este informe anual sobre el medio ambiente y los recursos naturales examina la acción del banco durante 2002. en dicho año, el bid se dedicó a preparar su estrategia ambiental, que establece los lineamientos y áreas de acción prioritarias que serán promovidos por el banco a través de sus instrumentos financieros y no financieros. asimismo, la estrategia ambiental propone acciones específicas para mejorar el desempeño ambiental como un todo en lo que se refiere al trabajo y los procedimientos internos del banco, y al ciclo de programación, diseño y ejecución de proyectos. los tipos de préstamos aprobados en 2002 reflejan la necesidad de adoptar enfoques más integrados en materia de desarrollo, gestión de recursos naturales y protección del medio ambiente. desde el punto de vista financiero, 2002 ha presentado varios retos a la región; esto se ha reflejado en la actividad crediticia general del banco, que registró el nivel más bajo de préstamos en la década descendiendo.