Informe de Gestión IDARTES 2012

Instituto Distrital de las Artes

idartes

"trabajamos para que te sientas vivo" _ g e s t i 贸 n

2012

Gustavo Petro Urrego ALCALDE MAYOR DE BOGOTÁ

Clarisa Ruiz Correal SECRETARÍA DE CULTURA, RECREACIÓN Y DEPORTE

instituto distrital de las artes - idartes

Santiago Trujillo Escobar Director General Luz Marina Serna Herrera Nathalia Rippe Sierra Yolanda López Correal Asesoras Gloria L. Rodríguez Castro Asistente Alexandra Ayala Vargas Auxiliar Administrativa Jhon Quiroga Conductor

OFICINAS ASESORAS DE LA DIRECCIÓN GENERAL OFICINA ASESORA DE PLANEACIÓN

Luis Fernando Mejía Castro Jefe Oficina Asesora de Planeación Soledad Gama García Jenny Peña Durán Profesionales Javier Antonio Abril Sandra Margarita Forero Vargas Iván Leonardo Rozo Ramírez Contratistas Eliana Ivonn Castañeda Saavedra Asistente Administrativo OFICINA ASESORA JURÍDICA

María Cristina Córdoba Díaz Jefe Oficina Asesora Jurídica Erik Alejandro Herrera Yepes Hernán Darío López Arcila Juan Pablo Muñoz Onofre Profesionales Abogados Sandra Margoth Vélez Abello Carlos Hernán Aristizábal Gómez Carmen Lizeth Bolívar Meléndez Abogados Contratistas Andrea Rodríguez Rodríguez Diego Forero Asistentes Administrativos Karen Andrea Bernal Gestión Documental

OFICINA ASESORA DE COMUNICACIONES

Andrés Alegría Polanía Jefe Oficina Asesora de Comunicaciones Aida Hodson Gómez Asesora de Mercadeo y Alianzas Paola Andrea Quimbaya Trujillo Asistente General Oscar Javier Zambrano Cruz Jessica Sierra Contreras Jimena Loaiza Reina Diseñadores Gráficos Diana Carolina Moreno Pinzón Periodista Festivales Amanda Talero Fandiño Periodista Escenarios Diana Constanza Cardoso Laguna Periodista Gerencias Eliana Osorio Angarita Periodista de Comunicación Interna y Convocatorias Juan Manuel Álvarez Bernal Community Manager Fabián Hernández Nieto Webmaster Carlos Lema Posada Fotógrafo Festivales Claudia Lucía Palacio Gómez Fotógrafa General Jorge Ulloa Otálora Videógrafo Mario Guerrero López Apoyo Administrativo Eduardo Corredor Maestro de Ceremonias OFICINA ASESORA DE CONTROL INTERNO

Margarita Lucia Castañeda Vargas Jefe Oficina de Control Interno Fabián Alexander González Ochoa Asesor Adolfo Andrés Perico Roldán Profesional

OFICINAS TRANSVERSALES OFICINA DE CONVOCATORIAS

Diana Beatriz Pescador Buenaventura Coordinadora Caterine Torres Obando Profesional Universitaria Carolina Ardila Guzmán Profesional de Acompañamiento Vicenta Bernal Cabrera Liliana Pamplona Romero Profesionales de Apoyo Frank Boris Maldonado Olivo Catalina Alvarado Niño Milton Aguilera Ávila Apoyos Operativos OFICINA DE PRODUCCIÓN

Donny Rubiano Pabón Productor General Elsy Conde Lozano Asistente General Claudia Arévalo Rodríguez Productora Logística Luis Alberto Muñoz Pachón Asistente Logístico Behymar Patacón Ruiz Apoyo Logístico Hugo Ospina Huérfano Productor Técnico Lindorfo Angulo Delgado César Augusto Londoño Orlando Jiménez Arévalo Michael Ochoa Páez Apoyo Técnico

SUBDIRECCIÓN DE LAS ARTES

Bertha Isabel Quintero Medina Subdirectora María Antonia Giraldo Feinner Asesora Martha Cecilia Amorocho Salazar Julio César Maldonado Rincón

Ana Esley Tobar Ome Asesores Supervisión de Convenios Juan Pablo Chávez Rodríguez Auxiliar administrativo Mery Patricia Quintero Suarez Asistente Ejecutiva Gerencia de Arte Dramático Narda Rosas Martínez Gerente Hanna Cuenca Hernández Gerente de enero a septiembre 2012 Mónica Muñoz Vela Asesora Administrativa Carolina García Contreras Coordinadora de Procesos Yesi Yazmín Botero Vicuña Coordinadora de Procesos enero a mayo 2012 Nathalia Contreras Álvarez Coordinadora de Dimensiones Johanna Gómez Gutiérrez Asistente Misional Gerencia de Artes Audiovisuales Julián David Correa Restrepo Gerente Sergio Becerra Vanegas Gerente de enero a marzo 2012 Sasha Quintero Carbonell Asesora Misional Nidia Delgado Gil Asesora Administrativa Pedro Adrian Zuluaga Duque Asesor de Programación y Publicaciones Juan Guillermo Ramírez Asesor de Apropiación y Circulación César Roberto Almanza Vargas Asistente de Gestión en Localidades Olga Janneth Ortiz Gaona Asistente Biblioteca Especializada en Cine y Medios Audiovisuales (BECMA) Jorge Alberto Duque Gómez Encargado de taquilla, Asistente Administrativo Gerson Andrés Quevedo Barrera Mensajero, Asistente Administrativo Cristian Camilo Parra Martínez Jaiver Sánchez Leal Proyeccionistas Gerencia de Artes Plásticas y Visuales

Cristina Lleras Figueroa Gerente Martha Bustos Gómez Gerente de enero a abril 2012

Julián Camilo Serna Asesor Katia Cecilia González Martínez Asesora enero a septiembre 2012 Hilda Piedrahita Uribe Coordinadora de Circulación y Apropiación María Villa Largacha Coordinadora de Formación e Investigación Sofía Parra Gómez Coordinadora Editorial Revista Errata# Sandra Janeth Valencia Guaneme Asistente Administrativa Derlys Rodríguez Rodríguez Coordinadora Centro de Documentación Yenifer Gutiérrez González Auxiliar Administrativa Elkin Ramos Junco Apoyo Galería Santa Fe Diana Yanive Torres Gestor de Públicos Galería Santa Fe José Diego Sabogal Bejarano Técnico Galería Santa Fe de enero a abril 2012

Javier Mauricio Rojas Coordinador Administrativo Laura Acero Polanía Asistente de Dimensión Gerencia de Música

Janeth Reyes Suárez Gerente Leonardo Garzón Gerente de enero a septiembre 2012 Johanna Isabel Pinzón Rodríguez Coordinadora Programación Artística de enero a octubre 2012 Juan Camilo Llano Salamanca Asistente de Festivales Janeth Reyes Suárez Coordinadora Creación y Formación de enero a octubre 2012 Susana Ivette León Jaimes Asistente de Creación y Formación María Clara Espinel Rico Coordinadora Circulación, Investigación y Emprendimiento

Gerencia de Danza

Atala Bernal Chaparro Gerente María Helena Peña Asesora de Circulación y Apropiación Gabriela del Sol Abello Apoyo Misional de Circulación Lina María Gaviria Hurtado Asesora de Circulación y Creación María Paula Álvarez Echeverry Asesora de Formación e Investigación Jenny Fonseca Apoyo Misional de Formación e Investigación Paola Andrea Álvarez Peralta Asesora Administrativa y de Planeación Laura Isabel Gutiérrez Apoyo Administrativo y de Planeación Andrés Camilo Cortés Apoyo Técnico Administrativo, Casona de la Danza Gerencia de Literatura

Julián David Correa Restrepo Gerente (e) desde octubre 2012 Paola Caballero Daza Gerente de enero a septiembre 2012 Valentín Ortiz Díaz Asesor Paola Ximena Cárdenas Jaramillo Coordinadora Programas de Promoción a la Lectura Adriana Carreño Castillo Coordinadora Programas de Promoción a la Lectura enero a mayo 2012

Eddy Johanna Gómez Guzmán Asistente Circulación, Investigación y Emprendimiento Diana Cristina Restrepo Fonnegra Coordinadora Administrativa Guillermo Andrés Osorio Osorio Asistente Administrativo Alberto Lozano Vásquez Apoyo Operativo

SUBDIRECCIÓN DE EQUIPAMIENTOS CULTURALES

María Adela Donadío Copello Subdirectora José P. Ríos Córdoba Gerente de Escenarios María Efigenia Cruz Murillo Secretaria y Asistente Administrativa Suang Moreno Gutiérrez Profesional Universitario Consuelo Barriga Guevara Profesional especializado Rodrigo Bernal Montero Asistente Jurídico Cécile Bicark Productora General Víctor Ramírez Sánchez Operario de Mantenimiento Teatro Municipal Jorge Eliécer Gaitán

Mario Alejandro Monroy Guzmán Asistente Producción Teatro

Dilver Campos Cardona Asistente Administrativo Guillermo Ríos Salcedo Responsable Sala y Espacios Alternos Jesús Fabio Ruiz Gallego Responsable Luces Juan Ramírez Ángel Auxiliar Luces Jaime José Velasco Responsable Sonido Miguel Antonio Barrantes Lasprilla Asistente de Sonido Nelson Acosta Caballero Auxiliar de Sonido Diego Campos Cardona Responsable de Tramoya Robinson Gabriel Cisnero Soriano Miller Fabián Torres Rivas Yuverney Salcedo Patiño Auxiliares de Tramoya Jhon Chara Galindo Auxiliar Utilería Rosa Elvira Sánchez de Dussan Responsable Camerino y Vestuario Sandra Vega Bautista Taquillera Centro Cultural al Aire Libre La Media Torta

Cristina Serra Valverde Coordinadora Media Torta y Escenario Móvil Pablo Restrepo Vejarano Asistente de producción Joe Andrés Farinango Tutanquimba Sandro Jiménez Vargas Auxiliares de Tarima Julián Leonardo Canti Camacho Álvaro Gallardo Técnicos de Sonido Liliana Ramos Díaz Asistente Administrativa Escenario Móvil

Diego Aguilar Vargas Asistente de Producción Ricardo Ávila Conductor Fernando Augusto Cepeda Puerto Apoyo Sonido 1 Néstor Stevenson Cortés Gantiva Apoyo Tarima

Freddy Páez Valencia Jhon Triana Rincón Apoyos Técnicos

SUBDIRECCIÓN ADMINISTRATIVA Y FINANCIERA

Orlando Barbosa Silva Subdirector Luisa Pineda Muñoz Abogada Sandra Bejarano Auxiliar Administrativo Harold Beltrán Pinzón Técnico

Almacén

Myriam Peña Suárez Almacenista General Mauricio García Esguerra Técnico de Inventarios Edna Hernández López Auxiliar Administrativo

Atención al Ciudadano

Sylvana Alfonso Sánchez Coordinadora Rosmaly Pulido Rodríguez Asistente Oficina de Talento Humano

Nelson Jiménez Peña Coordinador Astrid Mesa Quintero Profesional Freddy Vargas Lindarte Coordinador de Nómina Gestión Documental

Henry Velandia Rodríguez Coordinador Brenda Coca Sánchez Karen Cabrera Delgado Auxiliares Gestión Documental Nelson González Fuya Mensajero Presupuesto

Kendall Veloza Casas Responsable de Presupuesto Alejandro Quintero Coral Profesional Tesorería

Mario Pinzón Herrera Tesorero Didier Caro Gutiérrez Profesional Contabilidad

Teatro El Parque Gina Jaimes Abril Coordinadora Teatro El Parque Lorena Jaramillo Hoyos Asistente Administrativa

Sistemas

Mauricio García Segura Responsable de Sistemas Luis Fonseca Álvarez Ricardo Simbaqueba Rodríguez Ingenieros Fabio Carreño Cuy Técnico de sistemas

Harvey González Bernal Responsable de Contabilidad Carmen Rosa Castellanos Hernández Profesional

Mantenimiento

Armando Rodríguez Cruz Mauricio Galindo Mila Electricista Luis López Cardozo Maestro Mampostería Luis Benavides Cervera Técnico Mantenimiento Jorge Ramos Carreño Ayudante Mantenimiento

Informe de gestión IDARTES 2012

Yolanda López Correal Coordinación Editorial Yessica Acosta Molina Diseño gráfico IDARTES/Carlos Lema, Claudia Palacios, Oscar Daniel Rodríguez, Pablo Adarme, Eduardo Otero Fotografías Panamericana Formas e Impresos S.A. quien solo actúa como impresor Impresión 978-958-57736-6-0 ISBN Instituto Distrital de las Artes – IDARTES Calle 8 No.8-52, barrio La Candelaria Conmutador: (571) 379 5750 www.idartes.gov.co Síguenos: /IDARTES @idartes Impreso en Colombia Material impreso de distribución gratuita con fines didácticos y culturales. Queda estrictamente prohibida su reproducción total o parcial con ánimo de lucro, por cualquier sistema o método electrónico sin la autorización expresa para ello.

Instituto Distrital de las Artes

idartes

"trabajamos para que te sientas vivo" _ g e s t i 贸 n

2012

contenido_ 2012, un año de retos _8 El fomento del arte para una Bogotá cada vez más humana _10 Introducción _12 Oficina de Planeación _15 Subdirección de las artes _22

> Gerencia de Artes Audiovisuales – Cinemateca Distrital _28

> Gerencia de Arte Dramático _37

> Gerencia de Artes Plásticas y Visuales - Galería Santa Fe _47

> Gerencia de Danza - Casona de la Danza _60

> Gerencia de Literatura _69

> Gerencia de Música _77

Subdirección de Equipamientos Culturales _87

> El Teatro Municipal Jorge Eliécer Gaitán: un teatro para todas las edades _96

> Teatro al aire libre La Media Torta: Escenario de la cultura popular y festiva _102

> Escenario Móvil _105

> Teatro El Parque _108

> Plaza La Santamaría: Humana y Diversa _110

Proyectos transversales a las Subdirecciones de Artes y Equipamentos Culturales _114 Oficina de Convocatorias _117 Oficina de Producción _122 Subdirección Administrativa y Financiera _126 Oficina Jurídica _131 Oficina Control Interno _134 Oficina de Comunicaciones _136 Agradecimientos _142

Expandir las oportunidades y fortalecer las prácticas artísticas de los bogotanos_ La creación es un modo específico del conocimien-

Para ello se incrementaron en un 45% los recursos

to que se manifiesta en una gran variedad de expresio-

que apoyan las iniciativas de las organizaciones artísticas,

nes y alcanza magníficos desarrollos que logran conver-

los premios y becas destinados a promover la diversidad,

tirse en símbolos para toda una sociedad. La creación es

la investigación y la innovación de los diferentes agentes

también un atributo constitutivo de todo ser humano,

del sector artístico y los reconocimientos a la obra desta-

un potencial que se expresa en la vida cotidiana de toda

cada y sostenida de figuras artísticas de la ciudad.

persona y que requiere atención para lograr el desa-

Lo anterior permitió que programas tradicionales

rrollo integral. El Instituto Distrital para las Artes tiene

se fortalecieran y se abrieran nuevas oportunidades que

como misión fomentar e invertir en las prácticas artísti-

leen las transformaciones de las prácticas artísticas en

cas en esta doble condición.

sus contenidos y modos de hacer. Se iniciaron también,

En desarrollo del programa “Ejercicio de las Liber-

procesos de consulta y apoyo directo a través de los ca-

tades Culturales y Deportivas» del Plan de Desarrollo Bo-

bildos juveniles y se avanzó hacia un proceso de mayor

gotá Humana 2012-2016, el Instituto Distrital de las Artes

equidad en la inversión por localidad en concertación

- IDARTES, una de las seis entidades que conforman el sec-

con los gobiernos locales, tendiendo a cualificar y am-

tor público que propende por la garantía de los derechos

pliar la cobertura de los bienes y servicios ofrecidos en

culturales de la ciudadanía, tiene como prioridades la ex-

la ciudad por las instituciones centrales o a través de

pansión de las oportunidades de acceso a la oferta artísti-

su apoyo, como forma de fortalecer las políticas locales

ca y el reconocimiento de las prácticas artísticas existen-

para la cultura, las artes y el patrimonio. En este trabajo,

tes en los diversos territorios culturales que convergen en

los Consejos de Áreas Artísticas, así como los Consejos

la metrópoli que es Bogotá. A lo largo de 2012 el IDARTES

Locales de Cultura que conforman el Sistema Distrital

abrió nuevas canales de fomento a la expresión artística

de Cultura, constituyen una fuente de participación y

de las y los ciudadanos, aportando de esta manera a la

veeduría fundamentales.

disminución de la segregación social en la ciudad.

8 • 9 idartes_ g e s t i ó n

2012

En este proceso, se pudo lograr un aumento de

como horizonte una mayor presencia y reconocimiento

la inversión destinada a las localidades en cultura,

de los territorios culturales. Este alimento espiritual des-

representado en un 5,49%; especialmente aquella que

de la base constituye una garantía para el fortalecimien-

apoya las prácticas artísticas. Avanza la conciencia y el

to y expansión de las libertades culturales en la ciudad.

compromiso existente entre las autoridades de gobier-

Es mucho lo que hay por hacer para superar la se-

no con las experiencias artísticas como acciones que

gregación en lo cultural ( infraestructuras, movilidad,

inspiran, cohesionan, promueven el diálogo y reconoci-

mediciones, circulación, nuevos recursos): En esta ruta

miento mutuo y el de nuestro entorno, conformando así

contamos con un Instituto Distrital de las Artes en cons-

un factor determinante para lograr una mejor calidad de

tante fortalecimiento, apasionado, que busca los mayo-

vida para todos en la ciudad.

res grados de profesionalismo y de orientación técnica;

Además de este proceso de mayor acercamiento a

tanto en lo artístico, como en lo administrativo, para sus

todos los territorios de la ciudad, se iniciaron procesos

intervenciones en los más y diversos ámbitos del campo

encaminados a abrir nuevas fuentes de financiación para

del arte como para la aproximación de todas las perso-

las artes, como la reglamentación e implementación de

nas en su vida cotidiana.

la Ley del Espectáculo en Artes Escénicas que permitió en 2012, y a enero de 2013, el recaudo de $5.496.244.167.

Objetivo primordial del Plan de Desarrollo Bogotá Humana es incluir las artes y el deporte en la atención

Confiamos en que este balance de actividades contribuya a la transparencia, la comprensión, el análisis crítico y el fortalecimiento de las políticas y programas para la cultura y las artes.

de los niños y niñas desde la primera infancia y en la educación como elementos garantes de calidad. Para

Clarisa Ruiz Correal

ello se inició el programa piloto en 26 colegios con la par-

Secretaria de Cultura, Recreación y Deporte

ticipación de 33 organizaciones artísticas y culturales.

En 2013 estos programas están ya en marcha, teniendo

El fomento del arte en una Bogotá cada vez más Humana_ ESTRUCTURA GENERAL DEL DISTRITO CAPITAL

usted está aquí

_Tomado de: http://www.bogota.gov.co/secretariageneral

10 • 11 idartes_ g e s t i ó n

2012

_Obra “Musical Pombo”, Gaira Producciones dirigida por Carlos Vives. Lanzamiento del programa Consentidos, Teatro Jorge Eliécer Gaitán, abril de 2012. Foto IDARTES/ Carlos Lema.

2012, un año de retos_

El 2012 fue un año de retos estructurales para el

red pública educativa de la mano de organizaciones y colectivos artísticos que durante años venían buscando

IDARTES. De todos ellos, la discusión de las líneas centrales

hacer realidad la oportunidad de participar activamente

del Plan de Desarrollo Bogotá Humana y el papel que el

en la construcción de las nuevas ciudadanías culturales.

arte como expresión de la transformación social jugaría

El segundo programa Ambientes Adecuados para

en el nuevo proyecto de ciudad, fue sin lugar a dudas el

el Desarrollo de la Primera Infancia, pensado para los

más fructífero de todos.

niños y niñas entre 0 y 5 años en el ámbito familiar, le

Entender el arte como dinamizador del cambio so-

da al arte por primera vez en la ciudad un espacio en

cial y ampliar su margen de influencia a gestiones más

la gestión para esta población infantil. Que el arte ten-

allá del fomento a las prácticas profesionales del arte

ga un lugar en el comienzo de la vida, desde la política

fue sin dudas el paso hacia adelante.

pública, es una apuesta de este Plan de Desarrollo y una

Esto queda en evidencia en dos grandes programas, ambos dirigidos a los niños de la ciudad.

El primero, Jornada 40 horas, promete dar inicio

oportunidad sin precedentes para destacar y hacer visible el papel que el arte tiene en el desarrollo integral de nuestras niñas y niños.

concreto a la agenda cultura -educación, precedida de

Pero el 2012 no fue solo un año para planear y ges-

una tensión positiva que desde hace décadas no había

tionar nuevas líneas de acción para las artes de Bogotá,

podido concretarse más que en enunciados y lineamien-

fue también un año para ejecutar actividades a lo largo

tos de políticas sin un programa y presupuestos reales

y ancho de la ciudad con una vocación cada vez más am-

en un Plan de Desarrollo. Con este programa el IDAR-

plia de llegar al territorio. En total fueron más de 15.982

TES, sumado a las otras entidades del sector Cultura,

actividades en las distintas áreas artísticas y en las 20

dará inicio a un mejoramiento integral de la calidad de

localidades.

la educación a través del arte en sus diferentes discipli-

De igual forma se aumentó el número de estímu-

nas, por medio de ofertas que llegarán a los niños de la

los entregados a través de convocatoria pública en 45%,

12 • 13 idartes_ g e s t i ó n

2012

pasando de $2.293 millones entregados en 2011 a $3.328

nido de primera calidad; La Media Torta organizó varios

otorgados en 2012, diversificando la oferta y amplian-

eventos y encuentros para expresiones juveniles de las

do las líneas de creación, investigación y circulación,

culturas urbanas y de los diversos grupos poblaciones;

tanto en las áreas artísticas como en los escenarios y

se consolidó la alianza público privada para la adminis-

teatros públicos de la ciudad. Premios como los de Arte

tración del Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo con

y Memoria o Arte y Naturaleza, agendas prioritarias de

un incremento en la programación de artistas bogota-

la Bogotá Humana; el haber duplicado el estímulo a los

nos; pero lo más importante es que logramos recuperar

grupos participantes de los Festivales al Parque, la im-

para los niños y niñas el Teatro del Parque Nacional, así

plementación de becas de creación para grupos residen-

como la administración indirecta de la Plaza Cultural la

tes u obras de gran formato en los teatros públicos; el

Santamaría con su nueva vocación para las artes y el res-

aumento presupuestal y la incorporación de dos nuevas

peto a todas las formas de vida y, a partir de 2013,el tras-

salas al programa Salas Concertadas; la creación de una

paso y administración del nuevo Planetario de Bogotá.

intervención artística en comunidad; los premios a pro-

Para cada una de las tres Subdirecciones y siete

cesos de apropiación audiovisual en las localidades, o la

gerencias que componen el IDARTES, el 2012 fue un año

puesta en marcha del programa Cultura en Común son

de consolidación del equipo de trabajo, el esfuerzo de

sólo algunos ejemplos del énfasis que el IDARTES quiso

todos los que construimos una gestión para las artes y

hacer durante el 2012 en su política de fomento.

los artistas queda como documento y memoria en este

En el mismo sentido, los escenarios tuvieron un avance importante: el Jorge Eliécer Gaitán tuvo cifras

informe de gestión que rinde cuentas y abre caminos para la reflexión.

récord en índices de ocupación y aprovechamiento económico; el Escenario Móvil se proyectó en los territorios

Santiago Trujillo Escobar

con programas propios y se concretó la compra de un so-

Director General IDARTES

escenarios para las artes en Bogotá_

esquema organizacional Idartes_

Consejo Directivo

Dirección General

10 15

OFICINA ASESORA DE PLANEACIÓN

OFICINA ASESORA JURÍDICA

OFICINA DE CONTROL INTERNO

OFICINA ASESORA DE COMUNICACIONES

14

7 16

3 1 4

11

2

13

6 5

Subdirección de las Artes

Subdirección de Equipamientos Culturales

Subdirección Administrativa y Financiera

12

Gerencia de Artes AudiovisualesCinemateca Distrital

Gerencia de Escenarios

Gerencia de Arte Dramático

Teatro Jorge Eliécer Gaitán

Atención al ciudadano

Gerencia de Artes Plásticas y VisualesGalería Santa Fe

Teatro El Parque

Talento humano

Teatro al aire libre La Media Torta

Gestión documental

Gerencia de Danza – Casona de la Danza

área Financiera

Gerencia de Literatura

Plaza La Santamaría

Sistemas

Gerencia de Música

Escenario Móvil

Almacén

Planetario Distrital

14 • 15 idartes_ g e s t i ó n

2012

Oficina de Planeación_

_Misión Generar condiciones para el

_Objetivos estratégicos

desarrollo del campo del arte en el ejercicio efectivo de los derechos

1.

de las artes y garantizar el acceso

Distrito Capital a través del for-

a la oferta artística en la ciudad.

talecimiento de las dimensiones

2. Promover la cualificación,

de investigación, formación, crea-

profesionalización y visibilización

ción, circulación y apropiación.

de quienes hacen o viven del arte en la ciudad.

3.

los productos y servicios institucionales.

Fortalecer la apropiación

culturales de los habitantes del

_Visión

la calidad y la mejora continua en

Promover la sostenibili-

En el 2016 IDARTES será una

dad de los escenarios culturales

entidad consolidada administrati-

en la ciudad con infraestructura

va, técnica y financieramente; con

adecuada, aprovechamiento eco-

un modelo de gestión reconocido

nómico y programación artística

a nivel local, nacional e internacio-

para los ciudadanos.

nal para el fortalecimiento y el po-

4. Procurar la satisfacción de

sicionamiento del campo artístico,

las necesidades y expectativas en

como sector social y económica-

el campo del arte de los usuarios

mente sostenible en la ciudad.

de la entidad, los funcionarios, contratistas y proveedores de la misma, promoviendo y evaluando

Durante 2012 IDARTES realizó la transición hacia el Plan Distrital de Desarrollo “Bogotá Humana” y redireccionó sus estrategias de acción hacia el empeño de transformar a Bogotá en una ciudad en la cual no exista ningún tipo de segregación, ni social, ni económica, ni espacial o cultural.

Con este propósito y con miras a cumplir con su objetivo estratégico de fortalecer la apropiación de las artes y garantizar el acceso a la oferta artística en la ciudad, IDARTES amplió su oferta artística alcanzando durante el

Para contribuir en la construcción de una

7. Mantener y adecuar los equipamientos cul-

Bogotá más Humana, IDARTES organizó sus ac-

turales a su cargo y las sedes en donde funcio-

tividades en 11 proyectos de inversión, de los

na el IDARTES.

cuales 8 iniciaron su ejecución en 2012.

8. Fortalecer la gestión institucional del Instituto.

Las nuevas apuestas son:

Estos son: 1. Fortalecer las prácticas artísticas en Bogotá.

9. Promover la creación y la apropiación artísti-

2. Programar y promover el aprovechamiento

ca en niños y niñas en primera infancia, con el

económico de los equipamientos culturales

fin de lograr una formación integral desde sus

públicos a su cargo.

primeros años a través de herramientas peda-

3. Fortalecer las organizaciones productivas

gógicas centradas en el arte.

del sector artístico.

10. Promover la formación, apropiación y crea-

4. Realizar intervenciones artísticas urbanas,

ción artística en niños, niñas y adolescentes en

dentro de las cuales se encuentran diversos

colegios de Bogotá, por medio del cual IDAR-

procesos de apropiación del espacio público.

TES reforzará el proyecto de extender en todas

5. Fortalecer los procesos de participación para

las instituciones educativas la jornada escolar

la concertación con los agentes del sector artís-

a 40 horas semanales, a través de formación

tico de la ciudad.

artística.

6. Difundir, divulgar y comunicar las artes de la

11. Reconocer la diversidad de culturas exis-

ciudad a través de diversas herramientas tec-

tentes en Bogotá, las cuales tienen manifesta-

nológicas y de comunicaciones.

ciones artísticas que serán visibilizadas.

16 • 17 idartes_ g e s t i ó n

2012

año 1.895.959 asistencias a través

ción y Deporte. Las actividades

Como tercer énfasis, con mi-

de 15.982 actividades artísticas y

con énfasis local, que se realiza-

ras a implementar los proyectos

culturales.

ron durante el año por toda la ciu-

de Atención Integral a la Primera

dad, suman 118.

Infancia y de Sensibilización y

Tres acentos especiales se imprimieron en 2012 para forta-

Un segundo énfasis realiza-

Formación a través de las artes

lecer dicha oferta; el primero, au-

do por IDARTES con ocasión de

en la Jornada Única, y en tanto

mento de la oferta en localidades,

la expedición del nuevo Plan de

se estructuran dichos proyectos

a través de la programación de las

Desarrollo fue el interés en visi-

de inversión; se acompañó a la

diferentes áreas artísticas, entre

bilizar las culturas de la ciudad, a

Secretaría de Cultura Recreación

las que se cuentan la Cinemateca

través de actividades específicas

y Deporte y a la Secretaría de

Rodante, Barrio Bienal, Giras por

que buscan abrir espacios a gru-

Educación Distrital en el desa-

Bogotá, Consentidos en tu Barrio,

pos étnicos, poblacionales y so-

rrollo de las primeras pruebas de

Danza en la Ciudad y las activi-

ciales, a través de apoyos y alian-

implementación del programa e

dades de promoción de Libro al

zas suscritos con organizaciones

igualmente, durante diciembre

Viento; con ese horizonte tam-

de dichos sectores. Ejemplos de

de 2012, actividades de sensibili-

bién se abrió un mayor número

ello son la revitalización del Ciclo

zación hacia el arte y la primera

de espacios para agentes locales

Rosa, los clubes de lectura en cár-

infancia en la localidad de Bosa,

en el marco de las convocatorias

celes y la apertura de varias con-

con acompañamiento de funcio-

que se visibilizaron en el marco

vocatorias de las áreas artísticas

narios de las Secretarías de Salud

del programa Cultura en Común,

dirigidas a niños, niñas y jóvenes

y de Integración Social. Se logró

desarrollado conjuntamente con

de la ciudad.

llegar con actividades a un total

la Secretaría de Cultura, Recrea-

aproximado de 300 niños y niñas

_Obra “María Barilla”, Compañía Teatro Nacional, inauguración XIII Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá, Teatro Jorge Eliécer Gaitán, marzo de 2012. Foto IDARTES/ Carlos Lema.

y 200 adultos, entre ellos un gru-

de esos concursos llevan impre-

474, beneficiando a más 13.000

po de madres gestantes y se evi-

sas las apuestas de la Bogotá

agentes del sector artístico.

denciaron algunos aspectos ca-

Humana tales como la atención

De cara al cumplimiento del

racterísticos de los niños y niñas

a la Primera Infancia, el fomento

objetivo de promover la sosteni-

de primera infancia y sus fami-

a la lectura, la revitalización de la

bilidad de los escenarios cultura-

lias, que serán tenidos en cuenta

Carrera Séptima, la apropiación

les en la ciudad con infraestruc-

para el diseño de las experiencias

de las TIC, la visibilización de las

tura adecuada, aprovechamiento

artísticas a implementar durante

víctimas y la articulación de arte

económico y programación ar-

el 2013.

y naturaleza. Sumado a las con-

tística para las y los ciudadanos,

Con miras a cumplir el obje-

vocatorias para el otorgamiento

y asociado al fortalecimiento de

tivo estratégico que le señala a la

de premios, estímulos y apoyos,

la oferta artística en la ciudad se

entidad la necesidad de promo-

se celebraron alianzas sectoriales

amplió el número de equipamien-

ver la cualificación, profesionali-

con organizaciones sin ánimo de

tos para las artes. De este modo,

zación y visibilización de quienes

lucro que permitieron el desarro-

se recibió en noviembre, la Plaza

hacen o viven del arte en la ciu-

llo de las dimensiones de circu-

La Santamaría donde se realiza-

dad, cabe destacar que en 2012

lación, creación, investigación y

ron cuatro actividades para acti-

se realizó un enorme esfuerzo

formación en las artes audiovi-

var este espacio como escenario

institucional para abrir 48 nuevas

suales, plásticas y visuales, dra-

cultural: El Mandala por la Vida,

convocatorias, que representan

máticas, danza, literatura y músi-

Pombo en la Santamaría, lanza-

más de mil millones de pesos adi-

ca. El número total de iniciativas

miento de la Cinemateca Rodan-

cionales en estímulos y premios

apoyadas por el IDARTES alcanza

te y conjuntamente con el IDRD,

para agentes del sector. Muchos

la Pista de Patinaje Sobre Hielo, 18 • 19 idartes_ g e s t i ó n

2012

a las que asistieron 15.800 perso-

nales y una mayor participación

creación y Deporte y la Orquesta

nas aproximadamente. También

de los artistas colombianos en la

Filarmónica de Bogotá se orga-

se reabrió en agosto el Teatro El

programación de este escenario.

nizaron actividades agrupadas

Parque, donde se realizaron 60

Lo anterior, se suma a la oferta

en programas como Música a la

presentaciones

que

tradicional en los escenarios a

Carrera, Retretas del Gaitán, Ma-

congregaron 7.297 niños y niñas,

cargo de IDARTES, a saber, Teatro

ratón de Caricaturistas, Circuitos

formadores y artistas.

Jorge Eliécer Gaitán, Teatro al Aire

Literarios, realizadas en el lobby y

artísticas

Por último cabe destacar

Libre de la Media Torta, Escenario

en el Callejón de las Exposiciones

que se hizo un esfuerzo en arti-

Móvil, la Casona de la Danza, la

del Teatro Jorge Eliécer Gaitán;

cular la gestión del Teatro Mayor

Galería Santa Fe y la Cinemateca

así como otras actividades pro-

Julio Mario Santo Domingo a las

Distrital.

gramadas en la Plazoleta de las

prioridades del Plan de Desarro-

El fortalecimiento de la ofer-

Nieves, en el Parque Santander,

llo, a través de la realización de

ta cultural de estos equipamien-

en la Plazoleta del Rosario, en el

dos convocatorias conjuntas, la

tos está íntimamente ligada a

Edificio Murillo Toro, en la Plaza

transmisión a través de Canal Ca-

una de las metas del Plan de De-

de Bolívar y en el Palacio Liéva-

pital de algunos de los eventos

sarrollo que señala la obligación

no, el cual abrió sus puertas a los

realizados, el fortalecimiento de

de activar el Corredor Cultural

visitantes durante el mes de di-

la Academia de Públicos con per-

de la Carrera Séptima con el fin

ciembre. Estas actividades suman

sonas de las localidades de Suba

de dar vida a diferentes espacios

20 intervenciones artísticas en

y Usaquén, el desarrollo de proce-

urbanos alrededor de este eje de

espacios no convencionales y en

sos de formación a artistas loca-

la ciudad; para lo cual, en alianza

el espacio público, a las que asis-

les con los invitados internacio-

con la Secretaría de Cultura, Re-

tieron más de 2.600 personas, sin

contabilizar los transeúntes de la

entidad avanzó en el proceso de

realizará estas presentaciones

Carrera 7a.

consolidación de su infraestruc-

artísticas. Como responsable de

De frente al propósito de

tura física y tecnológica con el fin

la administración de los equipa-

procurar la satisfacción de las

de mejorar el desempeño de fun-

mientos culturales públicos de

necesidades y expectativas en el

cionarios y contratistas en el de-

la ciudad asumirá nuevos retos

campo del arte de los usuarios de

sarrollo de su función y el cumpli-

con la reapertura del Planetario

la entidad, los funcionarios, con-

miento del quehacer de IDARTES,

de Bogotá y la consolidación de la

tratistas y proveedores de la mis-

desarrollando entre otras tareas

programación en la Plaza La San-

ma, promoviendo y evaluando la

el mejoramiento de las aplicacio-

tamaría y Cultura en Común.

calidad y la mejora continua en

nes para la ejecución de los pro-

Frente a los desafíos del

los productos y servicios institu-

cedimientos administrativos, la

nuevo Plan de Desarrollo, IDAR-

cionales, la entidad avanzó en la

compra de muebles y equipos, la

TES asumirá una enorme respon-

implementación del Sistema In-

adecuación de la sede adminis-

sabilidad al ejecutar proyectos

tegrado de Gestión, desarrollan-

trativa y la apertura del punto de

para sensibilizar a niños y niñas

do, entre otras tareas, la revisión

atención al ciudadano en la Casa

en primera infancia a través de

de su plataforma estratégica, la

Fernández.

las artes y la articulación con la

identificación de sus clientes y

En 2013 IDARTES ampliará

Secretaría de Educación Distrital

usuarios, la construcción del por-

la oferta artística en artes audio-

para ampliar la jornada escolar

tafolio de bienes y servicios, la

visuales, arte dramático, artes

en los colegios distritales y de

revisión de su mapa de procesos

plásticas y visuales, danza, lite-

esta forma mejorar la calidad de

y la elaboración de su mapa de

ratura y música y aumentará el

la educación de niños, niñas y

riesgos. En esta misma línea, la

número de localidades en donde

adolescentes.

20 • 21 idartes_ g e s t i ó n

2012

En este engranaje, la Oficina Asesora de Planeación, cuyos procesos se enmarcan dentro de los Estratégicos, es la encargada de asesorar a la Dirección General y las demás áreas en la definición de los lineamientos y criterios para la formulación, ejecución y evaluación de todos los planes y proyectos que la entidad define implementar. En este mismo sentido, la Oficina Asesora de Planeación, prestó todo su apoyo a fin de establecer los criterios, procesos y procedimientos para la formulación, seguimiento y evaluación

_Obra Musical Rafael Pombo, Lanzamiento programa Consentidos, Teatro Jorge Eliécer Gaitán, abril de 2012.

Foto IDARTES/Carlos Lema.

de planes, programas y proyectos

general. Su compromiso por el de-

líticas de calidad, asegurando la

de la entidad; así como de la pro-

sarrollo de un Sistema Integrado

satisfacción de los usuarios.

ducción de la información oficial

de Gestión de la Calidad -SIG, per-

sobre la gestión de la entidad,

mitió la identificación del mapa

Luis Fernando Mejía

que es entregada a los organis-

de procesos, la definición de una

Jefe Oficina Asesora

mos de control y la ciudadanía en

plataforma estratégica y unas po-

de Planeación

Subdirección de las Artes_

_Obra “Musical Pombo”, Gaira Producciones, programa Consentidos, Teatro Jorge Eliécer Gaitán, abril de 2012.

Foto IDARTES/Carlos Lema

22 • 23 idartes_ g e s t i ó n

2012

Las artes han venido ganando nuevos espacios y posicionándose cada vez más en la sociedad como fac-

nuevos públicos y procesos de emprendimiento y sostenibilidad.

tor fundamental del desarrollo, canal de expresión y cohesión social, afirmación de identidades y cons-

Durante el 2012, las seis gerencias de las artes:

trucción de nuevas ciudadanías culturales, donde

audiovisuales, arte dramático, artes plásticas y vi-

IDARTES se ha propuesto impulsar las iniciativas

suales, danza, música y literatura, dieron continui-

ciudadanas en estos campos particulares.

dad a procesos en las dimensiones de investigación, formación, creación, circulación y apropiación, in-

> La apuesta de IDARTES en el Plan Distrital de Desarrollo Bogotá Humana, es lograr que las artes sean apropiadas cada vez más por sus habitantes desde tempranas edades y sean integradas a los procesos de formación en el sistema educativo formal e informal, consolidando una educación integral, como un factor que disminuye la segregación y reconoce la diversidad en un enfoque poblacional, fortaleciendo también mecanismos y herramientas para la creación de

cluyendo publicaciones, convocatorias interdisciplinares y proyectos de proyección internacional. La estructura de la Subdirección de las Artes, además de estas seis gerencias, cuenta con una oficina responsable de la producción de eventos artísticos y una oficina de convocatorias, quienes hacen parte estructural de la programación artística generada por IDARTES.

> La participación de los artistas y gestores culturales se da a través de convocatorias públicas con becas, premios, estímulos y alianzas, que en este año alcanzó la cifra en convoca-

torias de $2.611.946.800 y en apoyos concertados $850.500.000, para un total de $3.462.446.800 entregados a 350 ganadores entre artistas, compañías y organizaciones culturales.

Adicionalmente, se iniciaron programas pilotos para sensibilizar y apropiar las artes a nuevos sectores de población, en articulación con la Secretaría de Educación, con el proyecto Jornada Única para la atención de estudiantes de 1º a 9º grado, y la atención a niños y niñas de cero a cuatro años: Atención Integral a la Primera Infancia (AIPI), conjuntamente

Se programaron actividades artísticas con el propósito de apropiar y revitalizar el territorio a partir de eventos en Corredores Culturales, como el de la carrera séptima.

> Para el fomento del teatro, la música, la danza, las artes plásticas y visuales, el cine y la literatura, la Subdirección ejecutó recursos por $14.090 millones, realizó o apoyó más de 6.000 actividades artísticas, benefició a 13.300 artistas y llevó el arte a más de un millón de personas.

con la Secretaría de Integración Social.

Igualmente, se iniciaron proyectos para fortalecer la circulación de las artes con el proyecto Arte

La política pública de la administración distri-

Vivo y la articulación con el programa Cultura en Co-

tal, ha mantenido vigente por casi 20 años, diversos

mún, llevado a cabo éste último en 6 localidades de

programas y proyectos de fomento a la circulación

la ciudad y en alianza con la Secretaría de Cultura,

de las expresiones del arte y la formación de pú-

Recreación y Deporte y la Secretaría de Integración

blicos, entre los que se destacan los Festivales al

Social.

Parque, y eventos metropolitanos recientemente creados como Lectura Bajo los Árboles, el Festival 24 • 25 idartes_ g e s t i ó n

2012

Danza en la Ciudad, el Festival de Teatro de Bogo-

oferta de formación en artes y con una infraestruc-

tá, las Cinematecas Rodantes y los Festivales de

tura cultural importante, le abre a IDARTES la opor-

las Artes Plásticas y Visuales como Barrio Bienal y

tunidad de fortalecer sus procesos y proyectar las

premios como el Luis Caballero de reconocimiento

artes, más allá de su función recreadora de libertad,

internacional.

como sector productivo importante que promueve

La Subdirección de las Artes de IDARTES, asume

la cohesión social.

el reto de seguir construyendo políticas para el fomento a las artes y las prácticas artísticas a partir de

Bertha Quintero Medina

garantizar la participación de las y los artistas y del

Subdirectora de las Artes

público en general, con énfasis en los niños, niñas y jóvenes de la oferta de sus programas y eventos.

En el 2013 se ocupará de consolidar mesas de trabajo en todas las disciplinas artísticas para seguir construyendo la política de manera concertada, donde se reflejen los intereses de todas las poblaciones que habitan la ciudad.

La declaratoria de Bogotá como Capital Creativa de la Música, por la UNESCO; la solicitud de la International Society for the Performing Arts – ISPA, para realizar su encuentro en la capital en el 2014; de World Music Expo – WOMEX, para que Bogotá se vincule en sus eventos, ser centro de la más grande

26 โ ข 27 idartes_ g e s t i รณ n

2012

Inauguración Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá, Teatro Jorge Eliécer Gaitán, marzo de 2012.

Foto IDARTES / Carlos Lema.

gerencia de artes audiovisuales – cinemateca distrital Trabajamos para que te estremezcas y lo puedas compartir

_Asistentes a la Cinemateca Distrital, noviembre de 2012. Foto: IDARTES/Claudia Palacio

28 • 29 idartes_ g e s t i ó n

2012

IDARTES fomentó el cine bogotano a través de premios, becas, foros, festivales, ciclos, muestras y de las habituales proyecciones en la Cinemateca Distrital, para un total de 9.000 actividades a las cuales asistieron más de 100 mil personas.

el desarrollo audiovisual de Bogotá.

vatorio de Cultura Audiovisual- y un espacio de exhibición cinematográfica. Desde los 90, la Cine-

La Gerencia de Audiovisua-

mateca ha contado también con

les dirige y tiene su sede en la

recursos concertados con priva-

Cinemateca Distrital de Bogotá,

dos para fomentar la realización

fundada en 1971 siguiendo el mo-

audiovisual.

delo de la Cinemateca Francesa,

Durante 2012, la Gerencia de

y desde su origen ha sido mucho

Artes Audiovisuales desarrolló el

más que una sala de cine o un es-

programa para el Fortalecimiento

cenario: durante más de 40 años

del Audiovisual en las localidades

la Cinemateca ha sido un archivo

bogotanas; realizó charlas diarias

fílmico – filmoteca- responsable

de sensibilización; mejoró las

de la preservación y restauración

condiciones técnicas y logísticas

de grandes obras del cine colom-

de la Cinemateca Distrital; prestó

biano; una biblioteca especiali-

especial atención a poblaciones

zada en cine y medios audiovi-

como la indígena y la LGTBI; con-

La Gerencia de Artes

suales - la mediateca que hoy se

tinuó con la tarea de formar pú-

Audiovisuales de IDARTES tiene como misión concertar y ejecutar las políticas públicas para

conoce como BECMA-; una sede

blico para las artes audiovisuales

de eventos de formación para pú-

y para ello amplió su círculo de

blicos y creadores; una fuente de

socios y de salas asociadas; inició

publicaciones sobre cine - Obser-

el programa Cinemateca Rodante;

> Presupuesto 2012 invertido en el sector de Artes Audiovisuales: $987´500.000

Nuevas Convocatorias para el 2013 > Premio Cinemateca (Largometraje terminado en Ficción o Documental) > Premio “Miradas sobre Bogotá” > Beca de Rescate de un Archivo Fílmico > Beca de Circulación de Cortometrajes de Ficción

_ Sala principal de la Cinemateca Distrital, lanzamiento Cuadernos de Cine Colombiano, diciembre de 2012. Foto IDARTES/Claudia Palacio.

_Sala 2 de la Cinemateca Distrital inaugurada en 2012. Foto IDARTES/Julián David Correa.

incursionó en las publicaciones

Cine Experimental Brasileño, Film

electrónicas e inició la digitaliza-

Forward Sundance, Memoria Ac-

ción del fondo Cinemateca. Por

tiva de Cine Colombiano restau-

último, continuó con el Programa

rado, Cine y Video de los Pueblos

Distrital de Estímulos y abrió 6

Indígenas. Participó en muestras

nuevas convocatorias.

y festivales de Colombia: Villa de

El Fortalecimiento del Au-

Leyva, Escuela de Cine y Audiovi-

diovisual se realiza a través de la

suales de la Universidad del Mag-

programación propia de la Cine-

dalena y Santa Fe de Antioquia y

mateca Distrital y la de las Salas

fue la sede de la Semana del Cine

Asociadas así como con la par-

Colombiano, del Festival de Cine

ticipación de la Cinemateca en

de Bogotá, Surrealidades, El Es-

eventos distritales, nacionales e

pejo, Zinema Zombie Fest, Cine

internacionales de cine, y tiene el

Arte para Niños y Niñas, Infancia

objetivo de atraer nuevos públicos

y Adolescencia “Ciudad de Bogo-

al audiovisual y consolidar los ya

tá 2012”, In Vitro Visual y la sede

existentes.

de los festivales internacionales

En desarrollo de este fin, la

Eurocine 2012, Cine Español, Cine

Gerencia de Audiovisuales realizó

Francés, 4+1 MAPFRE, Muestra In-

nuevas muestras en alianza con

ternacional Documental.

otras instituciones como Cinemi-

Las Charlas de Sensibiliza-

grante, Cine a Contracorriente,

ción ofrecidas en la Cinemateca

30 • 31 idartes_ g e s t i ó n

2012

_Programación mensual de la Cinemateca Distrital.

_Afiche de promoción del Ciclo Rosa.

Distrital durante todas las maña-

tro de las instalaciones de la Cine-

creadores de la Gerencia de Ar-

nas del año en su sala principal,

mateca, un espacio multiuso que

tes Audiovisuales se centran en

son diseñadas para el público

sirve tanto a la peatonalización de

despertar la conciencia de los ciu-

compuesto por estudiantes de

la carrera Séptima y su corredor

dadanos en relación con su par-

colegios, instituciones o fundacio-

cultural, como para la realización

ticipación en la construcción de

nes, en 2012 participaron en estas

de talleres para niños y eventos de

cultura, busca llevarlos de la pa-

charlas las siguientes institucio-

distinto tipo.

sividad del consumo al desarrollo

nes: Instituto Distrital Antonio

La Cinemateca Distrital rea-

José Uribe, la Fundación Camino

lizó diversas actividades para la

En 2012 la gerencia amplió el

de Luz, Liceo Católico Campestre,

atención de grupos poblaciona-

círculo de socios para formación.

el Instituto Distrital para la Pro-

les, entre las cuales vale la pena

Estos socios fueron el Sena, el

tección de la Niñez y la Juventud

resaltar el Festival de Cine LGTBI

Centro Ático, Proimágenes, Bogo-

- Idipron, la Secretaría de Integra-

“Ciclo Rosa: Abre tus sentidos a

tá Audiovisual Market, la Escuela

ción Social, Colegio Delia Zapata,

un mundo provocador y diverso”

Internacional de Cine y TV de San

Gimnasio Superior Nuevos Andes,

en asocio con el Goethe Institut y

Antonio de los Baños (Cuba), entre

Colegio Manuel del Socorro y la

el Centro Colombo Americano de

otros. Con estos socios se realiza-

Escuela de cine y Televisión de la

Medellín. Esta muestra se realizó

ron acciones de formación como

Universidad Nacional.

en Bogotá, Medellín y Cali, en un

seminarios,

total de 6 salas, con 35 películas de

películas y conferencias en la Ci-

10 países.

nemateca Distrital, con presencia

En cuanto a las Mejoras de las condiciones técnicas y logísticas de la Cinemateca Distrital, durante 2012, se creó la Sala 2 den-

Las acciones de formación para

públicos,

formadores

y

de una posición crítica y creativa.

presentaciones

de

de la crítica de cine Lucy Virgen, la realizadora argentina Natalia

_Performance “Intervención quirúrgica al amor. Un hechizo a corazón abierto”, Colectivo Bernardo Tovar y Alejandro Díaz, lanzamiento del Festival Ciclo Rosa 2012, Cinemateca Distrital, septiembre de 2012. Foto: IDARTES/Claudia Palacio.

Smirnoff, el director de cine in-

Central), Usme (Biblioteca pública

menos y procesos de esa realidad

dependiente argentino Mariano

y Parque Central), Ciudad Kennedy

audiovisual, ahora pueden leerse

Llinás. Andrew Okpeaha MacLean

(Auditorio de la Alcaldía y Parque

en internet, descargarse en dispo-

presentó su largometraje On the

Central), Plaza La Santamaría.

sitivos móviles y consultarse en la

ice, la productora Sofía Santana

En relación con las Publicacio-

versión impresa. Así mismo, se con-

habló sobre la producción del do-

nes electrónicas y TICs, la Gerencia

cluyó la investigación Bogotá Fíl-

cumental Buck de Cindy Meehl,

de Audiovisuales incursionó en la

mica, que en asocio con el Instituto

Jorge Lorenzo habló sobre Cine y

publicación de libros electrónicos,

Distrital de Patrimonio Cultural, se

video experimental mexicano, el

obras multimediales e hipertextua-

publicará en 2013 y se reeditó la Co-

documentalista ecuatoriano Po-

les. Los Cuadernos de Cine Colom-

lección Joyas de Cine Colombiano,

cho Álvarez presentó el documen-

biano “Cine y video indígena, del

en alianza con la Fundación Patri-

tal A cielo abierto, el compositor

descubrimiento al autodescubri-

monio Fílmico Colombiano.

mexicano Camilo Lara habló sobre

miento” compuesto por dos edicio-

Adicionalmente, en cuanto

las relaciones entre la música y el

nes, la 17 A titulada “Lo indígena en

a las TIC, la Cinemateca Distrital

cine, entre otras actividades.

el cine y video colombianos: pano-

inició la digitalización del fondo

Las Salas Asociadas a la Ci-

rama histórico” y la 17 B “Más allá

“Cinemateca”, estrategia funda-

nemateca durante el 2012 fueron:

de la imagen: aproximaciones para

mental que ha sido la razón de ser

Ático (Universidad Javeriana), Ga-

un estudio del video indígena en

para la fundación de la mayoría

lería Santa Fe, Archivo Distrital,

Colombia”, constituyen la primera

de las cinematecas en el mundo.

Suba (Biblioteca Pública y Casa

investigación y publicación que

Esta estrategia tiene como meta

de la Cultura), Lourdes, Bosa, Már-

de manera sistemática enumera y

digitalizar todas las publicaciones

tires (Biblioteca pública y Parque

analiza los más importantes fenó-

de la Cinemateca y del fondo de la

32 • 33 idartes_ g e s t i ó n

2012

_Lanzamiento de Cuadernos de Cine Colombiano, diciembre de 2012, Cinemateca Distrital. Foto: IDARTES/ Claudia Palacio.

_Cuadernos de Cine Colombiano en formato digital e-books, disponible en www.idartes.gov.co

BECMA para su consulta en línea,

Por último, la Gerencia de

interinstitucionales de apoyo a

en alianza con la Fundación Pa-

Artes Audiovisuales generó el bo-

proyectos audiovisuales en cada

trimonio Fílmico Colombiano y la

letín electrónico de la Cinemateca

localidad, a través de la realiza-

Federación Internacional de Archi-

Distrital; amplió la red de divulga-

ción de acciones que complemen-

vos Fílmicos – FIAF así como con la

ción de sus actividades en las loca-

ten los procesos locales y vinculen

Red de Bibliotecas Iberoamerica-

lidades gracias a medios alternati-

a los diferentes actores del mundo

nas del Cine – BIBLIOCI.

vos vinculados con los socios del

audiovisual de cada localidad de Bogotá.

El archivo de la Cinemateca

programa Cinemateca Rodante;

Distrital cuenta con material en 8,

inició el proceso de creación de la

Las acciones de intervención

16 y 35 mm, así como en obras en

Cinemateca virtual y gestionó los

consisten en crear videotecas

formatos magnéticos y digitales

primeros acuerdos para la crea-

locales, apoyar en la formación

como ¾ o Umatic, Betacam digi-

ción de la Nueva Cinemateca – CI-

de públicos y en la realización de

tal, Betacam SP, Dv cam, Mini DV,

CAB en alianza con la Empresa de

festivales de cine. Este primer año

VHS, Betamax y DVD entre otros y

Renovación Urbana y la Secretaría

se priorizaron las localidades de

la BECMA actualmente cuenta con

de Cultura, Recreación y Deporte.

Ciudad Bolívar, Ciudad Kennedy

cerca de 50.000 unidades, entre li-

La Gerencia de Artes Audio-

y Suba. El balance del desarrollo

bros, DVD, CD, afiches, fotos y otra

visuales diseñó el programa Ci-

de las Cinematecas Rodantes lle-

diversidad de soportes. Así mismo,

nemateca Rodante con el fin de

vadas a cabo en Ciudad Bolívar,

se inició la gestión para el reingre-

realizar una intervención integral

Kennedy y Suba es el siguiente:

so a la Federación Internacional

y territorial en las localidades para

realización de 3 Cortometrajes;

de Archivos Fílmicos.

el desarrollo audiovisual. Este

apoyo a 3 festivales; construcción

programa busca construir redes

de 3videotecas con un total de 84

dirigido a colectivos locales que

videos.

promuevan la alfabetización

Se dio continuidad al programa de estímulos de la Gerencia de

audiovisual

* Concurso para la circulación de 20 documentales realizados entre 2005 y 2012 para las franjas de

Artes Audiovisuales y se abrieron 6

*

ción de cine para jóvenes dirigido

nuevas convocatorias:

Distrital y espacios alternativos

a colectivos locales que promue-

* Concurso para la circulación

* Beca de escritura de Guión de Largometraje de Ficción sobre

Beca de apropiación y circula-

van la alfabetización audiovisual

programación de la Cinemateca

de 5 animaciones realizadas entre

Bogotá “Visiones de Ciudad”

*

* Beca de apropiación y circu-

ción y apropiación de contenidos

programación de la Cinemateca

audiovisuales a través de las

Distrital y espacios alternativos.

lación de cine para niños y niñas

Concurso de creación, circula-

2005 y 2012 para las franjas de

nuevas tecnologías y redes de información

_Rodaje en Cinemateca Rodante en Kennedy por el Colectivo Mosca Muerta, noviembre de 2012. Foto: Colectivo Mosca Muerta.

_Cinemateca Rodante en el Parque Santander, noviembre de 2012. Foto: Oscar Daniel Rodríguez Garzón.

34 • 35 idartes_ g e s t i ó n

2012

_Cinemateca Rodante en la Plaza La Santamaría, noviembre de 2012. Foto: IDARTES/Claudia Palacio.

Ganadores del Programa Distrital de Estímulos 2012 Bogotá Creativa y Diversa.

Convocatorias de Artes Audiovisuales 2012 Artistas ganadores (as) de Becas Beca Escritura de Guión de Largometraje de Ficción sobre Bogotá “Visiones de Ciudad”

Jorge Alberto Navas Gutiérrez. Obra: “Arrastrando la noche”.

Beca de apropiación y circulación de cine para niños y niñas dirigido a colectivos locales que promuevan la alfabetización audiovisual

Carmen Andrea Melo Muñoz. Proyecto: “Cine Club Inés Elvira un espacio de participación por medio del arte para niños y niñas”, Colectivo de mentes urban@s. Obra: “Cinescuela”.

Jorge Yesid Vela Forigua. Obra: “Cinenojos una mirada a las artes en el cine”.

Mikorryza. Obra “Imaginando y animando”.

Beca de apropiación y circulación de cine para jóvenes dirigido a colectivos locales que promuevan la alfabetización audiovisual

Cine-Club Caldo Diojo. Obra: “Imágenes en palabras”.

Corporación Cartografía Sur. Obra: “Periscopio invertido”.

Colectivo Interdisciplinar Mácula. “Taller Multidisciplinario de creatividad y apropiación cinematográfica”.

Entre Paréntesis Fundación Cultural. Obra: “La Mirada Intercultural: Taller de Apreciación Audiovisual”.

Beca Cortometraje de Ficción en Formato

Artistas ganadores(as) de Premios Concurso de creación, circulación y

Cine

apropiación de contenidos audiovisuales a través

Matatigres Producciones. Obra: “Diez minutos antes de mi muerte”.

de las nuevas tecnologías y redes de información

Beca Cortometraje de Ficción en Formato Video

24 Elefantes. Obra: “Elefante”.

Beca Cortometraje de Animación

Adriana Copete Trujillo. Obra: “Rebusque sobre ruedas”.

Beca Documental

Ricardo Restrepo Hernández. Obra: “Cesó la horrible noche”.

Beca de Investigación sobre la Imagen en Movimiento en Colombia

Pablo Mora Calderón. Obra: “Otras orillas: Producción audiovisual indígena en Colombia”.

Beca de Participación Internacional

David Alfonso David Celedon. Obra: “Participación en el atelier de guiones del Festival de Cine Latinoamericano de Margarita 2012” (Agosto).

Juan Felipe Ríos Rodríguez. Obra: “Los ojos de mi padre” en el Short Film Corner – Canne (Abril).

Juan Felipe Cortes Millán. Obra: “Largometraje animado corazón de pollo” (Junio).

Julián Andrés Gómez Reyes. Obra: “Imagina imaginador en el Banff World Media Festival” (Mayo).

Sandra Carolina Patiño Ospina. Proyecto: “Doc Meeting Argentina: caso estudio para explorar el problema de distribución de documentales en el mercado formal” (Julio).

Elder Manuel Tobar Panchoaga. Obra: “4 ríos”.

Iguaque Lab. Obra: “Travesía urbana 1: colores y ritmos”.

Concurso para la circulación de documentales colombianos realizados entre 2005 y 2012 para las franjas de programación de la Cinemateca Distrital y espacios alternativos

Alexander Yosa Moreno. Obra: “A puro balín”.

Andrea Said Camargo. Obra: “Documental looking for”. Ángela María Ramírez Gallón. Obra: “Mama goema: la música de ciudad del cabo en cinco movimientos”.

Felipe Armando Pinzón Barbosa. Obra: “Documentales seres ocultos de Santa María”.

Jimena Carolina Prieto Sarmiento. Obra: “Sinfonía de mercado”.

Juan Camilo Ramírez Escobar. Obra: “Neonato”.

Juan Mauricio Piñeros Pulido. Obra: “Curso 29”.

Luber Yesid Zúñiga Ordoñez. Obra: “Salmona un poeta del espacio”.

Lucas Fabricio Silva. Obra: “Alabaos, gualies y tumbas”.

Luis Fernando Restrepo Castañeda. Obra: “El espíritu de la canoa”.

Luz Cristina Gutiérrez García. Obra: “Kaugsankamalla, kalusturrinda – mientras vivamos, kalusturrinda”.

Marta Rodríguez de Silva. Obra: “Testigos de un etnocidio; memorias de resistencia”.

William Alejandro Talero Cortes. Obra: “La casa”.

Concurso para la circulación de animaciones colombianas realizadas entre 2005 y 2012 para las franjas de programación de la Cinemateca Distrital y espacios alternativos

John Fernando Velásquez Cepeda. Obra: “Mocos”.

Juan Sebastián Díaz Santaella. Obra: “Defectuoso”.

Tulia Cecilia Traslaviña González. Obra: “El silencio habita en tu ventana”.

Yack Felipe Reyes Rodríguez. Obra: “Mariposa nocturna”.

Organizaciones ganadoras de Apoyos Concertados Corporación Audiovisual El Espejo.

Corporación Colombiana de Documentalistas Alados Colombia.

Corporación In Vitro Visual.

Corporación Internacional de Cine.

Corporación Zinema Zombie.

III Festival de Cine: Infancia y Adolescencia “Ciudad de Bogotá” 2012.

Fundación El Cielo en la Tierra.

Fundación Foro Iberoamericano de Cine.

Fundación Mujer es Audiovisual.

Fundación para el Desarrollo del Cine y la Cultura.

Juan Diego Mejía Mejía.

Julio Enrique Luzardo González.

Beca Cortometraje de Ficción en Formato Cine

Concurso de creación, circulación y apropiación de contenidos audiovisuales a través de las nuevas tecnologías y redes de información

Jesús Darío Uribe Veru.

Jorge Lorenzo Flores Garza.

Yenny Alexandra Chaverra Gallego.

Beca Cortometraje de Ficción en Formato Video

Beca de apropiación y circulación de cine para niños y niñas dirigido a colectivos locales que promuevan la alfabetización audiovisual y Beca de apropiación y circulación de cine para jóvenes dirigido a colectivos locales que promuevan la alfabetización audiovisual

Humberto Correa Bonilla.

Manuela Vargas Fernández.

Rafael Sebastián Peralta Vasco.

Beca Escritura de Guión de Largometraje de Ficción sobre Bogotá “Visiones de Ciudad”

Jaime Gutiérrez Jaramillo.

Johana Esther Rodríguez Ruiz.

William Núñez Faraco.

Beca Cortometraje de Animación

Oscar René Laverde Castro.

Stephanie Ruckoldt.

Tulia Cecilia Traslaviña González.

Beca Documental

Alberto Carlos Romero Moscoso.

Astrid Muñoz Ovalle.

Diego Rojas Romero.

Concurso para la circulación de documentales colombianos realizados entre

Beca de Investigación sobre la Imagen en

2005 y 2012 para las franjas de programación de

Movimiento en Colombia

la Cinemateca Distrital y espacios alternativos

Adyel Quintero Díaz.

Edna Juliet Sierra Duque.

Guillermo Arturo Santos Sáenz.

y Concurso para la circulación de animaciones colombianas realizadas entre 2005 y 2012 para

Programa Distrital de Jurados 2012

Diana Marcela Camargo Buritica.

Javier Ignacio Mejía Osorio.

Jorge Alberto Valencia Vélez.

las franjas de programación de la Cinemateca Distrital y espacios alternativos

Diana Carolina Cortes Acosta.

Iván Acosta Rojas.

Sergio León Méndez.

José Clemente Arias Mendoza.

36 • 37 idartes_ g e s t i ó n

2012

gerencia de arte dramático TRABAJAMOS PARA QUE d e j e s h u e l l a

_Maestro Santiago García, Teatro La Candelaria, marzo de 2012. Foto: IDARTES/Carlos Lema.

En Arte Dramático IDARTES apoyó 4.347 actividades artísticas a las cuales asistieron cerca de 300 mil personas. > Presupuesto 2012 invertido en el sector de Arte Dramático: $2´524. 200.000 La misión de la Gerencia de Arte Dramático es la de fortalecer las diversas expresiones del arte dramático a través de acciones realizadas en las dimensiones de creación, formación, investigación, circulación y apropia-

ción, reconociendo las dinámicas particulares del sector, las tensiones propias del campo, así como la diversidad de maneras de hacer y entender el oficio teatral.

tral digital; dar continuidad a las convocatorias y diseñar 8 nuevos concursos para estimular la creación, circulación e investigación teatral a nivel profesional.

Los Proyectos Sectoriales son estrategias desarrolladas por la Gerencia de Arte Dramático

La gestión de la Gerencia de

para fortalecer el ejercicio tea-

Arte Dramático durante 2012, se

tral, las cuales son construidas

centró en fortalecer 10 proyectos

conjuntamente con los diversos

sectoriales; aumentar el número

agentes que conforman el sector.

de Salas Concertadas para un to-

Los proyectos giran en torno a las

tal de 33 y abrir nuevas líneas de

siguientes modalidades teatrales:

apoyo a sus proyectos; generar

Narración Oral, Jóvenes Creado-

alianzas con festivales metropo-

res, Teatro Comunitario, Teatro de

litanos de teatro; llevar a cabo di-

Texto, Teatro de Calle, Teatro Ges-

versas actividades para la forma-

tual, Teatro Infantil con Actores,

ción de formadores y de nuevos

Teatro de Títeres, Grupos Concer-

públicos; realizar publicaciones

tados de Larga Trayectoria y Dis-

para la circulación de la dramatur-

trito Circo.

gia; implementar la cartelera tea38 • 39 idartes_ g e s t i ó n

2012

_Narrador Diego Beltrán Esguerra, obra “Quimera del oro”, Universidad Pedagógica Nacional, 2012.

Foto: Jhojana Cuartas

creación. En formación se realizó

cularon 8 grupos de teatro; se llevó

el Diplomado de Narración Oral

a cabo el Seminario–Taller de Dra-

con énfasis en Creación; en circu-

maturgia, espacio de formación

lación, se llevaron a cabo inter-

de 30 horas de duración y un Foro

venciones de Narración Oral en

de Reflexión y Diálogo sobre los

Espacios No Convencionales, dos

procesos creativos de los jóvenes

Narratones y se entregó el Premio

creadores y se realizaron Portafo-

Distrital de Narración Oral. En rela-

lios Digitales de 8 agrupaciones.

ción con el fomento a la creación,

En 2005 se inició el proceso

la gerencia entregó 10 millones de

de participación y organización

pesos a través de la beca de Crea-

gremial de los grupos artísticos

ción en Narración Oral.

que conforman el Proyecto Sec-

Los jóvenes creadores que

torial de Teatro Comunitario quie-

trabajan colectivamente por el

nes cuentan con una importante

mejoramiento de su calidad artís-

trayectoria en la ciudad. En desa-

tica, técnica, estética y expresiva

rrollo de esta estrategia de fortale-

El Proyecto Sectorial Na-

encuentran en el Proyecto Secto-

cimiento, durante 2012 se realizó

rración Oral, fomenta la investi-

rial Jóvenes Creadores un espacio

el Encuentro Distrital e Interna-

gación y la cualificación de los

para su formación y para la circu-

cional de Teatro Comunitario, en

narradores orales de la ciudad

lación de sus propuestas en el En-

el cual 18 grupos de 7 localidades

mediante actividades de forma-

cuentro Alteratro. En este evento

bogotanas intercambiaron sabe-

ción, circulación y fomento a la

de dos semanas de duración, cir-

res y productos artísticos, realiza-

_ Titiriferia, Centro Comercial Salitre Plaza, octubre de 2012. Foto: IDARTES/Claudia Palacio.

ron presentaciones y asistieron

del teatro de texto interpretado

investigación y memoria en pro del

al taller dictado por maestros in-

por actores.

fortalecimiento del teatro gestual.

ternacionales expertos en teatro comunitario.

El Proyecto Sectorial de Tea-

A través del Encuentro Gesto Vivo,

tro de Calle agrupa a las organiza-

en el cual se privilegia el lenguaje

El Proyecto Sectorial de Tea-

ciones de mayor trayectoria en el

no verbal con el propósito de ali-

tro de Texto se desarrolla con la

teatro de calle. En 2012, este sector

mentar perspectivas éticas y esté-

participación de 15 grupos pro-

concertó con la Gerencia de Arte

ticas del teatro gestual, la panto-

fesionales de teatro de mediana

Dramático la realización de las si-

mima y el mimo clown en Bogotá,

trayectoria, quienes organizan

guientes actividades: un taller de

se ha logrado el reconocimiento

anualmente el Festival Sala B. Este

formación disciplinar, un labora-

internacional del sector, en la Red

festival se ha posicionado como

torio de investigación-formación,

Latinoamericana de Mimos y Tea-

un evento de circulación de obras

un taller colectivo internacional,

tro Gestual, el Consejo Nacional de

de teatro de texto de gran calidad,

2 residencias internacionales, una

Teatro de Cuba y el Encuentro Cien-

que se presentan en las salas con-

publicación del periódico Escena-

tífico Teatro Pantomima y Nueva

certadas de la ciudad, en el marco

rio Abierto y diversas actividades

Fusión. En 2012, el VII Encuentro

del programa Bogotá Distrito Tea-

para visibilizar el proceso así como

Gesto Vivo, incluyó el Encuentro de

tral de la Gerencia de Arte Dramá-

para la sistematización de este.

Teatro Gestual, Pantomima y Mimo

tico. En 2012 se llevó a cabo el III

El Proyecto Sectorial de Tea-

Clow Gesto Vivo 2012, un taller de

Festival Sala B y el I Congreso de

tro Gestual, conformado por 9 en-

formación en gestión y uno de pro-

Teatro de Texto, un espacio de diá-

tidades, adelanta acciones de fo-

ducción escénica.

logo acerca de las especificidades

mento a la circulación, formación

En 2011 surgió el Proyecto

de actores, formación de público,

Sectorial de Teatro Infantil con Ac-

40 • 41 idartes_ g e s t i ó n

2012

_ Titiriferia, Centro Comercial Salitre Plaza, octubre de 2012. Foto: IDARTES/Claudia Palacio.

tores y en 2012 se realizó la segun-

ria, durante 2012 se entregaron 2

de un proyecto de laboratorio de

da fase del Taller Internacional de

premios de creación con 4 funcio-

creación en teatro gestual.

Dramaturgia para la Infancia, así

nes de estreno; 4 funciones como

En 2012 la Gerencia de Arte

mismo se llevó a cabo la II Muestra

resultado del proceso de labora-

Dramático inició un proceso de

Distrital de Teatro para la Infancia

torio de creación; un seminario de

concertación con los grupos que

en la que circularon las10 mejores

crítica teatral; un taller de capa-

desarrollan actividades circen-

obras de teatro del sector en el

citación de portafolio digital con

ses en Bogotá que condujo a la

marco del Festival Iberoamerica-

una duración de 60 horas y la pu-

creación del Proyecto Sectorial

no de Teatro Infantil y el programa

blicación de 1.000 ejemplares de la

Distrito Circo. Este proyecto tiene

del escenario móvil "Consentidos

Revista Figura No. 1.

como objetivo principal generar

en tu barrio", en las localidades de Suba y Usme.

El Proyecto Sectorial Grupos

un diálogo entre el circo tradicio-

Concertados de Larga Trayecto-

nal y el circo contemporáneo. En

El Proyecto Sectorial Teatro

ria, cuenta con la participación de

2012 se llevó a cabo el encuentro

de Títeres es el sector de mayor

10 grupos profesionales de larga

Distrito Circo, I Encuentro Circen-

organización. En 2012 se desarro-

trayectoria sin sala, que inciden

se de Bogotá, realizado por la Aso-

lló el IX Festival Teatro de Títeres

en el desarrollo del sector por sus

ciación Cultural Muro de Espuma

de Bogotá con las siguientes ac-

proyectos artísticos de creación,

y buscó consolidar los espacios

ciones, una Titiriferia durante dos

circulación, formación e investi-

para la formación y circulación de

días en el Centro Comercial Salitre

gación. En 2012 la Gerencia de Arte

los artistas del circo tradicional y

Plaza con más de 4.000 asistentes

Dramático apoyó 9 temporadas

contemporáneo cuyo trabajo ar-

y una comparsa titiritera, entre

de circulación de obras consolida-

tístico se desarrolla en el ámbito

otras. De manera complementa-

das de estos grupos y el desarrollo

urbano, contemplando disciplinas

como payaso o clown, acrobacia

la circulación teatral mediante la

y acrobacia aérea, entre otros. En

asociación con entidades de de-

esta primera edición, el proyecto

recho privado sin ánimo de lucro,

incluyó la realización de 3 talleres

para el desarrollo del proyecto

de formación, la presentación de

artístico de salas de teatro que

Distrito Circo Infantil y 5 funcio-

cuenten con más de tres años de

nes de Distrito Circo.

programación continua. Los pro-

Distrito Circo, I Encuentro Cir-

yectos favorecidos con este pro-

cense de Bogotá, Teatro Jorge Elié-

grama deben tener el propósito

cer Gaitán, octubre de 2012. Foto:

de fortalecer el arte dramático, así

IDARTES/Claudia Palacio.

como los vínculos con otros cam-

El Programa Distrital de Sa-

pos sociales y con la ciudad en su

las Concertadas con 20 años de

conjunto a través del estímulo y

existencia, busca fomentar el de-

fomento a los procesos, dimen-

sarrollo de proyectos artísticos,

siones y actividades que lo con-

culturales y de gestión de las salas

forman. En 2012 se vincularon dos

de teatro que funcionan de ma-

nuevas salas al programa, para un

nera permanente en el Distrito

total de 33 Salas Concertadas y se

Capital como una de las principa-

aumentó el recurso asignado a 12

les acciones de fomento al sector

de estas salas para la realización

de arte dramático. Este programa

de Proyectos Innovadores.

fortalece espacios dedicados a

42 • 43 idartes_ g e s t i ó n

2012

SALAS CONCERTADAS 1. Acto Latino 2. Actores Sociedad Colombiana de Gestión 3. Asociación Cultural Teatrova 4. Centro Cultural Gabriel García Márquez 5. Corporación Colombiana de Teatro 6. Funámbulos 7. Fundación Cultural Chiminigagua 8. Fundación Cultural El Contrabajo, sede Bosa 9. Fundación Cultural El Contrabajo, sede Tunjuelito 10. Fundación de Teatro Ditirambo 11. Fundación de Títeres La Libélula Dorada 12. Fundación Ernesto Aronna 13. Fundación Estudio Calarcá Tecal 14. Fundación Jaime Manzur 15. Fundación Teatral Barajas 16. Fundación Teatro La Carrera 17. Fundación Teatro Nacional Casa del Teatro 18. Fundación Teatro Nacional Castellana 19. Fundación Teatro Nacional Fanny Mikey 20. Fundación Teatro Quimera 21. Fundación Teatro Taller de Colombia 22. Hilos Mágicos 23. Kabala 24. Teatropical 25. Teatridanza 26. Teatrino Don Eloy 27. Teatro Experimental Café La Mama 28. Teatro La Baranda 29. Teatro La Candelaria 30. Teatro Libre de Chapinero 31. Teatro Libre del Centro 32. Teatro R101 33. Teatro Varasanta

Bogotá Distrito Teatral, es una campaña creada en 2006 con el fin de visibilizar la actividad de estrenos, funciones y temporadas de teatro de las Salas Concertadas y adelantar estrategias tendientes a facilitar el acceso de los ciudadanos a toda la programación a través del Pasaporte Teatral, una tarjeta preferencial gratuita para acceder a estas salas con descuentos especiales. La campaña incluye una cartelera teatral virtual,

_ Distrito Circo, I Encuentro Circense de Bogotá, Teatro Jorge Eliécer Gaitán, octubre de 2012. Foto: IDARTES/Claudia Palacio.

_ _ Distrito Circo, I Encuentro Circense de Bogotá, Teatro Jorge Eliécer Gaitán, octubre de 2012. Foto: IDARTES/Claudia Palacio.

tremés Teatral, un boletín virtual

el encuentro con las tendencias y

el Festival de Teatro de Bogotá,

que llega a 1.761 usuarios.

propuestas nacionales e interna-

llevado cabo por la Asociación de

La Gerencia de Arte Dramáti-

cionales, hacen visible la oferta

Salas Concertadas-Asosalas en

co gestionó y consolidó Alianzas

teatral y multiplican la apropia-

asocio con IDARTES realizado du-

con Festivales Metropolitanos de

ción del arte dramático en los

rante 8 años continuos; el Festival

Teatro, que circulan las obras de

diferentes espacios culturales de

de Títeres Manuelucho, organiza-

los artistas distritales, fomentan

Bogotá. En esta línea se incluyen

do por el Teatro Libélula Dorada;

información actualizada en la página web y la publicación del En-

_Titiriferia, Centro Comercial Salitre Plaza, octubre de 2012. Foto: IDARTES/Claudia Palacio.

Teatros que ya llega a su número 17 y publicó el libro “Teatro en Estudio” con las obras ganadoras del la Red de Festivales de Narración

gido a formadores de entidades de

concurso distrital de dramaturgia

Oral y el Festival Internacional de

educación formal, no formal e in-

2011 y el trabajo ganador de la

Circo de Bogotá, organizado por la

formal; del Taller de Dramaturgia

beca de investigación en arte dra-

Asociación Muro de Espuma.

Punto Cadeneta Punto, proyecto

mático 2010.

En relación con las activida-

pedagógico y creativo coordinado

La Gerencia de Arte Dramá-

des para la Formación de Públi-

por Umbral Teatro, en el que inter-

tico en alianza con Kiosko Teatral

cos y la cualificación del sector, la

vienen experimentados dramatur-

implementó la Cartelera Teatral

gerencia fortaleció los espacios

gos nacionales e internacionales y

Digital con el fin de visibilizar,

de formación, pedagogía y teatro

los talleres Escribir el Teatro, Pues-

promocionar y divulgar las activi-

a través del III Encuentro de For-

ta en Voz, Encuentros con Drama-

dades artísticas y pedagógicas de

mación a Formadores de Teatro,

turgos y Clínica de Obra.

los grupos de teatro de Bogotá,

en alianza con la Corporación

La Gerencia de Arte Dramá-

las 33 Salas Concertadas, los 10

Charlot en el cual se trataron los li-

tico llevó al formato digital el Di-

Proyectos Sectoriales así como del

neamientos para la enseñanza del

rectorio de titiriteras colombia-

Festival de Teatro de Bogotá y las

arte teatral en primera infancia, in-

nas “Títeres se escribe con m”;

demás alianzas con festivales me-

fancia y adolescencia y estuvo diri-

continuó con el apoyo a la Revista

tropolitanos.

44 • 45 idartes_ g e s t i ó n

2012

_ Afiche del X Festival de títeres Manuelucho

_ Directorio de titiriteras colombianas "Títeres se escribe con M". Disponible en www.idartes.gov.co

_ Catalogo VIII Festival de Teatro de Bogotá.

_Homenaje póstumo al maestro Eddy Armando, Teatro La Mama, marzo de 2012. Foto: IDARTES/Carlos Lema.

_ Carátula del libro Teatro en Estudio 2012

Ganadores del Programa Distrital de Estímulos 2012 Bogotá Creativa y Diversa.

Convocatorias de Arte Dramático 2012 Convocatoria Nuevas Salas Concertadas – Gerencia de Arte Dramático 2012 Kábala Teatro Teatro La Macarena

Artistas ganadores(as) de Becas Ganadora de la Beca de Creación Directores con Trayectoria

Asociación para la investigación, producción, promoción y proyección de las artes escénicas Umbral Teatro. Obra: “La que no fue”.

Beca de Investigación en Arte Dramático

Colectivo de investigación Clown Encuentro.

Propuesta: “Memorias y rutinas del payaso bogotano”.

Beca de Creación Noveles Directores

Teatro Santa Carmela. Propuesta: “Retrato involuntario de Luigi Pirandello”.

Artistas ganadores(as) de Premios

Corporación Artística y Cultural Mascarada.

Corporación Cultural Tercer Acto.

Fundación Púrpura.

Stroganoff Fundación Cultural.

Programa Distrital de Jurados 2012

Concurso Circulación de Obra Creada

Asociación Grupo Teatro Tierra. Obra: “La Vorágine”.

Yakumama Teatro y Títeres. Obra: “Furachogua”.

Beca Investigación en Arte Dramático.

Carlos Eduardo Sanabria Bohórquez.

Luz Stella Gil Giraldo.

Víctor Alberto Quinche Ramírez.

Concurso Distrital de Dramaturgia

Concurso Distrital de Dramaturgia

Carlos Eduardo Satizabal Atehortúa. Obra: “Ellas y la muerte”.

Jhon Eyder Artunduaga Portilla. Obra: “El caballero inexistente”.

Carlos José Reyes Posada.

Erik Yovanny Leyton Arias.

Verónica Juventina Maldonado Carrasco.

Concurso Circulación de Obra Unipersonal

Diana Catalina Medina Ferreira. Obra: “Piel de elefante”.

Luz Adriana Morales Zapata. Obra: “El hombre reina y la mujer gobierna”.

Organizaciones ganadoras de Apoyos Concertados Asociación Cultural Colectivo Teatral Luz de Luna.

Asociación para la Investigación Producción Promoción y Proyección de las Artes Escénicas Umbral Teatro.

46 • 47 idartes_ g e s t i ó n

2012

Beca de Creación Noveles Directores.

Beatriz Camargo Estrada.

Cesar Augusto Badillo Pérez.

Epifanio Arévalo Gómez.

Directores con Trayectoria

Beatriz Camargo Estrada.

Enrique Vargas Gutiérrez.

Fabio Rubiano Orjuela.

Circulación de Obra Creada y Circulación de Obra Unipersonal

Julián Arbeláez Tobón.

Leonor Estrada Herrera.

Sonia Abaunza Galvis.

gerencia de artes plásticas y visuales TRABAJAMOS PARA QUE ABRAS TUS OJOS Y TU MENTE

_Exposición “REDsidir en la matriz”, obra de Natalia Castañeda, Galería Santa Fe – sede temporal, mayo de 2012. Foto: IDARTES/Carlos Lema.

Nuevas Convocatorias para el 2013 > Obra ganadora VII Premio Luis Caballero > Beca de circulación en la Galería Santa Fe – sede temporal > Beca para proyectos de circulación en las artes plásticas y/o visuales > Beca de movilidad nacional o internacional en artes plásticas o visuales. > Premio para la circulación de videoarte

Para el fomento de las artes plásticas y visuales, IDARTES realizó 343 actividades entre exposiciones, foros, talleres y residencias artísticas a las cuales asistieron 19.470 personas y se beneficiaron 23.110 artistas, investigadores, gestores y públicos. > Presupuesto 2012 invertido en el sector de Artes Plásticas y Visuales: $1.061.950.000 La Gerencia de Artes Plásticas y Visuales, tiene como misión gestionar los aspectos

> Concurso de crónica fotográfica sobre la vida cotidiana en Bogotá > Beca para proyectos editoriales independientes sobre artes plásticas y visuales > Beca para digitalización y difusión de archivos sobre arte colombiano > Beca para participar en el programa Curatorial Intensive > Beca para proyectos de mediación en artes plásticas o visuales

organizativos y administrativos para el desarrollo de los planes programas y proyectos de la política distrital dirigida a la formación, investigación, creación, circulación y apropiación de las artes plásticas y visuales y tiene a su cargo el funcionamiento, programación y activación de la Galería Santa Fe, actualmente ubicada en una sede temporal en el barrio La Magdalena, Teusaquillo.

Uno de los retos de la Gerencia de Artes Plásticas y Visuales enmarcado en el Plan 48 • 49 idartes_ g e s t i ó n

2012

Distrital de Desarrollo Bogotá Humana, es la consecución de la sede permanente de la Galería Santa Fe. En 2012 la Gerencia de Artes Plásticas y Visuales trabajó en el fortalecimiento de las políticas, planes y programas de la Galería Santa Fe en su sede temporal; apoyó distintas iniciativas que dan cuenta de la transformación de la dinámica de las artes plásticas y visuales en los últimos años; realizó el inventario del Centro de Documentación de las Artes Plásticas y Visuales; fortaleció el Mes de las artes plásticas y visuales; amplió los espacios para la circulación de las propuestas artísticas del sector que ahora incluyen la Galería

_Nueva imagen de la Galería Santa Fe, diseño de Tangrama, abril de 2012.

Santa Fe -sede temporal y algunos

Comercio de Bogotá, el Museo de

tiple. En 2012 se llevaron a cabo

espacios independientes de Bogo-

Arte Contemporáneo.

diversas actividades en estos es-

tá; llevó a cabo la convocatoria del

La Galería Santa Fe tiene

pacios, como ferias de publicacio-

Premio Luis Caballero en su nueva

como principal propósito acercar

nes independientes y de diseño;

modalidad; organizó el II Encuen-

a diversos tipos de público a los

charlas sobre la naturaleza del

tro de Investigaciones Emergen-

lenguajes y propuestas visuales

cartel, la mediación artística, el

tes “Creación, pedagogías y con-

contemporáneas. Las actividades

performance, entre otros temas

texto” y los Espacios de reflexión

pedagógicas buscan la familiariza-

del campo artístico; talleres sobre

pedagógica y articulación de for-

ción con lenguajes de expresión y

el videoarte, la materialidad en

madores; publicó conjuntamente

creación, como el vídeo, el cuerpo,

las artes electrónicas, las huertas

con la Fundación Gilberto Alzate

la fotografía, la palabra o la insta-

urbanas, la elaboración de libros

Avendaño, la Revista de artes

lación, a través de los cuales los

a partir de materiales reciclados,

visuales ERRATA#4; fortaleció el

artistas construyen una visión del

los fanzines, las artes del cuerpo,

programa Barrio Bienal; realizó di-

mundo y cuestionan diferentes

la mediación del arte, el paisaje y

versas acciones para llevar el arte

realidades de nuestro contexto

la animación; ciclos de cine y un

plástico y visual al espacio públi-

ante el mundo globalizado.

laboratorio errorista.

co de la ciudad y fortaleció las

En abril se inauguró la ade-

En 2012 se realizaron en la

alianzas con instituciones públi-

cuación funcional de la Galería

Galería Santa Fe-sede temporal 7

cas y privadas como la Fundación

Santa Fe – sede temporal con

exposiciones que recogieron las

Arteria, la Universidad Jorge Tadeo

4 salas de exposición, un taller

propuestas de ganadores del Pro-

Lozano - Escuela Libre de Experi-

para residentes, un centro de

grama Distrital de Estímulos 2011

mentación Plástica, la Cámara de

documentación y un salón múl-

y 2012. Adicionalmente, se exhibió

la obra de Fabio Melecio Palacios, ganador del VI Premio Luis Caballero 2011 y de los residentes locales e internacionales. Otras muestras

EXPOSICIONES 2012 GALERÍA SANTA FE -sede temporalAbril de 2012

incluyeron Apocalypsis Wow, realizada a partir de un intercambio con el programa ArteCámara de la Cámara de Comercio de Bogotá; Máquinas para perder el tiempo presentó la obra de Carlos Santa y otros animadores experimentales y la Escuela Libre de Experimentación Plástica, fruto de un convenio

_“Organismo ideológico”, Felipe Sepúlveda y María Buenaventura, Galería Santa Fe-sede temporal. Foto: IDARTES/Pablo Adarme

con el Programa de Artes Plásticas de la Universidad Jorge Tadeo Lozano dio a conocer los procesos de los artistas empíricos que participaron en este programa.

50 • 51 idartes_ g e s t i ó n

2012

_ Proyecto del colectivo Kaos Pilots, Galería Santa Fe-sede temporal. Foto: IDARTES/Carlos Lema.

mayo de 2012/ I Ciclo de Proyectos Ganadores de Residencias Artísticas 2011

_“REDsidir en la Matriz”, Natalia Castañeda, Galería Santa Fe-sede temporal. Foto: IDARTES/Carlos Lema.

_“Culebrones”, Iván Navarro, Galería Santa Fe-sede temporal. Foto: IDARTES/ Pablo Adarme.

_ “Mise en scène”, Ivonne Villamil, Galería Santa Fesede temporal. Foto: IDARTES/ Pablo Adarme.

Junio-julio de 2012/ Ii Ciclo de Proyectos Ganadores de Residencias Artísticas 2011

_"Gráfica en edición”, Carlos Baena, Galería Santa Fesede temporal. Foto: IDARTES/ Pablo Adarme.

_ “Wrong translations”, Carolina Chacón, Galería Santa Fe-sede temporal. Foto: IDARTES/ Eduardo Otero.

_ “La fulminante”, Nadia Granados, Galería Santa Fesede temporal. Foto: IDARTES/ Eduardo Otero

_ “Crossover”, Carlos María, Galería Santa Fe-sede temporal. Foto: IDARTES/ Eduardo Otero.

_ “Mudanza Vital”, Colectivo Tejido Ambiental, Galería Santa Fe-sede temporal. Foto: IDARTES/ Eduardo Otero.

_ “Archivo móvil”, Alejandro Araque, Galería Santa Fesede temporal. Foto: IDARTES/ Eduardo Otero.

agosto de 2012

_ “Obra en la vida”, Thomas Perraudín, Galería Santa Fe-sede temporal. Foto: IDARTES/ Eduardo Otero.

_ “Nieve en la pradera”, Fabio Melecio Palacios, Galería Santa Fe-sede temporal. Foto: IDARTES/ Eduardo Otero.

Septiembre de 2012

octubre de 2012

_ “Apocalypsis Wow”, William Aparicio, Ximena Díaz, Víctor Garcés, Santiago Piñol, Sara ilkes y Alberto Roa, Galería Santa Fe. Foto: IDARTES/ Eduardo Otero.

_ “Máquinas para perder el tiempo”, Carlos Santa, Camilo Cogua, Víctor Vega, Pablo Correa, Adriana Copete, Cecilia Traslaviña, Galería Santa Fe-sede temporal. Foto: IDARTES/ Carlos Lema.

Diciembre de 2012

_ “Animación UJTL”, María Paulina Ponce, Fernando Laverde y Sergio Gutiérrez, Galería Santa Fe-sede temporal. Foto: IDARTES/ Eduardo Otero.

_ Escuela Libre de Experimentación Plástica, Galería Santa Fe-sede temporal. Foto: IDARTES/ Eduardo Otero.

52 • 53 idartes_ g e s t i ó n

2012

_ “Estares”, Nicolás Gómez, Galería Santa Fe-sede temporal. Foto: IDARTES/ Eduardo Otero.

_ “Animaedro”, Grupo 2, Galería Santa Fe-sede temporal. Foto: IDARTES/ Eduardo Otero.

_ Centro de documentación Galería Santa Fe. Foto: IDARTES/ Pablo Adarme.

La Gerencia sistematizó el

nocer sus modalidades de trabajo;

Ideológico”, de María Buenaventu-

inventario del Centro de Docu-

la segunda versión del programa

ra y Felipe Sepúlveda, ganadores

mentación de las Artes Plásticas

Estudios abiertos, con recorridos

de la convocatoria Concurso de

y Visuales ubicado en la Galería

por espacios culturales y artísti-

exposiciones en la Sala Alterna,

Santa Fe-sede temporal, acervo

cos, así como talleres de artistas

Sala Virtual y otros espacios de Bo-

conformado por 1.125 ejemplares

en las localidades de Candelaria,

gotá. Las actividades finalizaron

entre libros, revistas y catálogos,

Santa Fe, Teusaquillo y Chapinero;

con la participación de los artis-

que se podrá consultar en línea

así mismo, en alianza con la Cáma-

tas de grafiti de la ciudad quienes

con el fin de construir y divulgar la

ra de Comercio de Bogotá–CCB y la

mostraron su trabajo en el marco

memoria de la política pública dis-

Fundación Arteria, la Gerencia de

del XVI Festival Hip Hop al Parque.

trital para el fomento de las artes

Artes Plásticas y Visuales distribu-

La Gerencia de Artes Plásticas

de la ciudad.

yó 50.000 ejemplares del Mapa de

y Visuales gestionó nuevas estra-

Durante octubre de 2012 se

las artes plásticas y visuales que

tegias para el fortalecimiento de

llevó a cabo el Mes de las artes

agrupa información sobre 100 es-

la circulación del arte plástico y

plásticas y visuales, y en este se

pacios de circulación de las artes

visual en Bogotá. Una de las más

desarrollaron diversos eventos

en Bogotá. Por último, la Gerencia

importantes, es la vinculación de

como La Casa Tomada en la Gale-

participó conjuntamente con la

8 espacios independientes o au-

ría Santa Fe, el cual cumplió con el

Fundación Gilberto Alzate Aven-

togestionados de la ciudad al pro-

objetivo de brindar la oportunidad

daño en las ferias de arte ArtBO y

grama “Circulación de propuestas

a artistas jóvenes, caracterizados

Odeón y presentó en la Sede y Cen-

y obras del sector”. Estos espacios,

por sus propuestas innovadoras

tro Empresarial de Kennedy de la

ganadores del Concurso Proyec-

en las artes visuales, de dar a co-

CCB, la exposición “Organismo

tos de Circulación de las Artes

_Exposición "Abarrotamientos", Edwin Mauricio Parra, espacio alternativo Miami.

dependientes o autogestionados y llevó a cabo un taller con Nekane Aramburu1 en torno a la definición, articulación de la red, financiación y gestión y redes internacionales.

Adicionalmente, en este marco de ampliación de espacios, la Gerencia concertó con el sector la apertura de la convocatoria del VII Premio Luis Caballero en su nueva modalidad, según la cual los artistas eligen el espacio para realizar

_ Perfoartnet, curaduría de Fernando Pertuz espacio alternativo LIA.

sus proyectos. Las intervenciones Plásticas y/o Visuales de Bogotá

Fe - sede temporal, espacios inde-

2011 de la Secretaría de Cultura,

pendientes de Bogotá y en la red.

Recreación y Deporte, son el “La-

En 2012, 16 artistas fueron selec-

boratorio Interdisciplinario para

cionados para exponer de forma

las Artes – LIA”, “Espacio101”, “Art-

individual o por curaduría durante

Nexus”, “Laagencia” y “M I A M I”,

2012 y 2013 en estos espacios. De

que junto con la Galería Santa Fe –

manera complementaria, la Ge-

sede temporal, conforman la Beca

rencia continuó realizando las me-

de circulación en la Galería Santa

sas de trabajo con los espacios in54 • 55 idartes_ g e s t i ó n

2012

se realizarán de manera simultánea en octubre de 2013.

En relación con la formación, la Gerencia llevó a cabo el

1 Historiadora de arte y museóloga. Nekane Aramburu trabaja como gestora y curadora generando proyectos tentaculares entre espacios no convencionales y museos, se centra en la cultura como laboratorio de exploración y comprensión de los contextos sociales y del mundo en el que vivimos.

Tomado de www.nekanearamburu.net

_Coloquio Errata #6.

Museos y Nuevos escenarios del arte.

Biblioteca Luis Ángel Arango.

artistas docentes e investigadores

prioritarias para el sector. Como

quienes compartieron sus expe-

complemento del diagnóstico se

riencias en este campo. De mane-

organizaron dos laboratorios pilo-

ra complementaria, la Gerencia

to de acercamiento a formadores

estableció la línea de trabajo Es-

en Teusaquillo y Bosa.

pacios de reflexión pedagógica y

En 2012, la Gerencia de Artes

articulación de formadores con

Plásticas y Visuales conjuntamen-

el objetivo de compilar las expe-

te con la Fundación Gilberto Alza-

riencias e iniciativas significativas

te Avendaño, gestionó la produc-

de diversos agentes del sector

ción editorial de la Revista de artes

para presentarlas en espacios de

visuales ERRATA# en los números

trabajo colaborativo, y generar in-

Errata# 5 Fronteras, Migraciones

sumos para el diseño de políticas

y Desplazamientos; Errata# 6

II Encuentro de Investigaciones

de fomento en el tema. Desde el

Museos y Nuevos escenarios del

Emergentes “Creación, pedago-

programa de pasantías e inves-

arte; Errata# 7 Creación colectiva

gías y contexto”, realizado con-

tigación de la Gerencia se han

y prácticas colaborativas; Erra-

juntamente con la Universidad

adelantado varios procesos para

ta# 8, Inter/Transdisciplinariedad

Jorge Tadeo Lozano y enfocado

la recolección de información de

y Errata# 9, Éticas y estéticas. Y

en la reflexión sobre las prácticas

formadores de plásticas e inicia-

puso en circulación la Errata# 4,

pedagógicas y la creación a partir

tivas de educación no formal, y se

Pedagogía y educación artística.

de las intervenciones de conferen-

ha realizado un diagnóstico preli-

Para dar a conocer y ampliar los te-

cistas y de conversatorios con 12

minar sectorial de diez localidades

mas de las revistas publicadas, se

_ Portada Errata #4 Pedagogía y educación artística.

_Imagen exposición “Dibujar a la carrera.”Exposición realizada en el callejón de exposiciones de Teatro Jorge Eliecer Gaitán con los dibujantes de la carrera séptima.

Diseño: IDARTES/ Jessica Sierra

ción, circulación y reconocimiento

La Gerencia gestionó, organi-

de la producción plástica de los

zó y realizó diversas actividades

artistas residentes en Bogotá que

para llevar el arte plástico y visual

no cuentan con formación o títu-

al espacio público y a la cotidiani-

lo profesional en artes plásticas,

dad de los bogotanos, entre otras

visuales o afines; la Gerencia rea-

acciones se resaltan, la residencia

lizó por primera vez el Concurso

de intervención artística urbana

Bienal de Reconocimiento a la

con una comunidad local y las

Producción Artística Local en el

dos residencias internacionales

que fueron reconocidos 6 artistas

en alianza con la Embajada de

quienes expusieron en el Museo

Francia y con la Fundación Gilber-

realizaron con el apoyo del Banco

de Arte Moderno de Bogotá (MAM-

to Alzate Avendaño, en las cuales

de la República los Coloquios Erra-

BO); 36 artistas, participantes de

los artistas efectuaron una serie

ta# 5 y # 6. ERRATA# cuenta con

la edición X Barrio Bienal 2011, ex-

de intervenciones y acciones en

una página web que se nutrirá con

pusieron en el Museo de Arte Con-

distintos espacios públicos de

contenidos relacionados con la

temporáneo Minuto de Dios y, 15

Bogotá; la exposición Dibujar a la

revista y los coloquios y albergará

en el segundo Diaporama, dirigido

Carrera con trabajos de artistas

los textos que se esperan traducir

por el artista Franklin Aguirre en

de la carrera 7ª presentados en el

al inglés en 2013.

alianza con la Cámara de Comer-

Callejón de las Exposiciones del

_ Felipe Ruiz Gómez. Virgen de los Cuchillos. 2011.

Artista ganador del concurso de reconocimiento a la producción artística local-programa Barrio Bienal.

Fotografía del artista.

En el marco del programa

cio, en el cual los artistas hablan

Teatro Jorge Eliecer Gaitán; las dos

Barrio Bienal que tiene como pro-

y exponen sus obras frente a cole-

maratones de caricaturas en blan-

pósito generar espacios de forma-

gas y compañeros.

co y negro con la participación de

56 • 57 idartes_ g e s t i ó n

2012

_ Exposición X Barrio Bienal. Museo de Arte Contemporáneo Minuto de Dios. Taller de Escuela Libre de Experimentación plástica, UJTL. Foto: IDARTES/Carlos Lema

15 dibujantes en la Plazoleta de la

pales han estado encaminadas

co que desarrolla la metodología

Nieves; el apoyo que brindó a la V

a concertar propuestas para un

de laboratorio y promueve en-

Fotomaratón 2012 de Fotomuseo,

nuevo acuerdo sobre el grafiti en

cuentros, intercambios y diálogos

que convocó a los amantes de la

Bogotá.

tanto de los participantes como

fotografía profesionales y aficio-

La Gerencia fortaleció las

nados, realizada por el Museo Na-

alianzas con instituciones públi-

cional de la Fotografía; el apoyo

cas y privadas, entre las cuales se

al Movimiento de fotógrafos de

encuentran el Museo de Arte Con-

Ciudad Bolívar y Soacha, con quie-

temporáneo - Universidad Minuto

nes realizó un taller para la organi-

de Dios con el fin de brindar a los

zación de archivos fotográficos e

artistas autodidactas, titulados,

imprimió fotografías de gran for-

estudiantes y recién egresados, el

mato para exteriores, destinadas a

acceso y exhibición en los espa-

procesos de intervención artística

cios museales a través de convoca-

urbana en estas localidades.

torias abiertas y con un estímulo

En el mismo sentido, la Ge-

económico que les permita desa-

rencia conformó la Mesa Distrital

rrollar su práctica artística; y la

de Grafiti, un espacio de concer-

Escuela Libre de Experimentación

tación con los escritores urbanos

Plástica, programa de formación

para trabajar conjuntamente te-

liderado por el Programa de Artes

mas legislativos, de regulación y

Plásticas de la Universidad Jorge

de fomento. Las acciones princi-

Tadeo Lozano, proyecto pedagógi-

los talleristas.

_ Exposición X Barrio Bienal. Museo de Arte Contemporáneo Minuto de Dios. Taller de Escuela Libre de Experimentación plástica, UJTL. Foto: IDARTES/Carlos Lema

Ganadores del Programa Distrital de Estímulos 2012 Bogotá Creativa y Diversa.

Convocatorias de Artes Plásticas y Visuales 2012 Artistas ganadores (as) de Becas

Jorge Mauricio Guerrero Rosero. Obra: “Leones de Rosario”.

Residencia en el Centro de Residencias para Artistas Contemporáneos CRAC, Valparaíso, Chile

Carlos Felipe Guzmán Cuberos. Obra: “Radicóndor cartografía silente”.

Estancia para un artista, investigador o curador en Paris, Francia en cooperación con la Alianza Francesa de Bogotá

Mariana Dicker Molano. Obra: “Palabras en el tiempo de la imagen”.

Residencia para un artista, curador o investigador en el Taller Multinacional, México D.F.

Andrés Camilo Bueno Mora. Obra: “Recorridos apremiantes de un viaje al exterior hallazgos e incidencias en la calle”.

Estancia corta para dos artistas en el

Residencias artística en la Galería Santa Fe -

Encuentro Internacional de Performance de la

sede temporal

ciudad de Quebec, Canadá, en cooperación con Le

Edgar Augusto Cortés. Obra: “Reflejos”.

Ramiro Ramírez Plazas. Obra: “Por sus carros los conoceréis”.

Lieu, Centro de Arte Contemporáneo

Residencia Intervención Artística Urbana con

José Fernando Pertuz Villa. Obra: “25.000 seres humanos”.

Beca para un proyecto de formación artística

una Comunidad Local

con niños y niñas

Ink Crew. Obra: “Muralismo, vinilo y aerosol”.

Maya Corredor. Obra: “Taller creativo espejito de curubo”.

Residencia para un artista en Casa Tres Patios, Medellín

Viviana Cárdenas Rozo. Obra: “Versión de un paraíso perdido”.

Residencia para un artista en Lugar a dudas,

Beca de publicación periódica sobre artes plásticas y visuales.

Elkin Calderón Guevara. Obra: “Li lo lu”.

Beca de edición y distribución de las

Cali

publicaciones de la Gerencia de Artes Plásticas y

Luis Felipe Barreiro Carvajal. Obra: “Día y noche”.

Visuales -IDARTES

Residencia para un artista en El Levante, Rosario, Argentina

María Buenaventura Valencia. Obra: “Biblioteca de plantas”.

Residencia en Rosario, Argentina en cooperación con el Museo Municipal de Bellas Artes Juan B. Castagnino + Macro y Departamento AA - Centro de Expresiones Contemporáneas

Juan Pablo Fajardo González. “La Silueta ediciones”.

Beca de circulación en la Galería Santa Fe sede temporal espacios independientes de Bogotá y en la Red

Andrés Matías Pinilla. Obra: “No soy un Rockstar soy un amo de casa”.

Camilo Eduardo Aguirre Vaca. Obra: “Ciervos de bronce”.

58 • 59 idartes_ g e s t i ó n

2012

Cristian Camilo Bojaca Ardila. Obra: “III bienal de performance perfoartnet”.

Diana Lorena Beltrán Herrera. Obra: “Estudio del impacto de un movimiento en el espacio”.

Edwin Mauricio Parada Olarte. Obra: “Abarrotamientos cosas para consentir un regaño”.

Freddy Andrés Buitrago Torres. Obra: “El dilema de Newton”.

Héctor Fernando Cataño Rico. Obra: “Piggy Bank”.

José Fernando Pertuz Villa. Obra: “Premoniciones espaciales”.

Leonardo Ramos Moreno. Obra: “Repulsa”.

María Alejandra Torres. Obra: “Hilador y tejidos La Magdalena”.

María Fernanda Ariza Niño. Obra: “Video return, un proyecto curatorial de video”.

Mario Elías Opazo Cartes. Obra: “Estares”.

Mónica Alexandra Díaz Gil. Obra: “Mínimas geografías”.

Nicolás Gómez Echeverri. Obra: “A falta de pan buenas tortas”.

Sandra Marcela Pulido Barreto. Obra: “Teneral”.

Ximena Velásquez Sánchez. Obra: “Paisaje no es lo que vemos, es lo que sentimos...”

Artistas ganadores(as) de Premios Concurso Nacional VII Premio Luis Caballero

Sergio Giraldo Giraldo. Obra: Espacios imperceptibles José Alejandro Restrepo Hernández. Obra: Ejercicios espirituales Consuelo Gómez Soto. Obra: Mesa franca Mariana Varela Navarro. Obra: Fracturas Manuel Orlando Quintero Aranguren. Obra: Dromos Jhon Freddy Alzate Gómez. Obra: Quinta fachada María Adelaida López Carrasquilla. Obra: Casa de los reyes retrato de un vecindario

Carlos Castro Arias. Obra: Belleza accidental Concurso de reconocimiento a la producción artística local - Programa Barrio Bienal

Jairo Alberto Maldonado Villlamizar. Obra: La reconquista Felipe Ruiz Gómez. Obra: Adiós a las armas, bienvenida la vida Olegario Porras Blanco. Obra: Copa mundo al desnudo... Un beso y un adiós Elsa María Roa Ordoñez. Obra: Explorar con intuición Mario Orlando Cueca González. Obra: Revzartista urbano empírico y social Gustavo Trujillo Gutiérrez. Obra: Esculpiendo con la comunidad Concurso programa de formación artística Barrio Bienal Escuela Libre de Experimentación Plástica

Sandra Rocío Cañón Malambo. Amparo Ospina Gómez. Ana María Morillo. Carlos Arturo Bahena Echeverry. Carlos Eduardo Roa Armero. Carolina Latorre Rojas. Diego Fernando Agudelo Guzmán. Elsa María Roa Ordoñez. Gilberto Bustos Avendaño.

Glencora Wolffhugel Parra. Heidi Yazmín Muñoz Suarez. Juan Carlos Moreno Betancourt. Leonel Humberto Fonseca Galeano.

Mario Moreno Rojas. Mario Pilonieta Rugeles. Nidia Milena López Segura. Oscar Emilio Góngora Ospina. Paola Andrea Correa Acero. Ricardo Valenzuela Balbuena. Robert Augusto Gaona Rivera. Uriel Alarcón Escobar.

Concurso Crónica Fotográfica sobre la carrera séptima de Bogotá

Iván Darío Herrera Gómez. Obra: Cronología de una esquina Gabriel Rojas Manjarres. Obra: Historias mínimas Concurso La Fuerza de la Diversidad

David Camilo Gutiérrez Almonacid.

Concurso Nacional X Premio de ensayo

de las publicaciones de la Gerencia de Artes

histórico, teórico o crítico sobre el campo del arte

Plásticas y Visuales –IDARTES

colombiano.

Nicolás Morales Thomas.

Luisa Liliana Ungar Ronderos.

María Carolina Venegas Klein.

María Mercedes Herrera Buitrago. Ensayo: “Gustavo Sorzano: pionero del arte conceptual en Colombia”.

Organizaciones ganadoras de Apoyos Concertados Corporación Taller Ecolúdico Lagarto Azul.

Corporación Cultural Museo del Vidrio de Bogotá.

Programa Distrital de Jurados 2012 Concurso Nacional VII Premio Luis Caballero

Rodrigo Teixeira Lopes De Moura E Silva.

Mario Elías Opazo Cartes.

Carlos Alberto De San Francisco Uribe Uribe.

Concurso de reconocimiento a la producción

Concurso Nacional X Premio de ensayo histórico, teórico o crítico sobre el campo del arte colombiano.

Liliana Cortés Garzón.

Christian Javier Padilla Peñuela.

Camilo Sarmiento Jaramillo.

Concurso Afiche Rock al Parque

Mariangela Rubbini.

Mónica Páez.

John Naranjo.

Santiago Trujillo Escobar.

Andrés Alegría.

Residencia para dos artistas en la Galería Santa Fe - sede temporal, Bogotá, Beca de circulación en la Galería Santa Fe - sede temporal espacios independientes de Bogotá y en la Red y

artística local - Programa Barrio Bienal

Beca para desarrollar actividades de formación y

Camilo Andrés Ordoñez Robayo.

Guillermo Alexander Vanegas Flórez.

Rosalba Silva Esquivel.

apropiación en la Galería Santa Fe - sede temporal

Concurso Crónica Fotográfica sobre la carrera séptima de Bogotá

Ana Isabel Adarve Arenas.

Camila Echeverría Martínez.

Juan Manuel Calle Rengifo.

Concurso La Fuerza de la Diversidad

Andrés Alegría.

Cristina Lleras.

Rodrigo Morales.

Residencia Intervención Artística Urbana con una Comunidad Local y Residencia de formación artística con niños y niñas para un artista docente.

Silvia Beatriz Jaimes Niño.

Felipe Armando Sepúlveda Martínez.

Alejandro Araque Mendoza.

Beca de publicación periódica sobre artes plásticas y visuales y Beca de edición y Distribución

Ricardo Alí Sánchez.

Carlos Eduardo Betancourt Salazar.

Leyla Cárdenas Campos.

Residencia Intervención Artística Urbana con una Comunidad Local y Residencia de formación artística con niños y niñas para un artista docente.

Silvia Beatriz Jaimes Niño.

Felipe Armando Sepúlveda Martínez.

Alejandro Araque Mendoza.

Beca de publicación periódica sobre artes plásticas y visuales y Beca de edición y distribución de las publicaciones de la Gerencia de Artes Plásticas y Visuales -IDARTES. Nicolás Morales Thomas.

Luisa Liliana Ungar Ronderos.

María Carolina Venegas Klein.

gerencia de danza – casona de la danza TRABAJAMOS PARA QUE TE SACUDAS

_ Juliana Atuesta (izq.) y Katy Chamorro, Residencia “Hojas de vida, huellas y tejidos”, V Festival Danza en la Ciudad, noviembre de 2012, barrio Park Way de Bogotá. Fotografía: IDARTES/Carlos Lema.

60 • 61 idartes_ g e s t i ó n

2012

Nuevas Convocatorias 2013 Beca de circulación en danza nacional e internacional Beca interdisciplinaria de Videoarte

En Danza IDARTES realizó el V Festival de Danza en la Ciudad y 400 eventos artísticos adicionales, a los cuales asistieron 172.000 personas y se beneficiaron 3.700 artistas. > Presupuesto 2012 invertido en el sector de Danza: $1.335.899.800

apropiación de la danza, con el fin de promover el desarrollo de este campo artístico en Bogotá y garantizar la calidad de su oferta, a través de la implementación de estrategias dirigidas al fortalecimiento y la sostenibilidad del quehacer de la danza en Bogotá.

nes Talentos” y “Formación para formadores en Danza”; fortaleció las residencias artísticas; gestionó y consolidó varias alianzas con fundaciones y entidades, entre las que cabe resaltar la vinculación de las fundaciones EOS, La Quinta Porra, La Espiral, la Corporación Colombiana de Teatro, así como de entidades como el Ministerio de Cultura, la Embajada de Francia en Colombia y la Agencia de Cooperación Española y propició

La misión de la Gerencia de Danza es la de contribuir a la puesta en marcha de planes, programas y proyectos de la política distrital dirigida a la formación, investigación, creación, circulación y

Para el fortalecimiento de

nuevos espacios de encuentro e

los diversos programas, talleres

intercambio entre los diferentes

y residencias que ofrece IDARTES

géneros dancísticos.

en La Casona de la Danza “Es-

La formación en la Casona

pacio de vida y movimiento”, la

de la Danza: el programa Danza

Gerencia de Danza implementó

y Salud se desarrolló mediante

durante 2012, los programas de

talleres y clases maestras de mo-

formación denominados “Danza

vimiento consciente y alineación,

y Salud”, “Primeros Saltos”, “Jóve-

entrenamiento corporal y pre-

_ Programa Primeros Saltos en la Casona de la Danza, octubre de 2012. Foto: IDARTES/María Paula Álvarez.

vención de lesiones, Gyrokinesis,

talento como bailarines en Salsa,

Programa Distrital de Estímulos

Feldenkrais, RPG (Reeducación

Danza Urbana, Ballet y Folclor.

“Bogotá creativa y Diversa” y fo-

Postural Global) y Conciencia del

El trabajo con formadores

mentó la creación en la danza con

Movimiento, dictados maestros y

para danza de niños, niñas y jóve-

la realización de seis residencias

expertos internacionales.

nes desarrolló herramientas para

internacionales, con las cuales

El programa Primeros Saltos,

abordar de manera integral y lúdi-

promovió el diálogo entre artis-

dirigido a niños, niñas y jóvenes de

ca la enseñanza de la danza y abrió

tas internacionales y artistas de

la ciudad, incluyó clases de danza

el espacio para la actualización de

la escena local permitiendo com-

afro, ballet, preballet, flamenco,

conocimientos y el intercambio de

partir y fomentar metodologías de

salsa y danza urbana, dictadas por

experiencias.

la creación, experimentación y/o

maestros en estos géneros a 130

En 2012 la Gerencia de Dan-

niños participantes, quienes reali-

za, coordinó la realización de tres

zaron una muestra de cierre en el

temporadas de residencias para

Residencia de ballet con Giu-

Teatro El Parque en el marco del V

artistas y compañías distritales

seppe Chiavaro, bailarín del Malan-

Festival Danza en la Ciudad.

con proyectos de creación de

dain Ballet de Biarritz. En audición

investigación con los siguientes resultados:

Por su parte, el programa Jó-

obras, laboratorios de movimien-

se eligieron 13 bailarines para rea-

venes Talentos otorgó becas de

to y ensayos, enriqueciendo con

lizar un proceso de formación en

formación en 5 Escuelas de Danza

esto sus repertorios y facilitando

ballet clásico y de creación con el

de diversos géneros beneficiando

espacios para la exploración y ex-

montaje de “La Muerte del Cisne”

a 16 jóvenes de escasos recursos

perimentación.

del coreógrafo Fokine.

económicos y reconocidos por su

Igualmente, otorgó dos re-

Residencia en creación con

sidencias nacionales a través del

Jorge Puerta, integrante de la com-

62 • 63 idartes_ g e s t i ó n

2012

_ Jorge Puerta, “El silencio cae de los árboles”, noviembre de 2012, Teatro Jorge Eliécer Gaitán. Foto: IDARTES/Carlos Lema.

_ Delfos y Cortocinesis, “Escrito Absurdo”, V Festival Danza en la Ciudad, noviembre de 2012, Teatro Varasanta. Foto: IDARTES/Carlos Lema.

pañía Tanztheater Wuppertal Pina

tritales en dos funciones llevadas

Danza otorgó seis becas dirigidas

Bausch. Se eligieron 10 bailarines y

a cabo en el Teatro Camarín del

a directores, artistas, creadores y

en alianza con el Teatro Jorge Elié-

Carmen en el marco del V Festival

coreógrafos en los diferentes gé-

cer Gaitán, La ASAB y LaSalle Colle-

Danza en la Ciudad.

neros, tendencias, estilos o forma-

ge se produjo “El silencio cae de

Residencia Compañía Erre

tos (solos, dúos, tríos, grupos) de la

los árboles” con dos funciones en

que Erre –de España–. Esta Com-

danza, que estuvieran adelantan-

el Teatro Jorge Eliécer Gaitán.

pañía, ganadora de la beca de

do proyectos de creación, tanto en

Residencia Compañías Delfos

creación de Iberescena, eligió seis

escenarios convencionales como

y Cortocinesis –Escritura en la Eje-

bailarines distritales con quienes

no convencionales.

cución del movimiento Ejecutado-.

presentaron la obra “Trans-mis-

En el V Festival de Danza en

Se llevó a cabo en la Casona de la

sion” en el Teatro La Quinta Porra.

la Ciudad “Bogotá en movimien-

Danza con una muestra abierta al

Residencia con Antonio Ca-

to” participaron en total 4.631

público y produjo el montaje “Es-

nales –de España- dirigida a niños,

bailarines de Bogotá en las dife-

crito Absurdo”, el cual se presentó

niñas y adultos interesados en el

rentes presentaciones artísticas,

en el V Festival Danza en la Ciudad

género del flamenco. La residen-

los talleres y las clases maestras

“Bogotá en Movimiento”, con dos

cia con los adultos, dejó como re-

de profundización con maestros

funciones en el Teatro Varasanta.

sultado el montaje inaugural del

nacionales e internacionales. En

Residencia con la Compañía

V Festival Danza en la Ciudad, la

estas últimas se vincularon maes-

de Jerome Bell –de Francia-, para

obra “Bolero”, con la participación

tros como Carolyn Carlson, Omar

el montaje de una de sus obras de

de 15 artistas distritales en escena.

Carrum, Peter Chin, Luca Silvestri-

repertorio “The Show Must Go” en

Para estimular la creación y

ni, Omar Khan, Francesca Hone-

la que participaron 17 artistas dis-

apoyar su práctica la Gerencia de

gger, Antonio Canales, Cecilia Gó-

mez, Julio Arozarena, y compañías internacionales como el Ballet de Trokadero, Peeping Tom, Akram Khan, Strut & Fret, Inbal Pinto & Avshalom Pollak Dance Company.

Con el interés de consignar la memoria de estos procesos y aportar al conocimiento de la práctica y

_ Antonio Canales, “Bolero”, V Festival Danza en la Ciudad, noviembre de 2012, Teatro Jorge Eliécer Gaitán. Foto: IDARTES/Carlos Lema.

la enseñanza de la danza, la Gerencia publicó dos cartillas digitales, “Break Dance más que giros. Herramientas pedagógicas para la enseñanza del Break Dance. Cartilla No 1” bajo la coordinación de Jhon Jairo Salamanca y “Herramientas pedagógicas para la danza. Cartilla No.2”. Así mismo, llevó a la página web de IDARTES las memorias de los programas “Primeros Saltos”, “Danza y Salud” y los talleres para “Formadores de danza 2012” realizados en la Casona de la Danza.

_ “Tigres en la casa del té”, danza asiática dirigida por Carolyn Carlson, Teatro Jorge Eliécer Gaitán, agosto de 2012. Foto: IDARTES/Carlos Lema.

64 • 65 idartes_ g e s t i ó n

2012

_ Carátula de la publicación “Programa de mano”, IDARTES y Ministerio de Cultura, Bogotá, 2012. Diseño: IDARTES/Ministerio de Cultura/Yessica Acosta.

_ Carlos Vives, Celebración del Día Internacional de la Danza 2012, Teatro La Media Torta, abril de 2012. Foto: IDARTES/ Carlos Lema.

La Gerencia de Danza celebró

Publicó los trabajos ganado-

multáneamente la cumbia colom-

el Día de la Danza 2012 con el lan-

res del Concurso de Investigación

biana y vibraron con otros ritmos.

zamiento de la publicación “Pro-

en Danza 2012, “Cuando el cuerpo

Las tres Temporadas de Dan-

grama de mano coreografías co-

desaparece. Imágenes de la au-

za realizadas durante 2012 se

lombianas que hicieron historia”,

sencia: análisis de tres piezas de

caracterizaron por su colorido,

investigación realizada conjunta-

danza y performance en Bogotá”

variedad y calidad. La temporada

mente entre IDARTES y el Ministe-

de Martha Dueñas y “En el tablao…

Bogotá Ciudad Folclor reunió las

rio de Cultura.

Un estudios sobre los procesos de

mejores propuestas en los dife-

Fomento a la investigación.

aprendizaje en el baile flamenco”

rentes géneros, tradición y pro-

La Gerencia formalizó una alian-

de Francisco Jiménez Romero y

yección folclórica colombiana,

za con la Universidad Jorge Tadeo

Realizó una investigación sobre la

danza mayor, danza con adultos

Lozano con el fin de realizar el en-

condición laboral de los bailarines

mayores de 50 años y danzas del

cuentro “Diálogo sobre Tradición y

en Bogotá que recogió la situación

mundo, con propuestas en dan-

Contemporaneidad en la Danza” y

de más de 120 bailarines en Bogotá.

za folclórica internacional. Por su

con la Asociación Alambique, con

Fomento a la Circulación. La

parte, Bogotá Cuerpos de Ciudad

la cual realizó doce encuentros de

Gerencia de Danza celebró el Día

se propuso acercar la danza con-

investigación en creación, memo-

Internacional de la Danza, 29 de

temporánea al público bogotano

ria, historia, crítica y apreciación

abril de 2012, con la promoción de

y la temporada Víalterna congre-

de la danza, compilados en la publi-

los ritmos colombianos mediante

gó las diversas manifestaciones

cación electrónica “Tránsitos de la

la organización de un evento que

del arte urbano, de los lenguajes,

Investigación en Danza 2012”.

vinculó a 290 personas de 14 ciu-

manifestaciones, estéticas y ex-

dades del país, quienes bailaron si-

presiones de la juventud.

_ Temporada Bogotá Ciudad Folclor, Teatro al aire libre La Media Torta, julio de 2012.

Foto: IDARTES/ Carlos Lema.

_ Protein Dance (Inglaterra), “Lost of Love”, Teatro Jorge Eliécer Gaitán, noviembre de 2012. Foto: IDARTES/Carlos Lema.

En el V Festival de danza en

festivales de la Danza Urbana:

la ciudad “Bogotá en movimien-

Break Dance, Festivales Redanza,

to” participaron las mejores agru-

Realflow, Streetdance y Dunkan

paciones y compañías distritales,

Dance, logrando con ello impor-

nacionales e internacionales en

tantes avances en gestión y pro-

todos los géneros dancísticos: 53

yección a nivel nacional e interna-

compañías distritales, 2 naciona-

cional y en el fortalecimiento de

les y 9 invitadas internacionales,

las organizaciones juveniles y de

46 escenarios vinculados, 11 salas,

la organización sectorial. En cuan-

9 escenarios, 6 espacios académi-

to al sector de la Salsa; la Gerencia

cos, 957 artistas en escena, 2.4694

apoyó la realización del segundo

asistentes, 7 alianzas interinstitu-

congreso mundial de salsa “Bogo-

cionales suscritas con el Ministe-

tá en su Salsa 2012” coordinado

rio de Cultura, la Secretaria Distri-

por la Fundación Salsa Capital,

tal de Salud, la Agencia Española

en el que participaron diferentes

de Cooperación Internacional, la

escuelas de formación y nuevos

Embajada de Francia en Colombia,

sectores artísticos. Finalmente, la

Lasalle collage, la Fundación Ima-

Gerencia fortaleció la alianza con

gen en Movimiento y la Corpora-

el sector Ballet a través del Primer

ción Mini-Ku-Suto.

Encuentro de Escuelas de Ballet

La Gerencia estableció alianzas con cuatro géneros y cuatro

_ Catálogo de la Temporada "Bogotá Ciudad Folclor". Diseño: IDARTES/ Jessica Sierra

llevado a cabo en el V Festival de _ Catálogo del V Festival Danza en la Ciudad.

Diseño: IDARTES/Jimena Loaiza

Danza en la Ciudad.

66 • 67 idartes_ g e s t i ó n

2012

Ganadores del Programa Distrital de Estímulos 2012 Bogotá Creativa y Diversa Convocatorias de Danza 2012 Artistas ganadores(as) de Becas Becas de Creación en Danza

Fundación La Pista. Propuesta: “Danzacción” Fundación L´Explose. Propuesta: “Crónica de una Historia Danzada” Huellas y Tejidos. Propuesta: “Hojas de Vida” La Bestia. Propuesta: “Patafuerte” La Zaga Under Dance. Propuesta: “En Serie” Maldita Danza. Propuesta: “Pantalla Carne: Maldita Danza” Residencias Distritales en la Casona de la Danza I y II

Colectivo Danzacción. Propuesta: “Acción en Movimiento” Colectivo Desarraigos Teatro Onírico.

Propuesta: “Desarraigos Cuerpos Fragmentados” Grupo de Danza Contemporánea Abya-Yala.

Propuesta: “Entre Bloques” Jairo Antonio Cuero Castillo. Propuesta: “Huellas” Maldita Danza. Propuesta: “La Nueva Carne en Movimiento” Sin Título Danza Contemporánea. Propuesta: “Laboratorio de Creación” Residencia Nacional de Danza

Alexander Álvarez May. Propuesta: “Caribe Pacifico “ Natalia Castro Álvarez.

Raíces. Propuesta: “Residencia Raíces” Residencia en Ballet con la Compañía Carmen Roche - Madrid, España

Artistas ganadores(as) de Premios Concurso Danza Mayor

Acuarela de Marsella. Obra: “Evocando el Tolima”.

Compañía de Danza Alma Folclórica, Obra: “Mi Bogotá Centenarista. De visita a mamá”.

Daniel y Gloria. Obra: “España baila, España baila” Fundación Folclórica Tradiciones Colombianas. Obra: “Los colores del Caribe colombiano”.

Grupo de Danzas de la Asociación Recreodeportiva “El Jazmín”. Obra: “Alegre manera de vivir los locos años 20. El Charleston”.

Huellas de Vida. Obra: “El carrusel de la vida”.

Concurso Danza Urbana

Christian Eduardo Linares Herrera. “Reto BBoy”.

Diego Andrés Carrillo Amaya. “Reto BBoy”.

DK Dance. Obra: “Cuadros”.

Elber Castillo Bocachica. “Reto BBoy”.

Freddy Alexander Corredor Mosquera. “Reto BBoy”.

Fundación Artística Gedam. Obra: “Colateral”.

Ingrid Viviana Castañeda Trujillo. “Reto BGirls”.

La Saga Underdance. Obra: “Independencia grita”.

Mandrágora Funky Step. Obra: “Omitidos” Manuel Jesús Magallanes Quintana. “Reto BBoy”.

Saltimbreaking. Obra: “Tomémonos un break para salir de la rutina”.

Skyzofrenia Crew. Obra: “Mision SKZ”.

Special Moves Crew. Obra: “Legión del terror”.

Zigma Danza. Obra: “Redicciones”.

Concurso Danza del Mundo

Herencia Viva. Obra: “San Juan todo tiene San Juan todo da”Compañía de Danzas Quetzal. Obra: “Fiesta de Arunchicos en Cayambé”.

Fundación Artística y Cultural Akaidana.

Obra: “Atavíos”.

Zarabanda. Obra: “Afrika Afrika”.

Andrés y Carolina. Obra: “Junto a tu corazón”.

Concurso Danza Contemporánea

Colectivo Carretel Danza. Obra: “Cuatro puntos”.

María Fernanda Garzón. Obra: “Yo Egon.

Reflejos del alma”.

Corporación Cortocinesis. Obra: “Manifiesto un dolor episodio III”.

Maldita Danza. Obra: “Super Tejido Limbo”.

Etnocontempo Danza Ensamble. Obra: “Víctimas invisibles”.

Concurso Danza de Tradición y Proyección Folclórica Colombiana

Agrupación Folclórica Resplandor Latino (Bailarina Intérprete). Obra: “Encanto de una riqueza ancestral”.

Agrupación Folclórica Tradición Colombiana.

Obra: “De pueblo en pueblo”.

Compañía Artística Kalua. Obra: “Raíces”.

Compañía Nacional de Danza Colombia Amiga (Vestuario). Obra: “Guacherna en Carnaval un homenaje a María Monitos”.

Compañía Nacional de Danza Folclórica Herencia Viva. Obra: “Cabildo un camino a la libertad”.

Compañía Nacional de Danza Folclórica Herencia Viva (Bailarín Intérprete). Obra: “Cabildo un camino a la libertad”.

Cochaviva Danza. Obra: “El cancionero de los mil días”.

Cochaviva Danza (Propuesta Musical). Obra: “El cancionero de los mil días”.

Yambaló Limitada. Obra: “Un amor arriero entre mula y carriel”.

Investigación en Danza Luis Francisco Jiménez Romero. Obra: “En el tablao. Un estudio sobre los procesos de aprendizaje en el baile flamenco”.

Martha Judith Dueñas López. Obra: “Cuando el cuerpo desaparece”.

Organizaciones ganadoras de Apoyos Concertados Asociación Cultural Adra Corporación Colectivo Danzapura Corporación Cultural Overflow Corporación Cultural de Danza y Teatro Sueño Mestizo Corporación Escuela de Formación artística y Cultural Redanza Fundación Compañía Colombiana de Danza Fundación Cultural Cayena Fundación Escuela Superior de Arte y Tecnología – Esartec Fundación Formarte: Danza Y Música Fundación Imagen en Movimiento

Programa Distrital de Jurados 2012 Becas de Creación en Danza

María Mercedes Pedroche Iturralde Sandra Meluk Acuña Winston Berrio Zapata

Concurso Danza de Tradición y Proyección Folclórica Colombiana y Concurso Creaciones de Artistas Grandes y Pequeños para niños y niñas (Danza Tradición Y Proyección Folclórica)

Concurso Danza Mayor

Henry Alberto Calderón Vargas Joaquín Marino Labrada Cabal Wilfran Barrios Paz

Magda Lida Parrado Rodríguez Luz Stella Ramírez Zipaquirá Gustavo Rodríguez Martínez Concurso Danza Urbana – Víalterna y Concurso Creaciones de Artistas Grandes y Pequeños para niños y niñas (Danza Urbana Víalterna)

Jaime Andrés Vargas Ulloa Jean Lucca De Francisco Bartoli Ronnie Anthony Navarro

Investigación en Danza

Oveida Benavides Nieves Richard Tamayo Nieto Raúl Hernando Parra Gaitán Residencias Distritales en La Casona de la Danza

Zoraya Galindo León Zoitsa Carolina Noriega Silva Lina Gaviria

Concurso Danza del Mundo

Gilberto Martínez Wilson Cano Flórez Graciela Nelida Pons

68 • 69 idartes_ g e s t i ó n

Concurso Danza Contemporánea

Ana Cecilia Restrepo Espinosa Jorge Puerta Armenta Carmen Roche Rubio

Residencia Nacional de Danza

Ángela Cristina Suárez Gómez Ángela Marcela Beltrán Pinzón María Paula Álvarez Echeverry

2012

gerencia de literatura TRABAJAMOS PARA QUE TE e l e v e s

_ Feria XXV Feria Internacional del Libro de Bogotรก, mayo de 2012. Foto: IDARTES/Carlos Lema.

Nuevas Convocatorias 2013 > Premio de Poesía Ciudad de Bogotá > Premio de Cuento Ciudad de Bogotá > Beca para Creación de Clubes de Lectura > Beca de Investigación en Literatura

En 2012 se realizaron más de 800 actividades literarias que contaron con 74.000 asistentes y en las cuales se beneficiaron 1.236 agentes del campo. > Presupuesto 2012 invertido en el sector de Literatura: $1.300.000.000 La Gerencia de Literatura es el área encargada de gestionar y ejecutar los planes, programas y proyectos de las políticas culturales distritales dirigidas al campo de las letras, que buscan estimular

la relación entre los ciudadanos, la ciudad y la lectura, así como el placer de crear, leer, escribir y construir miradas críticas sobre la realidad desde su acción en la formación, investigación, creación, circulación y apropiación de la literatura.

de Bogotá con una importante programación académica y con el Pabellón Infantil conjuntamente con la Fundación Rafael Pombo; creó el Árbol de las palabras con el fin de motivar la reflexión en torno a los derechos de las víctimas de la violencia; desarrolló el II Encuentro de Lectura bajo los árboles afianzando la actividad Trueque el Libro; organizó en alianza con agentes del sector literario de la

La Gerencia de Literatura

ciudad, el Festival de Literatura

orientó su gestión en el 2012 hacia

Infantil y Juvenil y formalizó alian-

el fortalecimiento del programa

zas estratégicas con diversas or-

Libro al Viento; lanzó dos nove-

ganizaciones de Bogotá.

dosas convocatorias, una para

Desde su inicio en 2004, Libro

formadores en primera infancia y

al Viento, se ha consolidado como

otra para narradores orales; rea-

una campaña de fomento a la lec-

lizó talleres y encuentros de es-

tura que busca desarrollar hábitos

critura creativas; participó en la

de lectura en la población bogo-

XXV Feria Internacional del Libro

tana, ampliar sus horizontes cul-

70 • 71 idartes_ g e s t i ó n

2012

_Carátulas de Libros al Viento publicados en 2012.

turales, promover la apropiación

cionales. A partir de esta nueva

estaciones y portales del Sistema

del lenguaje literario, ampliar el

organización y nuevo diseño

Transmilenio.

ámbito de circulación de los libros

editorial, se publicaron los títu-

En relación con los estímulos

en la ciudad y contribuir a la par-

los “Calidez Aislada”, “Ficciones

a la Creación y Formación, la Geren-

ticipación ciudadana. Este progra-

desde Brasil”, “El Lazarillo de Tor-

cia de Literatura lanzó en 2012 la

ma publica anualmente una serie

mes”, “¿Sueñan los androides con

Beca de Formación de Mediadores

de títulos desde literatura clásica

alpacas eléctricas? Antología de

y Promotores de Lectura en Pri-

hasta contemporánea colombia-

Ciencia Ficción Latinoamericana”,

mera Infancia y apoyó el Concurso

na, para ser distribuidos entre el

“Pinocho” y el “Recetario Santafe-

de Cuento y Narración Oral Histo-

público de manera gratuita.

reño”, alcanzando 45.000 ejempla-

rias en Yo Mayor 2, liderado por la

res circulando por la ciudad.

Fundación Farenheit 451, en el cual

La Gerencia de Literatura, reestructuró el programa Libro al

Adicionalmente, la Gerencia

Viento en cuatro líneas editoriales

dio continuidad al programa “Pa-

que incluyen: Universal: Colección

raderos Paralibros Paraparques”,

En formación, se realizaron

constituida por clásicos antiguos

pequeñas bibliotecas en forma

los Talleres de Escrituras Creati-

y contemporáneos de la literatura

de paraderos distribuidas en 51

vas Ciudad de Bogotá en los gé-

universal; Capital: Colección cons-

parques de las 20 localidades bo-

neros de Novela, Cuento y Crónica

tituida por títulos que giran en tor-

gotanas; así como al programa

con un total de 92 becarios de los

no a Bogotá; Inicial: Títulos para

“Bibloestaciones”, consistente en

casi mil aspirantes que se presen-

lectores iniciales y Lateral: Cómics,

puntos de entrega e información

taron a la convocatoria. Estas acti-

novelas gráficas, caricatura y otras

de Libros al Viento, ubicados en 6

vidades fueron complementadas

propuestas literarias no conven-

participaron más de 700 personas a nivel nacional y 90 en Bogotá.

con los Encuentros Distritales

_ Encuentro “Cultura escrita en las localidades”, FILBo, abril de 2012. Foto: IDARTES/Carlos Lema.

de Escrituras Creativas, espacios

acompañados por una rica y va-

Adicionalmente, con el fin

abiertos al público interesado en

riada programación cultural. En-

fortalecer lazos entre lo local y lo

entablar una conversación sobre

tre los eventos destacados de la

distrital, la Gerencia llevó a cabo el

temas relacionados con el oficio

programación ofrecida en el mar-

encuentro “Cultura escrita en las

de la escritura, la lectura, el libro y

co de la FILBO se encuentra la pre-

localidades”, en el participaron

las bibliotecas, entre otros. A lo lar-

sentación de los libros “Calidez

consejeros de literatura, gestores

go del año se realizaron 9 encuen-

aislada”, de Camilo Eduardo Agui-

locales, casas de la cultura, biblio-

tros en alianza con el Ministerio

rre, Premio Beca de Creación de

tecas comunitarias, entidades y

de Cultura –Relata- y la Biblioteca

Novela Gráfica 2011 publicado en

personas naturales vinculadas al

Nacional de Colombia.

la colección Libro al Viento; “En las

tema del libro, la lectura y la litera-

En cuanto a la circulación y

arenas del mundo” de Oreste Do-

tura de cada una de las 20 localida-

apropiación del libro y la lectura la

nadío editado por Sílaba Editores,

des de la ciudad.

Gerencia de Literatura desarrolló

Premio Nacional de Poesía Ciudad

Del mismo modo, la Gerencia

una variada programación acadé-

de Bogotá; “Ficciones desde Bra-

fortaleció la alianza con la Funda-

mica durante la XXV Feria Interna-

sil”, Libro al viento dedicado a los

ción Rafael Pombo para la organi-

cional del Libro de Bogotá, tenien-

más representativos autores de

zación y puesta en funcionamien-

do en cuenta que la Feria busca

Brasil, país invitado de honor de

to del Pabellón Infantil de la Feria

desarrollar una campaña masiva

la XXV FILBo y “Tío vaina” de Fran-

Internacional del Libro de Bogotá.

de promoción de la lectura, a tra-

cisco Barrios, editado por Taller de

“Ni un minuto más de si-

vés de la exhibición organizada y

Edición Rocca, Premio Nacional de

lencio: un vuelo de palabras por

de calidad de los fondos editoria-

Cuento Ciudad de Bogotá 2011.

las víctimas” y el “Árbol de las

les nacionales e internacionales,

palabras”, se convirtieron en

72 • 73 idartes_ g e s t i ó n

2012

poco tiempo en un referente que planteaba la reflexión sobre la reivindicación de los derechos de las víctimas y la paz del país.

La convocatoria, que inició en la conmemoración del Día de las Víctimas (9 de abril) y se extendió con

_ Musical “Rafael Pombo”, FILBo, abril de 2012. Foto: IDARTES/Carlos Lema.

éxito durante toda la FILBo 2012, consistió en invitar a la ciudadanía a dejar mensajes y frases relacionadas con esta problemática en el árbol diseñado para tal fin.

4.800 personas dejaron sus mensajes a las víctimas. De igual modo, la Gerencia se unió al Plantón y Marcha contra la Violencia Sexual donde se recibieron 3.000 mensajes más, que conforman un corpus sobre el cual se adelanta todo un trabajo de análisis y edición.

Dentro de las acciones de circulación y apropiación realizadas

_“Lectura bajo los árboles”, septiembre de 2012. Foto: IDARTES/Carlos Lema.

_“Árbol de las palabras”, FILBo, abril de 2012. Foto: IDARTES/Carlos Lema.

_Librerías itinerantes en “Lectura bajo los árboles”, septiembre de 2012. Foto: IDARTES/Carlos Lema

por la Gerencia, debe destacarse

ter gratuito, se llevó a cabo el 1 de

que se da prioridad a la produc-

la segunda edición de Lectura

septiembre en el Parque Nacional

ción editorial dirigida a niños y jó-

bajo los árboles como un evento

y reunió más de 3800 asistentes,

venes con diversas actividades en

que busca abrir nuevos canales de

116 agentes del sector en 36 acti-

bibliotecas, espacios no conven-

circulación y llevar a los espacios

vidades, entre las que se señala el

cionales y librerías de todo el país.

públicos una oferta bibliográfica

generoso aporte de 20 editoriales

En la VI edición de este Festival,

de primera calidad con diversas

aliadas al programa (más de 4.000

la Gerencia participó en el evento

actividades relacionadas con el fo-

libros avaluados en $80.000.000)

llevado a cabo en la Plaza La San-

mento del libro, la promoción de la

para la actividad de Trueque el Li-

tamaría, Pombo en la Santamaría,

lectura y la literatura, como: True-

bro, que constituyó la base de in-

realizado conjuntamente entre el

que el Libro, librerías itinerantes,

tercambios que, posteriormente,

Ministerio de Cultura, la Secretaría

oferta institucional, talleres de es-

se utilizaron en el fortalecimiento

de Cultura, Recreación y Deporte y

critura, ilustración, corrección de

de 10 bibliotecas comunitarias en

la Secretaría de Educación Distri-

textos, cómic, fanzines, lectura de

diferentes localidades de la ciu-

tal, en donde entregó 7.000 ejem-

poemas, autores invitados, zona

dad.

plares de Libro al viento. De igual

de lectura, carretilla de libros, clu-

El Festival de Literatura In-

forma la literatura infantil hizo

bes de lectura y micrófono abier-

fantil y Juvenil es otro de los espa-

presencia en el Festival de Libre-

to, entre otros, que involucran di-

cios gestionados conjuntamente

rías Arcadia en el Parque de la 93,

ferentes actores de la cadena del

con agentes del sector como la

donde, además de la presencia de

libro: escritores, libreros, editores,

Cámara Colombiana del Libro y la

las librerías de la ACLI y una amplia

ilustradores, mediadores de lectu-

Asociación Colombiana de Libre-

la muestra de literatura infantil y

ra y lectores. Este evento, de carác-

ros Independientes – ACLI, en los

juvenil, se apoyó el componente

74 • 75 idartes_ g e s t i ó n

2012

cultural y artístico de dicha acti-

sector literario en el Distrito, la

vidad dedicado a niños y jóvenes.

Gerencia ha establecido alianzas

En 2012, se lanzó la Beca para

estratégicas con distintas asocia-

la creación de Clubes de Lectura y

ciones, fundaciones y/o colecti-

Escritura, con el objetivo de propi-

vos, entre los cuales se cuentan la

ciar la creación de espacios para

Asociación Colombiana de Libre-

la práctica social de la lectura y

ros Independientes –ACLI, y las

la escritura. En estos espacios los

Fundaciones Gimnasio Moderno,

miembros de la comunidad com-

Rafael Pombo, Letra Viva y Casa

parten sus lecturas y sus libros,

de Poesía Silva.

apoyados por una persona que hace las veces de acompañante y estimula la discusión de los textos.

Bajo este mismo principio, la Gerencia dio continuidad al programa “Salir a Leer”, Clubes de Lectura en Cárceles, que funciona en cuatro establecimientos penitenciarios, la Cárcel Modelo, la Picota, Reclusión de Mujeres y Distrital.

Para la realización de diferentes eventos y actividades del

_arriba y abajo: “Pombo en La Santamaría”, Plaza La Santamaría, octubre de 2012. Foto: IDARTES/Carlos Lema.

Ganadores del Programa Distrital de Estímulos 2012 Bogotá Creativa y Diversa Convocatorias de Literatura 2012 Artistas ganadores(as) de Becas Beca para la Creación de Clubes de Lectura y Escritura

Colectivo Surgente. “Usmetopías”.

Ekamant Colombia Ltda. Propuesta: “Clubes de lectura y escritura librería Casa Tomada”.

El Errante Insaciable. Propuesta: “Descubrir ciudades escrituras y letras”.

Sergio Otoniel Ramos Reyes. Propuesta: “Club de escritura y lectura: Circe literaria”.

Zenaida Edith Sánchez Rodríguez. Propuesta: “Testigos del tiempo – De la prensa escrita a la novela testimonial”.

Beca de Creación Libro Álbum

Andrea Sánchez Zuluaga. Propuesta: “El abrigo”.

Gabriel Felipe Muelle Zambrano. Propuesta: “Pertenencias”.

Giovanni Gómez Fonseca. Propuesta: “Tragedia en el semáforo”.

Artistas ganadores(as) de Premios Concurso Nacional Premio de Novela Corta Ciudad de Bogotá

Marco Fidel Sánchez Parra. Obra: “La rosa de fuego”.

Concurso Distrital Premio de Crónica Ciudad de Bogotá

Andrés Felipe Uribe Cárdenas. Obra: “Transcripciones de escritos hechos en transportes públicos de la ciudad de Bogotá 2011 – 2012”.

Jaime García Pulido. Obra: “Libros al piso”.

Julián David Cardozo. Obra: “Mientras tanto”.

Tatiana Riascos Quiroz. Obra: “La estampida de los peroles”.

Uriel Ariza Urbina. Obra: “El corazón del mal”.

Organizaciones ganadoras de Apoyos Concertados Corporación Arte XXI. Fundación Fahrenheit 451.

Fundación San José del Peñón.

Samsara Fundación Ecológica Cultural.

Beca Formación de Mediadores y Promotores de Lectura en la Primera Infancia

Instituto Nacional para Ciegos. Propuesta: “Por una forma diferente de leer el mundo”.

Concurso - Cuento urbano y residencia de creación en Berlín (Stadt: Historias de la gran ciudad) en cooperación con el Instituto Goethe, Stadt: Historias de la gran ciudad y Radiónica

Programa Distrital de Jurados 2012 Beca para la Creación de Clubes de Lectura y Escritura

Claudia Patricia Correa Jaramillo.

76 • 77 idartes_ g e s t i ó n

2012

Paola Cárdenas Jaramillo.

Valentín Ortiz Díaz.

Beca de Creación Libro Álbum

Jael Stella Gómez Pinilla.

Yolanda Reyes Villamizar.

Zully Angie Pardo Chacón.

Beca Formación de Mediadores y Promotores de Lectura en la Primera Infancia

Carlos Fernando Sánchez Lozano.

Mary Giraldo Rengifo.

Maritza Díaz Barón.

Concurso Nacional Premio de Novela Corta Ciudad de Bogotá

Freddy Javier Ordoñez Arboleda.

Gloria Patricia Miranda Saldaña.

Julio Alberto Bejarano Hernández.

Manuel Antonio Hernández Benavides.

Miguel Ángel Manrique Ochoa.

Mónica Gabriela de la Parra Morales.

Sergio Zapata León.

Viviana Gamboa Rodríguez.

Concurso Distrital Premio de Crónica Ciudad de Bogotá

Antonio Morales Riveira.

Fernando Araujo Vélez.

Zoraida del Pilar Lozano Riveros.

Concurso - Cuento urbano y residencia de creación en Berlín (Stadt: historias de la gran ciudad) en cooperación con el Instituto Goethe, Stadt: historias de la gran ciudad y Radiónica

Álvaro González Villamarín.

Catalina Ruiz Navarro.

Mario Andrés Muñoz Onofre.

Miguel Fernando Mendoza Luna.

gerencia de mĂşsica TRABAJAMOS PARA QUE TE e s c u c h e n

_ Banda San Juan de Caimito, XI Festival Colombia al Parque, teatro al aire libre La Media Torta, diciembre de 2012. Foto: IDARTES/Carlos Lema

IDARTES fomentó la música con la realización de 5 Festivales al Parque y de 240 actividades llevadas a cabo por 2.000 artistas a las cuales asistieron más de 500 mil personas. > Presupuesto 2012 invertido en el sector de Música: $2.253.666.667 La gerencia de música es la dependencia del IDARTES que gestiona las políticas, programas, proyectos y actividades para la visibilización, transformación, desarrollo y sostenibilidad de la música en

la ciudad, a partir del diálogo permanente con diferentes actores sociales y políticos, y de la implementación de acciones de fomento y de articulación para lograr estos propósitos.

_ Logo oficial “Bogotá Ciudad de la Música”

de Hip Hop, con los procesos de educación musical no formal e informal y con los músicos popula-

La gestión de la Gerencia de

res de la ciudad; originar espacios

Música durante 2012, se centró

para la cualificación de los músi-

en fortalecer los Festivales al Par-

cos, como el proyecto Plantario y

que; dar continuidad y fomentar

apoyar la inclusión de Bogotá en

diversos proyectos de investiga-

la Red de Ciudades Creativas de la

ción; diversificar el programa de

Música de la UNESCO

estímulos; crear el programa de

En 2012, el programa Festiva-

residencias nacionales e interna-

les al Parque es reconocido como

cionales; generar y consolidar las

la política pública para el fomento

alianzas con el sector de la música

de las artes, en especial de la músi-

bogotano, especialmente en lo re-

ca, de mayor impacto y duración de

lacionado con la Red de Escuelas

la ciudad. Los festivales al parque

78 • 79 idartes_ g e s t i ó n

2012

_ Catálogos de Festivales al Parque 2012. Diseño: IDARTES/Oscar Zambrano.

Imagen de Hip Hop 2012: Yurika (Ricardo Vásquez N.)

articulan la política de estímulos a

conceptualización del emprendi-

de la apropiación de la música en

las prácticas musicales profesiona-

miento en relación con la música

Bogotá.

les con la oferta de un elevado nivel

y organizó actividades dirigidas a

Festival Rock al Parque, ver-

artístico y de producción, con el fin

los músicos bogotanos; concretó

sión 18 la “Fuerza de la diversi-

de entregar a los y las habitantes

intercambios en el país y en Lati-

dad”: 3 días de programación ar-

de Bogotá, de manera gratuita,

noamérica; realizó publicaciones

tística en el Parque Simón Bolívar

horas de música en los géneros de

para la construcción de la memo-

con la participación de 63 agrupa-

Rock, Salsa, Jazz, Hip Hop y de los

ria de los géneros musicales de los

ciones: 26 agrupaciones distrita-

ritmos colombianos.

festivales y formalizó alianzas in-

les ganadoras de convocatoria, 1

Los festivales se estructuran

teradministrativas con entidades

agrupación ganadora proveniente

en los componentes de circulación

distritales como el Instituto Distri-

de festivales locales, 1 agrupación

artística, actividades académicas

tal de Patrimonio Cultural - IDPC,

representante de colombianos en

y acciones de emprendimiento y

el Instituto Distrital para la Partici-

el exterior, 12 invitados distritales,

siguiendo las líneas estratégicas

pación y Acción Comunal - IDPAC,

6 invitados nacionales, 17 inter-

de internacionalización y de me-

el Departamento Administrativo

nacionales. 9 actividades acadé-

moria y para su desarrollo, la Ge-

de la Defensoría del Espacio Públi-

micas: Talleres de formación para

rencia de Música conforma comi-

co - DADEP, la Secretaria Distrital

el emprendimiento, Clínicas de

tés asesores con expertos de cada

de Integración Social, la Secretaría

profundización en voz y batería,

uno de los géneros.

Distrital de Gobierno y la Secreta-

y foros de interés social y artístico

En el marco de los festiva-

ría de Cultura, Recreación y Depor-

en las localidades. 7 programado-

les al parque, durante 2012 la

te – SCRD para el fortalecimiento

res de festivales nacionales y dos

Gerencia inició y profundizó la

países con la presencia de 3 repre-

_ Grupo Sicotrópico en el XVIII Festival Rock al Parque, Parque Simón Bolívar, junio de 2012. Foto: IDARTES/Carlos Lema.

sentantes de la industria musical

_Eddie Palmieri y la Perfecta II en el XV Festival Salsa al Parque, Plaza de Bolívar, agosto de 2012. Foto: IDARTES/ Carlos Lema.

de cada país en las mesas de gestión para la negociación de giras e intercambios. 9 Bares en Avenida Ciudad Rock ampliando la circulación de bandas de la convocatoria Alianza con Prodiscos para la distribución virtual de temas de agrupaciones de convocatoria. 272.000 asistentes al parque.

Festival Salsa al Parque 2012: 15 años de clave y sabor, 2 días de

_ Juan Manuel Toro Quinteto en el XVII Festival Jazz al Parque, Parque El Country, septiembre de 2012.

Foto: IDARTES/ Carlos Lema.

programación artística en la Plaza de Bolívar y el teatro al aire libre de La Media Torta con 16 agrupaciones: 8 ganadoras de la convocatoria, 4 invitadas distritales, 2 invitadas nacional y 2 internacionales.

Conformación de la Orquesta Salsa Bogotá, Primer Encuentro de coleccionistas de salsa en La Media Torta. 5 actividades académi-

80 • 81 idartes_ g e s t i ó n

2012

_ La agrupación “Cescru Enlace” en el XVI Festival Hip Hop al Parque, Parque Simón Bolívar, octubre de 2012. Foto: IDARTES/ Carlos Lema.

cas: Tres seminarios de formación

de convocatorias del programa

cia varias expresiones artísticas,

especializada en percusión, trom-

de estímulos, 4 invitadas distrita-

correspondientes a los elementos

bón y piano y 2 jornadas del foro

les, 1 invitado nacional, 1 grupo

del Hip Hop: música, danza y artes

“Industria y circulación de la salsa;

de colombianos en el exterior y

plásticas, representados por los

retos y desafíos”. 3 programadores

2 internacionales. 5 actividades

MCs, DJs, Breakers y escritores ur-

de festivales nacionales en las me-

académicas: Tres seminarios de

banos. 50 propuestas artísticas: 12

sas de gestión para la negociación

formación especializada para ba-

agrupaciones y 4 DJs ganadores de

de giras e intercambios. 7 Bares

teristas y uno de saxo y foro “His-

la convocatoria de música, 4 agru-

en Avenida Ciudad Salsa amplian-

toria de las Big Band”. 6 Bares en

paciones de Breakers, 26 artistas

do la circulación de las bandas

Avenida Ciudad Jazz ampliando la

escritores urbanos e invitados

participantes en la convocatoria

circulación de bandas de la convo-

nacionales e internacionales de

distrital de estímulos. Alianza con

catoria Alianza con Prodiscos para

todos los elementos del Hip Hop.

Prodiscos para la distribución vir-

la distribución virtual de temas

10 días de actividades académicas:

tual de temas de agrupaciones de

de agrupaciones de convocatoria.

Talleres de formación para el em-

convocatoria. 74.800 asistentes al

20.000 asistentes al parque

prendimiento, talleres prácticos

parque.

Festival Hip Hop al Parque,

para DJs, MCs, Breakers, escrito-

XVII Festival Jazz al Parque:

edición número 16 “Convicción,

res urbanos, productores, foros y

3 días de programación artística:

evolución, formación”: 3 días de

conversatorios en las localidades.

presentación de la Big Band Jazz

programación artística: un día en

7 programadores entre naciona-

Bogotá en la Plaza Ferial del 20 de

el teatro al aire libre La Media Tor-

les e internacionales en las mesas

Julio y 2 días en el Parque el Coun-

ta y 2 días en el Parque Simón Bo-

de gestión para la negociación de

try. 16 agrupaciones: 8 ganadoras

lívar En éste festival hacen presen-

giras e intercambios. Un intercam-

_ XI Festival Colombia al Parque, teatro al aire libre La Media Torta, diciembre de 2012. Foto: IDARTES/Carlos Lema.

En relación con el programa de estímulos para la creación, circulación y apropiación de la música, la Gerencia replanteó las alternativas con las cuales se han definido de manera tradicional bio artístico de una agrupación

de la convocatoria, 6 invitadas re-

ganadora de convocatoria en el

gionales y 2 invitadas nacionales.

festival Generiq de Francia. 2 Ba-

Reconocimiento y homenaje a Lu-

res en Avenida Ciudad Hip Hop

cho Bermúdez. 5 actividades aca-

ampliando la circulación de ban-

démicas: 3 seminarios de forma-

das de la convocatoria Alianza con

ción “Creación especializada en

Prodiscos para la distribución vir-

formatos de Cumbia, porro y fan-

tual de temas de agrupaciones de

dango” y 2 jornadas de foro. 3 pro-

convocatoria. 140.000 asistentes

gramadores de festivales naciona-

XI Festival Colombia al Par-

les e internacionales en las mesas

que: 2 días de programación ar-

de gestión para la negociación de

tística en el teatro al aire libre La

giras e intercambios. Una alianza

Media Torta con la participación

con Prodiscos para la distribución

de 16 agrupaciones: 8 ganadoras

virtual de temas de agrupaciones de convocatoria. 1.450 asistentes.

82 • 83 idartes_ g e s t i ó n

2012

los géneros musicales y articuló nuevas propuestas, no necesariamente vinculadas a estos, a los concursos de composición, interpretación y circulación de la música. En el desarrollo de esta gestión, convocó a sectores de práctica profesional de diferentes edades, de diversas lógicas de la práctica artística y de distintas localidades de la ciudad, y se centró en generar las condiciones apropiadas para la circulación musical.

Con esta orientación implementó los concursos “Giras por Bogotá”, “Conciertos Temáticos” y “Estra-

_ Grupo Exocandela, XI Festival Colombia al Parque, diciembre de 2012. Foto: IDARTES/Carlos Lema.

tegias Digitales”. Adicionalmente,

portal web “Músicos Populares en

coordinó la mesa de trabajo de la

implementó el programa “Resi-

la Red” que divulga la propuesta

investigación sobre la historia de

dencias Nacionales e Internacio-

artística de 25 agrupaciones a tra-

la salsa en Bogotá, que da cuenta

nales” para la formación y la crea-

vés de videoclips, fotos y grabacio-

de historias diversas de los músi-

ción musical.

nes de audio.

cos, los bares, las discotiendas, los

Con respecto a las alianzas

Con el fin de entregar herra-

programas de la radio y los colec-

formalizadas en 2012 con los dife-

mientas de gestión a los músicos

cionistas gestores de este género

rentes sectores de la música, cabe

para realización de sus proyec-

musical en la ciudad, el cual será

resaltar la gestión de la Gerencia

tos de manera independiente,

publicado con el título “Fuera Za-

de Música en torno al proceso de

la Gerencia diseñó un conjunto

pato Viejo” en 2013.

formación del sector de Hip Hop

de seminarios especializados en

Bogotá en la Red de Ciuda-

y a la circulación del trabajo ar-

desarrollo técnico y tecnológico

des Creativas de la Música de la

tístico de los Músicos Populares

denominado “Plantario”, que en

UNESCO: esta designación es el re-

de Bogotá. Para la cualificación

2012 se centró en el manejo de las

sultado de un proceso liderado por

del primero, llevó a cabo en alian-

Nuevas Tecnologías y en los requi-

la Orquesta Filarmónica de Bogotá

za con la Universidad Pedagógica

sitos formales para la Creación de

y la Secretaría de Cultura, Recrea-

Nacional, el primer “Diplomado

Colectivos.

ción y Deporte, y posiciona a Bo-

en Pedagogía y Didáctica para la

En cuanto al fomento de la

gotá en un lugar privilegiado en el

Enseñanza del Hip Hop”, dirigido

investigación y la construcción de

país y en América Latina, para arti-

a 30 profesores de los diferentes

memoria de las artes, la Gerencia,

cular los avances de la música con

elementos de esta cultura urbana.

en alianza con el Instituto Distri-

las ciudades europeas de la red.

Y para el segundo, la creación del

tal de Patrimonio Cultural – IDPC,

Ganadores del Programa Distrital de Estímulos 2012 Bogotá Creativa y Diversa Convocatorias de Música 2012 Artistas ganadores(as) de Becas Residencias Musicales

Mario Augusto Criales Diosa.

Paola Andrea Henao Aldana Becas de Investigación en Música

José Enrique Plata Manjarres. Proyecto “50 discos que construyen la memoria sonora de Bogotá” Fundación Cultural Summum Draco. Proyecto “De proyectos y trayectos”

Artistas ganadores(as) de Premios Concurso de Composición Ciudad de Bogotá

David Leonardo Martínez Bernal. Obra: “Paraíso universo” Elkin Elías Mendoza Mantilla. Obra: “Floods” Germán Darío Pérez Salazar. Obra: “León Cardona” Miguel Ángel Fernández Herrera. Obra: “Gonzalo. Historia de un crimen pasional” Nicolás Aparicio Sarmiento. Obra: “Construcción destrucción” Weimar Ramírez Delgado. Obra: “Antes de los robots, después de los robots”

Concurso de Interpretación Ciudad de Bogotá

Alexander Bayona Solano César Augusto Medina Ospina John Jairo Gómez Alemán. Obra: “Coverage of Percussion” Milton Javier Villamil Osorio. Obra: “Flautas de caña quena” Concurso Nacional de Estrategias Digitales para la Promoción de Agrupaciones Musicales

Alejandro Forero Forero. Obra: “Reproductor musical de la Distritofónica” Carlos Andrés Tomas Uribe Neira. Obra: “Estrategia digital Sound a City” Concurso Giras Nacionales e Internacionales

Aguasalá. Obra: “Aguasalá, con su disco palpitar, en el Festival Nacional de la Tambora, san Martín de Loba, Bolívar” Gaiteros de San Jacinto. Obra: “Gira Cumbia: patrimonio inmaterial los Gaiteros de San Jacinto” Guarango. Obra: “Guarango en el 41 Festival Nacional de Cultura de Sahagún” Jipijam y Raspanilla. Obra: “Jipiyamy Raspacanilla presenta a Colombia en el Festival de Confolens, Festival Cioff Danzas y Música del mundo en Francia”, julio y agosto de 2012 La Etnia. Obra: “La Etnia en New York” Monareta. Obra: “Monareta en Festival Generique” 69 Nombres. Obra: “Revienta tour, México 2013” Superlitio. Obra: “Tour América Rockers- Etapa 1: Chile” Concurso Gira por Bogotá

Academia Llano y Joropo Ltda. Obra: “Tres arpas hermanas” A’zur. Obra: “Suramericanto” Corporación Mandiyaco. Obra: “Toro Quintero de gira por Bogotá”

84 • 85 idartes_ g e s t i ó n

2012

Corporación Taller Ecolúdico Lagarto Azul Corpolagazul. Obra: “Recital de música para niñ@s Explorando animalitos” Fundación Grupo Cabs. Obra: “Cabs banda show” Grupo Guarura. Obra: “Joropomania: vivencia de un día en el Llano y Festival Llanero” Hombre de Barrio. Obra: “Concierto Hombre de Barrio” La Séptima. Obra: “Recorrido histórico por nuestras músicas andinas colombianas” Palo Cruzao. Obra: “Mi cabrestero” Ricardo Gallo. Obra: “Piano Solo” Trío Nueva Colombia. Obra: “Con ciertos sentidos, conciertos auditivos: trío nueva Colombia para empezar” Trip Trip Trip. Obra: “Trip localidades música sin fronteras” Concurso Conciertos temáticos

Ana Salive Cumbele. Obra: “Cumbele gaitas y tambores” Ekuajey Orquesta. Obra: “Tributo a Ismael rivera, lo mejor de la salsa de Puerto Rico” Escarlata Swing Band. Obra: “Swing, la música americana que revolucionó el baile para siempre” Espíritu Celta. Obra: “Espíritu celta música de magos y guerreros de Irlanda y Escocia” Grupo Greco Grupo Son de Caña y Café de Armando Vásquez Gustavo Adolfo Renjifo Romero Jaime Castro y Los Filipichines. Obra: “Música campesina elaborada” Juan Carlos Castrillón Vallejo. Obra: “Trece calamos” Julián Guerrero y su Compás de Tango Kallpa Llajta. Obra: “Concierto kallpa-llajta Pachamama” Killa Wara Música y Pensamiento Latinoamericano. Obra: “Un viaje por la geografía musical de Los Andes” La Dame Chante

Le Secret. Obra: “Miradas a la música latinoamericana” Los Santos de la Noche Mariachi Femenil Divas de América Mariachi Mayoral. Obra: “Conciertazo para Bogotá” Ogmios Trío. Obra: “Música celta ogmios trío” Raza Caribe. Obra: “Folclor campesina del Caribe” Rey Mostaza South People. Obra: “Tour Este es el tiempo 2012” Taita. Obra: “Taita” Tikuna. Obra: “Carnavales folclóricos de Los Andes” Triada Tango. Obra: “Tango para todos, la música de cámara más popular” Trío Café Antaño Trío Contemporáneo Trío Nueva Imagen Trío Ópalo Ttaqquesiña. Obra: “Carrizos, la voz del viento” Umbral World Music. Obra: “Música colombiana y latinoamericana” Concurso Agrupaciones Musicales Destacadas

Los hijos del viejo Miguel. Obra: “Francisco vive” Concurso Festivales al Parque

69 Nombres A la Intemperie Aerophon Crew Agrupación Campanitas Aire Como Plomo Aluvión Música fusión con aires del Pacífico Colombiano Andy Joint Viacruzis Benjamín Blind One Came Bloodfate Cambio de Frente Chite Colectro Colombiando

Cuarteto Mandala Jazz Cuatro Cuerdas Ensamble La nueva ola del Cuatro Da Monkey Family Dione Discípulos Liricos Eight Bits Memory El Sagrado Elemental Flow Exocandela Globos de Aire Holman Eduardo Álvarez Dávila Infested.Co Jahonnan & Natural Selection Jaime Andrés Castillo Trío Jorge Currea Jazz Ensamble La Expresividad La Makina del Karibe La Q Manda Orquesta Legacy Of The Fallen Los Castellanos Los Malditos Los Pirañas María Olga Piñeros Masaiban Go Cultura Nicoyembe Orquesta Internacional Policía de los Colombianos Orquesta La U Patricio Stiglich Project Pedro Jackson Ensamble Pet Fella Pitbull Planes Pr1mate Raúl Plazt Raza Rebambaramba Redil Cuarteto Resina Lala Revez Sicotrópico Terminal War Those

Tío Cabeza Todo Copas Tribu Baharu Urbana Salsa Capital Wa&Co Salsa Latin Ybnt Dejando Huella

Organizaciones ganadoras de Apoyos Concertados Corporación Artefacto Corporación Casa de la Cultura Juvenil El Rincón Corporación Clepsidra Corporación Cultural Kontrabia Corporación Encuentros Boyacenses Corporación Musicarte Fundación Bandolitis Fundación Barrio Colombia Fundación Cultural Summum Draco Fundación El Clan Destino Fundación Sainville

Programa Distrital de Jurados 2012 Residencias Musicales

Alejandro Cajiao Londoño Dora Carolina Rojas Rivera Roberto Luis Rubio Chaparro Concurso de Composición Ciudad de Bogotá

Germán Nelson Villareal Carreño Jaime Arturo Rodríguez Villamil Mariela María Zumaque Gómez Concurso de Composición Ciudad de Bogotá

Ana María Romano Gómez Diana María Restrepo Restrepo Rodolfo Acosta Restrepo Concurso de Composición Ciudad de Bogotá

Daniel Alberto Casas Castellanos Daniel Broderick Echeverry Eblis Javier Álvarez Vargas

Concurso de Composición Ciudad de Bogotá

Gustavo Adolfo Lara Paz Juan Sebastián Ochoa Escobar Mauricio Lozano Riveros Concurso de Composición Ciudad de Bogotá

Carlos Gonzalo Guzmán Muñoz Juan Sebastián Monsalve Castaño Luis Carlos Saboya González Concurso de Interpretación Ciudad de Bogotá

Álvaro José Grijalba Leal Germán Leonardo Rojas Gómez Julio Andrés Ramos Chavarro Concurso de Interpretación Ciudad de Bogotá

Jairo Alfonso Barrera Mauricio Murcia Bedoya William Alexis Rojas Suarez Concurso de Interpretación Ciudad de Bogotá

David Leonardo Montes Niño Gilbert Marao Martínez Sánchez José Gabriel León Rodríguez

Concurso de Interpretación Ciudad de Bogotá

Omar Flórez De Armas Omar Martin Romero Garay Urian Vladimir Sarmiento Obando Concurso Nacional de Estrategias Digitales para la promoción de agrupaciones musicales

Antonio Javier Alarcón Ríos Diego Pradilla Jaramillo Nicolás Ortega Ortiz Concurso Giras Nacionales e Internacionales y Concurso Agrupaciones Musicales Destacadas

Carlos Rojas Hernández Germán Ricardo Andrade Herrera Luz Paola Colmenares Bonilla Concurso Gira por Bogotá

Francisco Javier Tapiero Jiménez Pedro Elías Ojeda Acosta Ricardo Gómez Garzón

Becas de Investigación en Música

Concurso Conciertos temáticos

Doris Arbeláez Doncel Juan Fernando Álvarez Gámez Leonardo José Gómez Gómez

Edwin Marcel Ospina Mesa Efraín Franco Arbeláez Roberto Carlos Camargo Barros

Concurso de Interpretación Ciudad de Bogotá

Andrés Villamil Mendoza Enrique Javier Mendoza Salamanca Patricio Stiglich Campos

86 • 87 idartes_ g e s t i ó n

Concurso Festivales al Parque

Abdul Rubén De Jesús Farfán Duque Carlos Andrés Urueta Clara Patricia Lloreda Fernández Dilson Alberto Díaz Gómez Ever Hauer Rozo Harvey Danilo Rosales Castro Iván Horacio Borda Muñoz John Jairo Correa Malaver Jorge Arturo Perea Santos Jorge Cupertino Bermúdez Niño Jorge Sepúlveda Castro Lina María Medina Estrada Manuel Antonio Rodríguez Arroyo Nathalie Claude Gampert Nicolás Vallejo Cano Pablo Daniel Arraya Sáenz Rafael Guillermo Serrano Bermúdez Sofía Elena Sánchez Messier

2012

Subdirección de Equipamientos Culturales_ TRABAJAMOS PARA QUE d e j e s h u e l l a

_Público asistente al Teatro Jorge Eliécer Gaitán, Concierto de Lila Downs y su banda La Misteriosa, junio de 2012. Foto: IDARTES/Carlos Lema.

_Público asistente al Teatro al aire libre de la Media Torta, XV Festival Salsa al Parque, agosto de 2012. Foto: IDARTES/Carlos Lema.

88 • 89 idartes_ g e s t i ó n

2012

_PĂşblico asistente a la reapertura del Teatro El Parque, Parque Nacional, agosto de 2012. Foto: IDARTES/Carlos Lema.

_Público del Escenario Móvil, Gala de folclor, Calle 85 con carrera 15, septiembre de 2012. Foto: IDARTES/Carlos Lema.

90 • 91 idartes_ g e s t i ó n

2012

_Público asistente a la Plaza La Santamaría, Pombo en La Santamaría, octubre de 2012.

Foto: IDARTES/Carlos Lema.

> La Subdirección de Equipamientos es un proyecto de gestión, dotación, programación y aprovechamiento económico de los escenarios públicos, que ha tenido el reto en el año 2012, de visibilizarlos, modernizarlos, revitalizarlos y resignificarlos a cada uno en su vocación, manteniendo programas tradicionales e innovando para generar el diálogo fundamental entre lo ya conocido y las nuevas posibilidades del arte, los artistas, las tecnologías y

las expectativas de los públicos.

por la ciudad, y a partir de agosto recibió por convenio interadministrativo con el Instituto Distrital de

El IDARTES, desde su recien-

Recreación y Deporte, el Teatro El

te creación ha recibido los esce-

Parque ubicado en el Parque Na-

narios públicos distritales para

cional Olaya Herrera.

hacerse cargo de estos espacios

Estos teatros son edificios an-

patrimoniales, simbólicos y tradi-

tiguos, la mayoría construidos en-

cionales ubicados en lugares cén-

tre 1936 y 1940, y esto les da parte

tricos y de fácil acceso. Hasta la

de su atractivo patrimonial y por

fecha estos son los teatros metro-

supuesto el ser portadores de tan-

politanos de mayor importancia

ta historia es algo que se siente en

para una capital que por muchos

estos espacios y se revive en cada

años ha impulsado la moviliza-

presentación. Son teatros con me-

ción de los públicos hacia estos

moria y la gente se identifica con

centros culturales. Los escenarios

cada uno de los períodos vividos

que forman parte de la Subdirec-

en ellos. Muchos artistas hicieron

ción de Equipamientos Culturales

sus primeras obras en el Teatro El

en el 2012, son el Teatro Municipal

Parque o lo dirigieron, otros vieron

Jorge Eliécer Gaitán - TJEG, el Tea-

un ballet o una ópera inolvidable

tro al aire libre La Media Torta, el

en el Teatro Jorge Eliécer Gaitán, o

Escenario Móvil que se desplaza

escucharon por primera vez a Pie-

92 • 93 idartes_ g e s t i ó n

2012

ro, Celia Cruz, Julio Iglesias entre

De esta manera y comple-

ha sido el diagnóstico técnico y

otros, en La Media Torta, según el

mentado esta labor a través de

de mantenimientos especializa-

decreto 398 de 1955 que obligaba

los medios virtuales se ha logrado

dos y la elaboración de un plan de

a los artistas extranjeros a presen-

generar una mayor afluencia de

adquisición de equipos más mo-

tarse gratis en este escenario.

públicos de todos los estratos y en

dernos. Se han adquirido nuevos

Los teatros tienen entonces

muchos eventos se ha consegui-

equipos de luces para el Teatro

su identidad y la ciudad los reco-

do el lleno total. Esto quiere decir

Jorge Eliécer Gaitán y el Teatro El

noce, pero como han sido espa-

que los escenarios públicos se han

Parque, un nuevo equipo de so-

cios sujetos a diferentes cambios

visibilizado además como espa-

nido para el Escenario Móvil y se

en su administración, uno de los

cios accesibles, disponibles para

proyecta adquirir un equipo de

mayores retos del 2012, fue des-

todos, programados con obras y

sonido para el Teatro Jorge Eliécer

tacarlos y visibilizarlos como es-

montajes de muy buen nivel artís-

Gaitán en el 2013. Todos estos son

cenarios del IDARTES; esto quiere

tico, que despiertan intereses, que

logros importantes para poder sa-

decir por excelencia espacios para

generan expectativas y por esta

tisfacer los requerimientos técni-

el arte, para la creación y para la

razón las cifras de los asistentes

cos de espectáculos de diferentes

experiencia del encuentro con los

reflejan el buen resultado en la

géneros.

públicos. Diferentes estrategias

manera como se ha convocado al

de difusión, alianzas mediáticas,

público de la ciudad.

La vocación y misión de cada uno de los escenarios se ha tenido

nuevas campañas, han permitido

Por su antigüedad los tea-

en cuenta para la definición de la

comunicar de una manera más

tros tienen ciertas desventajas en

programación y su respectiva con-

efectiva la programación de cada

cuanto a su infraestructura y dota-

vocatoria de públicos. El balance

escenario, sus franjas y eventos.

ción. Uno de los principales logros

es muy positivo y halagador y lo

importante es que se han inicia-

Móvil como “Consentidos en tu

Durante el 2012, el Escenario

do procesos que en los próximos

barrio”. Esta es una iniciativa fun-

Móvil además de darse en como-

años se fortalecerán aún más. La

damental porque invita a los más

dato para acoger proyectos cultu-

reapertura del Teatro El Parque

pequeños a conocer, sensibilizar-

rales de las localidades ha mante-

se dio en agosto y han sido apenas

se y disfrutar de obras de teatro,

nido una programación propia en

cinco meses para reactivar la pro-

danza, conciertos, clown y otros

especial para los jóvenes que se

gramación que se ha mantenido

géneros con actividades lúdicas y

perfilan como gestores, artistas,

estable todos los fines de semana.

de participación. Para descentrali-

protagonistas y receptores de ex-

Los artistas de los títeres, el teatro

zar esta oferta el Escenario Móvil,

presiones musicales y teatrales

de muñecos y el teatro infantil

se ha instalado en diversas loca-

en los barrios, parques, plazas y

han vuelto a éste su espacio pro-

lidades de Bogotá y ha invitado a

colegios de Bogotá. También ha

pio que ya ha sido la sede de diver-

niños y niñas en diversas condicio-

apoyado decididamente festiva-

sos festivales locales.

nes de vulnerabilidad social a dis-

les locales, festividades y celebra-

Pensar en los niños y las ni-

frutar de este proyecto concebido

ciones. Con una mejor dotación de

ñas de Bogotá y el público fami-

y diseñado para estas edades, tan-

sonido, este escenario se prepara

liar ha sido una prioridad para la

to en el TJEG, como en el Teatro El

en el 2013 para definir su vocación

Subdirección de Equipamientos,

Parque. Ha sido maravilloso poner

de escenario para el público juve-

y con el nombre de “Consentidos”

este primer eslabón para formar

nil, apoyando los festivales locales

se inauguró con gran éxito esta

públicos infantiles que después

de Hip Hop y de Rock. Además se-

franja de artes escénicas todo los

serán juveniles y en un futuro el

guirá cumpliendo una agenda de

domingos en el TJEG y se replicó

público capitalino.

eventos capitalinos en alianza con

en algunos eventos del Escenario

las entidades distritales.

94 • 95 idartes_ g e s t i ó n

2012

El Teatro al aire libre La Media

cionales de los afro-descendientes,

abiertas como “Música a la carrera”

Torta, ha mantenido sus tradiciona-

los indígenas y la cultura raizal de

en primer lugar con conciertos de

les tortazos del día de la madre, el

las islas. El propósito en este cam-

cámara de la Orquesta Filarmónica

día del padre, la virgen del Carmen,

po es recoger estas experiencias y

de Bogotá y con retretas y grupos

la serenata a Bogotá en su cum-

darles una nueva dimensión des-

musicales de todos los géneros.

pleaños y con otros eventos domi-

de proyectos más interculturales

La bahía y el lobby del teatro han

nicales mantiene su misión de ser

e integradores en este escenario

acogido al público cautivo, al igual

el escenario para la cultura popular

que debe fortalecer también esta

que el Callejón de las exposiciones

y festiva. La programación se ha

dimensión.

que desde mayo ha estado abierto

enriquecido con proyectos como

El Teatro Municipal Jorge

el guiness record de más personas

Eliécer Gaitán ha tenido un gran

Con sus galas, produccio-

bailando cumbia organizado con-

reto: una revitalización de todos

nes de estreno, su franja infantil

juntamente con la gerencia de dan-

sus espacios y la consolidación de

“Consentidos”, conciertos, fiestas

za del IDARTES, el tortazo cómico y

franjas de programación y eventos

y festivales, el Teatro Jorge Eliécer

de teatro gestual, y una iniciativa

propios para cumplir su función

Gaitán ha cumplido con el reto de

apoyada por la Embajada de Brasil

de ser un teatro público municipal

ofrecer una programación plural

“Tangolomango” que reunió a 90

y metropolitano con iniciativas y

con artistas locales, nacionales e

artistas del teatro gestual, la dan-

proyectos que convocan a públi-

internacionales.

za, y la música de los dos países en

cos de todas las edades y secto-

un encuentro multidisciplinar. Al-

res. Con la peatonalización de la

Adela Donadío Copello

gunos tortazos han buscado darle

carrera séptima, el teatro ha de-

Subdirectora de

relevancia a las expresiones pobla-

sarrollado programas de puertas

Equipamientos Culturales

todos los días.

El Teatro Jorge Eliécer Gaitán: un teatro para todas las edades TRABAJAMOS PARA QUE v e a s y s e a s v i s t o

_ Obra “Sueño de una noche de verano”, producción propia de IDARTES, Teatro Jorge Eliécer Gaitán, noviembre de 2012

96 • 97 idartes_ g e s t i ó n

2012

Nuevas Convocatorias 2013 > Beca concurso de creación de un espectáculo de gran formato. Coproducción del Teatro Jorge Eliécer Gaitán y el Teatro Julio Mario Santo Domingo > Beca de residencia y creación en el Teatro Jorge Eliécer Gaitán y en el Teatro Estudio Julio Mario Santo Domingo

El Teatro Jorge Eliécer Gaitán recibió cerca de 50 mil asistentes en sus eventos: “Galas del “Gaitán”, “Consentidos”, “Temporadas de Montajes Colombianos” y “Producciones Propias de IDARTES”.

Callejón recuperó su misión de ser

Desde el 2011, las Galas del

una galería permanente. Además

Gaitán se han concebido como

de los programas realizados con la

uno de los ejes de su programación

Secretaría de Cultura, Recreación y

y este año nos visitaron artistas

Deporte y la Orquesta Filarmónica

como Lila Downs, las argentinas

en el marco del proyecto de “Co-

María Graña, Dolores Solá y So-

rredores culturales”, el lobby y la

ledad Villamil, éstas dos últimas

bahía acogieron a grupos de danza

visitaron por primera vez el país y

y música y para algunos montajes

fueron las protagonistas de Gaitan-

colombianos se aforó el escenario

go 2012. Presentamos también por

Reabierto en el 2010 después de los

principal y contamos con una sala

primera vez a los artistas de Malí,

trabajos para el reforzamiento es-

más íntima.

Amadou y Mariam y por segunda

tructural, el Teatro Municipal Jorge

El Teatrino y el Salón de los

vez vino al país Kevin Johanssen

Eliécer Gaitán cumple su segundo

Espejos fueron el centro de reu-

con el famoso caricaturista argen-

año a cargo de la Subdirección de

niones y discusiones de sectores

tino Liniers. Como invitados colom-

Equipamientos del IDARTES. En el

artísticos, de talleres y espacios de

bianos de la música tuvimos al gru-

2012 se hizo realidad el acondicio-

ensayo de grupos acogidos y de las

po llanero Cimarrón y en el Festival

namiento de todos los espacios de

producciones propias. Esta fue una

Sur-Sur, Voces del barrio a los artis-

este centro cultural. Se reabrió el

gran conquista para el Teatro por-

tas nacionales Cinthya Montaño

Café Gaitán, se hicieron exposicio-

que recobró otra vocación: ser cen-

de Agua Blanca de Cali, Alexis Play

nes fotográficas diversas, la de ar-

tro cultural además de escenario.

del Chocó, Son Batá de la comuna

tistas y caricaturistas callejeros y el

13 de Medellín y Pasamontaña de

de Equipamientos apoyó la crea-

Bogotá.

ción del coreógrafo Jorge Puerta

Como un evento novedoso

“El silencio cae de los árboles”

se llevó a cabo Bogotá, Digital y

como fruto de una residencia con

Electrónica y apoyamos el proyec-

bailarines de la ciudad, proyecto

to de César López de los artistas

conjunto con la gerencia de danza

“Invisibles, invencibles”. La fiesta

del IDARTES.

de Bogotá y el lanzamiento de Bo-

“Consentidos”, ha convocado

gotá, capital creativa de la música

a 21.983 espectadores que acuden

se celebraron en el TJEG, además de

en familia a disfrutar de obras de

los más de 40 conciertos realizados

teatro, danza, conciertos, clown.

por empresarios y otras entidades.

Además de la actividad física que

Una nutrida programación para la

se da sobre la ciclovía, en este co-

música, los grupos y los cantantes

rredor cultural del centro, la ciuda-

de todos los géneros.

danía puede acceder a esta franja

En el campo de la danza nos

familiar de programación. Este pro-

visitó por segunda vez, Carolyn

yecto también ha sido un estímulo

Carlson con el montaje de danza

para los grupos artísticos contrata-

asiática “Tigres en la casa del té” y

dos y ha promovido a niños y niñas

presentamos tres funciones de la

artistas para que puedan dar a co-

obra “Metáfora” del Ballet Flamen-

nocer sus creaciones.

_Kevin Johansen, la banda The Nada y el ilustrador Liniers, Teatro Jorge Eliécer Gaitán, octubre de 2012.

Foto: IDARTES/Jessica Sierra.

co de Andalucía. La Subdirección

98 • 99 idartes_ g e s t i ó n

_Lila Downs y Totó La Momposina, Galas del Gaitán, Teatro Jorge Eliécer Gaitán, junio de 2012. Foto: IDARTES/Carlos Lema.

2012

_ Bogotá Digital y Electrónica, Teatro Jorge Eliécer Gaitán, septiembre de 2012.

Foto: IDARTES/Carlos Lema.

_Obra “Tigres en la casa del te”, danza asiática dirigida por Carolyn Carlson, Teatro Jorge Eliécer Gaitán, septiembre de 2012. Foto: IDARTES/Carlos Lema.

El gran escenario del TJEG y el

En el marco de esta programación

convocatoria y el grupo ganador

escenario íntimo acogieron monta-

festejamos los 40 años del Teatro

de la Beca de residencia y creación

jes de teatro, danza, de grupos de

Taller de Colombia con la presen-

fue el Teatro Varasanta y realizó

trayectoria y de nuevos creadores,

tación de la obra “Canto de mar y

dos funciones de eatreno de “Arim-

se presentaron en dos “tempora-

amor”. De manera paralela se hizo

bato, el camino del árbol” un pro-

das de montajes colombianos”

la primera academia de públicos

ceso de investigación y creación

para ofrecer al público en dos se-

del TJEG, con 150 participantes que

sobre los Embera, que logró una ex-

manas una selección de las más di-

además de tener encuentros con

celente convocatoria del público.

versas tendencias de la producción

los artistas de cada obra, después

Desde el 2011, IDARTES busca

local.

de haberla visto participaron en

consolidar un programa de produc-

Este año se planteó todo un

talleres y conferencias. Se llevó a

ciones propias que tienen como

proyecto para destacar las creacio-

cabo otra Academia de públicos,

objetivo principal el montaje de

nes locales y todo lo que se hizo en

en el campo de la danza y se ini-

obras para este escenario, como un

esta dimensión fue muy innovador

ció este proyecto de formación de

estímulo para los artistas locales.

y de alcances muy positivos para

espectadores que tiene como ob-

Nos proponemos reunir a intér-

el sector de las artes escénicas de

jetivo darle al público elementos

pretes de diferentes grupos y pro-

la ciudad. En las dos temporadas

de apreciación y crítica y también

cedencias, así como a diseñadores

de montajes colombianos algunas

fomentar el diálogo directo con los

y realizadores para dialogar, con-

obras se presentaron en el lobby

creadores.

cebir y crear. Con estos proyectos

del teatro y otras en el escenario

En el marco de este proyecto

se genera trabajo profesional para

aforado y se abrió esta opción

de apoyo, estímulo y proyección de

muchos actores y actrices, músi-

para montajes de otros formatos.

las creaciones locales se hizo una

cos, escenógrafos, vestuaristas,

maquilladores, etc., teniendo en cuenta que en el medio se ha incrementado la oferta de intérpretes; a la vez son espacios importantes de cualificación y de fortalecimiento del talento que hay en esta ciudad en todos estos campos. En el 2012 se realizaron dos producciones

_ Obra “Sueño de una noche de verano”, producción propia de IDARTES, Teatro Jorge Eliécer Gaitán, noviembre de 2012. Foto: IDARTES/Carlos Lema

propias: “Sueño de una noche de verano” obra en la que participaron 15 intérpretes, 12 músicos, y un equipo de dirección, diseñadores, realizadores compuesto por 8 personas y el montaje escénico musical de “Las 8 estaciones Vivaldi/ Piazzolla” con la vinculación de 40 músicos, 6 bailarines y un equipo de dirección musical, escénica y coreográfica. Tenemos el propósito de reponer estas producciones el próximo año y de llevarlas a otros escenarios de la ciudad y del país.

_Obra “El silencio cae de los árboles” de Jorge Puerta, ganador Residencia de creación en la Casona de la Danza, Teatro Jorge Eliécer Gaitán, septiembre de 2012. Foto: IDARTES/Carlos Lema.

100 • 101 idartes_ g e s t i ó n

2012

En 2013, el teatro cumplirá 74 años de construido y 40 como Teatro Municipal Jorge Eliécer Gaitán, bautizado así por el líder político Jorge Eliécer Gaitán y adquirido por la administración distrital para darle a la ciudad un gran espacio escénico y recuperar parte de la memoria del antiguo teatro municipal demolido en 1952. Durante el año 2012, se han reabierto todos los espacios del teatro, se han mejorado sus condiciones técnicas y se han programado muchos eventos de gran nivel creados por los artistas de esta ciudad, a la par de la programación internacional.

_ Obra “Las 8 Estaciones de Vivaldi y Piazzolla”, producción propia de IDARTES, Teatro Jorge Eliécer Gaitán, diciembre de 2012. Foto: IDARTES/Carlos Lema

Teatro al aire libre La Media Torta: Escenario de la cultura popular y festiva TRABAJAMOS PARA QUE t e s i e n t a s v i v o

_ Teatro al aire libre de la Media Torta, XV Festival Salsa al Parque, agosto de 2012. Foto: IDARTES/Carlos Lema.

102 โ ข 103 idartes_ g e s t i รณ n

2012

_ Tortazo cómico, Teatro la Media Torta, junio de 2012. Foto: IDARTES/Carlos Lema

En la Media Torta se llevaron a cabo 89 eventos a los cuales asistieron 83.505 personas.

La Media Torta programó en

sidad Cultural”, el espacio de La

Los aliados para la programa-

Media Torta amplió su gestión ha-

ción de los domingos ya conocidos

cia el fomento a la creación artísti-

como los “tortazos”, son las emiso-

ca y permitió que cinco agrupacio-

ras Radio Recuerdos y Tropicana,

nes artísticas colombianas y cinco

RTVC, los Festivales, la Escuela de

brasileras ensamblaran sus artes

Rock de Suba, la Alianza Francesa,

en un espectáculo de dos horas.

entre otros.

2012 tres nuevos “tortazos”: el

La Media Torta ha acogido

La Media Torta también es el

Tortazo Isleño, el Tortazo Cómico

propuestas como Festival de Fes-

aliado de las entidades distritales

y “Tangolomango” con los cuales

tivales Metal, Metal de las Monta-

para realizar grandes conciertos

ha demostrado una vez más que el

ñas, Suba al Rock, Congreso Inter-

y eventos artísticos como el “Con-

escenario está vivo y que los y las

nacional de Salsa, Concierto de la

cierto de Rocka” realizado con-

bogotanas suben la cuesta para

Mane, Concierto Radionica, Torta-

juntamente con Transmilenio S.A.

poder disfrutar de las presentacio-

zo Paranoico, Homenaje a Cami-

para la socialización del Sistema

nes artísticas ofertadas como los

lo Guerrero, Fiesta de la Música

Integrado de Transporte Público –

grupos isleños Jamming Jhan, Co-

2012 y el Festival Iberoamericano

SITP y el Concierto de la Semana

ral Group, Creole New Generation.

Alternativo. Este escenario respal-

de la Diversidad Sexual, con la Di-

Obie-p y Shungu y la presentación

da estas iniciativas y se convierte

rección de Diversidad Sexual de la

de Diego Camargo, humorista re-

en el espacio para el desarrollo

Secretaría Distrital de Planeación.

conocido del medio televisivo.

de procesos que nacen como res-

Tradicionalmente la Media

puesta a diversas necesidades de

torta también ha promovido a los

expresión.

jóvenes talentos; en 2012 llevó a

En cuanto a la propuesta “Tangolomango Festival de Diver-

_ “Bogotafro”, Teatro la Media Torta, mayo de 2012.

Foto: IDARTES/Carlos Lema.

_Serenata a Bogotá, Teatro la Media Torta, agosto de 2012. Foto: IDARTES/Carlos Lema

cabo el programa “Localidades al centro” mediante el cual apoyó a 16 agrupaciones de 10 localidades bogotanas.

Las acciones afirmativas en 2012 se han seguido realizando con Bogotafro, el Tortazo Andino y el Tortazo Indígena. El apoyo a los artistas en condición de discapacidad se ha realizado en diferentes eventos: en Tortazo Navideño y en el Domingo Familiar Danza Bogotá. _ Tortazo isleño, Teatro la Media Torta, julio de 2012. Foto: IDARTES/Carlos Lema

104 • 105 idartes_ g e s t i ó n

2012

Escenario Móvil TRABAJAMOS PARA QUE t e e s c u c h e n

_ El Escenario Móvil en la “Fiesta por Bogotá”, Plaza Fundacional de Engativá, agosto de 2012.

Foto: IDARTES/Carlos Lema.

En 2012 el Escenario Móvil llegó a 17 localidades de Bogotá con 64 presentaciones artísticas a las cuales asistieron cerca de 38 mil personas.

nerar una programación propia

nica en tu barrio” en el Escenario

dirigida a los jóvenes y al público

Móvil, en el cual la emisora invita

infantil. Bajo este esquema se lleva-

a un artista ya consolidado, y el Es-

ron a cabo 25 eventos concebidos

cenario Móvil a un invitado local.

y producidos, llegando con estos a

Gracias a este programa se dieron

10 localidades bogotanas.

a conocer 2 agrupaciones cuya

El programa “Consentidos en

propuesta musical actualmente

tu barrio” es una apuesta por la

suena en la radio: Blackmemory y

El Escenario Móvil se despla-

programación infantil, que en 2012

Psicoactivo.

za por toda la ciudad; se instala en

realizó 8 presentaciones, en 8 loca-

“Música en Ruedas” es el re-

parques, plazas y espacios abiertos.

lidades: San Cristóbal, Puente Aran-

sultado de la unión de esfuerzos

Los públicos se acercan muchas ve-

da, Suba, Usme, Bosa, Kennedy, Ra-

entre la Alianza Francesa de Bogo-

ces por primera vez, a este teatro

fael Uribe Uribe y Fontibón, entre

tá y el Escenario. En 2012 se llevó a

rodante que tiene el propósito de

las cuales se resalta la articulación

cabo la presentación de un artista

extender las fronteras de la oferta

con la Línea 106, programa de la

francés del programa Fair, acom-

artística en la ciudad y de lograr

Secretaría de Salud, para llevar el

pañado de artistas de la localidad

que iniciativas de grupos locales y

programa al IED Carlos Pizarro en

en las localidades de Chapinero y

distritales puedan llevarse a cabo.

Bosa, donde los estudiantes disfru-

Santa Fe. Adicionalmente, el Esce-

taron de una mañana de teatro.

nario Móvil se vinculó a la Fiesta

En 2012 contó con un equipo técnico propio, una independencia

En alianza con la emisora Ra-

de la Música siendo uno de los 26

totalmente necesaria para crecer

diónica, la Gerencia de Escenarios

escenarios que la Embajada Fran-

como equipamiento cultural y ge-

implementó el programa “Radio-

106 • 107 idartes_ g e s t i ó n

2012

cesa reunió para replicar la iniciativa en Bogotá.

El Escenario Móvil apoya de manera decidida las entidades del distrito. Acompañó a las secretarías de Gobierno, General, Salud, Planeación e Integración Social. Con

_ Escenario móvil en la plazoleta ubicada en la carrera 15 con calle 85, julio de 2012. Foto: IDARTES/Carlos Lema.

la Secretaría de Cultura Recreación y Deporte y sus gestores locales se realizaron seis eventos en coordinación con alcaldes locales.

En 2012 se beneficiaron con el uso del Escenario Móvil los siguientes procesos locales: Engatirap (Engativá), Feminarte (Usme), Súbase al Metal (Suba), Chocolate y pan con humildad (Santafé), la Semana por la Paz Rede paz (Chapinero), Usmetal (Usme), Hip Hop Z5 (Usme), Suba al Ruedo (Suba), Festival Raperos Apuntado a la Paz (Usme).

_ “Música en ruedas”, Escenario Móvil, junio de 2012. Foto: IDARTES/Carlos Lema.

Teatro El Parque Trabajamos para que te emociones

_Público asistente a la reapertura del Teatro El Parque, Parque Nacional, agosto de 2012. Foto: IDARTES/Carlos Lema.

108 • 109 idartes_ g e s t i ó n

2012

_Público asistente a la reapertura del Teatro El Parque, Parque Nacional, agosto de 2012.

Foto: IDARTES/ Carlos Lema.

> El Teatro El Parque abrió sus puertas a los niños y niñas nuevamente en agosto de 2012 y ofreció 60 funciones infantiles a las cuales asistieron 7.297 personas.

Hace 76 años en el corazón

tado por el arquitecto Carlos Mar-

infancia. Teatro, danza, títeres y

tínez Jiménez en 1935, como parte

música, todo pensado en ofrecer

de los equipamientos del parque.

una opción cultural y artística

En esta larga historia, el teatro ha

para los pequeños y sus familias.

cambiado

de

administraciones

El sector del teatro de títeres

pero su vocación se ha mantenido

y muñecos y del teatro infantil ha

y en 2012 con ocasión de la fiesta

celebrado la noticia de la reapertu-

de Bogotá, reabrió sus puertas e

ra del teatro y durante el segundo

IDARTES lo incorporó a la Subdirec-

semestre de 2012 se vincularon al

ción de Equipamientos Culturales.

teatro el Festival de Teatro Infantil

del Parque Nacional, uno de los

IDARTES lo puso en marcha,

de Bogotá, el IX Festival de Títeres

principales pulmones de la ciudad

lo readecuó y lo dotó para poder

de Bogotá y el Festival de Teatro de

se fundó el Teatro El Parque un

ofrecer una programación perma-

Bogotá, eventos que han enrique-

teatro que desde sus inicios fue

nente los fines de semana; así mis-

cido la programación. Adicional-

pensado para el público de los más

mo vinculó a un equipo humano y

mente, el teatro ha sido escenario

pequeños. Varias generaciones de

entregó los recursos para el insu-

de diferentes actividades artísticas

artistas se formaron en este espa-

mo artístico. Con funciones priori-

llevadas a cabo entre semana y en-

cio y muchos niños y niñas han co-

tarias todos los sábados y domin-

focada al público juvenil y adulto

nocido y vivido la magia del teatro

gos a las 3 de la tarde y en algunas

como conversatorios, festivales de

gracias a este escenario.

ocasiones a las 11 de la mañana, el

danza contemporánea, proyeccio-

El Teatro Infantil del Parque

énfasis de la programación se ha

nes, teatro, encuentros y reuniones

Nacional Olaya Herrera fue proyec-

puesto en obras para la segunda

de diferentes campos artísticos.

Plaza La Santamaría: Humana y Diversa Trabajamos para que te estremezcas y lo puedas compartir

_ Pombo en la Santamaría, Plaza La Santamaría, octubre de 2012. Foto: IDARTES/Carlos Lema.

110 • 111 idartes_ g e s t i ó n

2012

> El proyecto inicial de la Plaza fue emprendido por Ignacio Sanz de Santamaría quien alcanzó a financiar la arquitectura en hormigón sin las fachadas. En 1938 fue adquirida por el municipio de Bogotá y en 1942 contrató al arquitecto español Santiago Esteban de la Mora para diseñar y construir la fachada. El arquitecto de la Mora se inspiró en el arte neomudejar, movimiento artístico arquitectónico europeo que data de finales del siglo XIX, para dar vida a este monumento arquitectónico. La

Plaza fue declarada Monumento Nacional mediante la Resolución 3 del 12 de marzo de 1982.

Séptima Peatonal. Los eventos programados tendrán una amplia convocatoria para el público general y en especial para las familias.

La administración distrital de la Bogotá Humana busca darle una

La Plaza Santamaría es un

nueva mirada a la Santamaría, con

equipamiento de gran valor patri-

un enfoque cultural que propende-

monial y cultural para la ciudad,

rá por la apertura de esta joya ar-

con enormes posibilidades de ex-

quitectónica para el disfrute de di-

perimentación escénica gracias

ferentes grupos sociales amantes

a su ruedo circular, sus amplias

del arte, la cultura y la recreación

graderías, los espacios alternos

como actividades que se consa-

que hacen de los corrales y toriles

gran y resaltan la vida y la dignidad.

lugares propicios para el desarro-

En noviembre de 2012 se firmó

llo de puestas en escena contem-

entre IDARTES e IDRD un convenio

poráneas. Además, su ubicación

interadministrativo en la cual se le

estratégica cercana al Planetario

otorga la administración de la pro-

de Bogotá, al Teatro Jorge Eliécer

gramación cultural al IDARTES con

Gaitán y al Parque de la Indepen-

el fin de fortalecer en la Santama-

dencia la integran al proyecto del

ría, la cultura y las artes escénicas,

Corredor Cultural del centro y la

literarias y audiovisuales.

_ Encuentro artístico “El tiempo de la vida”, Plaza La Santamaría, junio de 2012.

Foto: IDARTES/ Carlos Lema.

Los objetivos del Instituto estarán guiados en tres ejes estruc-

en el Ruedo y fiestas y eventos de

familias colombianas. El domin-

ciudad.

go 28 de octubre, 7.000 personas

turantes: fortalecer la circulación

Bajo el lema ‘El Tiempo de

entre niños, niñas y adultos dis-

de obras nacionales e internacio-

la Vida - Encuentro artístico en

frutaron de una variada progra-

nales; promover la creación in-

la Plaza de Santamaría” llevado

mación cultural en torno a la obra

terdisciplinar de mediano y gran

a cabo en junio de 2012, la Plaza

de Rafael Pombo. El show central

formato y las propuestas comple-

de Santamaría abrió sus puertas

estuvo a cargo de la obra musical y

mentarias como las de las exposi-

a todos los capitalinos para con-

teatral “Rafael Pombo: corazón de

ciones ambientales, prácticas de-

vertirse en un espacio en el que la

gorrión”, un montaje creado para

portivas y eventos sociales.

cultura fue el único protagonista.

conmemorar el centenario de la

Las franjas de programación

Los 1.800 asistentes tuvieron la

muerte de este escritos.

estarán en las líneas de Artes escé-

oportunidad de inaugurar este

En noviembre de 2012, se

nicas: de Teatro (Espectáculos de

espacio donde se comenzó la revi-

retalizó el lanzamiento de la Ci-

gran y mediano formato), danza,

talización de una variada progra-

nemateca Rodante con un gran

obra multidisciplinarias, circo y

mación.

evento en donde el sector audio-

arte acrobático, entre otros géne-

Pombo en la Santamaría con

visual bogotano pudo compartir y

ros; de Conciertos de Música clási-

una iniciativa del Ministerio de

conocer el desarrollo de procesos

ca, música colombiana, coros, jazz,

Cultura, la Secretaria de Cultura,

de formación, creación, investiga-

bandas y cantantes; exposiciones

Recreación y Deporte, el Instituto

ción y exhibición.

plásticas y performance; niñas y

Distrital de las Artes- IDARTES y el

niños en la Plaz; Cine Club Rueda

Sexto Festival del Libro Infantil, se buscó promover la lectura en las

112 • 113 idartes_ g e s t i ó n

2012

_ Encuentro artístico “El tiempo de la vida”, Plaza La Santamaría, junio de 2012. Foto: IDARTES/Carlos Lema.

Proyectos transversales a las Subdirecciones de Artes y Equipamientos Culturales_ TRABAJAMOS PARA QUE s a l t e s d e l a f e l i c i d a d

_ Exposición fotográfica en el Día Nacional de la Memoria Esquina de la carrera 7a con Avenida Jiménez, abril de 2012. Foto: IDARTES/Claudia Palacio

114 • 115 idartes_ g e s t i ó n

2012

Línea de Arte y Memoria

El Instituto Distrital de las Artes - lDARTES se vinculó a los esfuerzos que adelantan la Alta Consejería para la Atención a las Víctimas, la Paz y la Reconciliación y el Centro de Memoria Paz y Reconciliación de Bogotá, en cumplimiento de la Ley 1448 de 2011 y las políticas distritales de atención integral a las víctimas.

El arte tiene un papel importante en los procesos de reparación simbólica dentro de las comunidades de víctimas, y a su vez, esta problemática incide en el proceso creativo de la producción artística contemporánea; por estas razones IDARTES en alianza con la Alta Consejería para las Víctimas y el Centro de Memoria, Paz y Reconciliación, colaboró durante

2012 en las siguientes actividades

De manera simultánea, el 9

realizadas en el corredor cultural

de abril se inició el proyecto “Un

de la carrera 7a:

vuelo de Palabras”, que consistió

Para la Conmemoración del

en invitar a la ciudadanía a escri-

9 de abril, Día Nacional de la Me-

bir frases en solidaridad con las

moria y Solidaridad de las Víc-

víctimas, convocados por los poe-

timas, estructuró 4 puntos en el

tas William Ospina, Piedad Bonnet

recorrido “la marcha del silencio”,

y Juan Manuel Roca. Estas frases

en homenaje a la marcha liderada

fueron dejadas en el “Árbol de las

por Jorge Eliécer Gaitán, en donde

palabras”, una estructura diseña-

se realizaron exposiciones foto-

da a manera de árbol en la cual sus

gráficas, proyección de documen-

hojas eran papeles que las perso-

tales, performances y conciertos.

nas utilizaron para escribir sus no-

Estos puntos fueron el Teatro Jor-

tas y colgarlas allí.

ge Eliécer Gaitán “Magnicidios y

Así mismo, atendiendo a la

crímenes de Estado”, Plaza de Las

reparación simbólica, entendida

Nieves Eduardo Umaña “Homena-

como la prestación realizada a

je a los defensores de los Derechos

favor de las víctimas o de la co-

Humanos”, Parque Santander “Víc-

munidad en general que tienda a

timas del conflicto armado” y Pla-

asegurar la preservación de la me-

za de Bolívar.

moria histórica, la no repetición de los hechos victimizantes, la

aceptación pública de los hechos,

cesos creativos en cualquiera de

las víctimas del conflicto”, busca

la solicitud de perdón público y el

las disciplinas artísticas vincula-

estimular y cualificar el trabajo

restablecimiento de la dignidad

dos a procesos de construcción

colaborativo entre el sector artís-

de las víctimas, IDARTES apoyó la

de memoria, que aborden las

tico, colectivos y comunidades

realización de la Exposición Muje-

problemáticas relacionadas con

víctimas, en su esfuerzo por pro-

res de paz en el mundo.

los derechos de las víctimas del

curar la no repetición de hechos

Por último, IDARTES presentó

conflicto armado en Colombia. El

victimizantes mediante la preser-

dentro de su portafolio de convo-

Concurso Arte y Memoria – “Becas

vación de la memoria histórica del

catorias un paquete de estímulos

para la realización de laboratorios

conflicto en Colombia a través del

financieros y técnicos con el fin

de creación y construcción de me-

arte. Se entregaron tres estímulos

de reconocer y hacer visibles pro-

moria en torno a los derechos de

de 18 millones de pesos cada uno.

116 • 117 idartes_ g e s t i ó n

2012

Oficina de Convocatorias_ TRABAJAMOS PARA QUE l o c u e n t e s

_Intervención artística urbana. Muro del Hospital San José costado carrera 19 calles 8a, intervenido por escritores urbanos. Foto: Camilo Rodríguez

338 ganadores de premios y becas entre artistas y agrupaciones, y 73 organizaciones culturales, recibieron apoyo económico para la realización de sus proyectos artísticos. > Recursos económicos otorgados en el año 2012: Programa Distrital de Apoyos Concertados $763.100.000 Programa Distrital de Jurados $379.300.000 Programa Distrital de Estímulos $2.431.740.000 Total de Inversión: $3.574.140.000

Para contextualizar la gestión

Danza y Música, a excepción de

adelantada por parte del Instituto

la música sinfónica, académica y

Distrital de las Artes – IDARTES

canto lírico. Estos programas son

en su segundo año de existencia,

mecanismos abiertos, participa-

es fundamental precisar que la

tivos, democráticos e igualitarios

entidad ha dado continuidad y

que permiten a través de criterios

ha seguido fortaleciendo los pro-

de equidad, pertinencia y trans-

gramas de: Apoyos Concertados,

parencia, mediante convocatoria

Jurados y Estímulos, diseñados y

pública, y tras un proceso de con-

ejecutados por el sector cultura

certación y comunicación cons-

en desarrollo de los lineamientos

tante con los agentes del sector,

de política pública para el fomen-

una participación activa de los ar-

to del sector artístico, cultural y

tistas de la ciudad, impactando de

de patrimonio, con el objeto par-

manera positiva en el desarrollo

ticular del IDARTES, de fomentar

del sector profesional, así como su

y fortalecer las prácticas artísticas

reconocimiento, apropiación y va-

en las diferentes dimensiones del

loración como disciplina y ámbito

campo del Arte (creación, circula-

de conocimiento.

ción, formación, investigación y

En desarrollo del Programa

apropiación) en áreas de Literatu-

Distrital de Apoyos Concertados,

ra, Artes Plásticas y Visuales, Artes

que busca impulsar proyectos de

Audiovisuales, Arte Dramático,

interés público a realizarse en el

118 • 119 idartes_ g e s t i ó n

2012

Distrito Capital, se brindó apoyo fi-

ñamiento en los procesos de eva-

uso de nuevas tecnologías, crear

nanciero a 43 entidades sin ánimo

luación y selección de las propues-

estímulos con perspectivas terri-

de lucro que fueron seleccionadas

tas inscritas en cada uno de los 73

toriales y poblacionales y otros

entre 112 organizaciones inscritas.

concursos que hicieron parte del

que respondieran a la vocación

Estos proyectos aportaron a los

Programa Distrital de Estímulos

de algunos de los equipamientos

objetivos del Plan de Desarrollo

en el año 2012, garantizando así la

culturales del IDARTES, entre los

de Bogotá Humana y fortalecieron

idoneidad y ética de los mismos.

que se encuentran los concursos:

el campo artístico a través de sus

Este año la participación ac-

Periodismo y Crítica para las Artes,

iniciativas, así como los vínculos

tiva de la comunidad artística de

Arte y Naturaleza para la vida, Arte

con otros campos sociales y con la

la ciudad en el Programa Distrital

y Memoria – “becas para la realiza-

ciudad.

de Estímulos se reflejó con la pre-

ción de laboratorios de creación y

Mediante el Programa Dis-

sencia de 3.330 concursantes que

construcción de memoria en tor-

trital de Jurados el Instituto Dis-

involucran más de 10.000 artistas

no a los derechos de las víctimas

trital de las Artes, contó con 239

de la ciudad, entre quienes fueron

del conflicto”, Estrategias digitales

profesionales de alto nivel en las

otorgados 338 premios, becas, re-

para la promoción de agrupacio-

diferentes áreas artísticas, entre

sidencias y pasantías.

nes musicales, Concurso de crea-

ellos, 41 jurados ad honorem y/o

Cabe destacar el aumento de

ción, circulación y apropiación de

aportados por otras entidades pú-

1.000 millones de pesos en la in-

contenidos audiovisuales a través

blicas y privadas, 13 delegados del

versión a este programa así como

de las nuevas tecnologías y redes

IDARTES, 8 expertos internaciona-

la definición de 27 nuevos concur-

de información, Residencia de in-

les y 177 nacionales y distritales, a

sos con el fin de potenciar proyec-

tervención artística urbana con

quienes agradecemos su acompa-

tos interdisciplinarios, fomentar el

una comunidad local, Reconoci-

miento a la producción artística

otras agendas públicas y privadas

para

local, Giras por Bogotá (música en

que generaron el diseño de accio-

de Valparaíso, Chile, Taller Multi-

las localidades), Proyecto de for-

nes conjuntas que permitieron

nacional de México, Encuentro

mación artística con niños y niñas,

ampliar el número de estímulos,

internacional de performance de

Becas de apropiación y circulación

fortalecer el recurso económico

Quebec, Canadá en cooperación

de cine para niños y jóvenes, Crea-

de los mismos, y permitir oportu-

con Le Lieu – Centro de Arte Con-

ción de un espectáculo de gran

nidades de circulación a los artis-

temporáneo, Museo Municipal de

formato – Coproducción del Tea-

tas ganadores. Esto fue posible

Bellas Artes Juan B. Castagnino +

tro Mayor Julio Mario Santodomin-

gracias a la gestión de acuerdos y

Macro y Departamento AA- Centro

go y Teatro Municipal Jorge Eliécer

alianzas estratégicas con entida-

de expresiones contemporáneas y

Gaitán, entre otros.

des distritales, nacionales e inter-

El Levante de Rosario, Argentina.

artistas

contemporáneos

Además, es importante re-

nacionales como: Teatro Mayor Ju-

Igualmente, se contó con la

saltar la participación en los con-

lio Mario Santodomingo, Instituto

asesoría de la Alta Consejería para

cursos: Beca de escritura de guión

Goethe, Radiónica, Stadt: historias

la atención de los derechos de las

de largometraje de ficción sobre

de la gran ciudad de Hoja Blanca,

víctimas, la paz y la reconciliación

Bogotá – Visiones de Ciudad- , y,

Facultad de Artes y Humanidades

y del Centro de Memoria Históri-

Cuento urbano y residencia de

de la Universidad de los Andes,

ca, para el diseño y desarrollo del

creación en Berlín (Stadt: historias

Universidad Jorge Tadeo Lozano,

Concurso Arte y Memoria.

de la gran ciudad).

Alianza Francesa de Bogotá, Lugar

Por otro lado, se consolidó un

El portafolio de estímulos

a Dudas de Cali, Casa Tres Patios

apoyo colaborativo con el Institu-

se fortaleció gracias a la articu-

de Medellín, Ballet Carmen Roche

to Distrital de Recreación y Depor-

lación de la agenda de las Artes a

de España, Centro de residencias

te a partir de la construcción co-

120 • 121 idartes_ g e s t i ó n

2012

lectiva que permitió la definición

cen parte de la Subdirección de las

trabaja por la mejora continua de

y ejecución del Concurso Arte en

Artes (Danza, Arte Dramático, Mú-

la atención y aporte de informa-

el Parque.

sica, Literatura, Artes Audiovisua-

ción que facilite la participación

El diseño de invitaciones pú-

les y Artes Plásticas y Visuales) y

de cada uno de los interesados en

blicas dirigidas a artistas interesa-

la Subdirección de Equipamientos

estos programas actuando como

dos en participar de los programas

Culturales, quienes lideran el dise-

interlocutores del IDARTES ante la

y actividades diseñadas por parte

ño y ejecución de los programas,

comunidad artística.

de la Subdirección de Equipamien-

proyectos, planes y acciones defi-

tos Culturales para el Teatro Mu-

nidas para cada uno de los secto-

nicipal Jorge Eliécer Gaitán y para

res artísticos, brindando un apoyo

participar en las iniciativas previs-

transversal que permite una uni-

tas para la Casona de la Danza y

dad institucional en la implemen-

para consolidar la programación

tación, ejecución y seguimiento

del Festival Danza en la Ciudad,

de los procesos y procedimientos

democratizando el acceso de los

establecidos para llevar a cabo los

artistas.

programas de: Apoyos Concerta-

Para llevar a cabo lo anterior,

dos, Jurados y Estímulos, a través

el IDARTES ha consolidado el equi-

de una gestión conjunta con las

po humano de la oficina de convo-

dependencias del nivel adminis-

catorias cuya misión consiste en

trativo, financiero, jurídico, de

acompañar a los equipos misiona-

planeación y de comunicaciones.

les de las áreas artísticas que ha-

Igualmente, este equipo humano

Oficina de Producción_ TRABAJAMOS PARA QUE v e a s y s e a s v i s t o

_ Público asistente al XVIII Festival Rock al Parque, Parque Simón Bolívar, junio de 2012. Foto: IDARTES/Carlos Lema.

_ Asistentes al XVIII Festival Rock al Parque, julio de 2012. Foto: IDARTES/Kike Barona.

122 • 123 idartes_ g e s t i ó n

2012

> La Oficina de Producción del Instituto Distrital de las Artes – IDARTES, continuando con los lineamientos establecidos dentro de la política de la entidad para garantizar las condiciones para el ejercicio progresivo y sostenible de los derechos a la cultura y las artes, implementó parámetros de selección participativa, diversificada y regulada de proveedores y contratistas que conformaron un equipo de trabajo transparente, sólido y proactivo, capaz de enfrentar las dinámicas

cambiantes de una entidad que genera diferentes espacios de oportunidad para los artistas y la ciudad, basada en una incluyente y extensa programación artística.

viamente y ajustada a lo largo del 2012, según las necesidades de los ciudadanos, sus propuestas y sus proyectos.

Presupuestalmente, la Oficina de Producción formalizó alianzas estratégicas, estableció figuras de coproducción artística y aseguró valores competi-

Para la definición contrac-

tivos, con miras a lograr ajustar

tual de proveedores, se realizaron

los recursos a las dinámicas más

contrataciones directas, procesos

económicas del mercado de la

de invitación pública y licitacio-

producción de eventos, tanto

nes, que permitieron solucionar

en calidad como en cantidad,

en su totalidad las necesidades

generando de esta manera, una

de recursos e insumos para la

disminución significativa con re-

realización efectiva de los even-

lación a la inversión realizada en

tos y actividades de IDARTES, con

años anteriores, en especial para

los mejores precios existentes

la realización de los Festivales

en el mercado de la producción

de Ciudad como Rock al Parque,

de eventos, de acuerdo con una

Danza en la Ciudad, Salsa al Par-

programación establecida pre-

que, Jazz al Parque, Colombia al

Parque y Hip Hop al Parque y de

acuerdo con los requerimientos

rios de la Media Torta y Teatro

los eventos llevados a cabos en

establecidos por las entidades

Municipal Jorge Eliécer Gaitán,

escenarios como el Teatro al aire

de control del Distrito, que eva-

trabajo que se realizó en conjun-

libre la Media Torta, el Teatro Mu-

lúan y supervisan los eventos en

to con las entidades técnicas de

nicipal Jorge Eliécer Gaitán, el Es-

la ciudad; y avanzó en el esquema

control del Distrito.

cenario Móvil, la Galería Santa fe,

y diagrama de los eventos y acti-

Vale destacar que en todo

la Cinemateca Distrital, la Casona

vidades realizados por IDARTES;

momento y para cada uno de los

de la Danza , el Teatro El Parque y

mejoró las condiciones de segu-

eventos, la Oficina de Producción,

la Plaza la Santamaría.

ridad y comodidad del público

realizó un proceso de concerta-

En el proceso de producción

asistente, así como de los artistas

ción con los artistas y colectivos

técnica, como el montaje de te-

participantes; adecuó la utiliza-

artísticos que participaron de los

chos, tarimas, sistemas de audio,

ción e implementación efectiva

eventos y actividades de IDARTES,

iluminación,

plantas

de nuevas herramientas para la

permitiendo

eléctricas y demás elementos, la

presentación de planes de emer-

en beneficio de sus presentacio-

Oficina de Producción dio conti-

gencias y contingencias entre las

nes, de sus obras y propuestas y

nuidad a los esquemas de diseño,

cuales se resalta el levantamien-

de los espectáculos. Así mismo,

calidad de equipos, organización,

to de planos para la totalidad de

la Oficina de Producción, par-

espacio y estética para la realiza-

equipamientos culturales de la

ticipó de manera constante en

ción de eventos.

entidad, así como sus conceptos

procesos de concertación con la

backline,

una

articulación

En cuanto a la producción lo-

estructurales y funcionales. Adi-

comunidad, para la realización

gística, estableció procesos opor-

cionalmente se manejaron esque-

armónica y exitosa de los even-

tunos, eficaces y eficientes de

mas de plan tipo para los escena-

tos planteados por IDARTES, ya

124 • 125 idartes_ g e s t i ó n

2012

sea con la Mesa Distrital de Hip

el de Participación y Acción Co-

–MEBOG; las Alcaldías Locales y el

Hop, la localidad de Teusaquillo

munal – IDPAC, de Turismo - IDT,

Consejo Superior de la Judicatu-

o los amigos y vecinos del barrio

y de Economía Social – IPES; el

ra,. Adicionalmente, acompañó y

La Carolina y El Country; siempre

Jardín Botánico; el Departamento

asesoró de manera permanente a

con la colaboración de la Alcaldía

del Espacio Público – DADEP; la

las organizaciones y entidades in-

Mayor, las Secretarías General, de

Unidad Administrativa de Servi-

teresadas en utilizar los espacios

Cultura, Recreación y Deporte -

cios Públicos – UAESP; el Fondo de

y equipamientos de la entidad,

SCRD, de Gobierno, de Ambiente,

Prevención y Atención de Emer-

para la realización adecuada de

de Movilidad, de Salud, de Desa-

gencias FOPAE; los Bomberos; la

sus eventos.

rrollo Económico; institutos con

Policía Metropolitana de Bogotá

_ XVIII Festival Rock al Parque, Parque Simón Bolívar, junio de 2012. Foto: IDARTES/ Kike Barona.

Subdirecciรณn Administrativa y Financiera_ TRABAJAMOS PARA QUE d e j e s h u e l l a

_ Asistentes al XVI Festival Hip Hop al Parque, Teatro al aire libre de la Media Torta, octubre de 2012. Foto: IDARTES/Carlos Lema.

126 โ ข 127 idartes_ g e s t i รณ n

2012

> La Subdirección Administrativa y Financiera brinda el soporte administrativo, financiero, logístico y operativo de los procesos misionales de IDARTES a través de las siguientes oficinas:

interpuestos a la entidad por los ciudadanos, procurando que las respuestas proferidas por las diferentes dependencias se encuentren dentro de los términos legales y en cumplimiento de los estándares de calidad. Tiene a su cargo la administración del Sistema Distrital de Quejas y Soluciones, Guía de Trámites y Servicios,

Oficina de Atención al Ciudadano

Mapa Callejero, Defensoría del Ciudadano, Buzones de Sugeren-

Proporciona la información

cias de los Escenarios, Punto de

y/o orientación requerida por la

Atención al Ciudadano, participa-

ciudadanía a través de los dife-

ción en la Red Distrital de Oficinas

rentes canales (virtual, telefónico,

de Atención al Ciudadano de la

presencial). Así mismo, recepcio-

Veeduría Distrital, y todas aque-

na mediante el Sistema Distrital

llas actividades que se relacionen

de Quejas y Soluciones (SDQS) las

con el servicio a la ciudadanía.

quejas, reclamos, solicitudes de información, derechos de petición, sugerencias y felicitaciones

Oficina de Talento Humano

Selecciona, vincula y administra el personal, mantiene un buen clima laboral, mejora la cultura organizacional y gestiona de manera continua el desarrollo integral del talento humano para lograr su calificación profesional y técnica, su crecimiento ético y su sentido de pertenencia institucional. Algunas de sus actividades son situaciones administrativas como incapacidades, vacaciones, permisos, licencias, comisiones, desarrollo del plan institucional de capacitación para el personal de libre nombramiento y remoción, enfocados en el desarrollo de competencias como liderazgo, trabajo en equipo, toma de decisiones, entre otras.

Oficina de Gestión Documental

Brinda apoyo logístico mediante la administración del patrimonio documental del IDARTES, con fundamento en las políticas documentales nacionales y distritales, con el fin de mantener los acervos documentales, organizados, conservándolos con las mejores condiciones técnicas, archivísticas y tecnológicas, para difundirlos, con un recurso humano comprometido con principios éticos y de responsabilidad, del servicio, para fomentar la cultura corporativa de gestión documental.

Oficina de Presupuesto

Propende por el registro oportuno, responsable y veraz de las operaciones necesarias para reflejar la ejecución del pre-

supuesto asignado a la entidad,

94,13%. El presupuesto de la enti-

de conformidad con las normas

dad, se adicionó por ajuste presu-

presupuestales y los lineamien-

puestal producto de recursos que

tos de la Dirección Distrital de

la entidad percibió a través de la

Presupuesto de la Secretaría de

celebración de los Convenios In-

Hacienda Distrital. Para la vigen-

teradministrativos celebrados con

cia 2012, el presupuesto definitivo

el IDPAC y la SCRD por la suma de

del IDARTES asciende a la suma

$690.654.304,00 y una adición soli-

de $35,813,252,715 de los cuales

citada del Fondo de Compensacio-

$770.035.632,00, corresponde a las

nes de la Secretaria de Hacienda

reservas presupuestales consti-

Distrital por $738.300.000, para cu-

tuidas a 31 de diciembre de 2011

brir necesidades del incremento

y $35.043,217,083 a los recursos

salarial que afectó los agregados

para atender los gastos de funcio-

de Servicios Personales Asociados

namiento e inversión durante la

a la Nómina y Aportes Patronales

vigencia 2012, cifra que presenta

al Sector Público y Privado. Por

un incremento del 61% frente a la

otra parte se cubrieron gastos por

apropiación asignada durante la

$597.943.854, para el Concurso pú-

vigencia 2011 con corte al 31 de di-

blico de selección y provisión de

ciembre de 2012. El IDARTES alcan-

38 empleos de carrera administra-

zó un nivel de ejecución en com-

tiva, adelantado por la Comisión

promisos de 95.62% y de giros del

Nacional del Servicio Civil.

128 • 129 idartes_ g e s t i ó n

2012

Oficina de Contabilidad

Oficina de Tesorería

Oficina de Sistemas

Esta área registra oportuna-

La oficina de tesorería tiene

Formula e implementa las

mente las operaciones de carácter

bajo su responsabilidad el mane-

políticas, planes, programas y pro-

contable y participa en la ejecu-

jo y custodia de fondos, valores

yectos para la administración de

ción de los planes, programas y

y obligaciones de la entidad y

las tecnologías de la información

proyectos institucionales en lo

realiza la programación financie-

y las comunicaciones que requie-

relacionado con los asuntos de

ra durante el año fiscal y el pago

ra el IDARTES. En el 2012 se inter-

carácter financiero. En la presente

oportuno de todos los contratos,

conectaron las 7 sedes del Insti-

vigencia el Instituto tiene un Ac-

convenios y demás actos adminis-

tuto a través de un único número

tivo Total de $28.386 millones de

trativos suscritos por la entidad.

telefónico para la ciudadanía e

pesos, un Patrimonio de $27.731.6

Del presupuesto asignado al IDAR-

internamente las sedes a través de

millones de pesos y un Pasivo To-

TES para la vigencia 2012 ($35.813,2

números de extensión telefónica;

tal de $654.3 millones de pesos,

millones de pesos), se han girado y

se adquirieron 120 computadores

cifra última que presenta una dis-

pagado el equivalente a un 94,13%

de última tecnología ampliándose

minución con respecto al balance

de dichos recursos. Se han efec-

la red de voz y datos en cada una

del 31/12/2012 por la cancelación

tuado pagos a proveedores, con-

de las sedes; se instalaron servi-

de las cuentas por pagar durante

tratos de prestación de servicios,

dores virtuales para el acondicio-

la vigencia y los registros de las

nóminas, servicios públicos, entre

namiento de servicios tales como

amortizaciones y depreciaciones

otros, a través de 3.213 órdenes de

el sistema de documentación de

correspondientes.

pago tramitadas y pagadas.

la Galería Santa fe, el sistema de documentación ORFEO bajo plataforma Oracle y bases de datos ins-

talados en la Secretaría de Cultura,

mos y elementos para el manteni-

los circuitos eléctricos normales y

Recreación y Deporte; así mismo

miento preventivo y correctivo de

regulados, red de voz y de datos.

se instaló un servidor en Windows

los bienes y equipos de las diferen-

Durante la vigencia 2012, la

Server para la administración del

tes sedes y escenarios, 125 millones

Subdirección adelantó treinta y un

sistema antivirus de la entidad,

por concepto de papelería y útiles

procesos contractuales con el fin

un servidor WEB para la página de

de escritorio, así como 759.069.553

de adquirir los bienes y servicios

Intranet del Instituto, un servidor

pesos en la compra de activos en

para la adecuación y dotación para

para el sistema de bibliotecas de

cumplimiento de los planes y pro-

el funcionamiento físico y tecnoló-

la Cinemateca Distrital (PMB), se

gramas de la entidad. En el mante-

gico de la planta física del Instituto,

creó el sistema de teleconferencia

nimiento de Sedes y Escenarios se

así como de sus correspondientes

para el sistema telefónico.

destaca el trabajo realizado en el

Escenarios, entre los cuales se des-

Teatro El Parque, en el que se ins-

tacan la prestación del servicio de

talaron las luces de emergencia en

vigilancia en todas las sedes y esce-

Suministra de forma oportuna

la sala principal, iluminación de la

narios y festivales al parque, el ser-

y eficiente los bienes y elementos

sala, luces de señalización de esca-

vicio de aseo y cafetería, compra de

necesarios para el desarrollo de las

leras, iluminación de pasillos, arre-

mobiliario para las oficinas de los

funciones y actividades de la enti-

glo e instalación de iluminación de

escenarios, equipos de cómputo,

dad. Así mismo, ejerce el control

camerinos, arreglo e iluminación

cámaras de video y fotografía pro-

legal y el manejo de los bienes de

del foso, arreglo e instalación de la

fesionales, video proyectores, scan-

propiedad o bajo la administración

iluminación exterior; el montaje de

ner, teléfonos IP, equipos de sonido,

de IDARTES. Para el año 2012, se

una planta eléctrica, instalación de

televisores y elementos de seguri-

Oficina de Almacén

dad industrial para los escenarios.

invirtió 151 .500.000 pesos en insu-

.

130 • 131 idartes_ g e s t i ó n

2012

Oficina Jurídica_ TRABAJAMOS PARA QUE l o c u e n t e s

_ "Hojas de Vida", compañía Huellas y Tejidos ganadores de la convocatoria Beca de Creación en Danza, noviembre 20 de 2012. Foto: IDARTES/Carlos Lema.

En el marco de sus funciones de

ción de eventos y programación

estímulos materializados en be-

apoyo, la Oficina Asesora Jurídica

cultural y artística, ejecución de

cas, residencias y premios.

brindó acompañamiento perma-

políticas, planes, programas y pro-

En desarrollo de las funcio-

nente y eficaz a las otras depen-

yectos para el ejercicio efectivo

nes misionales del Instituto, du-

dencias del IDARTES, para orientar

de los derechos culturales de los

rante la vigencia, también se des-

y coadyuvar el desarrollo y ejecu-

habitantes del Distrito Capital, en

tacan las siguientes acciones:

ción de las actividades misionales,

lo relacionado con la formación,

Mediante acto administra-

de acuerdo con las políticas públi-

creación, investigación, circula-

tivo de agosto de 2012, creación

cas sectoriales, el Plan de Desarro-

ción y apropiación de las áreas

del Comité de Conciliación y Pre-

llo 2012-2016 de la Bogotá Humana

artísticas de literatura, artes plás-

vención del Daño Antijurídico,

y el ordenamiento jurídico y legal

ticas, artes audiovisuales, arte dra-

como instancia administrativa

vigente.

mático, danza y música.

orientada al “estudio, análisis y

La gestión jurídica durante

De igual manera y en desa-

formulación de políticas” relativas

la vigencia 2012 facilitó la cele-

rrollo del Programa Distrital de

a la prevención de los daños anti-

bración de más de 390 Contratos

Apoyos y Estímulos del sector

jurídicos, la defensa de los intere-

y más de 70 Convenios Interadmi-

Cultura, Recreación y Deporte, la

ses del Instituto y la procedencia

nistrativos y de Asociación, para la

Oficina Asesora Jurídica prestó su

de la conciliación o cualquier otro

adquisición de bienes y servicios

asistencia en la celebración de 43

medio alternativo de solución de

necesarios para el uso y aprove-

contratos de apoyos concertados

conflictos.

chamiento de los escenarios a su

y en la expedición de los actos ad-

Participación en las mesas

cargo, así como para el apoyo a la

ministrativos a través de los cua-

de estudio y trabajo para la expe-

gestión institucional y a la realiza-

les fueron otorgados más de 340

dición del Decreto Distrital por

132 • 133 idartes_ g e s t i ó n

2012

medio del cual se procuró la regla-

Distrital para la Recreación y el

mentación de la Ley 1493 de 2011

Deporte – IDRD, para la adminis-

o “Ley del espectáculo público de

tración de la Plaza La Santamaría,

las artes escénicas”.

de frente a las políticas públicas

Celebración del Convenio In-

del Plan de Desarrollo de la Bogo-

teradministrativo con el Instituto

tá Humana, especialmente en las

Distrital de la Participación y Ac-

líneas de fomento a las prácticas

ción Comunal -IDPAC- mediante

culturales y artísticas y la protec-

el cual se desarrolló el proyecto

ción a toda manifestación de vida.

“Participación comunitaria desde

Celebración de Convenio In-

las prácticas artísticas”, a través de

teradministrativo con el Instituto

parque”, “Jazz al parque”, “Salsa al

acciones de empoderamiento y li-

Distrital de Patrimonio Cultural

parque”, “Hip Hop al parque”, “Co-

derazgo comunitario, la consolida-

– IDPC, en virtud del cual el Plane-

lombia al parque” y “Danza en la

ción de las organizaciones sociales,

tario Distrital entró a formar parte

ciudad”.

artísticas y culturales como gesto-

de los equipamientos culturales

ras del desarrollo socioeconómico

cuya administración corresponde

y la promoción de la participación

al IDARTES.

de los grupos étnicos y de la juven-

Presentación ante la Superin-

tud que habitan en las diferentes

tendencia de Industria y Comercio

localidades del Distrito Capital.

de las solicitudes de registro de

Celebración de Convenio In-

marca para los signos distintivos

teradministrativo con el Instituto

“Festivales al parque”, “Rock al

_ Obra "De guayabas y mariposas", agrupación Orkéseos, V Festival Danza en la Ciudad, Teatro Jorge Eliécer Gaitán, noviembre de 2012. Foto: IDARTES/ Carlos Lema.

Oficina de Control Interno_ TRABAJAMOS PARA QUE d e j e s h u e l l a

> El Sistema de Control Interno es un instrumento que busca facilitar que la gestión administrativa del IDARTES logre el cumplimiento de la misión y los objetivos propuestos de acuerdo con la normatividad y las políticas distritales para lo cual realiza evaluaciones y seguimiento, acompañamiento y asesoría, valora riesgos, fomenta la cultura del autocontrol y establece relación con entes externos.

que se constituye en la carta de

miento correspondientes. Algunos

navegación de su actividad y pro-

de los informes presentados a en-

porciona beneficios como el direc-

tes externos se resaltan el Informe

cionamiento de los esfuerzos hacia

de Control Interno Contable; la

hechos relevantes que ameriten

Publicación en la página web de

especial atención y que guarden

IDARTES de tres informes Porme-

relación directa con los propósitos

norizados de Control Interno en

institucionales; reduce el trabajo

cumplimiento con lo estipulado

improductivo y elimina esfuerzos

en la Ley 1474/2011; el Informe de

en acciones innecesarias.

la Evaluación por Dependencias,

En el marco del rol de la Eva-

así como las auditorias correspon-

luación y Seguimiento, para la vi-

dientes a la aplicación del Decreto

gencia 2012 la Oficina de Control

371 de 2010 (Agosto 30) “Por el cual

Interno ejecutó el Plan Anual de Au-

se establecen lineamientos para

ditorías Internas él cual contempló

preservar y fortalecer la transpa-

la realización de doce auditorías,

rencia y para la prevención de la

a través de la cuales se identifica-

corrupción en las Entidades y Orga-

ron fortalezas y no conformidades

nismos del Distrito Capital”.

reales y potenciales, aportando

En cuanto al desempeño del

así al mejoramiento continuo del

Acompañamiento y Asesoría, la

La Oficina de Control Interno

Sistema Integrado de Gestión y se

oficina atendió requerimientos e

cuenta con un Plan de Acción Anual

formularon los planes de mejora-

inquietudes de las Auditorías Espe-

134 • 135 idartes_ g e s t i ó n

2012

ciales practicadas por la Contraloría Distrital, y como resultado de la auditoría realizada, se estableció el Plan de Mejoramiento Institucional, el cual debe ser debe ser observado y cumplido en forma estricta a fin de cerrar los hallazgos y evitar así posibles acciones sancionatorias. Además asistió y participó cuando fue invitada a los comités

_“Lectura bajo los árboles”, septiembre de 2012. Foto: IDARTES/Carlos Lema

de Dirección, Contratación y Archi-

nir el Mapa de Riesgo de la entidad

comunicación fluida que permita

vo. Así mismo atendió inquietudes

por parte del grupo responsable

sensibilizar a los responsables de

especialmente relacionadas con la

del Sistema Integrado de Gestión

la ejecución de los procesos con la

caracterización de los procesos y

y al cual se ha sumado el grupo del

práctica del Auto Control.

definición de los procedimientos,

Área de Control Interno, aportando

Dando cumplimiento a las

acciones fundamentales en el pro-

el resultado de las auditorías para

normas vigentes, la oficina de Con-

ceso de creación del IDARTES.

así dar cuenta del rol correspon-

trol Interno realizó los informes de

diente a la Valoración del Riesgo.

Control Interno Contable y de Con-

Teniendo en cuenta que la fecha de inicio real de las actividades

El Área de Control Interno ha

trol Interno (3 en total), así como la

del Instituto comenzaron el marzo

venido trabajando de la mano con

evaluación por Procesos y el Infor-

de 2011, solo hasta el segundo se-

los responsables de los procesos

me Ejecutivo de Control Interno.

mestre del 2012 se comenzó a defi-

auditados a fin de mantener una

Oficina de Comunicaciones_ TRABAJAMOS PARA QUE l o c u e n t e s

_ Rueda de prensa, XVIII Festivalde Rock al Parque, Parque Simón Bolívar, junio de 2012. Foto: IDARTES/Carlos Lema.

136 • 137 idartes_ g e s t i ó n

2012

> La Oficina Asesora de Comunicaciones se consolidó en 2012 como un área que apoya de manera transversal los proyectos que gestionan y organizan las subdirecciones de IDARTES. Su misión es la de acompañar y asesorar al IDARTES desde los canales de comunicación digital, gráfico y audiovisual para el cumplimiento de los objetivos de la entidad el marco de una Bogotá más humana.

objetivos específicos articuladas

sicionar tanto en medios alterna-

entre sí, son estas: gestión de alian-

tivos como en medios masivos, la

zas, gestión de prensa y comunica-

XVI edición del Festival Hip Hop al

ción, gestión de la identidad grá-

Parque, logrando una asistencia

fica, gestión de la comunicación

masiva en las tres jornadas que tu-

digital, gestión audiovisual y de la

vieron lugar en el Parque Metropo-

imagen y gestión documental

litano Simón Bolívar los días sába-

Con este esquema la Oficina

do 20 y domingo 21 de octubre, y

Asesora de Comunicaciones gene-

en La Media Torta el lunes 15 de oc-

ró en el componente de divulga-

tubre. Algo similar ocurrió con los

ción cerca de 2.320 impactos posi-

diferentes medios de salsa, danza,

tivos en medios de comunicación

rock, jazz, cine, teatro, literatura y

masivos, alternativos y comuni-

artes en general.

tarios de televisión, radio, prensa

En relación con la gestión de

e internet mediante los cuales se

alianzas se formalizaron los víncu-

visibilizó el trabajo de artistas y

los con medios de comunicación y

organizaciones que trabajan en

organizaciones, cuantificadas en

los procesos de formación y circu-

$1.250.000.000 que la entidad opti-

lación del arte en la ciudad. Se rea-

mizó en su inversión. Los medios

De esta forma, la Oficina Ase-

lizó un trabajo fundamental con la

aliados en 2012 fueron: ADN, Arte

sora de Comunicaciones se orga-

Mesa Distrital de Comunicaciones

Hip Hop.com, Café Gaitán, Canal

nizó en seis líneas de gestión con

de Hip Hop en la cual se logró po-

Capital, Caracol Radio, Cartel Urba-

no, City Tv, Confidencial Colombia.

incremento en seguidores en Fa-

Digidartes fue la primera

com, DC Radio, El Espectador, El

cebook ha sido de más 90.000 y en

jornada digital del IDARTES, que

Malpensante, El Parlante Amarillo,

Twitter de más de 30.000 y los ca-

incrementó en un solo día las vi-

El Tiempo, Emisoras del Ejército,

nales de Youtube del IDARTES reci-

sitas a las redes sociales en más

ETB, Fundación Radio Diversa,

bió en 2012, más de 200.000 vistas;

de 2.000 seguidores. Se realizaron

Fundación Red de Lectores, Hip

así mismo, realizó streamings de

diferentes talleres en torno a la co-

Hop Bta.com, Hip Hop Colombia,

diferentes eventos y twitcams con

municación digital, los cuales tu-

Javeriana Estéreo, La Corraleja, La

artistas como Carlos Vives, 1280 Al-

vieron lleno total con más de 200

Fm, La Industria Hip Hop Magazi-

mas, Dub Incorporation, Siniestro

asistentes.

ne, La República, La X, La Z, LAUD

Total, Koyi K Utho, Seis Peatones,

La oficina de comunicacio-

Estéreo , Music Machine, Órbita

entre otros. La audiencia de estas

nes lazó el nuevo sitio web del

Rock, Oxígeno 100,4 Fm, Radio Na-

transmisiones han sobrepasado

IDARTES www.idartes.gov.co con

cional de Colombia, Radioacktiva,

las 2.000 personas, las cuales han

el objetivo de consolidarlo como

Radiónica, Revista DC, Rockom-

interactuado con estos artistas

un lugar para que las personas

bia.com, RockStars, RTVC, Rumba

y conformar redes entre sí para

puedan interactuar con la agenda

105.4, Shock, Terra, Theatron, Tode-

apoyar su labor artística desde lo

artística y cultural de la ciudad.

lar, Tropicana, UN Radio, Vive.in y

digital. De igual manera transmi-

El sitio contiene noticias y toda

Zona 57.com.

tió eventos de manera simultánea

la programación artística que se

En cuanto a la Comunicación

como los Coloquios Errata, los

gesta desde el IDARTES así como

digital, la oficina de comunicacio-

conversatorios llevados a cabo en

la oferta de convocatorias, las ga-

nes posicionó las redes sociales de

la Feria del Libro, los talleres de co-

lerías fotográficas, los videos y las

IDARTES: desde marzo de 2012 el

municación digital, entre otros.

actividades en el Teatro Jorge Elié-

138 • 139 idartes_ g e s t i ó n

2012

cer Gaitán, la Cinemateca Distrital,

valdi y Piazzola que lograron acer-

$510.008.379. En 2012 además de

el Teatro la Media Torta, la Casona

car a las personas al trabajo que

pautas en medios de comunica-

de la Danza, la Galería Santa fe,

los y las artistas realizan en estos

ción masivos, se hizo una apuesta

el Teatro El Parque, el Escenario

proyectos.

por invertir en medios alternati-

Móvil y la Plaza la Santamaría. El

Desde la Oficina Asesora de

vos y especializados, los cuales

registro fotográfico y de video

Comunicaciones se apoyó la labor

constituyen una importante red

podrá ser consultado tanto en el

de organizaciones que trabajan

que muestra el arte hecho en dife-

sitio web como en la entidad. En

por disminuir la segregación con

rentes espacios de la ciudad. Igual-

2012, el IDARTES logró un total de

personas de orientación sexual

mente, se construyó una red de

517.391 visitas a sus sitios web.

e identidad de género no norma-

distribución de información que

De igual modo, la oficina de

tiva, para eso se apoyaron las es-

incluye CADES, SUPERCADES, uni-

comunicaciones se centró en la

trategias comunicativas y los pro-

versidades, bibliotecas, museos,

importancia de comunicar los pro-

yectos como el Ciclo de Cine Rosa

bares y restaurantes de diferentes

yectos mediante una identidad

Audiovisual y la Semana de la Di-

localidades de Bogotá, invitando

gráfica que represente la misiona-

versidad, logrando así un impacto

así a todos y a todas a la agenda

lidad de las áreas, que convoque

mediático para mostrar y recono-

artística y cultural que promueve

a las personas y que se posicio-

cer otras realidades que habitan

el Distrito.

ne como una pieza artística que

una Bogotá humana y diversa.

perdure en el tiempo. Es así como

La inversión en divulgación

realizó la imagen de Salsa al Par-

para visibilizar el trabajo de los

que, Colombia al Parque, Danza en

y las artista mediante planes

la Ciudad, las 8 Estaciones de Vi-

de medios e impresos fue de

_ "Albúm familiar", grupo de teatro Tecal, Plaza la Santamaría, junio de 2012. Foto: IDARTES/Carlos Lema.

140 • 141 idartes_ g e s t i ó n

2012

Agradecimientos_

Consejo Distrital de Música Corporación Artística Tierradentro Corporación Changua Teatro Corporación Cultural Urban Art Corporación Lagarto Azul Corporación Mini Ku Suto Corporación Chaquen Palabra con Sombra Corporación Suba al Aire

d/e A 2rdstudio Academia Charlot ADN Agenda Cultural Gimnasio Moderno Alfucast Records Amplificador TV Armando Records Archivo de Bogotá Arte Hip Hop.com Asociación Candilejas Asociación Colombiana de Correctores de Estilo -CorrectaAsociación Colombiana de Libreros Independientes -ACLIAsociación Cultural Ensamblaje Teatro Comunidad Asociación Cultural Muro de Espuma Asociación de Titiriteros de Colombia – ÁticoAsociación Nacional de Salas de Teatro de Bogotá Asociación Valorarte

b Babel Libros Banco de la República- Biblioteca Luis Ángel Arango Bibliored Biblioteca Nacional de Colombia Biblioteca Pública de Suba “Francisco José de Caldas” Biblioteca Pública El Tintal “Manuel Zapata Olivella”

Biblored – Red Capital de Bibliotecas Públicas Bomberos de Bogotá

c Café Gaitán Cámara Colombiana de Libro Cámara de Comercio de Bogotá Café Gaitán Canal Capital Caracol Radio Cartel Urbano Casa de la Cultura de Ciudad Bolívar Casa de la Cultura de Suba Casa de Poesía Silva Casa Ensamble – Laboratorio Creativo Centro Cultural Gabriel García Márquez Centro de Memoria, Paz y Reconciliación CERLALC Cine Club de la Universidad Central Cinemedia City Tv Cocacola Fm Colectivo Cultural Mosca Muerta Colectivo El Cielo en la Tierra Colectivo Sueños Films Colectivo Surgente Común Presencia Comunidad del Megáfono Confidencial Colombia.com Consejo Distrital Audiovisual Consejo Distrital de Artes Plásticas y Visuales Consejo Distrital de Arte Dramático Consejo Distrital de Danza Consejo Distrital de Literatura

142 • 143 idartes_ g e s t i ó n

2012

DC Radio Ediciones B Ediciones SM Editorial Magisterio Editorial Montesinos Editorial Océano Editorial Torreones El Espectador El Parlante Amarillo El Tiempo E-libros Embajada de Ecuador Embajada de Egipto Embajada de España Embajada de Francia Embajada de la Federación Rusa Emisoras del Ejército En La Lucha Films Epiphone Escuela de música y audio Fernando Sor Escuela Internacional de Cine y Televisión de San Antonio de los Baños (Cuba) Estéreo Picnic ETB EUCOL Eurocine

f Festival Grita – Universidad Central Fondo de Cultura Económica FOPAE FOVEA Fundación Arteria Fundación Bandolitis Fundación Cine Cultura

Fundación Cultural Súmmum Draco Fundación Cultural Teatro Experimental Fontibón (TEF) Fundación Entre Paréntesis Fundación Farenheit 451 Fundación Gilberto Alzate Avendaño- Gerencia de Artes Plásticas y Visuales Fundación Letra Viva Fundación MAPFRE Fundación Mujer Es Audiovisual Fundación Patrimonio Fílmico Colombiano Fundación Radio Diversa Fundación Rafael Pombo Fundación Red de Lectores Fundación Tridha Fundalectura

La Z Laguna Libros lasillavacia Latino Power LAUD Estéreo Loop-Live Luna Libros Ministerio de Cultura de Colombia Mujeres Al Borde Museo del Vidrio Museo Nacional de la Fotografía Fotomuseo Music Machine ONU Mujeres Órbita Rock Oxígeno 100,4 Fm

T/U/V/W/Z P/Q

G/H/I/J Gatcverde Films Grupo editorial Planeta Grupo Penta Hoja Blanca Hip Hop Bta.com Hip Hop Colombia Ícono Editorial IDPAC Independet Instituto Caro y Cuervo IDPC Instituto Göethe Instituto Nacional para Ciegos -INCIIPES Instituto Pedagógico Nacional Instituto Pensar Invest In Bogotá Javeriana Estéreo

L/M/O La Corraleja La Fm La Industria Hip Hop Magazine La República La Silueta Ediciones La X

Rey Naranjo Ediciones Rockombia.com RockStars RTVC Rumba 105.4 Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte Secretaría de Educación Distrital Secretaría de Gobierno Secretaría de Salud SENA Shock Siglo del Hombre Editores Soundville STADT

Panamericana editorial Panamerika- Redbull Peregrino Ediciones Policía Metropolitana de Bogotá Pontificia Universidad Javeriana Populus Prisa Ediciones Prodiscos – Entertaiment Store Proimágenes Colombia Quintastudio

R/S Radio Nacional de Colombia Radioacktiva Radiónica Ramdom House Mondadori (RHM) Red de Editoriales Independientes Colombianas - REICRed- Life Red Nacional de Escritura Creativa -RELATARedLat-(Red de promotores culturales de Latinoamérica y el Caribe) Revista DC Revista El Librero Revista El Malpensante Revista La Perra Literaria Revista Quimera Revista Viejo Topo

Taller de Edición Roca Tambora Records Tangrama Teatro Mayor Julio Mario Santodomingo Teatro R101 Terra Theatron Todelar Tragaluz Editores Tropicana UN Radio Universidad Central Universidad de los Andes- Centro para Estudios en Periodismo CEPER Universidad Distrital Francisco José De Caldas – Facultad de Artes ASAB Universidad Externado de Colombia Universidad Javeriana Universidad Jorge Tadeo Lozano- Programa de Artes Plásticas Universidad Minuto de Dios-Museo de Arte Contemporáneo Universidad Nacional de Colombia Universidad Pedagógica Nacional Valtec Vive.in Warner Chappell Zona 57.com

E n IDARTES t r a b a j a m o s p a r a q u e t e s i e n t a s v i v o

_ Talento humano del IDARTES. Foto: IDARTES/Claudia Palacios