B /423:7<5

E30A7B3

B353< 23 =<B63X<5 B=B 3< ;3B H3A E3

2//@=> D3@;3:2 /:A D=3@BC751/B35=

3ABCC@A@316B &=AB0CA

%> //<53D@//523 =;53D7<5AD3@5C<

93< </ 23 2/BC; E//@=> 23 03A1679

@73 1/;>3@ D/< 078:/53 D/< 63B '++

<7<5 9C<B C <=5 <73B @3/53@3< 3

97<5 7A D3@H=<23< %=9 9/< 33< D3@H=39

$ A 3@B=53<0=A16 * 9C<B CE D3@H=39A16@74B ==9 2757B//:

D==@ 63B 0363@3< D/< 33< A3F1:C0

+==@ ;33@ 7<4=@;/B73 =D3@ 23 >@=132C

=<BD/<53< 8/<C/@7

@3 3< 23 3D3<BC3:3 0789=;3<23 9=AB3<

5@0,5

//<53D@//523 D3@5C<<7<53< 9C<B C

I &+ +3@5C<<7<53<

=; D==@:=>753 D==@H73<7<5 E=@23<

7<273<3< 078 23 53<=3;23 @316B0/<9 D7/

7<53273<2 078 23 D==@H73<7<53<@316B3@

6BB>

:=93B @316BA>@//9 <: 03ABCC@A

+3@:33<23 D3@5C<<7<53<

=<B63X<53<

D/< 23 '316B0/<9 %=AB @/0/<B .A

@316B //@D==@ ;=3B C E3: 03A167993<

3@B=53<0=A16 A31B=@ 03ABCC@A@316B

=D3@ 33< 3:39B@=<7A163 6/<2B393<7<5

2==@ 23 0C@53;33AB3@ 3< E3B6=C23@A

3< D3@H=39 =; D==@:=>753 D==@H73<7<5

757 73@=D3@ 9C<B C ;33@ 7<4=@;/

p >`[[W[Z`SPห ZR b[[^ OP SPP^ ALZ

9/< >/A E=@23< 532//< </2/B 33<

B73 :3H3< => 23 53<=3;23 A7B3 3< =>

03HE//@A16@74B 7A 7<53273<2

EEE 27572 <:

[\ LQ_\^LLW TZfTPZ 9PPY STP^b[[^ 1=<B/1B => ;3B B3/; 'C7;B3 )

'35C:73@3 >@=132C@3 %,93,,5+

%@A=CE D==@ 23 &/AB=@73AB@//B B3

C@53;33AB3@ 3< E3B6=C23@A

+3:> D==@ ;@B 3< <=D 3< ;@B 3<

;/93< 0393<2 2/B H78 23 D=:53<23

<=D +3@H3<22/BC; 8/<C/@7

' $ %'# ) %& ,,, ' + $"

# $) "" $ $) * ')

* )("* ) $ %& (&' ! # % +' 3 90 65 **' . # ) # % 96 65 92 **' %& (&' ! $ +' $"%%& # 92 05 **' . ,% 3 90 65 **' (&' ! $ + $ $ %#&" - + ' *$$ $ $+' * )("* ) $ %& (&' !

'!()' ) 9 8789 "" 5748 725 655 . $ % # $) # "" $" ,,, # $) # "" $" . ), 1 ' # $) ""

, .,4,,5;,9((+ =(5 033 ,5 "05; <),9; .,,-; .6,+2,<905. ((5 :;(9; .3(:=,@,3*(47(.5,

(;065(3, (;<9(30:(;0, +(. 05 033 ,5 "05; <),9; $//<2/5 2313;03@ E/A

3< 6//@ H==<B83 $=6/;32 ;3D@=CE

63B 23 </B7=</:3 </BC@/:7A/B73 2/5

16;32 3< 23 633@ 22= -78 =<BD7<

TZ 9POP^XLZO 4Z OP RPYPPZ`P 8TXX

53< D/< 23 0C@53;33AB3@ 0:=3;3< 3<

3< (7<B C03@B E3@23< => 23H3 2/5

PPZ YLZOVP YP` `e\T_NS 9POP^XLZO_P

, .,4,,5;,9((+ =(5 033 ,5 "05; <),9; /,,-; ;01+,5: +, (-.,367,5

3< =; //< C B3 D@/53< =4 C 233: E7:B

23 7<E=<3@A 273 63B /453:=>3< 8//@

>@=2C1B3< H=/:A 3@EB3<A=3> 6/53:

9((+:=,9.(+,905. =(5 +,*,4),9 <5(50,4 1( ;,.,5 /,; =669:;,3 =(5 /,;

<3;3< 78 D=:2=3<23 233:</;3 E=@2B

9POP^XLZOP^ fTVZ RPc[^OPZ TZ SP` f[Z

A:/5 2@=> 3< </BCC@:789 @/0/<BA3

*633,., 64 ;, :;(9;,5 4,; ,,5 .966;:*/,,7:, .3(:=,@,3*(47(.5,

2//@</ 63B <3BE3@9 //<53:352

<3B83 53H3B

E=@AB3<0@==283A +==@ ;3D@=CE

3B /453:=>3< 8//@ H78< D=:E/AA3

16;32 3< 23 633@ 22= E/A 23H3

ZPZ PZ YTZOP^VL^TRPZ 9POP^XLZOP^

13@3;=<73 3FB@/ 078H=<23@ -78 9@353<

53E=@23< 3B H78< ;3D@=CE Q/>73<V

SP` NP^`TยกNLL` bLZ 9POP^XLZOP^_NSL\

3< 6//@ H==< )/2/A ;3D@=CE (6/@74

C7B53@379B 2==@ 23 0C@53;33AB3@ W

< 23 9=;3<23 ;//<23< E=@2B D7/ 273

=D3@ ;33@23@3 >@=D723@A 5//< E3@93<

1/;>/5<3 C7B53:352 6=3 03:/<5@789 63B

3B 5:/AD3H3:<3B E=@2B //<53:352 7<

&(; 0: ,,5 .3(:=,@,35,;>,92 ,0.,53012 79,*0,:

7A =; => H=N< AC>3@A<3: B3:31=;<3B

33< A/;3<E3@97<5AD3@0/<2 ;3B ;33@

%D3@ 5:/AD3H3: 9C< 83 <3B /:A =D3@ (#

E3@9 B3 H78< //<53A:=B3< //@<//AB H/:

23@3 53;33<B3<

3< 9/03: 7<B3@<3B B3:34=<73 3< B3:3D7A73 /4<3;3< :/AD3H3: 9/< /::33< D33:

3@ //< /::3 7<E=<3@A 23 D@//5 E=@23< 53AB3:2 =4 ;3< //< 63B 0@3320/<2 <3BE3@9 E7: 233:<3;3< 78 D=:2=3<23 233:</;3 H/: 3@ 7< 23 53;33<B3 $7::

&(; :;((; 65: +, 264,5+, ;01+ ;, >(*/;,5 < H/: 23 5:/AD3H3:1/;>/5<3

;33@ 2/B/ D3@933@ 2CA 33< D33: 6=53@3 7<B3@<3BA<3:6372 //< 3< 078H=<23@3 3753<A16/> D/< 5:/AD3H3: 7A 2/B 23 A<3:

3< (7<B C03@B 33< AC>3@A<3: 5:/AD3H3:

E=@23< =>53AB/@B * 9@785B 2/< ;33@

6372 E//@;33 83 03AB/<23< => 7<B3@<3B

<3BE3@9 E=@23< //<53:352 E//@;33

7<4=@;/B73 =D3@ 63B 03==523 5:/AD3H3:

9C<B H3BB3< C>:=/23< 078D==@033:2

7323@33< B353< 1=<1C@@3@3<23 B/@73D3<

<3B 7< CE E==<=;53D7<5 $327=

4=B= A 7< 33< =<:7<3 /:0C; >://BA3<

9/< E=@23< D==@H73< D/< A<3: 7<B3@<3B

9=;3< 3@ 5:/AD3H3:A>317/:7AB3< 078 C

3D3< A<3: 7A /:A 273 D/< 63B 03AB/<23<

)+ 3< B3:34==<

//< 23 23C@ =; C7B B3 :3553< E/B 233:

=>6/:3< 2=E<:=/23< "789 D==@ ;33@

7B E=@2B 2/< 33< =>3< <3BE3@9 E//@

</;3 //< @3320/<2 D==@ C 7<6=C2B

7<4=@;/B73 => #D <3B <: W

$# "# !$"

I %;53D7<5A D3@5C<<7<53< ,3:AB/<2AD3@5/23@7<5

03:/<563003<23< 33< 53;=B7D33@2

3< 3< 430@C/@7 7< (

$7:: D3@H=<23< 8/<C/@7

033 D==@ 63B 0=CE3< 3< E78H753<

03HE//@A16@74B 7<273<3< 078 63B 1=::3

$G::3AE33@2 B3 $7:: D3@H=<23<

p ,LZcPfTRSPTO_bP^RaZZTZR ` M b

D/< 33< 9/:D3@3<AB/: =<BD/<53<

53 D/< 0C@53;33AB3@ 3< E3B6=C23@A

8/<C/@7

2313;03@

D/< 23 53;33<B3 $7:: 3< (7<B C03@B

p "05; <),9;:, 055,5>,. ;,

26@ ,7::3;3< D==@ 63B >://BA3< D/< BE33 9/<AA>3:/CB=;/B3< 7<

<9.,4,,:;,9 ,5 &,;/6<+,9:

63B 8//@ 7< 1:C0 7Y3@3<13

p :Z`SPːZR ` M b ,a`[Y[MTPX .XaM

//< 23 &/AB !/1=0AAB@//B B3 $7::

3 ,3:AB/<2A1=;;7AA73 /2D7A33@B

p &,;/6<+,9: 05+,9::;9((; ( ;,

23 53;33<B3 =D3@ 63B C7B3@:789 D/<

&03),9;669+ D==@ 63B 0=CE3< D/<

530=CE3< 3< 0=CEE3@93<

33< >==@B530=CE =<BD/<53<

3:789B78275 ;3B 63B 7<273<3< D/< 63B

$7:: D==@ 63B 6=C23< D/< =@7S<

D3@H=<23< 2313;03@

3 ,3:AB/<2A1=;;7AA73 E3@9B D==@

2313;03@

03HE//@A16@74B 9/< 33< D3@H=39 =;

B/B73@7BB3< 7< 7< 23 53;33<B3

p ,LZcPfTRSPTO_bP^RaZZTZR ` M b

&=AB0CA @/D3

D==@:=>753 D==@H73<7<5 E=@23< 7<53

$7:: 3< (7<B C03@B D3@H=<23<

26@ (E/@B83A D==@ 63B >://BA3< D/<

23@B 3:93 E339 => 2=<23@2/5;722/5

5@0,5

273<2 078 23 +==@H73<7<53<@316B3@ D/<

2313;03@

BE33 9/<AA>3:/CB=;/B3< 7< 63B

D/< CC@ B=B CC@ 7< 63B

%> //<53D@//523 =;53D7<5AD3@5C<

23 @316B0/<9 %=AB @/0/<B &=AB0CA

53;33<B36C7A D/< C789

<7<53< 9C<B C <=5 <73B @3/53@3<

B3 $ A 3@B=53<0=

2//A2=<9 D==@ 63B 7<<3;3< D/<

3 /53<2/ D==@ 23 03B@3Y3<23 D3@

3 //<53D@//523 D3@5C<<7<53< 9C<B

A16 +==@ ;33@ 7<4=@;/B73 =D3@ 23

33< AB/<2>://BA D==@ 23 D3@9==>

5/23@7<5 7A 7323@3 2=<23@2/5=16B3<2

a [\ LQ_\^LLW TZfTPZ 9PPY STP^b[[^

>@=132C@3 3< 23 3D3<BC3:3 0789=

D/< 5@=3<B3 3< 4@C7B 7323@3 D@782/5

D/</4 CC@ => B3 D@/53< 078 23

1=<B/1B => ;3B B3/; 'C7;B3

;3<23 9=AB3< D3@E78H3< E78 C <//@ 23

D/< CC@ B=B CC@ D==@

26@ # ! ! $ D/< )673: D==@ 63B

/423:7<5 &C0:739 B3/; 'C7;B3

)

53;33<B3:7893 E30A7B3

63B 8//@ 7< $7:: D3@H=<23<

>://BA3< D/< BE33 9/<AA>3:/CB=

2313;03@

;/B3< 7< 63B 8//@ 7< 1/43 H//:

23 E3@9=@5/<7A/B73 $ 3< D3@5/

:A C 23 D3@5/23@7<5 E7:B 03H=393<

p AP^RaZZTZR ` M b OP SPP^ ; AP^

8//@ 7< 1/43 23 ,7<93: //< 23 ==5AB@//B B3 $7:: D3@H=<23<

2313;03@

p ,LZcPfTRSPTO_bP^RaZZTZR ` M b

D==@ 63B 03A>@393< =4 63B 078E=<3<

5;9,2205.,5

D/< 23 036/<23:7<5 D/< CE 3753<

C@53;33AB3@ 3< E3B6=C23@A

0=CE>:/< 2/< 9C<B C 673@D==@ 33<

;/93< 0393<2 2/B H78 23 D=:53<23

/4A>@//9 ;/93< D7/ 63B )

=;53D7<5AD3@5C<<7<5 3< 03>3@9B3

+3@:33<23 D3@5C<<7<53<

D/< D7A 3< D7A>@=2C9B3< 7323@3 D@78

)353< 0=D3<53<=3;23 03A:C7B3<

;7:73CB=3BA 63003< 7<53B@=993<

+669 +, )<9.,4,,:;,9

2/5 D/< CC@ B=B CC@ D==@

9C<B C 07<<3< H3A E393< </ 23 2/5

p 33,)66.:;9((; ;, (5.,5)664

p AP^RaZZTZR ` M b .A /P M[WWPZ

63B 8//@ 7< $7:: D3@H=<23<

D/< 23 D3@H3<22/BC; D/< 63B 03B@34

2313;03@

43<23 03A:C7B //< 03:/<563003<23

I &+ D3@5C<<7<53<

D/< +33< D==@ 63B 7<<3;3< D/<

'=G/: //< 23 "3@9AB@//B B3 $7:: D3@H=<23< 8/<C/@7

33< AB/<2>://BA D==@ 23 D3@9==>

:53;33<

D==@ 33< D/@93<A6=C23@78 D3@H=<

(7<B C03@B D==@ 63B 6=C23< D/<

(5.,=9((.+

23< 8/<C/@7

33< 1/@</D/:A=>B=16B => 430@C

C@53;33AB3@ 3< E3B6=C23@A ;/93<

p AP^RaZZTZR ` M b OP SPP^ 2 , 8

p AP^RaZZTZR ` M b .A /P -[WWPZ

03HE//@ ;/93< 078 63B 03B@3Y3<23

/@7 3< 33< =>B=16B B7823<A 23

D==@ 63B @=<25//< ;3B 33< 53:C72A

03ABCC@A=@5//< * 273<B CE 03

0393<2 2/B H78 23 D=:53<23 //<D@/53<

5@0,5

0=3@3<0@C7:=4B => 430@C/@7

E/53< => 430@C/@7 7< (7<B

HE//@A16@74B B3 ABC@3< //<

D==@ 33< =;53D7<5AD3@5C<<7<5 630

* 9C<B 23 03A167997<5 7<H73< 53

7< (7<B C03@B D3@H=<23< 8/<C/@7

C03@B D==@ 63B @=<20@3<53< D/<

3;33<B3 $7:: 3< (7<B C03@B &=AB

03< =<BD/<53<

2C@3<23 H3A E393< </ 2/BC; D/<

23 1/@</D/:A9@/<B D3@H=<23<

0CA @/D3

p 63,5/,0+:,>,. ;, 033 D==@

D3@H3<27<5 078 23 0/:73 D/< B3/;

8/<C/@7

3:789B78275 ;3B 63B 7<273<3< D/< 63B

p AP^RaZZTZR ` M b .A /P -[WWPZ

63B 53233:B3:789 D3@5@=B3< D/< 33<

'C7;B3 ,78 D3@H=393< C 673@D==@ 33<

(7<B C03@B D==@ 63B 6=C23< D/<

:==2A =<BD/<53< 2313;03@

/4A>@//9 B3 ;/93< H=2/B E78 C 03B3@

>@=<9H7BB7<53< =>

3< 8/

,3B => 23 "/<AA>3:3<

D==@:=>753 D==@H73<7<5 E=@23< 7<53

D/< 273<AB 9C<<3< H78<

<C/@7 7< 23 !/16B6==@< B3 (7<B

p ,LZcPfTRSPTO_bP^RaZZTZR ` M b

273<2 078 23 +==@H73<7<53<@316B3@ D/<

C03@B D3@H=<23< 8/<C/@7

;3D@=CE ( ) 3@53< D==@ 63B

23 @316B0/<9 ==AB 0@/0/<B A31B=@

p AP^RaZZTZR ` M b >`TNS`TZR .L^ZLbLX

>://BA3< D/< BE33 9/<AA>3:/CB=

3ABCC@A@316B &=AB0CA

$ .A 3@B=53<0=A16

p 6*/;1,:>,. ;, 033 D==@ 63B

03HE//@A16@74B 9/< 33< D3@H=39 =;

D3@>://BA3< D/< 33< :==2A 3< D/AB

7<<3< E393< </ 23 2/5 D/< 23

;3AB =>A:/5 =<BD/<53< 2313;

D3@H3<22/BC; D/< 23 7<B@3997<5 D/<

$7:: D==@ 63B 6=C23< D/< >@=<9H7B

;/B3< 7< 63B 8//@ 7< 1/43 #70@3

03@

23 =;53D7<5AD3@5C<<7<53< 9C<<3<

B7<53< =>

3< 8/<C/@7

//< 23 #/<53<0==;A3E35 B3

' $ %'# ) %& ,,, # $) # "" $"

KEUKENS SANITAIR TEGELS Alle merken inbouwapparatuur, nergens voordeliger. Ook voor renovatie van uw bestaande keuken.

COMPLEET BETER!

3'+ *'+110

%. 0'/ 3'+ #)#+ 79 8 ::9

3,,+ 1//#+ 4 !*

*##. )#1.'% 0,#+% .#+

+ 0 -

(

1//#+&,#/ 4 !* + 0 -

(

0,#+ % .#+ + 0 - * (.

+ 0 3 - 1(( ( - + - (( - /

(

* (.

+ 0 -

(

.(

* ,# & + )"#+ 2 ..

0 0

'+"#. /3# 02#/0

&#.#+ ,4#./&,.0/

3 $ (/ + 0 -

( -(0 ( .( " ''!

0,')#0 ,./0#) *#0 &,1"#.

*. *1/!)# 0,')#0.#'+'%#. .( + 0 .-

#%$ .(

+* + +* .

0 0

0 + 4 ( ,

)1!&0 2#.$.'//#. + 0 0

( - /(

+ * .-

" *#/ /-,.0 .,# 0 ) 41( .( $ ''!

#%$ +- 0 -

/,$0 !),/# # /5 !)# + 0,')#0 .')

/-(0 1+ 0 -- . (*

+* + +* * + 0 + -+,

1 / + 0 - .((

-,)5.#/'+ 0,')#0 .') + 0 + + * .

( 0) -/ / +

- ((

-5 ,

" *#/ 0 /&'.0 ) +%# *,13 + 0 -

( -(0 ( -( * .

1 .( $ ''!

5 /)

/-,.0 /, #+

+ 0 ( +(

(

* +,0 1+ 41( .( 5 /) + 0 ( +( . -+ * +* - / -

.1++'+% /, #+ . )

-.(2 /(( .(

" *#/ 0&#.*,)#%%'+% + 0 - .( $ '''!

-#./,++ /!&##./5/0##*

-#./,++ /!&##.*#/(#/ ( - /(

+ * 0 0

(. 0

%'))#00# /!&##./!&1'* 0) +-- ( +( .-

'."5 2,%#)6 " *'4

+-

*#'/(#/ 0&#.*,- +05 + 0 - .(

& -+

& -+

0#!&+, *,0,.,)'# 1 (

03 +0) -+

.,, ## +,,")#/ !1-

#1 #+ #+ 0&##",# #+/#0

- 0 +/ *

+ )-

* (.

+ 0 ( +(

(

0 (

2 ).

2 ).

0#!&+, *,0,.,)'#

( + + * * - +* ( 1 0 (* ,( ( + . + 0 (* ,( ( +

;;; 79