Page 1

INDOCUMENTADA ELEGIDA PERSONA MAS INFLUYENTES Jeanette Vizguerra es una mexicana que en Febrero se refugió con tres de sus hijos en una iglesia de Denver, luego de que el servicio de inmigración de Estados Unidos intentara deportarla. Pagina 12

IDAHO NOTICIAS

FELIZ

5 DE MAYO! En México el 5 de Mayo se conmemora el día de la Batalla de Puebla, en la cual el ejército mexicano venció al ejército francés. Pagina 14

Así Es Como Salvé Mi Matrimonio www.idahonoticias.com EMERGENCIA!! “¿Qué Puedo Hacer Para Que Tu Vida Sea Mejor?” Eso Es Amor. La Agencia Federal P.O. Box 965, Mi hija mayor, Jenna, me dijo hace poco, “mi mayor miedo cuando era pequeña para el Manejo de Emergencias era que mamá y tú se divorciaran. Luego, cuando tenía 12 años, decidí que como Burley, ID 83318 (FEMA) anunció que ustedes peleaban mucho, tal vez sería mejor que sí lo hicieran”. Después añadió la asistencia federal con una sonrisa, “estoy feliz de que ustedes pudieran solucionar sus diferencias”. Idahonoticias@gmail.com para desastres ha sido Pagina 17 puesta a disposición (208) 431-7522 del Estado de Idaho

Horóscopo Publisher: MENSUAL S. Andrés Rivadeneira PAG. 18

para complementar los esfuerzos estatales, tribales y locales de recuperación en las áreas afectadas por tormentas invernales 5 al 27 de febrero de 2017.

Pagina 3

© Idaho Noticias

IDAHO NOTICIAS:

EMPLEO

en Idaho PAG. 19

Año : Mes Buscanos en Facebook como IDAHO NOTICIAS. 2:7

Con First Federal, puedes ir al banco donde quiera que estés. Ofrecemos una gama completa de cuentas y servicios para satisfacer sus necesidades.

✓Cheques y ahorros Hay opciones sin costo

✓Tarjetas de crédito Visa®*

Tasas bajas y recompensas ScoreCard

✓Préstamos hipotecarios*

¡Nuestros ejecutivos te buscarán las mejores opciones!

¡Ahora puede abrir cuentas de cheques y de ahorros con su tarjeta de matrícula consular Mexicana y una forma adicional de identificación!

¡Visita alguna de nuestras 11 locaciónes en el Magic Valley hoy!

(208) 733-4222  www.BankFirstFed.com * Todos los productos de crédito están sujetos a aprobación. Institution NMLS#402963


Página  2 — Mayo 2017

Idaho Noticias

ESPECTACULO Luis Miguel Está En Una Situación Complicada

Luis Miguel está acorralado, con pedido de captura y una situación legal que se le complicó mucho desde el pasado lunes, pues a las múltiples demandas por cobro de dinero en su contra, se sumó la orden de aprehensión por desacato que dictó una jueza de Cali-

fornia en su contra. Según una abogada, existe una sola vía para que evite el arresto. Torres advirtió que existe una vía para que Luis Miguel evite el arresto. “La única salida que tendría frente a esa orden de aprensión es coordinar, a través de su abogados,

Para Todo Tipo De Ocasiones! Quinceañeras, Bodas y Prom.

federales en Estados Unidos, este caso luce “extremadamente complicado” para Luis Miguel. Explicó que una orden por desacato se fundamenta en “la desobediencia, la falta de respeto hacia la auto-

CLASSIC BURGER

Muy pronto fotos de Quinceañeras! No se lo pierda.

EL GRAN

Venga a visitarnos a nuestro local mas cerca de usted 130 East Main St Jerome, ID 83338 208.324.3870

una audiencia urgente ante el tribunal, para evidenciar por qué no debe ser encontrado incurso en desacato”. Sin embargo, de acuerdo con la abogada Torres, con vasta experiencia en litigios

ridad” y en el tribunal de distrito de California “está completamente documentado el reiterado incumplimiento del artista a las órdenes válidamente emitidas por el tribunal federal en las que se requería su comparecencia al foro judicial para contestar preguntas que permitieran la ejecución de una sentencia y el cobro de un dinero”. El testimonio de Luis Miguel es requerido para resolver la petición presentada por su ex manager, William Brockhaus, quien el año pasado le ganó una demanda por cobro de dinero en Nueva York.

WRDGE LAS O H S HAMBU UESAS

desde $

5211 Clevaland Blvd Caldwell ID 83605 208.454.3856

IDAHO NOTICIAS

© 2017 DFO, LLC. Sólo por tiempo limitado en restaurantes participantes. La selección y los precios pueden variar.

www.idahonoticias.com P.O. Box 965, Burley, ID 83318 Idahonoticias@gmail.com (208) 431-7522 Publisher: S. Andrés Rivadeneira

© Idaho Noticias

Año : Mes

42:75

For Information/Quotes In English Contact: Jose Magana - 208.670.1996

VISITA EL DENNY’S DE TU ÁREA EN 611 N. OVERLAND AVE. • BURLEY, ID

PLATILLO A 99¢

CON LA COMPRA DE CUALQUIER PLATILLO Y DOS BEBIDAS 99¢ ENTRÉE WITH PURCHASE OF AN ENTRÉE AND TWO BEVERAGES Un cupón por mesa, por visita. El platillo de 99¢ debe ser de igual o menor valor. No es válido con cualquier otro cupón u ofertas promocionales. El cupón no tiene valor en efectivo. No se regresará cambio. Los impuestos y las propinas no están incluidos. No incluye bebidas. Válido solamente en restaurantes Denny’s participantes. La selección y los precios pueden variar. Sólo se aceptará el cupón original. No serán válidos los cupones fotocopiados, impresos del Internet o comprados. No hay sustituciones. © 2017 DFO, LLC. Impreso en EE.UU. La oferta válida sólo en el restaurante. La oferta termina el 30 de junio del 2017. 6.30.17

6.99


Mayo 2017  — Página  3

Idaho Noticias

EMERGENCIA

Idaho Es Declerada Zona De Desastre Por El Gobierno Nacional

- La Agencia Federal para lel Manejo de Emergenlcias (FEMA) anunció que -la asistencia federal para ldesastres ha sido puesta a adisposición del Estado de -Idaho para complemenstar los esfuerzos estatales, ntribales y locales de recueperación en las áreas afecetadas por tormentas inveranales 5 al 27 de febrero de -2017. - La financiación federal oestá a disposición de los agobiernos locales estatales, atribales y elegibles y de ciertas organizaciones privadas sin fines de lucro sobre la base del costo compartido para el trabajo de emergencia y la reparación o reemplazo de instalaciones dañadas por tormentas e inundaciones en los con-

Interestatal 86 inundada en Raft River Idaho Foto Cortesia: Reeder Flying Service

dados de Bingham, Cassia, Elmore, Franklin, Gooding, Jefferson, Jerome, Lincoln, Minidoka, Twin Falls, y los condados de Washington. El financiamiento federal también está disponible bajo la modalidad de costo compartido para las medidas de mitigación de riesgos en todo el estado.

Timothy B. Manner ha sido nombrado Coordinador Federal para las operaciones de recuperación federal en la zona afectada. Manner dijo que las designaciones adicionales podrían hacerse en una fecha posterior si los resultados de las evaluaciones de daños lo justifican.

Market

reparar o reemplazar instalaciones públicas dañadas, tales como carreteras, puentes, servicios públicos, edificios, escuelas, áreas recreativas y propiedad pública similar, así como ciertas organizaciones privadas sin fines de lucro comprometidas en actividades de servicio comunitario. Pago de no más del 75 por ciento de los costos aprobados para proyectos de mitigación de riesgos emprendidos por gobiernos estatales, tribales y locales para prevenir o reducir el riesgo a largo plazo de vida y propiedad por desastres naturales o tecnológicos. Los proyectos de reparación pública aprobados se pagan a través del estado de los fondos proporcionados por FEMA y otras agencias federales participantes. Fuente: Fema.gov

Le damos la

Bienvenida

Dr. Hayes,

Taqueria

El alcance de la práctica de Dr. Hayes incluye, pero no se limita a:

(208) 650-8653

Martes a Domingo 11:00 am - 10:00 pm

A continuación se presenta un resumen de los principales programas federales de ayuda a desastres que pueden ser puestos a disposición según sea necesario y justificados bajo la declaración de desastre del Presidente Trump emitida para el Estado de Idaho. Asistencia para Gobiernos Locales Estatales, Tribales y Afectados Puede Incluir como Requerido: Pago de no menos del 75 por ciento de los costos elegibles para las medidas de protección de emergencia tomadas para salvar vidas y proteger la propiedad y la salud pública. La asistencia de medidas de protección de emergencia está disponible para los gobiernos locales estatales, tribales y elegibles bajo la modalidad de costo compartido. Pago de no menos del 75 por ciento de los costos elegibles para

(208) 678-9156

Abarrotes Frutas y Veduras Panaderia Envios de Dinero

1230 Hansen Ave. Burley, Idaho

Programas De Ayuda Federal Para El Estado De Idaho

Tacos Tortas Burritos Tostadas Quesadillas

Cirujano General

Procedimientos laparoscópicos: • • • • •

Diagnóstico Vesícula Colonoscopia & EGD Apendectomía Hernia

Quirúrgico: • • • • • • • • • • •

Dr. Hayes,

General Surgeon

Pleasejoin us in welcoming Dr. Nicolas Hayes to North Canyon Medical Center. Born and raised in Idaho, Dr. Hayes se unió a and having spent theMidwest, last 13Dr.ye and having spent the last 13 years across the North Canyon Medical Hayes and his family are excite Hayes and his family are excited to return to Idaho.

Center Noviembre 1, Hayes is Board Certified and received his Doctorate of Reparación deDr.hernia Dr. Hayes 2016isyBoard estaráCertified viendo an Osteopathic Medicine from Kansas City University of Cáncer De Piel Osteopathic Medicine from Ka aHepacientes Medicine and Biosciences. completed histiempo surgical Dr. Hayes, Cáncer De Mama residency training at Marshfield Clinic in Wisconsin. . Dr.He completo. Medicine and Biosciences. Hayes practices a broad scope of general surgical Enfermedad Diverticular residency training at Marshfie procedures including the stomach, liver, Para una cita Masas De Tejidos Blandos those involving gallbladder, colon, wounds, trauma and thyroid. Hayes practices a broad scope por favor llame a Tiroides Dr. Hayes willjoinprocedures North Canyon Medical Centerthose November including inv Paratiroides 1, 2016 and will be seeing patients 208.934.9678 full time. gallbladder, colon, wounds, tra Estómago FOR AN APPOINTMENT PLEASE CALL (208) 934-9678 NORTH CANYON Trauma Dr. Hayes willjoin North Canyo Heridas 1, 2016 and will be seeing patie NORTH CANYON Hígado FOR AN APPOINTMENT PLEAS MEDICAL CENTER General Surgeon

Pleasejoin us in welcoming Dr. Nicolas Hayes to North Canyon Medical Center. Born and raised in Idaho, and having spent the last 13 years across the Midwest, Dr. Hayes and his family are excited to return to Idaho. Dr. Hayes is Board Certified and received his Doctorate of Osteopathic Medicine from Kansas City University of Medicine and Biosciences. He completed his surgical residency training at Marshfield Clinic in Wisconsin.. Dr. Hayes practices a broad scope of general surgical procedures including those involving the stomach, liver, gallbladder, colon, wounds, trauma and thyroid.

Dr. Hayes willjoin North Canyon Medical Center November will be seeing patients full time.

1, 2016 and

FOR AN APPOINTMENT PLEASE CALL (208) 934-9678

MEDICAL CENTER

NORT

267 North Canyon Drive, Gooding ID ● 208.934.4433

www.ncm-c.org


Página  4 — Mayo 2017

REPORTE POLICIAL Robo En CSI Herrett Center

Twin Falls.- El jueves 6 de abril de 2017 un individuo masculino entró en el Herrett Center for Arts & Science, un museo sin fines de lucro, ubicado en el campus principal del Colegio del Sur de Idaho(CSI). En algún momento entre las horas de la tarde de 3:00 pm y 4:30 pm, se cree que el hombre entró y en una vitrina del museo, sacó cinco réplicas de artefactos. El hombre captado en el video de vigilancia es la persona que robó los artefactos del museo. Si tiene alguna información sobre la identidad de la persona masculina o la ubicación de los artefactos robados, comuníquese con el Departamento de Policía de Twin Falls al (208) 735-4357 o con Crime Stoppers al (208) 732-5387. Usted puede permanecer anónimo y podría ser elegible para una recompensa con información que conduce a un arresto. Cualquier información que tenga sobre este caso puede ayudar a resolver este crimen y devolver los artefactos al museo.

Idaho Noticias

SALUD NATURAL

Bananas Y Vinagre De Manzana Para Evitar Calambres

Lo mejor para evitar calambres es sin duda saber prevenirlos. Para ello es ideal que mantengas en un nivel adecuado tus electrolitos, y tus niveles de potasio. ¿Y cómo lo hacemos? te preguntarás. Muy fácil. Por las mañanas debes prepararte un batido de lo más nutritivo y útil a base de plátano y kiwi. Lleva a tu batidora un plátano, un kiwi y medio vaso de agua. Mézclalo bien y bébelo poco a poco. Verás como de este modo pasas la mañana de un modo excelente, bien nutrida. Y tus calambres desaparecerán. El vinagre de manzana

Publicamos obituarios sin costo. Comunicate a Idahonoticias@gmail.com o a 208-431-7522.

OBITUARIO

South Central Public Health District Prevent. Promote. Protect.

Roberto Villanueva

(866) 710-9775 phd5.idaho.gov Oficinas en Twin Falls, Bellevue, Gooding, Jerome, y Heyburn.

Roberto Villanueva: Nació Febrero 15, 1976 – Falleció Abril 24, 2017 en Nampa.

Servicios Ofrecidos:

WIC • Programa Suplemental de Nutrición para Infantes, Niños y Mujeres Inmunizaciones • Inmunizaciones contra Gripe • Inmunizaciones para Infantes • Inmunizaciones para Viajes Licencias e Inspección • Restaurantes • Guarderías • Sistemas Sépticos Chequeo de Salud para Mujeres (Women’s Health Check)

te va a servir tanto para uso interno como externo. Es un gran tonificante, propicia la correcta circulación y es un aliado magnífico para el dolor muscular. Podemos por ejemplo hacernos friegas con él a media tarde en nuestras piernas, de ese modo conseguire-

mos dormir mejor. E igualmente, puedes prepararte una bebida excelente para evitar calambres en otras zonas como por ejemplo en las manos. Se trata de un té que se realiza con una cucharadita de hojas de frambuesas rojas y una taza de agua hirviendo. Deja reposar durante unos 10 minutos, para después, poner media cucharadita de vinagre de manzana y un poco de miel. Puede que te parezca un tanto extraño, pero se trata de un remedio muy antiguo para reducir calambres. Si te atreves con él, toma dos tazas al día. Verás como te va bien.

Hansen Mortuary y Cremación

Est. 1908

Planee con anticipación para encontrar la paz de la mente. Funerales Economicos y Paquetes de Cremación Servicios Pre-Planeados Monumentos Sirviendo Familias por Ofertas de Cremación mas de 100 años Para servicios en español:

Juanita Hernadez

208-436-5636

Sirviendo a Todo el Valle Magico Cuenta Con Licensia en Utah

Joel Heward Proprietario


Mayo 2017  — Página  5

Idaho Noticias

Mundo

Rusia Prohíbe A Los Testigos De Jehová Al Considerarlos Una Organización Extremista

a r Por Idaho Noticias s 21/04/2017 s La justicia rusa considera a e la organización una amenaza apara los ciudadanos y ha ordesnado incautar todas sus propie.dades 0 Rusia prohíbe a los Testigos rde Jehová al considerarlos una eorganización extremistaMiemebros de los Testigos de Jehová aesperan la sentencia en un atribunal de Moscú (Ivan Sekoretarev / AP) e El Tribunal Supremo de sRusia ha prohibido las actividades de los Testigos de Jehová al considerarlos una organización extremista y ordenó la incautación de todas sus propiedades. De esta forma, a partir de ahora queda suspendida “con efecto inmediato” la práctica de ese culto y se disuelve tanto el Centro de dirección de los Testigos de Jehová en Rusia como sus 395 filiales en todo el país. El Supremo satisfizo así la demanda presentada por el Ministerio de Justicia, quien pidió a finales de marzo ilegalizar las actividades de los Testigos de Jehová en este país. “La organización religiosa testigos de Jehová muestra indicios de extremismo. Representa una amenaza para nuestros ciudadanos, el orden público y la seguridad de la sociedad”, dijo hoy Svetlana Borísova, representante del ministerio de Justicia, durante la vista del Supremo. El gobierno afirma que la prohibición de las transfu-

siones de sangre que profesan sus seguidores amenaza la vida de las personas La funcionaria recordó que dicha organización ha propagado literatura incluida en la lista de publicaciones extremistas y recordó que la prohibición de las transfusiones de sangre que profesan sus seguidores amenaza la vida de las personas. Los Testigos de Jehová, que consideran que las acusaciones de Justicia son falsas, gratuitas y calumniosas, mostraron su rechazo por la decisión del Supremo y adelantaron que recurrirán ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos. Sus representantes llevan varios meses denunciando la persecución por parte de las autoridades rusas, a las que acusan de servirse de falsos testimonios para proscribir sus organizaciones. En su momento, el portavoz de los Testigos de Jehová en Rusia, Iván Belenko, denunció a Efe que la decisión de las autoridades rusas privará de su derecho a la libertad de culto a los 175.000 seguidores que tiene esa comunidad en el país. El presidente de la Asociación rusa para el Estudio de Religiones y Sectas, Alexandr Dvorkin, considera que los Testigos de Jehová son una secta que crea en torno a sus seguidores su propio mundo, un entorno aislado del resto de la sociedad. Fuente: La Vanguardia.

128 Blue Lakes Blvd., Twin Falls (208) 944-9605 (208) 404-3300 fixmycartwinfalls.com

Denuncian Campos De Concentración Para Gays En Chechenia

Medios opositores al presidente Ramzán Kadýrov manifestaron el secuestro y desaparición de “más de cien homosexuales”. Desde el Gobierno desmintieron la información argumentando que si “semejante gente existiera” se ocuparían sus familiares y no las fuerzas de seguridad. A mediados del corriente mes, la prensa chechena dio cuenta de la creación de varios campos de concentración donde permanecían detenidos más de un centenar de hombres homosexuales o “sospechosos de serlo”.

El medio opositor, Novaya Gazeta, se comprometió a ir más lejos en su investigación proporcionar a distintas organizaciones sociales “datos personales de los asesinados en los campos y solicitar un proceso penal, ya que sólo en un caso criminal procede la exhumación para determinar la

causa exacta de la muerte de las personas”. Consultado por esta información, el portavoz oficial checheno, Alvi Karímov, afirmó: “No se puede arrestar o reprimir a personas que (aquí) no existen; si semejante gente existiera, las fuerzas de seguridad no tendrían que ocuparse de ellos, ya que sus propios familiares los habrían enviado a un lugar de donde nunca podrían regresar”. La persecución a homosexuales es otra de las cuestiones que emparentan al gobierno de Ramzán Kadýrov y del ruso Vladimir Putín.

FelizDIA DE LAS

Madres

En este día especial Idaho Noticias quiere saludar a todas las madres. Este nombre, que es una de las primeras palabras que aprendemos . A medida que crecemos, comprendemos su significado profundo por muestras de amor y afecto que recibimos desinteresadamente. Feliz día de la Madre son los deseos de Idaho Noticias.


Página  6 — Mayo 2017

Idaho Noticias

LOCAL

Dos Jovenes Arrestados en Nampa por amenazas a la Escuela Secundaria Skyview

Nampa.- Durante la investigación sobre las amenazas de violencia en la Escuela Secundaria Skyview de Nampa, los oficiales de la policía de Nampa realizaron dos arrestos. Estas detenciones están relacionadas con la investigación de amenazas, pero la amenaza original aún está bajo investigación. El 18 de abril de 2017, como resultado de la investigación en curso, los oficiales de recursos de la escuela de policía de Nampa acusaron a un joven de 16 años de edad y otro de 18 años de edad de delitos relacionados con este caso. El joven de 16 años fue acusado de disturbio de paz y de hacer amenazas de violencia en los terrenos de la escuela. Este fue llevado al Centro de Detención Juvenil de Southwest Idaho en Caldwell donde será detenido por esos cargos. El de 18 años fue identificado como Martin P. Soto, un residente de Nampa. Soto fue acusado de posesión de bienes perdidos o robados, un arma de fuego y conducta desordenada. Soto fue transportado a la cárcel del condado de Canyon, donde fue atendido en esos cargos. El

arma de fuego involucrada estaba ubicada en una residencia y no estaba en la escuela o en ninguna propiedad del Distrito Escolar de Nampa. Los oficiales continuarán investigando este caso y proveerán apoyo al Distrito Escolar de Nampa con seguridad y seguridad continuas para estudiantes y empleados. “La seguridad de los estudiantes y el personal es nuestra prioridad número uno. No toleraremos las amenazas, ya sean hechas directamente, a través de los medios de comunicación social, de forma anónima o las amenazas hechas como un engaño “, dijo el sargento SRO. Jason Cantrell. “Amenazar la violencia contra las escuelas es una violación de la ley y las personas responsables serán acusadas y procesadas”, dijo Cantrell. Se ruega a cualquier persona con información sobre este caso que se comunique con el Departamento de Policía de Nampa al 4652257. Usted puede permanecer anónimos comunicándose con Crime Stoppers en 343-COPS o en la web en 343cops.com.

Los Medicos Háblan Español

Aseguranza Nueva? No Aseguranza ? Tomamos Ambos!

?

! ?

933-4400 Twin Falls

El Dueño De Una Tienda Arrestado Después De Disparar Arma De Fuego A Un Cliente

CALDWELL - El dueño de un negocio de Nampa se enfrenta a una acusación de delito mayor después de que la policía dijera que disparó un arma a un cliente que entró en su tienda para quejarse de la carne en mal estado. Gerardo R. Salcedo se encuentra actualmente detenido en la cárcel del Condado de Canyon en un asilo de inmigración con un cargo de agresión agravada. Según documentos de la policía, la víctima entró en el negocio para devolver la carne que dijo que había estado mal. El hombre le dijo a la policía que entabló una discusión con la esposa de Salcedo después de que ella se negó a devolverle su dinero. También habló con Salcedo, y discutió con él también. El cliente dijo que estaba molesto con la conversación, y derribó algunas mercancías

cuando él estaba dejando la tienda. Al subir a su vehículo, según los documentos de la corte, vio a Salcedo tomar una pistola cerca de la caja registradora y correr hacia la puerta, apuntándole con el arma. La víctima dijo que se alejó con rapidez mientras la esposa de Salcedo agarró al dueño de la tienda y lo hizo retroceder. Cuando fue interrogado por la policía, Salcedo admitió discutir con el hombre, luego regresó caminando a su oficina en la parte trasera de la tienda. Según la policía, Salcedo dijo que luego miró las cámaras de seguridad y “notó que había habido una conmoción”. Salcedo dijo que vio a su esposa moviéndose frenéticamente, y pensó que el cliente podría haberla atacado. En ese momento, corrió hacia el frente de la tienda, dijo, y

agarró su Ruger SR9C 9mm pistola de debajo del registro. El dueño de la tienda dijo que estaba tratando de asustar al otro hombre. Dijo mientras empezaba a seguir al cliente por la puerta, su esposa lo empujó hacia atrás para que no saliera con la pistola. Según el oficial de policía de Nampa que revisó las imágenes de vigilancia desde el interior de la tienda, el video muestra a la víctima y Salcedo argumentando, luego el cliente golpea la mercancía que había estado sentada en el mostrador cuando se fue. La mujer del dueño de la tienda corrió detrás del hombre, y Salcedo fue a la caja registradora, recuperó el arma y trató de seguir al cliente, agitando la pistola en el aire mientras su esposa intentaba retenerlo, dijo el oficial.

Invitacion A Recorrer Extensiones En El Aeropuerto Regional Del Valle Mágico

Twin Falls.- El Aeropuerto Regional de Magic Valley, comprometido a proporcionar el más alto nivel de seguridad y conveniencia de pasajeros durante sesenta y nueve años, se complace en anunciar la terminación de su proyecto de rediseño y expansión de terminales. Con puertas abiertas al público se realizó una ceremonia de inauguración de la instalación a las 10 de la mañana del miércoles 19 de abril. La terminal recién expandida ahora incluye mostradores de boletos adicionales,

un punto de control de pasajeros más conveniente y una zona de salida más espaciosa

y cómoda para dar la bienvenida a los pasajeros. Alrededor del 96 por ciento de la expansión y rediseño de $ 4,4 millones de la terminal del aeropuerto regional de Magic Valley se pagó con dinero de la subvención federal. La expansión y rediseño no sólo mejora 6.000 pies cuadrados de la instalación existente para mayor comodidad, sino que también crea un espacio adicional de 8.000 pies cuadrados para el crecimiento actual.


Mayo 2017  — Página  7

Idaho Noticias

VENEZUELA

Fuerte Presión De Varios Paises A La Grave Situacion De Venezuela

Los gobiernos de Argentina, Brasil, México- subieron la presión contra el gobierno de Nicolás Maduro, tras las últimas protestas violentas que ocurrieron en ese país, que dejaron tres muertes, decenas de heridos y detenidos. En un comunicado, las administraciones mencionadas, más las de Chile, Colombia, Costa Rica, Paraguay, Perú y Uruguay, expresaron: “Condenamos enérgicamente la violencia que ha sido desencadenada en Venezuela y lamentamos asimismo que no se hayan atendido las exhortaciones de la comunidad internacional para que las manifestaciones anunciadas en ese país transcurrieran en un clima pacífico y sin violencias”. El presidente venezolano, Nicolás Maduro, asistió a una de las manifestaciones de apoyo a su gobierno, sobre la avenida Bolívar, de Caracas, mientras en otros puntos decenas de miles protestaban en su contra. Además, confirmaron su

adhesión a la declaración formulada hoy por el secretario general de las Naciones Unidas, el portugués Antonio Guterres, que urgió al gobierno de Maduro “a la adopción de medidas concretas de todas las partes para reducir la polarización y crear las condiciones necesarias para enfrentar los desafíos del país en beneficio del pueblo venezolano”. “Reafirmamos que es urgente que las autoridades venezolanas adopten medidas para asegurar los derechos fundamentales y preservar la paz social”, afirmaron los nueve gobiernos de América Latina, frente al régimen de Nicolás Maduro. Por último, advirtieron que “resulta imperativo que Venezuela retome la senda de la institucionalidad democrática y que su Gobierno fije las fechas para el cumplimiento del cronograma electoral, libere los presos políticos y garantice la separación de poderes constitucionales”.

TECNOLOGIA

Las Motocicletas Voladoras Ya No Son Ciencia Ficción

El prototipo Scorpion-3, de Hoversurf, es un vehículo de un solo asiento que se eleva en el aire propulsado por cuatro hélices. Los coches voladores y su versión sobre dos ruedas son vehículos con los que el ser humano lleva soñando desde hace mucho tiempo; y la literatura y el cine de ciencia ficción han sabido plasmar muy bien ese deseo. Todos aquellos que nos hemos imaginado alguna vez pilotando la potente Speeder bike de Star Wars, sobrevolando literalmente el asfalto, estamos algo más cerca de hacer realidad nuestro sueño gracias a la start up Hoversurf y su Scorpion-3. Se trata de un prototipo de aeronave de un solo asiento que combina el diseño de una motocicleta estándar con la tecnología propia de un dron, ya que se eleva en el aire propulsado por cuatro hélices –lo que proporciona, tanto a pilotos profesionales como a amateurs, una gran estabilidad de

vuelo–. Está equipada con un sistema de seguridad accionado por controladores de vuelo de última generación, con limitación de velocidad y altitud asistida por ordenador para evitar accidentes. En este sentido, puede alcanzar casi los 50 km/h de velocidad y una altura de unos 10 metros. Asimismo, cuenta con autonomía para permanecer en el aire aproximadamente 27 minutos. Sus ingenieros han buscado dotar al vehículo de maniobrabilidad y, para ello, el tri-

pulante tiene el control de la máquina: puede surfear los cielos variando la altitud y la dirección con los mandos. La compañía explica que, a día de hoy, tal vez la Scorpion-3 sea vista más como un instrumento para practicar deportes extremos que como un medio de transporte, pero su potencial en este sentido resulta “evidente”, apuntan. Su precio será de unos 150.000 dólares (aproximadamente 142.00 euros). Fuente: Muy Interesante

AGRICULTURA Préstamos De Pérdida Física De Emergencia De Bajo Interés Para Agricultores

BOISE, Id, 24 de abril de 2017 - Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) La Agencia de Servicios Agropecuarios (FSA) y el Administrador Chris Beyerhelm anunciaron hoy que los préstamos de pérdida física están disponibles para 16 condados en Idaho. Los operadores agrícolas que han sufrido pérdidas físicas importantes causadas por ventisca, nieve excesiva, lluvia excesiva, congelación, inundaciones, inundaciones repentinas y fuertes vientos que ocurrieron el 22 de diciembre de 2016, pueden ser elegibles para préstamos de emergencia. La Notificación de Pérdida Física de este Administrador ha sido emitida para los condados de Adams, Benewah, Blaine,

Bonner, Boundary, Butte, Custer, Gooding, Jerome, Kootenai, Lemhi, Lincoln, Payette, Shoshone y Twin Falls. Además, 16 condados de Idaho son contiguos a esta zona de desastre designada, haciendo que estos productores también sean potencialmente elegibles para programas basados en esta designación. Los condados con-

tiguos son: Bingham, Boise, Camas, Cañón, Cassia, Clark, Clearwater, Elmore, Gem, Idaho, Jefferson, Latah, Minidoka, Owyhee, Power y Valley. Los siguientes condados contiguos en los estados circundantes también son elegibles para los préstamos de emergencia: Montana: Condados de Beaverhead, Lincoln, Mineral, Ravalli

y Sanders. Nevada: Condado de Elko. Oregon: Condados de Baker, Malheur y Wallowa. Washington: condados de Pend Oreille, Spokane y Whitman. Los préstamos de emergencia pueden ponerse a disposición de cualquier solicitante con una pérdida calificada en los condados mencionados anteriormente. La aprobación está limitada a los solicitantes que sufrieron pérdidas físicas severas solamente. Se pueden hacer préstamos para pérdidas físicas a los agricultores y ganaderos elegibles para reparar o reemplazar la propiedad física dañada o destruida, esencial para el éxito de la operación agrícola, incluyendo pérdidas de ganado. Ejemplos de propiedades comúnmente afectadas son los edificios agríco-

las esenciales, las instalaciones de bienes raíces, el equipo, el ganado, los cultivos perennes, los árboles que producen frutos y frutos secos, y los cultivos cosechados o almacenados y el heno. Los productores en los condados elegibles tienen ocho meses a partir de la fecha de la declaración para solicitar préstamos por pérdidas físicas. Comuníquese con FSA para obtener más información sobre la elegibilidad del préstamo y el proceso de solicitud. La información de la oficina de FSA está disponible en http://offices. usda.gov. La información adicional del programa de asistencia para desastres de la FSA está disponible en http://disaster.fsa. usda.gov.


Página  8 — Mayo 2017

Idaho Noticias

QUE PASA EN LAS ESCUELAS

Distrito Escolar de Jerome Informa:

Jerome High School Graduación 2017

El 24 de mayo en Jerome High School a las 6:00 PM se realizará la graduación. Cada estudiante del último año tiene boletos para familiares y amigos. Debe tener un boleto para asistir.

Reconocimiento a Maestros

El Distrito Escolar de Jerome en conjunto con Jiffy Lube / Burton Group quisiera reconocer el trabajo excepcional realizado por los maestros en nuestro distrito. Danette Bruns y Stacy Sobotka fueron reconocidas en enero por el Premio a la Excelencia en la Enseñanza del Distrito Escolar de Jerome. Felicidades a estos dos destacados educadores.

Despensa de Alimento

La Despensa de Alimentos del Distrito Escolar de Jerome a través del Banco de Comida de Idaho está en funcionamiento. Las horas son por cita solamente Martes-9: 00-4: 15 y Viernes 9: 00-12: 00. Comuníquese con Francisca 324-2392 en la oficina del distrito para citas. Si desea hacer una donación al Distrito Escolar de Jerome, comuníquese con la escuela, Kim Lickley al (208) 324-2392 o envíe un correo electrónico a kim.lickley@ jeromeschools.org

Enseñando Autosuficiencia y Como Ser Caritativos

Twin Falls.-The King Arthur Flour visitó a un par de escuelas del Distrito Escolar de Twin Falls esta semana para enseñar acerca de hornear pan y devolver a la comunidad. Hoy en día los kits de hornear llegaron a las escuelas. Los estudiantes de la Sra. King, en la Escuela Primaria Rock Creek, llenaron las bolsas y las prepararon para nuestros estudiantes de cuarto y quinto grado. Ellos llevaron los kits a casa y hornearon 2 panes - uno para ellos y uno para traer de vuelta, y ser donado a varios lugares necesitados alrededor de la ciudad. Foto Cortesia: Twin Falls School District

Estudiantes Plantan Arboles En Lakeview Park

Nampa.- Los alumnos de quinto grado de la Escuela Primaria Sherman se unieron al alcalde de Nampa, Bob Henry, funcionarios de Parques y Recreación y estudiantes de NNU en Lakeview Park para una ceremonia del Día del Árbol. Los estudiantes de Sherman fueron seleccionados para ayudar a plantar varios árboles en el parque después de escribir sobre cómo podrían ser buenos representantes estudiantiles y por qué pensaron que plantar árboles era importante. La maestra de quinto grado Kristin Lira acompañó a los estudiantes al parque. Foto Cortesia: Nampa School District

Estudiantes Representando A Idaho En Mundial De Robótica Caldwell.- Estos son los estudiantes de Caldwell School District representando a Idaho en el Mundial de Robotica en keysville kentucky. Con un partido más de clasificación para ir antes de las finales, el equipo de CHS VEX 5689A Ares Ballistics está clasificado 33 de 94 equipos en su división. Su registro es 5-3-1. Además de asegurarse de que su robot está en plena forma, están ocupados cultivando relaciones con otros equipos. Esta es una parte importante de VEX Robotics en adiciones a habilidades, inteligencia y resolución de problemas.

+ A Foto Cortesia Caldwell School District


Idaho Noticias

+ A

Mayo 2017  — Página  9

QUE PASA EN LAS ESCUELAS

Estudiantes Contribuyendo Con La Ecologia

Cassia- Clases AG de Cassia High School en el Área de Manejo de Vida Silvestre de Cottonwood (Cottonwood Wildlife Management Area) plantando artemisa para la restauración del hábitat con Idaho Fish and Game.

BECA:

Soroptimists New Horizons entregó una Beca de $ 500 a

ElisedeLara Cassia High School!

Foto Cortesia: Cassia County School District

¡Felicitaciones! Foto Cortesia: Cassia County School District

ADVERTENCIA

Compradores Que Contacto Por Craiglist Casi Lo Matan

Nampa.- Mike Miller de Nampa recibió una llamada el lunes por la mañana de alguien interesado en la compra de un remolque que habia puesto en venta en el sitio de internet Craiglist. “Esta gente era increíble por teléfono, muy respetuosa, actuando como si acabaran de salir de la iglesia”, dijo. Tracy Werner y Stephanie Poulignot, de Christmas Valley, Oregon, ahora enfrentan cargos de robo y asalto. Un niño de 17 años, que también participó en el ataque, también está bajo custodia. Miller dijo que accedió a reunirse con los posibles compradores a medio camino entre Christmas Valley y Nampa, instalándose en un estacionamiento de una tienda de comestibles en Vale para realizar la

transacción. Pero los delincuentes dijeron a Miller que tenian problema con un vehiculo y deberian ir a otro lugar. Se fueron hasta las afueras de Juntura en la autopista, donde luego de acordar la compra y amarrar el remolque en el vehiculo los delincuentes golpearon a Miller. Lo golpearon detras de su cabeza, también con un bate de béibol y a punta de pistola lo obligaron a firmar una factura de venta del remolque. En un momento de la golpiza el adolescente de 17 años lo asfixio con su brazo alrededor del cuello hasta que perdió el conocimiento. Cuando se despertó, Miller dijo, los atacantes y el remolque habían desaparecido, junto con efectivo, herramientas y un arma robada

de su camión. Lo dejaron por muerto y un empleado del Departamento de Transporte de Oregon lo encontró y este llamó a la policia. Luego de emprender la fuga a medio camino el vehículo de los delincuentes se rompió y esto facilitó su captura. Poulignot y Werner fueron registrados en la cárcel del condado de Malheur, mientras que el sospechoso adolescente está bajo la custodia en un correccional juvenil. Apesar de lo sucedido Miller dijo que no tiene planes de renunciar a usar Craigslist para vender equipo, pero dijo que será mucho más cuidadoso en futuros intercambios al no acceder a reunirse en lugares solitarios.

ACCIDENTE DE TRANSITO Autobus Escolar Con 39 Estudiantes Sufre Accidente En El Condado De Lincoln

IdahoNoticias.com

El jueves 18 de Abril, aproximadamente a las 12:30 p.m., la Policía Estatal de Idaho, la Oficina del Sheriff del Condado de Lincoln y el Departamento de Policía de Shoshone investigaron un accidente de lesión en la Carretera 26 de los Estados Unidos cerca del puesto 175 en el Condado de Lincoln. Richard Mecham, de 67 años, de Carey, ID, conducía hacia el oeste en la autopista 26 de los Estados Unidos, un autobús escolar 2011 transportando a 39 estudiantes y adultos.

Mecham se alejó del hombro derecho de la ruta, trató de corregir y el trasporte escolar dió varias vueltas. Mecham no sufrió lesiones. Los adultos fueron tratados y liberados en la escena. 12 de los 39 estudiantes fueron transportados a hospitales cercanos, 7 por ambulancia terrestre y 5 por ambulancia aérea. La investigación está en curso. Fuente: Idaho Police State Department.


Página  10 — Mayo 2017

Idaho Noticias

EDUCACION

Esto No Es Matemática Y Ciencia

Debbie Critchfield Cassia County Schools Communications Officer

Cuando se preguntó a los estudiantes de cuarto grado de la Sra. Rose Warrell cómo disfrutaron del proyecto de matemáticas y ciencias en el que estaban trabajando, uno de los estudiantes anunció con confianza: “¡esto no es matemática y ciencia!”. Sin embargo, estaban equivocados. El proyecto de laberinto de mármol que él y su equipo estaban construyendo furiosamente tenía todo que ver

con las matemáticas y las ciencias. Se les pidió a los estudiantes que construyeran una corrida de mármol para que cuando se colocaran mármoles en el punto de entrada pudieran calcular rapidez y velocidad. El diseño de la construcción tenía parámetros sin embargo. Había ciertas piezas que tuvieron que ser utilizadas, incluyendo los objetos que podrían obstruir potencialmente la velocidad si no se diseñaron bien. El diseño estaba a cargo de los

Instalacion de Canaleta para Lluvia Sin Soldadura Mantenimiento y Limpieza de Canaletas

"Elija Sin Soldadura"

Brinca-Brinca

Brincolines!

Tenemos materiales para todo tipo de fiesta! Mesas, sillas, brincolines, y mucho mas! 130 East Main St. Jerome ID 83338 208.324.3870

equipos. Cada grupo de cuatro, arrojó sus provisiones al suelo y se fue a trabajar. Cuando se les preguntó cómo decidieron qué aspecto tendría su pista, había una variedad de respuestas. Un estudiante respondió primero diciendo que a veces se pelean por ello. Otro estudiante siguió ese comentario diciendo: “Entonces sólo pensamos en una idea que todos nos gusta y empezar de nuevo”. La Sra. Warrell ha notado que esta actividad ha proporcionado a sus estudiantes oportunidades que los libros de texto y el aprendizaje tradicional no pueden. “Tienen que practicar el trabajo juntos. Ellos hablan entre sí y trabajan a través de los problemas. “ La capacidad de resolver problemas, pensar de manera crítica y creativa ha dominado el mundo de los negocios durante varios años. No hay una escuela o un estado que no haya sido desafiado a crear más oportunidades para que los estudiantes hagan este tipo de aprendizaje, lo que conduce a una forma de pensar,

lo que conduce a una forma de trabajar. Las empresas se quejan de que los trabajadores carecen de la capacidad de pensar por sí mismos y trabajar con problemas cuando surgen. La industria nos dice que la educación necesita proveer destrezas no sólo grados. Vivimos en un momento en que la tecnología es el cambiador de juego, pero las buenas habilidades antiguas pasadas de moda son todavía críticos para el éxito. Empleadores quieren empleados con habilidades en la lógica y la comunicación. En el cuarto grado de Oakley, los estudiantes están trabajando en el piso, diseñando y rediseñando sus proyectos de mármol. El estudiante, Dallin Hardy, reforzó el concepto de que no era trabajo, pero divertido diciendo que él “se divirtió pensando cómo hacer que las canicas vayan más lentas o más rápido”. Y cuando le preguntaron a Bridger Harris cómo sabía diseñar la pista, él contestó, “está en nuestras cabezas.” Es realmente en sus cabezas y como maestros integran más STEM (Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas) en

sus lecciones, los estudiantes encontrarán que estos temas están a su alrededor y pueden ser divertidos. La Sra. Warrell señala que la ciencia es práctica y simplemente leer un libro de texto no lo hace relevante para los estudiantes. Encontrar diferentes salidas para las lecciones STEM lleva tiempo en clase para que los niños exploren y desarrollen una variedad de habilidades. También puede ser ruidoso y desordenado. También ejerce presión sobre un maestro para que piense diferente sobre la instrucción y cómo acceder a los recursos que no están en los estantes de las aulas. Las apuestas son altas y la educación debe adaptarse para proporcionar los elementos necesarios. Puede resultar que esta clase de Oakley Elementary está cargada con ingenieros a juzgar por la rapidez con que sus carreras se juntaron y los tiempos de salida rápida de sus canicas. Por lo menos, pueden llegar a aprender que la ciencia y las matemáticas están en todas partes y divertidas para arrancar.


Mayo 2017  — Página  11

Idaho Noticias

PSICOLOGIA

Por Qué Solemos Juzgar Tan Rápido A Los Demás

La primera impresión es tan potente que en raras ocasiones la cambiamos, ni siquiera cuando los hechos la contradicen. En pocas décimas de segundo, los humanos nos creamos una imagen de los demás que no es muy diferente de la que elaboramos cuando nos dan más tiempo para ello. Según un estudio realizado en la Universidad de Princeton, en Nueva Jersey (Estados Unidos), a partir de esa primera impresión ya juzgamos la agresividad, la eficacia o el grado de confianza que nos merece una persona determinada. Para ello, nos basamos en sus rasgos

físicos y su comunicación no verbal, como sus gestos o su forma de mirar. De hecho, esa imagen inicial es tan potente que los hechos raramente la desmienten. Una investigación dirigida por el psicólogo Jeremy Biesanz, de la Universidad de Columbia Británica, en Canadá, muestra que una vez que hemos puesto un calificativo a alguien, es difícil que lo cambiemos radicalmente, haga lo que haga. Por ejemplo, si hemos decidido que alguien es inofensivo y buena persona, probablemente seguiremos pensándolo en el fondo incluso aunque nos haya agredido.

Esta impronta es el resultado en realidad de una adaptación evolutiva: cuando nuestros ancestros se encontraban entre ellos, debían decidir rápidamente si el otro sujeto era de fiar. Esa es, precisamente, la característica principal que aún hoy entresacamos en un primer vistazo: la confianza que la otra persona nos genera. En el pasado, esa decisión podía marcar la supervivencia del individuo. Aunque en la actualidad esa especie de juicio rápido acerca del otro ya no parece tan necesaria, la fuerza de la primera impresión sigue grabada a fuego en nuestra genética.

NACIONAL

Se Suicidó El Asesino Del Facebook

Steve Stephens, era buscado tras matar a un anciano y transmitirlo por la mencionada red social. La policía dio con él cuando detuvo su escape para comer una hamburguesa en una conocida cadena. El hombre buscado en Estados Unidos por matar a un anciano en Ohio y difundir el asesinato en Facebook se suicidó este martes, poniendo fin a tres días de intensas búsquedas por todo el país. Localizado por la policía cerca de Erie, en el estado de Pensilvania, Steve Stephens, incluido en la lista de los más buscados por el FBI, “se suicidó de un disparo” tras una breve persecución, anunció la policía de Pensilvania en un tuit. El carro, un Ford Fusion blanco cuya descripción había sido difundida ampliamente por los medios, fue identificado a la mañana en el

estacionamiento de un McDonalds cerca de Erie, informó el jefe de policía de Cleveland, Calvin Williams, en una rueda de prensa en Ohio, donde tuvo lugar el asesinato. Desplazada al lugar, la policía rápidamente detuvo el carro del sospechoso y fue entonces cuando el hombre, de 37 años, “provocó su muerte”, explicó Williams. Fuente: Agencias

NUTRICION

Comer Una Manzana Al Día Ayuda A Adelgazar

Por Camila Gonsalez

Según estudios realizados, las frutas y vegetales ricas en flavonoides parecen ser muy favorables para adelgazar o mantener el peso deseado. Además de encontrarse en las manzanas, estas sustancias están presentes en los frutos rojos, peras, frutillas y rábanos. No solo previenen el aumento de peso, sino que también son conocidos por sus propiedades antioxidantes. El dato importante e interesante aquí es su capacidad para reducir la cantidad de energía que absorbemos de los alimentos. Se calcula que comer los flavonoides contenidos en 80 gramos de arándanos todos los días durante cuatro años ayudaría a las personas a perder 1,5 kilos. Si bien puede parecer poco, si comparamos con lo que sucede en realidad, el promedio de mujeres tiende a aumentar 1,8 kg en el mismo período de tiempo. ¿Por qué no deberías ignorar esto? Esto sucede porque la mayoría de adultos a medida que pasa el tiempo tienen mayor tendencia a aumentar de peso, y eso puede tener un grave impacto en su salud: al elevar la presión arterial y el riesgo a una enfermedad cardíaca, los hace más propensos a sufrir cáncer o diabetes. Esto demuestra que necesi-

tamos estrategias para lograr que las personas mantengan un peso saludable a lo largo del tiempo. Por tanto, un pequeño puñado de estas frutas por día tendrían un impacto muy positivo en la salud de toda la sociedad. Recuerda... Los expertos afirman que algo muy importante a tener en cuenta es que, si bien hay estudios realizados y se pueden encontrar asociaciones entre el consumo de estos alimentos y una exitosa pérdida de peso, debemos saber que solo por consumir estos alimentos no es 100% seguro que una persona vaya a bajar de peso ni tampoco que si no los consume no vaya a adelgazar. Por lo tanto, si buscas bajar de peso, además de consumir una manzana o un puñado de frutos rojos al día, debes mantener una alimentación saludable y realizar ejercicio. Es decir, los flavonoides te ayudarán a lograr tu objetivo, pero seamos realistas, por comer una manzana no amanecerás con 10 kilos menos. Fuente: Vix.com

Cassia Family Medicine

Veme el Mismo-Día

PRESENTANDO CITA MEDICA EN EL MISMO DÍA

DR. HIGGINS

DR. NORTH

677-6091


Página  12 — Mayo 2017

Idaho Noticias

INMIGRACIÓN

Una Indocumentada Elegida Como Una De Las Personas Más Influyentes Del Mundo

Jeanette Vizguerra es una mexicana que en febrero se refugió con tres de sus hijos en una iglesia de Denver, luego de que el servicio de inmigración de Estados Unidos intentara deportarla. Jeanette Vizguerra, una mexicana madre de cuatro hijos e indocumentada, ha sido elegida por la revista Time entre las 100 personas más influyentes del mundo. Un homenaje para una luchadora que no ha bajado los brazos en tiempos y tierras difíciles desde que Donald Trump es presidente. La mujer está viviendo en una iglesia de Denver desde febrero. Al lugar tuvo que acudir con tres de sus hijos para refugiarse y no ser deportada. Jeanette llegó a Estados Unidos desde México en 1997, con su esposo y su hija mayor. Ha estado viviendo indocumentada desde ese entonces y tuvo otros tres hijos nacidos en territorio estadounidense. Todos tienen menos de 12 años. “El coraje de Jeanette Vizguerra al enfrentarse al nativismo del gobierno de Trump es un recordatorio humilde de los verdaderos valores estadounidenses de valentía, dedicación y perseverancia”, dijo esta mañana el abogado de Vizguerra en un comunicado. Jeanette llegó a Estados Unidos hace veinte años con su familia escapando de la violencia en México. En febrero pasado, después de que el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos le negara extender su estadía en el país, en el marco de la promesa del presidente Donald Trump de expulsar a millones de indocumentados, la mujer, de 47 años, se mudó al sótano de la First Unitarian Society Church, una iglesia en Denver, Colorado. Sabía que el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas no ingresa (salvo excepciones) en lugares de

culto, escuelas u hospitales para deportar a inmigrantes irregulares. Jeanette se instaló allí con sus tres hijos menores, de 12, 10 y seis años, todos ellos ciudadanos estadounidenses. La Iglesia del Unitarismo universalista (de raíces protestantes) le abrió sus puertas como a cualquier refugiado. Días después, la mujer declararía: “La gente afuera piensa que es duro, se pregunta cómo puedo sacrificar tanto. Pero cuando veo a mis niños saludables y felices, todo se supera. Puedo estar aquí y abrazarlos y tenerlos a mi lado. Estoy dispuesta a hacer lo que sea, estoy dispuesta a sacrificar lo que sea necesario para poder estar con mis niños”. Jeanette no quiere recordar su pasado. Pero está ahí. Le ha dejado marcas que surcan su alma. Cuando cruzó ilegalmente la frontera escapaba del horror. Su esposo había sido secuestrado tres veces en México. Llegaron a Denver en la navidad de 1997 y, para poder trabajar, Jeanette consiguió documentos falsos. En 2009 comenzaron sus problemas. Una patrulla la detuvo por tener las patentes de su automóvil vencidas. El agente revisó el vehículo y encontró que la licencia y el número de seguro social eran falsos. Fue condenada por un delito menor y pasó 23 días en prisión. Seis de los personajes influyentes que hoy eligió la revista Time junto a Jeanette. El Papa Francisco, Donald Trump, Neymar, Vladimir

Putin y Kim Jong Un (en el sentido de las agujas del reloj). En 2011, un juez le ordenó que abandonara voluntariamente el país, una decisión que su abogado, Hans Meyer, apeló. Al año siguiente, Jeanette viajó a México para intentar ver por última vez a su madre que se estaba muriendo. No llegó a tiempo. Al regresar a Estados Unidos fue condenada por volver a entrar al país ilegalmente. Y ahora su decisión está tomada: “Ya hemos enfrentado estas cosas en el pasado

y hemos conseguido vencer leyes y políticas que nos perjudicaban, es tiempo de unirnos y resistir, de luchar. Sólo saldré de esta iglesia con un documento que diga que soy una persona legal en Estados Unidos”. Este jueves se enteró que es una de las 100 personas más influyentes del mundo. La lista, que da a conocer anualmente la revista Time, incluye a personalidades de la política, de los negocios, de las artes o del deporte, sin ubicarlos en un ránking y solo separándolos por los sectores en los que han destacado. Entre los personajes incluidos está el único argentino de la lista: el Papa Francisco. El cardenal Blase Cupich, arzobispo de Chicago, dio su opinión en la revista sobre la elección del Pontífice: “La primera vez que se reunió con los cardenales se describió fundamentalmente como

un pecador. Antes de oír las confesiones en la basílica de San Pedro, él mismo se arrodilla para confesarse, porque nadie puede acompañar el sufrimiento del mundo sin reconocer sus propias faltas. Lo mismo se aplica para la Iglesia que lidera Francisco”. La lista de Time, plagada de políticos estadounidenses, incluido el presidente Donald Trump, también incluye a líderes negativos como el norcoreano Kim Jong Un o el presidente filipino, Rodrigo Duterte. Y en medio de Trump, el Papa Francisco, el brasileño Neymar y la cantante Demi Lovato, está una mujer indocumentada. Que derramó sangre, sudor y lágrimas para darle a sus hijos más oportunidades de las que ella tuvo. Lo suyo no es un crimen.

Es querer cumplir el sueño americano...


Mayo 2017  — Página  13

Idaho Noticias

ALERTA

Hispano Es Secuestrado Y Golpeado Por 3 Hombres Blancos En Twin Falls

Twin Falls.- El 4 de abril de 2017, aproximadamente a las 2:00 pm, un hombre hispano, que está en su 50’s, informó caminar a la altura 200 de Main Ave. Oeste donde fue agarrado por 3 hombres blancos, golpeado, y arrojado en un sedán blanco de 4 puertas - marca o modelo desconocido. La víctima informó de haber sido obligado a tumbarse en el piso del carro mientras lo empujaban fuera de los límites de la ciudad en Pole Line Road West, en algún lugar al este del cañón Rock Creek. La víctima indicó que no estaba seguro de la ubicación exacta, pero informó de que los asaltantes lo llevaron cerca del río, donde pudo saltar del carro y huir. Los asaltantes persiguieron y asaltaron a la víctima de nuevo con un bate de béisbol. La víctima informó que antes de dejarlo varado, los agresores tomaron su teléfono y su cartera. Después del ataque, la víctima fue

capaz de regresar a la ruta y pudo regresar a la casa de su hijo gracias a un hombre que conducia una camioneta Ford roja. La víctima describió a los tres atacantes como hombres blancos, con la cabeza calva y barba. La víctima llevaba pantalones vaqueros y una camisa púrpura. Los Detectives de la Policía de Twin Falls están buscando hablar con el conductor de la camioneta Ford que encontró a la víctima caminando y lo condujo a la casa de su hijo, y le piden que contacte al Detective Jon Wilson al (208) 735-4357. La policía también está preguntando a cualquier persona que estaba en la avenida principal en este tiempo y pudo haber sido testigo de este acontecimiento, o cualquier negocio que puede tener vigilancia, para entrar en contacto por favor con el departamento de policía de Twin Falls al (208) 735-4357 o Crime Stoppers al (208) 732-5387. Fuente: Twin Falls Police Department.


Página  14 — Mayo 2017

Idaho Noticias

FELIZ 5 DE MAYO!

Por Que Se Festeja El 5 De Mayo

En México el 5 de Mayo se conmemora el día de la Batalla de Puebla, en la cual el ejército mexicano venció al ejército francés. La historia narra que todo comenzó hacia el año de 1862. Benito Juárez quien recientemente había sido elegido Presidente de México, suspendió los pagos de la deuda externa por dos años, ya que el país tenía una crisis financiera; así los franceses, españoles e ingleses vinieron a México con el fin de cobrarse a la fuerza la deuda. Pero los ingleses y los españoles se marcharon sin conseguir nada, en contraste los franceses no pensaban irse hasta haber triunfado, ya que Napoleón III pensaba establecer en México una monarquía favorable para Francia. Las tropas francesas estaban muy bien equipadas y eran mucho más grandes que el ejercito Mexicano; por lo que Benito Juárez convocó a toda la población a que luchara, así se formó un ejército de aproximadamente 4800 hombres. Fue el 5 de Mayo de 1862 cuando el General Laurencez al mando de las tropas francesas ordenó el asalto a los fuertes de Loreto y Guadalupe, que defendían la ciudad de Puebla al mando del General Ignacio Zaragoza; el ejercito invasor

que fue rechazado con grandes pérdidas al intentar repetidas veces tomar las fortificaciones, al final tuvieron que abandonar el campo y retirarse vencidos y perseguidos por la caballería mexicana, la noticia del triunfo en Puebla llenó de entusiasmo a todo el país, moralmente levantó a el pueblo que se encontraba desanimado y temeroso por una posible invasión. Pero este no fue el fin de toda la guerra ya que en junio de 1864, un grupo de conservadores marchó a Francia a ofrecer el gobierno al Emperador Francés Napoleón III; ya que este tenía planes de extender el Imperio Francés mandó a Maximiliano de Habsburgo a tomar el trono y formar el Imperio de México. Maximiliano de Habsburgo y su esposa Carlota (austriacos) llegaron a la ciudad de México para instalar el Imperio Mexicano y fueron coronados como el Emperador y la Emperatriz de México. Aunque Maximiliano organizó la administración del gobierno, liberó

a los indios de la esclavitud, y desarrolló los recursos naturales del país, no pudo evitar la oposición del pueblo Mexicano. Los republicanos, al mando de Benito Juárez, no aceptaron la intervención extranjera. Se refugiaron en el norte del país y les pidieron ayuda a los californianos y a otras colonias mexicano-norteamericanas con financiamiento y voluntarios para la lucha. Finalmente, Maximiliano fue derrotado y capturado el 15 de mayo de 1867; fue juzgado por una corte marcial y ejecutado por una escuadra de fusilamiento el 19 de junio en el Cerro de las Campanas con sus generales Miguel Miramón y Tomás Mejía. La Batalla de Puebla simboliza el espíritu de lucha y el amor a la independencia que caracteriza el pueblo mexicano. En Estados Unidos se celebra por que gracias al valor del pueblo mexicano en detener a los invasores, esto previno una futura invasión de este pais. Actualmente éste día se celebra realizando ceremonias cívicas, en muchas ciudades se realizan desfiles. En la Ciudad de Nueva York se realizan diferentes festivales. En el año 2006 se realizó el primer desfile del 5 de Mayo.

Menudeo Mayoreo TORTILLAS DE HARINA ●●●

MASA PARA TAMALES ●●●

PAN MEXICANO ●●●

TOSTADAS

533 F Street - Rupert

(208●219●9427


Mayo 2017  — Página  15

Idaho Noticias

MASCOTAS

Curiosidades Científicas Sobre Los Perros

El perro doméstico (Canis lupus familiaris) es una subespecie del lobo. Hoy conocemos un puñado de curiosidades científicas sobre los perros, los mejores amigos del hombre. departamento de Ciencia Animal y Biotecnología de la Universidad Azabu (Japón). El estudio, publicado en la revista Science, demostró que la hormona del amor (oxitocina) es la que ha creado una conexión tan fuerte como la que se crea a nivel biológico entre padres e hijos. La depresión de los perros. A pesar de que los perros generalmente parecen seres alegres, felices y despreocu-

Por Sarah Romero

El origen de la amistad perro-humano. Los perros han acompañado al ser humano desde hace al menos 15.000 años y, según una investigación de la Universidad de Linköping (Suecia) el origen de esta amistad con las habilidades sociales que conlleva, tienen una base genética. Los expertos identificaron cinco genes relacionados que en el ser humano están vinculados a trastornos del comportamiento, como el autismo o la esquizofrenia. Los perros reconocen las emociones humanas. Un estudio de la Universidad de Lincoln (Reino Unido) y de la Universidad de Sao Paulo (Brasil) demostró que los perros son capaces de interpretar nuestros estados de ánimo, pues durante el experimento con 17 perros, no tuvieron tiempo de familiarizarse con los humanos elegidos, sino que respondieron a una asoci-

ación de señales emocionales sin este factor condicionante. Es una habilidad del propio del animal, probablemente motivada por la larga relación con los seres humanos desde hace siglos. ¿Cuántas palabras puede entender un perro? Según un estudio de la Universidad de British Columbia en Vancouver (Canadá), los perros son capaces de distinguir más de 160 palabras, algunos incluso hasta 200. También son capaces de reconocer las

pados, un estudio publicado en la revista Current Biology concluyó que algunos perros son pesimistas por naturaleza (y otros tienen un temperamento mucho más jovial, por supuesto). Así pues, los perros pueden ser pesimistas. Sus reacciones: se preocupan, ladran, se portan mal, gimotean, deambulan... temiendo haber sido abandonados cuando los dejamos solos. Fuente: Muy Interesante

señales. La raza canina más inteligente es sin duda la del Border collie (origen Escocia, Inglaterra). Además, los perros pueden la entonación de la voz humana a través de las regiones del cerebro similares a las nuestras. Amor perruno. El vínculo entre un perro y su dueño es similar al de una madre con su hijo. Así lo determinó un equipo de científicos del

Tenemos interpretes para todas sus preguntas

BURLEY (208) 878-3524 RUPERT (208) 436-0606 TWIN FALLS (208) 933-2650 JEROME (208) 324-3357 GOODING (208) 934-8477

There is a Difference

www.TitleOneCorp.com


Página  16 — Mayo 2017

Idaho Noticias

El Consulado de Mexico Informa ¿Qué es la Estrategia Somos Mexicanos?

Es una iniciativa del Instituto Nacional de Migración (INM), que tiene como objetivo fortalecer la reinserción social de las personas mexicanas repatriadas al territorio nacional, así como sus vínculos sociales y culturales, en favor de que su regreso a México sea digno, productivo y benéfico, respetando sus derechos humanos.

¡El Instituto Nacional de Migración está preparado para recibirlos y apoyarlos!

Desde el primer momento en el que ingresan a territorio mexicano, los connacionales reciben la bienvenida por parte del personal del INM; y se les proporciona apoyo.

“Con el Programa Somos Mexicanos hay esperanza para los connacionales repatriados”.

El Consulado de México en Boise, fortalece la difusión de esta estrategia con el objetivo de cuidar la integridad física y emocional de las personas mexicanas en proceso de repatriación, así como de protegerlas de violaciones a sus derechos humanos, a través de su Departamento de Protección a Mexicanos.

Facilidades en materia de equipaje personal, franquicia y herramientas de trabajo. Como parte de las acciones de la estrategia Somos Mexicanos, se introduce (hasta el 2 de septiembre 2017), facilidades en materia de equipaje personal, franquicia y herramientas de trabajo, para aquellos connacionales que sean repatriados y que se hayan registrado en esta Estrategia. Las facilidades aplican para dos casos: 1. Mexicanos deportados por autoridad migratoria. 2. Mexicanos que retornen de manera voluntaria y definitiva. * Para acceder a estas facilidades, los connacionales que deseen realizar un retorno voluntario deberán realizar su registro en los consulados en EUA. Con Somos Mexicanos, tienes derecho a traer contigo: • Tu equipaje con todo lo que incluye, • Artículos electrodomésticos usados que forman parte de tu mudanza, • Las herramientas de tu ocupación u oficio, hasta por un valor de 5,000 dólares por familia. Libre del pago de impuestos. • Tu franquicia, la cual se amplía y puedes introducir artículos nuevos hasta por un valor de 1,000 dólares. Todo sin pagar impuestos y es acumulable por cada integrante de tu familia. • *El resolutivo NO incluye la importación definitiva de vehículos.

“Somos Mexicanos” también brinda información y asesoría, en las representaciones del Programa Paisano ubicadas en Estados Unidos, a quienes de manera voluntaria decidan retornar definitivamente a México, en temas como: • El menaje de casa o, en su caso, el trámite de pequeña importación; • La franquicia fiscal a la que tiene derecho; • La importancia de contar con identificación vigente; • La doble nacionalidad de los hijos nacidos en EU; • La apostilla de documentos; entre otra información de importancia para facilitar su proceso de retorno. Si eres un mexicano en proceso de repatriación llama al teléfono: (55) 5387 2400 ext. 18612. atencionsomosmx@inami.gob.mx Para orientación fiscal y aduanera llama sin costo: Desde Estados Unidos y Canadá al 1 877 44 88 728. Desde la Ciudad de México MarcaSAT al 01 55 627 22 728. Del resto del país al 01 55 627 22 728. Teléfono de atención a turistas: 088. somosmexicanos@sat.gob. mx Para más información consulte: Consulado de México en Boise. https://consulmex2.sre.gob.mx/boise/. Tel. 208-343-6228

Fuente: SEGOB Instituto Nacional de Migración http://www.gob.mx/inm Somos Mexicanos - SAT http://www.sat.gob.mx/SomosMexicanos/


Mayo 2017  — Página  17

Idaho Noticias

FAMILIA

Así Es Como Salvé Mi Matrimonio

“¿Qué Puedo Hacer Para Que Tu Vida Sea Mejor?” Eso Es Amor.

Por Richard Paul Evans

Mi hija mayor, Jenna, me dijo hace poco, “mi mayor miedo cuando era pequeña era que mamá y tú se divorciaran. Luego, cuando tenía 12 años, decidí que como ustedes peleaban mucho, tal vez sería mejor que sí lo hicieran”. Después añadió con una sonrisa, “estoy feliz de que ustedes pudieran solucionar sus diferencias”. Durante años mi esposa Keri y yo peleamos. Mirando atrás, no estoy seguro de qué fue lo que inicialmente nos unió, porque nuestras personalidades no encajan del todo bien. Nuestra lucha se hizo tan constante, que incluso era difícil imaginar una relación pacífica. Estábamos permanentemente a la defensiva, construyendo una fortaleza emocional alrededor de nuestros corazones. Estábamos al borde del divorcio y más de una vez lo discutimos. Yo estaba en la gira de mi libro cuando las cosas llegaron a un punto crítico. Habíamos recién tenido una gran pelea por teléfono y Keri me había colgado. Estaba solo y solitario, frustrado y enojado. Había llegado a mi límite. Ahí es cuando fui con Dios a orar y explicar mi situacion. Finalmente, destruido me senté en la ducha y comencé a llorar. En lo más profundo de mi deses-

peración, llegó a mí una poderosa inspiración. No puedes cambiarla. Sólo puedes cambiar tú mismo. En ese momento comencé a rezar. Si yo no la puedo cambiar, entonces Dios cámbiame a mí. Recé durante la noche y recé durante el siguiente día en el vuelo a casa. Recé mientras entraba en la casa con una esposa fría que apenas me reconocía. Esa noche mientras nos acostamos en la cama, a centímetros de sí, sin embargo, kilómetros de distancia, la inspiración vino. Sabía lo que tenía que hacer. La mañana siguiente me di la vuelta en la cama junto a Keri y le pregunté, “¿Qué puedo hacer para que tu día sea mejor?” Keri se veía furiosa: “¿Qué?” – “¿Qué puedo hacer para que tu día sea mejor?” – “No puedes”, dijo. “¿Por qué me estás preguntando eso?” – “Porque lo siento”, dije. “Yo sólo quería saber qué puedo hacer para que tengas un día mejor”. Ella me miró con cinismo. – “¿Quieres hacer algo? Anda a limpiar la cocina”. Ella esperaba que yo me enojara, en cambio, sólo asentí. Me levanté y limpié la cocina. Al día siguiente le pregunté lo mismo. “¿Que puedo hacer para que tu día sea mejor?”. Sus ojos se estrecharon. “Limpia el garaje.” Respiré profundamente. Yo ya tenía un día ocupado y sabía

que ella había hecho la petición a pesar de eso. Tuve la tentación de explotar. En cambio le dije, “Está bien”. Me levanté y durante las siguientes dos horas limpié el garaje. Keri no estaba segura que pensar. Llegó la mañana siguiente. – “¿Que puedo hacer para que tu día sea mejor?”. – “Nada”, dijo. “No puedes hacer nada. Por favor deja de decir eso”. – “Lo siento”, dije, “pero no puedo”. “Hice un compromiso conmigo mismo. ¿Qué puedo hacer para que tu día sea mejor?” – “¿Por qué estás haciendo esto?” – “Porque me importas”, dije. “Y nuestro matrimonio”. La mañana siguiente le pregunté nuevamente, y la siguiente. Luego, durante la segunda semana, ocurrió un milagro. Cuando le hice la pregunta, los ojos de Keri se llenaron de lágrimas. Luego se puso a llorar. Cuando pudo hablar dijo, “por favor deja de preguntarme eso. Tú no eres el problema, soy yo. Es difícil convivir conmigo. No entiendo por qué sigues conmigo”. Levanté suavemente su mentón hasta que ella estaba mirándome a los ojos. “Es porque te amo”, le dije. “¿Qué puedo hacer para que tu día sea mejor?” “Yo debería preguntarte eso”. “Sí, deberías”, dije. “Pero no ahora, ahora mismo yo soy el que necesita hacer

un cambio. Tú necesitas saber lo que significas para mí”. Ella puso su cabeza en mi pecho. “Lo siento por haber sido tan mala”. “Te amo”, le dije. “Y yo te amo a ti”, respondió. “¿Qué puedo hacer para que tu día sea mejor?” Me miró dulcemente y dijo, “¿podemos tan solo pasar un tiempo juntos?” Sonreí. “Me gustaría eso”. Continué preguntando por más de un mes, y las cosas cambiaron. Las peleas cesaron. Luego Keri comenzó a preguntarme, ¿Qué necesitas de mí? ¿Cómo puedo ser una mejor esposa? Las murallas entre los dos cayeron. Comenzamos a tener conversaciones con sentido, de qué queríamos de la vida y cómo podíamos hacer al otro más feliz. No, no resolvimos nuestro problemas. Tampoco podría decir que nunca más peleamos. Pero la naturaleza de nuestras peleas cambió. No sólo eran cada vez más raras, además, carecían de la energía que alguna vez tuvieron. Las privamos de oxígeno. Simplemente ya no estaba en nosotros el hacerle daño al otro. Con el tiempo he aprendido que nuestra experiencia fue una muestra de una lección mucho mayor del matrimonio. La pregunta que todos en una relación comprometida debieran hacerse es, “¿qué puedo hacer para que tu vida sea mejor?” Eso es

amor. Las novelas de romance son todas de deseo y felices para siempre, pero el “felices para siempre” no nace del deseo, al menos no en el tipo representado en los romances de ficción. El verdadero amor no es desear a una persona, sino que realmente desearles las felicidad, incluso a costa de la propia felicidad. El amor verdadero no es hacer del otro una copia de uno mismo. Es expandir nuestras propias capacidades de tolerancia y preocupación por buscar el bienestar del otro. Todo lo demás es una farsa de interés propio. No estoy diciendo que lo que nos pasó a Keri y a mí va a funcionar para todos. Ni siquiera estoy diciendo que todos los matrimonios deben ser salvados. Pero para mí, estoy increíblemente agradecido por la inspiración que me llegó ese día tanto tiempo atrás. Estoy agradecido de que mi familia esté intacta y que todavía tengo a mi esposa, mi mejor amiga, en la cama junto a mí cuando despierto en la mañana. Y estoy agradecido de que, incluso ahora, décadas después, de vez en cuando uno de los dos se da vuelta en la cama y dice, “¿qué puedo hacer para que tu día sea mejor?”. Tanto oír como decir esa pregunta es algo por lo cual vale la pena levantarse en la mañana

REFLEXION DIA DE LA MADRE Para Aquellos De Ustedes Que Están Buscando Regalos Para El Día De La Madre, Déjeme Hacer Algunas Sugerencias. Por Kira Rivadeneira

1o Tu mamá quiere tu presencia mas que tu presente como regalo. Vaya a visitarla. Guarda tu celular. Apaga el televisor. Siéntate en la mesa y coman juntos. Mejor todavia...Cocinen juntos! Esté realmente con la familia. Esto es lo que ella quiere más que todo. 2o. Escúchala. Las madres se ponen en el hábito de siempre escuchar a los demás y todo lo que está pasando en

nuestras vidas. Hasta cuando

llegamos a ser adultos olvida-

mos que nuestras madres también tienen su vida. Cuando fue la última vez que preguntaste a tu mamá que es de su vida y realmente escuchaste la respuesta? Quizás tu mamá ni sabe que es lo que quiere, pero a todos nos gusta ser escuchado. 3o. Cómprale una tarjeta y escríbele algunas de las cosas que aprendiste de ella. Recientemente tuve la experiencia de buscar entre las cosas de mi mamá. Sabes cuantos

regalos del día de la madre encontré? - Ninguno, que eran de importancia profunda. Lo que si encontré es un manojo de cartas con palabras escritas adentro de su esposo e hijos de diferentes ocaciones. Estas tarjetas son sin precio. 4o. A las madres les encanta las flores. Pero confia en mí cuando te digo, vas a tener muchas oportunidades para comprarle flores.


Página  18 — Mayo 2017

Idaho Noticias

Horóscopos: Mayo 2017 Aries: En el amor es el momento

de aclarar posturas. No dejes tu economía a la suerte. Se abren nuevas oportunidades en el trabajo. Posibles alergias hasta las vacaciones del verano. Días del mes con suerte: 1, 5, 8. Día de la semana con suerte: Martes. Tauro: Buenas perspectivas en el amor, según los signos del zodiaco. Ahorra si puedes, se acercan tiempos de gastos. Cuidado con tu avanzado estrés en el trabajo; hay sombras con características en tu contra. Recréate en la Naturaleza por el bien de tu psique. Días del mes con suerte: 2,7, 12. Día de la semana con suerte: Jueves. Géminis: Según tu personalidad, evita el enamoramiento de alguien que no se halle a tu altura intelectual. No se barrunta ninguna tormenta en tu situación económica a corto plazo. Te convendría apoyarte en un familiar para ciertas gestiones de trabajo. No te sorprenda la aparición de afecciones en la piel. Días del mes con suerte: 4,6, 11. Día de la semana con suerte: Viernes. Cáncer: A los solteros, que buscan parejas, si el amor no ha llegado, no resulta ahora positivo forzar el sentimiento auténtico. Cuidado con un préstamo que te pudieran pedir;

malos augurios. Alguien te solicitará un consejo en el plano laboral; puedes confiar en tu punto de vista. No te compares a los demás y tu salud emocional mejorará de modo efectivo. Días del mes con suerte: 3,9, 10. Día de la semana con suerte: Miercoles. Leo: De modo periódico revisa tus relaciones con los hijos; tiempo favorable para las tensiones afectivas, aunque habría que tener en cuenta tu ascendente según hora de nacimiento. Aplica tu sentido común en un nuevo proyecto económico. En este momento se ve arriesgado delegar en los demás en cuestiones de trabajo eficaz. En cuanto la salud, tendencia a la caída de ánimo, según los astros; haz ejercicio. Días del mes con suerte: 13,18, 20. Día de la semana con suerte: Sabado. Virgo: Por tu forma de ser, no exijas al otro más de lo que tú darías en el amor. Asuntos atrasados pueden traer pérdidas de dinero. Existen predicciones prometedoras en el trabajo Puede desaparecer la actual ansiedad; duerme más. Días del mes con suerte: 15,17, 19. Día de la semana con suerte: Lunes. Libra: Quizás te parezca una bruja porque recibas presiones de sometimiento en lo sentimental.

Económicamente no debes rechazar la ayuda de la familia. A veces resulta difícil adaptarse a nuevas corrientes en el trabajo; esfuérzate a partir de esta semana y lo conseguirás. Dejarte arrastrar por el pesimismo perjudicaría tu salud. Días del mes con suerte: 14,16, 21. Día de la semana con suerte: Domingo. Escorpio: Acierta el que duda que algún consejero sentimental cercano y actualizado no sea sincero. Puede llegar un dinero que tú creías perdido. La buena suerte se aproxima propicia para oposiciones o exámenes. Aparición de alguna dolencia con necesidad de leve operación. Días del mes con suerte: 22,25, 28. Día de la semana con suerte: Martes. Sagitario: La consulta del tarot y la bola de cristal podría resultar también fiable. En el amor, la falta de comunicación puede acarrear malos entendidos. El juego no es ahora el camino que favorece tu economía en lo laboral, según tu horóscopo personalizado Si trabajas con público se acerca fácil la tendencia al estrés. Probable aparición de dolores de cabeza sin motivo aparente. Días del mes con suerte: 24,27, 29. Día de la semana con suerte: Miercoles.

Nuestra reputac ión demues tra que nos importa !

Sera buen tiempo para comprar?

Capricornio: Quizás no habrás calculado bien el carácter aperturista y actualizado de tu pareja; un fin de semana juntos aclararía la situación. En próximas fechas, el consejo de un amigo de confianza te ayudará en cuestión de dinero. Reconocer un error laboral te prestigiará. La astrología apunta posibilidades de urticaria. Días del mes con suerte: 23,26, 30. Día de la semana con suerte: Sabado. Acuario: No pienses en el ayer, sino en el hoy y en el mañana; antes de perdonar en el amor de cara a un romántico futuro, estudia la sinceridad de la otra persona. Tiempo optimista de momento en lo económico. En el trabajo, ajústate a lo actual y convenido. Se pronostica posibilidad de obsesión por temas de salud, más propensa en esta estación que en otoño e invierno. Días del mes con suerte: 6,13, 31. Día de la semana con suerte: Lunes. Piscis: Puede haber encuentro común con la videncia tarotista; posibilidades de traición. No delegues tu predicción en economía a los demás. Se abren nuevas oportunidades laborales. Periodo bueno y breve en alza en cuanto a la salud. Días del mes con suerte: 16,19, 22. Día de la semana con suerte: Viernes. Fuente: http://www.horoscopo-de.com/mayo/

E W KB Voz Presenta: L ATINA

Solicitados y Dedicaciones

Que opciones tengo si solamente tengo un seguro verde?

$183,500

5 Cuartos 2 Baños Declo

$79,900

3 Cuartos 1 Baño Burley

Es mejor comprar una casa establecida o mandar hacer una nueva?

208.678.2280

Joe Farfan (208)312-2129

$38,000

2 Cuartos 1 Baño Rupert

Unase a Mike y la famosisima Nina

$174,900

3 Cuartos 2 Baños Burley

Tengo las respuestas! Llamenme.

Riverside Realty 878-2121 ● 2000 Overland Ave, Burley

CLassic Country Revew Ingles/Espanol

LUN.- MAR; JUE. de 12- 2PM MIER. 8-10AM

Escuchenos en linea: TUNEINRADIO.COM


Mayo 2017  — Página  19

Idaho Noticias

ICANO R E M A o y me E XICOSeñor M ente fui a Idah en m o Resiente mucho. Yo viv staria u gustó ero me g A EN p A I N R CALIFO A UNA SEÑOR . Tengo conocer tome , ni fume pies 5.6 No IDAHO. , peso 160 lbs. e tel . 63 años .) Mi número d e dejar (1.70 m 5185. Favor d 0323-48 ensaje de Voz. m

direccion la o id p u ac su cartita r ia v n e a r Pa oticias es Idaho N aho 83318 o Burley, Id 5 6 9 x o a B PO lectronico e o e r r o c por gmail.com @ s ia ic t o n Idaho

EMPLEO CALDWELL: Compania de lanscaping busca personal para todas las

posiciones de lo a que a Lanscaping se refiere todo depende de tu experiencia puedes ganar de $$ 10 dl hasta 18 dl por hora para mas info Llamar (208) 941 3211 gracias.

CALDWELL: Se busca Dairy / Lechera / Granja-Irrigacion trabajo. Compensación: Paga dependiendo de la experiencia. Tiempo completo. Posiciones de ordeño y afuera trabajos de lechería / riego agrícola disponibles. Paga depende de la experiencia. , Si está interesado, comuníquese al 505-7653 (espanol). Llamada entre las 7 am - 5 p.m. Sólo llamada, sin textos! TWIN FALLS: Full Time Milker. Compensación: depende d/experiencia. Pequeña lechería 4 millas al sur de Twin Falls en busca de un ordeñador de tiempo completo para el turno de tarde. 8 horas de turno, 6 días a la semana. Debe tener experiencia previa. Por favor llame al 420 - 0438 o 539-2198. Gracias IDAHO: Local area truck driver (Camionero local). Compensación: $ 16.50 mínimo para comenzar. A tiempo completo. Anderson Farms está contratando a conductores de camiones locales para entregar alimentos y productos básicos a lecherías y corrales de ganado locales. Esta posición es permanente a tiempo completo y durante todo el año. Anderson Farms está ofreciendo paquetes competitivos de pago y beneficios incluyendo vacaciones pagadas. Por favor llame al 208-677-2818 para concertar una entrevista. BOISE: Técnico de riego (Irrigation Technician) Comp.: $ 15-20. A tiempo completo. Con beneficios. Como la empresa de paisajismo más grande de Idaho, Cutting Edge Landscape está buscando técnicos de riego. El trabajo es de 40-50 + horas a la semana hasta el final del otoño, con la oportunidad de continuar durante el invierno dependiendo del rendimiento y las necesidades de la empresa. Aplique hoy mismo! En persona cualquier día de la semana en 5373 Alworth St. en Garden City, o visite www.cuttingedgelandscape.com para presentar una solicitud. IDAHO: Truck Driver - No Experience Necessary Camionero - No Experiencia Necesaria CDL A GRADS Y ESTUDIANTES ¡Bienvenido! Compensación: Se discutirá. Tiempo completo. ¡En ninguna parte en el país usted consigue que le paguen más rápidamente! Gane $ 85,000 / año. Si tiene 3 meses o más de exper., puede calificar como entrenador de conduc. en Western Express. Operadores Propietarios - NUEVO PROGRAMA construido exclusiv. para Operadores Propietarios que quieren MÁS! Gane hasta $ 6k / wk bruto - 70% de los clientes bruto. Usted puede ganar hasta $ 225.000 / año

o más! CAMIONES MÁS NUEVOS. Promedio ½ años de edad. EQUIPOS AVANZADOS. Los camiones incluyen un televisor de pantalla plana de 24 “y DVR con 100 canales, HBO, Cinemax, Showtime y el NFL Sunday Ticket. ENTRENAMIENTO PAGADO. REEMBOLSO DE MATRICULA ¡No espere! 888-521-2047.-

BOISE: CAREGIVER - Bilingüe con Exo. Pediatría * Weekly Pay. Comp.: Gane hasta $ 11 / hora. a tiempo parcial. Idaho Homecare es una agencia de cuidados a domicilio de propiedad local y operado que ha estado proporcionando apoyo a los ancianos y discapacitados en Idaho por más de una década. Solicite la respuesta más rápida en línea copiando y pegando el siguiente enlace en su navegador: https://agencyrecruiting.apihealthcare.com/247ps/ candidate.cfm MERIDIAN: Lube Tech - Kendall Ford de Meridian. Compensación: Por hora + grandes beneficios. Tipo de empleo: tiempo completo. ¡Utilice sus habilidades mecánicas básicas para comenzar una carrera avanzada! Aperturas inmediatas para Técnicos de lubricación. arrodillarse. Para Aplicar Visita: KendallCareers.com Https://kendallauto.hirecentric.com/jobs/115375.html VALLE MAGICO: Profesionales de mantenimiento de edificios (building maintenance professional) a tiempo completo. Compensación: 13 p/ horas y más DOE. Tiempo completo mínimo 40hrs por semana. Teléfono celular de la empresa. Si está interesado por favor llame a eric o Seth watte 208 731 5745 o 208 420 6328 para programar una entrevista.

¡Regístrese Ahora para el Otoño de 2016! El Preescolar empieza a los 3 años ●  Kínder de todo el día ●  Cuidado después de la escuela hasta las 5:30 ● Ofrecemos clases pequiñas de Kínder hasta el 6˚ grado 

-

¡Todas las religiones son bienvenidas! 806 F. St. Rupert • 436-6320 www.stnicholasrupert.org


Página  20 — Mayo 2017

Idaho Noticias

motivacional:No Existe Sacrificio Para el Triunfador Sacrificio significa tolerar lo que no deseamos... Triunfar es haber tenido la entereza para alcanzar nuestros sueños... Tradicionalmente se ha planteado el sacrificio como el camino a la realización; lo cual, nos lleva a plantearnos las siguientes reflexiones: ¿Acaso el alpinista considera un sacrificio conquistar la cima de una montaña? ¿No son acaso para él los obstáculos a vencer, como parte del premio que desea lograr? Para una madre, ¿es un sacrificio tener un hijo?, o ¿es la dicha excelsa de dar a luz un nuevo ser humano? ¿Es sacrificio educar a un hijo o representa nuestra continuidad genética y la satisfacción de heredar un ser superior al mundo? Cuando hablamos de los héroes que nos legaron la libertad, ¿se sacrificaron por nosotros, o para ellos era intolerable vivir en la esclavitud? Luego de analizar éstas preguntas, seguramente llegaremos a la conclusión de que sacrificio significa tener que tolerar lo que no deseamos; por ejemplo: Para el alpinista detenerse y tener que regresar sin conquistar la cima. Para la madre perder a su hijo en contra de su voluntad. Para el padre ver cómo su propio hijo se pierde en las drogas, Y, para el héroe libertario seguir soportando el yugo de la esclavitud. No existe sacrificio para el triunfador, porque “triunfar es simplemente tener la entereza para alcanzar nuestros sueños”, sea logrando una profesión, un negocio próspero, lo reconocemos

Nuestra gente nos hace ser posible. Visite alguna de las sucursales del Idaho Central Credit Union y encontrará a un miembro del equipo listo para ayudarle a alcanzar sus metas financieras. Le ofrecemos: • Cuenta corriente gratuita • Préstamos de hogar y auto • Préstamos con ITIN • Tarjetas de crédito Visa con recompensas • Cuentas de negocio • Transferencias de dinero con Western Union

Actualmente estamos buscando personas bilingües inglés/ español, para atender mejor a nuestra comunidad hispanohablante. Visite iccu.com para más detalles.

CREEMOS en Idaho. Crecimos aquí.

como esfuerzo sostenido, por lo tanto debemos estar conscientes de que el fracasado jamás hará lo que hace un triunfador. El que gana sacrificándose en hacer lo que no desea, destruyendo a los seres que ama o sometiendo su auténtica vocación en ser lo que no desea ser, no se puede considerar un auténtico triunfador; es un extraviado en la vida que logró tener lo que no deseaba y que inevitablemente se convertirá en un ser amargado que reprochará a la vida lo que él no fue capaz de dar. Se narra sobre un famoso concertista de piano, que en alguna ocasión, después de haber logrado una interpretación excelsa de Chopin, uno de los asistentes se le acercó y le dijo: “Maestro, yo daría la mitad de mi vida por lograr tocar como usted ha tocado esta noche”, y él le contestó: “Yo ya la he dado”, ya había entregado la mitad de su vida por alcanzar esa virtud. Así hemos de luchar siempre para no sacrificarnos, hacer lo que debemos hacer, para lograr lo que deseamos. Vocación significa “llamado a” y todos los seres humanos tenemos un llamado diferente, que además representa el único camino a la realización; por ejemplo, quien se siente llamado a la medicina será un fracasado si se dedica a cualquier otra actividad, ser empresario es un llamado tan singular como cualquier otro, lo cual no debemos confundir con tener dinero para buscar mayores satisfactores, éste es un mensaje en el inconsciente universal, vivir mejor, todos anhelamos bienestar, pero creer que a través de una empresa lo vamos a lograr de inmediato y fácil, es un grave error existencial. Busque su LLAMADO y conquístelo con esfuerzo, pero con alegría, porque la cima que alcanzará, será la que esperaba.

Idaho Noticias Mayo 2017  

Periódico en Español del Estado de Idaho www.idahonoticias.com www.facebook.com/IdahoNoticias

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you