Page 1

­µ­r œ °· ­ ¨µ¤ MESSAGE OF ISLAM ¥ÙŒ°žÕzt¥–ª¥Œ ¥–•‹––”

¹Ô‡Y¹ZÌa

ŽÍŠ¨·  |¤Š¨·  ”t–¥w”  ¯”œ¥•Œ  9RO  1R  -DQXDU\  ASULO 

²š¥²ŒØ}˜©|±}ا¢—®×Žy­ˆ˜˜–¢¦Ž—©¹|´ ‚×

0(66$*(2),6/$09RO1R-DQXDU\$SULO


­µ­r œ °· ­ ¨µ¤ MESSAGE OF ISLAM %106'065

¥ÙŒ¯‘ª· t¥–ª¥Œ ¥–•‹––”

¹Ô‡Y¹ZÌa

ŽÍŠ¨·|¤Š¨·”t–¥w”¯”œ¥•Œ 9RO1R-DQXDU\$SULO ,661

­µ¦´®œoµ

‘®Ø¢¾§Žœ—v§˜'LUHFWRU –­Ÿ„¢”§Ž¦}‚¢˜ª—¢Ž€¢±‰¥£Û0RVWDID1DMDULDQ=DGHK ˜˜ˆ§©v§˜¢¾§Žœ—v§˜(GLWRULQ&KLHI ±y–­£¦––¦‰Ž§¢ª–˜¥‰¦‚§Š© ˜˜ˆ§©v§˜(GLWRU ¢˜­ˆ±‰×Ž—©¹|³—ŽÛ v¢|˜˜ˆ§©v§˜6HFWLRQ(GLWRU vœª£¦—‰¦˜“­×–•¦v‰ª}¥–ªš£¦—‰¦˜²Ÿ|˜ª Ž®˜˜ªƒ¢²Ÿ|±|©Ž¢¦‰­š–§š©v¢§±–Ž ¢§€ª—¥£Û½“­×–±“¸˜ ¢¢v²˜®±š×–'HVLJQ$UWZRUN “¦š©±y¦¹Ž(PDLOWKDTDOD\Q#JPDLOFRP ³Œ˜³Œ˜Ÿ§˜ ‘š©Š³‰—3XEOLVKHGE\ ®Ž—Ûœ¦‡Ž˜˜–Ÿ‹§Ž±¢v¢¦y˜˜§Œ®Š Ÿ§§˜ˆ˜¦…¢©Ÿš§–² ×|¢© ˜×§Ž˜¥}¾§v˜­|±Œ“¤ €¢—±}˜©‚–©Š˜Ÿ­w­–œ©Œ ±¢v–¦—²—v²wœ|yš¢|Š¦Ž± Ž¬¢ ±wŠœ¦‡Ž§v˜­|±Œ“¤ ³Œ˜³Œ˜Ÿ§˜ &8/785$/&(17(57+((0%$66< 2),6/$0,&5(38%/,&2),5$1%$1*.2. 62,&+$52(10,7568.+809,7(.$0$, <($../21*72118$9$'+$1$ %$1*.2.7+$,/$1'

Š––›Œ£°˜£wš¥”w§‡¯ž¶Œ²ŒŒ§ˆ•¥–Œ¨¸ ³”Õ{¼¥¯ŽÝŒˆÖ z‰ª šÕ¥¯ŽÝŒ{«‡•ªŒ •Õ¥z¯ŽÝŒŠ¥zt¥– u z›¬Œ•Ùš¤…Œ‹––”¢¯–¥•§Œ‡¨ˆÖ Œ–¤uÖ ¯u¨•Œ {¥tŒ¤t¯u¨•Œ°˜£Œ¤tš§}¥t¥–Š¤·š³Žu zšŒ§Š‹§» ²Œt¥–w¤‡¯˜ª t°˜£ˆ¤‡ˆ ŒuÖ wš¥”Š¨·³”՝”wš– ±‡•³”Վ̇¤zwš¥”ž”¥•u z¬Ö¯u¨•Œ °˜£¬Ö¯u¨•ŒŠwš¥”Œ¤¸Œµ{£¯ŽÝŒ¬Ö–¤§‡}  Šwš¥”u zˆŒ

š¦¦–µ›·„µ¦   ‡Îµž¦µ«¦´¥…°Š²¡–²°µ¥³˜»¨¨°±r Ž´¥¥·—°³¨¸‡µÁ¤Áœ°¸Ÿ¼oœÎµ­¼Š­»— šµŠ‹·˜ª·µ–Ĝ„µ¦ž¦³»¤­»—¥°— …ªœ„µ¦ž¦³Áš«Å¤n {„Å i iµ¥Ä— ‡¦´ÊŠš¸É–„¦»ŠÁ˜®³¦µœ  ‡ÎµÂ™¨Š„µ¦–rÁ˜®³¦µœ „µ¦ž¦³…»¤­»—¥°—„¨»n¤ž¦³Áš« Ťn {„Ä i iµ¥Ä—‡¦´ÊŠš¸É  ¦´«¤¸Â®nŠšµŠœÎµ‡Îµª·œ·‹Œ´¥ž{®µ«µ­œµ …°ŠšnµœŸ¼oœÎµ­»Š­»—   ‡Îµ°¦¦™µ›·µ¥°´¨„»¦°µœ š°´¨³„°Á¦µ³±r   ž¦³ª´˜·„µ¦Á„·—Âœª‡·—šµŠž¦´µ °·­¨µ¤Â¨³„µ¦ª·ª´•œµ„µ¦  «µ­œµ„´°¦¦™ž¦·ª¦¦˜«µ­˜¦r  „µ¦˜ºÉœ˜´ª…°Š«µ­œµ Ĝ¥»‡Ã¨„µ£·ª´•œr   ‡»–­¤´˜·Ÿ¼o«¦´š›µ   ‡ªµ¤­Îµ‡´…°Š„µ¦«¹„¬µ„»¦°µœª·š¥µ ª·Á‡¦µ³®rª·‹´„¬r¨³ª·›µœ¦®´­¥ª·š¥µÂšo Ĝ«µ­œµ°·­¨µ¤   °·­¨µ¤«µ­œµÂ®nŠ‡ªµ¤Á¤˜˜µ ‡ªµ¤¦´„¨³¤·˜¦£µ¡   Šµœª´œ°´¨„»—­r­µ„¨   „·‹„¦¦¤Â¨³‡ªµ¤Á‡¨ºÉ°œÅ®ª 



            

0(66$*(2),6/$09RO1R-DQXDU\$SULO


'&+614+#.

Œ˜˜ˆ§©v§˜KWWS%DQJNRNLFURLU —oª¥¡¦³œµ¤…°Š°´¨¨°±r¡¦³Ÿ¼oš¦ŠÁ¤˜˜µ¡¦³Ÿ¼oš¦Š„¦»–µž¦µœ¸Á­¤°

„µ¦˜ºÉœ˜´ª…°Š°·­¨µ¤‡º°Ÿ¨Â®nŠÁ°„£µ¡…°Šž¦³µµ˜·¤»­¨·¤ ´¥œ³…°Š„µ¦ž’·ª´˜·°·­¨µ¤…°ŠÁ¦µÁž}œŸ¨¤µ‹µ„v‡ªµ¤Áž}œÁ°„£µ¡w…°Šž¦³µµ˜·°·­¨µ¤¨³Á¦µ Áº°É ¤´œÉ ªnµ„µ¦¦¦¨»­Ÿn¼ ¨­ÎµÁ¦È‹‹µ„Á¨º°—…°Š¦¦—µ³±¸— Ÿ¼¡o ¨¸¡¸ …°Š…ªœ„µ¦˜n°­¼œo œ´Ê Á„·—…¹œÊ £µ¥Ä˜o¦¤n ÁŠµ…°Š ‡ªµ¤Áž}œžf„Ÿnœ…°Šž¦³µœµª°·®¦nµœœÂ„œ…°Šª·¨µ¥³˜»o¨¢³„¸±r °Îµœµ‹„µ¦ž„‡¦°Š…°Šœ´„ª·µ„µ¦ Ÿ¼oÁ¸É¥ªµšµŠ«µ­œµ ¨³„µ¦Áž}œŸ¼oœÎµ…°Ššnµœ°·¤µ¤Ã‡¤´¥œ¸ ¦± Ÿ¼oÁž}œš¸É¦´„¥·ÉŠ…°ŠÁ¦µŽ¹ÉŠ¦ª¤¡ª„Á¦µÂ¨³ ¸ÊœÎµ¡ª„Á¦µ£µ¥Ä˜o¦n¤ÁŠµ…°Š°·­¨µ¤Â¨³œ¡ºÊœ“µœ…°Š‡ªµ¤«¦´š›µ °¸®¤nµœ

Á°„£µ¡Â¨³‡ªµ¤Áž}œžf„Ÿnœ…°Š¤»­¨·¤„µ¦¥¹—¤´œÉ Ĝ‡ªµ¤­µ¤´‡‡¸Â¨³‡ªµ¤Áž}œœÎµÊ ®œ¹ŠÉ ċÁ—¸¥ª„´œ…°Š ¡ª„Á…µ¥·ÉŠÅž„ªnµœ´Êœ‡ªµ¤‹ÎµÁž}œ…°Š‡ªµ¤¤¸Á°„£µ¡œ®¨´„…°Š„µ¦¥°¤¦´Á˜µ±¸— Á°„µœ»£µ¡…°Š¡¦³Ÿ¼o Áž}œÁ‹oµ ­Îµ®¦´Ÿ¼o«¦´š›µš¸ÉÁ‡µ¦¡£´„—¸¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµÄœ®œoµÂŸnœ—·œœ´Êœ™º°Áž}œ­nªœ®œ¹ÉŠ‹µ„®¨´„‡Îµ­°œÂ¨³…o° œ³œÎµ®¨´„…°Š«µ­œµ°·­¨µ¤Áž}œ®¨´„„µ¦­Îµ‡´…´Êœ¡ºÊœ“µœ…°Š¡¦³—ε¦´­…°Š¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµš¸É¤¸ž¦µ„’°¥¼nĜ ‡´¤£¸¦r°´¨„»¦°µœœ¡ºÊœ“µœ—´Š„¨nµªœ¸ÊÁ°Šš¸É‡´¤£¸¦r°´¨„»°µœÅ—o°›·µ¥ªnµ®œ¹ÉŠÄœÁžjµ®¤µ¥®¨´„¨³­Îµ‡´š¸É­»— …°Š£µ¦„·‹…°Ššnµœ«µ­—µ…°Š°·­¨µ¤ ŽÈ°¨² ‡º°„µ¦ž¦³­µœ—ªŠÄ‹Â¨³„µ¦Á­¦·¤­¦oµŠ‡ªµ¤­œ·š·—ÁºÊ°Â¨³ ‡ªµ¤Á…oµÄ‹˜n°„´œšœš¸‡É ªµ¤Áž}œž¦ž{„¬r¨³‡ªµ¤Áž}œ«´˜¦¼®µ„榄Șµ¤š¸¤É °Šž¦³ª´˜«· µ­˜¦rĜ“µœ³š¸™É °º ªnµ Áž}œšÁ¦¸¥œÂ¨oªÁ…µ‹³¡‡ªµ¤®¤µ¥œ¸‹Ê µ„Ÿ¨Šµœ·œÊ Á°„…°Š£µ¦„·‹Â¨³­µ­rœ…°Š°·­¨µ¤°´œ¦·­š» ›·…Í °Ššnµœ «µ­—µ¤»±´¤¤´— ŽÈ°¨²

Ĺ ĺ ƩĹ ŝĻ ůĹ ĕĻƹƢĸ Źĺķ Ɵķ Ţķ dž ķ ıķ řƗƿ Ĵ ƯĹ Ūķ Ŋĕ Ļ ıķ ķ Ŝ ĕĻƹƯĸ ƇĹ ţķ Ɩĕ v¨³¡ª„Á‹oµ‹Š¥¹—­µ¥Áº°„…°Š°´¨¨°±r×¥¡¦o°¤Á¡¦¸¥Š„´œ¨³‹Š°¥nµÂ˜„Â¥„„´œw Ž¼Á¦µ³±r°µ¨·°·¤¦°œ°µ¥³±rš¸É

ðŠ„µ¦œ¸Ê ‡º°®œ¹ŠÉ Ĝ‡Îµ…ª´š¸­É ª¥Šµ¤š¸­É —» ¨³­¼Š­nŠš¸­É —» ­Îµ®¦´Âœª‡·—Á„¸¥É ª„´Á°„£µ¡Â¨³£¦µ—¦£µ¡ £¦µ—¦£µ¡Â¨³‡ªµ¤Áž}œÁ°„£µ¡š¸Éšnµœ«µ­—µÂ®nŠ‡ªµ¤Á¤˜˜µœÎµ¤µÁž}œ…°Š…ª´­Îµ®¦´ž¦³µ‡¤…°Š ¤œ»¬¥µ˜·Äœ„µ¦­º­µœ£µ¦„·‹…°Ššnµœ«µ­—µŸ¼o¥·ÉŠÄ®nšnµœ°ºÉœÇšnµœ«µ­—µ¤»±´¤¤´— ŽÈ°¨² ŗoÁ¦¸¥„¦o°Š µª¤»±µ·¦¸œ „¨»n¤Ÿ¼o°¡¥¡‹µ„œ‡¦¤´„„³±r ¨³µª°´œŽp°¦ Ÿ¼onª¥Á®¨º°µª¤³—¸œ³±r ¤µ­¼n¡´œ›³­´µÂ®nŠ ‡ªµ¤Áž}œ¡¸œÉ °o Š—oª¥ª·›„¸ µ¦—´Š„¨nµªœ¸ÁÊ °ŠÁ­¸¥ŠÁ¦¸¥„¦o°Š­¼Án °„£µ¡Å—o—Š´ „¹„„o°Š…¹œÊ Áž}œ‡¦´ŠÊ ¦„Äœ¦¦¥µ„µ«…°Š œ‡¦¤³—¸œ³±rŽ¹ŠÉ ¢¼¤¢{„¦´„¬µ—ªŠÄ‹Â¨³‹·˜ª·µ–…°Š¥»‡­¤´¥Â¨³«˜ª¦¦¬˜nµŠÇ„¨·œÉ ®°¤š¸ÁÉ ¥oµ¥ªœÄ‹…°Š¤´œ šÎµÄ®o¤ª¨¤»­¨·¤Á„·—‡ªµ¤®¨ŠÄ®¨«·¨µ¦µ„“µœ…°ŠÁ°„£µ¡Â¨³‡ªµ¤Áž}œžf„Ÿnœ…°Š°·­¨µ¤™¼„ªµŠ¨Š‡»–‡nµ ˜nµŠÇ°´œ­¼Š­nŠ…°Š°·­¨µ¤£¦µ—¦£µ¡Â¨³‡ªµ¤­µ¤´‡‡¸™¼„ªµŠ¨ŠÂšœš¸É‡nµœ·¥¤š¸ÉŦo„nœ­µ¦Â¨³Š¤Šµ¥Â®nŠ¥»‡ µ±·¨¸¥³±r ¥»‡°œµ¦¥³  Ÿ§Ÿ½Ž¢©Ÿš§–ªŒª¹~¦Œª¹–v˜§y–±–ž§—Ž


čn¨oªšnµœ«µ­—µÂ®nŠ°·­¨µ¤ ŽÈ°¨² ŗoÁ¦¸¥„¦o°ŠÁ·ªœž¦³µ‡¤°·­¨µ¤Åž­¼„n µ¦¥¹—¤´œÉ ˜n°­µ¥Áº°„ °´œ¤´Éœ‡ŠÂ®nŠ¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµ ®¨¸„Á¨¸É¥Š‹µ„‡ªµ¤Â˜„Â¥„¨³„µ¦‹´—˜´ÊŠž¦³µµ˜·®œ¹ÉŠÁ—¸¥ª…¹Êœ£µ¥Ä˜o¦n¤ÁŠµ ®nŠ„µ¦¥°¤˜œÁž}œnµª °»¼—¸¥³±r ˜n°¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµ×¥°oµŠ°·ŠÃ°Š„µ¦˜nµŠÇ…°Š‡´¤£¸¦r°´¨„»¦°µœ¤»­¨·¤„ÈÁnœ Á—¸¥ª„´œ£µ¥Ä˜o„µ¦ž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÁ¦¸¥„¦o°ŠÁ·ªœœ¸Ê¨³„µ¦…´Á‡¨ºÉ°œÅžœÁ­oœšµŠÂ®nŠÁ°„£µ¡šÎµÄ®o¡ª„ Á…µ„¨µ¥Áž}œ®œ¹ÉŠÁ—¸¥ª„´œ¨³Á°µœ³Á®œº°¦¦—µ«´˜¦¼Å—o­ÎµÁ¦È‹¨³Äœ¦³¥³Áª¨µš¸ÉŤn¥µªœµœÁšnµÄ—œ´„Á¦µ „ÈŗoÁ®Èœ„µ¦¡··˜Â¨³´¥œ³Á…oµ¤µ­¼n°o°¤„°—…°Š°·­¨µ¤—´Šœ´Êœšnµœš´ÊŠ®¨µ¥‹Š¥¹—­µ¥Áº°„®nŠ¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµ ×¥¡¦o°¤Á¡¦¸¥Š„´œÁ™·—¨³‹Š°¥nµÂ˜„Â¥„„´œ„µ¦¤¸„· ¨´˜®œ¹ŠÉ Á—¸¥ª„´œ«µ­œš¼˜®œ¹ŠÉ Á—¸¥ª„´œ‡´¤£¸¦°r ¨´ „»¦°µœ Á¨n¤Á—¸¥ª„´œ‡º°Á®˜»Ÿ¨š¸É—¸š¸É­»—­Îµ®¦´‡ªµ¤Áž}œÁ°„£µ¡…°Šž¦³µµ˜·¤»­¨·¤¨³Á­¦·¤­¦oµŠ‡ªµ¤­¤µœŒ´œšr Ĝ¦³®ªnµŠ¤»­¨·¤š´Éªš»„¤»¤Ã¨„ …°­—»—˜¸ °n ­´ž—µ®rÁ°„£µ¡ª´œ‡¨oµ¥ª´œž¦³­¼˜…· °Ššnµœ«µ­—µÂ®nŠ‡ªµ¤Á¤˜˜µŸ¼°o ¦¤…´—Á„¨µ¤œ»¬¥µ˜· ¨³š¼˜Ÿ¼oš¦ŠÁ„¸¥¦˜·…°Š¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµš¸É™„¼ ­nŠ¤µ¥´Šž¦³µµ˜·š´ÊŠ®¨µ¥…°­—»—¸˜n°­´ž—µ®rÁ°„£µ¡Ž¹ÉŠ‡¦°‡¨»¤ ™¹Šª´œ™º°„εÁœ·—…°ŠŸ¼oœÎµšnµœš¸É®„…°Š¸°³±r…°­—»—¸˜n°­´ž—µ®rÁ°„£µ¡š¸ÉšÎµÄ®oŸœ„µ¦š´ÊŠ®¨µ¥…°Š¦¦—µ«´˜¦¼ Ĝ„µ¦­¦oµŠ‡ªµ¤Â˜„Â¥„˜o°Š¨o¤Á®¨ª…°­—»—¸˜n°­´ž—µ®rÁ°„£µ¡Ž¹ÉŠÁž}œ­´ž—µ®r®nŠ¦´«¤¸Â¨³‡ªµ¤­»…Áž}œ nªŠÁª¨µ…°Š‡ªµ¤že˜·¥·œ—¸Â¨³‡ªµ¤Áž}œžf„Ÿnœ…°­—»—¸˜n°­´ž—µ®rÁ°„£µ¡š¸É‹³šÎµÄ®ož¦³µµ˜·Ÿ¼o¤¸ª·­´¥š´«œr ¨³‡ªµ¤Á…oµÄ‹š¸É¨¹„Ž¹ÊŠ…°ŠÁ¦µÁ„·—„µ¦ÁºÉ°¤Ã¥Š„´œ¤µ„¥·ÉŠ…¹ÊœšÎµÄ®o´¥°´˜ ­´˜¥µ´œ …°Šž¦³µµ˜·…°ŠÁ¦µš¸É ¤¸˜n°°Îµœµ‹„µ¦ž„‡¦°Š ª·¨µ¥³±r ¨³šnµœŸ¼oœÎµ­¼Š­»—Á„·—‡ªµ¤¤´Éœ‡ŠÂ…Ȋ„¦nŠ¤µ„¥·ÉŠ…¹Êœ…°­—»—¸˜n°­´ž—µ®r Á°„£µ¡š¸ÉšÎµÄ®o­µ­rœ¡´œ›³„·‹ ¦·Žµ¨³±r ¨³Á­¸¥ŠÁ¦¸¥„¦o°ŠÂ®nŠ°·¤µ¤³±r ‡ªµ¤Áž}œŸ¼oœÎµ…°Š°³±r¨»¨´¥˜·Í …°Ššnµœ«µ­—µ —´Š„¹„„o°ŠÅžš´ÉªÃ¨„ ­´ž—µ®rœ¤¸Ê œ¸ ¥´ š¸­É µÎ ‡´‹µ„­°Š¤»¤¤°Šž¦³„µ¦Â¦„‡º°„µ¦˜´ŠÊ º°É ªnµv­´ž—µ®rÁ°„£µ¡wĜnªŠª´œ‡¨oµ¥ª´œ ž¦³­¼˜…· °Ššnµœ«µ­—µ¤»±¤´ ¤´— ŽÈ°¨² Ž¹ŠÉ ª´œÁ¦·¤É ˜oœ…°Š¤´œÁž}œÅž˜µ¤‡Îµ¦µ¥Šµœ…°Š¡¸œÉ °o Š°³±r¨Ž· Ž»œœ³±r¨³ ª´œ­»—šoµ¥…°Š¤´œÁž}œÅž˜µ¤‡ªµ¤Áº°É …°Š¸°³±r¨³Áœº°É Š‹µ„Áž}œnªŠª´œÂ®nŠ‡ªµ¤že˜¥· œ· —¸Â¨³‡ªµ¤‹ÎµÁ¦·Ĝ —oµœ…°Š‹·˜ª·š¥µ„Èœ´ ŗoªµn Áž}œnªŠÁª¨µš¸—É š¸ ­¸É —» ­Îµ®¦´„µ¦¡¼—‡»¥„´œÄœž¦³Á—Èœ…°ŠÁ°„£µ¡…°Š¤»­¨·¤ž¦³„µ¦ š¸É­°Š„ÈÁnœ„´œ„µ¦¡·‹µ¦–µ™¹Š¦·ššµŠ—oµœ¤´Ž±´ œ·„µ¥ …°Šž¦³Áš«°·®¦nµœ—´Šš¸ÉÁ¦µš¦µ—¸ªnµ¤o¤´Ž±´ œ·„µ¥ š¸ÉÁž}œšµŠ„µ¦…°Šž¦³Áš«°·®¦nµœ‹³Áž}œ¸°³±r ¨³‹Îµœªœ…°Š¸°³±rĜž¦³Áš«œ¸Ê‹³¤¸¤µ„„ªnµ˜n®¤¼n œÂ¨³ž¦³µœ‹ÎµœªœÅ¤nœo°¥„ÈÁ¨º°„ž’·´˜·˜µ¤¤´Ž±´ œ·„µ¥ Ž»œœ¸ ¨³¤¸‡ªµ¤ÁºÉ°˜n°œ·„µ¥œ¸Ê —´Šœ´Êœ„µ¦¤¸ °¥¼n…°Š‡ªµ¤Â˜„˜nµŠÄœšnµ¤„¨µŠ¡ª„Á…µ°µ‹Áž}œ­µÁ®˜»šÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤…´—Â¥oŠ…¹ÊœÄœž¦³Áš«°·®¦nµœÅ—oÁnœ Á—¸¥ª„´œ„¦³š´ÉŠªnµ°µ‹‹³šÎµÄ®o‡ªµ¤¤´Éœ‡Š­Š­»……°Šž¦³Áš«˜„°¥¼nĜ°´œ˜¦µ¥Å—o —oª¥Á®˜»œ¸ÊÁ°Š„µ¦¦´„¬µ Á°„£µ¡Â¨³„µ¦„ε®œ—Á°µ­nªœ®œ¹ÉŠ…°ŠnªŠª´œ˜nµŠÇ×¥šnµœ°·¤µ¤Ã‡¤´¥œ¸ ¦± Ž¹ÉŠœ°„Á®œº°‹µ„¤·˜·šµŠ—oµ œ¤´Ž±´ œ·„µ¥ ¨³šµŠš´´˜·«µ­œµÂ¨oªĜ¤·˜·šµŠ—oµœ­´Š‡¤Â¨³‡ªµ¤¤´Éœ‡Š­Š­»…„Èœ´ªnµÁž}œ„µ¦ —εÁœ·œ„µ¦š¸ÉÁ®¤µ³­¤Â¨³œnµ‡·—‡Îµœ¹Š¥·ÉŠ šnµœ°µ¥³˜»¨¨°±r‡°Á¤Áœ°¸ Ÿ¼oœÎµ­¼Š­»—…°Š„µ¦ž’·ª´˜·°·­¨µ¤ŗo„¨nµªÁ„¸É¥ª„´­´ž—µ®rÁ°„£µ¡Â¨³‡ªµ¤ ‹ÎµÁž}œÄœ‡ªµ¤­µ¤´‡‡¸…°Šµª¤»­¨·¤ªnµvšnµœš´ÊŠ®¨µ¥‹Š¦¼o™¹Š‡»–‡nµ…°Š­´ž—µ®rÁ°„£µ¡¨³­´ž—µ®r…°Š„µ¦ Á‡µ¦¡ÄœÁ„¸¥¦˜·Ž¹ÉŠ„´œÂ¨³„´œ¦³®ªnµŠ¤»­¨·¤Á™·—š»„‡œ‹Š¡¥µ¥µ¤Äoð„µ­Â¨³Ä®o‡ªµ¤­Îµ‡´˜n°Á°„£µ¡„µ¦ Ÿœ¹„„ε¨´ŠÁž}œ®œ¹ŠÉ Á—¸¥ª„´œÂ¨³„µ¦Á…oµ¦nª¤°¥¼Än œÂœª¦Á—¸¥ª„´œ…°Š…»¤„ε¨´Šš´ŠÊ ®¨µ¥…°Š¤»­¨·¤¤´œ‡º°Á‡¨È—¨´

0(66$*(2),6/$09RO1R-DQXDU\$SULO


…°Š‡ªµ¤­ÎµÁ¦È‹Å¡¼¨¥r Áž}œn°Á„·—…°ŠÁ„¸¥¦˜·«´„—·Í«¦¸…°Š¤»­¨·¤¨³Áž}œ°µª»›š¸É­Îµ‡´š¸É­»—…°Šž¦³µµ˜·š´ÊŠ ®¨µ¥Äœ„µ¦ÁŸ·®œoµ„´¤®µ°Îµœµ‹…°ŠÃ¨„ —´Šœ´ÊœÁ°„£µ¡‡º°ž{‹‹´¥š¸É­Îµ‡´š¸É­»—…°Š„µ¦…‹´—‡ªµ¤Á„¨¸¥—´Š‡ªµ¤¦¼o­¹„…»nœ¤´ªÄœ‹·˜Ä‹‡ªµ¤Á®ÈœÂ„n ˜´ª„µ¦¥¹—˜·—„´„¨»¤n ‡ªµ¤°‡˜·šµŠ—oµœ¦­œ·¥¤Â¨³‡ªµ¤°­nªœ˜´ª„µ¦Á¨nœ¡ª„Á¨nœ¡o°ŠÂ¨³„µ¦­¦oµŠ‡ªµ¤ ˜„Â¥„˜nµŠÇ ­´ž—µ®rÁ°„£µ¡‡º°Â¦Š´œ—µ¨Ä‹…°Š„µ¦…´Á‡¨º°É œ‡ªµ¤Áž}œœÎʵ®œ¹ŠÉ ċÁ—¸¥ª„´œÂ¨³‡ªµ¤¦·­š» ›·ÄÍ ‹¤´œ ‡º°Á‡¨È—¨´…°Š‡ªµ¤Ÿ¼„¡´œ…°Š¤»­¨·¤Â¨³‡ªµ¤Áž}œžf„Ÿnœ…°ŠžªŠœ¤»­¨·¤Ÿ¼o«¦´š›µ¤´ÉœÄœ¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµÂ¨³ Ÿ¼o¥¹—¤´ÉœÄœ­´‹›¦¦¤¤´œ‡º°›µ¦œÎʵ¦·­»š›·Íš¸ÉÅ®¨¦·œ¤µ„‹µ„¤³°r¦·¢³±r „µ¦¦¼o‹´„¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµ ¨³­µ¤´­Îµœ¹„ °´œ¦·­»š›·Í ­¼n®oªŠÂ®nŠ‡ªµ¤„¦³®µ¥…°Š¤œ»¬¥rŸ¼oÁž}œ­·ÉŠ™¼„­¦oµŠ…°Š¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµÁ¡ºÉ°š¸ÉªnµÁ‡¸¥Š…oµŠ¦n¤ÁŠµš¸ÉÄ®o ‡ªµ¤­Š­»…‡ªµ¤Áž}œš¸ÉºÉœ°Â¨³‹·˜ª·µ–š¸É—ε¦Š¤´Éœ°¥¼nĜª·¨µ¥³±r °Îµœµ‹„µ¦ž„‡¦°Š ‹³šÎµÄ®o¡ª„ Á…µ¤°ŠÁ®Èœ…°¢jµ˜nµŠÇš¸É­ªnµŠÅ­ª…°Š‡ªµ¤­ÎµÁ¦È‹Â¨³—¸Šµ¤¨³Äo¸ª·˜°¥¼n—oª¥‡ªµ¤®ªµœºÉœĜ„µ¦¦°‡°¥ „µ¦ž¦µ„’„µ¥ Ž»±¼¦ …°Ššnµœ°·¤µ¤¤³±r—¸ ° š¸É‹³¤µnª¥Ä®o脅°Š¤ª¨¤œ»¬¥µ˜·Å—o¦´‡ªµ¤¦°—¡oœ ­´ž—µ®rÁ°„£µ¡‡º°nªŠÁª¨µÂ®nŠ¡´œ›³­´µš¸É¤¸˜n°Á¨º°—…°Š¦¦—µ³±¸— Ÿ¼o¡¨¸¸¡ ¤´œ‡º°nªŠÁª¨µ …°Š„µ¦Ä®o‡Îµ¤´Éœ­´µÄ®¤n°¸„‡¦´ÊŠ˜n°ÂœªšµŠ°·­¨µ¤Â¨³ÂœªšµŠ…°Ššnµœ°·¤µ¤¦¼±»¨¨°±rǤ´¥œ¸ ¦± Ÿ¼o¨nªŠ ¨´…°ŠÁ¦µ¨³„µ¦Ä®o­´˜¥µ´œ°¸„‡¦´ÊŠ˜n°Ÿ¼oœÎµ­¼Š­»—‡º°šnµœ°·¤µ¤‡°Á¤Áœ°¸ …°°´¨¨°±rš¦Š¡·š´„¬rž„žj°Ššnµœ

­´ž—µ®rÁ°„£µ¡ ‡º°§—¼„µ¨Â®nŠ„µ¦Á¦¸¥œ¦¼o‹µ„šÁ¦¸¥œ…°Š‡¦¼Â®nŠ¤œ»¬¥µ˜· ‡º°šnµœ«µ­—µ¤»±´¤¤´— ŽÈ°¨² ˜¦µž¦³š´…°ŠžªŠ«µ­—µŸ¼Žo Š¹É —oª¥‡ªµ¤‹ÎµÁ¦·Â®nŠ„µ¦™º°„εÁœ·—…°ŠšnµœšÎµÄ®o̤®œoµ…°ŠÃ¨„Å—o¦´ „µ¦Áž¨¸¥É œÂž¨Š„µ¦˜´ŠÊ £µ‡¸Å—oÁž¨¸¥É œ¤µÁž}œÁ˜µ±¸— „µ¦¥°¤¦´ÄœÁ°„µœ»£µ¡…°Š¡¦³Ÿ¼Áo ž}œÁ‹oµ „µ¦Á‡µ¦¡£´„—¸ ¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµÅ—oÁ…oµ¤µÂšœš¸É„µ¦ÁºÉ°¢{Š¦¦—µÁ‹ªÈ—‡ªµ¤„¨´„¨°„ œ·¢µ„ ŗoÁž¨¸É¥œÁž}œ­¸Ä®¤n‡ªµ¤Á„¨¸¥— ´ŠÂ¨³‡ªµ¤Áž}œ«´˜¦¼˜n°„´œš¸É—εÁœ·œ¤µœµœœ´®¨µ¥žeŗoÁž¨¸É¥œÁž}œ‡ªµ¤Áž}œ¡¸Éœo°Š£¦µ—¦£µ¡Â®nŠ°·­¨µ¤ Ÿ¼o°¡¥¡ ¤»±µ·¦¸œ ®nŠ¤´„„³±r¨³Ÿ¼onª¥Á®¨º° °´œŽp°¦ ®nŠ¤³—¸œ³±rŗo„¨µ¥¤µÁž}œ¡¸Éœo°Š„´œµª°µ®¦´ ¨³µª°µ´¤ Ÿ¼oŤnčn°µ®¦´ ŗoÁž¨¸É¥œ¤µÁž}œ¤·˜¦­œ·š˜n°„´œ‡œŸ·ª…µªÂ¨³Ÿ·ª—εŗo„¨µ¥¤µÁž}œ¡¸Éœo°Š„´œ Ĝ­´ž—µ®rœ¸Ê šnµœ¤»±¤´ ¤´—·œ°´—»¨¨°±r ŽÈ°¨² ŗo™°º „εÁœ·—…¹œÊ ¤µœÃ¨„Á¡º°É š¸‹É ³šÎµÄ®oÁœ¸¥Ë ³°r¤˜´  ‡ªµ¤ Þ¦—ž¦µ– …°Š¡¦³Ÿ¼Áo ž}œÁ‹oµÁž}œš¸­É ¤¼¦–r„nžªŠnµª…°Š¡¦³°Š‡rÁ¡º°É „µ¦¸œÊ µÎ šµŠš¸™É „¼ ˜o°Š¨³£µ¥Ä˜o¦¤n ÁŠµ ®nŠ‡ªµ¤Áž}œ«µ­—µ…°Ššnµœ‹³nª¥Ä®ož¦³µœ®¨»—¡oœ°°„‹µ„‡ªµ¤®¨ŠŸ·—¤µ­¼šn µŠœÎµ‹µ„‡ªµ¤¤º—¤œ¤µ ­¼n­Š­ªnµŠÂ¨³‹µ„‡ªµ¤Â˜„Â¥„¤µ­¼n‡ªµ¤Áž}œÁ°„£µ¡ „µ¦˜ºœÉ ˜´ª…°Šž¦³µµ˜·¤­» ¨·¤Äœª´œœ¸Ê ‡º°„µ¦¥o°œ„¨´…°Š¤»­¨·¤¤µ­¼‡n ¤´ £¸¦°r ¨´ „»¦°µœÂ¨³Ž»œœ³±r  Œ´…°Ššnµœ«µ­—µ „µ¦®¥·¥„ž{®µÁ„¸É¥ª„´vª³¨¸¥»o¨°´¤¦rw Ÿ¼ož„‡¦°Š„·‹„µ¦Šµœ ¨³Ÿ¼oœÎµÂ®nŠ°·­¨µ¤ „µ¦Á¦¸¥„¦o°ŠÁ­¦¸£µ¡«´„—·«Í ¦¸‡ªµ¤¥»˜›· ¦¦¤¨³„µ¦Á‡¨º°É œÅ®ªÄœ„µ¦Á¦¸¥„¦o°Š­¼Án °„£µ¡…°Š¤ª¨¤»­¨·¤Ťn¤…¸ °o ­Š­´¥Ä—ÇÁ¨¥ªnµÁž}œ­nªœ®œ¹ÉŠ‹µ„Ÿ¨Ÿ¨·˜…°Š„µ¦ž’·ª´˜·°´œ«´„—·Í­·š›·Í…°Ššnµœ°·¤µ¤Ã‡¤´¥œ¸ ¦± Ĝ˜¨°—nªŠ ¸ª·˜…°Ššnµœšnµœ‡º°Ÿ¼o»„Á·„¨³Ÿ¼o¦·Á¦·É¤„µ¦Á‡¨ºÉ°œÅ®ª˜nµŠÇš¸É­Îµ‡´…¹ÊœÄœÃ¨„°·­¨µ¤®œ¹ÉŠÄœ„µ¦—εÁœ·œ„µ¦ š¸É­Îµ‡´…°Ššnµœ‡º°„µ¦Á­¦·¤­¦oµŠÁ°„£µ¡Â¨³‡ªµ¤Áž}œ¡¸Éœo°ŠšµŠ«µ­œµÄœ®¤¼n¤»­¨·¤¤®µ»¦»¬Ÿ¼ož¦¸µµ– šnµœœ¸ÊÁ¡ºÉ°š¸É‹³šÎµÄ®o¦¦¨»Ážjµ®¤µ¥°´œ«´„—·Í­·š›·Í—´Š„¨nµª¨³Á¡ºÉ°Á­¦·¤­¦oµŠÁ°„£µ¡Â¨³„µ¦¤¸š·«šµŠÁ—¸¥ª„´œ …°Š¤ª¨¤»­¨·¤šnµœ¥´ŠÅ—oÁ˜º°œž¦³µµ˜·¤­» ¨·¤‹µ„‡ªµ¤Â˜„Â¥„ŪoĜ‡Îµ¡¼—¨³…o°Á…¸¥œ‹Îµœªœ¤µ„…°Ššnµœ

Ÿ§Ÿ½Ž¢©Ÿš§–ªŒª¹~¦Œª¹–v˜§y–±–ž§—Ž


¨³¸ÊÄ®o¡ª„Á…µÁ®Èœ™¹ŠŸ¨¡ªŠ˜nµŠÇš¸ÉÁ¨ª¦oµ¥Â¨³œnµ…¤…ºÉœ…°Š‡ªµ¤…´—Â¥oŠÂ¨³‡ªµ¤Â˜„Â¥„ šnµœÅ—o„¨nµªÄœÁ¦º°É Šœ¸ªÊ µn ž{‹‹»œ´ ‡ªµ¤Â˜„Â¥„Äœ¦³®ªnµŠ¡ª„Á¦µ‹³Áž}œž¦³Ã¥œr˜nÁŒ¡µ³Ÿ¼šo ¤¸É Å· —oÁº°É ¤´Éœš´ÊŠ˜n°¤´Ž±´ œ·„µ¥ ¸°³±r¨³¤´Ž±´±³œ³¢e®¦º°¤´Ž±´°ºÉœÇ¡ª„Á…µÅ¤n˜o°Š„µ¦Áž}œš´ÊŠ¤´Ž±´œ´ÊœÂ¨³¤´Ž±´ œ¸ÊœªšµŠš¸É¡ª„Á…µÁºÉ°„ȇº°¡ª„Á…µ‹³šÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤Â˜„Â¥„¦³®ªnµŠ¡ª„šnµœÂ¨³¦³®ªnµŠ¡ª„Á¦µ—oª¥„µ¦ ¡·‹µ¦–µ™¹Šž¦³Á—Èœš¸ÉªnµÁ¦µš»„‡œÁž}œ¤»­¨·¤Á¦µš»„‡œÁž}œŸ¼o¥¹—™º°‡´¤£¸¦r°´¨„»¦°µœ¨³Á¦µš»„‡œÁž}œŸ¼o¥¹—¤´Éœ ˜n°Á˜µ±¸— Á°„µœ»£µ¡…°Š¡¦³Ÿ¼Áo ž}œÁ‹oµ —´Šœ´œÊ Á¦µ‹³˜o°Š°»˜­µ®r¡¥µ¥µ¤Â¨³šÎµ¦´Äo‡¤´ £¸¦°r ¨´ „»¦°µœÂ¨³Á˜µ ±¸— Á°„µœ»£µ¡…°Š¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµ  ĸ ĺķ řƲķ ĕŵķ ƶķ įķ Ĺ ĺķ Ĺ ŵĸ ƯĻ ůķ ƪĻ ĕ Ŋĕ ĸ řƮķ ıķ ĕŷķ Ʒķ ƪĹ řƲķ ĕŵķ ƶķ ijŷĹ ƪĺķ ĕ Ŋ Ļ đ džƹĻ ƪķ ijķ ŵĹ ţķ ƷĻ Ƴķ ƪĹ řƳĺķ Ʀ

v¤ª¨„µ¦­¦¦Á­¦·Áž}œ­·š›·…°Š°´¨¨°±rŸ¼oš¦Š¸ÊœÎµ¡ª„Á¦µÄ®oŗo¦´­·ÉŠœ¸Ê¨³Änªnµ¡ª„Á¦µ‹³Å—o¦´„µ¦¸ÊœÎµ „È®µÅ¤n®µ„ªnµ°´¨¨°±rŤnš¦Š¸ÊœÎµÂ„n¡ª„Á¦µw Ž¼Á¦µ³±r°´¨°³°r¦°¢°µ¥³±rš¸É

IJŵķ Ʒĸ ƪĻ ĕ ƕķ ŝķ Ţĺķ ĕ ƱĹ Ʈķ ƻƫķ Ɩķ ĮLJ ĸ ſƪĕ ĺķ ıķ



¨³‡ªµ¤«µœ˜·¡¹Š¤¸Â—nŸ¼ož’·´˜·˜µ¤šµŠœÎµ °´œ™¼„˜o°Š

…°Ä®ošnµœŸ¼o°nµœš¸É¦´„¥·ÉŠ…°ŠÁ¦µÅ—o˜´„˜ªŠ‡»–ž¦³Ã¥œršµŠª·µ„µ¦‹µ„­µ­rœ°·­¨µ¤Œ´œ¸Ê°¥nµŠÁ˜È¤š¸É          ¤»«’°¢µœ´‹¥µ¦¸¥°œŽ°Á—³±r 0RVWDID1DMMDULDQ=DGHK

0(66$*(2),6/$09RO1R-DQXDU\$SULO


„°Š¦¦–µ›·„µ¦

­µ­rœ ÁœºÉ°ŠÄœÁš«„µ¨±´‹r ±« Á

œºÉ°ŠÄœÁš«„µ¨±´‹rÁž}œÃ°„µ­°´œ¥·ÉŠ Ä®nĜ„µ¦Â­ªŠ®µÂœªšµŠ„µ¦¡´•œµ ž¦´´ ž¦»Šž¦³µµ˜·°­· ¨µ¤²¡–²Ÿ¼œo µÎ ­¼Š­»—šµŠ ‹·˜ª·µ–®nŠ­µ›µ¦–¦´“°·­¨µ¤Â®nŠ°·®¦nµœ­nŠ ­µ­œr±´‹rŞ¥´Š¦¦—µŸ¼oÎµÁ¡È±´‹rĜže ±«  Ž¹ÉŠ™º°ªnµÁž}œ¡·›¸„¦¦¤š¸ÉÁ˜È¤Åž—oª¥¦®´­¥³ µ–¨³‡ªµ¤¨ÎµÊ ¨¹„˜nµŠÇ°¸„š´ŠÊ ¥´ŠÁž}œÃ°„µ­°´œ ¥·ÉŠÄ®nĜ„µ¦Â­ªŠ®µÂœªšµŠ¢gœ¢¼ž¦³µµ˜· °·­¨µ¤ ¡¦o°¤„´„µ¦¡·Á‡¦µ³®rÁ®˜»„µ¦–rš¸ÉÁ„·— …¹ÊœÄœÃ¨„°·­¨µ¤Åž—oª¥ÄœÃ°„µ­Á—¸¥ª„´œš´ÊŠœ¸Ê ˜µ¤¦µ¥Šµœ…°Š­Îµœ´„…nµª„»¦°µœ °·‡œ°  ×¥ ¦µ¥Šµœ‹µ„®¨nŠ…nµª…°Š²¡–²Ÿ¼oœÎµ­¼Š­»—šµŠ ‹·˜ª·µ–²Á°Š ºÌu€·Y¾¼u€·Y×Yºˆ] ĻԇÁ×YcY¸Á¾Ì¼·Z ·Y[×|¼v·Y ¾Ë€Æ6 ˜¼·YÄ·MÖ¸ŸÁ¾Ì»ÏYºœŸÓYµÂ‡€·YÖ¸Ÿ ¾Ì»Z̼·YÄ^vÁ¾Ì^nfÀ¼·Y nªŠÁª¨µÂ®nŠ„µ¦ž¦³„°¡·›±¸ ‹´ ršÁ¸É ˜È¤Åž—oª¥ ‡ªµ¤Á¤˜˜µ¨³‡ªµ¤‹ÎµÁ¦·Å—o¤µ™¹ŠÂ¨oª¨³™º°ªnµ

Ÿ§Ÿ½Ž¢©Ÿš§–ªŒª¹~¦Œª¹–v˜§y–±–ž§—Ž


Áž}œ‡ªµ¤Ã‡—¸°¥nµŠ¥·ÉŠ…°ŠŸ¼oš¸Éž¦³­‡ªµ¤­ÎµÁ¦È‹Äœ „µ¦Á…oµ¦nª¤¡·›¸ Ž¹ŠÉ Á˜È¤Áže¥~ ¤—oª¥¦´«¤¸šÁ¸É „·—˜n°Áº°Ê Š¡¦³ ¡´„˜¦r…°Š¡¦³°Š‡r –­™µœš¸É¨³®oªŠÁª¨µœ¸ÊŗoÁ·ªœÂ¨³Á¦¸¥„ ¦o°ŠŸ¼žo ¦³„°¡·›±¸ ‹´ r˜n¨³‡œÄ®o¤„¸ µ¦¡´•œµÂ¨³¥„ ¦³—´‡»–£µ¡šµŠ‹·˜ª·µ–¨³ª´˜™» –­™µœš¸É®nŠœ¸Êš´ÊŠ­»£µ¡¦»¬Â¨³­»£µ¡­˜¦¸š¸É Á—·œšµŠ¤µ—oª¥®´ªÄ‹Â¨³£µ¬µš¸˜É µn Š„´œŗo˜°¦´Â¨³ ­œ°Š‡ÎµÁ·ªœ…°Š¡¦³°Š‡rĜ„µ¦š¸‹É ³Áž}œŸ¼žo ¦³­ ‡ªµ¤­ÎµÁ¦È‹Â¨³Ÿ¼oÎµ¦³ °·«¨³±r ˜œÁ°Š – ­™µœš¸É®nŠœ¸Êš»„‡œš¸É¤¸Ã°„µ­ f„ œÄœ„µ¦ ­¦oµŠ‡ªµ¤¤¸Á°„£µ¡£¦µ—¦£µ¡Â¨³‡ªµ¤¥ÎµÁ„¦Š˜n° ¡¦³Ÿ¼o°£·µ¨ – ­™µœš¸É®nŠœ¸ÊÁž}œ‡nµ¥°¦¤ f„ œÂ¨³„µ¦ …´—Á„¨µ ˜´¦¸¥³±r ˜œÁ°ŠÁž}œœ·š¦¦«„µ¦‹Îµ¨°Š£µ¡ ®nŠ‡ªµ¤¤¸Á°„£µ¡ ‡ªµ¤¥·ÉŠÄ®n¨³‡ªµ¤®¨µ„ ®¨µ¥…°Šž¦³µµ˜·°­· ¨µ¤Áž}œÂ®¨nŠÂ®nŠ„µ¦˜n°­¼„o ´ ¤µ¦¦oµ¥ ´¥’°œ ¨³¦¦—µš¦¦µ ’°‰¼˜  – ­™µœš¸É®nŠœ¸Êš¸É¡¦³°Š‡rš¦ŠÁ„¦·„Á„¸¥¦ŠÅ„¦ „ε®œ—Ä®o¡¸Éœo°ŠŸ¼o«¦´š›µ¤°ŠÁ®ÈœŸ¨ž¦³Ã¥œr…°Š ˜œÁ°Š°¥nµŠž¦³‹´„¬r´—‹µ„œ´ÊœÁ¦µ˜o°ŠÁžd—è„š´«œr š¸É­µ¤µ¦™ÂŸnž„‡¨»¤ª·™¸¸ª·˜…°ŠÁ¦µÂ¨³ª·™¸Â®nŠ­´Š‡¤ Ä®o°¥¼n£µ¥Ä˜o¡´œ›³­´µÂ®nŠ¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµ ×¥¡·›¸ „¦¦¤±´‹rŗoŸ­¤Ÿ­µœš´ÊŠž¦Ã¨„ °µ‡·Á¦µ³±r  ¨³

脜¸Ê —»œ¥µ  ¦ªµ¤š´ÊŠª·™¸¸ª·˜­nªœ ˜´ªÂ¨³­´Š‡¤ „³°r  ³®r š¸É ¤¸ ‡ ªµ¤¥·É Š Ä®n ¨³„µ¦Áª¸ ¥ œ¦° ’°ªµ¢  š¸É ž¦³„°—oª¥Á¦º°œ¦nµŠ‹·˜ª·µ– ¨³®´ ª ċš¸É ® o ° ¤¨o ° ¤°¥¼ n  œ¡ºÊ œ “µœ°´œ¤´œÉ ‡ŠÂ¨³‹¸¦Š´ ¥´ŠÉ ¥ºœ‡ªµ¤ ¡¥µ¥µ¤Â¨³‡ªµ¤°»˜­µ®³š¸ÉŤn ®¥»—®¥n°œÂ¨³˜n°ÁœºÉ°Š¦ª¤š´ÊŠ „µ¦‹´—¦³Á¸¥š¸ÉÁž}œ¦³¦³®ªnµŠ‹»—Á¦·É¤˜oœÂ¨³‹»— ­·Êœ­»—„µ¦¦ª¤˜´ª„´œ–š»nŠ¤·œµ¤´°´¦Äœ£µ¡¨´„¬–r ‹Îµ¨°ŠÂ®nŠª´œ¢gœ ‡ºœ¸¢ „·¥µ¤³±r ¥·ŠÉ Á¡·¤É ¡¼œ‡ªµ¤°·¤É Á°·Ä®o„´®´ªÄ‹Å—oÁž}œ°¥nµŠ—¸ „µ¦¤» n Š ®œo µ ­¼ n ­ ™µœš¸É … ªo µ ŠÁ­µ®· œ °´ œ Áž} œ ­´¨´„¬–r®nŠ¤µ¦¦oµ¥°¥nµŠ¡¦o°¤Á¡¸¥Š„´œ š»„‡œ ‹µ„š´Éªš»„­µ¦š·«š»„­¸Ÿ·ªš»„œ´Êœš¸ÉÁ…oµ¦nª¤¡·›¸„¦¦¤ Ž¹ŠÉ Á˜È¤Áže¥~ ¤Åž—oª¥¦®´­¥³‡ªµ¤®¤µ¥Â¨³­´¨´„¬–r ®nŠšµŠœÎµ­·ÉŠÁ®¨nµœ¸Ê¨oªœÂ¨oªÁž}œÁ°„¨´„¬–rÁŒ¡µ³ ¨³¡·Á«¬…°Š¡·›¸„¦¦¤°´œÁž}œ£µ‡´Š‡´ ªµ· Ž¹ÉŠ Á˜È¤Åž—oª¥‡ªµ¤®¤µ¥ ¡·›¸„¦¦¤œ¸Ê Ž¹ÉŠ¤¸„µ¦­µœ­´¤¡´œ›r¨³Ÿ¼„­´¤¡´œ›r ®nŠ®´ªÄ‹š´ŠÊ ®¨µ¥„´¡¦³Ÿ¼°o £·µ¨Â¨³®oªŠ­£µª³Â®nŠ ‡ªµ¤­ŠšµŠ‹·˜Ä‹­µ¤µ¦™Á˜·¤Á˜È¤Â¨³­¦oµŠœ¼¦¦´«¤¸ ®nŠ‡ªµ¤¥ÎµÁ„¦ŠÂ¨³‡ªµ¤«¦´š›µ…¹ÊœÅ—o ×¥š¸Éš»„‡œ ­µ¤µ¦™ž¨—Áž¨ºÊ°Š°´˜˜µ…°Š˜œ ®¨n°®¨°¤„´œÁ¡ºÉ° „oŅž{®µ°´œ®¨µ„®¨µ¥…°Šž¦³µµ˜·°·­¨µ¤ Ž¹ÉŠÂ˜n¨³‡œ¤¸°µ£¦–r®nŠ‡ªµ¤¥ÎµÁ„¦ŠÄœ„µ¦ž„žj°Š ˜œÁ°Š‹µ„µ¦»„ˤ˜¸…°Š¡·¬£´¥Â®nŠ‡ªµ¤Ÿ·—µž°¸„ š´ŠÊ ¥´Š­µ¤µ¦™ž¨»„‹·˜ª·µ–®nŠ„µ¦˜n°­¼Áo Ÿ·®œoµ „´Á®¨nµš¦¦µÂ¨³¤µ¦¦oµ¥ –­™µœš¸ÂÉ ®nŠœ¸Ê Ÿ¼Âo ­ªŠ»‹³­µ¤µ¦™ž¦³‹´„¬r „¦–¸˜´ª°¥nµŠ…°Š‡ªµ¤®¨µ„®¨µ¥Â¨³ÂŸn…¥µ¥Áž}œ ªŠ„ªoµŠ…°Šž¦³µµ˜·°·­¨µ¤—oª¥­µ¥˜µ…°Š˜œÁ°Š ¦ª¤š´ŠÊ «´„¥£µ¡š¸˜É œÁ°Š¤¸­µ¤µ¦™¤°ŠÅž¥´ŠÁžjµ®¤µ¥

0(66$*(2),6/$09RO1R-DQXDU\$SULO


š´Ê Š Ĝ¦³¥³­´Ê œ ¨³¦³¥³ „¨µŠÂ¨³°œµ‡˜°´œÅ„¨ áoœ¦ª¤š´ÊŠÁ„·—‡ªµ¤¦¼o­¹„ ¨³‡ªµ¤¡¦o°¤š¸É‹³Â„ ¦´£µ¦³Â¨³Â­—Ššµš …°Š˜œÁ°Š ® µ „ ¤¸ ‡ ª µ ¤ ­µ¤µ¦™š¸É Á ®œº ° Ş‹µ„ œ¸Ê ¨³®µ„Å—o¦´Á˜µ¢e„ ¨³‡ªµ¤nª¥Á®¨º°‹µ„ ¡¦³°Š‡r „È­µ¤µ¦™š¸É‹³ Ä®o‡Îµ­´˜¥µ´œÂ¨³¡´œ› ­´µ°´œÂ…Ȋ„¦nŠÂ®nŠ °·­¨µ¤°¸„‡¦´ÊŠ¨³¤¸„µ¦¢gœ¢¼˜œÁ°ŠÂ¨³ž¦³µµ˜· °·­¨µ¤¦ª¤š´ÊŠž¦³„µ«‡ªµ¤¥·ÉŠÄ®n…°Š‡Îµž’·µ– „µ¨¸¤³±r ®nŠ°·­¨µ¤°¥nµŠÂœnªÂœn¨³¤¸Á„¸¥¦˜·¥·ÉŠ š´ÊŠ­°Š­·ÉŠ‡º°„µ¦°·«¨³±r˜œÁ°ŠÂ¨³„µ¦°·«¨³±r ž¦³µµ˜·°·­¨µ¤ Áž}œ£µ¦³®œoµÂ¨³„‘…o°´Š‡´ š¸ÉŤn¤¸ª´œ®¥»— ¨³­Îµ®¦´»‡‡¨š¸É¤¸Ã¨„š´«œr¨³Ÿ¼o ć¦n‡¦ª¡·‹µ¦–µ ˜³—´»¦  š¸É˜¦³®œ´„Äœ£µ¦³ ®œoµš¸ÉšµŠ«µ­œµ —oª¥„µ¦°µ«´¥µŽ¸Á¦µ³±r™º°ªnµÅ¤n Áž}œ­·ÉŠš¸É¥µ„¨Îµµ„˜n°¥nµŠÄ— „µ¦°· « ¨³±r ˜ œÁ°Š Á¦·É ¤ ˜o œ —o ª ¥„µ¦˜n ° ­¼ o „´  °µ¦¤–r  „¨¨ªŠ…°Š¤µ¦¦o µ ¥Â¨³Â¨³„µ¦®n µ ŠÅ„¨ ‹µ„„µ¦šÎµ‡ªµ¤Ÿ·—µž¨³„µ¦°·«¨³±rž¦³µµ˜· °·­¨µ¤Á¦·¤É ˜oœ—oª¥„µ¦šÎµ‡ªµ¤Á…oµÄ‹¦¼‹o „´ «´˜¦¼Ÿœ„µ¦ …°Š«´˜¦¼ „µ¦˜n°­¼o „µ¦Â„oŅŸœ„µ¦…°Š«´˜¦¼Â¨³„µ¦ ˜°Ã˜o«´˜¦¼ ‹µ„œ´Êœ‹¹ŠÁ¦·É¤¤¸„µ¦­µœ‡ªµ¤­´¤¡´œ›rš´ÊŠ ªµ‹µÂ¨³‹·˜Ä‹¦³®ªnµŠ¡¸Éœo°Š¤»­¨·¤Â¨³ž¦³µµ˜· °·­¨µ¤ –Áª¨µÄœž{‹‹»´œœ¸Ê ®œ¹ÉŠÄœÁ¦ºÉ°Šš¸É­Îµ‡´š¸É­»— …°ŠÃ¨„°·­¨µ¤‡º°Á¦ºÉ°Š¦µªš¸É¤¸‡ªµ¤Á„¸É¥ªÁœºÉ°ŠÂ¨³ ­´¤¡´œ›r„´ ³˜µ„¦¦¤…°Šž¦³µµ˜·°·­¨µ¤Ž¹ÉŠÅ—o„n ž¦µ„’„µ¦–r„µ¦ž’·ª´˜·ÄœÂ°¢¦·„µÁ®œº°Â¨³ÄœÁ…˜

Ÿ§Ÿ½Ž¢©Ÿš§–ªŒª¹~¦Œª¹–v˜§y–±–ž§—Ž

£¼¤£· µ‡˜³ª´œ°°„„¨µŠ ‡µ­¤»š¦°µ®¦´ Ž¹ŠÉ ž{‹‹»œ´ „µ¦ž’·ª˜´ Á· ®¨nµœ¸Ê šÎµÄ®o¦“´ µ¨…°ŠŸ¼ o µi  gœ ¢µŽ·„ ¨³ ¨¼„­¤»œ…°Š­®¦´“°Á¤¦·„µ¤·˜¦…°Š¥·ªÅŽ°°œ·­˜r ¨³ ¦´“µ¨‹°¤ÁŸ—È‹„µ¦µŠž¦³Áš«˜o°Š­´Éœ­³Ášº°œÂ¨³ ¨n¤­¨µ¥¨Š ®µ„ð„µ­š¸—É Á¸ nœœ¸®Ê ¨»—¨°¥Åž‹µ„¡¸œÉ °o Š¤»­¨·¤ ¨³Å¤nŗoœÎµÂœªšµŠÄœ„µ¦°·«¨³±rž¦³µµ˜·¤µÄo ™º°ªnµÁž}œ„µ¦…µ—š»œ‡¦´ÊŠ¥·ÉŠÄ®n Ž¹ÉŠÄœž{‹‹»´œÁ®¨nµ ¤®µ°Îµœµ‹Ÿ¼o°®´Š„µ¦ ŗoŸœ¹„„ε¨´Š„´œš»„ª·›¸šµŠÄœ „µ¦·—Áº°œÂ¨³šÎµ¨µ¥…ªœ„µ¦„µ¦Á‡¨ºÉ°œÅ®ª°´œ ¥·ÉŠÄ®n…°Š°·­¨µ¤ Ĝ„µ¦¨»„…¹Êœž’·ª´˜·š¸É¥·ÉŠÄ®n‡¦´ÊŠœ¸Ê š´ÊŠ»¦»¬Â¨³ ­˜¦¸˜nµŠ„Ȥ¸­nªœ¦nª¤Äœ„µ¦¥ºœ®¥´—˜n°­¼o„´Ÿ¼ož„‡¦°Š ¨³¨¼„­¤»œ…°Š­®¦´“°Á¤¦·„µ Áž}œ„µ¦­¦oµŠ‡ªµ¤ °n°œÂ°Â¨³‡ªµ¤Á­ºÉ°¤Á­¸¥ ‡ªµ¤°´°µ¥Â„n¦´“µ¨ š¸É¤¸‡ªµ¤­´¤¡´œ›r„´¥·ªÅŽ°°œ·­˜r ¨³­·ÉŠœ¸Ê„È™º°Áž}œ ÁŠºÉ°œÅ…¨³ž{‹‹´¥š¸É­Îµ‡´Äœ„µ¦˜n°­¼oÁ¡ºÉ°Ä®o°·­¨µ¤ ¨³®¨´„‡Îµ­°œÂ¨³š´´˜·°·­¨µ¤¥ºœ®¥´—°¥nµŠ ¤´Éœ‡Š×¥¤¸„µ¦¥¹—¤´Éœ‡ªµ¤ž¦µ¦™œµÁ¡ºÉ°„µ¦ž„žj°Š nª¥Á®¨º°¡¸Éœo°ŠžµÁ¨­Å˜œrŸ¼o™¼„„—…¸É—oª¥„µ¦¥ºÉœ¤º°Åž ¥´Šµ˜·¤»­¨·¤Â¨³ž¦³µµ˜·°·­¨µ¤Äœ„µ¦Á¦¸¥„¦o°Š


‡ªµ¤Áž}œÁ°„£µ¡ ¤·˜¦£µ¡Â¨³‡ªµ¤Áž}œ®œ¹ÉŠÁ—¸¥ª …°Š ž¦³µµ˜· °·­¨µ¤ œ¸É‡º°®¨´„„µ¦­Îµ‡´Äœ„µ¦¨»„…¹Êœ˜n°­¼o…°ŠµŠ ž¦³Áš«ÄœnªŠ­°Šžeš¸ŸÉ µn œ¤µ—oª¥„µ¦¼›ŠÂ®nŠÁ­¦¸£µ¡ ¨³„µ¦°·«¨³±r Á…oµ­¼n­¤¦£¼¤·­œµ¤¦—oª¥¦nµŠ„µ¥ ¨³‹·˜ª·µ–¨³®¨´„„µ¦­Îµ‡´œ¸Ê‹³Áž}œ¦µ„“µœ ®¨´ „ Ĝ„µ¦°·«¨³±r ž ¦³µµ˜·°·­ ¨µ¤ ¨³„µ¦¥ºœ ®¥´—°¥¼nœ¡ºÊœ“µœÂ®nŠÂ„œ®¨´„®¨´„œ¸Ê ™º°Áž}œž{‹‹´¥ ¨³ÁŠº°É œÅ…­Îµ‡´Äœ„µ¦¦¦¨»­n¼ ¥´ œ³…´œÊ ­»—šoµ¥…°Š ž¦³µœÄœž¦³Áš«˜nµŠÇÁ®¨nµœ¸Ê ­nªœ«´˜¦¼„¤È ‡¸ ªµ¤¡¥µ¥µ¤Äœ„µ¦­¦oµŠ‡ªµ¤­´œÉ ‡¨°œ˜n°¦µ„“µœ®¨´„œ¸Ê¨¼„­¤»œ…°Š­®¦´“°Á¤¦·„µœµ ب³¥·ªÅŽ°°œ·­˜rŒª¥Ã°„µ­Â¨³®oªŠÁª¨µš¸É¤¸„µ¦ Á¡·„ÁŒ¥Â¨³ž¨n°¥ž¨³¨³Á¨¥Å—o®¨°„¨ªŠÁ¥µªœ —oª¥„µ¦Äo¡ª„Á…µÁž}œÁ‡¦ºÉ°Š¤º°Äœ„µ¦Ã‹¤˜¸°·­¨µ¤ ¨³¡¸Éœo°Š¤»­¨·¤ ¨³¤¸„µ¦­¦oµŠ„¦³Â­ªnµ„µ¦˜n°­¼o ·±µ— „´¦´“ÅŽ°°œ·­˜r°·­¦µÁ°¨¨³­®¦´“°Á¤¦·„µ œ´œÊ ™º°ªnµÁž}œ„µ¦„n°„µ¦¦oµ¥×¥Á¨º°—…°Š¡¸œÉ °o Š¤»­¨·¤ ˜nµŠ˜o°Š®¨´ÉŠ—oª¥œÎʵ¤º°…°Š¡¸Éœo°Š¤»­¨·¤—oª¥„´œ­nªœ «´˜¦¼…°Š°·­¨µ¤­µ¤µ¦™Á°µ˜´ª¦°—¨³ž¨—ž¨n°¥ ˜œÁ°Š‹µ„šµŠ˜´œÅ—o ­nªœ°·­¨µ¤Â¨³œ´„˜n°­¼o¤»­¨·¤

„È„¨µ¥Áž}œŸ¼o¤¸£µ¡¨´„¬–rš¸Éœnµ¦´ŠÁ„¸¥‹Äœ­µ¥˜µ…°Š ž¦³µ‡¤Ã¨„ ®¨´Š‹µ„¡ª„Á…µ®¤—®ª´ŠÄœ„µ¦šÎµ ¨µ¥¨oµ Š °·­¨µ¤Â¨³‡Îµ…ª´…°Š°·­¨µ¤ ¡ª„Á…µ„Ȥ¸„µ¦ž¦´ ¨³®´œ¤µÄoŸœÄœ„µ¦­¦oµŠ‡ªµ¤Â˜„Â¥„Ä®oÁ„·—…¹Êœ ¦³®ªnµŠ¡¸œÉ °o Š¤»­¨·¤Â¨³­Îµœ´„‡·— ¤´Ž±´ …°Š°·­¨µ¤ —oª¥„µ¦­¦oµŠ„¦³Â­Ã¦‡®ªµ—„¨´ª°·­¨µ¤Â¨³Ã¦‡„¨´ª Ž»œœ¸Á¡ºÉ°šÎµ¨µ¥Á°„£µ¡…°Š¡¸Éœ°o Š¤»­¨·¤ ¡ª„Á…µ°µ«´ ¥ Á‹o µ ®œo µ š¸É … °Š¡ª„Á…µÁ°ŠÄœ ‡µ­¤»š¦°µ®¦´ ­¦oµŠª·„§˜·Ä®oÁ„·—…¹ÊœÄœž¦³Áš« Ž¸Á¦¸¥Á¡ºÉ°Á¸É¥ŠÁœ‡ªµ¤­œÄ‹Äœ£µ¦„·‹­Îµ‡´š¸É¤¸˜n° ž¦³Áš«µ˜·Â¨³£´¥°´œ˜¦µ¥š¸ÉĄ¨o˜´ª…°Š¡ª„Á…µÁ°Š ¨³ Ä®ož¦³µ‡¤Ã¨„  ®´œ¤µ­œÄ‹Ä®o‡ªµ¤­Îµ‡´ ˜n°Á®˜»„µ¦–rœ°ŠÁ¨º°—š¸¡É ª„Á…µÁ‹˜œµÂ¨³‹ŠÄ‹­¦oµŠ …¹Êœ¤µ ­Š‡¦µ¤„¨µŠÁ¤º°Šš¸ÉÁ„·—…¹ÊœÄœŽ¸Á¦¸¥Â¨³„µ¦Á…nœ ‰nµÁ¥µªœ„´œÁ°Šœ´œÊ ™º°Áž}œ„µ¦„n°°µµ„¦¦¤š¸¦É µo ¥ ¦ŠŽ¹ÉŠÁ¦·É¤˜oœ­¦oµŠÃ—¥­®¦´“°Á¤¦·„µŎ°°œ·­˜r¨³¦´“ ®nŠ­¤»œ¦´Äo¤®µ°Îµœµ‹Ÿ¼Äo —‹³¤¸‡ªµ¤Áº°É ªnµ¦´“µ¨ š¸Éž„žj°ŠÂ¨³Ä®o„µ¦­œ´­œ»œ‹°¤ÁŸ—È‹„µ¦š¸ÉžiµÁ™ºÉ°œ Ĝ°¸¥·ž˜r ˜¼œ·ÁŽ¸¥Â¨³¨·Á¸¥œ´ÊœĜª´œœ¸Ê„¨´®´œ¤µÁ¦¸¥„

0(66$*(2),6/$09RO1R-DQXDU\$SULO


¦oo°Šž¦³µ›· ž ·žÅŘ¥‹µ„¦´´“µ¨Ž¸¸Á¦¸¸¥ Á®˜» „ µ¦–r š¸É Á „· — …¹Ê œ Ĝž¦³Áš«Ž¸ Á ¦¸ ¥  Áž} œ Á®˜»„µ¦–r®nŠ„µ¦¨oµŠÂ‡oœ¤¸¦´“µ¨Á¡¸¥Š¦´“µ¨Á—¸¥ª š¸É¤¸„µ¦¥ºœ®¥´—˜n°­¼o„´ÅŽ°°œ·­˜r ¨³¤¸„µ¦­œ´­œ»œ „¨»¤n ¨³…ªœ„µ¦˜n°­¼o ¤»„°ª·¤³±r ĜžµÁ¨­Å˜œr¨³ Á¨µœ°œ¤µ˜¨°—­µ¤«˜ª¦¦¬ץĮo„µ¦­œ´­œ»œ °¥¼n°¥nµŠ­¤ÎɵÁ­¤°Â¨³Á¦ºÉ°¥¤µ Á¦µ­œ´ ­œ»œ { „ Ä i ¦´ “µ¨Ž¸Á ¦¸¥ ¨³‡´— ‡oµ œ „µ¦Âš¦„ÂŽŠ„·‹„µ¦£µ¥Äœ…°ŠŽ¸Á¦¸¥š»„¦¼žÂ Ž¹ÉŠ „µ¦°·«¨³±rĜž¦³Áš«œ´Êœ‹³˜o°ŠÁ„·—…¹Êœ—oª¥¤º°…°Š ž¦³µœŽ¸Á¦¸¥Á°Š ˜nĜª´œœ¸Ê¦¦—µ¤®µ°Îµœµ‹Â¨³ ­¤»œ¦´Äoŗo­¦oµŠ£µª³˜¹ŠÁ‡¦¸¥—¨³ª·„§˜·Ä®oÁ„·—…¹Êœ ĜŽ¸Á¦¸¥°µ«´¥nªŠª·„§˜·œ¸Ê ž¨n°¥Ä®o¤„¸ µ¦Ã‹¤˜¸Â¨³„µ¦ „n°Á®˜»‡ªµ¤¦»œÂ¦ŠÄœž¦³Áš«š»„¦¼žÂ­·ÉŠœ¸Ê™º°ªnµ Áž}œ£´¥°´œ˜¦µ¥š¸¦É µo ¥Â¦Š¥·ŠÉ ®µ„ž¦³Áš«Äœ£¼¤£· µ‡Å¤n ˜¦³®œ´„™oµÅ¤nÁnœœ´œÊ ¨oª„È‹Š¦³ª´ŠÄ®o—ª¸ µn ‡ªµ¤®µ¥œ³ —oª¥œÎµÊ ¤º°…°Š¤®µ°Îµœµ‹‹³®ªœ„¨´Åž­¼žn ¦³Áš«…°Š ¡ª„Á…µ°¥nµŠÂœnœ°œ šn µ œ­» £ µ¡» ¦» ¬ ¨³­» £ µ¡­˜¦¸ š´Ê Š ®¨µ¥

Ÿ§Ÿ½Ž¢©Ÿš§–ªŒª¹~¦Œª¹–v˜§y–±–ž§—Ž

Áš«„µ¨±´‹¥rÁž}œÃ°„µ­Â®nŠ„µ¦‡¦»œn ‡·—¡·œ‹· ¡·Á‡¦µ³®r Á®˜»„µ¦–r˜nµŠÇš¸É­Îµ‡´…°ŠÃ¨„°·­¨µ¤³˜µ„¦¦¤ ¨³š­¦» ž ®n Š „µ¦ž’· ª´ ˜· š¸É Á „· — …¹Ê œ Ĝ£¼ ¤· £ µ‡Â¨³ ‡ªµ¤¡¥µ¥µ¤˜nµŠÇš¸«É ˜´ ¦¼…°Š°·­¨µ¤˜o°Š¡„´‡ªµ¤ ¡nµ¥Â¡oœ´Êœ‹ŠœÎµ¤µÄoĜ„µ¦˜n°„¦˜n°­¼o¨³šÎµ¨µ¥ Ÿœ„µ¦…°Š«´ ˜ ¦¼  Ž¹É Š Ĝª´ œ œ¸Ê ‹Î µ ˜o ° Š¤¸ „ µ¦¡· ‹ µ¦–µ ئn˜¦°Š„´œ°¥nµŠ¦°‡°Äœ„µ¦­¦oµŠ¦¦¥µ„µ«Ä®o „´Ÿ¼o­ªŠ» Ĝ„µ¦­¦oµŠ‡ªµ¤Áž}œ¡¸Éœo°Š„´œÂ¨³ ¤·˜¦£µ¡š¸É—¸¦³®ªnµŠ„´œ ®ª´Šªnµ‡ÎµÂœ³œÎµÂ¨³„µ¦¸Êœ³…°Š…oµ¡Á‹oµ‹³ Áž}œÂœªšµŠÂ®nŠ‡ªµ¤­ÎµÁ¦È‹Â¨³‡ªµ¤¦°—¡oœ­Îµ®¦´ ¡¸Éœo°ŠŸ¼o«¦´š›µš»„šnµœš¸É ¤¸‡ªµ¤Á¡¸¥¦¡¥µ¥µ¤Â¨³ ¤»¤µœ³

ZÀ¸^‡ºÆÀË|ÆÀ·ZÀ̧YÁ|ÅZm¾Ë~·YÁ ÄeZ¯€]Á×YȼuÁº°Ì¸Ÿ¹Ôˆ·YÁ ÕYÄÀ»ZyÖ¸Ÿ|6̇ Ž´¥¥·—°³¨¸‡µÁ¤Áœ°¸ Ž»¨±·‹³±r±«


™°—‡ªµ¤Ã—¥ Á‡¤µ¨·„¸£´„—¸

‰°—¸¦ Ĝš´«œ³…°Š

°·¤µ¤Ã‡¤´¥œ¸ ¦±

—o

ª¥¡¦³œµ¤…°Š°´¨¨°±rŸ¼oš¦ŠÁ¤˜µ„¦»–µ ž¦µœ¸œ·¦´œ—¦ …°‡ªµ¤‹Î µ Á¦·  ®n Š ª´ œ °¸ — œ¸Ê ‹ Šž¦³­Â—n ž¦³µµ˜·Ÿ¼o™¼„„—…¸Éš´ÊŠ®¨µ¥ …oµ¡Á‹oµ‡ŠÅ¤n­µ¤µ¦™„¨nµª°³Å¦Á„¸É¥ª„´‡ªµ¤ ­¼Š­nŠ…°Ššnµœ°¤¸¦»¨¤»°r¤¸œ¸œ°·¤µ¤°³¨¸ ° ŗo¨³Å¤n ªnµŸ¼Äo —„Șµ¤„ÈŤn­µ¤µ¦™„¨nµª™¹Š»‡¨·„£µ¡…°Š»¦¬» Ÿ¼¥o Š·É Ä®nœ¸Ê ŗo°¥nµŠ­¤¼¦–r„µ¦„¨nµª™¹Š®¦º°Â­—Š š´«œ³Äœ¤·˜·˜nµŠÇ Á„¸É¥ª„´»¦»¬Ÿ¼o¥·ÉŠÄ®nšnµœœ¸Ê °¥¼n Á®œº°„µ¦„¨nµª™¹Š®¦º°­µ›¥µ¥‹µ„ž»™»œ‡œ›¦¦¤—µ Ánœ¡ª„Á¦µ »‡‡¨Ÿ¼o®œ¹ÉŠŽ¹ÉŠÁž}œ¤œ»¬¥rš¸É­¤¼¦–r Áž}œ ¤œ»¬¥rŸ¼oš¸É­ÎµÂ—Š‡»–¨´„¬–³Â¨³¡¦³œµ¤˜nµŠÇ…°Š °´¨¨°±r Ž  °°„¤µÄœ¤·˜·˜nµŠÇ …°Ššnµœ °·¤µ¤ °³¨¸ ° ‡º°Ÿ¼°o ¦¦™µ›·µ¥¡¦³œµ¤˜nµŠÇ…°Š¡¦³Ÿ¼Áo ž}œ Á‹oµ¤µ„¤µ¥™¹Š®œ¹ŠÉ ¡´œ¡¦³œµ¤Ž¹ŠÉ Á¦µÁ°ŠÂ¤oÁ¡¸¥Š®œ¹ŠÉ

¡¦³œµ¤„È¥´ŠÅ¤n­µ¤µ¦™­ÎµÂ—Š°°„¤µÅ—o šnµœ°·¤µ¤°³¨¸ ° ‡º°Ÿ¼oŽ¹ÉŠ¤¸»‡¨·„£µ¡š¸É˜¦Š „´œ…oµ¤ £µ¦„·‹š¸É˜¦Š„´œ…oµ¤š´ÊŠ®¤—™¼„¦ª¤ÅªoĜ˜´ª …°Ššnµœ »‡¨·„£µ¡š¸É˜¦Š„´œ…oµ¤š¸É°·¤µ¤°³¨¸ ° ¤¸ Ĝš¸œÉ ®¸Ê ¤µ¥™¹ŠµŠ»‡¨·„…°Š°·¤µ¤°³¨¸ ° ‡º°‡ªµ¤ °n°œœo°¤™n°¤˜œšnµœ‹³¦o°ŠÄ®o°¥nµŠ¤µ„¤µ¥Äœ…–³ š¸ÉÁ…oµ­¼n„µ¦Á‡µ¦¡£´„—¸¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµšnµœ‹³œÎʵ˜µœ°Š ®œoµÁ¤ºÉ°Á®ÈœÁ—È„Ç„ε¡¦oµÅ¤n¤¸Ÿ¼o°»ž„µ¦³¨³°¸„»‡¨·„ …°Ššnµœ°·¤µ¤°³¨¸ ° ‡º°‡ªµ¤—»—´œšnµœ‹³¤¸‡ªµ¤ Á—È—Á—¸É¥ª¢µ—¢{œ«´˜¦¼Á¤ºÉ°°¥¼nĜ­¤¦£¼¤·¦ °·¤µ¤°³ ¨¸ ° ‹³¤¸‡ªµ¤Â…ÈŠ„¦oµªÁ¤ºÉ°°¥¼n˜n°®œoµŸ¼o„—…¸É ¨³ «´˜¦¼…°Š°·­¨µ¤ ‡ªµ¤°n°œœo°¤Â¨³‡ªµ¤—»—´œ ­°Š »‡¨·„£µ¡š¸˜É ¦Š…oµ¤„´œ¤¸°¥¼Än œ˜´ª…°Ššnµœ°·¤µ¤°³ ¨¸ °  Ž¹ÉŠ¤œ»¬¥r›¦¦¤—µœo°¥‡œœ´„š¸É‹³­µ¤µ¦™š¤¸ »‡¨·„š¸É˜¦Š…oµ¤„´œÁnœœ¸ÊŗoĜ‡œÁ—¸¥ª„´œŸ¼ož¨ —´Š œ´œÊ ‹¹ŠÅ¤n¤Ÿ¸ Äo¼ —­µ¤µ¦™„¨nµª™¹Š»‡¨·„£µ¡š¸ÂÉ šo‹¦·Š…°

0(66$*(2),6/$09RO1R-DQXDU\$SULO


Š°·¤µ¤°³¨¸ ° ŗoÁ¨¥—oª¥Á®˜»œÁ¸Ê °Š…oµ¡Á‹oµ‹¹Š…°Áž}œ Ÿ¼oœ·ÉŠÁŠ¸¥Á­¸¥—¸„ªnµ˜n°Á¦ºÉ°Š—´Š„¨nµª °¥n µ ŠÅ¦„È ˜ µ¤ ¤¸ Á ¦ºÉ ° Š®œ¹É Š š¸É Á ¦µ­¤‡ª¦¡¼ — ™¹ Š Áž}œ°¥nµŠ¥·ÉŠœ´Éœ‡º°„µ¦Á¸É¥ŠÁœ˜nµŠÇš¸É´ŠÁ„·—…¹ÊœÂ„n ž¦³µµ˜·¤»­¨·¤š´ÊŠ®¨µ¥¤µ°¥nµŠ¥µªœµœÄœ®œoµ ž¦³ª´˜·«µ­˜¦r ×¥ÁŒ¡µ³°¥nµŠ¥·ÉŠ¦¦—µ¸°³±r…°Ššnµ œ°·¤µ¤°³¨¸ ° Á°Š¤oÁ¤ºÉ°Á¦ÈªÇœ¸ÊĜ®¨µ¥žeš¸ÉŸnµœ¤µ …oµ¡Á‹oµ‹³…°„¨nµª™¹ŠÁ¦ºÉ°Š¦µªÁ®¨nµœ¸Ê—´Šœ¸Ê Á®˜»„µ¦–r ‰°—¸¦¤·Å—oÁž}œÁ¦ºÉ°Š¦µª®œ¹ÉŠŽ¹ÉŠÁž}œ ¸ª·˜Áž}œ¨¤®µ¥Ä‹­Îµ®¦´šnµœ°·¤µ¤°³¨¸ ° ¨³‹³ œÎµž{®µž¦³„µ¦®œ¹ÉŠ¤µÄ®ošnµœ°·¤µ¤°³¨¸ ° ÁœºÉ°Š ‹µ„°·¤µ¤°³¨¸ ° ‡º°š¸É¤µ…°Š‰°—¸¦„µ¦¤¸°¥¼n…°Š šnµœ°·¤µ¤°³¨¸ ° ‡º°Â®¨nŠ„εÁœ·—…°Šš»„Ǥ·˜°· ¥¼Ân ¨oª ¨³‰°—¸¦„ÈÁ„·—…¹Êœ—oª¥„µ¦¤¸°¥¼n…°Ššnµœ°·¤µ¤°³ ¨¸ ° ‰°—¸¦¤·Å—o¤¸‡»–‡nµÄ—­Îµ®¦´šnµœ°·¤µ¤°³¨¸ ° ­·ÉŠš¸É¤¸‡»–‡nµ¥·ÉŠ‡º°˜´ª…°Ššnµœ°·¤µ¤°³¨¸ ° Á°Š ‰°—¸¦‹¹ŠÁž}œÁ¡¸¥ŠŸ¨Ÿ¨·˜ž¦³„µ¦®œ¹ŠÉ ‹µ„‡»–‡nµ…°Š šnµœ°·¤µ¤°³¨¸ ° Ášnµœ´ÊœÁ°Š

Ÿ§Ÿ½Ž¢©Ÿš§–ªŒª¹~¦Œª¹–v˜§y–±–ž§—Ž

°´¨¨°±r Ž Ÿ¼oš¦Š­¼Š­nŠ¥·ÉŠ¡¦³Ÿ¼oš¦Š ¦°¦¼o¥·ÉŠ Ž¹ÉŠÄœ¦¦—µ¤œ»¬¥µ˜·£µ¥®¨´Š ‹µ„„µ¦®ªœ‡ºœ­¼¡n ¦³°Š‡r…°Ššnµœ«µ­—µ ¤» ±´ ¤ ¤´ —  «  ‹³Å¤n ¤¸ Ÿ¼ o Ä —­µ¤µ¦™¤¸ ‡ªµ¤¥»˜›· ¦¦¤Å—o˜µ¤¡¦³ž¦³­Š‡r…°Š ¡¦³°Š‡r ¡ª„Á…µ‹³šÎµÅž˜µ¤‡ªµ¤ ¡¹Š¡°Ä‹…°Š˜œÁšnµœ´Êœ¡¦³°Š‡r‹¹Š¤¸ ´µ¤µ¥´Ššnµœ«µ­—µ¤»±´¤¤´— «  Ä®o˜nŠ˜´ÊŠ»‡‡¨Ÿ¼oœ¸Ê Ž¹ÉŠ¤¸‡»–­¤´˜· ¡¦o°¤ ¨³­µ¤µ¦™—ε¦ŠÅªoŽ¹ÉŠ‡ªµ¤ ¥»˜·›¦¦¤°¥nµŠ­¤¼¦–rÄœ­´Š‡¤ ¨³‹³­™µžœµ¦´“µ¨Â®nŠ¡¦³Ÿ¼oÁž}œ Á‹oµÅ—oĜš¸É­»—„µ¦Â˜nŠ˜´ÊŠšnµœ°·¤µ¤°³ ¨¸ ° Ä®oÁž}œŸ¼o­ºš°—˜ÎµÂ®œnŠÁž}œŸ¼oœÎµ ž¦³µµ˜· ¤·Å—o˜nŠ˜´ÊŠÁ¡ºÉ°Ä®ošnµœ    °· ¤µ¤°³¨¸ ° ¤¸˜ÎµÂ®œnŠš¸É­¼Š­nŠšµŠ—oµœ‹·˜ ª·µ–˜n‡ªµ¤­¼Š­nŠšµŠ—oµœ‹·˜ª·µ–…°Š šnµœ°·¤µ¤°³¨¸ ° ˜nµŠ®µ„š¸ÉÄ®o„εÁœ·—‰°—¸¦…¹Êœ¤µ Ĝ¦µ¥Šµœ˜nµŠÇ…°ŠÁ¦µœ´Â˜n¥»‡­¤´¥œ´Êœ‹œ „¦³š´ÉŠ´—œ¸Ê ¤¸„µ¦¥„¥n°ŠÄ®oÁ„¸¥¦˜·˜n°‰°—¸¦°¥nµŠ ¤µ„¤µ¥ ˜nœ´Éœ¤·Å—oÁž}œ„µ¦nŠ°„™¹Š‡ªµ¤­Îµ‡´ …°Š„µ¦ž„‡¦°ŠÂ˜nž¦³„µ¦Ä—„µ¦ž„‡¦°Š‡º°­·ÉŠŽ¹ÉŠ šnµœ°·¤µ¤°³¨¸ ° Á‡¥„¨nµªÂ„n °´—»¨¨°±r °·œ· °´µ­Äœ‡¦´ÊŠ®œ¹ÉŠªnµ 3 º°e€»5S¾»Ê·5 F S\G u3 OÊ3 Æ5 3 · ¤´œ ¦°ŠÁšoµÂ˜³…°Ššnµœ Áž}œš¸É¦´„­Îµ®¦´Œ´œ ¤µ„„ªnµ„µ¦ž„‡¦°Š…°ŠŒ´œÁ®œº°¡ª„šnµœÁ­¸¥°¸„ ­·ŠÉ š¸¤É ‡¸ – » ‡nµ‡º°„µ¦¥ºœ®¥´—°¥¼n œ‡ªµ¤¥»˜›· ¦¦¤ ­·ŠÉ Ž¹ŠÉ šnµœ°·¤µ¤°³¨¸ ° ¨³¨¼„¨µœ…°Ššnµœž¦³­Š‡r š¸É­»—®µ„¤¸Ã°„µ­‡º°„µ¦¥ºœ®¥´—°¥¼nœ‡ªµ¤¥»˜·›¦¦¤ Á¡ºÉ°‡ªµ¤¡¹Š¡°¡¦³š´¥…°Š¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµ˜nšªnµ¡ª„ šnµœÁ®¨nµœ´ÊœÅ¤n¤¸Ã°„µ­ —´Šœ´Êœ„µ¦¦´„¬µÅªoŽ¹ÉŠ °¸— ‰°—¸¦¤·Å—o®¤µ¥™¹Š¦´„¬µÅªoÁ¡º°É ž¦³—´ž¦³—µÃ‡¤Å¢š¸É ­ª¥Šµ¤Á¤º°É ™¹Šª´œ‡¦¦°ª´œ°¸—¨³¦´„¬µÅªoÁ¡º°É „¨nµª


š„ª¸Ášnµœ´Êœ­·ÉŠÁ®¨nµœ¸ÊÁž}œ„µ¦„¦³šÎµš¸É—¸ šªnµ­µ¦³ ­Îµ‡´Å¤nŗo°¥¼n˜¦Š‹»—œ´Êœ­µ¦³­Îµ‡´…°Š‰°—¸¦‡º° ˜o°ŠšÎµ‡ªµ¤Á…oµÄ‹ªnµ‰°—¸¦¤·Å—o™¼„ž¦³„µ«ÁŒ¡µ³ Ūo­Îµ®¦´¥»‡®œ¹ÉŠ¥»‡Ä—Ášnµœ´Êœ ‰°—¸¦ ‹ÎµÁž}œ˜o°Š¤¸ °¥¼nĜš»„¥»‡š»„­¤´¥¨³ÂŒ´Ž¹ÉŠ°·¤µ¤°³¨¸ °  ž’·´˜·Äœ„µ¦ž„‡¦°Š‹ÎµÁž}œ˜o°ŠœÎµ¤µÁž}œÂŒ´ …°Šž¦³µµ˜·˜µn ŠÇ¨³Ÿ¼žo „‡¦°Šš´ŠÊ ®¨µ¥Á®˜»„µ¦–r ‰°—¸¦‡º°„µ¦­™µžœµ„µ¦ž„‡¦°Š¨³„µ¦ž„‡¦°Š œ¸ÊÁ°ŠŽ¹ÉŠ‡¼n‡ª¦Â„n„µ¦Â˜nŠ˜´ÊŠ ‡ªµ¤­¼Š­nŠšµŠ—oµœ‹·˜ ª·µ–¤·ÄnÁ¦ºÉ°Š…°Š„µ¦Â˜nŠ˜´ÊŠ Ťn¤¸‡ªµ¤­¼Š­nŠ šµŠ—oµœ‹·˜ª·µ–Ä—‹³Å—o¤µ—oª¥„µ¦Â˜nŠ˜´ÊŠšªnµ ˜ÎµÂ®œnŠ°´œ­¼Š­nŠšµŠ—oµœ‹·˜ª·µ–…°Ššnµœ°·¤µ¤ °³¨¸ ° ¤¸¤µ„n°œÂ¨oª¨³Áž}œ‡ªµ¤­¼Š­nŠšµŠ—oµœ ‹·˜ª·µ–š¸É­¤¼¦–rŽ¹ÉŠ¤¸­Îµ®¦´°·¤µ¤°³¨¸ °  Ášnµœ´ÊœÁ¡¦µ³˜ÎµÂ®œnŠš¸Éšnµœ°·¤µ¤°³¨¸ ° ¤¸šnµœ‹¹Š ™¼„˜nŠ˜´ÊŠÄ®oÁž}œŸ¼ož„‡¦°Š —oª¥Á®˜»œ¸ÊÁ°ŠÁ¦µ‹³Á®ÈœÅ—oªnµ„µ¦™º°«¸¨°—„µ¦ œ¤µŽÂ¨³°ºœÉ ÇŸ¼šo œ¸É µÎ ¤µ¦·®µ¦‡º°Ÿ¼žo „‡¦°Šª·¨µ¥³±r Ÿ¼ož„‡¦°Š®œ¹ÉŠŽ¹ÉŠ°¥¼nĜ¦µ¥Šµœ ‰°—¸¦ Ž¹ÉŠ¤¸‡ªµ¤ ®¤µ¥ÄœÂŠn…°Š„µ¦ž„‡¦°Š ¤·Å—o®¤µ¥™¹Š˜Î µÂ®œnŠ šµŠ—oµœ‹·˜ª·µ–¨³œ´Éœ‡º°˜´ª˜œ…°Ššnµœ°·¤µ¤

°³¨¸ ° Ž¹ÉŠ…oµ¡Á‹oµÁ‡¥„¨nµªÅžÂ¨oªÁ„¸É¥ª„´Ã°Š„µ¦ ˜nµŠÇĜ°´¨„»¦°µœŽ¹ÉŠ™¼„ž¦³šµœ¨Š¤µÁ„¸É¥ª„´Á¦ºÉ°Šœ¸Ê °¥nµŠ¤µ„¤µ¥Äœªµ¦³Ã°„µ­š¸˜É µn ŠÇ„´œŽ¹ŠÉ …–³„Èŗo¤¸ „µ¦¦ª¦ª¤Áž}œ¦¼žÁ¨n¤oµŠÂ¨oªšnµœ°·¤µ¤°³¨¸ ° ‡º° Ÿ¼šo ¤¸É ˜¸ µÎ ®œnŠšµŠ—oµœ‹·˜ª·µ–š¸­É Š¼ ­nŠšnµœ«µ­—µ ¤»±´¤¤´— « „ÈÁnœÁ—¸¥ª„´œšnµœÁ®¨nµœ´Êœ¤¸„µ¦¡´•œµ ޘµ¤…´Êœ˜°œ ¤¸„µ¦­¨µ¥˜´ª˜œ˜n°¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµ „¨µ¥Áž}œ­nªœ®œ¹ÉŠ…°Š¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµ¨³Å—o¤¸°Îµœµ‹ „µ¦ž„‡¦°Š°¥¼nœ¡ºÊœ¡·£¡œ¸Ê ¡ª„šnµœÁ®¨nµœ´Êœ‡º°­·ÉŠ ¤¸°¥¼nš¸É¦·­»š›·Í¥·ÉŠÂ¨³Áž}œnµª­»—š¸É¦´„…°Š¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµ —oª¥Á®˜»œ¸ÊÁ°ŠÁ¦µ‹ÎµÁž}œ˜o°Š¡·‹µ¦–µÄ®o™¸É™oªœ ªnµ ‰°—¸¦ ¤·Än­·ÉŠš¸É‹³œÎµ¤µŽ¹ÉŠ˜ÎµÂ®œnŠšµŠ—oµœ‹·˜ ª·µ–„nšnµœ°·¤µ¤°³¨¸ °  ¨³Å¤nŗoÁž}œn° Á„·—­·ÉŠ®œ¹ÉŠ­·ÉŠÄ—„nšnµœ°·¤µ¤°³¨¸ °  Á¨¥Â¤o˜n œo°¥šnµœ°·¤µ¤°³¨¸ ° ˜nµŠ®µ„š¸É­¦oµŠ‰°—¸¦…¹Êœ ¤µ ˜ÎµÂ®œnŠ°´œ­¼Š­nŠšµŠ—oµœ‹·˜ª·µ–…°Ššnµœ °·¤µ¤°³¨¸ °  š¸ÉÄ®o„εÁœ·— ‰°—¸¦ …¹Êœ¤µ —oª¥„µ¦ š¸É¡¦³°Š‡rš¦ŠÂ˜nŠ˜´ÊŠšnµœ°·¤µ¤°³¨¸ °  Ä®oÁž}œŸ¼o ž„‡¦°Š¤œ»¬¥µ˜·Äœª´œ°¸—‰°—¸¦œ´ÉœÁ°Š Ž´¥¥·—¦¼±»¨¨°±r°´¨¤¼Žµª¸¥r°´¨Ã‡¤´¥œ¸

0(66$*(2),6/$09RO1R-DQXDU\$SULO


™°—‡ªµ¤Ã—¥ „°Š¦¦–µ›·„µ¦

­º

ÁœºÉ ° Š‹µ„„µ¦—¼ ® ¤·É œ š¸É œ n µ ¦´ Š Á„¸ ¥ ‹ …°Š«´ ˜ ¦¼ °· ­ ¨µ¤˜n ° Á„¸ ¥ ¦˜· ¥ «…°Š šn µ œ«µ­—µÂ®n Š °· ­ ¨µ¤ «   ²¡–² °µ¥³ ˜»¨¨°±rŽ´¥¥·—°³¨¸  ‡µÁ¤Áœ°¸ Ÿ¼oœÎµ­¼Š­»—šµŠ‹·˜ ª·µ–®nŠ­µ›µ¦–¦´“°·­¨µ¤Å—o¤¸­µ­rœŒ´ ®œ¹É Š ™¹ Š ž¦³µœµª°· ® ¦n µ œÂ¨³ž¦³µµ˜· ¤»­¨·¤š¸É¥·ÉŠÄ®n šnµœ™º°ªnµÁºÊ°Š®¨´ŠŒµ„…°Š„µ¦ Á‡¨ºÉ°œÅ®ªš¸É´Éª¦oµ¥œ¸Ê ‡º°œÃ¥µ¥š¸ÉÁž}œž¦ž{„¬r …°Š¨´ š ›· Å Ž°°œ· ­ ˜r  ­®¦´ “ °Á¤¦· „ µÂ¨³¦¦—µ Ÿ¼ o œÎ µ …°Šµ˜· ¤ ®µ°Î µ œµ‹‹°¤°®´ Š „µ¦…°ŠÃ¨„ ¡¦o°¤„´°›·µ¥™¹ŠÁ®˜»Ÿ¨˜nµŠÇ…°Š‡ªµ¤°µ‰µ˜ ¡¥µµšš¸ÅÉ Ž°°œ·­˜r¤˜¸ °n °·­¨µ¤Â¨³˜n°‡´¤£¸¦°r ¨´ „»¦°µœšnµœ¥Îʵªnµ v¦¦—µœ´„„µ¦Á¤º°Š…°Š°Á¤¦·„µ®µ„¤¸‡ªµ¤ ­´‹‹¦·ŠÄœ‡Îµ„¨nµª°oµŠš¸Éªnµ˜œÁ°ŠÅ¤n¤¸­nªœ¦¼oÁ®Èœ ĜÁ¦ºÉ°Šœ¸Êœ´Êœ ¡ª„Á…µ‹³˜o°ŠœÎµ˜´ª„µ¦…°Š„n° °µµ„¦¦¤š¸É´Éª¦oµ¥œ¸Ê¨³Ÿ¼o­œ´­œ»œšµŠ—oµœ „µ¦ÁŠ·œ…°Š¡ª„Á…µš¸ÉšÎµÄ®o®´ªÄ‹…°Šž¦³µµ˜·

Ÿ§Ÿ½Ž¢©Ÿš§–ªŒª¹~¦Œª¹–v˜§y–±–ž§—Ž

¤»­¨·¤˜o°ŠÅ—o¦´ ‡ªµ¤Á‹Èžª—¤µ¨ŠÃš¬Ä®o­¤„´ °µ„¦¦¤°´œ¦oµ¥Â¦Š‡¦´ÊŠœ¸Êw ºÌu€·Y¾¼u€·Y×Yºˆ] ºÌ°v·Y‚Ë‚ ·Y×YµZ« 3 Ä4 /F¸·YÁ 4 €4Ë 3 |Ë5 3 º7 Æ5 Å5 YÂ3 §7 P5]Ä5 /F¸·Y 3 4 ¿YÂ4X¨5 ˜7 4Ì5·½Á ňńʼn½Á 3 €4 5§Z°3 7 ·YÃ53 €¯3 Â7 3 ·Á 3 Ã5 5 Â4¿ºG 5f»4 —oª¥¡¦³œµ¤…°Š°´¨¨°±r Ÿ¼oš¦ŠÁ¤˜˜µ¥·ÉŠŸ¼oš¦Š ž¦µœ¸Á­¤° ¡¦³Ÿ¼Áo ž}œÁ‹oµŸ¼šo ¦ŠÁ„¦·„Á„¸¥¦˜·Ÿšo¼ ¦Šž¦¸µµ– š¦Š˜¦´­ªnµ v¡ª„Á…µž¦µ¦™œµš¸‹É ³—´¦´«¤¸…°Š°´¨¨°±r—oª¥ žµ„…°Š¡ª„Á…µ ¨³°´¨¨°±r‡º°Ÿ¼oš¦ŠšÎµÄ®o¦´«¤¸…°Š ¡¦³°Š‡r­¤¼¦–r ¤o¦¦—µŸ¼ož’·Á­›‹³·Š´Š„Șµ¤w šš¸ÉðŠ„µ¦š¸É

ž¦³µœŸ¼o ¤¸Á „¸ ¥ ¦˜·…°Š°· ® ¦n µ œ ž¦³µµ˜· ¤»­¨·¤Ÿ¼o¥·ÉŠÄ®n


„µ¦—¼®¤·Éœ˜n°šnµœ«µ­—µŸ¼o¥·ÉŠÄ®n «  —oª¥ ¤º°°´œ­„ž¦„í¤¤…°Š«´˜¦¼°·­¨µ¤ÁŸ¥Ä®oÁ®Èœ‡ªµ¤ Á‡¸¥—‡oœ·Š´Šš¸É {Š¨¹„…°Š¡ª„Á…µ°¸„‡¦´ÊŠ®œ¹ÉŠ ¨³ —oª¥„µ¦„¦³šÎµš¸Éoµ‡¨´ÉŠÂ¨³œnµ¦´ŠÁ„¸¥‹œ¸Ê Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š¸Ê Ä®oÁ®Èœ™¹Š‡ªµ¤Ã„¦›Â‡oœ…°ŠÅŽ°°œ·­˜rŸ¼o´Éªoµš´ÊŠ®¤— °´ œ ÁœºÉ ° Š¤µ‹µ„š¸É „ µ¦°· ­ ¨µ¤Â¨³‡´ ¤ £¸ ¦ r °´ ¨ „» ¦ °µœ ‹¦´­Â­ŠÁ¡·É¤¡¼œ…¹Êœª´œÂ¨oªª´œÁ¨nµÄœÃ¨„…–³œ¸Ê šÎµÄ®o ĝ®œoµ °´œÁ„·—‹µ„‡ªµ¤­·Êœ®ª´Š  …°Š‹°¤Š„µ¦ ®nŠ°µµ„¦¦¤Â¨³‡ªµ¤Ÿ·—µžÄ®nœ¸Ê®¤°Š‡¨Îʵ Áž}œ­µÁ®˜»šÎµÄ®o¡ª„Á…µ¥¹—Á°µŸ¼o«´„—·Í­·š›·Íš¸É­»—¨³¤¸ Á„¸¥¦˜·­¼Š«´„—·Íš¸É­»—šnµ¤„¨µŠ­·ÉŠ«´„—·Í­·š›·Íš´ÊŠ¤ª¨…°Š è„Áž}œÁžjµ„µ¦Â­—Š°°„Äœ­·ŠÉ ˜nµŠÇš¸ÅÉ ¦o­µ¦³Â¨³œnµ

…¥³Â…¥Š…°Š˜´ªÁ°Š ÁºÊ°Š®¨´ŠŒµ„…°Š „µ¦Á‡¨ºÉ°œÅ®ªš¸É´Éª¦oµ¥œ¸Ê ‡º°œÃ¥µ¥š¸ÉÁž}œž¦ž{„¬r … ° Š ¨´ š ›· Å Ž ° ° œ· ­ ˜ r ­®¦´“°Á¤¦·„µÂ¨³¦¦—µ Ÿ¼oœÎµ…°Š¤®µ°Îµœµ‹‹°¤ °®´Š„µ¦…°ŠÃ¨„Ž¹ÉŠ¡ª„ Á…µ˜o°Š„µ¦š¸É‹³šÎµÄ®o­·ÉŠ «´„—·Í­·š›·Í…°Š°·­¨µ¤¨—­™µœ³š¸É­¼Š­nŠ¨Š  Ş‹µ„ ­µ¥˜µ…°ŠÁ¥µªœ¦»nœ˜nµŠÇ Ĝ脰·­¨µ¤ —oª¥„µ¦ ‡µ—‡·—š¸ÉÁ®¨ªÅ®¨…°Š¡ª„Á…µŽ¹ÉŠ‹³šÎµÄ®o‡ªµ¤¦¼o­¹„ ­Îµœ¹„˜nµŠÇšµŠ—oµœ«µ­œµ…°Š¡ª„Á…µÁ®¨nµœ´œÊ ¤°— —´¨ŠÅž„n°œ®œoµœ¸Ê ®µ„¡ª„Á…µ¤·Å—oÄ®o„µ¦­œ´­œ»œ˜n°¦¦—µ…o° ˜n°…°Š®nªŠÃŽn°´œ´Éª¦oµ¥Ž¹ÉŠÅ—o„nŽ´¨¤µœ¦»—¸œ´„Á…¸¥œ „µ¦r˜œ¼ µªÁ—œ¤µ¦r„¨³µ—®¨ªŠ Áš°¦¸˜­r µª °Á¤¦·„œ´ š¸ÁÉ Ÿµ‡´¤£¸¦°r ¨´ „»¦°µœ¨³­´ŠÉ Ä®oŸ¨·˜£µ¡¥œ˜¦r ˜n°˜oµœ°·­¨µ¤®¨µ¥­·Á¦ºÉ°Š‹µ„¦·¬´šŸ¼oŸ¨·˜˜nµŠÇš¸É °¥¼Än œÁ‡¦º°…°Šœµ¥š»œÅŽ°°œ·­˜rª´œœ¸„Ê µ¦„¦³šÎµš¸ÁÉ ž}œ ‡ªµ¤Ÿ·—µž°´œÄ®n®¨ªŠÂ¨³Å¤n°µ‹Ä®o°£´¥Å—oÁnœœ¸Ê

Žoµ¥ Ž´¨¤µœ¦»—¸„´®œ´Š­º°ðŠ„µ¦že«µ‹š¸É¤¸ÁœºÊ°®µ—¼®¤·Éœšnµœ«µ­—µ «  „¨µŠ µ—®¨ªŠÁš°¦¸˜­rÁ‹oµ…°Š ‡ªµ¤‡·—ÁŸµ°´¨„»¦°µœ …ªµ „¸˜ª·¨Á—°¦rœ´„„µ¦Á¤º°ŠÁœÁ›°¦r¨œ—rŸ¼˜o °n ˜oµœ°·­¨µ¤¨³Ÿ¼­o ¦oµŠ£µ¡¥œ˜¦r¢d˜œ³±r š¸É¤¸ÁœºÊ°®µ—¼®¤·Éœ°·­¨µ¤

0(66$*(2),6/$09RO1R-DQXDU\$SULO


‡ŠÅ¤nÁ„·—…¹Êœ ¨³°´¨¨°±rœ´Êœš¦ŠÁž}œŸ¼o¡··˜Á®œº°„·‹„µ¦…°Š ‹ÎµÁ¨¥¨Îµ—´Â¦„…°Š°µµ„¦¦¤œ¸Ê ‡º°¨´š›·ÅŽ ¡¦³°Š‡r šš¸ÉðŠ„µ¦š¸É

°°œ·­˜r¨³¦´“µ¨…°Š­®¦´“°Á¤¦·„µ ¦ª¤š´ÊŠ¦¦—µ œ´„„µ¦Á¤º°Šµª°Á¤¦·„´œ Ž´¥¥·—°³¨¸‡µÁ¤Áœ°¸ ®µ„¤¸‡ªµ¤­´‹‹¦·ŠÄœ‡Îµ„¨nµª°oµŠš¸Éªnµ˜œÁ°Š ³±r¦¸ª´¦ Ťn¤­¸ ªn œ¦¼Áo ®ÈœÄœÁ¦º°É Šœ¸ÂÊ ¨oª¡ª„Á…µ‹³˜o°ŠœÎµ˜´ª˜´ª„µ¦ „´œ¥µ¥œ

…°Š°µµ„¦¦¤š¸É´Éª¦oµ¥Â¨³Ÿ¼o­œ´­œ»œšµŠ—oµœ„µ¦  ÁŠ·œ…°Š¡ª„Á…µš¸šÉ µÎ Ä®o®ª´ ċ…°Šž¦³µµ˜·¤­» ¨·¤˜o°Š  ŗo¦´‡ªµ¤Á‹Èžª—¤µ¨ŠÃš¬Ä®o­¤„´°µµ„¦¦¤ °´œ¦oµ¥Â¦Šœ¸Ê ¡¸œÉ °o Š¤»­¨·¤š´ŠÊ ­»£µ¡»¦¬» ¨³­»£µ¡­˜¦¸š°¸É ¥¼šn ª´É š»„¤»¤Ã¨„„ÈÁnœ„´œ ¡¹Š¦¼oÁ™·—ªnµ„µ¦Á‡¨ºÉ°œÅ®ª˜nµŠÇ°¥nµŠŸ¼o­·Êœ®ª´Š Á®¨n µ œ¸Ê … °Š«´ ˜ ¦¼ Ä œ„µ¦ÁŸ· ®œoµ „´ „µ¦˜ºÉœ˜´ª …°Š °·­¨µ¤Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š¸ÊÄ®oÁ®Èœ™¹Š‡ªµ¤¥·ÉŠÄ®n¨³‡ªµ¤ ­Îµ‡´…°Š„µ¦¨»„±º°œ¸Ê ¨³Áž}œ„µ¦Â‹oŠ…nµª—¸™¹Š„µ¦ …¥µ¥˜´ª°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Šª´œÂ¨oªª´œÁ¨nµ…°Š¤´œ Ã5 €5 »7 3OÖ¸3 Ÿ3 \1 5 ·Z3£Ä4 /F¸·YÁ 3

Ÿ§Ÿ½Ž¢©Ÿš§–ªŒª¹~¦Œª¹–v˜§y–±–ž§—Ž


ž¨Â¨³Á¦¸¥Á¦¸¥ŠÃ—¥ Á‡„ª¸±´¥—´¦

‡Îµª·œ·‹Œ´¥…°Šª³¨¸¥»¨°´¤¦·¨¤»­¨·¤¸œ ®´Ž¦´˜°µ¥³˜»¨¨°±r°´¨°»Ž¤µ Ž´¥¥·—°³¨¸‡µÁ¤Áœ°¸ ¦ª¦ª¤‡Îµª·œ·‹Œ´¥Ã—¥ ±»‹³˜»¨°·­¨µ¤Á‡¤»±rŽ·œ³¦¸°´˜

šš¸É „µ¦Á—·œšµŠ 3 Z»Z 0 F ËP¼Ìu€·Y¾¼u€·Y×Yº////////////////ˆ] 2 {3 Á|4 7 »F  4 »5 ½Z Ö¸3 Ÿ3 Á7 3OZ”Ë5 0 €»F º°À 3 ¯3 ¾¼3 3§cY €3 y3 4O¹2 ZFË3O¾7 »56 Ç1 |F  5 3§2€¨3 ‡ 3 Ĝ¦¦—µª´œš¸É™¼„œ´Åªo ¨oªŸ¼oė¡ª„Á‹oµžiª¥®¦º° °¥¼nĜ„µ¦Á—·œšµŠ„ÈÄ®o™º°ÄoĜª´œ°ºÉœÅ—ow šnµœ°·¤µ¤³°r¢{¦°´ŽŽ°—·„ ° „¨nµªªnµ v»‡‡¨š¸É˜o°Š„µ¦‹³Á—·œšµŠ‡ª¦‹³…°„µ¦°£´¥Â„n »‡‡¨š¸É°¥¼n¨³„¦³šÎµ­·ÉŠš¸É—¸Šµ¤„´Ÿ¼o¦nª¤Á—·œšµŠÁ¡ºÉ°ªnµ Á¤ºÉ°ª´œš¸É‹³˜o°Š¨µ‹µ„„´œ‹³Å—o¤¸‡ªµ¤‡·—™¹ŠÂ„n„´œ¨³¤· Œ³œ´œÊ ¨oª„È‹³Á¡·¤É ‡ªµ¤¡·Ã¦›Ä®o„´ ¡¦³Ÿ¼Áo ž}œÁ‹oµ¤µ„…¹œÊ w

ÁŠºÉ°œÅ…„µ¦ž’·´˜· …°Š„µ¦Á—·œšµŠ

ÁŠºÉ°œÅ…š¸ÉÁž}œ…o°´Š‡´ ªµ· …°Š„µ¦˜´ÊŠÄ‹Á—·œ šµŠĜÁ¦ºÉ°Š„µ¦œ¤µŽ˜o°Šž’·´˜·Á˜È¤‹Îµœªœ¦n°„³°´˜ ®¦º°Å¤n ¤¸°¥¼nÁŠºÉ°œÅ…—´Š˜n°Åžœ¸Ê  „µ¦Á—·œšµŠ‹³˜o°ŠÅ¤n˜Îɵ„ªnµ¦³¥³šµŠ˜µ¤ ´´˜·«µ­œµ ´¦°¸¥r œ´Éœ‡º°„µ¦Á—·œšµŠÅž®¦º°Á—·œšµŠ „¨´®¦º°„µ¦Á—·œÅž„¨´‹³˜o°Š°¥¼nĜ¦³¥³šµŠ¢{¦Ž´‡ Ť¨r —´Šœ´ÊœÁŠºÉ°œÅ…„µ¦Á—·œšµŠÅž…°ŠÁ…µ‹³˜o°ŠÅ¤n ˜Îɵ„ªnµ¢{¦Ž´‡ Ť¨r

Á¦·É¤˜oœ„µ¦Á—·œšµŠ˜o°Š¤¸‡ªµ¤˜´ÊŠÄ‹ªnµ‹³Á—·œ šµŠÁšnµ„´¦³¥³šµŠ¢{¦Ž´‡—oª¥Á®˜»œ¸Ê™oµ„µ¦Á¦·É¤˜oœÁ—·œ šµŠ Ÿ¼oÁ—·œšµŠÅ¤n¤¸‡ªµ¤˜´ÊŠÄ‹š¸É‹³Á—·œšµŠ™¹Š¦³¥³šµŠ Ášnµ„´¢{¦Ž´‡®¦º°˜´ÊŠÄ‹š¸ÉÁ—·œšµŠÁž}œ¦³¥³šµŠœo°¥„ªnµ ¢{¦Ž´‡˜nÁ¤ºÉ°Á—·œšµŠ™¹Š‹»—®¤µ¥ž¨µ¥šµŠÂ¨oªŸ¼oÁ—·œ šµŠ˜´—­·œÄ‹š¸É‹³Á—·œšµŠ˜n°Åž˜n¦³¥³šµŠš¸ÉÁ—·œšµŠÅž

0(66$*(2),6/$09RO1R-DQXDU\$SULO


œ´Êœ ĜnªŠš¸É­°Š œo°¥„ªnµš¸É´´˜·«µ­œµ„ε®œ—˜n Á¤ºÉ°‡Îµœª–¨oª‹µ„‹»—Á¦·É¤˜oœ™¹Š­™µœš¸Éš¸ÉÁ—·œšµŠÅž™¹Š ¦³¥³šµŠÁšnµ„´š¸É´´˜·«µ­œµ„ε®œ—„È¥´Š‹ÎµÁž}œš¸É‹³ ˜o°Šœ¤µŽÁ˜È¤‹Îµœªœ¦n°„³°´˜ Ĝ¦³®ªnµŠ„µ¦Á—·œšµŠŸ¼oÁ—·œšµŠ¥„Á¨·„‡ªµ¤ ˜´ÊŠÄ‹Ã—¥Å¤n®ªœ„¨´¤µ­¼n‡ªµ¤˜´ÊŠÄ‹Á—·¤ªnµ ‹³˜o°ŠÁ—·œ šµŠÄœ¦³¥³šµŠš¸É´´˜·«µ­œµ„ε®œ— —oª¥Á®˜»œ¸Ê ™oµ „µ¦Á—·œšµŠ„n°œ®œoµš¸É‹³Åž™¹Š‹»—®¤µ¥ž¨µ¥šµŠ ˜µ¤ ¦³¥³šµŠÁšnµ„´¢{¦Ž´‡‡ªµ¤˜´ŠÊ ċ…°ŠÁ…µ™¼„šÎµÄ®o¨³Á¨¥ š´´˜·«µ­œµ…°Š„µ¦Á—·œšµŠ­Îµ®¦´Á…µ™º°ªnµÅ¤n™¼„ ´Š‡´¨³œ¤µŽš¸žÉ ’·˜´ ÷ —¥¥n°Á®¨º°¦n°„³°´˜„n°œ®œoµ œ¸Ê—oª¥‡ªµ¤˜´ÊŠÄ‹Á—·œšµŠÁ—·¤…°ŠÁ…µ™º°ªnµ™¼„˜o°Š Ÿ¼oÁ—·œšµŠ¥„Á¨·„‡ªµ¤˜´ÊŠÄ‹Äœ…–³š¸ÉÁ—·œšµŠ ŗoÁšnµ„´¦³¥³šµŠ…°Šš´´˜·«µ­œµ„ε®œ— ×¥ „µ¦¥„Á¨·„‡ªµ¤˜´ÊŠÄ‹ªnµ‹³®¥»—¡´„ – ­™µœš¸Éœ´ÊœÁž}œ Áª¨µª´œ Ĝš´«œ³…°Šš´´˜«· µ­œµÂ¨oªÅ¤n°œ»µ˜ Ä®oÁ—·œšµŠÁ¡ºÉ°Åž„¦³šÎµ­·ÉŠš¸ÉÁž}œ‡ªµ¤Ÿ·—µž¨³˜o°Š ®oµ¤Ánœ„µ¦®¨®œ¸‹µ„­Š‡¦µ¤®¦º°˜´ÊŠÄ‹‹³Á—·œšµŠÅž ˦„¦¦¤™º°ªnµš´´˜·…°Š„µ¦Á—·œšµŠÅ¤n¤¸Ÿ¨´Š‡´ —´Šœ´ÊœŸ¼oÁ—·œšµŠ‹³˜o°Šž’·´˜·œ¤µŽÁ˜È¤‹Îµœªœ

Ÿ§Ÿ½Ž¢©Ÿš§–ªŒª¹~¦Œª¹–v˜§y–±–ž§—Ž

„µ¦Á—·œšµŠ‹³˜o°ŠÅ¤n°¥¼nĜž¦³Á£š‡œ¡Áœ‹¦ ÁnœµŠ‡œ°µ«´¥°¥¼nĜš³Á¨š¦µ¥Ž¹ÉŠ­™µœš¸É¡Îµœ´„¡´„¡·Š …°ŠÁ…µÅ¤nœnœ°œ˜n¦n°œÁ¦n¡Áœ‹¦Åžš»„­™µœš¸É™oµ­™µœ š¸Éė¤¸œÎʵ¨³š»nŠ®oµ°µ®µ¦„È‹³®¥»—¡´„š¸Éœ´Êœ  „µ¦Á—·œšµŠš¸ÉŤn…¹Êœ°¥¼n„´°µ¸¡…°ŠÁ…µ Ánœ ¡œ´„Šµœ¥„„¦³Ážlµ„³¨µ­¸Á¦º°Â¨³»‡‡¨š¸É°µ¸¡…°ŠÁ…µ …¹Êœ°¥¼n„´„µ¦Á—·œšµŠ„Èčoš´´˜·œ¸Ê—oª¥ÁnœÁ—¸¥ª„´œ ‹³˜o°Š™¹Š…°Á…˜š¸„É µÎ ®œ—Ž¹ŠÉ ‡ªµ¤®¤µ¥…°Š …°Á…˜š¸É„ε®œ—‡º°Ĝ­™µœš¸Éœ´ÊœŸ¼oÁ—·œšµŠÅ¤n­µ¤µ¦™ ŗo¥·œÁ­¸¥Š°³Žµœ‹µ„­™µœš¸Éš¸ÉÁ…µÁ—·œšµŠ‹µ„¤µÅ—o°¸„ ‡ªµ¤¦¼oÁºÊ°Š˜oœÁ„¸É¥ª„´ „µ¦Á—·œšµŠ„´°µ¸¡ »‡‡¨š¸ÉĜnªŠÁ¦·É¤Â¦„„µ¦Á—·œšµŠÁž}œ°µ¸¡…°Š Á…µĜ„µ¦Á—·œšµŠ—´Š„¨nµªÁ…µ‹³˜o°Šœ¤µŽÁ˜È¤‹Îµœªœ ¨³¤¸ „ µ¦™º ° «¸ ¨ °— „µ¦ž’· ´ ˜· … °ŠÁ…µ™¼ „ ˜o ° Š®¦º ° Ťn ®¦º°ªnµ»‡‡¨ž¦³Á£šœ¸Ê¤¸š´´˜·ÁŒ¡µ³ š¸ÉªnµÁ…µÁž}œ Ÿ¼oÁ—·œšµŠ ‹µ„‡Îµª·œ·‹Œ´¥…°Ššnµœ°·¤µ¤Ã‡¤´¥œ¸ ¦±  šnµœ ª·œ·‹Œ´¥„¨nµªªnµ‡ªµ¤®¤µ¥…°Š»‡‡¨š¸É°µ¸¡…°ŠÁ…µ …¹œÊ °¥¼„n ´ „µ¦Á—·œšµŠÁž}œÁnœÅ¦‹¹Š‹³™º°ªnµ°µ¸¡…°ŠÁ…µ …¹Êœ°¥¼n„´„µ¦Á—·œšµŠÁ¡¦µ³‡œÁ¨¸Ê¥Š­´˜ªr Ÿ¼o…´…¸É¡µ®œ³


„³¨µ­¸Á¦º°‡œ…œ­nŠ­·œ‡oµ®¦º°°µ¸¡š¸É‡¨oµ¥‡¨¹Š„´œœ¸ÊÁŽ¹ÉŠ ×¥š´ÉªÅžÂ¨oª¡ª„Á…µÅ¤nŗoÁ¨º°„°µ¸¡Á®¨nµœ¸ÊÁž}œ°µ¸¡ ž¦³‹Îµ »‡‡¨š¸É„µ¦Á—·œšµŠ‡¦´ÊŠÂ¦„‡º°°µ¸¡…°ŠÁ…µ„ȇº° ™oµ¦³¥³Áª¨µ°¥nµŠœo°¥ª´œÁ…µÁ—·œšµŠÅž„¨´¤µ¥´Š ­™µœš¸ÉšÎµŠµœ…°ŠÁ…µ Á…µ˜o°Šž’·´˜·œ¤µŽÁ˜È¤‹Îµœªœ ¨³„µ¦™º°«¸¨°— ¤µ˜»£¼¤·Â¨³£¼¤·¨ÎµÁœµ …oµ ¡Á‹oµ  …°Ä®oš nµ œ„¦» – µ°¦¦™µ›·  µ¥Á„¸É ¥ ª„´  š´´˜·Á¦ºÉ°Š¤µ˜»£¼¤·Â¨³£¼¤·¨ÎµÁœµÃ—¥¨³Á°¸¥— ×¥ž„˜·šª´É ޭ宦´»‡‡¨š¸ÁÉ …µÁ„·—¨³Á˜·Ã˜Äœ ­™µœš¸É®nŠ®œ¹ÉŠ­™µœš¸Éœ´ÊœÁ¦¸¥„ªnµ¤µ˜»£¼¤·…°ŠÁ…µ¨³ ˜¦µÄ—š¸ÉÁ…µ¥´ŠÅ¤n¥oµ¥Åž¥´Š­™µœš¸É°ºÉœš´´˜Á„¸É¥ª „´¤µ˜»£¼¤·­Îµ®¦´Á…µ„È¥´Š‡Š°¥¼n ¨³­Îµ®¦´»‡‡¨š¸É¥oµ¥ £¼¤·¨ÎµÁœµÅž¥´Š°µ«´¥š¸É°ºÉœ¨³¤¸‡ªµ¤˜´ÊŠÄ‹š¸É‹³°µ«´¥°¥¼n –­™µœš¸Éœ´Êœ˜¨°—Åž­™µœš¸Éœ´Êœ„Èœ´ªnµÁž}œ£¼¤·¨ÎµÁœµ …°ŠÁ…µ¨³ÁnœÁ—¸¥ª„´œ»‡‡¨š¸É¥oµ¥°°„‹µ„¤µ˜»£¼¤·Åž °µ«´¥°¥¼nš¸É°ºÉœ„µ¦°µ«´¥°¥¼n –­™µœš¸É®nŠÄ®¤nÁž}œÁª¨µ ž¦³¤µ–™¹Šže‹œ„¦³š´ÉŠ™º°ªnµÁž}œ­™µœš¸É°µ«´¥™µª¦ „È™¼„œ´ªnµÁž}œ£¼¤·¨ÎµÁœµÁnœÁ—¸¥ª„´œ „µ¦„ε®œ—­™µœš¸ÉšÎµŠµœ …oµ¡Á‹oµ¤µž’·˜´ ®· œoµš¸ÄÉ œ˜nµŠž¦³Áš«Áž}œÁªµ¨µ že­µ¤µ¦™š¸‹É ³œ´ªnµ­™µœš¸œÉ œ´Ê Áž}œš¸°É µ«´¥Å—o®¦º°Å¤n¨³ ­Îµ®¦´»˜¦…°Š…oµ¡Á‹oµš¸˜É Š´Ê ċ¡Îµœ´„°¥¼Án ¡º°É „µ¦«¹„¬µÁž}œ Áª¨µ™¹Šže„µ¦‡Îµœª–œ´­™µœš¸¡É „´ š¸ÁÉ ž}œ£¼¤¨· εÁœµ…°Š Á…µÁž}œ°¥nµŠÅ¦ —´Š‡Îµ™µ¤Ťn™º°ªnµ­™µœš¸Éž’·´˜·ŠµœÄœ®œoµš¸É…°Š šnµœÁž}œ£¼¤¨· µÎ Áœµœ°„‹µ„šnµœ¤¸‡ªµ¤˜´ŠÊ ċš¸‹É ³¡´„°µ«´¥ °¥¼n –­™µœš¸ÂÉ ¨³Áª¨µ—´Š„¨nµª‹œšnµœ™¼„œ´ªnµÁž}œ»‡‡¨ Ĝšo°Š™·Éœnœ´Êœ ‹¹Š‹³™º°ªnµ­™µœš¸É—´Š„¨nµªÁž}œ£¼¤·¨ÎµÁœµ ™µª¦…°ŠšnµœÅ—o ÁnœÁ—¸¥ª„´œ™oµ„¦–¸š¸Éšnµœ¤¸‡ªµ¤˜´ÊŠÄ‹š¸É‹³¡Îµœ´„ °¥¼n –­™µœš¸—É Š´ „¨nµªץŤnÁ„¸¥É ª…o°Š„´£µ¦„·‹®œoµš¸…É °Š „µ¦šÎµŠµœ™oµšnµœ°¥¼œn µœ™¹ŠžeץŤn¥µo ¥Åžš¸°É œºÉ ­™µœ š¸É®nŠœ´Êœ„È™¼„œ´ªnµÁž}œ£¼¤·¨ÎµÁœµ…°ŠšnµœÅ—o ¨³™¹ŠÂ¤oªnµ‡ªµ¤˜´ÊŠÄ‹š¸Éšnµœ¡´„°µ«´¥Äœ­™µœš¸É ®nŠœ´Êœ‹³Áž}œÁ¡¸¥Š­°Š®¦º°­µ¤Á—º°œ˜n»‡‡¨š¸É°¥¼n –

­™µœš¸É—´Š„¨nµª¥°¤¦´ªnµšnµœÁž}œ‡œÄœšo°Šš¸Éœ´Êœ­™µœ š¸œÉ œ´Ê „È­µ¤µ¦™™º°ªnµÁž}œ£¼¤¨· µÎ Áœµ…°ŠšnµœÅ—oÁnœÁ—¸¥ª„´œ „µ¦„ε®œ—£¼¤·¨ÎµÁœµÄœž¦³Áš«®œ¹ÉŠ …oµ¡Á‹oµÁž}œµª°·¦´„Ž¹ÉŠ…oµ¡Á‹oµ¤¸‡ªµ¤ž¦µ¦™œµ š¸É‹³Áž¨¸É¥œ£¼¤·¨ÎµÁœµ‹µ„oµœÁ„·—…°Š˜œÁ°ŠÄœ°·¦´„ —´Š œ´Êœš»„­™µœš¸ÉĜ°·®¦nµœ …oµ¡Á‹oµ­µ¤µ¦™‹³„ε®œ—Áž}œ £¼¤·¨ÎµÁœµÅ—o®¦º°Å¤n ®¦º°ªnµ‹³˜o°Š¡´„°µ«´¥Äœ­™µœš¸Éė ­™µœš¸É®œ¹ŠÉ ®¦º°ªnµ‹ÎµÁž}œ˜o°Š®µŽºÊ°oµœÁ¡º°É š¸É‹³„ε®œ— ­™µœš¸É˜´ÊŠoµœÁž}œ£¼¤·¨ÎµÁœµ Ĝ„µ¦Á¨º°„£¼¤·¨ÎµÁœµ­™µœš¸ÉÄ®¤nœ´Êœšnµœ‹³˜o°Š Á¨º°„­™µœš¸É¡´„°µ«´¥ÄœÁ¤º°Š®¦º°‹´Š®ª´—Ä—‹´Š®ª´—®œ¹ÉŠ ¨³°¥¼n°µ«´¥š¸Éœ´Éœ‹œ„¦³š´ÉŠŸ¼o‡œš¸Éœ´Éœ¥°¤¦´ªnµšnµœÁž}œ »‡‡¨®œ¹ÉŠÄœ­™µœš¸É®nŠœ´Êœ„È™º°ªnµ­™µœš¸É—´Š„¨nµªÁž}œ £¼¤·¨ÎµÁœµ…°ŠšnµœÅ—o „µ¦š¸É‹³˜o°ŠŽºÊ°®µoµœœ´ÊœÅ¤nŗo°¥¼n ĜÁŠºÉ°œÅ… „µ¦¡´„°µ«´¥Äœ­™µœš¸Éš¸ÉŤnčn¤µ˜»£¼¤· ×¥‡µ—®ª´Šªnµ‹³¥o°œ„¨´Åžš¸ÉÁ—·¤ „µ¦œ¤µŽ ¨³„µ¦™º°«¸¨°—­Îµ®¦´»‡‡¨š¸É¡´„ °µ«´¥°¥¼nĜ­™µœš¸Éš¸ÉŤnčn¤µ˜»£¼¤· ž¦³¤µ–že ¨³ „µ¦Á—·œšµŠ„¨´Åž¤µ˜»£¼¤·…°Š˜œÁ°Šœ´Êœ™¼„®oµ¤˜nÁ…µ¤¸ ‡ªµ¤¤´œÉ ċªnµª´œ®œ¹ŠÉ ‹³Å—oÁ—·œ„¨´oµœ­¼¤n µ˜»£¤¼ …· °ŠÁ…µ „¦–¸œ¸Êš´´˜·­Îµ®¦´Á…µÁž}œ°¥nµŠÅ¦ „µ¦œ¤µŽ¨³„µ¦™º°«¸¨°—Äœž¦³Áš«š¸É°µ«´¥°¥¼n Ĝ…–³œ´Êœ˜µ¤š´´˜·…°Š„µ¦œ¤µŽÂ¨³„µ¦™º°«¸¨ °—­Îµ®¦´Á…µ¥´Š™º°ªnµÁž}œŸ¼oÁ—·œšµŠ „µ¦°°„œ°„¡ºÊœš¸Éš¸É¡Îµœ´„°¥¼n Ĝ…–³š¸É˜o°Š°¥¼n–š¸Éœ´ÊœÁž}œÁª¨µª´œ …oµ¡Á‹oµÁ—·œšµŠÅžž’·´˜·®œoµš¸ÉÁž}œÁª¨µžeĜ ž¦³Áš«®œ¹ÉŠ¨³®¨´Š‹µ„­µ¤žeŸnµœÅž„ÈÁ—·œšµŠ„¨´­¼n ¤µ˜»£¼¤· Ĝ„¦–¸œ¸Ê…oµ¡Á‹oµÁ—·œšµŠ°°„œ°„¡ºÊœš¸É¡´„°µ«´¥ Á¡ºÉ°Åž¡´„Ÿn°œž¦³¤µ–®œ¹ÉŠ­´ž—µ®r Ž¹ÉŠœ¤µŽš¸ÉšÎµ„ÈÁž}œ œ¤µŽÁ—·œšµŠ®¨´Š‹µ„œ´œÊ „È„¨´¤µ¥´ŠÁ¤º°Šš¸žÉ ’·˜´ ®· œoµš¸É °¥¼n —´Šœ´Êœ„µ¦ž’·´˜·œ¤µŽ…°Š…oµ¡Á‹oµ‹³˜o°Šž’·´˜·Á˜È¤ ®¦º°Áž}œœ¤µŽÁ—·œšµŠ ¨³œ´ªnµ­™µœš¸É¡Îµœ´„œ´ÊœÁž}œ £¼¤·¨ÎµÁœµÅ—o®¦º°Å¤n —´Š‡Îµ™µ¤š¸™É µ¤¤µÁ¤º°É Á—·œšµŠ„¨´¤µ¥´Š­™µœš¸šÉ ¸É ž’·´˜·£µ¦³®œoµš¸É˜o°Šœ¤µŽÁ—·œšµŠÂ¨³­™µœš¸Éš¸Éž’·´˜·

0(66$*(2),6/$09RO1R-DQXDU\$SULO


®œo µ š¸É œ´Ê œ  Ťn ­ µ¤µ¦™œ´  Áž}œ£¼¤·¨ÎµÁœµÅ—o  „µ¦¡´ „ °µ«´ ¥ „n°œ®œoµ®œ¹ÉŠžeĜ­™µœ š¸Éš¸ÉŤnčn¤µ˜»£¼¤· Ĝš´«œ³…°Š²¡–² Á„¸É¥ª„´œ¤µŽ¨³„µ¦™º° «¸¨°— ­Îµ®¦´»‡‡¨š¸É¡´„ °µ«´¥°¥¼nĜÁ¤º°Š®œ¹ÉŠ Á¡ºÉ° „µ¦šÎ µ Šµœ ¨³®¦º ° ¦´  ¦µ„µ¦Áž}œš®µ¦°¥¼n ®œ¹ÉŠ ®¦º ° ­°Šže Ä œÁ¤º ° ŠÇ ®œ¹É Š ®œoµš¸É…°ŠÁ…µ‡º°°³Å¦®¦º° š» „ ‡¦´Ê Š š¸É Á —· œ šµŠ ‹³˜o ° Š ˜´Ê Š ċ°¥¼ n  – ­™µœš¸É œ´Ê œ Áž}œÁª¨µ­·ª´œÁ¡ºÉ°ªnµ„µ¦ œ¤µŽÂ¨³„µ¦™º°«¸¨°—…°ŠÁ…µ‹³Å—o™¼„˜o°Š ¨³™oµÁ…µ ˜´ÊŠÄ‹š¸É‹³¡´„°µ«´¥°¥¼nŤn™¹Š­·ª´œš´´˜·„µ¦ž’·´˜· œ¤µŽÂ¨³„µ¦™º°«¸¨°—…°ŠÁ…µ‹³Áž}œÁnœÅ¦ ‡Îµ˜°™oµÁ…µÁ—·œšµŠÅžž’·´˜·®œoµš¸É„µ¦ŠµœÄœ š»„­·ª´œ˜n°®œ¹ŠÉ ‡¦´ŠÊ ¨³Å¤nŗoÁ—·œšµŠÅž¥´Š­™µœš¸°É œºÉ ˜n° „µ¦œ¤µŽÂ¨³„µ¦™º°«¸¨°—…°ŠÁ…µ™º°ªnµ™¼„˜o°Ššªnµ„µ¦ Á—·œšµŠ‡¦´ÊŠÂ¦„…°ŠÁ…µ™º°ªnµ°¥¼nÁŠºÉ°œÅ…š´´˜·…°Š „µ¦Á—·œšµŠ®¤µ¥™¹ŠÂ¤oªµn Á…µ‹³Å¤nŗo˜Š´Ê ċ°¥¼q –­™µœš¸É ®nŠœ´œÊ Áž}œÁª¨µ­·ª´œ„Șµ¤Á…µ‹³˜o°Šœ¤µŽÁ®¤º°œŸ¼Áo —·œ šµŠ¨³®oµ¤„µ¦™º°«¸¨°— ®µ„™º°«¸¨°—™º°ªnµÅ¤n™„¼ ˜o°Š

„µ¦¡´„¦¤‹µ„­™µœš¸É¡´„°µ«´¥ ¨³­™µœš¸ÉšÎµŠµœ …oµ¡Á‹oµšÎµŠµœ°¥¼šn ­¸É œµ¤·œŽ¹ŠÉ ˜´ŠÊ °¥¼Än „¨o„´ Á¤º°Š š¸…É µo ¡Á‹oµ¡´„°µ«´¥°¥¼n Á¡º°É š¸‹É ³Ä®o„µ¦œ¤µŽ¨³„µ¦™º°«¸¨ °—…°Š…oµ¡Á‹oµ™¼„˜o°Š…oµ¡Á‹oµ˜´ŠÊ ċš¸‹É ³¡´„š¸œÉ œ´É Áž}œÁª¨µ ­·ª´œ ¨³™oµ˜o°ŠÁ—·œšµŠ°°„œ°„­™µœš¸É ­œµ¤·œ

Ş¥´Š­™µœš¸É°ºÉœÁž}œÁª¨µ®¨µ¥´ÉªÃ¤Š ‹³¤¸š´´˜· ž¦³„µ¦Ä—oµŠ ‡Îµ˜°™oµ­œµ¤·œ˜´ÊŠ°¥¼n®nµŠ‹µ„š¸É¡´„°µ«´¥…°Š šnµœÄœ¦³¥³šµŠš¸É™¼„„ε®œ—¨³šnµœ˜´ÊŠÄ‹°¥¼nš¸Éœ´ÉœÁž}œ Áª¨µ­·ª´œ„µ¦œ¤µŽÂ¨³„µ¦™º°«¸¨°—…°Ššnµœ™º°ªnµ™¼„

Ÿ§Ÿ½Ž¢©Ÿš§–ªŒª¹~¦Œª¹–v˜§y–±–ž§—Ž

˜o°Š¨³™oµšnµœ˜o°ŠÁ—·œšµŠ°°„œ°„¦·Áª–š¸É™¼„„ε®œ— ¨³„¨´¤µšnµœ˜o°Š¤¸‡ªµ¤˜´ŠÊ ċš¸‹É ³°¥¼¡n „´ š¸œÉ œ´É Áž}œÁª¨µ ­·ª´œ ˜nĜ„¦–¸š¸É­œµ¤·œ„´š¸É¡´„…°Ššnµœ°¥¼n®nµŠ„´œ Ťn™¹Š¦³¥³šµŠš¸É™¼„„ε®œ—„µ¦š¸Éšnµœ˜´ÊŠ‹³°¥¼nš¸Éœ´Êœ­·ª´œ ™º°ªnµÁž}œ­·ÉŠš¸ÉŤn™¼„˜o°Š š´´˜·„µ¦ž’·´˜·œ¤µŽ ¨³„µ¦™º°«¸¨°—…°Šœ´„«¹„¬µ œ´„«¹„¬µš¸É‹³˜o°ŠÁ—·œšµŠÅžÁ¦¸¥œ®œ´Š­º°­´ž—µ®r ¨³­°Šª´œ®¦º°¡œ´„Šµœš¸˜É °o ŠÁ—·œšµŠÅžšÎµŠµœš»„­´ž—µ®r ¤¸š´´˜·Ä—oµŠ ×¥‹³˜o°ŠÁ—·œšµŠÅžš»„­´ž—µ®r ¥„ÁªoœnªŠš¸žÉ —d £µ‡Á¦¸¥œ®¦º°­™µœš¸šÉ µÎ Šµœ®¥»—Áž}œÁª¨µ ®œ¹ÉŠÁ—º°œÁ…µ‹¹Š‹³¤¸Ã°„µ­¡´„°¥¼nš¸Éoµœ¨³ÄœnªŠÁª¨µ —´Š„¨nµªÁ…µÅ¤nŗoÁ—·œšµŠÅžÅ®œ˜n®¨´Š‹µ„®œ¹ŠÉ Á—º°œŸnµœ ŞÁ…µ„Șo°ŠÁ¦·É¤š¸É‹³˜o°ŠÁ—·œšµŠ×¥„µ¦œ¤µŽ…°ŠÁ…µÄœ nªŠ„µ¦Á—·œšµŠÁž}œÂœ¤µŽÁ—·œšµŠ¨³®¨´Š‹µ„œ´œÊ „È ž’·´˜·Á˜È¤‹ÎµœªœÄn®¦º°Å¤n Ĝ„µ¦Á—·œšµŠÅž«¹„¬µ®µ‡ªµ¤¦¼o …o°‡ª¦¦³¤´—¦³ª´Š ‡º°˜o°Šœ¤µŽÁ—·œšµŠ¨³„µ¦™º°«¸¨°—…°ŠÁ…µ™º°ªnµÅ¤n™„¼ ˜o°Š ™¹ŠÂ¤oªnµ„µ¦Á—·œšµŠ‹³°¥¼nĜnªŠ®œ¹ÉŠ­´ž—µ®r ®¦º° nªŠ„¨µŠª´œ„Șµ¤ ˜n»‡‡¨­Îµ®¦´Ÿ¼oš¸É˜o°ŠÁ—·œšµŠÅž ž¦³„°°µ¸¡„µ¦Šµœ°·­¦³®¦º°ŠµœÄœ‡ªµ¤Ÿ·—°™oµ


Á—·œšµŠÅž„¨´¦³®ªnµŠ­™µœš¸šÉ 劵œÂ¨³š¸¡É „´ …°ŠÁ…µÄœ ¦³¥³Áª¨µ­·ª´œ„µ¦Á—·œšµŠ‡¦´ŠÊ š¸­É µ¤…°ŠÁ…µÁ…µ‹³˜o°Š œ¤µŽÁ˜È¤‹ÎµœªœÂ¨³„µ¦™º°«¸¨°—…°ŠÁ…µ™º°ªnµ™¼„˜o°Š ¨³™oµ¦³®ªnµŠ„µ¦Á—·œšµŠ­°Š‡¦´ÊŠ š¸Éޞ¦³„°°µ¸¡ „µ¦Šµœ ¨³¡´„°µ«´¥š¸Éoµœ…°Š˜œÁ°Š®¦º°­™µœš¸É°ºÉœ Áž}œÁª¨µ­·ª´œÁ…µ‹³˜o°Šœ¤µŽÁ—·œšµŠ¨³Å¤n­µ¤µ¦™ š¸É‹³™º°«¸¨°—Å—o „µ¦ž¦³„°°µ¸¡„µ¦ŠµœÄœ­™µœš¸«É „¹ ¬µ …oµ¡Á‹oµÁ¦¸¥œ®œ´Š­º°¨³Áž}œ‡¦¼­°œ®œ´Š­º°°¥¼nĜ Á¤º°Š®œ¹ÉŠŽ¹ÉŠÅ¤nčnoµœÁ„·— ĜÁª¨µÁ—¸¥ª„´œ„Ȧ´˜ÎµÂ®œnŠ Áž}œŸ¼o¦·®µ¦‡–³®œ¹ÉŠ…°Š¤®µª·š¥µ¨´¥ ×¥…oµ¡Á‹oµÅ—o ¦´ÁŠ·œÁ—º°œš´ÊŠ­°Š˜ÎµÂ®œnŠ …°Á¦¸¥œ™µ¤ªnµ „µ¦œ¤µŽ …°Š…oµ¡Á‹oµ‹³˜o°Šž’·˜´ œ· ¤µŽÁ˜È¤‹Îµœªœ®¦º°œ¤µŽÁ—·œ šµŠ"®œoµš¸É…°Š…oµ¡Á‹oµÁ„¸É¥ª„´Á¦ºÉ°Š…°Šœ¤µŽÁšnµš¸ÉŸnµœ ¤µ…oµ¡Á‹oµœ¤µŽÁ—·œšµŠ¤µÃ—¥˜¨°——´Šœ´Êœ…oµ¡Á‹oµ‹³ ˜o°Šž’·´˜·ÁnœÅ¦ ‡Îµ˜°™oµ„µ¦Á—·œšµŠÁ¡ºÉ°­°œ®œ´Š­º°¨³„µ¦ ž¦³„°°µ¸¡Ä—DŽȘµ¤™oµ„µ¦Á—·œšµŠ°¥nµŠœo°¥Á¡¸¥Š ‡¦´ÊŠÁ—¸¥ªš¸É¡´„°¥¼nœo°¥„ªnµ­·ª´œ—´Šœ´Êœ„µ¦Á—·œšµŠ‡¦´ÊŠš¸É ­µ¤Á…µ­µ¤µ¦™œ¤µŽÁ˜È¤‹ÎµœªœÅ—o ¨³Äœ„µ¦Á—·œšµŠ Á¡ºÉ°„µ¦«¹„¬µš»„‡¦´ÊŠ ŗož’·´˜·Å¤n˜¦Š„´œ„´š´´˜· ‹ÎµÁž}œ°¥nµŠ¥·ÉŠš¸É‹³˜o°ŠÂ„oŅ „µ¦Á—·œšµŠÁ¡ºÉ°„µ¦«¹„¬µ ¨³„µ¦Áž¨¸É¥œ˜´„¨¸— Á¡ºÉ°œ…°Š…oµ¡Á‹oµ‡œ®œ¹ÉŠ ž’·´˜·˜µ¤®œ´Š­º°‡Îµ ª·œ‹· Œ´¥ ¢{˜ªµ Á¦º°É Š„µ¦™º°«¸¨°—‹µ„œ´„ª·µ„µ¦Ÿ¼ªœ· ‹· Œ´¥ ¤´¦·°r šnµœ®œ¹ÉŠ×¥Á…µ™º°«¸¨°—Äœ­™µœš¸Éš¸ÉÁ…µ«¹„¬µ ˜nĜÁ¦ºÉ°Š…°Š„µ¦œ¤µŽÁ…µ˜´„¨¸—„´²¡–²×¥œ¤µŽ Á—·œšµŠ—´Šœ´Êœ…°Á¦¸¥œ™µ¤ªnµ„µ¦ž’·´˜·…°ŠÁ…µ™¼„˜o°Š ®¦º°Å¤n ‡Î µ ˜° „µ¦Áž¨¸É ¥ œ¤» ‹ r ˜ ³±· — Á¡ºÉ ° „µ¦˜´ „ ¨¸ — ­Îµ®¦´„µ¦œ¤µŽÂ¨³„µ¦™º°«¸¨°— Ĝ…–³š¸ÉÁ—·œšµŠÅž Á¡ºÉ°„µ¦«¹„¬µ®¦º°ž¦³„°„·‹„µ¦ŠµœĜ„¦–¸œ¸Ê ™º°ªnµÅ¤n Áž}œÅ¦˜nĜ„¦–¸š¸ÉÁž¨¸É¥œ˜´„¨¸—¦³®ªnµŠÁ¦ºÉ°Š„µ¦ž’·´˜· œ¤µŽ¨³„µ¦™º°«¸¨°—Â¥„‹µ„„´œœ´Êœ™º°ªnµÅ¤n™¼„˜o°Š „µ¦Á—·œšµŠš¸É®¥»—¡´„Áž}œÁª¨µ­·ª´œ …oµ¡Á‹oµšÎµŠµœ°¥¼nš¸É­™µœš¸É®œ¹ÉŠ Ž¹ÉŠ¦³¥³šµŠ…°Š

­™µœš¸ÉšÎµŠµœ„´Á¤º°Šš¸É…oµ¡Á‹oµ¡´„°¥¼nœ´Êœ œo°¥„ªnµš¸É «µ­œ´´˜·„ε®œ—¨³Áž}œÁ¤º°Šš¸É¤¸¡¦¤Â—œ˜·—˜n°„´œ ˜n…oµ¡Á‹oµ˜´ÊŠÄ‹°¥¼n¡´„ÄœÁ¤º°Šš¸É˜´ÊŠ…°Šš¸ÉšÎµŠµœÁž}œÁª¨µ ­·ª´œÁ¡º°É š¸…É µo ¡Á‹oµ‹³Å—oœ¤µŽÁ˜È¤‹Îµœªœ¨³„µ¦«¸¨°— …°Š…oµ¡Á‹oµ‹³Å—o™¼„˜o°Š ¨³®¨´Š‹µ„œ´Êœ…oµ¡Á‹oµ˜´ÊŠÄ‹ ªnµ‹³Á—·œšµŠ¥´ŠÁ¤º°Š…oµŠÁ‡¸¥Š—´Šœ´Êœ­Îµ®¦´…oµ¡Á‹oµ‹³¤¸ š´´˜·šµŠ«µ­œµ°³Å¦oµŠ Ĝ„¦–¸š¸É „ ™oµ„n°œ®œoµ¦³¥³Áª¨µ­·ª´œ‹³‡¦ ¤¸‡ªµ¤ ‹ÎµÁž}œ˜o°ŠÁ—·œšµŠÅž¥´ŠÁ¤º°Š…oµŠÁ‡¸¥ŠץčoÁª¨µÁ¡¸¥Š ­°Š´ÉªÃ¤ŠÅž„¨´ ¨³„¨´¤µ¥´ŠÁ¤º°Šš¸É˜´ÊŠ…°Š­™µœš¸É šÎµŠµœ …™oµ¦³¥³Áª¨µ­·ª´œŸnµœ¡oœÅž¨³…oµ¡Á‹oµ˜´ŠÊ ċ ‹³Á—·œšµŠÅž¥´Š°¸„Á¤º°Š®œ¹ÉŠš¸É°¥¼n˜·—„´œŽ¹ÉŠ¦³¥³šµŠœ´Êœ œo°¥„ªnµš´´˜·«µ­œµ„ε®œ—¨³˜o°Š„µ¦°¥¼n¡´„š¸É œ´œÊ ®œ¹ŠÉ ‡ºœ‹¹Š‹³Á—·œšµŠ„¨´Á¤º°Šš¸˜É Š´Ê …°Š­™µœš¸šÉ µÎ Šµœ" ‡ ®¨´Š‹µ„¦³¥³Áª¨µ­·ª´œŸnµœ¡oœÅž …oµ¡Á‹oµ ˜´ŠÊ ċ‹³Á—·œšµŠÅž¥´Š°¸„Á¤º°Š®œ¹ŠÉ š¸°É ¥¼˜n —· „´œ¨³Á¤º°É ™¹Š¥´Š Á¤º°Šœ´Êœ…oµ¡Á‹oµ„ÈÁ—·œšµŠÅž¥´Š°¸„Á¤º°Š®œ¹ÉŠŽ¹ÉŠ¦³¥³šµŠ …°ŠÁ¤º°Šœ´Êœ°¥¼n®nµŠÁšnµ„´ ®¦º°¤µ„„ªnµš¸É«µ­œ´´˜· „ε®œ—„ε®œ—Ūo ‡Îµ˜° „¨³…™oµÄœnªŠÁ¦·É¤˜oœÅ¤n¤¸‡ªµ¤˜´ÊŠÄ‹š¸É‹³Á—·œ šµŠ°°„œ°„Á¤º°Šš¸°É ¥¼¡n „´ °µ«´¥„µ¦œ¤µŽ…°ŠÁ…µš¸žÉ ’·˜´ · Á˜È¤‹ÎµœªœĜ­™µœš¸ÉĜÁ¤º°Šš¸ÉÁ…µ¡´„¡´„™¼„˜o°Š¨³„µ¦ Á—·œšµŠ°°„œ°„Á¤º°Šš¸É¡´„°µ«´¥Ž¹ÉŠ¦³¥³šµŠœo°¥„ªnµš¸É «µ­œ´´˜·„ε®œ—Ş¡´„¦¤°¥¼nš¸ÉÁ¤º°Š—´Š„¨nµª®¨µ¥ ª´œץŤnÁž}œÁ®˜»Ä®oœ¤µŽœ´Êœ¤¸ž{®µ„È™º°ªnµÅ¤nÁž}œÅ¦ Ĝ„¦–¸Å¤n¤¸‡ªµ¤Â˜„˜nµŠªnµ„µ¦Á—·œšµŠ°°„œ°„Á¤º°Š š¸É˜œ˜´ÊŠÄ‹¡´„°µ«´¥°¥¼n ‹³Á„·—…¹Êœ„n°œ¦³¥³Áª¨µš¸É˜´ÊŠÅªo ­·ª´œ®¦º°®¨´Š‹µ„œ´Êœ Á¡¦µ³ªnµ¦³¥³šµŠœ´Êœœo°¥„ªnµš¸É «µ­œ´´˜·„ε®œ——´Šœ´Êœ„µ¦œµ¤µŽÁ˜È¤‹ÎµœªœÂ¨³ „µ¦™º°«¸¨°—…°ŠÁ…µ™º°ªnµ™¼„˜o°Š ‡ ™oµ®¨´Š‹µ„š¸É˜´ÊŠÄ‹Á—·œšµŠÅž¥´ŠÁ¤º°Š°ºÉœ ®¨´Š ‹µ„°¥¼n¡´„š¸ÉÁ¤º°Šœ´Êœ‡¦„ε®œ—¨³¦³¥³…°ŠÁ¤º°Šš¸É‹³ Á—·œšµŠÅž°¥¼n®nµŠ„ªnµ¦³¥³šµŠš¸É«µ­œ´´˜·„ε®œ—„È ‹³šÎµÄ®o‡ªµ¤˜´ÊŠÄ‹‡¦´ÊŠÂ¦„š¸É‹³°¥¼n¡´„ÄœÁ¤º°Šœ´Êœ˜o°Š™¼„

0(66$*(2),6/$09RO1R-DQXDU\$SULO


¥„Á¨·„—´Šœ´œÊ Á¤º°É Á…µ„¨´¤µ¥´ŠÁ¤º°Šš¸ÁÉ ‡¥¡´„°µ«´¥°¥¼n Á…µ ‹³˜o°Š˜´ÊŠÄ‹Ä®¤n°¸„‡¦´ÊŠ „µ¦¡´„°µ«´¥ÄœÁ¤º°Šš¸ÉŤnčn ¤µ˜»£¼¤·Ã—¥Å¤n„ε®œ—¦³¥³Áª¨µ »‡‡¨š¸ÉŤnŗo„ε®œ—¦³¥³Áª¨µ„µ¦¡´„°µ«´¥ Ĝ …–³š¸ÁÉ —·œšµŠÁnœœ´„«¹„¬µª·µ„µ¦«µ­œµ®¦º°Á‹oµ®œoµš¸É …°Š¦´“š¸É™¼„­nŠÅžž’·´˜·®œoµš¸ÉĜÁ¤º°Š°ºÉœ„µ¦ž’·´˜·œ¤µŽ …°Š»‡‡¨Á®¨nµœ¸Ê¤¸š´´˜°· ¥nµŠÅ¦oµŠ Ĝ­™µœš¸É«¹„¬µ®¦º°­™µœš¸ÉšÎµŠµœ Ž¹ÉŠÅ¤n°¥¼nĜ ¤µ˜»£¼¤·…°Š˜œÁ°ŠÁªoœÁ­¸¥Â˜nªnµ¡ª„Á…µ¡´„°µ«´¥°¥¼n – ­™µœš¸Éœ´Êœ‹œ„¦³š´ÊŠ™¼„¥°¤¦´ªnµÁž}œ£¼¤·¨ÎµÁœµ ˜´ÊŠÄ‹š¸É‹³Á—·œšµŠ°°„‹µ„­™µœš¸É¡´„ Ĝ…–³š¸É˜´ÊŠÄ‹®¥»—¡´„–­™µœš¸Éœ´Êœ Ĝ…–³š¸¤É ‡¸ ªµ¤˜´ŠÊ ċ®¥»—¡´„°µ«´¥Äœ­™µœš¸®É œ¹ŠÉ  Áž}œ„µ¦°œ»µ˜®¦º°Å¤nš¸˜É °o Š„µ¦‹³Á—·œšµŠ°°„œ°„¡ºœÊ š¸É š¸ÅÉ —o˜Š´Ê ċ°¥¼°n µ«´¥Åž¥´Š­™µœš¸°É œºÉ Ž¹ŠÉ ¦³¥³šµŠœ´œÊ œo°¥„ªnµ ­¸É¢{¦Ž´‡ Ť¨r  ‡Îµ˜°„µ¦˜´ŠÊ ċš¸‹É ³Á—·œšµŠ°°„‹µ„­™µœš¸É ×¥ Ťn„¦³š¥´Š­™µœš¸Éš¸É˜œÁ°Š¡´„°µ«´¥Áž}œÁª¨µ­·ª´œŽ¹ÉŠ ¦³¥³šµŠœ´Êœœo°¥„ªnµ«µ­œ´´˜·„ε®œ—Ánœ„µ¦°°„ Ş‹µ„­™µœš¸É˜œÁ°Š°µ«´¥Áž}œÁª¨µ®¨µ¥´ÉªÃ¤ŠŤnªnµ‹³ Áž}œ„¨µŠª´œ®¦º°„¨µŠ‡ºœ„Șµ¤Ťnªnµ‹³Áž}œ„µ¦Á—·œšµŠ ŞÁ¡¸¥Š‡¦´ÊŠÁ—¸¥ª®¦º°®¨µ¥‡¦´ÊŠ„Șµ¤Ž¹ÉŠ¦ª¤Â¨oªÅ¤n¤µ„ Ş„ªnµ®¦º°´ÉªÃ¤Š™º°ªnµ„µ¦˜´ÊŠÄ‹š¸É‹³°°„Åžœ°„ …°Á…˜š¸ÁÉ ž}œ­™µœš¸¡É „´ …°Š˜œÁ°Š—´Š„¨nµªŤn¤‡¸ ªµ¤Á­¸¥ ®µ¥°´œÄ—˜n°£¼¤·¨ÎµÁœµš¸É˜œÁ°Š°µ«´¥¡´„ ­™µœš¸ÉšÎµŠµœ™º°ªnµ Áž}œ£¼¤·¨ÎµÁœµÅ—o¦º°Å¤n ­™µœš¸ÉšÎµŠµœ™º°ªnµÁž}œ£¼¤·¨ÎµÁœµÅ—o®¦º°Å¤n ‡Îµ˜°­™µœš¸šÉ µÎ ŠµœÅ¤n¤‡¸ ªµ¤…o°ŠÁ„¸¥É ª°³Å¦„´ ­™µœš¸Éš¸É‹³œ´ªnµÁž}œ£¼¤·¨ÎµÁœµ¨³™oµ¤¸‡ªµ¤ž¦³­Š‡rš¸É ‹³Á—·œšµŠ‹µ„­™µœš¸¡É „´ Ş¥´Š­™µœš¸šÉ µÎ ŠµœŽ¹ŠÉ ¦³¥³šµŠ °¥¼Än œ…°Á…˜¦³¥³š¸«É µ­œ´´˜„· µÎ ®œ—Ž¹ŠÉ °¥nµŠœo°¥š»„ ‡¦´ÊŠš¸ÉÁ…µÁ—·œšµŠÅž‹³˜o°Š˜´ÊŠÄ‹°¥¼nš¸Éœ´ÉœÁž}œÁª¨µ­·ª´œ „µ¦œ¤µŽÂ¨³„µ¦™º°«¸¨°—…°ŠÁ…µ™º°ªnµ™¼„˜o°Š

Ÿ§Ÿ½Ž¢©Ÿš§–ªŒª¹~¦Œª¹–v˜§y–±–ž§—Ž

­™µœš¸ÉÁ„·—…°Š»‡‡¨Ž¹ÉŠ¤·Å—o°µ«´¥ °¥¼n–š¸Éœ´Êœ™º°ªnµÁž}œ£¼¤·¨ÎµÁœµ…°ŠÁ…µ®¦º°Å¤n ­™µœš¸ÉÁ„·—…°Š»‡‡¨Ž¹ÉŠÁ…µ¤·Å—o¡´„°µ«´¥°¥¼n–š¸É œ´ÊœÁž}œÁª¨µ¥µªœµœ¤µ„‹³™º°ªnµÁž}œ£¼¤·¨ÎµÁœµ…°ŠÁ…µ ®¦º°Å¤n ‡Îµ˜°™oµ»‡‡œ´ÊœÁ˜·Ã˜š¸Éœ´Éœ¨³°µ«´¥°¥¼n¦³¥³ ®œ¹ÉŠ ¨³ÄœnªŠ—´Š„¨nµªÁ…µ¥´ŠÅ¤nŗo¥oµ¥™·Éœ“µœš¸É¡Îµœ´„ Şš¸ÉÅ®œ„È™º°ªnµÁž}œ£¼¤·¨ÎµÁœµ…°ŠÁ…µ¤·Œ³œ´ÊœÂ¨oª«µ­œ ´´˜·„ÈŤn™º°ªnµÁž}œ£¼¤·¨ÎµÁœµ…°ŠÁ…µ š´´˜·…°Š„µ¦œ¤µŽ¨³„µ¦™º°«¸¨°—Äœ ­™µœš¸É¤µ˜»£¼¤·¨³£¼¤·¨ÎµÁœµš¸ÉŞ°µ«´¥°¥¼n ĜnªŠ°µ¥»…°Š…oµ¡Á‹oµ ŗo°µ«´¥°¥¼nš¸ÉœšÁž}œ Áª¨µ®„Á—º°œ ¨³Á—·œšµŠÅž°¥¼nĜ˜´ªÁ¤º°ŠÂž—že Ž¹ÉŠÄœ …–³œ¸Ê¤µ«¹„¬µ°¥¼nš¸ÉÁ¤º°Š¤´±´— —´Šœ´Êœ„µ¦œ¤µŽ ¨³ „µ¦™º°«¸¨°—…°Š…oµ¡Á‹oµĜ˜n¨³­™µœš¸Éš¸É¡Îµœ´„°¥¼n‹³¤¸ š´´˜·°¥nµŠÅ¦ ‡Îµ˜°Ĝ…–³š¸šÉ µn œ°µ«´¥°¥¼šn ¸É œšŽ¹ŠÉ Áž}œ­™µœ š¸ÉÁ„·—…°Ššnµœ¨³¥´ŠÅ¤nŗo¥oµ¥Åž–š¸Éė„µ¦œ¤µŽ¨³ „µ¦™º°«¸¨°—°¥¼nĜš´´˜·…°Š¤µ˜»£¼¤· ¨³Á¤ºÉ°¤µ¡´„ °¥¼nš¸ÉÁ¤º°Š¤´±´—×¥š¸Éšnµœ¥´ŠÅ¤nŗo¤¸‡ªµ¤˜´ÊŠÄ‹š¸É‹³™º°ªnµ Áž}œ£¼¤¨· µÎ Áœµš´´˜™· °º ªnµšnµœÁž}œŸ¼Áo —·œšµŠ¨³Ánœ „´œÄœÁ¤º°Š°ºÉœÇ š¸ÉšnµœÁ—·œšµŠÅž¡´„°µ«´¥Áž}œ¦³¥Áª¨µ œµœ„¸Éže„ȨoªÂ˜n  ×¥šnµœÁ¨º°„Áž}œ£¼¤·¨ÎµÁœµ™µª¦ ‹œ „¦³š´ÉŠšnµœ¥oµ¥Åž¥´Š­™µœš¸É°ºÉœ„È™º°ªnµ­™µœš¸Éœ´Êœ¥´ŠÁž}œ £¼¤¨· µÎ Áœµ…°Ššnµœ°¥¼n œ°„Á®œº°‹µ„„¦–¸œ¸Ê ™º°ªnµ°¥¼Än œš ´˜·…°ŠŸ¼oÁ—·œšµŠ £¦·¥µš¸É˜·—˜µ¤­µ¤¸ÄœÁ¦ºÉ°Š£¼¤·¨ÎµÁœµ £¼¤·¨ÎµÁœµ…°Š­˜¦¸œ´Êœ…¹Êœ°¥¼n„´­µ¤¸®¦º°Å¤n ‡ªµ¤ÁšnµÁš¸¥¤„´œ¦³®ªnµŠ­µ¤¸£¦·¥µ š¸É‹³Á¨º°„ ž’·˜´ · ­˜¦¸­µ¤µ¦™š¸‹É ³Á¨º°„£¼¤¨· µÎ ÁœµÃ—¥š¸œÉ µŠÅ¤n‹µÎ Áž}œ ˜o°Š˜µ¤­µ¤¸…°ŠœµŠ„Èŗo ˜n™oµ­˜¦¸š¸É˜o°Š„µ¦‹³Á¨º°„ £¼¤·¨ÎµÁœµ®¦º°¥oµ¥˜µ¤­µ¤¸…°ŠœµŠ„ÈÁž}œ­·š›·…°ŠœµŠš¸É ‹³„¦³šÎµÅ—o ×¥­µ¤¸…°ŠœµŠ¡´„°µ«´¥ÄœÁ¤º°Š®œ¹ÉŠ°¥nµŠ ™µª¦¨³œµŠ˜·—˜µ¤­µ¤¸Åž¡´„°µ«´¥„È™°º ªnµÁž}œš¸¡É εœ´„ …°ŠœµŠ—oª¥Ánœ„´œ ¨³Äœ„¦–¸š¸É­µ¤¸¥oµ¥™·Éœ“µœš¸É¡´„ °µ«´¥„È™°º ªnµÁž}œ„µ¦¥oµ¥…°Šš´ŠÊ ­°Š iµ¥Ž¹ŠÉ ™oµ­µ¤¸¤‡¸ ªµ¤ ˜´ÊŠÄ‹‹³¡´„°µ«´¥­·ª´œ„ÈÁž}œ„µ¦˜´ÊŠÄ‹®¥»—¡´„…°Š£¦·¥µ


—oª¥ÁªoœÁ­¸¥Â˜nªnµ„µ¦˜´ÊŠÄ‹Á¨º°„£¼·¨ÎµÁœµ‹³˜o°ŠÅ¤n°¥¼nĜ ÁŠºÉ°œÅ……°Š„µ¦´Š‡´š´´˜·¤¸Á¡¸¥ŠÁšnµœ¸Ê „µ¦œ¤µŽ¨³„µ¦™º°«¸¨°—…°Š»˜¦ ¨³›·—µÄœ£¼¤·¨ÎµÁœµ…°Š·—µ¤µ¦—µ „µ¦œ¤µŽÂ¨³„µ¦™º°«¸¨°—…°Š»˜¦Â¨³›·—µ Ĝ £¼¤·¨ÎµÁœµ…°Š·—µ¤µ¦—µ‹³Áž}œÁnœÅ¦®¦º°…¹Êœ°¥¼n„´°µ¥» …°Š»˜¦Â¨³›·—µ ‡Îµ˜° „‘Á„–”r×¥š´ÉªÅž …°Š„µ¦—εÁœ·œ¸ª·˜ …°Š»˜¦Â¨³›·—µš¸É‹³˜o°Š°¥¼n£µ¥Ä˜o„µ¦ž„‡¦°Š—¼Â¨…°Š ·—µœ´œÊ £¼¤¨· µÎ Áœµ…°Š·—µ„ȇ°º £¼¤¨· µÎ Áœµ…°Š¡ª„Á…µ ™oµ »˜¦Â¨³›·—µ°¥¼n£µ¥Ä˜o„µ¦—¼Â¨ž„‡¦°Š…°Š¤µ¦—µ —´Š œ´Êœ£¼¤·¨ÎµÁœµ…°Š¤µ¦—µ „ȇº°£¼¤·¨ÎµÁœµ…°Š¡ª„Á…µÁnœ „´œ Ž¹ÉŠÄœš´´˜·œ¸ÊŤnŗonŠ¸Êªnµ»˜¦Â¨³›·—µ‹³°¥¼nnªŠ Á¥µªrª´¥®¦º°Á˜·Ã˜Â¨oª„Șµ¤Ĝ„¦–¸š¸É»˜¦Â¨³›·—µ°¥¼n ¦nª¤£¼¤·¨ÎµÁœµ„´·—µ®¦º°¤µ¦—µ˜n™oµÄœ„¦–¸š¸É¡ª„Á…µ ˜o°Š„µ¦‹³Á—·œšµŠÁ¡¸¥ŠÅ¤n„¸Éª´œ Á¡ºÉ°Åž¥´Š£¼¤·¨ÎµÁœµ…°Š ·—µ®¦º°¤µ¦—µ™oµ¡ª„Á…µÅ¤nŗo˜Š´Ê ċ‹³¡´„°µ«´¥Áž}œÁª¨µ ­·ª´œš´´˜·œ´Êœ™º°ªnµÁž}œŸ¼oÁ—·œšµŠ

¦o°¥Á¤˜¦ ®¦º°µŠ‡¦´ÊŠš¸É ˜´ÊŠoµœÁ¦º°œ™œœ®œšµŠ ĜÁºÉ°¤˜·—˜n°„´œ „µ¦š¸É ‹³œ´…°Á…˜ …°ŠÁ¤º°Š ‹³œ´‡Îµœª–°¥nµŠÅ¦ ¦³¥³®nµŠ…°Š­°Š Á¤º°Š˜µ¤‡Îµ™µ¤ š¸É™µ¤ ¤µ Ĝ˜n ¨ ³Á¤º ° Š‹³¤¸ š´´˜·…°ŠÁ¤º°Šœ´ÊœÇ Ž¹ÉŠ„µ¦‹³Á—·œšµŠ Ş¥´Š °¸„Á¤º°Š®œ¹ÉŠœ´ÊœŤn™º°ªnµ Áž}œ„µ¦Á—·œšµŠ ‹œ˜o°Š œ´‡Îµœª–‹µ„…°Á…˜

…°ŠÁ¤º°ŠÁž}œ®¨´„ „µ¦‡Îµœª–¦³¥³šµŠ˜µ¤«µ­œ´´˜· Ĝª´œ°µš·˜¥rš»„­´ž—µ®r £¦·¥µÂ¨³»˜¦¸­°Š ‡œ…°Š…oµ¡Á‹oµ‹³˜o°ŠÁ—·¤µŠ°°„œ°„Á¤º°Š¨°œ—°œ Á¡¦µ³»˜¦¸šŠ´Ê ­°Š…°Š…oµ¡Á‹oµ‹³˜o°ŠÅžÁ¦¸¥œ®œ´Š­°œ Ĝ­™µœš¸É Ž¹ÉŠ£¦·¥µ…°Š…oµ¡Á‹oµÁž}œ°µ‹µ¦¥r°¥¼n –š¸É œ´Êœ £¼¤·¨ÎµÁœµ…°Š…oµ¡Á‹oµ‡º°Á¤º°Š¨°œ—°œoµœ…°Š …oµ¡Á‹oµ°¥¼nœ°„Á¤º°Š¨°œ—°œÁž}œ¦³¥³šµŠž¦³¤µ– Ť¨r˜nÁ¤º°É ˜o°Š„µ¦‹³Á—·œšµŠ°°„Åžœ°„˜´ªÁ¤º°Š ¨°œ—°œ‹³˜o°ŠÄo¦³¥³šµŠž¦³¤µ–Ť¨r¨³ Á¦µ‹³˜o°ŠÁ—·œšµŠÄœ¦³¥³šµŠŤ¨r Á¡ºÉ°Åž¥´Š‹»— ®¤µ¥ž¨µ¥šµŠ˜n™oµ‡Îµœª–œ´¦³¥³šµŠ‹µ„oµœ ¡´„š¸É°µ«´¥‹³Áž}œ¥¦³¥³šµŠ  Ť¨r —´Šœ´Êœ„µ¦ œ¤µŽ…°Š…oµ¡Á‹oµ‹³˜o°Šœ¤µŽÁ—·œšµŠ®¦º°ªnµÄ®ošÎµ š´ÊŠœ¤µŽÁ—·œšµŠÂ¨³œ¤µŽÁ˜È¤‹Îµœªœ ‡Îµ˜°„µ¦Á—·œšµŠ£µ¥ÄœÁ¤º°Š¨°œ—°œ®¦º° „µ¦š¸ÁÉ —·œšµŠ°°„Á¤º°Š¦³®ªnµŠÁ¤º°Šœ´œÊ ˜o°Š‡Îµœª–œ´ …°Á…˜…°ŠÁ¤º°Š˜nµŠÇ ‹µ„…°Á…˜…°ŠÁ¤º°Š ¤·Œ³œ´ÊœÂ¨oª„ÈŤn™¼„œ´ªnµÁž}œ Áž}œÁ…˜š¸É˜·—˜n°„´œ Ĝž¦³Áš«Á¥°¦¤´œ®¦º°µŠž¦³Áš«Äœ¥»Ã¦žµŠ ¦³¥³šµŠ¨³¦³¥³šµŠŤ¨r‹µ„…°Á…˜…°ŠÁ¤º°Š Á¤º°Š¤¸…°Á…˜…°ŠÁ¤º°Šš¸É˜·—˜n°„´œ ®¤µ¥™¹Š¦³¥³ Ş¥´Š‹»—Ážjµ®¤µ¥„È¥´ŠÅ¤n°¥¼nĜ…°Á…˜…°Š¦³¥³šµŠ šµŠ°°„œ°„Á¤º°ŠÅž°¸„Á¤º°Š®œ¹ÉŠ  ¤¸¦³¥³®nµŠÅ¤n™¹Š ˜µ¤š¸«É µ­œ´´˜„· µÎ ®œ——oª¥Á®˜»œ„¸Ê µ¦ž’·˜´ œ· ¤µŽ

0(66$*(2),6/$09RO1R-DQXDU\$SULO


…°Ššnµœ‹¹Š˜o°ŠšÎµÁ˜È¤‹ÎµœªœÁ¦µ³„³°´˜  „µ¦°°„œ°„­™µœš¸˜É Š´Ê ċ¡´„™¹Š­·ª´œ x…oµ¡Á‹oµ­µ¤µ¦™š¸‹É ³Á—·œšµŠ‹µ„Á¤º°Šš¸˜É œÅ—o «¹„¬µ°¥¼n ®¨´Š‹µ„Áª¨µ°³Žµœ—»®r¦· Á¡ºÉ°‹³„¨´Åž¥´Š ­™µœšš¸¡É „´ ™µª¦Ž¹ŠÉ ¤¸¦³¥³šµŠž¦³¤µ–„·Ã¨Á¤˜¦ ¨³„n°œ°³Žµœ«»±·…oµ¡Á‹oµ„ÈÁ—·œšµŠ„¨´¤µ¥´Š­™µœ š¸É«¹„¬µ"Ĝ„µ¦™º°«¸¨°—…°Š…oµ¡Á‹oµ‹³™¼„˜o°Š®¦º° Ťn" —´Š‡Îµ™µ¤„µ¦™º°«¸¨°—Äœª´œœ´Êœ™º°ªnµ™¼„˜o°Š ˜nÁ¤ºÉ°„¨´¤µ¥´Š­™µœ«¹„¬µ˜o°Š˜´ÊŠÄ‹š¸É‹³°¥¼n°µ«´¥ š¸Éœ´ÊœÁž}œÁª¨µ­·ª´œÁ¡ºÉ°š¸É‹³®„µ¦™º°«¸¨°—ª´œ˜n°ÇŞ …°Ššnµœœ´Êœ™¼„˜o°Š  „µ¦Á—·œšµŠÅž¥´ŠÁ¤º°Š˜nµŠ°¥nµŠÁž}œ ¦¼ž›¦¦¤ xĜ­™µœš¸Éš¸É…oµ¡Á‹oµ¡´„—°µ«´¥œ´ÊœÁž}œÁ¤º°Š Ä®nŽ¹ŠÉ ¤¸¡œºÊ š¸°É ¥¼Än œ£¼¤£· µ‡š¸¥É Š·É Ä®nÁ¦¸¥„ªnµªµ±·—™oµ …oµ¡Á‹oµ‹³Á—·œšµŠÁ…oµÅžÄœ£¼¤·£µ‡œ¸Ê‹³˜o°ŠÄo¦³¥³ šµŠ„µ¦Á—·šµŠž¦³¤µ–y„·Ã¨Á¤˜¦—´Šœ´Êœ„µ¦ ž’·˜´ œ· ¤µŽ…°Š…oµ¡Á‹oµ‹³˜o°ŠšÎµÁ˜È¤‹ÎµœªœÁ¦µ³„³ °´˜®¦º°œ¤µŽÁ—·œšµŠ" ™oµ¦ª¤Á°µÁ¤º°ŠÁ¨È„Á¤º°Šœo°¥¤µ‹´—Ä®oÁž}œÁ¤º°Š Ä®nš¸É™¼„¥°¤¦´Â¨oª„È™º°ªnµÁž}œÁ¤º°Š®œ¹ÉŠŽ¹ÉŠ„µ¦Á—·œ šµŠÄœ˜´ªÁ¤º°Šœ´œÊ Ťn™°º ªnµÁž}œŸ¼Áo —·œšµŠ—´Šœ´œÊ Á…µ˜o°Š œ¤µŽÁ˜È¤‹ÎµœªœÁ¦µ³„³°´˜¨³¦³¥³…°Á…˜­»—šoµœ… °ŠÁ¤º°Šš¸É™¼„„ε®œ—®¦º°™¼„œ´¦ª¤Â¨oªÁž}œÁ¤º°ŠÄ®n ™oµÁ…µÅ—oÁ—·œšµŠÄœ¦³¥³šµŠ„·Ã¨Á¤˜¦œ¤µŽ…°Š Á…µ˜o°Š¥n°‹³œªœÁ¦µ³„³°´˜  „µ¦Á—·œšµŠ¦³®ªnµŠ­™µœš¸ÉšÎµŠµœ ¨³­™µœš¸É¡´„š¸É°¥¼nœ°„¤µ˜»£¼¤·š¸É¡´„°µ«´¥ x„¨»n¤‡œŠµœš¸É¦nª¤Šµœš»„Ǫ´œ¡ª„Á…µ‹³˜o°Š Á—·œšµŠÅžšÎµŠµœ¦³®ªnµŠ­°ŠÁ¤º°Š Ž¹ÉŠš´ÊŠ­°ŠÁ¤º°Š œ´Êœ¤·ÄnÁž}œ¤µ˜»£¼¤·š¸É¡´„°µ«´¥…°Š¡ª„Á…µ  —´Šœ´Êœ š´´˜·…°Š„µ¦ž’·´˜·œ¤µŽ¨³„µ¦™º°«¸¨°—…°Š „¨»n¤‡œŠµœœ¸Ê ĜÁ¤º°Šš¸ÉÁ…µÁ—·œšµŠÅžšÎµŠµœœ´Êœ¨³

Ÿ§Ÿ½Ž¢©Ÿš§–ªŒª¹~¦Œª¹–v˜§y–±–ž§—Ž

Á¤º°Šš¸ÉÁ…µ¡´„°µ«´¥Ĝ¦³®ªnµŠšµŠœ´Êœ‹³Áž}œÁnœÅ¦" ¦³¥³šµŠ¦³®ªnµŠ­™µœš¸šÉ µÎ Šµœ¨³­™µœš¸¡É „´ š¸ÉÁ…µ˜o°ŠÁ—·œšµŠÁž}œž¦³‹Îµ ¨³„ÈŤnŗo®¥»—¡´„­· ª´œ–š¸ÉÅ®œÁ¨¥„µ¦ž’·´˜·œ¤µŽ¨³„µ¦™º°«¸¨°— Ĝ­™µœš¸ÉšÎµŠµœ¨³¦³®ªnµŠ¦³¥³šµŠ„´š¸É¡´„°µ«´¥ œ´œÊ Á…µ˜o°Šœ¤µŽÁ˜È¤‹ÎµœªœÁ¦µ³„³°´˜¨³„µ¦™º°«¸¨ °—…°ŠÁ…µ™¼„˜o°Š  „µ¦¥n°¨³šÎµÄ®oÁ˜È¤Äœ„µ¦ÁŠ—·œšµŠ ޚ劵œ x—´Šš¸É ²¡–² ŗoª·œ·‹Œ´¥Á„¸É¥ª„´„µ¦Á—·œšµŠ ޚ劵œš¸É„¨nµªªnµ„µ¦Á—·œšµŠ‡¦´ÊŠš¸É­µ¤œ´Êœ‹³˜o°Š ž’·´˜·œ¤µŽÁ˜È¤‹ÎµœªœÁ¦µ³„³°´˜ ­Îµ®¦´»‡‡¨š¸É °µ¸¡…°ŠÁ…µ…¹Êœ°¥¼n„´„µ¦Á—·œšµŠž¦³‹Îµ ™oµÁ…µÅ—o °¥¼n¡´„–¤µ˜»£¼¤·š¸É¡´„°µ«´¥®¦º°­™µœš¸ÉšÎµŠµœÁž}œ Áª¨µ­·ª´œĜ„¦–¸œ¸Ê„µ¦Á—·œšµŠ‡¦´ÊŠš¸É­µ¤„µ¦ž’·´˜· œ¤µŽ…°ŠÁ…µ‹³˜o°Šž’·´˜·Á˜È¤‹ÎµœªœÁ¦µ³„³°´˜®¦º° Á¡¸¥ŠªnµÁ…µÅ—o˜´ÊŠÄ‹˜°¥¼n¡´„š¸Éœ´Êœ­·ª´œÄœ„µ¦Á—·œšµŠ ‡¦´ÊŠÂ¦„œ¤µŽ…°ŠÁ…µ˜o°Š¥n°" Ĝ„¦–¸š¸ÉÁ…µÅ—o®¥»—¡´„­·ª´œÄœ­™µœš¸É®œ¹ÉŠ ¦³®ªnµŠ„µ¦Á—·œšµŠÅžž¦³„°°µ¸¡¨³Áž}œ„µ¦Á—·œ šµŠ‡¦´ÊŠÂ¦„®¨´Š‹µ„­·ª´œŸnµœÅž„µ¦ž’·´˜·œ¤µŽ …°ŠÁ…µ˜o°Š¥n°‹ÎµœªœÁ¦µ³„³°´˜  „µ¦Á—·œšµŠÁ¡ºÉ°ž¦³„°°µ¸¡ x™oµš»„Ǫ´œ…oµ¡Á‹oµ‹³˜o°ŠÁ—·œšµŠ‹µ„­™µœ š¸¡É „´ Ş¥´Š­™µœš¸šÉ µÎ ŠµœŽ¹ŠÉ ¦³¥³šµŠœ´œÊ ¤µ„„ªnµ¦³¥³ š¸Éŗo™¼„„ε®œ—™º°ªnµ¤¸´´˜·ªnµÁž}œŸ¼oÁ—·œšµŠ®¦º°Å¤n "¤œ„¦–¸œ¸Ê ™oµ…oµ¡Á‹oµÁ—·œšµŠÅž¥´Š„¦»ŠÁ˜®³¦µœ¨³ ‹µ„„¦»ŠÁ˜®³¦µœ˜o°ŠÁ—·œšµŠ˜n°Åž¥´Š­™µœš¸ÉšÎµŠµœ Ťnš¦µªnµ„µ¦ž’·´˜·œ¤µŽ ¨³„µ¦™º°«¸¨°—…°Š …oµ¡Á‹oµ‹³˜o°Šž’·´˜·ÁnœÅ¦" »‡‡¨š¸É‹³Á—·œšµŠ‹µ„¤µ˜»£¼¤·š¸É¡´„°µ«´¥…°Š ˜œÁ°ŠÅž¥´Š­™µœš¸ÉšÎµŠµœ ¦³¥³šµŠ°¥nµŠœo°¥°¥¼nĜ „ε®œ—ž¦³¤µ–„·Ã¨Á¤˜¦š´ŠÊ ި³„¨´ —´ŠÁž}œ Á®¤º°œ„´ªnµÄœš»„­·ª´œÁ…µÅ—oÁ—·œšµŠ°¨µ¥‡¦´Š®¦º°


‡¦´ÊŠÁ—¸¥ª —´Šœ´Êœ™oµ»‡‡¨Á®¨nµœ¸ÊŤnŗo°¥¼n¡´„°µ«´¥Äœ £¼¤·¨ÎµÁœµ®¦º°­™µœš¸É°ºÉœÁž}œÁª¨µ™¹Š­·ª´œ—´Šœ´Êœ„µ¦ œ¤µŽ…°ŠÁ…µÄœ„µ¦Á—·œšµŠ‡¦´ÊŠš¸É­µ¤Á…µ˜o°Šž’·´˜· Á˜È¤‹Îµœªœ¨³„µ¦™º°«¸¨°—…°ŠÁ…µ™º°ªnµ™¼„˜o°Š˜n ™oµÁ…µ®¥»—¡´„°µ«´¥Äœ£¼¤·¨ÎµÁœµ®¦º°­™µœš¸É°ºÉœÁž}œ Áž}œÁª¨µ­·ª´œ—´Šœ´Êœ„µ¦Á—·œšµŠ‡¦´ÊŠÂ¦„…°ŠÁ…µ‹³ ˜o°Šœ¤µŽ¥n°Â¨³„µ¦š¸É‹³œÎµ¦³¥³šµŠš¸«É µ­œ´´˜· „ε®œ—Şčo„´ „µ¦Á—·œšµŠœ´œÊ Ťn™„¼ ˜o°Š œ´œÉ ‡º° „ÈŤn ™º°ªnµ‹³˜o°Šœ¤µŽ¥n°Â¨³„µ¦™º°«¸¨°—…°ŠÁ…µ„ÈŤnÁž}œ 䉳¨³ÁnœÁ—¸¥ª„´œ„µ¦Á—·œšµŠ‹µ„£¼¤¨· µÎ Áœµ¤µ¥´Š „¦»ŠÁ˜®³¦µœ™oµÅ¤nŗoÁ¡º°É „µ¦ž¦³„°°µ¸¡™º°ªnµÁž}œ Ÿ¼oÁ—·œšµŠ—´Šœ´Êœ„µ¦œ¤µŽ…°ŠÁ…µÁž}œœ¤µŽÁ—·œšµŠ ¨³„µ¦™º°«¸¨°—…°ŠÁ…µ™º°ªnµÅ¤n™¼„˜o°Š „µ¦°¥¼n¡´„¥µªœµœÄœ­™µœš¸ÉšÎµŠµœ Á¦µÁž}œš®µ¦µŠ‡¦´ÊŠÅ—o¦´‡Îµ­´ÉŠ ‹µ„Ÿ¼o´Š‡´ ´µÄ®oÁ—·œšµŠÅžž’·´˜·®œoµš¸É Ĝ­™µœš¸Éš¸ÉŤnčn £¼ ¤· ¨Î µ ÁœµÂ¨³‹Î µ ˜o ° Š°¥¼ n  – ­™µœš¸É  ®n Š œ´Ê œ  ×¥ ž’·´˜·®œoµš¸É°¥¼nĜ­™µœš¸Éœ´ÊœÁž}œÁª¨µ­µ¤že ‹¹Š‡¦ ªµ¦³¨³¥´Š¤¸‡µÎ ­´ŠÉ Ä®o°¥¼žn ¦³‹Îµ„µ¦š¸œÉ œ´É ˜n°°¸„®¨µ¥že Á¡º°É š¸‹É ³Å—o¦´ °µ¸¡…°Š˜œÁ°Š‡º°„µ¦¦´¦µ„µ¦š®µ¦ ‹¹Š˜´—­·œÄ‹°¥¼n¡´„°µ«´¥–š¸Éœ´Éœ

‡Îµ˜° „µ¦°¥¼n¡´„Äœ­™µœš¸ÉšÎµŠµœÅ¤nªnµ‹³ Áž}œ¦³¥³Áª¨µ­´Êœ®¦º°¥µªœµœ„Șµ¤Ťn™º°ªnµ­™µœ š¸Éœ´ÊœÁž}œ£¼¤·¨ÎµÁœµ…°Š˜œÁ°ŠÁªoœÁ­¸¥Â˜nĜ„¦–¸š¸ÉÁ—·œ šµŠ‹µ„£¼¤·¨ÎµÁœµÅž¥´Š­™µœš¸ÉšÎµŠµœÂ¨³„¨´¤µ¥´Š ­™µœš¸É¡´„‹ÎµÁž}œ‹³˜o°Š˜´ÊŠÄ‹®¥»—¡´„–­™µœš¸Éœ´Êœ Áž}œÁª¨µ­·ª´œ ®¦º°Å—o®¥»—¡´„°µ«´¥š¸Éœ´Êœ ‹œÁž}œš¸É ¥°¤¦´ªnµÁž}œ‡œÄœšo°Š™·Éœœ´Êœ‹¹Š‹³œ´ªnµ­™µœš¸Éœ´Êœ Áž}œ£¼¤·¨ÎµÁœµ…°ŠÁ…µ „µ¦Á¸É¥ŠÁœÄœ„µ¦Á—·œšµŠ Á¡ºÉ°„µ¦«¹„¬µ …oµ¡Á‹oµÁž}œŸ¼oš¸É˜´„¨¸—„´²¡–²Ÿ¼oœÎµ­¼Š­»—šµŠ ‹·˜ª·µ– ­´ž—µ®r¨³­°Šª´œš¸É…oµ¡Á‹oµ‹³˜o°ŠÁ—·œ šµŠÅžÁ¦¸¥œ®œ´Š­º°š¸ÉÁ¤º°Š°ºÉœ ×¥¦³¥³šµŠ®nµŠ‹µ„ Á¤º°Šš¸É…oµ¡Á‹oµ°¥¼n¡´„°µ«´¥°¥¼nž¦³¤µ–„·Ã¨Á¤˜¦ Ž¹ÉŠÁž}œš¸Éš¦µÂ¨oªªnµÄœš´«œ³ª·œ·‹Œ´¥…°Š²¡–²Ÿ¼oœÎµ ­¼Š­»—šµŠ‹·˜ª·µ–Å—oª·œ·‹Œ´¥ªnµ „µ¦«¹„¬µÅ¤nčn °µ¸¡ ¨³ÄœÁ—º°œ¦°¤µ‘°œ°´œ‹ÎµÁ¦· …oµ¡Á‹oµ¤¸ ‡ªµ¤ž¦µ¦™œµš¸É‹³™º°«¸¨°—Á¡ºÉ°Å¤n˜o°Š„µ¦š¸É‹³…µ— «¸¨°—ÄœnªŠÁª¨µ—´Š„¨nµª¨³Äœ„¦–¸œÅ¸Ê ¤n¤Â¸ œªšµŠš¸É ‹³°¦¦™µ›·µ¥ªnµ‹³˜o°Šž’·´˜·ÁnœÅ¦‹¹Š…°Ä®o²¡–² nª¥„¦»–µ¸Êœ³®œšµŠÄ®o…oµ¡Á‹oµ—oª¥ªnµ‹³šÎµÁnœÅ¦

0(66$*(2),6/$09RO1R-DQXDU\$SULO


‡Îµ˜° šnµœ­µ¤µ¦™š¸É‹³Áž¨¸É¥œ˜´„¨¸—Åž¥´Š ¤»‹r˜³±·—šnµœš¸ªÉ œ· ‹· Œ´¥Á„¸¥É ª„´„µ¦Á—·œšµŠÅž«¹„¬µ ªnµ­µ¤µ¦™š¸‹É ³ž’·˜´ œ· ¤µŽÁ˜È¤‹ÎµœªœÁ¦µ³„³°´˜¨³ „µ¦™º°«¸¨°—œ´Êœ™¼„˜o°Š „µ¦·œ¤µŽ…°ŠŸ¼oÁ—·œšµŠ Ĝ…–³Á—·œšµŠÁž}œ„µ¦Šnµ¥ Ťn­¦oµŠ‡ªµ¤¥µ„¨Îµµ„ Ĝ…–³š¸ÉŸ¼ oÁ —·œšµŠ‹³˜o °Šž’·´˜·œ¤µŽ „µ¦ œ¤µŽÁ—·œšµŠ‡º°„µ¦¥n°‹ÎµœªœÁ¦µ³„³°´˜œ´œÊ …¹œÊ °¥¼„n ´ „µ¨Áª¨µ®¦º°Å¤n ‡Îµ˜°Ĝš´´˜…· °Š„µ¦Á—·œšµŠÅ¤nŗo¦³» ªnµÁª¨µ„µ¦Á—·œšµŠ‹³Áž}œÁª¨µœ´œÊ ®¦º°š¸ŸÉ µn œ¤µ„Șµ¤ œ´Éœ®¤µ¥™¹ŠÅ¤n¤¸…o°Â˜„˜nµŠÁ„¸É¥ª„´Áª¨µ „µ¦Á—·œšµŠÁ¡ºÉ°„µ¦«¹„¬µ Á—È„ÇÁ¤º°É ž¦³¤µ–®„že„°n œ®œoµœ¸Ê Á…µ¡´„°µ«´¥ °¥¼šn ¸É µo œ¤µ¦—µ…°ŠÁ…µÁ¡º°É „µ¦«¹„¬µ¨³Äœže­—» šoµ¥ š»„­´ž—µ®rÁ…µÅ—oÁ—·œšµŠ„¨´¤µ¡´„š¸É µo œ…°Š·—µŽ¹ŠÉ

Ÿ§Ÿ½Ž¢©Ÿš§–ªŒª¹~¦Œª¹–v˜§y–±–ž§—Ž

Áž}œ£¼¤·¨ÎµÁœµÁ—·¤…°ŠÁ…µ —´Šœ´Êœ®œoµš¸É…°ŠÁ—È„Á®¨nµ œ¸ÊĜÁ¦ºÉ°Š„µ¦œ¤µŽÂ¨³„µ¦™º°«¸¨°—œ´Êœ Á…µ‹³˜o°Š ž’·´˜·ÁnœÅ¦ „µ¦œ¤µŽÄœ­™µœš¸šÉ Å¸É ¤nčnÁž}œ£¼¤¨· µÎ Áœµ‹ÎµÁž}œ ˜o°Šœ¤µŽ¥n°¨³­™µœš¸šÉ Å¸É ¤nčn£¤¼ ¨· µÎ Áœµ„ÈŤn­µ¤µ¦™ ™º°«¸¨°—Å—o ¨³Äœš´«œ³‡Îµª·œ·‹Œ´¥…°Š²¡–²Ÿ¼oœÎµ ­¼Š­»—¨oª Ÿ¼oš¸ÉÁ—·œšµŠÅž«¹„¬µ š´´˜·Å¤n™º°ªnµ Áž}œŸ¼oޞ¦³„°°µ¸¡˜nÁ…µ­µ¤µ¦™š¸É‹³Áž¨¸É¥œ˜´„ ¨¸—Åž¥´Š¤»‹r˜³±·—šnµœ°ºÉœš¸ÉÄ®o‡Îµª·œ·‹Œ´¥ªnµ„µ¦Á—·œ šµŠÁ¡ºÉ°„µ¦«¹„¬µ­µ¤µ¦™š¸É‹³œ¤µŽÁ˜È¤‹ÎµœªœÂ¨³ „µ¦™º°«¸¨°—œ´Êœ™¼„˜o°Š


ž¨Â¨³Á¦¸¥Á¦¸¥ŠÃ—¥ Á‡¤»±´¤¤´—³¦¸¢Á„˜»­¤¼¦–r

ðŠ„µ¦š¸É¨³ 3 3 ¼˜3f3§3O F º¸3 ¯½Â ½Â 1 €3§½Z¯ 3 ¼4 ¸3  7 3˺7 Å4 Á 3 |7 3«Á 4 ¸4 ¬3 Ÿ3 Z»3 |5  7 3 ]¾»5 Ä4 3 ¿Â4§€J vË 3 ºF 4i5×Y 43 3 à3 º7 °4 3 ·YÂ4À»5 R7 4˽O½Â 3 3˺7 Æ4 À7 »J ªË5 3 3  4 ¼ˆ 3 F t3 3f3§Z¼5]ºÆ4 ¿Â4i J|ve º7 °4 Ì7 ¸3 Ÿ3 4×Y 3 }5SÁZ 3 ~5 F ·YY¬4 3 ·Y3}5SÁ 3 OYÂ4·Z3«’ 7 3 ]Ö·5Sº7 Æ4 ” 7 3 ]ÔyY3 3 3 FÀ»Y3 LY 3 3 4 ·Z3«YÂ4À»Y3 L 3 ¾Ë 3 F ½F 3O½Â ÔÔ ½Â 3 Ÿ5 Ä5 5 ]º¯4 ÂmZ G v3 4Ì5· 3 4À5¸ 7 4ËZ»3 Á 3 €G ˆ5 4ËZ»3 º4 ¸3  7 3Ë3×Y 3 ¼4 ¸3  7 3ËÓÁ 3 ¸4 ¬5  7 3eÔ3§3Oº7 °4 J ] 3 ½Á 3 O½Â 3 |À 

‡ªµ¤®¤µ¥ ­¼Á‹oµ¥´Š®ª´Šš¸É‹³Ä®o¡ª„Á…µ«¦´š›µ ˜n°«µ­œµ …°Š­¼Á‹oµ°¸„„¦³œ´Êœ®¦º°š´ÊŠÇš¸É„¨»n¤®œ¹ÉŠÄœ¡ª„Á…µ Á‡¥¢{Š¡‹œµ¦™…°Š°´¨¨°±r¨oª¡ª„Á…µ„ȝ·—Áº°œ®¨´Š‹µ„š¸ÉŗoÁ…oµÄ‹Â¨oª…–³š¸É¡ª„Á…µ¦¼o—¸  ¨³Á¤ºÉ°¡ª„Á…µ¡¦¦—µŸ¼oš¸É«¦´š›µ ¡ª„Á…µ„È„¨nµªªnµ Á¦µ«¦´š›µÂ¨oª ¨³Á¤ºÉ°µŠ‡œÄœ®¤¼n¡ª„ Á…µ°¥¼n˜µ¤¨Îµ¡´Š„´°¸„µŠ‡œ µŠ‡œšoªŠ˜·ŠµŠ‡œ  ×¥„¨nµªªnµ šÎµÅ¤¡ª„šnµœ‹¹ŠÁ¨nµÄ®o¡ª„Á…µš´ÊŠ®¨µ¥ ¤»­¨·¤ ¢{ŠĜ­·ÉŠŽ¹ÉŠš¸É°´¨¨°±rŗoš¦ŠÁžd—ÁŸ¥Â„n¡ª„šnµœ ‡»–­¤´˜·…°Š«µ­—µ°·­¨µ¤ Á¡ºÉ°ªnµ ª´œÂ®nŠ„µ¦¢gœ ‡ºœ¸¡ Á…µš´ŠÊ ®¨µ¥‹³Å—oØoÂ¥oŠ¡ª„šnµœ–¡¦³Ÿ¼°o £·µ¨…°Š¡ª„šnµœ„¦³œ´œÊ ®¦º°¡ª„šnµœÅ¤nÁ…oµÄ‹—°„®¦º° ¨³Á…µÁ®¨nµœ´ÊœÅ¤n¦¼o®¦º°ªnµšo‹¦·Š°´¨¨°±rš¦Š¦°¦¼o­·ÉŠš¸É¡ª„Á…µžd—´Š¨³š¸É¡ª„Á…µÁžd—ÁŸ¥

­µÁ®˜»„µ¦ž¦³šµœÃ°Š„µ¦ ­µÁ®˜»…°Š„µ¦ž¦³šµœðŠ„µ¦­»—šoµ¥šnµœ°·¤µ¤µ„·¦ ° „¨nµªªnµÁ¤ºÉ°¡ª„¥·ª¸š¸ÉŤnŗoÁž}œ«´˜¦¼„´ ­´‹›¦¦¤¡„´¦¦—µ¤»­¨·¤¡ª„Á…µÁ¨nµ™¹Š‡»–­¤´˜·…°Ššnµœ«µ­—µ « š¸É´œš¹„°¥¼nĜ‡´¤£¸¦rÁ˜µ¦°˜Á¤ºÉ°Ÿ¼oœÎµ ¥·ªš¦µÁ¦ºÉ°Š‹¹Š®oµ¤ž¦µ¤Å¤nÄ®o¡ª„Á…µÁ¨nµÁ¦ºÉ°Š«µ­—µ¡¥µ„¦–r°¸„˜n°Åž×¥„¨nµªªnµ šÎµÅ¤¡ª„Á‹oµ‹¹ŠÁ¨nµ‡»–­¤´˜· …°Š«µ­—µ°·­¨µ¤š¸„É ¨nµªÅªoĜ‡´¤£¸¦Ár ˜µ¦°˜Ä®o¡ª„¤»­¨·¤¢{ŠÁ‹oµÅ¤n¦®o¼ ¦º° ªnµÄœª´œÂ®nŠ„µ¦¢gœ¸¡¡ª„Á…µ‹³œÎµ­·ÉŠœ¸Ê¤µÃ˜oÂ¥oŠ„´¡ª„Á‹oµ ¨³­°ŠÃ°Š„µ¦—´Š„¨nµª„È™¼„ž¦³šµœ¨Š¤µÁ¡ºÉ°˜°¡ª„Á…µ

0(66$*(2),6/$09RO1R-DQXDU\$SULO


‡Îµ°›·µ¥ „µ¦¦°‡°¥Å¤n™¼„š¸É ðŠ„µ¦…oµŠ˜oœ„¨nµª™¹ŠÁ¦º°Š¦µªš¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´ ¤»­¨·¤¨³Å—oš­¦»žš¸ÉÁž}œšÁ¦¸¥œ­Îµ‡´°´¨„»¦°µœ „¨nµªªnµ ™oµ¡ª„Á‹oµÁ®Èœªnµ ¡ª„Á…µÅ¤n¥°¤‹Îµœœ˜n° ¡‹œµ¦™…°Š¡¦³Á‹oµ¨³°£·œ®· µ¦…°Ššnµœ«µ­—µ¨³„È ‹Š¦¼Åo ªoÁ™·—ªnµŸ¼‡o œÁ®¨nµœ´œÊ ‡º°¨¼„®¨µœ…°Š„¨»¤n œš¸ÅÉ —o ¦´Á¨º°„Ä®oÁ—·œšµŠ¦nª¤Åž„´šnµœ«µ­—µ¤¼Žµ¥´Š£¼Á…µ ‘Þ¦¡ª„Á…µÅ—o¥œ· —ε¦´­…°Š¡¦³Á‹oµ¦´¦¼o š´´˜…· °Š ¡¦³°Š‡r˜nÁ¤º°É ¡ª„Á…µ„¨´Åž¡ª„Á…µÅ—oÁž¨¸¥É œÂž¨Š ­·ÉŠœ´Êœ ‹µ„ž¦³Ã¥‡š¸„É ¨nµªªnµ„¨»¤n ®œ¹ŠÉ Ĝ¡ª„Á…µšÎµÄ®o Á…oµÄ‹Å—oªnµ¤·Än¡ª„Á…µš´ÊŠ®¤—š¸ÉšÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š šªnµÁŒ¡µ³„¨»n¤®œ¹ÉŠ Ž¹ÉŠ°µ‹Áž}œœ„¨»n¤Ä®nĜ®¤¼n ¡ª„Á…µ ­µÁ®˜»  ®n Š „µ¦ž¦³šµœ¨Š¤µ„¨n µ ªªn µ  ¡ª„ ¥·ª„¨»n¤®œ¹ÉŠ Á¤ºÉ°„¨´‹µ„£¼Á…µ‘Þ¦ ¡ª„Á…µ„¨nµª„´ ž¦³µœªn µ  ¡ª„Á¦µÅ—o ¥· œ ¡¦³Á‹o µ ¨Š´  ´ ˜·  „n ¤¼Žµªnµ Ä®oœÎµ´´˜·…°Š…oµÅžž’·´˜· ­nªœš¸ÉėŤn ­µ¤µ¦™ž’·˜´ Å· —oÄ®o¨³ÁªoœŽ¹ŠÉ ­·ŠÉ œ¸ÁÊ ž}œ‡¦´ŠÊ ¦„…°Š„µ¦ Áž¨¸É¥œÂž¨Š °¥nµŠÅ¦„Șµ¤Ĝ˜°œÂ¦„…°Š„µ¦ÁŸ¥ÂŸn°­· ¨µ¤ ¤¸„µ¦‡µ—®ª´Šªnµ¦¦—µ¥·ª œnµš¸É‹³¥°¤¦´°·­¨µ¤ ¤µ„„ªnµœÁŸnµÄ—ÁœºÉ°Š‹µ„Áž}œµª‡´¤£¸¦r Ž¹ÉŠ˜nµŠÅž ‹µ„¦¦—µŸ¼o˜´ÊŠ£µ‡¸š´ÊŠ®¨µ¥ œ°„‹µ„œ´Êœ‡»–­¤´˜· ˜nµŠÇ…°Š«µ­—µ°·­¨µ¤„Ȥ¸„¨nµªÅªoĜ‡´¤£¸¦r…°Š¡ª„ Á…µ Á˜µ¦°˜ Ž¹ŠÉ ¡ª„Á…µ°nµœ„´œ°¥¼Án ž}œž¦³‹Îµ˜nÁ„¸¥É ª „´Á¦ºÉ°Šœ¸Ê°´¨„»¦°µœ„¨nµªªnµ ­¼Á‹oµ¥´Š®ª´Šš¸‹É ³Ä®o¡ª„Á…µ«¦´š›µ ˜n°«µ­œµ  …°Š­¼Á‹oµ°¸„„¦³œ´Êœ®¦º°¡ª„Á…µ¤¸°—¸˜š¸É´Éª¦oµ¥—´Šœ´Êœ „µ¦¦°‡°¥…°Š¡ª„šnµœ‹¹ŠÅ¦o‡ªµ¤®¤µ¥Áœº°É Š‹µ„µŠ ‡¦´ŠÊ „µ¦Áž¨¸¥É œÂž¨Š‡»–­¤´˜· ¨³‹·˜ª·µ–š¸—É ĸ ®o ®´œÁ®Åž‹µ„‡ªµ¤‹¦·Š…°ŠœÁŸnµ®œ¹ÉŠ °µ‹Áž}œ­µÁ®˜» šÎµÄ®o¸ª·˜š´ÊŠ¸ª·˜˜o°Š°°„®nµŠ‹µ„‡ªµ¤‹¦·Š Ÿ§Ÿ½Ž¢©Ÿš§–ªŒª¹~¦Œª¹–v˜§y–±–ž§—Ž

ðŠ„µ¦™´—¤µ„¨nµª™¹Š‡ªµ¤‹¦·Š°´œÂ­œ…¤…ºÉœ °¸„ž¦³„µ¦®œ¹ÉŠ…°Šž¦³µµ˜·š¸ÉÁ‹oµÁ¨n®r­œ„¨Áž}œ ¡ª„®œoµÅ®ªo®¨´Š®¨°„š¸Éšo‹¦·Š °´¨„»¦°µœ„¨nµªªnµ ¨³Á¤ºÉ°¡ª„Á…µ¡¦¦—µŸ¼oš¸É«¦´š›µ¡ª„Á…µ„È„¨nµª ªnµÁ¦µ«¦´š›µÂ¨oª¨³Á¨nµ™¹Š‡»–¨´„¬–³…°Š«µ­—µ š¸É„¨nµªÅªoĜ‡´¤£¸¦r…°ŠÁ…µ —´Šœ´Êœ °µ‹Áž}œÅžÅ—oªnµ˜°œÂ¦„…°ŠÃ°Š„µ¦ ˜o°Š„µ¦„¨nµª™¹Š¦¦—µ¥·ª š¸ÉÁž}œ¡ª„®œoµÅ®ªo®¨´Š ®¨°„Ž¹ŠÉ „µ¦ž¦µ„’…°Š°·­¨µ¤Å—o­¦oµŠ‡ªµ¤Á‹Èžª— „n¡ª„Á…µ°¥nµŠ¥·ŠÉ Ĝ­nªœ¨¹„¡ª„Á…µž’·Á­›Â¨³Â­—Š „µ¦˜n°˜oµœ¤·®œÎµŽÎʵ¦¦—µ¥·ªš¸É¦·­»š›·ÄÍ ‹„È¥´Š™¼„¡ª„ Á…µž¦³–µ¤ªnµÁ¡¦µ³Á®˜»Ä—¡ª„Á‹oµ‹¹ŠÁ¨nµ‡ªµ¤¨´š¸É ´œš¹„°¥¼Än œ‡´¤£¸¦«r „´ —·­Í š· ›·…Í °ŠÁ¦µÄ®o¡ª„¤»­¨·¤¢{ŠŽ¹ŠÉ ­·ÉŠœ¸ÊÁž}œ„µ¦­œ´­œ»œÃ°Š„µ¦„n°œ®œoµœ´Êœš¸Éªnµ ­¼Á‹oµ¥´Š‹³®ª´Š Ä®o¡ª„š¸É‡ªµ¤ž’·Á­›‡¦°ŠÎµ ‹·˜Ä‹ÁŒ„Ánœ¡ª„Á…µ«¦´š›µ ˜n°«µ­œµ …°Š­¼Á‹oµ°¸„ „¦³œ´œÊ ®¦º°„µ¦¦°‡°¥Ánœœ¸ÅÊ ¤n¤ž¸ ¦³Ã¥œr˜n°¥nµŠÄ— ž¦³Ã¥‡š¸É„¨nµªªnµ ­·ÉŠš¸É°´¨¨°±rš¦ŠÁžd—ÁŸ¥Â„n ¡ª„šnµœ°µ‹Áž}œÅžÅ—oªµn ®¤µ¥™¹Š‡Îµ˜´—­·œ®¦º°´µ …°Š¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµš¸Éš¦Š¤°Ä®o¡ª„œ¸°·­¦°°¸¨ ¨³ °µ‹Áž}œÅžÅ—oš¸Éªnµ®¤µ¥™¹Š„µ¦Ážd—ž¦³˜¼‡ªµ¤Á¦oœ¨´ …°Š¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµÄœ°œµ‡˜„µ¨Á„¸É¥ª„´š´´˜· …°Š«µ­œµÄ®¤nš¸É‹³š¦Šž¦³šµœÄ®o„n¡ª„Á…µ ‹µ„ðŠ„µ¦­µ¤µ¦™Á…oµÄ‹Å—oªnµ ‡ªµ¤«¦´š›µ


…°Šœ®œoµÅ®ªo®¨´Š®¨°„œ´Êœ°n°œÂ°¤µ„¡ª„Á…µ‹¹Š ‡·—Á®¤º°œ„´‡œš´ÉªÅžªnµ ™oµ®µ„žd—´Š‡ªµ¤‹¦·Š˜n° œ¤»­¨·¤„ÈÁšnµ„´žd—´Š¡¦³Á‹oµ…°Š¡ª„Á…µ—oª¥—oª¥ Á®˜»œ¸Ê ðŠ„µ¦™´—¤µ‹¹Š„¨nµªÁ¡º°É Á˜º°œ­˜·¡ª„Á…µªnµŤn¦o¼ ®¦º°ªnµšo‹¦·Š°´¨¨°±rš¦Š¦°¦¼­o Š·É š¸¡É ª„Á…µžd—´Š¨³ š¸É¡ª„Á…µÁžd—ÁŸ¥

ðŠ„µ¦š¸É¨³ 3 º7 Å4 ½57 SÁ 3 ¼4 ¸3 7 3Ëӽ 3 ÌG »J 4Oº7 Æ4 À»5 Á 3 Ö¿Z 3 F »3 OÓ5S\3f°5 7 ·Y½Â º7 Æ5 Ë|5 Ë7 P3 5 ]\3f°5 7 ·Y½Â 3 ÀG œ3ËÓ5S 3 4^4f°7 3Ë¾Ë 3 ~5 F¸J·¶1 Ë7 Â3 3§½Â F 0 Ì5¸3«Z0 À¼3 3iÄ5 5 ]YÁ€fŒ ¶1 Ë7 Â3 3§Ô 3 4 ·Â¬4 3˺F 4i 4 3Ì5·5×Y|5 ÀŸ5 ¾7 »5 Y~3 Å3 ½Â 3 ½Â 3 4^ˆ5 °7 3ËZ¼F »J ºÆ4 F ·¶1 Ë7 Á 3 Á 3 º7 Æ5 Ë|5 Ë7 Od3^3f¯3 Z¼F »J ºÆ4 F ·  ‡ªµ¤®¤µ¥ ¨³Äœ®¤¼n¡ª„Á…µ¤¸Ÿ¼o°nµœÁ…¸¥œÅ¤nÁž}œ¡ª„ Á…µÅ¤n¦‡o¼ ¤´ £¸¦r œ°„‹µ„‡ªµ¤Á¡o° {œ˜nµŠÇ¨³¡ª„Á…µ ®µÅ—o¤¸°³Å¦Å¤nœ°„‹µ„‹³œ¹„Á—µÁšnµœ´Êœ  —´Šœ´Êœ ‡ªµ¤ª·´˜·‹Š¤¸Â—nŸ¼oÁ…¸¥œ‡´¤£¸¦r…¹Êœ —oª¥¤º°…°Š˜œÁ°Š¨oª„¨nµªªnµœ¸É¤µ‹µ„°´¨¨°±rÁ¡ºÉ° š¸É¡ª„Á…µ‹³œÎµÅž…µ¥—oª¥¦µ‡µÁ¡¸¥ŠÁ¨È„œo°¥ —´Šœ´Êœ ‡ªµ¤ª·˜´ ‹· Š¤¸¡ª„Á…µ˜µ¤š¸¤É °º …°Š¡ª„Á…µÁ…¸¥œ¨³ ‡ªµ¤ª·˜´ ‹· Š¤¸Â—n¡ª„Á…µ˜µ¤š¸¡É ª„Á…µÅ—o…ªœ…ªµ¥Åªo ­µÁ®˜»„µ¦ž¦³šµœÃ°Š„µ¦

œ´„ª·µ„µ¦¥·ªÁž¨¸É¥œÂž¨Š‡»–­¤´˜·…°Ššnµœ «µ­—µ «  š¸É„¨nµªÅªoĜ‡´¤£¸¦rÁ˜µ¦°˜ ­µÁ®˜»…°Š „µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Šœ¸Ê ÁœºÉ°Š‹µ„¡ª„Á…µ˜o°Š„µ¦¦´„¬µ ­™µœ£µ¡Â¨³Ÿ¨ž¦³Ã¥œr…°Š˜œŽ¹ÉŠž¦³µœš´ÉªÅž œÎµ¤µÄ®o¡ª„Á…µš»„že ‡¦´ÊœÁ¤ºÉ°šnµœ¤»±´¤¤´— «  ŗo¦´„µ¦Â˜nŠ˜´ÊŠÄ®o Áž}œ«µ­—µŽ¹ŠÉ ¦¦—µ‡»–­¤´˜˜· µn ŠÇ…°Ššnµœ˜¦Š„´ š¸„É ¨nµªÅªoĜÁ˜µ¦°˜šÎµÄ®o¡ª„Á…µÁ„·—‡ªµ¤®ªµ—„¨´ª ªnµ™oµ‡ªµ¤‹¦·ŠÁ®¨nµœ¸ÁÊ ž}œš¸ÁÉ žd—ÁŸ¥Â„nž¦³µœš´ªÉ Ş Ÿ¨ž¦³Ã¥œr…°Š¡ª„Á…µ‹³˜„°¥¼Än œ°´œ˜¦µ¥—oª¥Á®˜» œ¸Ê ¡ª„Á…µ‹¹ŠÁž¨¸É¥œÂž¨Š‡»–­¤´˜·š¸Éšo‹¦·ŠÄœ‡´¤£¸¦r Á˜µ¦°˜Ä®oÁž}œ°¥nµŠ°ºÉœ®¦º°˜¦Š„´œ…oµ¤„´‡ªµ¤‹¦·Š ¦¦—µ¥·ªš´ÉªÇŞÁ‡¥Å—o¥·œ‡»–­¤´˜·…°Ššnµœ «µ­—µ¤µ„n°œÂ¨oª‹µ„¦¦—µŸ¼o¦¼o ¡ª„Á…µ‹¹Š™µ¤Ÿ¼o¦¼o …°Š¡ª„Á…µªnµÁ…µ¤·Än«µ­—µ¡¥µ„¦–r—´Šš¸É„¨nµªÅªo ĜÁ˜µ¦°˜˜µ¤š¸É¡ª„šnµœÁ‡¥Â‹oŠÂ„n¡ª„Á¦µ—°„®¦º° ˜n¦¦—µŸ¼¦o Áo¼ ®¨nµœ´œÊ ŗo°µn œÃ°Š„µ¦Á˜µ¦°˜š¸ÅÉ —o¦´ „µ¦ Áž¨¸É¥œÂž¨ŠÂ¨oªÂ„n¡ª„Á…µÁ¡ºÉ°Áž}œ…o°¥»˜· ‡Îµ°›·µ¥ Ÿœ„µ¦…°Š¥·ª Á¡ºÉ°„µ¦Äož¦³Ã¥œr‹µ„ ž¦³µœš´ÉªÅž ðŠ„µ¦˜n°Åžœ¸Ê°›·µ¥™¹Š„µ¦ iµ gœ…°Š¡ª„¥·ª Ĝ°¸„¨´„¬–³®œ¹ÉŠ¨³Ã°Š„µ¦ÂnŠ¡ª„¥·ª°°„Áž}œ

0(66$*(2),6/$09RO1R-DQXDU\$SULO


„¨»¤n „¨nµª‡º°ž¦³µœš´ªÉ Ş„´œ´„ª·µ„µ¦š¸¤É µ„—oª¥ Á¨n®rÁ¡š»µ¥×¥„¨nµªªnµ ¨³Äœ®¤¼n¡ª„Á…µ¤¸Ÿ¼o°nµœÁ…¸¥œÅ¤nÁž}œ¡ª„Á…µ Ťn¦o‡¼ ¤´ £¸¦r œ°„‹µ„‡ªµ¤Á¡o° {œ˜nµŠÇ¨³¡ª„Á…µ®µ ŗo¤¸°³Å¦Å¤nœ°„‹µ„‹³œ¹„Á—µÁšnµœ´Êœ ‡Îµªnµ °»¤¤¸¥¼œ įķ ƹĻ ƿĺĸ ƮĹĺ đĸ  Áž}œ¡®¼¡‹œr…°Š‡Îµ ªnµ °»¤¤¸ ƽĺķĸ ƮĹĺ đĸ  ®¤µ¥™¹ŠÅ¤nŗoÁ¦¸¥œ®œ´Š­º° °nµœÅ¤n Áž}œÁ…¸¥œÅ¤nŗo„¨nµª‡º°‡Š­£µ¡Á—·¤š»„ž¦³„µ¦˜´ÊŠÂ˜n ‡¨°—°°„‹µ„‡¦¦£r…°Š¤µ¦—µŤnÁ‡¥ÅžÃ¦ŠÁ¦¸¥œ¨³ ŤnÁ‡¥Á®Èœ‡»–‡¦¼ ®¦º°°¸„œ´¥®œ¹ÉŠ°µ‹Áž}œÁ¡¦µ³ªnµ ¤µ¦—µ…°ŠÁ—È„Á®¨nµœ´Êœ˜o°Š„µ¦Ä®o»˜¦…°Š˜œÃŠnÁ…¨µ Á®¤º°œ„´˜œÁ°Š ‹¹ŠÅ¤n¥°¤Â¥„»˜¦°°„Åž‹µ„˜œ ¨³Å¤n¥°¤Ä®oÁ¦¸¥œ®œ´Š­º° ‡Îµªnµ°³¤µœ¸ ƻƲř ķ đ)Áž}œ¡®¼¡‹œr…°Š‡Îµªnµ ĺķ Ʈķ °´¤œ¸¥³±r ĵşƿƳĹ Ʈķ Ļ đ)®¤µ¥™¹Š‡ªµ¤Á¡o° {œ®¦º°‡ªµ¤ ®ª´Š°µ‹Áž}œÅžÅ—oªnµÃ°Š„µ¦˜o°Š„µ¦„¨nµª™¹Š‡Îµ˜´„ Á˜º°œ˜nµŠÇ¨³‡ªµ¤¡·Á«¬…°Š„µ¦‹·œ˜œµ„µ¦Ž¹ŠÉ ¡ª„ ¥·ª™º°ªnµÁž}œÁ„¸¥¦˜·­Îµ®¦´˜œ‹¹Š„¨nµªªnµ¡ª„Á¦µÁž}œ »˜¦…°Š¡¦³Á‹oµÁž}œ¤·˜¦Âšo…°Š¡¦³°Š‡r®¦º°µŠ‡¦´ÊŠ

Ÿ§Ÿ½Ž¢©Ÿš§–ªŒª¹~¦Œª¹–v˜§y–±–ž§—Ž

„¨nµªªnµÅ¢œ¦„Ťn¤¸ª´œÁŸµÅ®¤o¡ª„Á¦µœ°„‹µ„Á¡¸¥Š Ťn„¸Éª´œÁšnµœ´Êœ °¥nµŠÅ¦„Șµ¤­»—šoµ¥Ã°Š„µ¦„¨nµªªnµ¡ª„Á…µ ®µÅ—o¤¸°³Å¦Å¤n œ°„‹µ„‹³œ¹„Á—µÁšnµœ´ÊœÁž}œÁ®˜»Ÿ¨ š¸É­—ŠÄ®oÁ®Èœªnµ »‡‡¨š¸Éž’·´˜·˜µ¤„µ¦‹·œ˜œµ„µ¦ ®¦º°„µ¦‡µ—Á—µ¥n°¤¤¸¡œºÊ “µœ¨³‡ªµ¤Á…oµÄ‹«µ­œµ Ťn™¼„˜o°Š ¤¸  µ¥‡œ®œ¹É Š ™µ¤šn µ œ°· ¤ µ¤Ž°—· „  °  ªn µ ž¦³µœµª¥·ª¦´¦¼o…o°¤¼¨‡Îµ­°œ«µ­œµŸnµœ‡´¤£¸¦r «´„—·Í­·š›·Í ®¦º°¦¦—µŸ¼o¦¼o¨³œ´„ž¦µrÁšnµœ´ÊœÁ¡¦µ³ Á®˜»Ä—¡¦³Á‹oµ‹¹Šž¦³–µ¤¡ª„Á…µÄœ“µœ³…°ŠŸ¼žo ’·˜´ · ˜µ¤Ÿ¼o¦¼o °·¤µ¤ °  „¨nµªªnµ ¦³®ªnµŠž¦³µœš´ÉªÅž …°ŠÁ¦µ„´¡ª„¥·ª—oµœ®œ¹ÉŠÂ˜„˜nµŠ„´œ­nªœ°¸„—oµœ ®œ¹ÉŠ‡¨oµ¥„´œ—oµœš¸É‡¨oµ¥„´œ‡º°¡¦³Á‹oµš¦Šž¦³–µ¤ ž¦³µµ˜·…°ŠÁ¦µÁ®¤º°œ—´ŠÉ š¸žÉ ¦³–µ¤ž¦³µµ˜·¥ª·  ­nªœ—oµœš¸É˜nµŠ„´œ‡º°ž¦³µµ˜·¥·ª˜nµŠ¦¼o‹´„¦¦—µŸ¼o ¦¼o…°Š˜œ°¥nµŠšn°ŠÂšo ¡ª„Á…µš¦µ—¸ªnµŸ¼o¦¼o…°ŠÁ…µ Ä®„ ˜· — ­· œ œÂ¨³Áž¨¸É ¥ œÂž¨Šš´  ´ ˜· … °Š ¡¦³Á‹oµ ¡ª„Á…µ¦¼o‹´„‡ªµ¤‹¦·ŠÁ®¨nµœ¸Ê—oª¥›¦¦¤µ˜·


…°Š˜œÁ°Š»‡‡¨Á®¨nµœ¸¨Ê ªo œÁž}œŸ¼„o °n ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥œ ®œoµÂŸnœ—·œŤn°œ»µ˜Ä®o¥°¤¦´‡Îµ¡¼—…°Š¡ª„Á…µš¸É „¨nµªÁ„¸É¥ª„´¡¦³Á‹oµŤnÄ®o¥°¤¦´‡Îµ­µµœ…°ŠÁ…µ Á„¸É¥ª„´¦¦—µ«µ­—µ—oª¥Á®˜»œ¸Ê¡¦³Á‹oµ‹¹Šž¦³–µ¤ ¡ª„Á…µ˜nž¦³µµ˜·…°ŠÁ¦µÅ¤nŗož’·˜´ ˜· µ¤Ÿ¼¦o Áo¼ nœœ¸Ê Áœº°É Š‹µ„™oµ¡ª„Á…µ¦¼ªo µn Ÿ¼¦o …o¼ °ŠÁ…µÁž}œŸ¼ o µi  gœ°¥nµŠ´— ‹oŠ¤¸°‡˜·¤¸‡ªµ¤°·‹Œµ¦·¬¥µ¤¸‡ªµ¤¨»n¤®¨ŠÃ¨„„·œ š¦´¡¥r­·œš¸É±³¦°¤ž¦³µµ˜·…°ŠÁ¦µ‹³Å¤nž’·´˜·˜µ¤ Á…µ°¥nµŠÁ—È—…µ— °·¤µ¤±µŽ´œ°´­„µ¦¸ ° „¨nµªªnµ ¦¦—µŸ¼¦o šo¼ …¸É —´ Á„¨µ‹·˜ª·µ–…°Š˜œž„žj°Š «µ­œµŤnž’·´˜·˜µ¤°µ¦¤–r ¨³ž’·´˜·˜µ¤´µ …°Š¡¦³Á‹oµ—´Šœ´Êœž¦³µœ˜o°Šž’·´˜·˜µ¤Á…µ Áž}œš¸É´—Á‹œªnµ ¦µ¥Šµœ…°Ššnµœ°·¤µ¤±µŽ´œ °´­„µ¦¸ ° Ťnŗo„µÎ ®œ—ªnµÄ®ož’·˜´ ˜· µ¤Ÿ¼¦o Áo¼ Œ¡µ³Á¦º°É Š š´´˜·Á¡¸¥Š°¥nµŠÁ—¸¥ª®¦º°Á¥¸É¥Š‡œ˜µ°—šªnµ ‹»—ž¦³­Š‡r‡º°Ä®ož’·´˜·˜µ¤Ÿ¼o¦¼oÁ¡ºÉ°Å…ªn‡ªoµ®µ‡ªµ¤ ¦¼o ¨³‡ªµ¤¤´ÉœÄ‹Äœ®¨´„«µ­œµÂ¨³®¨´„‡ªµ¤ÁºÉ° ÁœºÉ°Š‹µ„¦µ¥ŠµœÁ„¸É¥ª„´„µ¦¦¼o‹´„«µ­—µ Áž}œ­nªœ ®œ¹ÉŠ…°Š‡ªµ¤«¦´š›µ¨³Áž}œ®¨´„„µ¦…°Š«µ­œµŤn °œ»µ˜Ä®ož’·´˜·˜µ¤

ðŠ„µ¦š¸É¨³ ºe 3 3O¶7 4«Ç0 {3 Á|4 7 »F Z0 »ZFË3OÓ5SZ 3 4 FÀ·YZ3Àˆ¼3 3e¾3·YÂ4·Z3«Á 7 ~7 ze F F F |À 5¸z˾ 5 ×YÖ¸ Ÿ3 ½Â 7 ¸3 3§0Y|Æ7 Ÿ3 5×Y 3 Ÿ5  3 4 ·Â¬4 3e¹7 3OÃ4 |3 Æ7 Ÿ3 4×Y¦ Ä5 5 ]d˜u3 3OÁ 3 ¼4 ¸3  7 3eÓZ»3 3 È0 3XJ̇\ˆ¯3 ¾»Ö¸ 3 3 ]½Â 3 4 ½Á 3 Æ3 Ì5§º7 Å4 5 ZFÀ·Y\v 3 3 |4 5¸yZ 3 O®X3·ÁP3§Ä4 4f3X̘5 y 3 4 \v 3 ~5 F ·Y Á 3 O ®X3·ÁO d5 v3 5¸·Y Y¸4 ¼5 Ÿ3 Á3 YÂ4À»Y3 L3 ¾Ë 3 ½Á 3 Æ3 Ì5§º7 Å4 È5 FÀn3 7 ·Y 3 |4 5¸yZ

‡ªµ¤®¤µ¥  ¡ª„Á…µ„¨nµªªnµ Å¢œ¦„‹³Å¤n˜o°ŠÁ¦µÁ¨¥ œ°„‹µ„ª´œš¸™É „¼ œ´Åªo‹Š„¨nµªÁ™·— ¤»±¤´ ¤´— ¡ª„šnµœ ŗo¦´ ­´µ‹µ„°´¨¨°±r„¦³œ´œÊ ®¦º°—´Šœ´œÊ °´¨¨°±r‹³

Ťnš¦Š·—¡¨·ªÊ ­´µ…°Š¡¦³°Š‡r®¦º°¡ª„šnµœ„¨nµª ¦oµ¥˜n°°´¨¨°±rĜ­·ÉŠš¸É¡ª„šnµœÅ¤n¦¼o ®µ¤·Å—o Ÿ¼oėš¸É…ªœ…ªµ¥„µ¦´Éª¨³‡ªµ¤ Ÿ·—…°ŠÁ…µ®o°¤¨o°¤Á…µÅªo—´Šœ´œÊ œÁ®¨nµœ¸‡Ê °º µªœ¦„ ¡ª„Á…µ‹³¡Îµœ´„Äœœ´Êœ˜¨°—Åž ¨³¦¦—µŸ¼o«¦´š›µ¨³ž¦³„°„µ¦—¸š´ÊŠ ®¨µ¥œÁ®¨nµœ¸Ê‡º°µª­ª¦¦‡r¡ª„Á…µ‹³¡Îµœ´„Äœœ´Êœ ˜¨°—Åž ‡Îµ°›·µ¥ ­—Š˜œÁž}œŸ¼o­¼Š­nŠ ˜n‡ŠÅªoŽ¹ÉŠ‡ªµ¤ªnµŠ Áž¨nµ °´¨„»¦°µœ„¨nµª™¹Š‡Îµ¡¼—š¸ÅÉ ¦o„nœ­µ¦…°Š¡ª„¥·ª ¡ª„Á…µÂ­—Š‡ªµ¤°ª——¸¨³‡·—ªnµ˜œÁž}œž¦³µµ˜· š¸É—¸š¸É­»—š¸Éŗo¦´„µ¦Á¨º°„­¦¦Â¨oª ­·ÉŠÁ®¨nµœ¸Ê‹¹Š„¨µ¥ Áž}œ­µÁ®˜»šÎµÄ®o¡ª„Á…µ®¨ŠšµŠ °´¨„»¦°µœ¸ÊÄ®oÁ®Èœ ªnµ ‡ªµ¤Áž}œµ˜·œ·¥¤…°Š¡ª„Á…µ¤·Å—oœÎµ¡µ­·ÉŠš¸É—¸ Šµ¤¤µ­¼n¡ª„Á…µ‡Îµ„¨nµª°oµŠªnµÅ¢œ¦„‹³Å¤n˜o°Š¡ª„ Á…µÁªoœÁ­¸¥Â˜nªµn Ťn„ª¸É œ´ š¸™É „¼ „ε®œ—ŪoÁšnµœ´œÊ ®¨´Š‹µ„ œ´Êœ¡ª„Á…µ‹³Á…oµ­¼n­ª¦¦‡r¨³¡Îµœ´„°¥¼nĜœ´Êœ˜¨°— Ş­·ÉŠÁ®¨nµœ¸ÊÁž}œÁ®˜»Ÿ¨š¸ÉnŠ¸Ê™¹Š‡ªµ¤Á®ÈœÂ„n˜´ª¨³ ‡ªµ¤Áž}œµ˜·œ·¥¤…°Š¡ª„Á…µ ˜nšªnµ‡Îµ„¨nµª°oµŠ ™¹Š‡ªµ¤¡·Á«¬…°ŠÁ…µŤn­°—‡¨o°Š„´‡ªµ¤‹¦·Š¨³ ˜¦¦„³Â˜n°¥nµŠÄ—ÁœºÉ°Š‹µ„–¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµ¤œ»¬¥r Ťn¤‡¸ ªµ¤Â˜„˜nµŠ„´œĜÁ¦º°É Š…°Š„µ¦¡·¡µ„¬µ¨ŠÃš¬ ®¦º °˜°Âšœ¦µŠª´¨‡ªµ¤—¸ °¥nµ ŠÅ¦„È ˜µ¤Ã°Š„µ¦

0(66$*(2),6/$09RO1R-DQXDU\$SULO


…oµŠ˜oœ¡·­¼‹œrÄ®oÁ®Èœªnµ ‡ªµ¤‡·—…°Š¡ª„Á…µÅ¤n™¼„ ˜o°Š ¨³„¨nµªªnµ ‡Îµ¡¼—…°Š¡ª„Á‹oµÁž}œÅžÅ—oĜ  ž¦³Á—Èœ„¨nµª‡º°Á„¸É¥ª„´Á¦ºÉ°Šœ¸Ê Á‹oµÅ—o­´µ¡·Á«¬ „´¡¦³Á‹oµŽ¹ÉŠÄœ‡ªµ¤Áž}œ‹¦·ŠÅ¤nŗo­´µÄ®„¨³ Ä­n¦oµ¥¡¦³°Š‡r ®¨´ Š ‹µ„¡¦³Á‹o µ ¡· ¡ µ„¬µ ‡ªµ¤Ÿ· — Á®¨n µ œ¸Ê ¨oªš¦Š°›·µ¥„‘×¥¦ª¤š¸ÉÁž}œ˜¦¦„³Äœš»„—oµœªnµ »‡‡¨Ä—„Șµ¤šÎµÄ®o˜œÁ°Š˜o°Š®¨ŠšµŠ®¦º°®´œÁ®°°„ ‹µ„‡ªµ¤‹¦·Š®¦º°Ÿ´œÂž¦˜œÅž­¼n‡ªµ¤´Éª‹³˜o°Š™¼„ ¨ŠÃš¬Âœnœ°œ‡ªµ¤Á…oµÄ‹š¸Éªnµµž„¦¦¤®o°¤¨o°¤ ¡ª„Á…µ®¤µ¥™¹Š¤œ»¬¥rŗoœµÎ ¡µ˜´ªÁ°Š‹¤—·ŠÉ ¨Š­¼n µž ‹œ„¨µ¥Áž}œ­™µœš¸É…»¤…´Š­Îµ®¦´˜œŽ¹ÉŠÅ¤n¤¸šµŠ°°„ °¸„˜n°ÅžŒ³œ´ÊœŸ¼o iµ gœ´´˜·…°Š¡¦³°Š‡r˜o°ŠÅ—o¦´ „µ¦¨ŠÃš¬°¥nµŠÂœnœ°œŤnªµn ‹³Áž}œÄ‡¦„Șµ¤˜¦´­ªnµ Ÿ¼oėš¸É…ªœ…ªµ¥„µ¦´Éª¨³‡ªµ¤Ÿ·—…°ŠÁ…µ®o°¤¨o°¤ Á…µÅªo —´Šœ´ÊœœÁ®¨nµœ¸Ê‡º°µªœ¦„¡ª„Á…µ‹³¡Îµœ´„ Ĝœ´Êœ˜¨°—Åž ­nªœŸ¼o«¦´š›µš¸É¤¸‡ªµ¤­Îµ¦ª¤˜œ‹µ„µž„¦¦¤ ¡¦³°Š‡rÂ¸Ê ‹Š™¹Š„‘Á„–”ršª´É ÇŞŪoÁnœ„´œŽ¹ŠÉ „¨nµªÅªo ĜðŠ„µ¦˜n°Åžªnµ¨³¦¦—µŸ¼o«¦´š›µ¨³ž¦³„° „µ¦—¸š´ÊŠ®¨µ¥ œÁ®¨nµœ¸Ê‡º°µª­ª¦¦‡r ¡ª„Á…µ‹³ ¡Îµœ´„Äœœ´Êœ˜¨°—Åž ž¦³Á—Èœ­Îµ‡´ „µ¦…ªœ…ªµ¥„µ¦´Éª ‡Î µ ªn µ  „³­³³ ( śſķ Ʀ) ķ ¨³ °· „ ˜· ­ µ (Ėř Ļ Ĺĕ)®¤µ¥™¹Š„µ¦šÎµÄ®o­·ÉŠ®œ¹ÉŠÁ„·—…¹Êœ˜µ¤ ĵ ſķ ţĹ Ʀ ‡ªµ¤ž¦³­Š‡r ¨³Á‹˜œµ¦¤–rÁ­¦¸…°Š˜œ—oª¥Á®˜»œ¸Ê ž¦³Ã¥‡š¸É„¨nµªªnµŸ¼oėš¸É…ªœ…ªµ¥„µ¦´ÉªnŠ°„ªnµ »‡‡¨œ´Êœ„¦³šÎµµž—oª¥‡ªµ¤¦¼o ®¦º°Ã—¥Á‹˜œµ¦¤–r Á­¦¸…°Š˜œ­nªœ„µ¦„¨nµªªnµ„³­³³°µ‹Áž}œÁ¡¦µ³ ªnµ‡œµžÄœ—oµœ®œ¹ÉŠ‡·—ªnµ„µ¦šÎµµžÁž}œž¦³Ã¥œr „´˜œ®¦º°„µ¦¨³Áªoœ­·ÉŠœ´ÊœÁž}œ°´œ˜¦µ¥®¦º°°µœÁ„·— Ÿ¨Á­¸¥„´˜œ»‡‡¨Á®¨nµœ¸‡Ê °º „¨»¤n œš¸…É µ¥¸ª˜· Ĝè„ ®œoµ…°Š˜œ—oª¥¸ª·˜šµŠÃ¨„—oª¥Á®˜»œ¸Ê‹¹ŠÅ¤n¤¸„µ¦¨—

Ÿ§Ÿ½Ž¢©Ÿš§–ªŒª¹~¦Œª¹–v˜§y–±–ž§—Ž

®¥n°œÃš¬Á—È—…µ— µž„¦¦¤š¸É®o°¤¨o°¤®¤µ¥™¹Š°³Å¦ ‡Îµªnµ Á‡µ³’¸°³±r (şŗķ ƿƏĹ Ų) ķ  ­nªœ¤µ„¨oª Ä®o‡ªµ¤®¤µ¥ªnµ ‡ªµ¤Ÿ·— ®¦º°µžš¸ÉŤnŗoÁ„·—‹µ„ ‡ªµ¤˜´ÊŠÄ‹˜nðŠ„µ¦š¸É„ε¨´Š„¨nµª™¹ŠÄ®o‡ªµ¤®¤µ¥ ªnµµžÄ®n®¦º°Ÿ¨š¸ÉÁ„·—‹µ„µž¨oª­nŠŸ¨‡¦°ŠÎµ ‹·˜ª·µ–…°Š¤œ»¬¥r ‡ªµ¤Á…oµÄ‹š¸Éªnµ µž„¦¦¤ ®o°¤¨o°¤¤œ»¬¥r ®¤µ¥™¹Š  ¤œ»¬¥rœÎµ˜´ªÁ°Š‹¤—·ÉŠ¨Š ­¼nµž ‹œ„¨µ¥Áž}œ­™µœš¸É…»¤…´Š­Îµ®¦´˜œ Ž¹ÉŠÅ¤n¤¸ šµŠ°°„°¸„˜n°Åž µžÄ®n®¦º°µžÁ¨È„ ‡º°„µ¦Á¦·É¤ ˜oœ„µ¦„¦³šÎµ®œ¹ÉŠ®¨´Š‹µ„œ´Êœ‹¹Š‡n°¥ÇÁž¨¸É¥œÁž}œ ­£µ¡ ž¦³„°„´„¦³šÎµ°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š ®¦º°„¦³šÎµ n°¥‡¦´ÊŠ‹œÁž}œ‡ªµ¤Á‡¥·œÁ¤ºÉ°‡ªµ¤Ÿ·—…¹Êœ­¼Š™¹Š…¸— ­»— Ášnµ„´‹·˜ª·µ–…°ŠÁ…µ™¼„¥o°¤—oª¥­¸­´œ…°Š µž„¦¦¤Áª¨µœ´Êœµž‡º°¸ª·˜¨³Á¤ºÉ°™¹ŠÁª¨µœ´Êœ‡Îµ ˜´„Á˜º°œ¨³‡ÎµÂœ³œÎµ˜nµŠÇ‹³Å¤n¤¸Ÿ¨°¸„˜n°Åž ¥·ªÂ¨³‡ªµ¤Áž}œµ˜·œ·¥¤ ‡ªµ¤Áž}œµ˜·œ·¥¤…°Šµª¥·ªœ´Êœ ¤¸¤µ˜´ÊŠÂ˜n °—¸˜˜¦µ‹œ™¹Šž{‹‹»´œŽ¹ÉŠ„¨µ¥Áž}œÂ®¨nŠÂ¡¦n¡´œ›r ‡ªµ¤´Éª¦oµ¥š´ÊŠ®¨µ¥š´ÉªÃ¨„ ‡ªµ¤Á¡o° {œªnµ˜œÁž}œ ž¦³µµ˜·š¸É—¸š¸É­»—‹¹ŠÅ—oÁ…nœ‰nµŸ¼o‡œ‹Îµœªœ¤µ„¤µ¥ ¤o˜nĜž{‹‹»´œ„È¥´ŠÁž}œÁnœœ´Êœ°¥¼n °µµ„¦Â¨³ ‡ªµ¤Ã®—Á®¸Ê¥¤°Îµ¤®·˜‡¦°ŠÎµ‹·˜ª·µ–…°Š¡ª„ Á…µ˜¨°—Á¦ºÉ°¥¤µ¨³Å¤n¤¸ª´œ‹º—‹µŠ¨ŠÁ—È—…µ—Ž¹ÉŠ­·ÉŠ Á®¨nµœ¸„Ê µÎ Áœ·—‹µ„®¨nŠÁ—¸¥ª„´œ‡º°‡ªµ¤Áž}œµ˜·œ¥· ¤ ¨³®¨´ Š ‹µ„°›·  µ¥™¹ Š „‘Á„–”r à —¥š´É ª Ç ިo ª ¡¦³°Š‡r˜¦´­™¹Š‡œµž¨³Ÿ¼oš¸É·—¡¨·Êª­´µµª¥·ª š´ÊŠ®¨µ¥

ðŠ„µ¦š¸É F S ½Á 3 L5 €‡5S ÖÀ3]ª3 3jÌ»5 Z3¿~7 y3 3O7}5S Á Á 3 |4 4^ 7 3e Ó¶Ë 3 3×YÓ5 3 Á3 5¾Ì°ˆ¼3 7 ·YÁÖ 3 ¼3 3f3Ì7·YÁÖ] 3 €7 ¬4 7 ·YÕ}5 Á3 Z0 ¿Zˆu57 S 5¾Ë7 |3 5 ·Â3 7 ·Z5] 3 5 FÀ¸5·YÂ4·Â4« ºi F Ç3 ¯‚F ·YYÂ4eYL3 Á3 Ç3 ¸3 ·YYÂ¼Ì 4 …Z 4 5«OÁ3 Z0 Àˆu 0 Ì5¸3«Ó5Sº7 4fÌ7 F ·Â3 3e Z3¿~7 y3 3O7}5SÁ ½Â“5 3 € 7 »G º4f¿3OÁ3 º°À 3 7 »J Ô


4 ¨4 ¿3O½Â ¾»J º°ˆ 7 Á3 º7 ¯4 LZ 3 m54 €zeÓ 3 °4 ¨5 ˆ3eÓº7 °4 ¬3 3jÌ»5  3 »3 {5 ½Â 3 º¯4 €5 Ë{5  L5 ÓR4 Å3 º7 4f¿3OºF 4i½Á 3 |4 Æ3 Œ3eº7 4f¿3OÁ3 ºe F 7 3 7 7 €3 «7 Oºi 4 »J Z0 ¬Ë5€3§ ½Â 4 ¨4 ¿3O½Â º7 Å5 €5 3Ë{5 ¾»J º°À 7 Á 3 m54 €ze 3 ¸4 4f¬7 3e 3 º7 °ˆ 4 7 Հ‡ 3 €4 Æ3 œ3e 3 ½5 Á3 |7 4 7 ·YÁ 3 º5 i7 ÓZ5]ºÆ5 Ì7 ¸3 Ÿ3 ½Á 3 Oº7 ¯4 Â4eP3˽5SÁ ½Â 3 4À»5 R7 4f3§ 3O º7 Æ4 mY 3 Â3 Å4 Á3 º7 Å4 Á|4 ¨3 4e 4 €3 y57 S º° 7 Ì7 ¸3 Ÿ3 ¹1 €F v» 5  7 3^5] ¶4  3 ¨7 3˾» 3 €4 ¨4 °7 3eÁ 3 ¼3 3§’ 7 3^5]½Á 3 \5 3f°5 7 ·Y’ 3 LY4 ‚3 mZ 5 Sº°À È5 ¼3 3̬5 7 ·Y¹3 Â7 3ËÁZ G Ç5 Â3Ìv3 7 ·YÖ§Õ1 ‚7 yÓ5 3 3Ì7¿|·Y 7 »5 ®5·}3  F » 5 ~3  3 7 ·Y J|‹3OÖ·5S ½Á ½Â 3 ¸4 ¼3  7 3e Z¼F Ÿ3 ¶¨5 ¤3 5 ] 4×YZ 3 {G €3 4Ë 3 [Y 3 Á 3 Z5]Z3Ì7¿|·Y Ô3§Ç5 €3 y5 Ó G Ç3 Â3Ìv3 7 ·YYÁ4 €f‹Y 3 ~5 F ·Y®X3·Á4O 3 ¾Ë ½Á 3 3 €À 3 ~3  3 7 ·Yº4 Æ4 ÀŸ3 ¦F¨zË 4 4˺7 Å4 ÓÁ[Y ‡ªµ¤®¤µ¥ ¨³‹Š¦Îµ¨¹„™¹ŠÁ¤º°É Á¦µÁ°µ‡Îµ¤´œÉ ­´µ‹µ„ ªŠ«rªµœ°·­¦°°¸¨ªnµ ­¼Á‹oµ˜o°ŠÅ¤nÁ‡µ¦¡£´„—¸Ÿ¼oĜ Áªoœ ˜n°´¨¨°±r ¨³‹ŠšÎµ—¸˜n°·—µ¤µ¦—µµ˜·­œ·šÁ—È„ „ε¡¦oµÂ¨³Ÿ¼o…´—­œ¨³‹Š­œšœµ„´Ÿ¼o‡œÃ—¥—¸ ¨³ ‹Š—ε¦Šœ¤µŽ¦·‹µ‡šµœ´Š‡´ ¤oªµn ‹³­´µÂ¨oª  ˜n­Á¼ ‹oµÅ—o®œ´ ®¨´Š„¨´ÁªoœÂ˜n­ªn œœo°¥Äœ®¤¼­n Á¼ ‹oµ¨³ ­¼Á‹oµÁž}œŸ¼o®´œÁ® ¨³‹Š¦Îµ¨¹„™¹ŠÁ¤ºÉ°Á¦µÅ—oÁ°µ‡Îµ¤´Éœ­´µ ‹µ„­¼Á‹oµ­¼Á‹oµ˜o°ŠÅ¤n®¨´ÉŠÁ¨º°—…°Š¡ª„…°ŠÁ‹oµ¨³ ˜o°ŠÅ¤n…´ Ũn¡ª„…°Š­¼Á‹oµ°°„‹µ„Á‡®³­™µœ…°Š­¼Á‹oµ ¨oª­¼Á‹oµÅ—o¦´¦°Š¨³ ˜µ¤­´µ ­¼Á‹oµÁž}œ¡¥µœ ®¨´Š‹µ„œ´Êœ­¼Á‹oµÁ…nœ‰nµ¡ª„…°Š­¼Á‹oµ¨³ …´Å¨nµŠ¡ª„Äœ®¤¼­n Á¼ ‹oµ°°„‹µ„Á‡®³­™µœ…°Š¡ª„ Á…µ­¼Á‹oµ˜nµŠ¦nª¤¤º°„´œ¡··˜¡ª„Á…µ š´ÊŠ®¤—Áž}œ„µ¦ š¦¥«­´µš¸ÄÉ ®oŪo„´ ¡¦³Á‹oµ —oª¥µž¨³„µ¦Áž}œ «´˜¦¼¨³™oµ¡ª„Á…µ¤µÄœ“µœ³Á¨¥¥´Š­¼Á‹oµÁ¡ºÉ°Å™n˜´ª ­¼Á‹oµÄ®o°·­¦£µ¡Â„n¡ª„Á…µ …–³š¸É„µ¦…´Å¨n¡ª„Á…µ °°„Åž Áž}œš¸É®oµ¤Â„n­¼Á‹oµ ­¼Á‹oµ‹³«¦´š›µÁ¡¸¥ŠµŠ ­nªœ…°Š‡´¤£¸¦r ¨³ž’·Á­›°¸„µŠ­nªœ„¦³œ´Êœ®¦º°—´Š œ´Êœ Ťn¤¸„µ¦˜°Âšœ°´œÄ—„nŸ¼o„¦³šÎµÁnœœ´Êœ Ĝ®¤¼n ­¼Á‹oµœ°„‹µ„‡ªµ¤°´ž¥«°—­¼Äœ¸ª·˜šµŠÃ¨„œ¸Ê¨³

Ĝª´œ¢gœ‡ºœ¸¡ ¡ª„Á…µ‹³™¼„œÎµ„¨´Åž­¼n„µ¦¨ŠÃš¬ °´œ­µ®´­¥·ŠÉ ¨³°´¨¨°±r¤·ÄnŸšo¼ ¦ŠÁŒ¥Á¤¥Äœ­·ŠÉ š¸­É Á¼ ‹oµ „¦³šÎµ Á®¨nµœ¸‡Ê °º Ÿ¼šo Ž¸É °ºÊ ¸ª˜· šµŠÃ¨„œ¸Ê —oª¥¸ª˜· ®nŠ 脮œoµ—´Šœ´Êœ„µ¦¨ŠÃš¬…°Š¡ª„Á…µ‹¹ŠÅ¤nŗo¦´„µ¦ ¨—®¥n°œ¨³¡ª„Á…µ‹³Å¤n™¼„nª¥Á®¨º° ‡Îµ°›·µ¥ „µ¦·—¡¨·Êª­´µ ðŠ„µ¦„n°œ®œoµœ¸Ê„¨nµª™¹Š­´µ…°Š¡ª„œ¸ °·­¦°¸¨¨³Å¤nŗo°›·µ¥¦µ¥¨³Á°¸¥—­nªœÃ°Š„µ¦˜n°Åž œ¸Ê ¡¦³Á‹oµ˜¦´­™¹Š…o°­´µ˜nµŠÇš¸ÁÉ °µ‹µ„œ¸°­· ¦°°¸¨ Ž¹ŠÉ ­´µÁ®¨nµœ´œÊ ­nªœÄ®nÁž}œ­nªœ®œ¹ŠÉ …°Š®¨´„„µ¦ ¨³Áž}œš´´˜·…°Š«µ­œµÂ®nŠ¢µ„¢jµÁœºÉ°Š‹µ„ ªnµ¦¦—µ«µ­œµÁ®¨nµœ´Êœ˜nµŠ„¨nµª™¹Š…o°­´µ¨³ ´´˜·Á®¨nµœ¸ÊŪoš´ÊŠ­·Êœ ðŠ„µ¦œ¸Ê„¨nµªž¦³–µ¤ „µ¦„¦³šÎµ…°Š¡ª„ ¥·ª°¥nµŠ¦»œÂ¦ŠÁœºÉ°Š‹µ„¡ª„Á…µ·—¡¨·Êª­´µ¨³ ¡¦³Á‹oµš¦ŠšÎµÄ®o¡ª„Á…µ°´ž¥«°—­¼Äœ¸ª·˜šµŠÃ¨„œ¸Ê ¨³Å—o¦´ „µ¦¨ŠÃš¬°¥nµŠ¦»œÂ¦ŠÄœÃ¨„®œoµ ˜µ¤‡ªµ¤Áž}œ‹¦·Š ¡¦³Á‹oµš¦Š°›·µ¥™¹Šª·­´¥ š´«œr…°Š¡ª„¥·ªÅªo°¥nµŠ´—Á‹œªnµ¡ª„Á…µ¤·Å—o˜—· ˜µ¤ ­·ŠÉ °ºœÉ ėœ°„‹µ„š¦´¡¥r­œ· ¨³¸ª˜· š¸­É ³—ª„­µ¥œ 脜¸ÁÊ šnµœ´œÊ ¡ª„Á…µ‹³¥¹—¤´œÉ „‘®¤µ¥°¥nµŠÂ…ÈŠ…´œ™oµ „‘®¤µ¥œ´ÊœÁ°ºÊ°°Îµœª¥ž¦³Ã¥œr„n¡ª„Á…µ¨³‹³ ž’·Á­›„‘®¤µ¥š»„ž¦³Á£šš¸É­¦oµŠ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥˜n° Ÿ¨ž¦³Ã¥œr…°Š˜œ—oª¥Á®˜»œ¸ÊÚ¬š´–”r…°Š¡ª„Á…µ ‹¹ŠÅ¤nŗo¦´¨—®¥n°œÂ˜n°¥nµŠÄ—¨³Å¤n¤¸Ÿ¼oė­µ¤µ¦™ nª¥Á®¨º°¡ª„Á…µÅ—o ž¦³Á—Èœ­Îµ‡´ „µ¦ÂnŠÂ¥„š´´˜·…°Š¡¦³Á‹oµ ¨³ª·­´¥š´«œr —´Š„¨nµªÅžÂ¨oªªnµ °´¨„»¦°µœž¦³–µ¤„µ¦„ ¦³šÎµ…°Š¡ª„¥·ª°¥nµŠ¦»œÂ¦Š Ĝ“µœ³š¸É¡ª„Á…µÂnŠ Â¥„š´´˜·…°Š¡¦³Á‹oµ ¨³˜n°˜oµœ­·ÉŠÁ®¨nµœ´Êœ

0(66$*(2),6/$09RO1R-DQXDU\$SULO


¡¦³°Š‡r„¨nµª‡µ—Ú¬¡ª„Á…µÅªoªnµ‹³˜o°ŠÅ—o¦´„µ¦ ¨ŠÃš¬°´œÂ­œ­µ®´­ ÁœºÉ°Š‹µ„¡ª„Á…µÁ¨º°„ž’·´˜· ÁŒ¡µ³š´´˜·Á¨È„Ç ­nªœš´´˜·Ä®n¨³¤¸ ‡ªµ¤­Îµ‡´°¥nµŠ¥·ÉŠÁnœ´´˜·š¸É®oµ¤„µ¦®¨´ÉŠÁ¨º°— „µ¦…´Å¨n»‡‡¨°ºÉœ°°„‹µ„Á‡®³­™µœ¡ª„Á…µ iµ gœ ¨³ž’·˜´ Ä· œšµŠ˜¦Š„´œ…oµ¤—´Šœ´œÊ ˜µ¤‡ªµ¤Áž}œ‹¦·Š ¨oª¡ª„Á…µÁ¨º°„ž’·˜´ Á· Œ¡µ³´´˜š· Á¸É ž}œž¦³Ã¥œr „n˜œÁ°Š®¦º°­µ¤µ¦™ž„žj°ŠŸ¨ž¦³Ã¥œr…°Š˜œÅ—o „µ¦ž’·˜´ Á· nœœ¸Ê Ťn™°º ªnµÁž}œ„µ¦ž’·˜´ ˜· µ¤´µ…°Š ¡¦³Á‹oµÁœº°É Š‹µ„Ážjµ®¤µ¥¤·Å—oÁž}œÅžÁ¡º°É ¡¦³Á‹oµšªnµ Á¡ºÉ°ž„žj°ŠŸ¨ž¦³Ã¥œrÁšnµœ´Êœ °¸„œ´¥®œ¹ÉŠ Ÿ¨…°Š‡ªµ¤«¦´š›µ ¨³„µ¦¥°¤ ‹Îµœœ‹³ž¦µ„’´—Á‹œ Á¤ºÉ°Á…µÄ®o‡ªµ¤Á‡µ¦¡Â¨³ ž’· ´ ˜· ˜ µ¤„‘®¤µ¥ š¸É …´ — „´  Ÿ¨ž¦³Ã¥œr … °Š˜œ ÁœºÉ ° Š‹µ„„µ¦ž’· ´ ˜· ˜ µ¤š´  ´ ˜·  š¸É ž „žj ° ŠŸ¨ ž¦³Ã¥œr…°Š¤œ»¬¥r Ťn™º°ªnµÁž}œÁ„¸¥¦˜·¥«¨³¤·Å—o nŠ°„ªnµ˜œÁž}œŸ¼o¤¸‡ªµ¤«¦´š›µ¤´Éœ‡Š —oª¥Á®˜»œ¸Ê „µ¦‹ÎµÂœ„Ÿ¼o«¦´š›µ°°„‹µ„¡ª„®œoµÅ®ªo®¨´Š®¨°„ ¤»œµ¢d„¸œ  ‹³Äoª·›¸„µ¦—´Š„¨nµª Œ³œ´Êœ ‹³Á®ÈœªnµŸ¼o «¦´š›µ ¥°¤‹Îµœœ˜n°š´´˜·…°Š¡¦³Á‹oµš´ÊŠ®¤— ­nªœ¡ª„®œoµÅ®ªo®¨´Š®¨°„‹³Á¨º°„ž’·˜´ · ¨³‹³ÂnŠ

Ÿ§Ÿ½Ž¢©Ÿš§–ªŒª¹~¦Œª¹–v˜§y–±–ž§—Ž

š´´˜·Á®¨nµœ´Êœ°´¨„»¦°µœ„¨nµªªnµš­¦»ž…°Š „µ¦„¦³ ³šÎµÁnœœ¸Ê‡º°‡ªµ¤°´ž¥«°—­¼Äœ¸ª·˜šµŠÃ¨„œ¸Ê „µ¦„¦³šÎ Âœ œnœ°œªnµš´´˜·š¸É„¨nµª¤µ ¤·Å—oÁ‹µ³‹Š ÁŒ¡µ³ ¡ª °·­¦°°¸¨ Ášnµ œ´Êœ  ˜n„ ¨nµ ªÅªo ­Îµ ®¦´ ÁŒ¡µ³¡ª„œ¸ ž¦³µµ˜· ž¦³µµ š´ÊŠ®¤—×¥ÁŒ¡µ³°¥nµŠ¥·ÉŠ­·ÉŠÁ®¨nµœ¸ÊÁž}œ …o°¡·­‹‹œr ¼ œr¨oª­Îµ®¦´¤»­¨·¤Äœž{‹‹»œ´ ¨³Á¦µÁ®ÈœÂ¨oª ¡ª„š¸š¸ÉnŠÂ¥„š´´˜·…°Š¡¦³Á‹oµž¦³­‡ªµ¤ ªnµ¡ª„ ®µ¥œ³°¥n ®µ¥œ³ ³°¥µŠÁnœÅ¦oµŠnµŠÁž}œ‡ªµ¤°—­¼Á­¸¥Á®¨º°Á„·œ ǦŠ„µ¦­Îµ®¦´„µ¦‡Š°¥¼n…°Šž¦³µµ˜· ÃÇ ðŠ„µ¦…oµŠ˜oœ¤oªnµ‹³„¨nµª™¹Š¡ª„œ¸°·­¦° ÃðŠ °¸¨„Șµµ¤˜n ¤ Áž}œ„‘Á„–”r­Îµ®¦´ž¦³µµ˜·š´ÊŠ®¨µ¥ ðŠ„µ¦„¨n ðŠ„µ¦ ¦„¨µª™¹Šž{‹‹´¥š¸ÉšÎµÄ®ož¦³µµ˜·—ε¦Š°¥¼n ¨³ „¨nµª™¹Š¦ Š¦®´­Â®nŠ‡ªµ¤¡nµ¥Â¡o „µ¦—ε¦Š°¥¼n…°Šž¦³µµ˜·®œ¹ÉŠ‹³Áž}œÅžÅ—o „Șn°Á¤ºÉ°œÎµ˜œÅž­´¤¡´œ›r„´‹»—„εÁœ·—¡¨´Šš¸É¥·ÉŠÄ®n š¸É­»—¨³…ªœ„µ¦…°Š¡¨´Šš´ÊŠ®¨µ¥˜nµŠ°µ«´¥Â®¨nŠ ¡¨´Šœ´Êœš¸ÉÁ—¸¥ª¨³Å¤nªnµ‹³°¥¼nĜ­£µ¡Ä—˜o°ŠÁ¦¸¥„ ¦o°Š…°‡ªµ¤nª¥Á®¨º°ÁŒ¡µ³‹µ„®¨nŠ¡¨´Šœ´Êœ°¥nµŠ Á—¸¥ªŽ¹ÉŠÅ—o„n¡¦³Á‹oµ¡¦³°Š‡rš¦Š°¥¼nœ·¦´œ—¦Ťn¤¸„µ¦ —´­¨µ¥Â¨³­¼­·Êœ °¸„—oµœ®œ¹ŠÉ ­Îµ®¦´„µ¦—ε¦Š°¥¼˜n ¨°—Åž…°Š ž¦³µµ˜·®œ¹ŠÉ …¹œÊ °¥¼„n ´ ‡ªµ¤Áž}œÁ°„£µ¡¨³‡ªµ¤ ­µ¤´‡‡¸¦³®ªnµŠž¦³µµ˜·¨³­·ÉŠœ¸Ê‹³Áž}œÅžÅ—oÁ¤ºÉ° š»„‡œÄ®o‡ªµ¤Á‡µ¦¡˜n°·—µ¤µ¦—µ¤µ„„ªnµš¸Éš´ÊŠ­°Š ¦´„¨³™œ°¤˜œ¨Îµ—´˜n°¤µÄ®o‡ªµ¤¦´„¨³Ä®oÁ„¸¥¦˜· ˜n°Á‡¦º°µ˜·­œ·ššÎµ—¸„´ Á¡º°É œ¦nª¤­´Š‡¤Á¡º°É ªnµÂ˜n¨³ ‡œ‹³Å—oÁž}œ´œÅ—„oµªÅž­¼—n µo œœÄ®o„n„œ´ ¨³„´œ×¥ ÁŒ¡µ³„µ¦nª¥Á®¨º°‹»œÁ‹º°Ÿ¼oš¸É°n°œÂ°„ªnµÁ¡ºÉ°ªnµ¸ª·˜ …°Š¡ª„Á…µ‹³Å—o°¥¼n£µ¥Ä˜o¦n¤ÁŠµ…°Š‡ªµ¤ž¨°—£´¥   ­nªœž{‹‹´¥­Îµ‡´š¸ÉšÎµÄ®ož¦³µµ˜·®œ¹ÉŠ ˜o°Š¡„´‡ªµ¤¨n¤­¨µ¥‡º°„µ¦ÂnŠÂ¥„®¦º°Á¨º°„ ž’·˜´ · š´´˜˜· µ¤Á‹˜œµ¦¤–rÁ­¦¸×¥ÁŒ¡µ³°¥nµŠ ¥·ÉŠš´´˜·š¸ÉÁ°ºÊ°°Îµœª¥˜n°Ÿ¨ž¦³Ã¥œr„n˜œ­nªœ š´´˜·š¸ÉÁž}œž¦³Ã¥œr„´­´Š‡¤­nªœ¦ª¤ŤnÁ°µÄ‹


—ªŠª·µ–¦·­»š›·Í ġ Ä­n¨³¨³Áªoœ„µ¦ž’·´˜· ĸ ğ  ĸ ĸ ŵĸ ƣĸ ƪĻ ĕ ěı ®¤µ¥™¹Š°³Å¦  Œ³œ´Êœ ­·ÉŠš¸É„¨nµª¤µÁž}œ®œ¹ÉŠÄœž{‹‹´¥­Îµ‡´ œ´„°¦¦™µ›·µ¥°´¨„»¦°µœ„¨nµª™¹Š—ªŠª·µ– …°Š‡ªµ¤„oµª®œoµ ®¦º°‡ªµ¤¨oµ®¨´Š ¨³‡ªµ¤­¼ ¦·­»š›·ÍŪo—´Šœ¸Ê ­¨µ¥…°Š­´Š‡¤  µŠšn µ œ„¨n µ ªªn µ  ‹» — ž¦³­Š‡r … °Š—ªŠ ðŠ„µ¦š¸É¨³ ª·µ–¦·­»š›·Í®¤µ¥™¹Š·¦°°¸¨ —oª¥Á®˜»œ¸Ê‡ªµ¤ Á3 5¶‡€·Z 3 3f°5 7 ·Yև»Z 3 ®¤µ¥…°ŠÃ°Š„µ¦…oµŠ˜oœ‹¹ŠÁž}œ®¤µ¥™¹Š¡¦³Á‹oµš¦Š 4 3ÀÌ7 3eYL3 |7 ¬3 3 ·Á G 5 ]Ã5 |5 7 3 ]¾»5 Z3ÀÌF7 ¨3«Á\ 3O… 5 |4 ¬4 7 ·YsÁ€4 5 ]Ä4 3 ¿|7 F Ë3OÁ 3 d5 3ÀJÌ3^7·Yº3 3ˀ7 »3 ¾3 7]Yֈ̟5 Z3ÀÌ7 3eYL 3 nª¥Á®¨º°°¸ŽµÃ—¥Ÿnµœ·¦°°¸¨ 4 ¨4 ¿3OÕÂ3 Æ7 eÓZ¼3 5 ]µÂ‡ 4  º7 4e€^ ­nªœš¸ÉÁ¦¸¥„·¦°°¸¨ªnµÁž}œª·µ–¦·­»š›·Í 3 ¼3 F¸°3§ 3 º7 ¯4 LZ 3 mZ 7 °7 3f‡Yº4 °ˆ Z3À4]¸4 4« YÂ4·Z3« Á ½Â 3 ¸4 4f¬7 3e Z0 ¬Ë5€3§ Á 3 3 º7 4f7]~F ¯3 Z0 ¬Ë5€¨3 3§ ÁœºÉ°Š‹µ„ªnµ¦¦—µ¤¨µ°·„³±r ¤¸ÁŒ¡µ³‹·˜ª·µ– F ºÆ4 À 3 F ·¶3]¦¸7 £4  Ášnµœ´œÊ Áž}œš¸É —´ Á‹œ¨³„µ¦Äo‡µÎ ªnµ¦¼±„r ´ ¤³¨µ°·„³±r 0 Ì5¸¬3 3§º7 Å5 €5 ¨7 °4 5 ]4×Y ½Â 3 4À»5 R7 4ËZ»F Ô 4 ™º°ªnµ™¼„˜o°Š­¤¼¦–rš¸É­»—­nªœ„µ¦œÎµÁ°µ‡Îµœ¸ÊŸœª„ ‡ªµ¤®¤µ¥ Á…oµ„´‡Îµªnµ°´¨„»—Ž» Áž}œ„µ¦nŠ¸ÄÊ ®oÁ®Èœ™¹Š‡ªµ¤­³°µ—  œnœ°œ Á¦µž¦³šµœ‡´¤£¸¦r Á˜µ¦°˜  „n ¦·­»š›r­¼Š­»—…°Š¤¨µ°·„³±r°Š‡rœ¸Ê ¤¼Žµ ¨³Á¦µÄ®o¦¦«µ­—µ˜·—˜µ¤¤µ°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š  µŠšnµœÁºÉ°ªnµ ¦¼±r °´¨„»—»Ž ‡º°¡¨´ŠÁ¦oœ¨´ ®¨´Š‹µ„Á…µ¨³¦µž¦³šµœ®¨´„“µœ˜nµŠÇ°´œ´—‹oŠ š¸É­œ´­œ»œ°¸Žµ ¨³—oª¥¡¨´Šš¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´¡¦³Á‹oµ „n °¸Žµ »˜¦…°Š¤´¦¥´¤ ¨³Á¦µÅ—o­œ´­œ»œÁ…µ—oª¥ œ´ÉœÁ°Š­·ÉŠš¸É˜µ¥ÅžÂ¨oª‹¹Š¤¸¸ª·˜…¹Êœ°¸„‡¦´ÊŠ×¥´µ ª·µ–¦·­»š›·Í ¨³š»„‡¦´ÊŠš¸Éŗo¤¸«µ­—µœÎµ­·ÉŠš¸ÉŤn …°Š¡¦³°Š‡r ­°µ¦¤–r…°Š­¼Á‹oµ¤µ­¼Á‹oµ„ÈÁ¥n°®¥·ŠÉ „¦³œ´œÊ ®¦º°®¦º° ®´ªÄ‹š¸ÉÁŒ¥Á¤¥®¦º°žd—­œ·š µŠ„¨»n¤­¼Á‹oµÅ—oªnµ¤»­µ¨³µŠ„¨»n¤­¼Á‹oµ„ȉnµÁ­¸¥ ‡Îµªnµ Á‰µ³¨³¢³ (Ɲķ ƫķ ƚ) ķ Áž}œ¡®¼¡‹œr…°Š ¨³¡ª„Á…µ„¨nµªªnµ®´ªÄ‹…°ŠÁ¦µ¤¸Áž¨º°„ ‡Îµªnµ°´‰¨´¢(ƝĻ ƫķ ƚĻ ķĕ)®¤µ¥™¹Šž¨°„š¸®n°®»o¤®¦º° ®»¤o °¥¼n Á¦µÅ¤nÁ…oµÄ‹ªnµšnµœ¡¼—°³Å¦ °´¨¨°±rš¦ŠÄ®o¡ª„ Á g°„—µ Á…µ®nµŠÅ„¨‹µ„‡ªµ¤Á¤˜˜µ…°Š¡¦³°Š‡rÁœº°É Š—oª¥„µ¦  ¦¦—µ¥· ª š¸É ° µ«´ ¥ °¥¼ n Ä œ¤³—¸ œ ³±r  ­—Š˜œ ž’·Á­›…°Š¡ª„Á…µŒ³œ´Êœ­nªœœo°¥š¸É¡ª„Á…µ«¦´š›µ ÁŒ¥Á¤¥ ¨³Å¤nÄ­nċ˜n°„µ¦ÁŸ¥ÂŸn…°Ššnµœ«µ­—µ ‡Îµ°›·µ¥ « °¸„š´ÊŠ¥´ŠÅ—o®oµ¤ž¦µ¤„µ¦¥°¤¦´‡Îµ­°œš»„‡¦´ÊŠ ®´ªÄ‹š¸É™¼„®»o¤ ¡ª„Á…µ¡¥µ¥µ¤®µ…o°°oµŠÁ¡ºÉ°®¨¸„Á¨¸É¥Š‡ÎµÁ·ªœ ðŠ„µ¦œ¸Ê¨³Ã°Š„µ¦™´—Åž„¨nµª™¹ŠÁ¦ºÉ°Š¦µªœ¸ Ž¹ÉŠÃ°Š„µ¦…oµŠ˜oœ¸ÊÄ®oÁ®Èœ®œ¹ÉŠÄœ‡Îµ¡¼—…°Š¡ª„Á…µš¸É °¸­¦°°¸¨°¸„‡¦´ÊŠ¤oªnµ‡ªµ¤Á…oµÄ‹…°ŠÃ°Š„µ¦Ã—¥¦ª¤ „¨nµªÁ­¤°ªnµ®´ªÄ‹…°ŠÁ¦µ¤¸Áž¨º°„®»¤o °¥¼n Á¦µÅ¤nÁ…oµÄ‹ ‹³„¨nµª™¹Š­£µ¡…°Š­´Š‡¤š´ªÉ ބȘµ¤ðŠ„µ¦œ¸¥Ê Š´ ŗo ªnµšnµœ¡¼—°³Å¦  Áœoœ™¹Š‡ªµ¤„µ¦»–¥r˜°n Áœº°É Š…°Š¡¦³Á‹oµÁ¡º°É ¸œÊ µÎ Á®¨nµ  œnœ°œ‡Îµ¡¼—…°Š¡ª„Á…µÁ„·—‹µ„„µ¦Á¥o¥ œš¸¤É ­» µ¨³­´Š®µ¦¦¦—µ«µ­—µ¡ª„Á…µÅ—o™°—™°œ ®¥´œ¨³„µ¦¨o°Á¨¸¥œš¸ÉŤn˜o°Š„µ¦¥°¤¦´«µ­—µ°´¨ ‡ªµ¤—¸Šµ¤„µ¦Á˜¦¸¥¤¡¦o°¤š¸—É ¸ ¨³‡ªµ¤¦´„˜n°¦¦—µ „»¦°µœ„¨nµªªnµÁž}œ‹¦·Š—´Šš¸É¡ª„Á…µ„¨nµªÁœºÉ°Š—oª¥ «µ­—µ°°„‹µ„‹·˜Ä‹…°Š˜œ¡ª„Á…µžd—ž¦³˜¼®ª´ ċŤ „µ¦ž’·Á­›¨³®´ªÄ‹š¸É iµ gœ…°Š¡ª„Á…µ‹¹Š„¨µ¥Áž}œ ˜o°œ¦´‡Îµ­´ÉŠ­°œ…°Š¦¦—µ«µ­—µ ¤nµœš¸Éžd—´Š‡ªµ¤¤º—¤œµž„¦¦¤¨³„µ¦ž’·Á­›

0(66$*(2),6/$09RO1R-DQXDU\$SULO


¡¦³Á‹oµ ‹¹ŠÄ®oÁ…µ®nµŠÅ„¨ ‹µ„‡ªµ¤Á¤˜˜µ…°Š¡¦³°Š‡r —oª¥Á®˜»œ¸ÊÁ°Š‹¹Š¤¸­nªœ œo°¥Ášnµœ´Êœš¸É¥°¤¦´°·­¨µ¤

ðŠ„µ¦š¸É F |5 ÀŸ5 ¾7 »J \1 3f¯5 ºÅ4 LZmZ YÂ4¿Z¯Á3 º7 Æ4 3 »Z 1 »4 5 ×Y 3 3 ¼3 J ·©J| 7 3 3 ¼F 3 ·Á Z»F ºÅ4 LZ 3 v4 5f¨7 3fˆ3˶4 ^7 3«¾»5  3 ~5 F ·YÖ¸Ÿ3 ½Â 3 ¼F ¸3 3§YÁ€4 ¨3 ¯3 ¾Ë 3 mZ F È4 3À 7 ¸3 3§Ä5 5 ]YÁ€¨3 ¯YÂ4§€Ÿ3  Z¼ˆ 3 €¨5 °3 7 ·YÖ¸Ÿ3 5×Y 3 X7 5 ]¾Ë5 4 3 3 3 3 3 F µ3 ‚J À4˽OZ0 ̤7 3 ]4×Yµ3 ‚3 ¿OZ¼3 5 ]YÁ€4 ¨4 °3˽Oº7 Æ4 ˆ¨4 ¿OÄ5 5 ]YÁ7 €f‹Y 3 F \”¤3 5 ]ÁLZ 3 Ÿ3 Ä5 ¸5 ”3§¾»5 4×Y 4 3^3§Ã5 {5 Z3^Ÿ5 ¾7 »5 LZŒ 4 3˾»Ö¸ ¾Ì £Ö¸Ÿ3  1 Æ5 »G [Y 1 ~3 Ÿ3 ¾Ë5 3 €¨5 °3 ¸7 5 ·Á\”3 3 ‡ªµ¤®¤µ¥  ¨³Á¤ºÉ°Å—o¤¸‡´¤£¸¦r‹µ„š¸É°´¨¨°±r¤µ¥´Š¡ª„ Á…µ ¥ºœ¥´œ˜n°­·ÉŠš¸É¤¸°¥¼n„´¡ª„Á…µ ¨³Á¤ºÉ°„n°œœ´Êœ ¡ª„Á…µÁ‡¥°o°œª°œ…°´¥œ³Á®œº°¦¦—µŸ¼ož’·Á­› ¤µ„n°œ ‡¦´ÊœÁ¤ºÉ°­·ÉŠš¸É¡ª„Á…µ¦¼o‹´„—¸ «µ­—µÂ¨³°´¨„» ¦°µœ ¤µ¥´Š¡ª„Á…µ¡ª„Á…µ„¨´ž’·Á­›­·ŠÉ œ´œÊ Œ³œ´œÊ  „µ¦­µžÂnŠ…°Š°´¨¨°±r‹¹Šž¦³­Â„nŸžo¼ ’·Á­›š´ŠÊ ®¨µ¥ ®nµŠÅ„¨‹µ„‡ªµ¤Ãž¦—ž¦µœ…°Š°´¨¨°±r

nµŠ´ÉªoµÂšoÇš¸É¡ª„Á…µ…µ¥˜´ªÁ°ŠÃ—¥œ´¥ œ¸Ê¡ª„Á…µž’·Á­›­·ÉŠš¸É°´¨¨°±rš¦Šž¦³šµœ¨Š¤µÁœºÉ°Š —oª¥¦·¬¥µš¸É°´¨¨°±rš¦Šž¦³šµœ‡ªµ¤Ãž¦—ž¦µœ…°Š ¡¦³°Š‡r „nŸ¼oš¸É¡¦³°Š‡rš¦Šž¦³­Š‡rĜ®¤¼nžªŠnµª …°Š¡¦³°Š‡r—´Šœ´Êœ¡ª„Á…µ‹¹Š™¼„ °´¨¨°±r „¦·ÊªÃ„¦› ¨oª„¦·ªÊ Ħ›°¸„¨³­Îµ®¦´¡ª„ž’·Á­›‡º°„µ¦¨ŠÃš¬ °´œ˜Îɵoµ

Ÿ§Ÿ½Ž¢©Ÿš§–ªŒª¹~¦Œª¹–v˜§y–±–ž§—Ž

­µÁ®˜»Â®nŠ„µ¦ž¦³šµœ¨Š¤µ šnµœ°·¤µ¤Ž°—·„ ° „¨nµªªnµ ¡ª„¥·ªÁ®Èœ®¨´„“µœÄœ‡´¤£¸¦…r °Š ˜œ ¡ª„Á…µ¡­™µœš¸É°¡¥¡…°Š šnµœ«µ­—µ¦³®ªnµŠ£¼Á…µ°¸¦ ¨³ £¼Á…µ°»±»—Ž¹ÉŠ£¼Á…µš´ÊŠ­°Š¨¼„°¥¼nšµŠ —oµœÁ¤º°Š¤³—¸œ³±r ¡ª„¥·ª‹¹Š°¡¥¡‹µ„ oµœÁ„·—Á¤º°Šœ°œ…°Š˜œÁ¡ºÉ°‡oœ®µÂŸnœ—·œ—´Š „¨nµª¦³®ªnµŠœ´ÊœÁ—·œšµŠ¤µ™¹Š£¼Á…µ¨¼„®œ¹ÉŠºÉ°ªnµ±· —µ—¡ª„Á…µ„¨nµªªnµ±·—µ—„ȇº°°»±»—œ´ÉœÁ°Š‹¹ŠÅ—o Â¥„¥oµ¥„´œ°°„Åž–š¸œÉ œ´Ê ¨³Â˜n¨³„¨»¤n Á¨º°„­™µœ š¸É¡´„°µ«´¥Ä®o˜œÁ°Š µŠ„¨»n¤°µ«´¥°¥¼nš¸É ˜´¥¤µ µŠ „¨»n¤°µ«´¥°¥¼nš¸É¢³—´„¨³µŠ„¨»n¤°µ«´¥°¥¼nš¸É‡È°¥´¦ ¡ª„š¸°µ«´¥°¥¼nĜ˜´¥¤µ˜o°Š„µ¦¡„´¡¸Éœo°Š …°Š˜œ …–³œ´Êœ¤¸¡ª„°µ®¦´…¸É¡µ®œ³Ÿnµœ¤µ ‹¹Š…° Ánµ¡µ®œ³…°Š¡ª„Á…µ°µ®¦´°„ªnµÁ¦µ‹³¡µ¡ª„ šnµœ…oµ¤£¼Á…µ°¸¦¨³°»±»—Åž¥·ª„¨nµªªnµ™¹Š£¼Á…µš´ÊŠ ­°ŠÁ¤ºÉ°Ä—nª¥°„¡ª„Á¦µ—oª¥ Á¤º°É Á—·œšµŠ¤µ™¹ŠÁ…˜Á¤º°Š¤³—¸œ³±rµ¥°µ®¦´ ŗo˜³Ã„œ°„ªnµ š¸Éœ¸É‡º°ÂŸnœ—·œš¸É°¥¼n¦³®ªnµŠ£¼Á…µ°¸¦ ¨³°»±—» ¨³Å—oÅ¸Ê žš¸ÁÉ …µ¡¦o°¤„´„¨nµªªnµœ¸‡É °º ®»Á…µ °¸¦¨³œ´Éœ‡º°®»Á…µ°»±»—¡ª„¥·ª¨Š‹µ„¡µ®œ³š´œš¸ ¨³„¨nµªªnµ ¡ª„Á¦µ¤µ™¹Š‹»—®¤µ¥Â¨oª Ťn˜o°Š„µ¦ ¡µ®œ³…°Ššnµœ°¸„˜n°ÅžÁ·šnµœÅžÅ—o ¡ª„Á…µ‡oµŠ°¥¼nš¸ÉŸnœ—·œ¤³—¸œ³±r ¨³Å¤n„¨´ oµœ°¸„–Ÿnœ—·œœ´ÊœÁ°ŠšÎµ¤µ‡oµ…¹ÊœÂ¨³¤¸š¦´¡¥r­·œ ¤µ„¤µ¥…nµª¨nªŠÁ¨¥Åž™¹Š­»¨˜nµœœµ¤ªnµ˜³³°rÁ…µ ŗo¥„š´¡¤µž¦µž¦µ¤¡ª„¥·ªŽ¹ŠÉ ™°¥¦nœÅž°¥¼n œ¥°— Á…µ­»¨˜nµœÅ—o®°o ¤¨o°¤¡ª„¥·ªÅªo­»¨˜nµœ­´µªnµ‹³ Ä®o‡ªµ¤ž¨°—£´¥Â„n¡ª„Á…µ Ĝš¸É­»—¡ª„Á…µ¥°¤¨Š ¤µ¡„´­»¨˜nµœ ­»¨˜nµœ˜³³°r°„„´¡ª„Á…µªnµ Á¦µÁ¨º°„Ÿnœœ¸Ê¨oª ¨³Á¦µ˜o°Š„µ¦Áž}œŸ¼ož„‡¦°Šš¸Éœ¸É ¡ª„¥·ª„¨nµªªnµ šnµœ‹³šÎµÁnœœ¸ÊŤnŗo ÁœºÉ°Š‹µ„Ÿnœ —·œÁž}œ­™µœš¸°É ¡¥¡…°Š«µ­—µ¡¥µ„¦–rŽ¹ŠÉ œ°„‹µ„


Á¤ºÉ°¡‡ªµ¤‹¦·ŠÂ¨oª ˜n…´—Ÿ¨ž¦³Ã¥œr…°Š ˜œ¡ª„Á…µ„È‹³ž’·Á­›¨³¥¹—™º°°µ¦¤–r˜œ Áž}œÄ®n ‡Îµªnµµ°¼(ıďř ĸ Ŝķ )®¤µ¥™¹Š„µ¦„ ¨´®¦º°„µ¦Å—oš¸É°¥¼n°µ«´¥Ĝš¸Éœ¸Ê®¤µ¥™¹Š „µ¦Å—o¦´­·š›· ®¦º°„µ¦¤¸­·š›·Á®œº°µŠ ž¦³„µ¦ œnœ°œªnµ¦¦—µ¥·ª šÎµ„µ¦ ‡oµÂ˜nÁž}œ„µ¦‡oµš¸É…µ—š»œ ¨³Å—o¦´ ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥°¥nµŠ¥·ÉŠ ®¨´Š‹µ„„µ¦ ÁŸ¥ÂŸnŸnµœÅž‡¦´ÊŠ¡ª„Á…µž’·Á­›‡ªµ¤‹¦·Š‹¹ŠÅ—o šnµœÂ¨oªŤn¤¸Ÿ¼oė­µ¤µ¦™ž„‡¦°Šš¸Éœ¸Éŗo ¦´‡ªµ¤„¦·ÊªÃ„¦›‹µ„¡¦³Á‹oµ ­»¨˜nµœ˜³³°r„¨nµªªnµ ™oµÁnœœ´Êœ Œ´œ‹³š·ÊŠ ž¦³Ã¥‡š¸É„¨nµªªnµ ‡¦°‡¦´ªÅªoš¸Éœ¸É ¦°„µ¦ž¦µ„’…°Š«µ­—µ¡¥µ„¦–r ĕıĻ ŹţƂĕ řƯķ ſķ ŗĻ ŜĹ ķ Á¡ºÉ°nª¥Á®¨º°šnµœ Á¤ºÉ°šnµœž¦µ„’˜´ª —´Šœ´Êœ Á…µÄ®o ¤oªnµž„˜·Â¨oª®¤µ¥™¹Š„µ¦ŽºÊ°˜nĜš¸Éœ¸Ê®¤µ¥ ÁŸnµš¸É¤¸ºÉ°Á­¸¥Š‡º°ÁŸnµÁ°µŽr¨³ÁŸnµ‡È°Ž¦°‹‡oµŠ°¥¼n ™¹Š„µ¦…µ¥Áœº°É Š—oª¥¡ª„¥·ªŗo…µ¥«´„—·«Í ¦¸Â¨³‡ªµ¤ š¸É¤³—¸œ³±r Á¤ºÉ°ž¦³µœ…°Š  ÁŸnµÁ¡·É¤¤µ„…¹Êœ ‹¹Šž¨oœ Áž}œ¤œ»¬¥r…°Š˜œÁ¡¸¥ŠÁ¡¦µ³°µ¦¤–r °·¤µ¤°³¨¸ ° „¨nµªªnµ„µ¦¤¸°¥¼n…°Š¡ª„šnµœ ­³—¤š¦´¡¥r­·œ…°Š¡ª„¥·ªŽ¹ÉŠ­¦oµŠ‡ªµ¤Ã„¦›Â‡oœÂ„n ¡ª„Á…µ¤µ„ ‹¹Šž¦³„µ«ªnµ «µ­—µ¡¥µ„¦–rž¦µ„’ Ťn¤¸‡»–‡nµÄ—‡¼n‡ª¦œ°„‹µ„­ª¦¦‡rŒ³œ´Êœ‹Š°¥nµ…µ¥ ˜´ªÁ¤ºÉ°Ä—Á¦µ‹³…´Å¨n¡ª„Á‹oµ°°„‹µ„Ÿnœ—·œ…°ŠÁ¦µ ‡»–‡nµ…°Š˜œ—oª¥­·ÉŠ°ºÉœ °¸„­µÁ®˜»®œ¹ÉŠš¸É¡ª„¥·ªŤn¥°¤¦´šnµœ«µ­—µ Á¤º°É «µ­—µ¤»±¤´ ¤´— « ž¦µ„’˜´ªÁŸnµÁ°µŽr¨³ ÁŸnµ‡È°Ž¦°‹ Ž¹ÉŠ¦¼o‹´„Äœœµ¤…°Š°´œŽ°¦ Á…oµ¦´°·­¨µ¤ «  ‡º° ‡ªµ¤°·‹Œµ¦·¬¥µ ¡ª„Á…µ°·‹Œµš¸É¡¦³Á‹oµ ¨³«¦´š›µ˜n°šnµœ«µ­—µ ­nªœ¡ª„¥·ªž’·Á­›šnµœ ž¦³šµœÃ°Š„µ¦‹µ„‡ªµ¤Ãž¦—ž¦µœ…°Š¡¦³°Š‡r„n ¨³œ¸É‡º°‡ªµ¤®¤µ¥…°ŠÃ°Š„µ¦š¸É„¨nµªªnµ ¡ª„Á…µ Ÿ¼o¡¦³°Š‡rž¦³­Š‡rĜ®¤¼nžªŠnµª…°Š¡¦³°Š‡r ˜n°Œ´®œoµ

Á‡¥°o°œª°œ…°´¥œ³Á®œº°¦¦—µŸ¼ož’·Á­›¤µ„n°œ ‡Îµ°›·µ¥ ðŠ„µ¦œ¸Ê„¨nµª™¹Š­£µ¡¸ª·˜…°Š¡ª„¥·ª¨³ Á¦ºÉ ° Š¦µªš¸É Á „¸É ¥ ª…o ° Š„´  ¡ª„Á…µ Ĝ˜°œÂ¦„—´ Š š¸É ­µÁ®˜»Â®nŠ„µ¦ž¦³šµœ¨Š¤µ„¨nµªÅªo ¡ª„Á…µÂ­—Š Á‹˜œµ¦¤–r¤´Éœ‡Šš¸É‹³«¦´š›µ˜n°šnµœ«µ­—µ « ‹¹Š °¡¥¡‡¦°‡¦´ª¤µ°µ«´¥°¥¼nš¸É¤³—¸œ³±r ¡ª„Á…µÁž}œŸ¼o ž¦³„µ«„µ¦ž¦µ„’…°Š«µ­—µ¡¥µ„¦–r ¨³­»—šoµ¥ ¡ª„Á…µž’·Á­› œnœ°œµŠ‡¦´ÊŠ¤œ»¬¥r¦´„š¸É‹³‡oœ®µ‡ªµ¤‹¦·Š

0(66$*(2),6/$09RO1R-DQXDU\$SULO


ž¨Â¨³Á¦¸¥Á¦¸¥ŠÃ—¥ Á‡¤»±´¤¤´—œµ°¸¤ž¦³—´µ˜·

‡Îµž¦µ«¦´¥˜n° ‡–µ‹µ¦¥r¤®µª·š¥µ¨´¥

Ÿ¼oÁ…oµ¦nª¤„µ¦ž¦³»¤œµœµµ˜·

„µ¦˜ºÉœ˜´ª…°Š

脰·­¨µ¤ °µ¥³˜»¨¨°rŽ´¥¥·—°³¨¸‡µÁ¤Áœ°¸ Ÿ¼oœÎµ­»Š­»—šµŠ‹·˜ª·µ– ­µ›µ¦–¦´“°·­¨µ¤Â®nŠ°·®¦nµœ

—o

ª¥¡¦³œµ¤…°Š°´¨¨°±rŸ¼šo ¦Šž¦µœ¸¥Š·É  Ÿ¼oš¦ŠÁ¤˜˜µÁ­¤° °´œ—´Â¦„…oµ¡Á‹oµ…°„¨nµª˜o°œ¦´šnµœš´ŠÊ ®¨µ¥ …„Ÿ¼oÁž}œš¸É¦´„¥·ÉŠ‹µ„®¨µ„®¨µ¥ž¦³Áš« ¨³Ánœ Á—¸¥ª„´œœ¸Ê ¦¦—µ‡–µ‹µ¦¥rŸÁo¼ ž}œš¸¦É „´ ¨³¤¸Á„¸¥¦˜·‹µ„ ¤®µª·š¥µ¨´¥˜nµŠÇ…°ŠÁ¦µ ž¦³¤µ–®œ¹ÉŠže‡¦¹ÉŠš¸ÉŸnµœ¤µ‹ª‹œ ™¹Š…–³ œ¸Ê „µ¦ž¦³»¤Â¨³„µ¦­´¤¤œµÁ„¸É¥ª„´„µ¦˜ºÉœ˜´ª…°Š °·­¨µ¤®¨µ¥‡¦´ŠÊ ™¼„‹´—…¹œÊ Ĝ„¦»ŠÁ˜®³¦µœ˜nĜš´«œ³ …°Š…oµ¡Á‹oµ—¼Á®¤º°œªnµ„µ¦ž¦³»¤Â¨³„µ¦­´¤¤œµ…°Š ¦¦—µ‡–µ‹µ¦¥r‹³¤¸šµš­Îµ‡´Áž}œ¡·Á«¬ š´ÊŠœ¸Ê ÁœºÉ°Š‹µ„„µ¦­¦oµŠ‡ªµ¤‡·— ªµš³„¦¦¤Â¨³„¦³Â­ œª‡·—®œ¹ÉŠÇ…¹ÊœÄœ­´Š‡¤œ´Êœ…¹Êœ°¥¼n„´¤º°…°Š»‡‡¨ ¡·Á«¬š´ÊŠ®¨µ¥…°Š­´Š‡¤…¹Êœ°¥¼n„´¤º°…°Šœ´„ª·µ„µ¦ šµŠ­´Š‡¤ ¡ª„Á…µ‡º°Ÿ¼oš¸É­µ¤µ¦™¸ÊœÎµ‡ªµ¤‡·—…°Š ž¦³µœÅž­¼nš·«šµŠ®œ¹ÉŠÅ—o Ž¹ÉŠ‹³Áž}œn°Á„·—…°Š ‡ªµ¤¦°—¡oœ…°Šž¦³µµ˜·š´ÊŠ®¨µ¥šÎµœ°ŠÁ—¸¥ª„´œ

Ÿ§Ÿ½Ž¢©Ÿš§–ªŒª¹~¦Œª¹–v˜§y–±–ž§—Ž

¡ª„Á…µ­µ¤µ¦™‹³œÎµ¡µÅž­¼šn «· šµŠ®œ¹ŠÉ Ž¹ŠÉ ‹³Áž}œn° Á„·—…°Š‡ªµ¤Ã‡¦oµ¥‡ªµ¤Áž}œšµ­Â¨³ª´œÂ®nŠ‡ªµ¤ ¤º—¤œ…°Šž¦³µµ˜·šŠ´Ê ®¨µ¥Å—o…°¡¦³Ÿ¼Áo ž}œÁ‹oµ°¥nµ š¦ŠÄ®oÁž}œÁnœœ´œÊ Á¨¥ž¦³„µ¦®¨´Šœ¸ÁÊ ž}œš¸œÉ µn Á­¸¥Ä‹š¸ÄÉ œ nªŠ˜¨°—Áª¨µžeš¸ÉŸnµœ¤µ¤´œÅ—oÁ„·—…¹ÊœÄœµŠ ž¦³Áš«°¥nµŠÁnœĜž¦³Áš«…°ŠÁ¦µÁ°Š ¦µ¥Šµœ ¦·ªµ¥³±r š®œ¹ÉŠ‹µ„šnµœ«µ­—µŸ¼o¤¸ Á„¸¥¦˜·Â®nŠ°·­¨µ¤‡º°šnµœ¤»±´¤¤´—·œ°´—»¨¨°±r Ž¹ÉŠ „¨nµªªnµ 6 YÈ»ÏYÃ~Å Z˶̫ZƏYÂz] Ó ¹YŸt¸eÓ 6 6 6 6 µÂ‡ LZ¼¸ ·YµZ«ZƏYÂy¾»Á ×Y 6 vž¦³µœÃ—¥š´ÉªÅž…°Šž¦³µµ˜·œ¸Ê ‹³¥´ŠÅ¤n ŗo¦´„µ¦Â„oŅž¦´ž¦»Š œ°„—oª¥ „µ¦Â„ož¦´ž¦»Š  ®¤¼nœ´ÊœœÎµ…°Š¡ª„Á…µÁ­¸¥„n°œ¤¸Ÿ¼o™µ¤ªnµðošnµœ «µ­œš¼˜Â®nŠ°´¨¨°±r ®¤¼nœ´ÊœœÎµ…°Š¡ª„Á…µ‡º°Ä‡¦ šnµœ˜°ªnµŸ¼o¦¼o °»¨³¤µ°r w


°´ œ —´  ¦„šn µ œ„¨n µ ª™¹ Š °» ¨ ³¤µ°r  Ÿ¼ o ¦¼ o  ®¨´ Š ‹µ„œ´Êœšnµœ„¨nµª™¹Š‡œ°¸„®¨µ¥„¨»n¤ —´Šœ´Êœ¦¦—µ ‡–µ‹µ¦¥r¤®µª·š¥µ¨´¥œ´„ª·µ„µ¦Â¨³œ´ÊœœÎµšµŠ —oµœª·µ‡ªµ¤¦¼…o °Šš»„ž¦³Áš«œ´œÊ ­µ¤µ¦™‹³Áž}œŸ¼œo µÎ „µ¦Á‡¨ºÉ°œÅ®ª…°Šž¦³µœÅ—o˜n‹³˜o°Š—oª¥ÁŠºÉ°œÅ… …°Š‡ªµ¤¦·­»š›·Íċ —oª¥ÁŠºÉ°œÅ……°Š‡ªµ¤„¨oµ®µ —oª¥ÁŠºÉ°œÅ…š¸Éªnµ‹³˜o°ŠÅ¤nÁ„¦Š„¨´ª¦¦—µ«´˜¦¼ ®µ„¤¸ ‡ªµ¤„¨´ª®µ„¤¸‡ªµ¤Ã¨£®¨Š®µ„¤¸‡ªµ¤ž¦³¤µš ®µ„¤¸‡ªµ¤Á„¸¥‹‡¦oµœÁ„·—…¹ÊœŠµœ„È‹³¡´Šš¨µ¥¨Š˜n ®µ„Ťn¤¸‡ªµ¤„¨´ª ¤¸‡ªµ¤„¨oµ®µ Ťn¤¸‡ªµ¤Ã¨£ ®¨ŠŤnž¦³¤µš¤¸­˜·Â¨³˜ºÉœ˜´ªÂ¨oªÁ¤ºÉ°œ´ÊœŠµœ„È‹³ ž¦³­‡ªµ¤­ÎµÁ¦È‹ ĜnªŠ˜oœ…°Š„µ¦ž’·ª´˜· ™¹Šže„n°œ®œoµ œ¸Ê ž¦³Á—Èœš¸É­Îµ‡´¤µ„ž¦³Á—Èœ®œ¹ÉŠŽ¹ÉŠÄœnªŠÁª¨µœ´Êœ …oµ¡Á‹oµ ¨³¡ª„Á¦µ°¸„­°Š‡œÁž}œ­¤µ·„…°Š­£µ ‡–³ž’·ª´˜· ¡ª„Á¦µÁ—·œšµŠ‹µ„Á˜®³¦µœÅž¥´ŠÁ¤º°Š „»¤Á¡ºÉ°¡šnµœ°·¤µ¤nªŠœ´Êœšnµœ°·¤µ¤¥´Š°¥¼nĜÁ¤º°Š „»¤¥´ŠÅ¤nŗoŞ°¥¼nÁ˜®³¦µœ ¡ª„Á¦µÅž¡šnµœ°·¤µ¤  Á¡º°É ‹³™µ¤š´«œ³…°ŠšnµœÁ„¸¥É ª„´ž¦³Á—Èœ—´Š„¨nµªÂ¨³ „µ¦—εÁœ·œ„µ¦š¸É­Îµ‡´¥·ÉŠÁ¤ºÉ°Á¦µÁ¨nµÁ¦ºÉ°Š¦µªÄ®ošnµœ °·¤µ¤¢{Ššnµœ°·¤µ¤®´œ¤µ™µ¤¡ª„Á¦µªnµ¡ª„šnµœ„¨´ª °Á¤¦·„µ®¦º°¡ª„Á¦µ„¨nµªªnµŤn„¨´ªšnµœ„¨nµªªnµ™oµ Ánœœ´Êœ¡ª„šnµœ„È‹Š„¨´Åž—εÁœ·œ„µ¦Á™·—¡ª„Á¦µ‹¹Š „¨´¤µ—εÁœ·œ„µ¦Â¨³¡ª„Á¦µ„Èž¦³­‡ªµ¤­ÎµÁ¦È‹™oµ ®µ„¤¸‡ªµ¤„¨´ª™oµ®µ„Á„·—‡ªµ¤Ã¨£®¨ŠÁ„·—„µ¦Á¡·„ ÁŒ¥®µ„¤¸ÂœªÃœo¤˜nµŠÇš¸ÁÉ ¸¥É ŠÁœÁ„·—…¹œÊ £µ¦„·‹„µ¦

Šµœš´ÊŠ®¨µ¥„È‹³„¨µ¥Áž}œž{®µ ª´ œ œ¸Ê à ¨„„Î µ ¨´ Š ÁŸ·  ®œo µ „´  Á®˜» „ µ¦–r  š¸É ¥·É Š Ä®nž¦³„µ¦®œ¹ÉŠÁ®˜»„µ¦–rš¸É¥·ÉŠÄ®n—´Š„¨nµªœ¸Ê„ȇº° ‡º°„µ¦˜ºÉœ˜´ª…°Š°·­¨µ¤œ¸É‡º°‡ªµ¤‹¦·Šž¦³„µ¦®œ¹ÉŠ ž¦³µœµª¤»­¨·¤¨³ž¦³µµ˜·Â®nŠ°·­¨µ¤‡n°¥Ç ˜ºœÉ ˜´ª…¹œÊ ¤µÂ¨oªª´œœ¸„Ê µ¦‡¦°ŠÎµž¦³µœµª¤»­¨·¤ œ´ÊœÅ¤nŠnµ¥—µ¥ Á®¤º°œ„´nªŠ­Š‡¦µ¤Ã¨„‡¦´ÊŠš¸É®œ¹ÉŠ ¨³ÄœnªŠ¦³¥³Áª¨µ°´œ¥µªœµœ…°Š«˜ª¦¦¬š¸­É · Á„oµ ¨³¥¸É­·°¸„¨oª ª´œœ¸Ê™oµ®µ„¦¦—µ¤®µ°Îµœµ‹‹°¤ °®´Š„µ¦…°ŠÃ¨„˜o°Š„µ¦š¸É‹³‡¦°ŠÎµÁ®œº°ž¦³µœ µª¤»­¨·¤š´ÊŠ®¨µ¥¡ª„Á…µ˜o°ŠšÎµŠµœ®œ´„„µ¦˜ºÉœ ˜´ªÅ—o¤µ™¹Šž¦³µµ˜·¤­» ¨·¤Â¨oª¤´œÅ—oŽ¤¹ ¨³Á‹µ³Á…oµ ¤µÂ¨oªĜµŠž¦³Áš«„µ¦˜ºÉœ˜´ªœ¸Ê„Èŗo„¨µ¥Áž}œ„µ¦ ž’·ª´˜·ÅžÂ¨oªŗoÁž¨¸É¥œÂž¨Š¦³°„µ¦ž„‡¦°Šš¸É´Éª ¦oµ¥Â¨³…¹Êœ˜¦Š„´Ÿ¼o°ºÉœÅžÂ¨oª˜nœ¸ÉÁž}œÁ¡¸¥Š­nªœ®œ¹ÉŠ …°Š„µ¦˜ºœÉ ˜´ª…°Š°·­¨µ¤Ášnµœ´œÊ ŤnčnšŠ´Ê ®¤—…°Š„µ¦ ˜ºœÉ ˜´ª…°Š°·­¨µ¤„µ¦˜ºœÉ ˜´ª…°Š°·­¨µ¤œ´œÊ ¤¸…°Á…˜š¸É „ªoµŠ…ªµŠÂ¨³¨»n¤¨¹„ œnœ°œ¦¦—µ«´˜¦¼œœ´Ê „¨´ª‡Îµªnµ„µ¦˜ºœÉ ˜´ª…°Š °·­¨µ¤¡ª„Á…µ¡¥µ¥µ¤š¸É‹³Å¤nčo‡Îµªnµ„µ¦˜ºÉœ˜´ª …°Š°·­¨µ¤„´…ªœ„µ¦Á‡¨ºÉ°œÅ®ªš¸É¥·ÉŠÄ®nœ¸ÊšÎµÅ¤ ™¹ŠÁž}œÁnœœ´Êœ ÁœºÉ°Š‹µ„Á¤ºÉ°°·­¨µ¤ž¦µ„’…¹ÊœÄœ¦¼ž ¨´„¬–rš¸Éšo‹¦·ŠÂ¨³¦¼žš¦Šš¸Éšo‹¦·Š…°Š¤´œ Á¦º°œ¦nµŠ …°Š¡ª„Á®¨nµœ¸Ê„Șo°Š­´ÉœÁšµ¡ª„Á…µÅ¤n„¨´ª°·­¨µ¤š¸É Áž}œšµ­…°Š—°¨¨µ¦r ¡ª„Á…µÅ¤n„¨´ª°·­¨µ¤š¸É‹¤ž{„ °¥¼Än œ‡ªµ¤š»‹¦·˜Â¨³Â¨³‡ªµ¤¢»Šj Á¢j°¡ª„Á…µÅ¤n„¨´ª ºÉ°…°Š°·­¨µ¤š¸ÉŤn¤¸®´ª¤¸®µŠÄœ„µ¦ž’·´˜·šnµ¤„¨µŠ ®¤¼nœ­nªœÄ®n ˜nšªnµ¡ª„Á…µ„¨´ª°·­¨µ¤š¸É¤¸„µ¦ ž’·´˜· °·­¨µ¤š¸É¤¸„µ¦—εÁœ·œ„µ¦‹¦·Š°·­¨µ¤…°Š¤ª¨ ¤®µž¦³µœ°·­¨µ¤š¸É¤°®¤µ¥ ˜³ª´„„»o¨ ˜n°¡¦³ Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµ°·­¨µ¤š¸ÉÁºÉ°¤´ÉœÄœ‡Îµ­´µÂ®nŠ¡¦³Ÿ¼oÁž}œ Á‹oµš¸Éš¦Š˜¦´­ªnµ 6 ½€ÀÌ·Á ÀÀ˾»×Y 6 v¨³Âœnœ°œ¥·ŠÉ °´¨¨°±r‹³š¦Šnª¥Á®¨º°Ÿ¼šo ¸É ªn ¥

0(66$*(2),6/$09RO1R-DQXDU\$SULO


Á®¨º° «µ­œµ…°Š ¡¦³°Š‡rw 

Á¤ºÉ ° ºÉ ° …°Š°· ­ ¨µ¤Án œ œ¸Ê ž ¦µ„’…¹Ê œ  Á¤ºÉ ° ­´¨´„¬–r…°Š°·­¨µ¤Âœ¸Ê Áž}œš¸Éž¦µ„’ ¦¦—µ ¤®µ°Îµœµ‹‹°¤°®´Š„µ¦…°ŠÃ¨„„Ș´ª­´Éœ Lj«¾»c€§ ǀ¨Àfˆ»€¼uºÆ 6 ¿P¯ 6 vž¦³®œ¹ŠÉ ªnµ¡ª„Á…µÁž}œ¨µÁž¦¸¥ªš¸˜É œºÉ ˜¦³®œ„ š¸ÉÁŸnœ®œ¸‹µ„Á­º°­·Š®rw 

—oª¥Á®˜»œ¸ÊÁ°Š ¡ª„Á…µÅ¤n˜o°Š„µ¦ºÉ° v„µ¦˜ºÉœ ˜´ª…°Š°·­¨µ¤w˜nÁ¦µÁºÉ°ªnµŤnčnÁnœœ´Êœœ¸É®¨³‡º° ˜ºÉœ˜´ª…°Š°·­¨µ¤„µ¦˜ºÉœ˜´ªš¸Éšo‹¦·Šš¸É¤´Éœ‡ŠÂ…Ȋ„¦nŠ …¹ÊœÂ¨³…¥µ¥˜´ª°°„ިoªŽ¹ÉŠ¦¦—µ«´˜¦¼Å¤n­µ¤µ¦™ š¸É‹³Á¸É¥ŠÁœ¤´œ°°„Åž‹µ„Á­oœšµŠ…°Š¤´œÅ—o°¸„¨oª °¥nµŠÅ¦„Șµ¤„Ș°o Šž¦³Á¤·œÂ¨³¦´¦¼™o Š¹ °´œ˜¦µ¥ —oª¥ ž¦³Á—Ȝ¦„š¸É…oµ¡Á‹oµ˜o°Š„µ¦‹³„¨nµª„´¡ª„ šnµœ–š¸Éœ¸Ê„ȇº°…ªœ„µ¦„µ¦Á‡¨ºÉ°œÅ®ª˜nµŠÇ…°Š 脰·­¨µ¤„µ¦ž’·ª´˜·Á®¨nµœ¸Êš¸ÉÁ„·—…¹ÊœÄœ°¸¥·ž˜r˜¼œ·ÁŽ¸¥ ¨·Á¸¥Â¨³Äœž¦³Áš«°ºœÉ Ǩ³Å—o¦´ ´¥œ³Â¨oªœ´œÊ ¡ª„ šnµœ‹³˜o°Šž¦³Á¤·œ™¹Š°´œ˜¦µ¥—oª¥ £¥´œ˜¦µ¥˜nµŠÇ …°Š¤´œ‡º°°³Å¦"ž{®µ˜nµŠÇ…°Š¤´œ°¥¼nš¸ÉÅ®œšÎµÅ¤ Á¦µ™¹Š„¨nµªªnµ­·ÉŠš¸ÉŗoÁ„·—…¹ÊœÂ¨oªœ´Êœ ¤´œ‡º°°·­¨µ¤ °¥n µ ŠÂšo ‹ ¦· Š " ¡ª„šn µ œ‹Š¡· ‹ µ¦–µ—¼ ‡Î µ …ª´  …°Š ž¦³µœ˜¨°—nªŠÁ¨µÁ®¨nµœ¸Ê¡ª„šnµœ¨°Š¡·‹µ¦–µ —¼šµš…°ŠŸ¼oš¸É¤¸‡ªµ¤ÁºÉ°¤´Éœ˜n°°·­¨µ¤Ĝ„µ¦Ã‡nœ ¨o¤¦³°˜nµŠÇš¸É´Éª¦oµ¥®µ„ŤnčnÁ¡¦µ³Ÿ¼oš¸É¤¸‡ªµ¤ ÁºÉ°¤´Éœ˜n°°·­¨µ¤Â¨³¤ª¨œ…œµ—Ä®nÁ®¨nµœ´Êœ š¸É ¤¸šµššnµ¤„¨µŠž¦³µœ ¨³Áž}œŸ¼oš¸ÉÁºÉ°¤´Éœ˜n° °·­¨µ¤°¥nµŠÂšo‹¦·ŠÂ¨oª„µ¦¦ª¤˜´ª…œµ—Ä®nÁ®¨nµœ¸Ê …°Šž¦³µœÄœ°¸¥·ž˜r¨³˜¼œ·ÁŽ¸¥„È‹³Å¤nÁ„·—…¹Êœ„µ¦ Á‡¨ºÉ°œÅ®ª„——´œ…°Šž¦³µœ ¨³„µ¦Á…oµ¦nª¤…°Š ¤ª¨¤®µž¦³µœŗošÎµÄ®o°µ‡µ¦„n°­¦oµŠ˜nµŠÇš¸ÉŸ» Ÿ´ŠÁnœ±»­œ¸¤»µ¦È°„¨³ Ž´¥œ»¨°µ·—¸œ ·œ°³¨¸Ã‡nœ ‡³¤Îµ¨Š—oª¥„´‡Îµ…ª´˜nµŠÇ…°Šž¦³µµ˜·¤»­¨·¤ šµš…°ŠŸ¼šo œ¸É ¥· ¤°·­¨µ¤¡Á®ÈœÅ—o°¥nµŠ´—Á‹œ¥·ŠÉ Ĝ „µ¦Ã‡nœ¨o¤¦³°Á®¨nµœ¸Ê Áœº°É Š‹µ„„µ¦Á‡¨º°É œÅ®ªœ¸‡Ê °º

Ÿ§Ÿ½Ž¢©Ÿš§–ªŒª¹~¦Œª¹–v˜§y–±–ž§—Ž

„µ¦Á‡¨º°É œÅ®ª…°Š°·­¨µ¤®¨´Š‹µ„œ´œÊ „ÈÁnœ„´œĜš»„š¸É š¸É¤¸„µ¦¨Š‡³ÂœœÁ­¸¥Šž¦³µœÄ®o„µ¦­œ´­œ»œ iµ¥ š¸Éœ·¥¤°·­¨µ¤Á¨º°„»‡‡¨Á®¨nµœ´Êœ¨³…oµ¡Á‹oµ…°„ ¨nµª„´¡ª„šnµœªnµª´œœ¸ÁÊ „º°š´ªÉ š»„¤»¤…°ŠÃ¨„°·­¨µ¤ °µ‹‹³¤¸„µ¦¥„ÁªoœoµŠÁ¡¸¥ŠÁ¨È„œo°¥®µ„„µ¦Á¨º°„˜´ŠÊ ™¼„‹´—…¹Êœ°¥nµŠ¤¸Á­¦¸Ã—¥Âšo‹¦·ŠŸ¼oœÎµ¤»­¨·¤Â¨³œ´„„µ¦ Á¤º°Š¤»­¨·¤š¸ÁÉ …oµ¤µ°¥¼Än œÄ‹„¨µŠ­œµ¤Â¨oªž¦³µœ ‹³¨Š‡³ÂœœÄ®o¡ª„Á…µ š»„š¸É‹³Áž}œÁnœœ¸Ê —´Šœ´ÊœÅ¤n ˜o°Š­Š­´¥Á¨¥ªnµ „µ¦Á‡¨ºÉ°œÅ®ªœ¸Ê‡º°„µ¦Á‡¨ºÉ°œÅ®ª …°Š°·­¨µ¤ …oµ¡Á‹oµ„¨nµªÅžÂ¨oªªnµ¡ª„šnµœ‹³˜o°Šž¦³Á¤·œ ™¹Š£¥´œ˜¦µ¥¨³‡ª‡¼n„´„µ¦ž¦³Á¤·œ™¹Š£¥´œ˜¦µ¥ ˜nµŠÇœ´Êœ„ȇº°„µ¦„ε®œ—Ážjµ®¤µ¥˜nµŠÇÄ®o´—Á‹œ Á¡¦µ³®µ„Ážjµ®¤µ¥˜nµŠÇŤn´—Á‹œ‡ªµ¤­´­œ‹³ Á„·—…¹Êœ ‡ªµ¤­´­œª»nœªµ¥‹³˜·—˜µ¤¤µ Ážjµ®¤µ¥ ˜nµŠÇ ‹³˜o°Š¤¸‡ªµ¤´—Á‹œ ®œ¹ÉŠÄœÁžjµ®¤µ¥®¨´„ …°Š„µ¦˜ºÉœ˜´ªœ¸Ê ‡º°„µ¦®¨»—¡oœ°°„‹µ„‡ªµ¤´Éª¦oµ¥ …°Š„µ¦‡¦°ŠÎµ …°Š¤®µ°Îµœµ‹‹°¤°®´Š„µ¦…°Š è„­·ÉŠœ¸Ê‹ÎµÁž}œ˜o°Š¦³»Ä®o´—Á‹œÁž}œÅžÅ—oªnµÁ¤ºÉ°Á¦µ ‹·œ˜œµ„µ¦™¹Š¦¦—µ¤®µ°Îµœµ‹…°ŠÃ¨„×¥„µ¦œÎµ …°Š°Á¤¦·„µ°µ‹‹³šÎµÄ®oÁ¦µ¥°¤Ã°œ°n°œ˜n°…ªœ„µ¦ Á‡¨ºÉ°œÅ®ª˜nµŠÇ…°Š°·­¨µ¤œ´Éœ‡º°­·ÉŠš¸ÉŸ·—¡¨µ—®µ„ ¤´œ‡º°°·­¨µ¤®µ„¤¸‡ªµ¤Áž}œ°·­¨µ¤°¥¼n °Á¤¦·„µ‹³ čo‡ªµ¤¡¥µ¥µ¤š´ÊŠ®¤— š¸É¤¸°¥¼nÁ¡ºÉ°š¸É‹³šÎµ¨µ¥¤´œ °¥nµŠÅ¦„Șµ¤—¼£µ¥œ°„¤´œ°µ‹‹³¥·¤Ê Ä®o˜n…ªœ„µ¦


Á‡¨ºÉ°œÅ®ªš´ÊŠ®¨µ¥…°Š°·­¨µ¤œ´ÊœŤn¤¸šµŠÁ¨º°„Áž}œ °¥nµŠ°ºÉœ œ°„‹µ„‹³˜o°Š„ε®œ—Á­oœÂnŠ…°Š˜œÁ°Š …oµ¡Á‹oµ‹³Å¤n„¨nµªªnµ ¡ª„Á…µ‹ŠÅžšÎµ­Š‡¦µ¤„´ °Á¤¦·„µ˜n…oµ¡Á‹oµ‹³…°„¨nµªªnµ¡ª„Á…µ‹³˜o°Š¦¼oªnµ ‹»—¥ºœ…°Š°Á¤¦·„µÂ¨³‹´„¦ª¦¦—·œ·¥¤˜³ª´œ˜„š¸É¤¸˜n° ¡ª„Á…µ‡º°°³Å¦­·ŠÉ œ¸¡Ê ª„Á…µ‹³˜o°ŠÂ¥„Â¥³Ä®o™„¼ ˜o°Š ®µ„Ťn­µ¤µ¦™Â¥„Â¥³­·ÉŠœ¸Êŗo œnœ°œ¡ª„Á…µ‹³™¼„ ®¨°„¨³‹³Ã—œ­ª¤Á…µ ª´œœ¸Ê¤®µ°Îµœµ‹…°ŠÃ¨„ž„‡¦°ŠÃ¨„ —oª¥ÁŠ·œ °µª»›Â¨³‡ªµ¤¦¼o ˜n„ε¨´Š˜„°¥¼nĜ­¼µ„µ«šµŠ ‡ªµ¤‡·— ­¼µ„µ«šµŠ‡ªµ¤‡·—Äœ„µ¦¸ÊœÎµ ª´œœ¸Ê ¤®µ°Îµœµ‹…°ŠÃ¨„ „ε¨´Šž¦³­„´ž{®µÄ®nœ¸Ê ¡ª„Á…µÅ¤n¤¸‡ªµ¤‡·—š¸É‹³œÎµÁ­œ°Ä®o„´Ã¨„Ťn¤¸Âœª ‡·—Ä—Ç Ĝ„µ¦œÎµÁ­œ°Â¨³¸ÊœÎµšµŠÄ®o„n¤ª¨¤®µ ž¦³µœÄ®o„nœ´ÊœœÎµÂ¨³ž{µœ˜n¡ª„šnµœ ¤¸¡ª„šnµœ¤¸°­· ¨µ¤Á¤º°É Á¦µ¤¸‡ªµ¤‡·—Á¤º°É Á¦µ¤¸ÂŸœš¸É œÎµšµŠ Á¦µ„È­µ¤µ¦™š¸É‹³Á…¸¥œÁžjµ®¤µ¥˜nµŠÇ …°Š Á¦µÁ¦µ­µ¤µ¦™¥ºœ…¹ÊœÅ—oĜ¦¼ž„µ¦Ánœœ¸Ê°µª»›…°Š¡ª„ Á…µ‡ªµ¤¦¼o…°Š¡ª„Á…µÂ¨³ÁŠ·œ…°Š¡ª„Á…µ‹³Å¤n¤¸Ÿ¨ Á®¤º°œ„´Äœ°—¸˜š¸ŸÉ µn œ¤µ°¸„¨oª˜n„ÅÈ ¤nčn‹³Å¤n¤Ÿ¸ ¨

ėÇÁ¨¥Á¦µ‹ÎµÁž}œ‹³˜o°Š‡·—ÄœšµŠ˜¦Š…oµ¤„´¡ª„Á…µ Ž¹ÉŠ®µ„¤¸Áª¨µ…oµ¡Á‹oµ‹³„¨nµª™¹ŠÁ¦ºÉ°Šœ¸Ê ˜nĜÁºÊ°Š˜oœ œ¸„Ê ‡È °º Á¦µ¤¸‡ªµ¤‡·—¤¸ÂŸœš¸É œ¸Ê µÎ šµŠÂ¨³¤¸°—» ¤„µ¦–r Á¦µ¦¼oªnµÁ¦µ˜o°Š„µ¦šÎµ°³Å¦ Ážj µ ®¤µ¥˜n µ ŠÇ Ž¹É Š ®œ¹É Š ĜÁžj µ ®¤µ¥®¨´ „ Ĝ „µ¦ž’·ª´˜·Á®¨nµœ¸Ê š¸É‹³˜o°ŠÄ®o‡ªµ¤­Îµ‡´Â¨³‹³˜o°Š ™¼„Á…¸¥œ…¹Êœ œ´Éœ„ȇº° °·­¨µ¤‹³Å¤n®¨»—°°„Åž‹µ„ ‡ªµ¤Áž}œ«¼œ¥r„¨µŠ °·­¨µ¤‹³˜o°ŠÁž}œ«¼œ¥r„¨µŠ œª‡·—…°Š°·­¨µ¤Â¨³š´´˜·…°Š°·­¨µ¤‹³˜o°Š Áž}œ«¼œ¥r„¨µŠ ¡ª„Á…µ¡¥µ¥µ¤š¸É‹³Â­—ŠÄ®oÁ®Èœªnµ °·­¨µ¤Á…oµ„´œÅ¤nŗo„´ ‡ªµ¤Á‹¦·„oµª®œoµ„µ¦¡´•œµ Áž¨¸É¥œÂž¨ŠÂ¨³°µ¦¥›¦¦¤š´ÊŠ®¨µ¥œ¸Êœ¸É‡º°‡Îµ¡¼—…°Š «´˜¦¼ŤnÁ¨¥¤´œÁ…oµ„´œÅ—o°¥nµŠ­¤¼¦–r°¥nµŠÅ¦„È—¸Ĝ 脰·­¨µ¤¤¸»‡‡¨‹ÎµœªœÅ¤nœo°¥ Ž¹ÉŠ—oª¥­£µ¡‹·˜ ª·µ–…°Š‡ªµ¤®¨oµ®¨´Š‡ªµ¤‡·—š¸É™°¥®¨´Š„µ¦ ®¥»—³Š´„ ¨³„µ¦…µ—¡¨´ŠÄœ„µ¦°»˜­µ®r¡¥µ¥µ¤ ¡ª„Á…µ­µ¤µ¦™¡·­¼‹œr ¨³°›·µ¥‡Îµ¡¼—œ¸Ê…°Š«´˜¦¼ ŗoĜ¨´„¬–³®œ¹ÉŠ¡ª„Á…µÁ®¨nµœ¸ÊÁž}œ¤»­¨·¤˜n¡ª„ Á…µÁž}œÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¦´Äo¦¦—µ«´˜¦¼ ĜµŠž¦³Áš«…°Š °·­¨µ¤š¸°É ¥¼¦n °˜´ªÁ¦µÁ¦µ¤¸‡» ‡¨Ánœœ¸Ê Ž¹ŠÉ º°É …°Š¡ª„ Á…µÁž}œ¤»­¨·¤˜nž¦³µœÅ¤n­µ¤µ¦™¡Á®Èœ°œ»£µ‡ …°Š‡ªµ¤‡·—Ä®¤n ¤»¤¤°ŠÄ®¤n ‡ªµ¤Á…oµÄ‹Ä®¤nš¸É¤¸˜n° ‡Îµ­°œ˜nµŠÇ…°Š°·­¨µ¤Å—o‹µ„¡ª„Á…µÁ¨¥°·­¨µ¤ œ´Êœ‹³Áž}œ…°ŠÃ¨„˜¨°—Åž °·­¨µ¤‡º°‡ªµ¤Á‹¦· „oµª®œoµÂ¨³‹³­œ°Š˜°Â„n¤œ»¬¥µ˜·Äœš»„¥»‡­¤´¥ ‹¹Š‹ÎµÁž}œ˜o°ŠšÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤‡·—š¸­É µ¤µ¦™Á…oµÄ‹™¹Š„µ¦ ­œ°Š˜°…°Š°·­¨µ¤˜n°‡ªµ¤˜o°Š„µ¦š´ŠÊ ®¨µ¥Á®¨nµœ¸Ê ‡œµŠÅ¤n¤‡¸ ªµ¤‡·—Ánœœ¸Ê ¡ª„Á…µ¦¼Âo ˜nÁ¡¸¥Šš¸‹É ³„¨nµª ®µªnµœ¸É‡º°„µ¦ž’·Á­›œ´Éœ‡º°„µ¦¨³Á¤·— «µ­œµ ¡ª„ Á…µÁ¦¸¥„˜´ªÁ°ŠªnµÁž}œ¤»­¨·¤ ˜nĜš¸É­»—„È‹³¡ªnµÄœ ®¨µ¥Ç„¦–¸š¸É®´ª…°Š¡ª„Á…µ°¥¼nĜ¦µŠ®oµÁ—¸¥ª„´œ „´®´ª…°ŠÁ®¨nµ­¤»œ¦´‹oµŠ…°Š«´˜¦¼—´Šœ´ÊœÁ¦µ‹³˜o°Š ˜´ÊŠÁ°µš´´˜·…°Š°·­¨µ¤¨³Âœª‡·—…°Š°·­¨µ¤ Áž}œ«¼œ¥r„¨µŠ…°Š„·‹„¦¦¤„µ¦Á‡¨º°É œÅ®ª…°ŠÁ¦µœ¸‡É °º

0(66$*(2),6/$09RO1R-DQXDU\$SULO


®œ¹ŠÉ ĜÁžjµ®¤µ¥š´ŠÊ ®¨µ¥ °¸„Ážjµ®¤µ¥®œ¹ÉŠ œ´Êœ‡º° „µ¦­¦oµŠ¦³° ™oµ®µ„Äœž¦³Áš«Á®¨nµœ¸Ê š¸Éŗož’·ª´˜·Â¨oª Ťnŗo¦´ „µ¦­¦oµŠ¦³°°´œ˜¦µ¥ ‹³¤µ‡»„‡µ¤¤´œĜ„¨»n¤ ž¦³Áš«Â°¢¦·„µÁ®œº°Á¦µ ŗoÁ®ÈœÁž}œž¦³­„µ¦–r ¤µÂ¨oªÁ¤ºÉ°ž¦³¤µ–®„ ­·Á‹È—­·žeš¸ÉŸnµœ¤µĜ nªŠ„¨µŠ«˜ª¦¦¬š¸É¥¸É­· Ĝ˜¼œ·ÁŽ¸¥Á¤ºÉ°¤¸„µ¦ž’·ª´˜· ŗoÁ„·—…ªœ„µ¦Á‡¨ºÉ°œÅ®ª¤¸»‡‡¨˜nµŠÇŗoÁ…oµ¤µ­¼n °Îµœµ‹Ĝ°¸¥·ž˜r„Ȥ¸„µ¦ž’·ª´˜· ¤¸„µ¦šÎµ¦´“ž¦³®µ¦¤¸ …ªœ„µ¦Á‡¨ºÉ°œÅ®ªÁ„·—…¹Êœ ‡œ‹Îµœªœ®œ¹ÉŠÁ…oµ¤µ­¼n °Îµœµ‹Ĝš¸É°ºÉœÇ„ÈÁž}œ¨´„¬–³ÁnœÁ—¸¥ª„´œœ¸Ê ˜nšªnµ ¡ª„Á…µÅ¤n­µ¤µ¦™­¦oµŠ¦³°Å—o Á¤ºÉ°¡ª„Á…µÅ¤nŗo ­¦oµŠ¦³°…¹Êœ¤µ‹¹ŠÅ—o„¨µ¥Áž}œ­µÁ®˜»š¸ÉŤnÁ¡¸¥ŠÂ˜n „µ¦ž’·ª´˜·Ášnµœ´Êœš¸É­·Êœ­¨µ¥ÅžšªnµÂ¤o˜nŸ¼oš¸ÉÁ…oµ¤µ­¼n °Îµœµ‹Äœœµ¤…°Š„µ¦ž’·ª´˜·Á®¨nµœ´Êœ˜´ª¡ª„Á…µÁ°Š „ÈÁœ®œoµ‹µ„š·«®œ¹ÉŠÅž­¼n°¸„š·«œ¹ÉŠ¡ª„Á…µÅ—oÁž¨¸É¥œ ‹»—¥ºœÂ¦o°¥Âž—­·°Š«µ˜´ª¡ª„Á…µÁ°Š„¨µ¥Áž}œ Ÿ¼oÁ­¸¥®µ¥Ĝ˜¼œ·ÁŽ¸¥„ÈÁ„·—Á®˜»„µ¦–rœ¸Ê Ĝ°¸¥·ž˜r „ÈÁ„·—Á®˜»„µ¦–rœ¸Ê ĜŽ¼—µœÄœnªŠÁª¨µœ´Êœ„ÈÁ„·— Á®˜»„µ¦–rœ¸Ê …¹œÊ ĜnªŠž¦³¤µ–že®¦º° ®¦º° ž¦³¤µ–že‡«y …oµ¡Á‹oµÂ¨³ Á¡ºÉ°œ‹Îµœªœ®œ¹ÉŠÄœÁ¤º°Š¤´±´—ŗoÁžd—ª·š¥»¢{Š¦µ¥„µ¦ vÁŽµ˜»o¨°µ®¦´w Á­¸¥Š…°Š°µ®¦´ Ž¹ÉŠ¦µ¥„µ¦vÁŽµ˜»o¨ °µ®¦´wœ¸ÊÁž}œ…°Š°¸¥·ž˜r°°„°µ„µ«‹µ„„¦»ŠÅ‡Ã¦Ĝ ¦µ¥„µ¦œ´ÊœÅ—o°°„°µ„µ«‡Îµž¦µ«¦´¥…°Š³¤µ¨°´ —»¨œµŽ¸¦ œ´ŽÁŽ°¦r ¤»°´¤¤µ¦„È°——µ¢e¨³³°r¢{¦œ» ¤´¥¦¸Ž¹ÉŠš´ÊŠ­µ¤‡œÅ—o¤µ¦ª¤˜´ª°¥¼nĜš¸ÉÁ—¸¥ª„´œĜnªŠ œ´Êœ¡ª„Á¦µ™¼„—…¥¸Ê°¥¼n£µ¥Ä˜o„µ¦„——´œ…°Š¦³° ÁŸ—È‹„µ¦Â¨³š¦¦µ˜nÁ¤ºÉ°Å—o¢{Š‡Îµ¡¼—š¸ÉÁŸÈ—¦o°œÂ¨³

Ÿ§Ÿ½Ž¢©Ÿš§–ªŒª¹~¦Œª¹–v˜§y–±–ž§—Ž

—»Á—º°—„ÈšµÎ Ä®o¡ª„Á¦µœ¸¦Ê ­o¼ „¹ ˜ºœÉ Á˜oœÂ¨³¦¼­o „¹ Á‡¨·Á‡¨·¤Ê  °´—»¨œµŽ·¦Ž¹ŠÉ ŗoÁ­¸¥¸ª˜· ިoª¡ª„šnµœ„ÈŗoÁ®ÈœÂ¨oª ªnµ¦¦—µ˜´ªÂšœ…°ŠÁ…µÅ—ošµÎ °³Å¦„È°——µ¢e¡ª„šnµœ „ÈÁ®ÈœÂ¨oªªnµÁ…µÁž}œ°¥nµŠÅ¦­nªœœ»¤´¥¦¸œ´Êœ­£µ¡…°Š Á…µ„ȍ´—Á‹œªnµÁž}œ°¥nµŠÅ¦ „µ¦ž’·ª´˜·Á®¨nµœ´ÊœÅ—o™¼„ Áž¨¸É¥œÂž¨Š¡ª„Á…µÅ¤n¤¸š´ÊŠÂœª‡·—¨³Å¤n­µ¤µ¦™ š¸É‹³­¦oµŠ¦³°Å—o —´Šœ´ÊœÄœž¦³Áš«Á®¨nµœ¸Êš¸É¤¸„µ¦ ž’·ª´˜·Â¨oª ‹ÎµÁž}œš¸É‹³˜o°Š­¦oµŠ¦³°…¹Êœ ‹³˜o°Š¤¸ „‘Á„–”rš¸É…Ȋ„¦nŠÁ„·—…¹Êœœ¸É„ÈÁž}œ®œ¹ÉŠÄœž¦³Á—Èœš¸É ­Îµ‡´ °¸ „ Á¦ºÉ ° Š®œ¹É Š š¸É ­Î µ ‡´  ¥·É Š  ‡º ° „µ¦¦´ „ ¬µ„µ¦ ­œ´­œ»œ˜nµŠÇ‹µ„ž¦³µœ‹³˜o°ŠÅ¤n˜´—…µ—‹µ„ ž¦³µœž¦³µœ¤¸‡ªµ¤‡µ—®ª´Š¤¸‡ªµ¤˜o°Š„µ¦ ˜nµŠÇ ¡¨´Š°Îµœµ‹š¸Éšo‹¦·Š„È°¥¼n„´ž¦³µœ Á¤ºÉ°Ä— „Șµ¤š¸Éž¦³µœ¦ª¤˜´ª„´œÁ¤ºÉ°Ä—„Șµ¤š¸Éž¦³µœ ¦ª¤Ä‹Áž}œ®œ¹ÉŠÁ—¸¥ª„´œÂ¨³¥ºœ…¹Êœ­œ´­œ»œÁ‹oµ®œoµš¸É ¨³Ÿ¼œo µÎ ž¦³Áš«Äœš·«šµŠÁ—¸¥ª„´œÂ¨oªÁ¤º°É œ´œÊ °Á¤¦·„µ ®¦º°Â¤o‹³¥·ŠÉ Ä®n„ªnµ°Á¤¦·„µ„ÈŤn­µ¤µ¦™š¸‹É ³šÎµ°³Å¦ ´ÉªÇŗo ‹ÎµÁž}œ˜o°Š¦´„¬µž¦³µœÅªoÄ®oŗo ¨³¡ª„ šnµœ­µ¤µ¦™š¸É‹³šÎµ­·ÉŠœ¸Êŗo Áž}œ®œoµš¸É…°Šž{µœ œ´„Á…¸¥œ œ´„„ª¸ œ´„ª·µ„µ¦«µ­œµ ˜nŸ¼oš¸É¤¸°·š›·¡¨ ¤µ„š¸É­»—‹µ„š´ÊŠ®¤— „ȇº°œ´„ª·µ„µ¦«µ­œµ š¸É‹³ ˜o°Š¦´Ÿ·—°®œoµš¸Éš¸É®œ´„°¹ÊŠ‹³˜o°Š°›·µ¥‹³˜o°Š


Ä®o‡ªµ¤„¦³‹nµŠÂ„nž¦³µœªnµ¡ª„Á…µ˜o°Š„µ¦°³Å¦ ‹³˜o°Š°›·µ¥ªnµ¡ª„Á…µ˜´ÊŠ°¥¼nĜ‹»—Ä—…°ŠÁ­oœšµŠœ¸Ê ‹³˜o°Š¸ÊÄ®o´—Á‹œªnµ°»ž­¦¦‡˜nµŠÇ ‡º°°³Å¦ «´˜¦¼‡º° ć¦ ‹ŠšÎµÂ¨³‹Š¦´„¬µž¦³µœÄ®o¤¸¤»¤¤°Šš¸É¨¹„Ž¹ÊŠ ³Ž¸Á¦µ³±r Á¤ºÉ°œ´Êœ°´œ˜¦µ¥Ä—Ç„ÈŤn­µ¤µ¦™š¸É‹³Á…oµ ¤µ„„¨Îʵ„¦µ¥Å—o °¸„Á¦º°É Š®œ¹ŠÉ ‡º°„µ¦ f„ œ°¦¤ª·µ‡ªµ¤¦¼Äo ®o„´ Á¥µªœ¡ª„Á…µ‹³˜o°Š­¦oµŠ‡ªµ¤Á‹¦·„oµª®œoµšµŠ —oµœª·µ‡ªµ¤¦¼o¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸š´ÊŠ®¨µ¥Ä®o„´ž¦³Áš« °·­¨µ¤…oµ¡Á‹oµ„¨nµªÅžÂ¨oªªnµ˜³ª´œ˜„¨³°Á¤¦·„µ —oª¥Ÿ¨…°Šª·µ‡ªµ¤¦¼oš¸É¡ª„Á…µ­µ¤µ¦™‡¦°ŠÎµ Á®œº°ž¦³Áš«š´ÊŠ®¨µ¥ÄœÃ¨„Å—o ®œ¹ÉŠÄœÁ‡¦ºÉ°Š¤º°…°Š ¡ª„Á…µ‡º°‡ªµ¤¦¼o ¡ª„Á…µÅ—o¦´‡ªµ¤¤´ÉŠ‡´ÉŠ¤µ„È×¥ °µ«´¥‡ªµ¤¦¼œo Á¸É °Š˜n°¥nµŠÅ¦„Șµ¤µŠ­nªœ…°Š‡ªµ¤ ¤´ÉŠ‡´ÉŠ¡ª„Á…µÅ—o¤µ‹µ„„µ¦®¨°„¨ªŠ ‡ªµ¤´Éª¦oµ¥ ¨³„µ¦Á¤º°Š˜n­¦»žÂ¨oª‡ªµ¤¦¼o„Ȥ¸Ÿ¨‹ÎµÁž}œ‹³˜o°Š ­ªŠ®µ‡ªµ¤¦¼o¤¸¦µ¥Šµœš®œ¹ÉŠŽ¹ÉŠ„¨nµªªnµ µZÃ|mÁ¾»½Z˜¸‡º¸ ·Y Ä̸Ÿ¶ÌÃ|n˺·¾»Á

‡ªµ¤¦¼‡o °º n°Á„·—…°Š¡¨´Š°Îµœµ‹Ÿ¼Äo —š¸¤É ¤¸ œ´ Á…µ „È‹³¤¸´¥¨³Ÿ¼oėš¸ÉŤn¤¸¤´œÁ…µ„È‹³™¼„¡··˜   —´Šœ´Êœ¡ª„šnµœ‹³˜o°ŠÂ­ªŠ®µ‡ªµ¤¦¼o Á¤ºÉ°¡ª„ šnµœ¤¸‡ªµ¤¦¼o ¡ª„šnµœ„È‹³¤¸„¦ŠÁ¨Èš¸É…Ȋ„¦nŠ ˜n ®µ„¡ª„šnµœÅ¤n¤¸‡ªµ¤¦¼o Ÿ¼oš¸É¤¸„¦ŠÁ¨Èš¸É…Ȋ„¦nŠ„ªnµ „È‹³¤´—¤º°…°Š¡ª„šnµœ ‹Š­nŠÁ­¦·¤Á¥µªœ…°Š¡ª„ šnµœÄ®o­ªŠ®µ‡ªµ¤¦¼o ­·ÉŠœ¸ÊÁž}œ­·ÉŠš¸ÉÁž}œÅžÅ—o Á¦µÅ—o šÎµ­·ÉŠœ¸Ê¨oªÄœ°·®¦nµœ„n°œ„µ¦ž’·ª´˜·Á¦µÅ—o°¥¼nĜ™ª ­»—šoµ¥…°ŠÃ¨„Äœ—oµœª·µ‡ªµ¤¦¼o Ťn¤¸­µ¥˜µŸ¼oėš¸É ‹³‹´‹°Š¤µ¥´ŠÁ¦µª´œœ¸Ê—oª¥„´‡ªµ¤‹ÎµÁ¦·…°Š„µ¦ ž’·ª´˜· —oª¥„´‡ªµ¤‹ÎµÁ¦·…°Š°·­¨µ¤ —oª¥‡ªµ¤ ‹ÎµÁ¦·…°Šš´´˜·«µ­œµ¦¦—µœ´„­™·˜·…°ŠÃ¨„ ¡ª„Á…µÅ—o„¨nµªÂ¨³ÁŸ¥Â¡¦n°°„ŞĜ脪nµž{‹‹»´œ œ¸ÄÊ œ—oµœ…°Šª·š¥µ«µ­˜¦r°·®¦nµœ°¥¼Än œ°´œ—´š¸É …°Š è„œ¸ÉÁž}œ­™·˜·…°ŠÁ¤ºÉ°®¨µ¥Á—º°œ„n°œ®œoµœ¸Ê ¦¦—µ «¼œ¥rª·‹´¥Á®¨nµœ¸ÊÁ°Šš¸Éŗo„¨nµªÁ¦ºÉ°Šœ¸Ê ¡ª„Á…µÅ—o‡µ— „µ¦–r¨³„¨nµªªnµ°¸„Ťn„¸Éže¡ª„Á…µÁ‹µ³‹ŠžeÁnœ°¸„ ­·že°¸„­·­°Šže°·®¦nµœ‹³Åž™¹Š°´œ—´Á¨…˜´ªÁ—¸¥ª‡º° °´œ—´š¸É…°ŠÃ¨„œ¸ÉÁž}œŸ¨¤µ„‹µ„‡ªµ¤¦ª—Á¦ÈªšµŠ —oµœª·š¥µ«µ­˜¦r…°Š°·®¦nµœš¸ÉÁ‹¦·¦»—®œoµÅž°¥nµŠ ¤µ„°¥nµŠÅ¦„Șµ¤Á¦µ¥´Š‡Š®¨oµ®¨´„‹µ„µªÃ¨„¤µ„ ‡ªµ¤¦ª—Á¦Èª…°ŠÁ¦µ¤¸‡µn ÁŒ¨¸¥É Áž}œ®¨µ¥Ášnµ…°Š‡ªµ¤ ¦ª—Á¦Èª…°ŠÃ¨„˜n…–³œ¸ÊÁ¦µ„È¥´Š‡Š®¨oµ®¨´Š°¥¼n˜n™oµ Á¦µ…´Á‡¨º°É œÅž…oµŠ®œoµ—oª¥‡ªµ¤¦ª—Á¦ÈªÁnœœ¸Ê Á¦µ„È‹³ Ş™¹Š…oµŠ®œoµÅ—o„µ¦…´Á‡¨º°É œÅ®ªÁnœœ¸‡Ê ª¦‹³—εÁœ·œ „µ¦˜n°ÅžÄœÃ¨„°·­¨µ¤ ¦¦—µž¦³Áš«°·­¨µ¤œ´Êœ¤¸ «´„¥£µ¡Á¦µ¤¸Á¥µªœš¸—É ¸ ¡ª„šnµœ¤¸Á¥µªœ®œ»¤n ­µª š¸É—¸¤¸¡¦­ª¦¦‡r˜nµŠÇš¸É—¸ª´œ®œ¹ÉŠ Ĝ°—¸˜ Ĝ­nªœ®œ¹ÉŠ …°Š®œoµž¦³ª´˜·«µ­˜¦rª·š¥µ„µ¦…°ŠÃ¨„Á‡¥°¥¼nĜ¤º° …°Š¡ª„Á¦µµª¤»­¨·¤¨oªÄœª´œœ¸ÊšÎµÅ¤Á¦µ‹³Áž}œÁnœ œ´œÊ Ťnŗo"šÎµÅ¤Á¦µ‹¹Š‹³Å¤n‡µ—®ª´Šªnµ°¸„­µ¤­·že…µo Š ®œoµ脰·­¨µ¤‹³„¨µ¥Áž}œÂ®¨nŠÂ®nŠª·š¥µ„µ¦…°Š è„×¥š¸¡É ª„Á…µ‹³¥o°œ„¨´¤µ¥´Šž¦³Áš«°·­¨µ¤š´ŠÊ ®¨µ¥ÄœÁ¦ºÉ°Š…°Šª·š¥µ„µ¦˜nµŠÇœ¸É‡º°°œµ‡˜š¸ÉÁž}œÅž

0(66$*(2),6/$09RO1R-DQXDU\$SULO


ŗo ¡ª„Á¦µ‹Š¤»nŠ¤´Éœ¡ª„Á¦µ‹Š¡¥µ¥µ¤š´ÊŠ®¤—Á®¨nµ œ¸Ê‹³Á„·—…¹Êœ—oª¥‡ªµ¤‹ÎµÁ¦·…°Š°·­¨µ¤ ¨³‡ªµ¤ ‹ÎµÁ¦·…°Š„µ¦ž’·ª´˜·¦³°šµŠ«µ­œµÅ—o¡·­¼‹œr¨oª ªnµ ­µ¤µ¦™š¸É‹³¤¸‡ªµ¤¦ª—Á¦ÈªÂ¨³¤¸‡ªµ¤Á¦nŠ¦¸Å—o ¤µ„„ªnµ °¸„ž¦³Á—Èœ®œ¹ÉŠš¸É­Îµ‡´Ž¹ÉŠ…–³œ¸ÊĄ¨oÁš¸É¥ŠÂ¨oª Ą¨oÁª¨µœ¤µŽÂ¨oª Á¦µ‹ÎµÁž}œ˜o°ŠÁœoœÅžš¸Éž¦³Á—Èœ …°ŠÁ°„£µ¡ ª´œœ¸Ê…oµ¡Á‹oµ˜o°Š…°„¨nµª„´¡ª„šnµœ ªnµðo¡¸Éœo°Šš´ÊŠ­»£µ¡»¦»¬Â¨³­»£µ¡­˜¦¸Á‡¦ºÉ°Š¤º° ®œ¹ÉŠŽ¹ÉŠ°¥¼nĜ¤º°…°Š¦¦—µ«´˜¦¼…°ŠÁ¦µ š¸É­µ¤µ¦™‹³ ž’·´˜·„µ¦¨³¡ª„Á…µ„ε¨´ŠÄož¦³Ã¥œrĜ…´Êœ­¼Š­»— …°Š¤´œ œ´Éœ‡º°‡ªµ¤…´—Â¥oŠ˜nµŠÇ ‡ªµ¤…´—Â¥oŠ…°Š ¸°³±r¨³Ž»œœ¸ ‡ªµ¤…´—Â¥oŠšµŠ—oµœµ˜·¡´œ›»r ‡ªµ¤ …´—Â¥oŠšµŠ—oµœ­´µ˜·„µ¦Â…nŠ…´œÃ°o°ª—„´œÄœšµŠš¸É Ÿ·—Ç¡ª„Á…µ„ε¨´ŠÄož{®µ¸°³±r¨³Ž»œœ¸Áž}œž{®µ Ä®n ‡ªµ¤¡¥µ¥µ¤…°Š¡ª„Á…µ„ȇº°„µ¦­¦oµŠ‡ªµ¤ ˜„Â¥„ ¡ª„šnµœ‹³Á®ÈœÄœž¦³Áš«°·­¨µ¤Á®¨nµœ¸Ê ž¦³Áš«š¸ÅÉ —ož’·ª˜´ · ¨oªÁ®¨nµœ¸Ê ¡ª„Á…µ„ε¨´Š­¦oµŠ‡ªµ¤ ˜„Â¥„Ä®oÁ„·—…¹ÊœĜ‹»—°ºÉœÇ…°ŠÃ¨„°·­¨µ¤¡ª„Á…µ „Ȅε¨´Š­¦oµŠ‡ªµ¤Â˜„Â¥„ š»„‡œ‹³˜o°Š˜ºÉœ˜´ª š»„ ‡œ‹³˜o°Š˜¦³®œ´„˜³ª´œ˜„¨³°Á¤¦·„µœ´ÊœÁž}œ«´˜¦¼ …°ŠÃ¨„°·­¨µ¤‹³˜o°Š¤°Š—¼„µ¦Á‡¨ºÉ°œÅª˜nµŠÇ…°Š ¡ª„Á…µ—oª¥­µ¥˜µÁnœœ¸Ê¡ª„Á…µ„ε¨´Šž¨»„ž{~œ®œnª¥ Šµœ­°—Âœ¤˜nµŠÇ…°Š¡ª„Á…µ„ε¨´Šž’·´˜·Šµœš¸Éė „Șµ¤š¸É¤º°…°Š¡ª„Á…µÅž™¹Š¡ª„Á…µ„È‹³šÎµ¨µ¥š¸Éœ´Éœ

Ÿ§Ÿ½Ž¢©Ÿš§–ªŒª¹~¦Œª¹–v˜§y–±–ž§—Ž

Ĝž{®µ…°ŠžµÁ¨­Å˜œr¡ª„Á…µ„È­µ¤µ¦™­¦oµŠ‡ªµ¤ Á­¸¥®µ¥Å—o¦³—´®œ¹ÉŠ˜n°¥nµŠÅ¦„È—¸¡ª„Á…µÅ—ož¦³­ ‡ªµ¤¨o¤Á®¨ªÅžÂ¨oªÁ¦µ„ε¨´Š¥nµŠ„oµªÅž…oµŠ®œoµè„ °·­¨µ¤„ε¨´Š¥nµŠ„oµªÅž…oµŠ®œoµ ž¦³Á—Èœ¨nµ­»—…°ŠžµÁ¨­Å˜œrœ´Êœ Áž}œž¦³Á—Èœ š¸É­Îµ‡´¤µ„ ¦³®ªnµŠ„µŽµÂ¨³¦´“µ¨ÅŽ°°œ·­˜rŽ¹ÉŠ „¨nµª°oµŠ˜œªnµ¤¸„°Šš´¡š¸É…Ȋ„¦nŠš¸É­»— Ĝ£¼¤·£µ‡ Á¡¸¥Š¦³¥³Áª¨µÂž—ª´œš¸É­Š‡¦µ¤Å—oÁ„·—…¹Êœ Á¤ºÉ°¡ª„ Á…µ˜o°Š„µ¦š¸É‹³¥»˜·„µ¦¦ iµ¥š¸É¥ºÉœÁŠºÉ°œÅ…Äœ„µ¦¥»˜· „µ¦¦ „¨´Áž}œµªžµÁ¨­Å˜œr œ¸ÉÁž}œÁ¦ºÉ°Šš¸ÉœnµÁºÉ° „¦³œ´Êœ®¦º°"­·žeš¸ÉŸnµœ¤µ®µ„榄¨nµª‡Îµ¡¼—œ¸Ê„´ ¡ª„šnµœ ‹³¤¸Ä‡¦ÁºÉ°ªnµ‹³¤¸­Š‡¦µ¤Á„·—…¹Êœ¦³®ªnµŠ µªžµÁ¨­Å˜œr ŤnčnµªžµÁ¨­Å˜œrš´ÊŠ®¤—˜n­nªœ ®œ¹ÉŠ…°ŠµªžµÁ¨­Å˜œrĜŒœªœ„µŽµ „´¦´“µ¨ÅŽ °°œ·­˜r ¨³Á¡ºÉ°š¸É‹³¥»˜·­Š‡¦µ¤µªžµÁ¨­Å˜œr‹³ Áž}œŸ¼oªµŠÁŠºÉ°œÅ…šÎµÅ—o—¸¤µ„ðoµªžµÁ¨­Å˜œr šÎµÅ—o —¸¤µ„šÎµÅ—o—¸¤µ„ðo„¨»n¤±µ¤µ­ðo„¨»n¤·±µ—¨³ „°Š¡´œœ´„˜n°­¼oš´ÊŠ®¨µ¥ š¸É˜n°­¼o¨³Â­—Š‡ªµ¤„¨oµ ®µÄœžµÁ¨­Å˜œr ĜŒœªœ„µŽµ‡ªµ¤„¨oµ®µ„È ‡º°­·ÉŠœ¸Ê Ĝ­nªœ˜´ª…°Š…oµ¡Á‹oµ…oµ¡Á‹oµ…°…°‡»–œ´„ ˜n°­¼oµªžµÁ¨­Å˜œrš´ÊŠ®¤—ÁœºÉ°Š‹µ„‡ªµ¤š»n¤ÁšÁ­¸¥ ­¨³š¸ÅÉ —o„¦³šÎµÅžÁœº°É Š‹µ„‡ªµ¤¡¥µ¥µ¤š¸ÅÉ —o„¦³šÎµ ŞÁœº°É Š‹µ„‡ªµ¤°—šœš¸¡É ª„Á…µÅ—o­—Š°°„¤µ¨³ ¡ª„Á…µ„ÈŗoÁ®ÈœÂ¨oªªnµ ňłʼnY€0 ˆ7 4Ë5€ˆ7  4 7 ·Yž3 »3 ½F 5S všo‹¦·Š®¨´Š‹µ„‡ªµ¤¥µ„¨Îµµ„¥n°¤‹³¤¸ ‡ªµ¤Šnµ¥—µ¥w 

®µ„Á¦µ¤¸‡ªµ¤°—šœ‹¦·ŠÂ¨oª ‡ªµ¤°—šœœ¸Ê ‹³Áž}œ­ºÉ°šÎµÄ®o¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµŸ¼oš¦Š­¼Š­nŠš¦Š‡¨¸É‡¨oµ¥ ‡ªµ¤š»„…r¥µ„Ä®o„nÁ¦µ¡ª„Á…µ°—šœ¡ª„Á…µ¥ºœ®¥´— ¡¦³Ÿ¼Áo ž}œÁ‹oµŸ¼šo ¦Š­¼Š­nŠš¦Š‹¹Šš¦Š‡¨¸‡É ¨oµ¥‡ªµ¤š»„…r ¥µ„Ä®o„n¡ª„Á…µœ¸É‡º°šÁ¦¸¥œœ¸ÉÁž}œšÁ¦¸¥œ­Îµ®¦´ ¡ª„Á…µ­Îµ®¦´‡œ°ºœÉ Ç„ÈÁž}œšÁ¦¸¥œ—oª¥Ánœ„´œ¡ª„ šnµœ°¥nµ¤°ŠÁ°„£µ¡Äœ¦³®ªnµŠ¤»­¨·¤ªnµÁž}œÁ¦ºÉ°ŠÁ¨È„


œo°¥¤´œ‡º°ž¦³Á—Èœš¸É­Îµ‡´¥·ÉŠ Á¦µ…°„¨nµª–š¸œÉ Ä¸Ê œž¦³Á—ÈœÁ„¸¥É ª„´¡¸œÉ °o Šµª µ®rÁ¦œ…°ŠÁ¦µÁ„¸É¥ª„´‡ªµ¤œ·ÉŠÁŠ¸¥…°ŠÃ¨„°·­¨µ¤ ˜n°„¦–¸…°Šµ®rÁ¦œœ´ÊœÁž}œ‡ªµ¤‹¦·Š­·ÉŠš¸ÉÁž}œ­µÁ®˜» šÎµÄ®oµŠ‡œœ·ÉŠÁŠ¸¥Á„¸É¥ª„´Á¦ºÉ°Šœ¸Ê nµŠœnµÁ«¦oµÄ‹¥·ÉŠ œ´„¤´œ‡º°ž{®µ˜nµŠÇš¸ÁÉ „¸¥É ª„´¤´Ž±´ œ·„µ¥ œ´œÉ Á°Š „¨nµª‡º°®¤¼nœš¸É¥ºœ®¥´—˜n°­¼o„´¦´“µ¨š¸É´Éª¦oµ¥®œ¹ÉŠÇ œ´Êœ‹ÎµÁž}œš¸É‹³˜o°Šž„žj°Š®¤¼nœÁ®¨nµœ´ÊœÁªoœÁ­¸¥Â˜n ªnµ®µ„®¤¼n œÁ®¨nµœœ´œÊ Áž}œ¸°³±rÁ®¤º°œ—´ŠÉ Ĝµ®rÁ¦œ Á¤ºÉ°œ´ÊœÅ¤n‡ª¦‹³ž„žj°Š˜¦¦„³Ánœœ¸Ê¤¸°¥¼nĜµŠ‡œ ‡œÁ®¨nµœ¸Ê‡ª¦‹³ž¨n°¥š·ÊŠÅž Á¦µ‹³˜o°Š¦¼o‹´„«´˜¦¼ ‹³˜o°Š¦¼o‹´„Á‡¦ºÉ°Š¤º°˜nµŠÇ …°Š«´˜¦¼ Á¦µ‹³˜o°Š¦¼o™¹Š„¨°»µ¥˜nµŠÇ…°Š«´˜¦¼ªnµ¤´œ ‹³Á…oµ¤µšµŠÄ—Á¦µÅ—o­—Š‹»—¥ºœÄœž¦³Á—Èœ…°ŠŽ¸Á¦¸¥ —oª¥¤»¤¤°ŠÁnœœ¸Ê Á¦µÅ¤nÁ®Èœ—oª¥Â¤o‹³Áž}œÁ¡¸¥ŠÁ¨º°— „εÁ—µ°°„¤µ‹µ„‹¤¼„…°Š¤»­¨·¤Â¤o˜nÁ¡¸¥Š‡œÁ—¸¥ª Á¦µ‹³¦¼o­¹„Á‹Èžª— Á¦µ…°°„ªnµŸ¼oš¸É‹³—¹ŠÂ¨³Å—o—¹Š Ž¸Á¦¸¥Á…oµ­¼n­Š‡¦µ¤„¨µŠÁ¤º°Š¡ª„Á…µ‡º°Ÿ¼o„¦³šÎµŸ·— ‡ªµ¤˜o°Š„µ¦˜nµŠÇ…°Šž¦³µœš´ÊŠ¤ª¨‹³˜o°ŠÅ—o¦´ „µ¦Â„oŅ—oª¥ª·›„¸ µ¦ž„˜·Ã—¥š´ªÉ Ş×¥ž¦µ«‹µ„‡ªµ¤

¦»œÂ¦ŠÁnœœ¸Ê Á¦µ®ª´Šªnµ¡¦³Ÿ¼Áo ž}œÁ‹oµŸ¼šo ¦Š­¼Š­nŠ‹³š¦ŠœÎµšµŠ ¡ª„Á¦µš»„‡œ Á¦µ®ª´Šªnµ¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµŸ¼oš¦Š­¼Š­nŠ‹³ š¦Šž¦³šµœ‡ªµ¤‹ÎµÁ¦·Ä®o„´„µ¦Á‡¨ºÉ°œÅ®ª˜nµŠÇ …°Š¡ª„šnµœš´ÊŠ®¨µ¥Á¦µ®ª´Šªnµ°·œµ°´¨¨°±r ®µ„ ¡¦³Ÿ¼Áo ž}œÁ‹oµš¦Šž¦³­Š‡r ¡¦³Ÿ¼Áo ž}œÁ‹oµŸ¼šo ¦Š­¼Š­nŠ‹³ š¦ŠšÎµÄ®o„µ¦˜ºœÉ ˜´ª…°ŠÃ¨„°·­¨µ¤š¸¥É Š·É Ä®nÁ®¨nµœ¸ÅÊ ž ™¹Š¥´Š°œµ‡˜°´œ­—Ä­­n°Š­ªnµŠÂ¨³Áže¥~ ¤Åž—oª¥‡ªµ¤ ‹ÎµÁ¦·­Îµ®¦´ž¦³µµ˜·°·­¨µ¤ 6 ÄeZ¯€]Á×YȼuÁº°Ì¸Ÿ¹Ô ˆ·YÁ 6 …°‡ªµ¤­´œ˜·­…» ‡ªµ¤Á¤˜˜µ¨³‡ªµ¤‹ÎµÁ¦· ‹µ„¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµ‹Šž¦³­Â—n¡ª„šnµœ  Ž¼Á¦µ³±r°´¨±´‹r°µ¥³±ršÉ¸   Ž¼Á¦µ³±r°´¨¤»——´ŽŽ·¦°µ¥³±rš¸É¨³  ´¦®rœ³±rs»¨³¨µÁ‰µ³±r°·œ·°³·¨±³—¸— Á¨n¤š¸É®œoµš¸É  Ž¼Á¦µ³±r°´¨°·œŽ·¦°®r°µ¥³±rš¸É

0(66$*(2),6/$09RO1R-DQXDU\$SULO


ž¨Â¨³Á¦¸¥Á¦¸¥ŠÃ—¥ Á‡¤»±´¤¤´—œµ°¸¤ž¦³—´µ˜·

‡»’³±r

‰°—¸¦ ¤

ª¨„µ¦­¦¦Á­¦·Áž}œ­·š›·Â—n°¨´ ¨°±r¡¦³ Ÿ¼šo ¦ŠÁ°„³Ÿ¼šo ¦Š°Îµœµ‹Á®œº°­¦¦¡­·ŠÉ š´ŠÊ žªŠš¸¡ É ¦³°Š‡rš¦Š­¦oµŠ¡¦³°Š‡rŸšo¼ ¦Š­¼Š­nŠ°¸„š´ŠÊ š¦Š ¤®µ¥·ÉŠÄ®n„ªnµš»„­¦¦¡­·ÉŠš´ÊŠ®¨µ¥¡¦³°Š‡rš¦Š¤¸ °¥¼n˜´ÊŠÂ˜nÁ¦·É¤Â¦„ ¨³¤¸˜¨°—„µ¦œ·¦´œ—¦ ¡¦³°Š‡r š¦ŠÁž}œ¡¦³Ÿ¼o­¦oµŠš¸Éž¦³Á­¦·“¥·ÉŠš¸É­»— …°­¦¦Á­¦·˜n °¡¦³°Š‡r  ¡¦³Ÿ¼ o š¦Š¤®µ¥·É Š Ä®nš¸É¤¸Á®œº°š»„­¦¦¡­·ÉŠ Ž¹ÉŠš»„­¦¦¡­·ÉŠ¨oªœÁž}œ „¦¦¤­· š ›·Í … °Š¡¦³°Š‡r  š¸É ‹ ³˜o ° Š®ªœ„¨´  Ş¥´ Š ¡¦³°Š‡r ¡¦³°Š‡rš¦Š­¦oµŠ´Êœ¢jµ Ÿnœ—·œÂ¨³­·ÉŠš¸É°¥¼n ¦³®ªnµŠ¤´œ¡¦³°Š‡rš¦ŠÁž}œ¡¦³Ÿ¼o°£·µ¨¨³š¦Š —εÁœ·œ„·‹„µ¦—oª¥¡¦³°Š‡rÁ°ŠĜ°Îµœµ‹…°Š¡¦³°Š‡r ÇŤnš¦Š¡¹ÉŠ¡µ­·ÉŠÄ—¡¦³°Š‡r‡º°¡¦³Ÿ¼o°£·µ¨š¸Éš¦Š ­¦oµŠ¦¼±r¨³Á®¨nµ¦¦—µ¤µ¨´„—oª¥‡ªµ¤Á¤˜˜µÂ¨³ ‡ªµ¤Ãž¦—ž¦µœ…°Š¡¦³°Š‡r

Ÿ§Ÿ½Ž¢©Ÿš§–ªŒª¹~¦Œª¹–v˜§y–±–ž§—Ž

 ¡¦³°Š‡rš¦Š¤°ŠÁ®ÈœÄœ­·ŠÉ š¸ÁÉ ¦oœ¨´¨³Ážd— ÁŸ¥˜nŤn­·ÉŠÄ—š¸É‹³¤°ŠÁ®Èœ¥´Š¡¦³°Š‡r  ¡¦³°Š‡rš¦Š—oª¥‡ªµ¤Á¤˜˜µŽ¹ŠÉ ‡ªµ¤„¦»–µ Á¤˜˜µ…°Š¡¦³°Š‡rš‡¸É – » ¨´„¬–³…°Š¡¦³°Š‡rŗoš¦Š Ä®o‡ªµ¤Á¤˜˜µ˜n°­µ„¨‹´„¦ªµ¨œ¸Ê š»„­¦¦¡­·ÉŠ°¥¼n £µ¥Ä˜o„µ¦ž„‡¦°Š…°Š¡¦³°Š‡r ™¹ŠÂ¤oªnµ‹³¤¸­·ÉŠš¸É ™¼„­¦oµŠ‹µ„¡¦³°Š‡r‹³ž’·Á­›˜n°¡¦³°Š‡r„˜È µ¤˜n ¡¦³°Š‡r„šÈ ¦ŠÁ¡¸¥Š¨ŠÃš¬Á…µĜ­·ŠÉ š¸¡ É ª„Á…µ¨³Á¤·— ™¹ŠÂ¤oªnµ„µ¦¨³Á¤·— ¡ª„Á…µ‹³žd—´ŠŽo°œÁ¦oœ­´„ ÁšnµÄ—„Șµ¤˜n­Îµ®¦´¡¦³°Š‡r¨oªš¦ŠÁ®Èœ­·ÉŠš¸É™¼„ Žo°œÁ¦oœš´ÊŠ®¤—¡¦³°Š‡rš¦Š¤¸°Îµœµ‹Á®œº°„ªnµš»„ ­¦¦¡­·ŠÉ š¸¡ É ¦³°Š‡rš¦Š­¦oµŠ¡¦³°Š‡rŤnš¦Šž¦µ¦™œµ ‹³¡¹ŠÉ ¡µ­·ŠÉ ė˜nĜÁª¨µÁ—¸¥ª„´œš»„­¦¦¡­·ŠÉ ˜o°Š¡¹ŠÉ „µ¥´Š¡¦³°Š‡r ¡¦³°Š‡rš¦Š—oª¥‡ªµ¤¥»˜·›¦¦¤Ťn¤¸ ¡¦³Á‹oµ°ºÉœÄ—œ°„Á®œº°Åž‹µ„¡¦³°Š‡rš¸Éš¦Š˜´—­·œ —oª¥‡ªµ¤Áž}œ›¦¦¤¥·ÉŠ


Ťn¤­¸ ¦¦¡­·ŠÉ ėš¸‹É ³¤°ŠÁ®Èœ¥´Š¡¦³°Š‡r˜n¡¦³°Š‡r š¦Š¤°ŠÁ®Èœ¥´Šš»„­¦¦¡­·ÉŠ ™¹ŠÂ¤oªnµ„·‹„µ¦Šµœš¸É—¸Šµ¤‹³ žd—´ŠŽo°œÁ¦oœ°¥nµŠÅ¦„Șµ¤‹Š¦¼Åo ªoÁ™·—ªnµ¡¦³°Š‡r‡º°¡¦³ Ÿ¼oš¦Š¦°¦¼o¥·ÉŠ°¸„š´ÊŠš¦Šž¦¸µµ–¥·ÉŠœ´„ ¡¦³°Š‡r‡º°°´¨¨°±r ¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµ œ°„Á®œº°‹µ„ ¡¦³°Š‡r Ťn¤¸Á‹oµ°ºÉœÄ— ¡¦³°Š‡r‡º°¡¦³Ÿ¼oš¦Š­¦oµŠ „µ¦ ­¦oµŠ…°Š¡¦³°Š‡rÁž}œÅž˜µ¤š¸É¡¦³°Š‡rš¦Šž¦µ¦™œµ ¡¦³°Š‡rš¦Šž¦¸µµ–¥·ÉŠœ´„ …oµ² …°ž’·µ–ªnµ ¡¦³°Š‡r‡º°°´¨¨°±r ¡¦³Ÿ¼o °£·µ¨Â®nŠ­µ„¨Ã¨„ Ž¹ÉŠ¤ª¨­¦¦¡­·ÉŠš´ÊŠ®¨µ¥°¥¼n£µ¥Ä˜o °Îµœµ‹…°Š¡¦³°Š‡rÁ¡ºÉ°„µ¦­—»—¸­¦¦Á­¦·¥´Š¡¦³°Š‡rðo ¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµŸ¼oš¦Š¤®µ¥·ÉŠÄ®n ¡¦³°Š‡rš¦ŠÁž}œŸ¼o­¦oµŠ ‹´„¦ªµ¨ ץĮo—ªŠ°µš·˜¥rÁž}œ‹»—«¼œ¥r„¨µŠ…°Š—ªŠ—µª š´ÊŠ®¨µ¥ ¨³Ä®o¤´œ¤¸‡ªµ¤­´¤¡´œ›r˜n°„´œ ¡¦³°Š‡rš¦Š šÎµÄ®o„¨µŠ‡ºœœ´Êœž„‡¨»¤„¨µŠª´œ—oª¥‡ªµ¤¤º— ¨³š¦Š šÎµÄ®o„¨µŠª´œœ´œÊ ž„‡¨»¤‡ªµ¤¤º—…°Š¥µ¤‡ÎµÉ ‡ºœ¡¦³°Š‡r Áž}œŸ¼oš¦ŠšÎµ¨µ¥¨oµŠÁ®¨nµ¦¦—µ¤µ¦Ÿ¼o„—…¸Éš´ÊŠ®¨µ¥ ¡¦³°Š‡r Å ¤n š ¦Šž¦µ¦™œµš¸É Ä ®o ¤¸ Ÿ¼ o  n ª ¥Á®¨º °  Ĝ „·‹„µ¦Šµœ…°Š¡¦³°Š‡r ®¦º°‡¼n‡ª¦Á‡¸¥Š…oµŠ„´¡¦³°Š‡r ¡¦³°Š‡r š ¦Š—o ª ¥‡ªµ¤Á°„³ ¡¦³°Š‡r ¤· š ¦ŠÄ®o „Î µ Áœ· — ­¦¦¡­·ÉŠÄ— ¨³Å¤n¤¸­¦¦¡­·ÉŠÄ—š¸É‹³Ä®o„εÁœ·—¡¦³°Š‡r ¡¦³°Š‡rš¦Š—oª¥°Îµœµ‹—oª¥¡¦³°Š‡rÁ°Š ¡¦³°Š‡rš¦Š°¥¼n ´Éªœ·‹œ·¦´œ—¦¡¦³°Š‡r‡º°¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµš¸Éš¦Š¤®µ¥·ÉŠÄ®n ¡¦³°Š‡rŤnž¦µ¦™œµÄœ­·ÉŠ˜nµŠÇ Ĝ…–³š¸É­¦¦¡­·ÉŠ˜nµŠÇ œ´Êœ˜o°Š¡¹ÉŠ¡µ¥´Š¡¦³°Š‡r ¡¦³°Š‡rš¦ŠÁž}œŸ¼o˜°ÂšœÄœ ­·ÉŠš¸É ¤ª¨­¦¦¡­·ÉŠª·Šª°œ…°˜n°¡¦³°Š‡r ¡¨´Š°Îµœµ‹„µ¦ ž„‡¦°Šœ´œÊ Áž}œ„¦¦¤­·š›·…Í °Š¡¦³°Š‡rÁ¡¦µ³¡¦³°Š‡rÁž}œ

¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµš¸Éš¦Šž¦¸µµ–¥·ÉŠœ´„ „¨µŠ‡ºœš¸Éž„‡¨»¤„¨µŠª´œ¨³„¨µŠª´œš¸Éž„‡¨»¤ ¥µ¤‡Îɵ‡ºœŤn¤¸Á‹oµ°ºÉœÄ—œ°„Á®œº°Åž‹µ„¡¦³°Š‡r ¡¦³ Ÿ¼oš¦Š°£´¥—oª¥‡ªµ¤Á¤˜˜µ¥·ÉŠ ¡¦³°Š‡rš¦ŠÁž}œŸ¼o­œ°Š ˜°‡Îµª·Šª°œ…° ¡¦³°Š‡rš¦ŠÁž}œŸ¼ož¦³šµœ°£´¥Ãš¬ ¡¦³°Š‡r‡º°¡¦³Ÿ¼o°£·µ¨…°Š¦¦—µ¤ª¨¤œ»¬¥r¨³·œš¸É ‡°¥­œ°Š˜°„µ¦ª·Šª°œ…°…°Š¡ª„Á…µ¡¦³°Š‡r‹´„š¦Š ž„žj°Š¦¦—µŸ¼šo £¸É „´ —¸Ÿ¼šo ¡¸É ª„Á…µÁ®¨nµœ´œÊ Áž}œŸ¼«o ¦´š›µ¤´œÉ ˜n°¡¦³°Š‡ršo‹¦·Š¡¦³°Š‡r‡°º ¡¦³Ÿ¼°o £·µ¨š¸ÁÉ ®¨nµ¦¦—µ ­¦¦¡­·ŠÉ š¸šÉ ¦Š­¦oµŠ˜o°Š£´„—¸¨³­—»—­¸ ¦¦Á­¦·¥´Š¡¦³°Š‡r …°…°‡»–¥´Š¡¦³°Š‡r°¥nµŠ¤µ„ ¨³…°…°‡»– ˜n°¡¦³°Š‡r˜¨°—„µ¨ š¸Éŗoš¦Šž¨—Áž¨ºÊ°Š°»ž­¦¦‡œµœµ ž¦³„µ¦Ä®o…oµ¡¦³°Š‡r ¨³…°«¦´š›µ˜n°¡¦³°Š‡r ˜n°¤ª¨ ¤³¨µ°·„³®r…°Š¡¦³°Š‡r˜n°‡´¤£¸¦r š´´˜…· °Š¡¦³°Š‡r ¨³˜n°¦¦—µ«µ­œš¼˜…°Š¡¦³°Š‡r…°œo°¤¦´¡¦³´µ …°Š¡¦³°Š‡ršš¸É ¦Š´´˜¤· µÄ®ož’·˜´ · ¨³…°Â­—Š‡ªµ¤ Á„¦Š„¨´ª˜n°„µ¦¨ŠÃš¬…°Š¡¦³°Š‡rÁ¡¦µ³Âšo‹¦·Š¡¦³°Š‡r ‡º°°´¨¨°±r ÁªoœÁ­¸¥Â˜n¦¦—µŸ¼oš¸ÉŤn«¦´š›µ ¨³Å¤nÁºÉ°¢{Š ¡¦³´µ…°Š¡¦³°Š‡rš‹¸É ³˜o°Š™¼„„µ¦¨ŠÃš¬‹µ„¡¦³°Š‡r …oµ¡¦³°Š‡r Ĝ“µœ³nµªš¸É‹Š¦´„£´„—¸˜n°¡¦³°Š‡r …°Ä®o‡µÎ ž’·µ–ªnµšo‹¦·Š¡¦³°Š‡r‡º°¡¦³Ÿ¼°o £·µ¨Â®nŠ ­µ„¨Ã¨„¡¦³´µ…°Š¡¦³°Š‡ršš¸É ¦Šž¦³šµœ¤µ¥´Š…oµ² ¡¦³°Š‡rœ´Êœ …oµ¡¦³°Š‡r¡¦o°¤š¸É‹³œo°¤¦´¤µž’·´˜·°¥nµŠ Ťn¤¸…o°­Š­´¥Ä—Ǩ³¡¦³°Š‡rš¦Š¤¸´µªnµ®µ„Ÿ¼oėŤn ž’·˜´ ˜· µ¤­·ŠÉ š¸É …oµ¡¦³°Š‡rŗo¦´ ´µ¤µž’·˜´ · ¡¦³°Š‡r ‹³š¦Š¨ŠÃš¬Á…µÁ®¨nµœ´œÊ ¨³»‡‡¨Ä—š¸ÄÉ ®o„µ¦nª¥Á®¨º° „n…oµ¡¦³°Š‡r‹³š¦ŠÄ®oÁ…µÅ—o¦´¦µŠª´¨Áž}œ„µ¦˜°Âšœ Ťn¤¸Á‹oµ°ºÉœÄ—œ°„‹µ„¡¦³°Š‡r šo‹¦·Š¡¦³°Š‡r š¦Š´µ¤µ¥´Š…oµ² ®µ„¤µ—¤oœªnµÅ¤nž’·´˜·Äœ­µ­rœ œ´Êœ ¡¦³°Š‡r„È‹³Å¤nš¦Š¥°¤¦´„µ¦ÁŸ¥Â¡¦nœªšµŠÂ®nŠ ­´‹›¦¦¤š¸ÅÉ —ošµÎ ¤µÂ¨oªš´ŠÊ ®¤—Ž¹ŠÉ ¡¦³°Š‡rš¦Š­´µªnµ‹³ ž„žj°Š…oµ²¡¦³°Š‡rÄ®o®µn Š¡oœ‹µ„¤œ»¬¥rŸo¼ ª´É ¦oµ¥š´ŠÊ ®¨µ¥ —´Šœ´ÊœÄœ­µ­rœ´µ…°Š¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµš¦Š˜¦´­„´ Œ´œªnµ

0(66$*(2),6/$09RO1R-DQXDU\$SULO


º5 Ìu5 €·Y F 5¾/¼3 u7 €·Y F Ä5 /F¸·Yº5 ˆ7 5 ] 3 3 56 ]F ¾»5 ® 3 Ì7 3 ·5Sµ53 ‚¿4OZ»3 ¢7 5¸6 3 ]µÂ 4 ‡4 €·YZ ¶7 3 ¨7 3eº7 F ·½5SÁ 3 ® F Æ3 GËO 3 ¼4 5  7 3ËÄ4 /F¸·YÁ 5 FÀ·Y¾3 »5 ® …Z 3 Ä4 3f3·Z‡3 5 d3 ¤7 F¸3]Z¼3 3§

ðo«µ­œš¼˜Á°q¥‹Šž¦³„µ«­·ÉŠš¸É™¼„ž¦³šµœ¨Š¤µ „nÁ‹oµ‹µ„¡¦³Ÿ¼°o £·µ¨…°ŠÁ‹oµ™oµÁ‹oµÅ¤nž’·˜´ ž· ¦³®œ¹ŠÉ Á‹oµ„ÈŤnŗož¦³„µ«­µ­rœ…°Š¡¦³°Š‡r°´¨¨°±rš¦Šž„žj°Š Á‹oµÄ®o¡oœ‹µ„ „µ¦ž°Š¦oµ¥ ®¤¼n¤œ»¬¥rw ðo ž¦³µœš´ÊŠ®¨µ¥  Œ´œ…°„¨nµª°¦¦™µ›·µ¥ ™¹ Š ðŠ„µ¦´  µš¸É ¤¸ ¤ µ¥´ Š Œ´ œ Ä®o ¡ ª„šn µ œ¦´  ¦¼ o ª n µ  Ážj µ ®¤µ¥…°Š„µ¦¨ŠÃ°Š„µ¦œ¸Ê‡º°°³Å¦—´Šš¸É·¦°°¸¨¨Š¤µ®µ Œ´œ™¹Š­µ¤‡¦´ÊŠ ŤnŗoœÎµ­¨µ¤ ­´œ˜·‹µ„¡¦³Ÿ¼o°£·µ¨…°Š Œ´œ¤µ¥´ŠŒ´œÂ˜nÁ¡¸¥Š°¥nµŠÁ—¸¥ª˜nÄ®oŒ´œ®¥»—–­™µœ š¸Éœ¸Ê ¨³Ä®oŒ´œ„¨nµªž¦³„µ«„´š»„‡œ ŤnªnµÁ…µ‹³Áž}œ œŸ·ª…µª Ÿ·ª—ε Á„¸É¥ª„´Á¦ºÉ°Š…°Š°³¨¸ »˜¦…°Ššnµœ°¼ ’°¨·œo°Šµ¥…°ŠŒ´œÁ…µÁž}œŸ¼onª¥Á®¨º°„·‹„µ¦Šµœ…°Š Œ´œ Á…µÁž}œ˜´ªÂšœ…°ŠŒ´œ Ĝ¦³®ªnµŠž¦³µµ˜·…°ŠŒ´œ Á…µÅ—o¦´„µ¦Â˜nŠ˜´ÊŠÄ®o—ε¦Š˜ÎµÂ®œnŠ°·¤µ¤ Ÿ¼ož„‡¦°Š  ®¨´Š‹µ„Œ´œ ­™µœ£µ¡¦³®ªnµŠÁ…µ„´Œ´œ ‡º°­™µœ£µ¡ …°Š±µ¦¼œÂ¨³¤¼Žµ ÁªoœÂ˜n®¨´Š‹µ„Œ´œÂ¨oªÅ¤n¤¸«µ­—µ­º ˜n°°³¨¸Áž}œ»‡‡¨š¸É°´¨¨°±r¨³«µ­œš¼˜ ¤°‡ªµ¤¦´„ Ä®o„nÁ…µ ¨³¡¦³Ÿ¼o°£·µ¨…°ŠŒ´œš¦Šž¦³šµœÃ°Š„µ¦œ¸Ê¨Š ¤µ¥´ŠŒ´œ°¸„ªnµ º5 Ìu5 €·Y F 5¾/¼3 u7 €·Y F Ä5 /F¸·Yº5 ˆ7 5 ] ¾Ë 3 ~5 F ·YYÂ4À»M 3 ~5 F ·YÁ 3 Ä4 4 ·Â‡4 3 Á 3 Ä4 /F¸·Yº4 °4 ÌG 5 ·ÁZ 3 ¼F3 ¿5S 3 ¾Ë ňŁŁʼn½Â F ½Â 3 4 ¯5 Y 3 4eR7 4ËÁ 3 ¼Ì 3 Ç3 Z¯3 ‚F ·Y½Â 3 Ç3 Ô3 ·Y 3 º7 Å4 Á 4 ¬5 4Ë všo‹¦·ŠÂ¨³ÂœnšoŸ¼žo „‡¦°Š…°Š°´¨¨°±r¨³«µ­œ š¼˜…°Š¡¦³°Š‡rÁ…µŸ¼Žo Š¹É ¤¸«¦´š›µ¤´œÉ Á…µ—ε¦ŠŽ¹ŠÉ „µ¦œ¤µŽ ¨³¦·‹µ‡Ž³„µ˜Äœ…–³š¸ÉÁ…µÃ‡oŠw Ÿ¼oš¸É—ε¦Šœ¤µŽÂ¨³‹nµ¥Ž³„µ˜Äœ…–³š¸ÉÇoŠ¦»„¼°r ¤¸ Á¡¸¥Š°³¨¸»˜¦…°Ššnµœ°¼’°¨·š¸É°´¨¨°±r Ž  š¦Š¡¦³ ž¦³­Š‡rÄ®oÁž}œÁnœœ´Êœ ¨³Œ´œÁ°Š„¨nµª„´·¦°°¸¨ Ä®oš¼¨…°°£´¥˜n° °´¨¨°±r Ž Ĝ£µ¦„·‹š¸É°µ‹‹³…µ—˜„„¡¦n°Š…°ŠŒ´œ š¸É˜o°Šž’·´˜·„´¡ª„šnµœš´ÊŠ®¨µ¥ Á¡¦µ³Œ´œÅ¤nÁ‡¥š¸É‹³

Ÿ§Ÿ½Ž¢©Ÿš§–ªŒª¹~¦Œª¹–v˜§y–±–ž§—Ž

ž„žd—­µ­rœÄ—š¸Éŗož¦³šµœ¨Š¤µ™oµŒ´œÅ—ož„žd—¨oª¤´œ „ÈÁž}œ­·ŠÉ š¸œÉ µn °´°µ¥˜n°ÂœªšµŠ…°Š°·­¨µ¤—´Šš¸¡É ¦³Ÿ¼Áo ž}œ Á‹oµÅ—oš¦Š´´˜Ä· œ‡´¤£¸¦…r °Š¡¦³°Š‡rªµn všo‹¦·Š¡ª„Á…µ „¨nµª—oª¥¨·œÊ …°Š¡ª„Á…µÃ—¥Å¤n¤°¸ ³Å¦Äœ®´ªÄ‹…°Š¡ª„Á…µ ¨³¡ª„¡¼—„´œÄœ­·ŠÉ š¸¡É ª„Á…µÅ¤n¤‡¸ ªµ¤¦¼o ¨³¡ª„Á…µ‡·— ªnµ¤´œÁž}œÁ¦ºÉ°ŠÁ¨È„˜n–š¸É°´¨¨°±rœ´Êœ¤´œÁž}œÁ¦ºÉ°ŠÄ®nw Ánœ„´œ­·ÉŠ˜nµŠÇš¸É¦¦—µŸ¼o„¨´„¨°„¢{Š‹µ„‡Îµ¡¼— …°ŠŒ´œ¡ª„Á…µ‹³¥°¤¦´Å—o®¦º°Å¤nĜ…–³š¸ÉŒ´œÂ¨³°³¨¸ œ´œÊ ¥ºœ°¥¼˜n °n ®œoµ¡ª„Á…µ¨³¡ª„Á…µ„Ȧ—o¼ ª¸ µn Œ´œ¤µ‹µ„°³ ¨¸Â¨³°³¨¸„Ȥµ‹µ„Œ´œ—´Šš¸É¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµš¦Š´´˜·Åªoªnµ v¨³‹µ„¡ª„Á…µ Ÿ¼oš¸ÉÁºÉ°¢{Š«µ­œš¼˜Â®nŠ°´¨¨°±r ¡ª„Á…µ„¨nµªªnµ­·ÉŠÄ—š¸ÉÁ…µÅ—o„¨nµªÄ®o¢{Š‹ŠÁºÉ°Á™·—¨³ ‹Š„¨nµª„´Á…µªnµ ¡ª„Á¦µÅ—o¥·œ‡Îµ¡¼—…°ŠšnµœÂ¨oª ˜n °¸„ iµ¥®œ¹ÉŠ¡ª„Á¡¸¥Š‡¨µ—ªnµ«µœš¼˜Â®nŠ°´¨¨°±rÁ¡¸¥Š ŗo¥œ· ¤µÁšnµœ´œÊ Ĝ´µ´´˜· Ž¹ŠÉ ¡ª„Á…µ„ÈÁº°É Ĝ‡ªµ¤ —¸…°Ššnµœ«µœš¼˜Á¡¦µ³ªnµšnµœÁž}œŸ¼o­´‹‹¦·Š„ªnµ¦¦—µŸ¼o «¦´š›µš´ÊŠ®¨µ¥w ¨³™oµŒ´œ˜o°Š„µ¦š¸É‹³„¨nµª™¹Š»‡‡¨ š¸ÉÁ…µ‹³Å¤n ÁºÉ°¢{ŠÄœ‡Îµ¡¼—‡Îµ„¨nµª…°ŠŒ´œ ™oµšÎµÅ—oŒ´œ„È‹³šÎµ ˜n Œ´œšÎµÅ¤nŗo ¤o„¦³š´ÉŠš¸É‹³¸ÊŞ¥´Š¡ª„Á…µ ץœ³œÎµÄ®o »‡‡¨°ºÉœÅ—o¦¼o Á¡¦µ³…°­µµœ—oª¥¡¦³œµ¤…°Š°´¨¨°±r „µ¦ „¦³šÎµÁnœœ¸Ê¥n°¤Å¤nÁ®¤µ³­¤°¥nµŠÂœnœ°œ ¨³‹³ šÎµÄ®o¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµš¦Š¡·Ã¦›¥´ŠŒ´œ®¦º°ªnµŒ´œ‹³˜o°Š„¨nµª „´¡ª„šnµœÄœ­·š›·°´œ°›¦¦¤…°Š°³¨¸ š¸Éŗo¦´„µ¦ „ε®œ—¤µ ‹µ„œ´Êœšnµœ«µ­—µ « °nµœÃ°Š„µ¦œ¸Ê…¹Êœªnµ vðo«µ­œš¼˜‹Šž¦³„µ«Á™·—­·ŠÉ š¸™É „¼ ž¦³šµœ¤µ¥´Š


šnµœ‹µ„¡¦³Ÿ¼o°£·µ¨…°Ššnµœ™oµÅ¤nž¦³„µ«£µ¦„·‹…°Š „µ¦ÁŸ¥Â¡¦n‹³Å¤nÁž}œš¸É¥°¤¦´…°Š°´¨¨°±rÁ¨¥ šo‹¦·Š °´¨¨°±r‹³š¦Šž„žj°Ššnµœ‹³¤œ»¬¥rŸ¼o´Éª¦oµ¥w ðo ž¦³µœš¸É¦´„ ¡ª„šnµœ‹Š¦¼oŪoÁ™·—ªnµÃ°Š„µ¦š¸É ž¦³šµœ¤µœ¸Ê Áž}œÁ¦º°É Šš¸ÁÉ „¸¥É ª„´°³¨¸¡ª„šnµœ‹ŠšÎµ‡ªµ¤ Á…oµÄ‹Á™·—ªnµ¡¦³Ÿ¼Áo ž}œÁ‹oµš¦Š„ε®œ—Ä®oÁ…µ—ε¦Š˜ÎµÂ®œnŠ Ÿ¼ož„‡¦°ŠÄœ“µœ³…°Š°·¤µ¤Ÿ¼oœÎµ Á…µ‹³Áž}œŸ¼oœÎµ…°Š ¦¦—µ„¨»n¤œ°´œ«°¦Â¨³¤»±µ·¦¸œ —´Šœ´Êœ‹Šž’·´˜·˜µ¤ Á…µÁ™·— ¨³„µ¦ž’·´˜·˜µ¤Á…µœ´ÊœÁž}œ…o°´Š‡´­Îµ®¦´ Ÿ¼o‡œš´ÊŠ®¨µ¥Å¤nªnµ‹³Áž}œµª°µ®¦´ ®¦º°Å¤nčn°µ®¦´ ŤnªnµŸ¼oœ´Êœ‹³Ÿ·ª…µª ®¦º°Ÿ·ª—ε„Șµ¤š¸ÉÁ‡µ¦¡£´„—¸˜n°¡¦³ Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµÁ¡¸¥Š¡¦³°Š‡rÁ—¸¥ª ‹Š¦´„¬µ‡Îµ¤´œÉ ­´µ¨³‡Îµ¡¼—Äœ‡Îµ­´ŠÉ …°ŠÁ…µÅªo Ä®o¤µ„Á¡¦µ³Áž}œ®œšµŠš¸‹É ³œÎµ¡µ¡ª„šnµœÅž­¼Án žjµ®¤µ¥ š¸¡É ¦³Ÿ¼Áo ž}œÁ‹oµš¦Š„ε®œ—ŪoŽ¹ŠÉ Ĝª´œ…oµŠ®œoµÂœnœ°œ¡¦³ Ÿ¼Áo ž}œÁ‹oµ¡¦³°Š‡r‹³š¦Š­°™µ¤¡ª„šnµœ™¹Š‡Îµ­´ŠÉ …°ŠÁ…µ ðož¦³µœš¸É¦´„Œ´œÅ—o¥ºœšnµ¤„¨µŠ¡ª„šnµœ‡¦´ÊŠ œ¸‹Ê ³Áž}œ‡¦´ŠÊ ­»—šoµ¥Äœ¸ª˜· …°ŠŒ´œ—´Šœ´œÊ ¡ª„šnµœ‹Š¢{ŠÄ®o —¸ ¨³‹Šž’·´˜·˜µ¤‡Îµ­´ÉŠ´µš¸ÉŒ´œÅ—o¦´¤µÁ¡¦µ³„µ¦ „ε®œ—Ÿ¼ož„‡¦°Š­Îµ®¦´¡ª„šnµœœ´Êœ Áž}œ„¦¦¤­·š›·Í…°Š ¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµ Ÿ¼ož„‡¦°Š­Îµ®¦´¡ª„šnµœœ°„Á®œº°‹µ„ ¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµÂ¨oª„ȇº°«µ­œš¼˜…°Š¡¦³°Š‡r—´Šœ´ÊœŒ´œÄœ “µœ³«µ­œš¼˜…°Š¡¦³Ÿ¼Áo ž}œÁ‹oµš¸„É ε¨´Š¥ºœ¡¼—°¥¼¡n ª„šnµœ Œ´œÅ—o¦´´µÄ®o‹oŠÂ„n¡ª„šnµœªnµ ®¨´Š‹µ„Œ´œ ¡¦³Ÿ¼o Áž}œÁ‹oµš¦Š„ε®œ—Ä®o°³¨¸ Áž}œŸ¼ož„‡¦°ŠÄœ“µœ³°·¤µ¤ …°Š¡ª„šnµœœ¸É‡º°­µ­rœš¸ÉŒ´œÅ—o¦´´µ¤µÄ®ož¦³„µ« Ťn ¤¸ … o ° ˜„˜n µ ŠÄ—Ç Ĝ­·É Š š¸É ¡ ¦³Ÿ¼ o Á ž} œ Á‹o µ š¦Š „ε®œ—¤µ¥´Š«µ­œš¼˜…°Š¡¦³°Š‡r¨³°·¤µ¤ Ťnªnµ‹³ Áž}œÁ¦ºÉ°Š±³¨µ¨Â¨³Á¦ºÉ°Š±³¦°¤ š¸É´´˜·Äœ‡´¤£¸¦r…°Š ¡¦³°Š‡r­·ÉŠš¸É„ε®œ—¤µ¥´ŠŒ´œ „È™¼„„ε®œ—¤µ¥´Š°³¨¸—oª¥ ÁnœÁ—¸¥ª„´œ  ðo ž¦³µœš¸É¦´„ ¡ª„šnµœ‹Š¦¼o‹´„°³¨¸Ä®o¤µ„ Á¡¦µ³‡ªµ¤¦¼¦o ³®ªnµŠŒ´œ¨³Ÿ¼žo „‡¦°Šœ´œÊ Á¦µÅ—o¦´ ¤µ‹µ„ ¡¦³Ÿ¼Áo ž}œÁ‹oµÁž}œŸ¼šo ¦Š­°œÂ„nÁ¦µ°³¨¸Áž}œŸ¼šo ¤¸É ­¸ ˜·ž { µ Áž}œÁ¨·«—´Šš¸É¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµš¦Š˜¦´­Á„¸É¥ª„´°³¨¸ªnµ 3 2¾Ì5^»G ¹2 Z»53 SÊ5§ÃZ 3 ¶F ¯4 Á 4 3ÀÌ7 3 u7 OL2 Ê7 ‹ 3

vÁ¦µÅ—o¦ª¦ª¤Åªo°¥nµŠ‡¦™oªœÄœ°·¤µ¤š¸É´—‹oŠw ðo ž¦³µœš¸É¦´„ ‹Š¥¹—¤´Éœ˜n°°³¨¸ ¨³‹Š°¥nµ ž’·Á­›„µ¦Áž}œ°·¤µ¤…°ŠÁ…µ¨³°¥nµÁ¡·„ÁŒ¥˜n°˜ÎµÂ®œnŠ Ÿ¼ož„‡¦°Š…°ŠÁ…µ Á¡¦µ³Á…µ‹³Áž}œŸ¼oš¸ÉœÎµšµŠ¡ª„šnµœ „´„µ¦ž’·´˜·š¸É™¼„˜o°Š Á…µ‹³Áž}œŸ¼ošÎµ¨µ¥­·ÉŠš¸ÉÁž}œÃ¤‰³ š´ÊŠ®¨µ¥ Á…µ‹³Å¤n„¦³šÎµ„µ¦Ä—œ°„Á®œº°‹µ„‡Îµ´µ …°°´¨¨°±r Ž  Á…µÁž}œŸ¼o«¦´š›µ‡œÂ¦„š¸É¤¸«¦´š›µ˜n° ¡¦³Ÿ¼Áo ž}œÁ‹oµ…°Š«µ­œš¼˜…°Š¡¦³°Š‡r»‡‡¨Ä—š¸¤É «¸ ¦´š›µ ˜n°Á…µ„È™¼„œ´ªnµÁž}œœ„¨»n¤Â¦„ Á…µÁž}œŸ¼oš¸É¥°¤¡¨¸¸¡ Á¡ºÉ°ž„žj°Š«µ­œš¼˜…°Š°´¨¨°±r ¨³°¥¼nÁ‡¸¥Š…oµŠ«µ­œ š¼˜…°Š°´¨¨°±r °¸„š´ÊŠ¥´ŠÁž}œ»‡‡¨š¸É¥ºœž’·´˜·˜µ¤«µ­œ š¼˜…°Š°´¨¨°±rĜ„µ¦šÎµ°·µ—³®r˜n°¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµ œ°„ Á®œº°‹µ„Á…µÄœÁª¨µœ´ÊœÅ¤n¤¸»‡‡¨Ä—Á¨¥ °³¨¸Áž}œ»‡‡¨Â¦„š¸Éž’·´˜·œ¤µŽÂ¨³Á‡µ¦¡£´„—¸ ˜n°¡¦³Ÿ¼Áo ž}œÁ‹oµ¡¦o°¤„´Œ´œŽ¹ŠÉ ¡¦³Ÿ¼Áo ž}œÁ‹oµš¦Š¤¸ ´ µ ¤µ¥´ŠŒ´œÄœ‡Îɵ‡ºœ…°Š±·‹rÁ¦µ³®rªnµÄ®oÁ…µÁž}œŸ¼oœ°œÂšœ œš¸Éœ°œ…°ŠŒ´œ ¨³Á…µ„Èœo°¤¦´´µœ´ÊœÁ¡ºÉ°ž„žj°Š ¸ª·˜…°ŠŒ´œšnµ¤„¨µŠ°´œ˜¦µ¥¥·ÉŠ ðož¦³µœš¸¦É „´ ¡ª„šnµœ‹Š¦¼‹o „´ Á…µ °³¨¸ Ä®o¤µ„ Ž¹ŠÉ ¡¦³Ÿ¼Áo ž}œÁ‹oµš¦ŠÁ¨º°„Á…µ‹Š¥°¤¦´Á…µÄœ“µœ³…°ŠŸ¼œo µÎ  —´Šš¸É¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµš¦ŠÂ˜nŠ˜´ÊŠÁ…µ¤µÄœ­™µœ£µ¡…°ŠŸ¼oœÎµ  ðož¦³µœš¸¦É „´ ¥´Š¡¦³Ÿ¼Áo ž}œÁ‹oµÂ¨oªÁ…µ °³¨¸  ‡º°°·¤µ¤¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµÅ¤nš¦ŠÄ®o°£´¥„´Ÿ¼oėÁªoœÂ˜n‡ªµ¤ Á®Èœ°…°ŠÁ…µ¨³»‡‡¨Ä—š¸žÉ ’·Á­›Á…µ¡¦³Ÿ¼Áo ž}œÁ‹oµ‹³ š¦Š¡·Ã¦›¥·ŠÉ œ´„¨³­™µœš¸¡É µÎ œ´„…°ŠŸ¼žo ’·Á­›°³¨¸‡°º „µ¦ ¨ŠÃš¬°´œÁ‹Èžª—¨³»‡‡¨Ä—š¸ÉÁž}œ«´˜¦¼„´Á…µ­™µœš¸É ¡Îµœ´„…°ŠŸ¼oÁž}œ«´˜¦¼„´°³¨¸‡º°Å¢œ¦„š¸É¨»„͘·nªŠ ðož¦³µœš¸É¦´„Œ´œ…°­µµœÄœœµ¤Â®nŠ°´¨¨°±r ªnµ¦¦—µ«µ­—µš¸É¤µ„n°œ®œoµŒ´œÅ—o­nŠ…nµª—¸¤µ¥´ŠŒ´œªnµ Œ´œ‡º°«µ­—µ­»—šoµ¥Ž¹ŠÉ Áž}œ«µ­—µ…°Š­¦¦¡­·ŠÉ š¸™É „¼ ­¦oµŠ Ĝ´œÊ ¢jµÂ¨³ÂŸnœ—·œ¨³­·ŠÉ š¸°É ¥¼¦n ³®ªnµŠ¤´œš´ŠÊ ­°Š»‡‡¨ ėš¸ÅÉ ¤nÁº°É ¢{Š¥´ŠŒ´œ¡ª„Á…µ‹³˜„°¥¼Än œ­£µ¡…°Š„µ¦Áž}œ Ÿ¼ož’·Á­›Â¨³µ±·¨ ª´œœ¸ÊŒ´œž¦³„µ«­µ­rœš¸É™¼„ž¦³šµœ ¤µ¥´ŠŒ´œ‡¦™oªœÂ¨oª ­Îµ®¦´Œ´œÅ¤n¤¸…o°­Š­´¥Ä—Ç Ĝ ˜ÎµÂ®œnŠ…°Š°·¤µ¤³±r¨³˜ÎµÂ®œnŠ…°Š¦¦—µ°·¤µ¤š¸ÉŒ´œ ‹oŠÅžÂ¨oª »‡‡¨Ä—š¸Éž’·´˜·˜µ¤Á…µÁ®¨nµœ´Êœ „È‹³Å—o¦´ ¦µŠª´¨¨³»‡‡¨Ä—š¸ÅÉ ¤nÁº°É ¢{Š„È‹³Å—o¨¤·Ê ¦­„´„µ¦¨ŠÃš¬

0(66$*(2),6/$09RO1R-DQXDU\$SULO


Ĝœ¦„®nŠ¢{¦Ž´‡ ðož¦³µœš¸¦É „´ °´¨¨°±rŸšo¼ ¦ŠÁ—µœ»£µ¡¡¦³°Š‡r š¦Š¤°¤¦—„„µ¦ž„‡¦°ŠÂ„nŒ´œ Ž¹ÉŠÅ¤n¤¸Á‹oµ°ºÉœÄ—œ°„ Á®œº°‹µ„¡¦³°Š‡r  ¡ª„šnµœ‹Š¦³ª´ŠÁ™·— ­Îµ®¦´˜´ªŒ´œ ¨oª…°£´„—¸˜n°¡¦³Ÿ¼o°£·µ¨Äœš»„­™µœ£µ¡š¸ÉŒ´œÁž}œ°¥¼n ðo ž¦³µœš¸É¦´„ ¡ª„šnµœ‹Š¦¼o‹´„„´°³¨¸Á™·— Á¡¦µ³®¨´Š‹µ„Œ´œÁ…µÁž}œŸ¼šo ž¸É ¦³Á­¦·“Á®œº°»‡‡¨°ºœÉ Ç‹µ„ µ¥Â¨³®·Š˜¦µ‹œ„¦³š´ÊŠ¤ª¨­¦¦¡­·ÉŠ¤¨µ¥­·Êœ¨³ ‹³¥o°œ„¨´¤µ°¸„‡¦´ÊŠ®œ¹ÉŠ ¡ª„šnµœ‹Š°¥nµšÎµ˜´ª®nµŠÅ„¨‹µ„‡ªµ¤Ãž¦—ž¦µœ …°Š¡¦³Ÿ¼Áo ž}œÁ‹oµ¨³‹Š°¥nµšÎµÄ®o¡¦³°Š‡rš¦ŠÃ„¦›„¦·ªÊ Ĝ ­·ÉŠš¸ÉŒ´œ„¨nµª„´¡ª„šnµœ ðo ž¦³µœš¸É¦´„¡ª„šnµœ‹Š¦¼oŪoÁ™·—ªnµ·¦°°¸¨ œÎµ­µ­rœ‹µ„¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµ¤µ¥´ŠŒ´œªnµ »‡‡¨Ä—š¸Éž’·Á­› Ťn¥°¤¦´Äœ˜ÎµÂ®œnŠª·¨µ¥³±r Ÿ¼žo „‡¦°Š …°Š°³¨¸Ášnµ„´ Á…µ‹³Áž}œŸ¼ošÎµÄ®o¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµš¦Š¡·Ã¦›»‡‡¨Ä—š¸É¥ºœ¥´œ Ĝ„µ¦¥°¤¦´˜ÎµÂ®œnŠ…°Š°³¨¸ ­Îµ®¦´ª´œ¡¦»nŠœ¸Êš¸É‹³Á„·— …¹Êœ ¡ª„šnµœ„È‹³¡„´‡ªµ¤¥ÎµÁ„¦Š°¥nµŠ¤µ„Äœ˜´ª…°Š Á…µ —´Šœ´Êœ¡ª„šnµœ‹Š°¥nµÁ¡·„ÁŒ¥˜n°°³¨¸ ¨³…°‡ªµ¤ Þ¦—ž¦µœ‹Š¤¸Â—n„¨»n¤œ‹µ„¡ª„šnµœ š¸É¥ºœ¥´œ„µ¦˜°

Ÿ§Ÿ½Ž¢©Ÿš§–ªŒª¹~¦Œª¹–v˜§y–±–ž§—Ž

¦´—oª¥‡ªµ¤¤´Éœ‡Š ðo ž¦³µœš¸É¦´„ šo‹¦·Š°³¨¸Áž}œÁ¡ºÉ°œoµœ…°Š ¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµ —´Šš¸É¡¦³°Š‡r˜¦´­Á„¸É¥ª„´Á…µÄœ‡´¤£¸¦r…°Š ¡¦³°Š‡r¨³¡¦³°Š‡rš¦Š˜¦´­„´Ÿ¼žo ’·Á­›Á…µªnµŸ¼šo ž¸É ’·Á­› Á‹oµ ‹³„¨nµªÄœª´œÂ®nŠ„µ¦¢gœ‡ºœ¸¡ªnµ Œ´œ¦¼o­¹„­Îµœ¹„Ÿ·— Á®¨º°Á„·œÄœ„µ¦š¸Éž’·Á­›Á¡ºÉ°œoµœ…°Š¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµ ðo ž¦³µœš¸É¦´„ ¡ª„šnµœ‹ŠÅ˜¦n˜¦°ŠÁ„¸É¥ª„´ °´¨„»¦°µœ ‹Š¡·‹µ¦–µÃ°Š„µ¦¤»±r„³¤µ˜Â¨³°¥nµš°— š·ÊŠÃ°Š„µ¦Äœ¦¼ž…°Š¤»˜³µ·±µ˜ —´Šœ´ÊœŒ´œ…°¥ºœ¥´œ—oª¥ ¡¦³œµ¤…°Š°´¨¨°±rªnµ ­·ÉŠš¸ÉŒ´œ°¦¦™µ›·µ¥Â„n¡ª„šnµœ œ´Êœ­´‹‹¦·Š ¡ª„šnµœ‹Š¦¼oŪoÁ™·—ªnµ­·ÉŠš¸ÉŒ´œ‹³„¨nµª˜n°Åž œ¸Ê‡º° šnµœ«µ­—µ « ¼¤º°…°Ššnµœ°·¤µ¤°³¨¸ °  …¹Êœ ¨³„¨nµªªnµ  v»‡‡¨Ä—š¸ÉŒ´œÁž}œœµ¥…°ŠÁ…µ ¨³°³¨¸Ÿ¼o œ¸Ê„ÈÁž}œœµ¥…°ŠÁ…µÁnœ„´œÁ…µÁž}œœo°Šµ¥Â¨³Áž}œŸ¼onª¥ Á®¨º°„·‹„µ¦Šµœ…°ŠŒ´œÁ…µÁž}œŸ¼ož„‡¦°Š—oª¥¡¦³´µ š¸É¡¦³°Š‡rš¦ŠÂ˜nŠ˜´ÊŠÁ…µ×¥Ÿnµœ¡¦³´µ¤µ¥´ŠŒ´œw ðo ž¦³µœš¸É¦´„ šo‹¦·Š°³¨¸Â¨³»˜¦®¨µœ…°Š Á…µÁž}œŸ¼oš¸É¦·­»š›·Í »˜¦®¨µœ…°ŠŒ´œ‹³Á„·—‹µ„Á…µÂ¨³ »˜¦®¨µœ…°ŠÁ…µ‡º°¤¦—„¦°Š‹µ„°´¨„»¦°µœš¸ŒÉ œ´ š·ŠÊ ŪoĜ ¦³®ªnµŠ¡ª„šnµœ¨³­°Š­·ŠÉ œ¸‹Ê ³Å¤nÂ¥„‹µ„„´œ‹œ„ªnµ‹³ Ş¡Œ´œ–¨Îµ›µ¦ Ĝ­ªœ­ª¦¦‡r

ðo ž¦³µœš¸É¦´„ ¡ª„šnµœ‹Š¦¼oŪoÁ™·—ªnµ ¡ª„Á…µ Á®¨nµœ¸Ê‡º°­·ÉŠ®œ´„š¸É¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµš¦Šš·ÊŠÅªoĜ®¤¼n­¦¦¡­·ÉŠš¸É š¦Š­¦oµŠÁ¡ºÉ°Ä®oÁž}œŸ¼ož„‡¦°Šœ®œoµÂŸnœ—·œ Œ´œ¦¼o­¹„­µ¥Ä‹Áž}œ°¥nµŠ¥·ÉŠš¸Éž’·´˜·£µ¦„·‹®œoµš¸É …°ŠŒ´œÂ¨oª¨³Œ´œ¦¼o­¹„—¸Ä‹Áž}œ°¥nµŠ¥·ÉŠš¸ÉœÎµ­µ­rœŽ¹ÉŠÁž}œ ¡´œ›³š¸ŒÉ œ´ ž¦³„µ«Ä®o¡ª„šnµœ¢{ŠÂ¨oª¡ª„šnµœ‹Š¦¼Åo ªoÁ™·— ªnµœ¸ÁÉ ž}œ‡Îµ—ε¦´­…°Š¡¦³Ÿ¼Áo ž}œÁ‹oµ¨³Œ´œÅ—o¦´ ´µœÎµ ‡Îµ˜¦´­…°Š¡¦³°Š‡r¤µ„¨nµª Œ´œ‹³—¸Ä‹Áž}œ°¥nµŠ¥·ÉŠš¸Éš»„ ‡œÄ®o„µ¦˜°¦´œo°Šµ¥…°ŠŒ´œªnµÁ…µ‡º°°³¤¸¦¨o» ¤»°¤r œ· œ¸  ¨³Ánœ„´œŒ´œ‹³—¸Ä‹Áž}œ°¥nµŠ¥·ŠÉ š¸šÉ „» ‡œÄ®o‡µÎ ¤´œÉ ­´µ ªnµ‹³Áž}œŸ¼o«¦´š›µ˜n°Á…µ£µ¥®¨´Š‹µ„š¸ÉŒ´œ‹µ„ިoª ‹µ„œ´Êœšnµœ«µ—µ « „¨nµªªnµ ðož¦³µœš¸É¦´„ Ĝ¦³®ªnµŠ¡ª„šnµœ 榇º°Ÿ¼oš¸É ž¦³Á­¦·“š¸É­»— ¡ª„Á…µ˜nµŠ„È„¨nµªªnµ¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµÂ¨³ «µ­œš¼˜…°Š¡¦³°Š‡r‹µ„œ´Êœšnµœ«µ­—µ « „È„¨nµª˜n° Ş°¸„ªnµć¦„Șµ¤š¸ŒÉ œ´ Áž}œŸ¼žo „‡¦°Š…°ŠÁ…µ¨³°³¨¸Ÿœo¼ „¸Ê È


Áž}œŸ¼žo „‡¦°Š…°ŠÁ…µ—oª¥Ánœ„´œ…oµ²—n¡¦³Ÿ¼Áo ž}œÁ‹oµ…° š¦Šž¦³šµœ‡ªµ¤Ãž¦—ž¦µœÂ„n»‡‡¨š¸É¥°¤¦´°³¨¸Áž}œ Ÿ¼ož„‡¦°Š ¨³…°š¦Š¡·Ã¦›Â„n»‡‡¨š¸É‡·—Áž}œ«´˜¦¼„´Á…µ ¨³…°š¦ŠÄ®o„µ¦nª¥Á®¨º°Â„n»‡‡¨ š¸É‡°¥nª¥Á®¨º°Á…µ ¨³…°‡ªµ¤¡·œµ«‹Š¤¸Â„n»‡‡¨š¸Éš°—š·ÊŠÁ…µ ðo ž¦³µœš¸É¦´„œ¸É‡º°°³¨¸ œo°Šµ¥…°ŠŒ´œ¨³ Áž}œ˜´ªÂšœŸ¼o ªn ¥Á®¨º°Œ´œÁ…µ‡º°ž¦³˜¼Â®nŠ‡¨´Š‡ªµ¤¦¼…o °Š Œ´œÁ…µ‡º°˜´ªÂšœ…°ŠŒ´œÄœ¦³®ªnµŠ¡ª„šnµœž¦³µµ˜· …°ŠŒ´œÁ…µ‹³Áž}œŸ¼oÄ®o„µ¦°¦¦™µ›·µ¥Äœ‡´¤£¸¦r…°Š¡¦³Ÿ¼o Áž}œÁ‹oµ ‹Šž’·´˜·˜µ¤Äœ­·ÉŠš¸ÉÁ…µ¸Êœ³ ¨³‹Š°¥nµšÎµ˜´ª Áž}œ«´˜¦¼…°ŠÁ…µ°¥nµŠÁ—È—…µ—Á…µ‡º°Ÿ¼ož„žj°Šš´´˜· …°Š¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµ Ĝ“µœ³š¸ÉÁ…µ‡º°˜´ªÂšœ…°Š«µ­œš¼˜ …°Š¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµ ‡Îµ¡¼—…°ŠÁ…µ‡º°´µš¸É¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµ š¦Š¤¸´µÁ¡ºÉ°ªnµÁ…µ‹³Áž}œŸ¼oœÎµŸ¼o‡œ˜nµŠÇŞ­¼n®œšµŠ …°Š°´¨¨°±r Ž  —´Šœ´Êœ‹Š°¥nµ­Š­´¥Äœ‡Îµ´µ…°Š ¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµ Á¡¦µ³¡¦³°Š‡rš¦Š˜¦´­Åªo¨oªªnµ vŒ´œÅ¤n Áž¨¸É¥œÂž¨ŠÄœ´µ‡Îµ„¨nµª…°ŠŒ´œw …oµ² —n¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµ ‡Îµ­´ÉŠ´µ…°Š¡¦³°Š‡r œ´Êœ …oµ² „¨nµªÁ¦¸¥¦o°¥Â¨oª …oµ² —n¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµ …° š¦Šž¦³šµœ‡ªµ¤Á¤˜˜µÂ„n»‡‡¨š¸É¥°¤¦´Äœ­™µœ£µ¡ ª·¨µ¥³®r…°Š°³¨¸ ¨³‹ŠÁž}œ«´˜¦¼„´»‡‡¨š¸ÉÁž}œ«´˜¦¼„´ °³¨¸ …°¡¦³°Š‡rš¦Šž„žj°Š‡»o¤‡¦°Š»‡‡¨š¸É¥°¤¦´°³¨¸

—´Šš¸É¡¦³°Š‡rš¦Šž„žj°Š°³¨¸ …° š¦ŠÁž}œ¤·˜¦„´»‡‡¨š¸ÉÁž}œ¤·˜ ¦„´°³¨¸ …°š¦ŠÄ®o„µ¦nª¥Á®¨º° „´»‡‡¨š¸ÉÄ®o„µ¦nª¥Á®¨º°¥´Š °³¨¸ …°š¦Š¡·Ã¦›Â„n»‡‡¨š¸ÉšÎµ Ä®o°³¨¸Ã„¦› —´Šš¸É…oµ² ¡¦³°Š‡r„È Ħ›—oª¥ …o µ ² —n ¡ ¦³Ÿ¼ o Á ž} œ Á‹o µ šo‹¦·Š´µš¸É¡¦³°Š‡rš¦Š ž¦³šµœ¤µÁ„¸É ¥ ª„´  °³¨¸  ¨³ š¦Š„ε®œ—Ä®oÁ…µÁž}œŸ¼ož„‡¦°Š ‹µ„œ´Êœ¡¦³°Š‡r¤¸¡¦³´µ˜¦´­ °¸„ªnµ º7 °4 3ÀË{5 º7 °4 3 ·d4 ¸7 ¼3 ¯7 3O¹3 Â7 3Ì7·Y 3 dÌ 4 “5 3 ÁÊ 3 5f¼3 7 5 ¿º7 °4 Ì7 ¸3 Ÿ3 d4 ¼7 ¼3 e7 OÁ 3 7 º4 °4 3 · Z0ÀË{5 ¹3 Ô3 ‡57 ÑY vª´œœ¸Ê Á¦µÅ—ošÎµÄ®oœªšµŠ…°Š¡ª„Á‹oµœ´Êœ­¤¼¦–r ¨oª‡ªµ¤Ãž¦—ž¦µœš¸ÄÉ ®o„n¡ª„Á‹oµœ´œÊ „È­¤¼¦–r¨oªÁ¦µ ¡¹ÉŠž¦µ¦™œµš¸É‹³Ä®o°·­¨µ¤Áž}œÂœªšµŠÂ„n¡ª„Á‹oµw  ðo ž¦³µœš¸É¦´„ ¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµÅ—oš¦ŠšÎµÄ®o œªšµŠ —¸œ  ­¤¼¦–r—oª¥˜ÎµÂ®œnŠ°·¤µ¤´˜…°Š°³¨¸ ˜´ªÂšœ…°ŠŒ´œ¨³»˜¦®¨µœ…°ŠŒ´œ‹³Á„·—‹µ„»˜¦®¨µœ …°Š°³¨¸»‡‡¨Ä—š¸ÅÉ ¤nŗož’·˜´ ˜· µ¤Á…µÁ®¨nµœ´œÊ Ĝª´œÂ®nŠ „µ¦˜´—­·œ¡ª„Á…µ‹³¡Îµœ´„°¥¼nĜœ¦„°¥nµŠ™µª¦Ž¹ÉŠÁª¨µ œ´Êœ‹³Á„·—…¹Êœ°¥nµŠÂœnœ°œ  ðo ž¦³µœš¸É¦´„ œ¸É‡º° °³¨¸ÁŽ¹ÉŠž}œŸ¼onª¥Á®¨º° „·‹„µ¦Šµœš¸É—¸Á¨·«š¸É­»— ¨³Áž}œŸ¼oš¸ÉĄ¨o·—¤µ„š¸É­»—Äœ ¦³®ªnµŠ¡ª„šnµœ„´˜´ª…°ŠŒ´œ ¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµ ¨³˜´ªŒ´œ ¡¹Š¡°Ä‹Äœ˜´ªÁ…µ¤µ„ðŠ„µ¦š¸„É ¨nµªªnµŒ´œ¡¹Š¡°Ä‹Ťnŗo ®¤µ¥‡ªµ¤™¹Š°´¨„»¦°µœ˜nÁž}œÂ­—Š°°„˜n°°³¨¸»‡‡¨ š¸É¤¸«¦´š›µ˜n°¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµ»‡‡¨Â¦„‡º°Á…µ °³¨¸  ¨³ ðŠ„µ¦ 7 ¸3 Ÿ3 Ö3e3O¶7 Å3  5 ˆ¿5 ½Z 3 ÑYÖ „È™¼„ž¦³šµœ¨Š¤µÄœ­£µœ£µ¡…°Š°³¨¸ ðož¦³µœš¸É¦´„°³¨¸Áž}œŸ¼ož„žj°Š—¸œ œªšµŠ 

0(66$*(2),6/$09RO1R-DQXDU\$SULO


…°Š°´¨¨°±r Ž  ¨³«µ­œš¼˜…°Š¡¦³°Š‡r Á…µÁž}œŸ¼o ­³°µ—¦·­»š›·Í —´Šš¸É¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµš¦Š˜¦´­Á„¸É¥ª„´‡ªµ¤ ¦·­š» ›·…Í °ŠÁ…µ«µ­—µ…°Š¡ª„šnµœÁž}œ«µ­—µš¸žÉ ¦³Á­¦·“ š¸É­»— Ÿ¼onª¥Á®¨º°„·‹„µ¦Šµœ…°Š«µ­—µ…°Š¡ª„šnµœ „È Áž}œŸ¼onª¥Á®¨º°š¸É—¸ ¨³ž¦³Á­¦·“„ªnµŸ¼onª¥…°Š«µ­—µ š´ÊŠ®¨µ¥ ¡¦o°¤—oª¥»˜¦®¨µœ…°ŠÁ…µ„ÈÁž}œŸ¼onª¥Á®¨º°š¸É ž¦³Á­¦·“š¸É­»— ðo ž¦³µœš¸É¦´„ »˜¦®¨µœ…°Š«µ­—µš¸ÉŸnµœ¤µ Á„·—‹µ„­µ¥­º­´¤¡´œ›r‹µ„˜´ª…°Ššnµœ«µ­—µÁ°Š˜n˜» ¦ ®¨µœ…°ŠŒ´œ­º­µ¥Á¨º°—‹µ„°³¤¸¦»o¨¤»°r¤·œ¸œ°³¨¸ ðo ž¦³µœš¸É¦´„ Áž}œ‡ªµ¤™¼„˜o°Šš¸É¤µ¦¦oµ¥Á‡¥ ¨n°¨ªŠ°µ—´¤Ä®o®¨ŠÄ®¨ ‹œ˜o°Š°°„‹µ„­ªœ­ª¦¦‡r ˜n ™oµ¡ª„šnµœ¨n°¨ªŠ°³¨¸¡ª„šnµœ„È‹³™¼„šÎµ¨µ¥¨oµŠ°¥nµŠ œnœ°œ °µ—´¤®¨ŠŸ·—‹œ„¦³šÎµ„µ¦Ÿ·—¡¨µ—¤µÂ¨oª‡¦´ÊŠ ®œ¹ÉŠ ¨³˜o°Š¨Š¤µ°¥¼nĜ脜¸Ê š´ÊŠš¸É‡ªµ¤Ÿ·—…°ŠÁ…µÅ¤n ŗoÁ„·—‹µ„‡ªµ¤˜´ÊŠÄ‹ ˜n—oª¥‡ªµ¤Á¤˜˜µ…°Š¡¦³Ÿ¼oÁž}œ š¸É¡¦³°Š‡rš¦Š¦°¦¼o—´Šœ´Êœ‹³Áž}œÅžÅ—o°¥nµŠÅ¦š¸É¡ª„šnµœ ‹³Áž}œ«´˜¦¼„´‡Îµ´µ…°Š¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµ ¡ª„šnµœ‹Š¦³ª´ŠÁ™·—‹Š°¥nµ…´—Â¥´Š„´°³¨¸ÁªoœÁ­¸¥ ªnµ‹³Áž}œ‡ªµ¤‹ÎµÁ¦·‹Š°¥nµž’·Á­›„µ¦Áž}œŸ¼žo „‡¦°Š…°Š Á…µÁªoœÁ­¸¥Â˜nªnµ‡·—ªnµ„µ¦„¦³šÎµ…°Š˜œÁ°Š™¼„˜o°ŠÂ¨oª ‹Š°¥nµž¨n°¥Ä®oÁ…µ°¥¼n¨Îµ¡´Š ÁªoœÁ­¸¥Â˜nªnµ¡ª„šnµœ‡·—ªnµ ¤¸«¦´š›µ‡¦­¤¼¦–r¨oªץŤn˜o°Š¡¹ÉŠ¡µÁ…µ Œ´œ…°Š­µµœ—oª¥œµ¤…°Š¡¦³Ÿ¼Áo ž}œÁ‹oµªnµŽ¼Á¦µ³±r °´¨°´«¦r™¼„ž¦³šµœ¨Š¤µÁž}œÁ¦ºÉ°ŠÁ„¸É¥ª„´°³¨¸ ðo ž¦³µœš¸É¦´„ ¡´œ›­´µ…°Š¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµ «µ­—µ…°Š¡ª„šnµœ­nŠ¤µ¥´Š¡ª„šnµœÂ¨oª£µ¦³®œoµš¸„É µ¦ ž¦³„µ«­µ­rœ…°ŠŒ´œ„Èž’·´˜·Á¦¸¥¦o°¥Â¨oª ðo ž¦³µœš¸É¦´„ …°Ä®o¡ª„šnµœ¤¸‡ªµ¤¥ÎµÁ„¦Š Á™·— ‹Š¥ºœ®¥´—Á¡ºÉ°‡ªµ¤ž¦³Á­¦·“…°Š°·­¨µ¤„n°œš¸É‹³ ˜µ¥‹µ„è„œ¸ÊŞ ðo ž¦³µœš¸É¦´„ ¡ª„šnµœš¸É«¦´š›µ˜n°¡¦³Ÿ¼oÁž}œ Á‹oµÂ¨³«µ­œš¼˜ ¨³¦´«¤¸š¸É°¥¼nÁ‡¸¥Š…oµŠ«µ­œš¼˜ „n°œ ®œoµœ¸Êš¸Éĝ®œoµ…°Š¡ª„šnµœ Áž}œÄ®œoµš¸ÉŤn¤¸Á„¸¥¦˜· Á®¤º°œ„´¡ª„¥·ªÂ¨³¡ª„¡o°Š…°ŠÁ…µ Œ´œ…°­µµœÄœ œµ¤…°Š¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµªnµ‡ªµ¤ž¦³­Š‡r…°Š¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµ š¸Éš¦Š˜¦´­‹µ„ðŠ„µ¦œ¸Ê —´Šš¸ÉŒ´œÅ—o¦¼o‹´„ºÉ° ¨³Œµ¥µœµ¤

Ÿ§Ÿ½Ž¢©Ÿš§–ªŒª¹~¦Œª¹–v˜§y–±–ž§—Ž

…°ŠÁ…µ‹µ„¦¦—µÁ®¨nµÁ«µ³±µ³®r ˜nÁ…µÁž}œŸ¼oš¸ÉŒ´œÅ—o ¤°£µ¦³®œoµš¸É„·‹„µ¦˜nµŠÇ Ä®o„nÁ…µ°¥nµŠÅ¤nÁžd—ÁŸ¥ ˜n°®œoµ­µ›µ¦–³œ—´Šœ´Êœ‹Š¦¼oŪoÁ™·—ªnµ»‡‡¨Ä—š¸ÉšÎµÄ®o °³¨¸Å¤n­µ¥Ä‹®¦º°­¦oµŠ‡ªµ¤Ã„¦›Ä®o„nÁ…µ„·‹„µ¦Šµœ …°Š¡ª„šnµœš¸‹É ³˜o°ŠÅ—o¦´ „µ¦¦´¦°Š‹µ„Á…µ„È‹³ž¦³­ ž{®µ—oª¥ ðo ž¦³µœš¸É¦´„ ¦´«¤¸‹µ„¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµš¸Éš¦Š ž¦³šµœ¤µ¥´ŠÁ¦º°œ¦nµŠ…°ŠŒ´œ ‹µ„œ´Êœ„È™¼„™nµ¥Áš¨ŠÄœ Á¦º°œ¦nµŠ…°Š°³¨¸˜» ¦…°Ššnµœ°¼’°¨·‹µ„œ´œÊ „È™„¼ ™nµ¥Áš ¥´Š»˜¦®¨µœ…°ŠÁ…µÅž‹œ™¹Š¤³±r—¸ Ž¹ÉŠ¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµš¦Š ž¦³šµœ­·š›·Â¨³­´‹›¦¦¤¤µ¥´ŠÁ¦µ Á¡¦µ³Á®˜»Ä—¡¦³Ÿ¼o Áž}œÁ‹oµš¦ŠÄ®oÁ¦µ¤µ°¥¼nšnµ¤„¨µŠÁ®¨nµš¦œ š¸É¡¥µ¥µ¤ ¨o¤¨oµŠÂ¨³Áž}œ«´˜¦¼˜n°Á¦µ „ÈÁ¡¦µ³¥ºœ¥´œÄœ‡ªµ¤Áž}œ…o° ¡·­¼‹œr…°Š¡¦³°Š‡r ðo ž¦³µœš¸É¦´„ Œ´œ…°Á˜º°œ¡ª„šnµœ Ĝ“µœ³ š¸ÉŒ´œÁž}œ«µ­œš¼˜…°Š¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµ ÁnœÁ—¸¥ª„´œ„n°œ ®œoµŒ´œ„Ȥ¸¦¦—µ«µ­—µ™¼„­nŠ¤µÂ¨oª ™oµŒ´œ˜µ¥®¦º°™¼„ ‰µ˜„¦¦¤ ¡ª„šnµœ‹³¥o°œ„¨´Åž­¼n®œšµŠ°´œ¤º——´ŠÁ—·¤ ®¦º°Å¤n ®œšµŠš¸ÉÁ˜È¤Åž—oª¥‡ªµ¤Á­ºÉ°¤š¦µ¤ Ž¹ÉŠ™oµÁž}œ Ánœœ´Êœ„Ȥ·Å—o­¦oµŠ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥Ä—Ç„n¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµÁ¨¥ ˜n­Îµ®¦´Ÿ¼oš¸É¤¸‡ªµ¤…´œ˜· ¨³Áž}œnµªš¸É—¸…°Š¡¦³°Š‡r ¡ª„Á…µ„È‹³Å—o¦´¦µŠª´¨Áž}œ­·ÉŠ˜°Âšœ ¡ª„šnµœ‹³¦¼oŪo Á™·—ªnµ°³¨¸ ¨³®¨´Š‹µ„Á…µ‡º°»˜¦®¨µœ…°ŠŒ´œ š¸É­º ¤µ‹µ„Á…µ ¡ª„Á…µ‹³Áž}œŸ¼oš¸ÉÁ˜È¤Áže~¥¤Åž—oª¥‡ªµ¤…´œ˜· ¨³‡ªµ¤¥ÎµÁ„¦Š ðo ž¦³µœš¸É¦´„ ¡ª„šnµœ°¥nµ¤°°·­¨µ¤…°Š …°Š¡ª„šnµœœ˜´ª…°ŠŒ´œ—oª¥‡ªµ¤Š—Šµ¤ ®µ„ªnµ„µ¦ ž’·˜´ ˜· ª´ …°Š¡ª„šnµœœ´œÊ ¥´Š°n°œÂ°¨³¥´Šš»‹¦·˜„´˜´ªÁ°Š Á¡¦µ³¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµ‹³š¦Š¡·Ã¦›¡ª„šnµœ‹µ„œ´Êœ¡¦³°Š‡r „È‹³š¦Š­nŠ¡ª„šnµœÅž­¼nÅ¢œ¦„¨³¡¦³°Š‡r‹³š¦ŠšÎµÄ®o ­™µœš¸Éœ´ÊœÁž}œš¸É¡Îµœ´„…°Š¡ª„šnµœ ðo ž¦³µœš¸É¦´„ ¡ª„šnµœ‹³ÁºÉ°¢{Šž’·´˜·˜µ¤ ˜´ªÂšœ®¨´Š‹µ„Œ´œÁ™·— Á¡¦µ³ªnµÁ…µÁ®¨nµœ´Êœ‹³Áž}œŸ¼oš¸É Ä®o„µ¦nª¥Á®¨º°¡ª„šnµœ Ä®o®¨»—¡oœ‹µ„„µ¦¨ŠÃš¬…°Š Å¢œ¦„ ðo ž¦³µœš¸É¦´„ ¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµ ¨³Œ´œ„ÈŤnÄ®o ‡ªµ¤­œÄ‹„´Ÿ¼oš¸ÉŤnÁºÉ°¢{ŠÁ®¨nµœ´ÊœÁ¨¥


ðož¦³µœš¸¦É „´ ¡ª„Á…µŸ¼šo Å¸É ¤nÁº°É ¢{Š¦ª¤š´ŠÊ ¡ª„ ¡o°Š…°ŠÁ…µÁ®¨nµœ´Êœ‹³¡Îµœ´„°¥¼nĜœ¦„´Êœš¸É˜Îɵš¸É­»—¨³ œ´œÉ ‡º°­™µœš¸¡É µÎ œ´„…°ŠÁ®¨nµŸ¼šo ¦¥«š´ŠÊ ®¨µ¥¡ª„šnµœ‹Š ¦¼oŪoÁ™·—ªnµ¡ª„Á…µÁž}œ„¨»n¤œš¸ÉŒo°Œ¨Ž¹ÉŠÁª¨µœ¸Ê¡ª„Á…µ„È ¥´Š‹¤ž¨´„°¥¼nĜ„¨»n¤œŸ¼oŒo°Œ¨…°Š¡ª„Á…µ ðo ž¦³µœš¸É¦´„ Œ´œÅ—oÁ­œ°˜´ªÂšœ…°ŠŒ´œÄœ “µœ³°·¤µ¤´˜¨³¤¦—„°´œ¨Îʵ‡nµÅªoĜ®¤¼n¡ª„šnµœŽ¹ÉŠÁ…µ Á®¨nµœ´Êœ‹³­ºš°—­µ¥Á¨º°— ¨³œÎµª´œÁª¨µœ´Êœ„¨´¤µ Ä®¤n ¨³Œ´œ„Èž’·´˜·˜µ¤­µ­rœš¸É™¼„ž¦³šµœ¤µ¥´ŠŒ´œœ´Êœ ‡¦™oªœ Á¡ºÉ°Áž}œ…o°¡·­¼‹œr ¨³­´„…¸¡¥µœ ªnµŒ´œÅ¤nÁ‡¥ žd—´ŠŽo°œÁ¦oœ­·ÉŠÄ—ÇÁ¨¥Äœ¦³®ªnµŠž¦³µœš´ŠÊ ®¨µ¥—´Š œ´œÊ ¡ª„Á…µ„È‹³œÎµ‡Îµ„¨nµª­°œ…°ŠŒ´œÅž¥´Š»‡‡¨š¸°É ¥¼šn ¸É œ¸É¨³¤·Å—o°¥¼n–š¸Éœ¸ÉœÎµÅž¥´Š¦¦—µ·—µ¨³»˜¦›·—µš´ÊŠ ®¨µ¥Á¡ºÉ°š¸É‹³Ä®o¡ª„Á…µÅ—o¥ºœ®¥´—ž’·´˜·˜µ¤ ¡ª„šn µ œ‹Š¦¼ o Á ™· — ªn µ  ®¨´ Š ‹µ„š¸É Œ´ œ ‹µ„ިo ª ˜ÎµÂ®œnŠ…°Š°·¤µ¤´˜ ‹³°¥¼n„´¦¦—µŸ¼oš¸É­¦oµŠ˜œÁ°ŠÁž}œ ‹´„¦¡¦¦—·¡ª„Á…µ‹³Ã„Š¨³Ä i®µŸ¨ž¦³Ã¥œr„n˜œÁ°Š ðo …°‡ªµ¤¡·œµ«‹µ„¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµ‹Šž¦³šµœ ‡ªµ¤®µ¥œ³Â„n»‡‡¨š´ÊŠ­°Š ¨³Áž}œ­·ÉŠš¸Éœnœ°œ Ĝ …–³š¸¡É ª„Á…µÅ—o¦´ ¨·¤Ê ¦­„µ¦¨ŠÃš¬‹µ„Å¢œ¦„…°Š¡¦³Ÿ¼o Áž}œÁ‹oµ¨³­Îµ®¦´¡ª„šnµœ¤œ»¬¥r¨³·œ„ÈŤn­µ¤µ¦™ š¸É‹³nª¥Á®¨º°¡ª„Á…µÁ®¨nµœ´ÊœÅ—oÁ¨¥ ðož¦³µœš¸É¦´„čnªnµ°´¨¨°±r Ž ‹³š¦Šš°— š·ŠÊ ¦¦—µŸ¼«o ¦´š›µÅªoĜ­£µ¡š¸¡É ª„Á‹oµ„ε¨´ŠÁž}œ°¥¼„n ®È µÅ¤n ‹œ„ªnµ¡¦³°Š‡r‹³š¦Š‹ÎµÂœ„Ÿ¼oš¸ÉÁ¨ª°°„‹µ„Ÿ¼oš¸É—¸Ášnµœ´Êœ ¨³Änªnµ°´¨¨°±r Ž  ‹³š¦ŠÄ®o¡ª„Á‹oµšnµœ¤°ŠÁ®Èœ­·ÉŠ š¸ÉÁ¦oœ¨´„È®µÅ¤n ðo ž¦³µœš¸É¦´„ Ťn¤¸ÂŸnœ—·œÅ®œš¸É‹³®¨ŠÁ®¨º° °¥¼n ÁªoœÁ­¸¥Â˜nªnµ¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµ‹³š¦ŠšÎµ¨µ¥¨oµŠ‡ªµ¤ °›¦¦¤š´ÊŠ®¨µ¥—oª¥­´‹›¦¦¤ „n°œš»„­¦¦¡­·ÉŠ‹³Å—o¥o°œ „¨´…¹Êœ¤µ°¸„‡¦´ÊŠ®œ¹ÉŠ ¨³š»„­·ÉŠœ´Êœ‹³°¥¼nš¸É°·¤µ¤ ¤³±r—¸ ¨³œ¸É‡º°„ε®œ—„µ¦š¸É¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµÅ—oš¦Š­´µÅªo —oª¥ ¡¦³°Š‡rÁ°Š ðož¦³µœš¸¦É „´ —´Šš¸¡É ¦³Ÿ¼Áo ž}œÁ‹oµÅ—oš¦Š¤¸ ´ µ ¤µ¥´ŠŒ´œÁ„¸É¥ª„´Á¦ºÉ°Š„µ¦®oµ¤ž¦µ¤Äœ‡ªµ¤´Éª ¨³„µ¦ ˜´„Á˜º°œÄœ‡ªµ¤—¸¨³Œ´œÁ°Š„Èŗo™nµ¥š°—­·ÉŠ˜nµŠÇÁ®¨nµ œ´ÊœÄ®o„´°³¨¸ —´Šœ´Êœ¡ª„šnµœ‹Š¢{Š‡Îµ­´ÉŠ­°œÂ¨³ÁºÉ°¢{Š

Á…µ °³¨¸  Á™·— ¨³­·ÉŠÄ—š¸ÉÁ…µ®oµ¤¡ª„šnµœ‹Š®¨¸„®nµŠ ¨³­·ÉŠÄ—š¸ÉÁ…µ¸Êœ³‹Šž’·´˜·˜µ¤ Á¡¦µ³Á…µ‹³Å¤nšÎµÄ®o ¡ª„šnµœ®¨ŠšµŠ ðo ž¦³µœš¸É¦´„ œªšµŠ°´œÁš¸É¥Š˜¦Š…°Š¡¦³Ÿ¼o Áž}œÁ‹oµœ´Êœ°¥¼nš¸É˜´ª…°ŠŒ´œ —´Šš¸É¡¦³°Š‡rš¦Š¤¸¡¦³´µ Ä®o¡ª„šnµœž’·´˜·˜µ¤­·ÉŠš¸ÉŒ´œ„¨nµª­°œ ¨³®¨´Š‹µ„ Œ´œÂ¨oª„ȇº°°³¨¸ ‹µ„œ´Êœ„ÈÁž}œ»˜¦®¨µœ…°ŠŒ´œš¸É­ºÁºÊ° ­µ¥‹µ„°³¨¸ ¡ª„Á…µ‹³Áž}œŸ¼oœÎµšµŠ¡ª„šnµœ­¼nœªšµŠ °´œÁš¸É¥Š˜¦Š ‹µ„œ´Êœšnµœ«µ­—µ¤»±´¤¤´— «  °nµœŽ¼Á¦µ³±r°´¨ ¢µ˜·±³±r [56  3 Ä5 /F¸5·|4 ¼7 v3 7 ·YňĽʼnº5 Ìu5 €·Y F 5¾/¼3 u7 €·Y F Ä5 /F¸·Yº5 ˆ7 5 ] 5 5 ·Z»ňĿʼn 5¾Ë|56 ·Y¹5 Â7 3Ë® º5 Ìu5 €·Y ¾Ì 3 ¼5 3 ·Z 3 7 ·Y 3 F 5¾/¼3 u7 €·Yňľʼn F 56 3 ¿|5 Å7 YňŁʼn¾Ì 3 €3 ·YZ 3 F Ë5SÁ 3 F Ë5Sňŀʼn •Y 4  5 3fˆ7 3 ¿­Z 3 |4 4^ 7 3 ¿­Z 5 3 €3 ňłʼn ºÌ €5 Ì37 £º7 Æ5 Ì7 ¸3 Ÿ3 d3 ¼7  3 7¿3O¾Ë 3 ~5 F ·Y•Y 3 ¬5 3fˆ7 ¼4 7 ·Y 5 ”4 ¤7 ¼3 7 ·Y ňŃʼn¾Ì 3 56 ·Z F”·YÓ3 Á 3 º7 Æ5 Ì7 ¸3 Ÿ3 [ ðo ž¦³µœš¸É¦´„ …°­µµœ—oª¥¡¦³œµ¤…°Š °´¨¨°±ršo‹¦·ŠÃ°Š„µ¦š¸É™¼„ž¦³šµœ¤µœ¸ÊÁ„¸É¥ª„´Œ´œ¨³ ¦ª¤™¹Š¦¦—µ°·¤µ¤ Áž}œÃ°Š„µ¦Ã—¥ÁŒ¡µ³…°Š¡ª„Á…µ ž¦³„µ¦Â¦„¡¦³Ÿ¼Áo ž}œÁ‹oµ¡¦³°Š‡r¤Å· —oš¦Š¡·Ã¦›¡ª„Á…µ—´Š œ´Êœ¡ª„šnµœ‹Š¡·‹µ¦–µÁ™·—ªnµ œnœ°œ¡¦¦‡…°Š°´¨¨°±r Ž  ‹³˜o°Šž¦³­´¥œ³ ¨³Áž}œ„µ¦Á˜º°œ­Îµ®¦´ »‡‡¨š¸É…´—…ºœ‡Îµ­´ÉŠ­°œ…°Š¦¦—µ°·¤µ¤¡ª„Á…µ‹³®¨Š šµŠÂ¨³Áž}œ¡ª„¡o°Š„´¤µ¦Žµ˜µœ Ž¹ÉŠ‹³šÎµÄ®oŸ¼o°ºÉœ˜o°Š ®¨ŠšµŠŞ„´‡Îµ¡¼—š¸žÉ ¦µ«‹µ„Á®˜»Ÿ¨Ťn¤­¸ µ¦³…°Š¡ª„ Á…µ¡ª„šnµœ‹Š¦¼oŪoÁ™·—ªnµ¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµš¦Š´œš¹„Á„¸É¥ª „´¤·˜¦­®µ¥…°Š¦¦—µ°·¤µ¤ ŪoĜ´œš¹„…°Š¡¦³°Š‡r ¨oª—´Šš¸É¡¦³°Š‡rš¦Š¤¸¡¦³´µªnµ vðo «µ­œš¼˜…°Š Á¦µw ª´œÁª¨µš¸ÉŸnµœÅž ¡ª„Á…µÁ®¨nµœ´ÊœÅ¤n¤¸«¦´š›µ˜n° ¡¦³Ÿ¼Áo ž}œÁ‹oµ¨³«µ­œš¼˜…°Š¡¦³°Š‡r¡ª„Á…µ‹³¥¹—˜·— „´¦¦—µ·—µ¨³¡¸œÉ °o Š…°Š¡ª„Á…µšo‹¦·Š¡¦³Ÿ¼Áo ž}œÁ‹oµ ŗoš¦ŠŸœ¹„˜¦µÄ‹…°Š¡ª„Á…µÅªo¨oª  ðo¦¦—µ¤·˜¦­®µ¥…°Š¦¦—µ°·¤µ¤š¸ÁÉ ž}œŸ¼«o ¦´š›µ —´Šš¸É°´¨„»¦°µœ„¨nµªÅªo¨oªªnµ ¦¦—µŸ¼šo ¤¸É «¸ ¦´š›µ‹Š°¥nµÅ—o˜Š´Ê £µ‡¸„´ ˜´ª…°ŠÁ‹oµ

0(66$*(2),6/$09RO1R-DQXDU\$SULO


Á°Š¡ª„Á‹oµ‹Š°¥¼n„´Ÿ¼o­´‹‹¦·ŠÁ™·— ¡ª„šnµœ‹Š¡·‹µ¦–µÁ™·— Ÿ¼oš¸ÉÄ®o„µ¦nª¥Á®¨º°˜n° Ÿ¼ož„‡¦°Š‡º°»‡‡¨š¸É¡ª„Á…µ¦¦¨»„´­´‹›¦¦¤¨³®¨¸„ ®nµŠ‹µ„­·ÉŠ°›¦¦¤š´ÊŠ®¨µ¥ ¡ª„šnµœ‹Š¡·‹µ¦–µÁ™·—»‡‡¨„¨»¤n ¦„š¸°É ¥¼„n ´ ¦ ¦—µ°·¤µ¤¡ª„Á…µ‹³Á…oµ¡Îµœ´„°¥¼Än œ­ªœ­ª¦¦‡r°œ´ ¦¤­»… ¨³¤¸Á®¨nµ¦¦—µ¤³¨´„Å—o„¨nµª˜o°œ¦´¡ª„Á…µ—oª¥‡Îµªnµ ­´œ˜·—´Šš¸É™¼„„¨nµªÅªo¨oªªnµ ­´œ˜·‹Š¤¸Â—nšnµœŸ¼oŽ¹ÉŠ­³°µ—…°Ä®o¡ª„šnµœÁ…oµ­¼n ­ªœ­ª¦¦‡r¨³¡Îµœ´„°¥¼nĜš¸Éœ¸Ê˜¨°—„µ¨Á™·— ¡ª„šnµœ‹Š¡·‹µ¦–µÁ™·— ­ªœ­ª¦¦‡rÁž}œ¦µŠª´¨ °´ œ —´  ¦„­Î µ ®¦´  ¡ª„Á…µÁ®¨n µ œ´Ê œ  Ž¹É Š Ťn ­ µ¤µ¦™‹³ ‡Îµœª–¨³ž¦³¤µ–‡nµÅ—oÁ¨¥ ¡ª„šnµœ‹Š¡·‹µ¦–µÁ™·— ¦¦—µ«´˜¦¼…°Š¡ª„Á…µ Á®¨nµœ´œÊ ­™µœš¸¡É µÎ œ´„°¥¼Än œœ¦„Ž¹ŠÉ Áž}œ­™µœš¸šÉ Á¸É ‹Èžª— š¸É­»—‹µ„Áž¨ªÁ¡¨·ŠÂ®nŠœ¦„ š¸ÉÁŸµÅ®¤o‹·˜ª·µ–…°Š ¡ª„Á…µ˜¨°—„µ¨ ¡ª„šnµœ‹Š¡·‹µ¦–µÁ™·— ¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµš¦Š˜¦´­ Á„¸É¥ª„´„¨»n¤œœ¸Êªnµ Á¤ºÉ°ž¦³µµ˜·…°ŠÁ‹oµ ¤»±´¤¤´— ™¼„œÎµÁ…oµ­¼nœ¦„ ¡ª„Á…µ‹³™¼„œÎµÁ…oµÅž­¼n¤´œÁž}œ„¨»n¤Ç ¡ª„šnµœ‹Š¡·‹µ¦–µÁ™·— ¦¦—µŸ¼oš¸ÉÁž}œ«´˜¦¼„´ ¦¦—µ°·¤µ¤ ¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµ˜¦´­Á„¸É¥ª„´¡ª„Á…µªnµ š»„ „¨»¤n š¸™É „¼ œÎµÁ…oµ­¼…n ¤» œ¦„Ÿ¼Áo jµž¦³˜¼œ¦„‹³™µ¤¡ª„Á…µªnµ

Ÿ§Ÿ½Ž¢©Ÿš§–ªŒª¹~¦Œª¹–v˜§y–±–ž§—Ž

¡ª„šnµœÅ¤n„¨´ª®¦º°š¸™É „¼ œÎµ¤µ¥´Š­™µœš¸œÉ ¸Ê ¡ª„Á…µ˜°ªnµ ¡ª„Á¦µ„¨´ªÂ˜n¡ª„Á¦µÁž}œŸ¼žo ¨—¡¦³Ÿ¼Áo ž}œÁ‹oµÅ—o­Šn ­µ­rœ ‹oŠ¤µ¥´ŠÁ¦µ˜nÁ¦µ„¨´ž’·Á­›­µ­rœœ´Êœ¡ª„Á¦µÁ¨¥®¨Š šµŠ

¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµÅ—oš¦Š˜¦´­ªnµ ¡·‹µ¦–µÁ°µÁ™·—ªnµ¡ª„µªœ¦„œ´ÊœÁž}œ°¥nµŠÅ¦ ¡ª„šnµœ‹Š¡·‹µ¦–µÁ™·—¦¦—µ­®µ¥…°Š¦¦—µ°· ¤µ¤š¸É™„¼ žd—´ŠŽo°œÁ¦oœ¡ª„Á…µÁ„¦Š„¨´ª°Š‡r°£·µ¨…°Š ¡ª„Á…µœnœ°œ¡ª„Á…µ‹³Å—o¦´ ¦µŠª´¨°´œ¥·ŠÉ Ä®nÁž}œ„µ¦ ˜°Âšœ ðož¦³µœš¸É¦´„œªšµŠÄ—Á¨nµš¸É°¥¼n¦³®ªnµŠœ¦„ ¨³¦µŠª´¨„µ¦˜°Âšœš¸É¥·ÉŠÄ®n ðož¦³µœš¸É¦´„¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµ˜¦´­Åªo¨oªÁ„¸É¥ª„´ »‡‡¨­°Š„¨»¤n š¸ÁÉ ž}œž¦³µµ˜·…°ŠÁ¦µªnµ¡¦³°Š‡rš¦Š¦´„ „¨»n¤œš¸ÉÁž}œŸ¼oš¸É¦´„¥´ŠÁ¦µ ðo ž¦³µœš¸É¦´„ ¡ª„šnµœ‹Š¦¼oŪoÁ™·— Œ´œÁž}œŸ¼o ¸Êœ³¨³°³¨¸Áž}œŸ¼o‹oŠ…nµª—¸ ¡ª„šnµœ‹Š¦¼oŪoÁ™·—ªnµ Œ´œÁž}œŸ¼o˜´„Á˜º°œÂ¨³°³¨¸ ‡º°Ÿ¼oœÎµšµŠ ðo ž¦³µœš¸É¦´„¡ª„šnµœ‹Š¦¼oŪoÁ™·—ªnµŒ´œ°¥¼nĜ “µœ³«µ­—µ¨³°³¨¸°¥¼nĜ“µœ³Ÿ¼onª¥Á®¨º°…°ŠŒ´œ ðo ž¦³µœš¸É¦´„ ¡ª„šnµœ‹Š¦¼oŪoÁ™·—ªnµ ­µ­rœš¸É ž¦³šµœ¤µ¥´ŠŒ´œ—´Šœ´œÊ °³¨¸‡º°°·¤µ¤¨³Áž}œ˜´ªÂšœ…°Š Œ´œ£µ¥®¨´Š‹µ„Á…µ¦¦—µ°·¤µ¤„ȇº°»˜¦®¨µœ…°ŠÁ…µ ¡ª„šnµœ‹Š¦³ª´ŠÁ™·— °·¤µ¤šnµœ­»—šoµ¥‡º°„°°·¤


¤³±r—¸ Ž¹ÉŠÁ…µ¤µ‹µ„Á¦µ ‹Š¦¼oŪoÁ™·—ªnµ Á…µ‹³Áž}œŸ¼oš¸Éš»„ «µ­œµ¦°‡°¥„µ¦¤µ…°ŠÁ…µ ¡ª„šnµœ‹Š¦³ª´ŠÁ™·—Á…µ‹³¤µšªŠ­·š›·Í‹µ„¦¦—µ Ÿ¼o„—…¸Éš´ÊŠ®¨µ¥ ¡ª„šnµœ‹Š¦³ª´ŠÁ™·—Á…µ‹³Áž}œŸ¼¡o · ˜· žj°¤ž¦µ„µ¦ ¨³Áž}œŸ¼ošÎµ¨µ¥¨oµŠžj°¤ž¦µ„µ¦ …°Š¦¦—µŸ¼o„—…¸Éš´ÊŠ ®¨µ¥ ¡ª„šnµœ‹Š¦³ª´ŠÁ™·—Á…µ‹³Áž}œŸ¼o¡··˜¨¨oµŠÁ®¨nµ ¦¦—µŸ¼o˜´ÊŠ£µ‡¸š´ÊŠ®¨µ¥¨³‹³Áž}œŸ¼oœÎµšµŠ¡ª„Á…µ ¡ª„šnµœ‹Š¦³ª´ŠÁ™·— Á…µ‹³Áž}œŸ¼ošªŠ®œ¸ÊÁ¨º°—š»„ ®¥—…°Š¦¦—µŸ¼ož„‡¦°Šš¸É°´¨¨°±r Ž š¦ŠÂ˜nŠ˜´ÊŠ ¡ª„šnµœ‹Š¦³ª´ŠÁ™·— Á…µ‡º°Ÿ¼onª¥Á®¨º°„„·‹„µ¦ Šµœ…°Š«µ­œµ ¡ª„šnµœ‹Š¦³ª´ŠÁ™·— Á…µÁž¦¸¥Á­¤º°œ…°Šš¸É¤¸‡nµ ¥·ÉŠš¸É°¥¼nĘoš³Á¨¨¹„ ¡ª„šnµœ‹Š¦³ª´ŠÁ™·—Ž¹ŠÉ Á…µ‹³šÎµ—¸„´ œ´„ª·µ„µ¦š¸É ŗo¤°¸ —» ¤„µ¦–rÁ—¸¥ª„´Á…µ¨³Á…µ‹³šÎµ—¸„´ Ÿ¼Áo ¦¸¥œ¦¼šo Å¸É —o čo‡ªµ¤¦¼oĜšµŠš¸É™¼„˜o°Š ¡ª„šnµœ‹Š¦³ª´ŠÁ™·— Á…µ‹³Áž}œŸ¼oš¸É‡´—Á¨º°„ªnµÄ‡¦ Áž}œŸ¼o„¦³šÎµ—¸Á¡ºÉ°°´¨¨°±r Ž

¡ª„šnµœ‹Š¦³ª´ŠÁ™·— Á…µÁž}œ¤¦—„…°Š¦¦—µŸ¼o¦¼o ¨³Áž}œŸ¼ož„‡¦°Š…°Š¦¦—µŸ¼o¤¸Áµªœrž{µš´ÊŠ®¨µ¥ ðo¡ª„šnµœ‹Š¦¼Åo ªoÁ™·—ªnµÁ…µ‹³„¨nµªÁŒ¡µ³ÄœÁ¦º°É Š …°Š¡¦³Ÿ¼°o £·µ¨…°ŠÁ…µ¨³Ã°Š„µ¦˜nµŠÇš¸ÂÉ ­—ŠÄ®oÁ®Èœ ªnµÁ…µ‹³Áž}œŸ¼o¥ºœ®¥´— Ž¹ÉŠ„µ¦¥ºœ®¥´—…°ŠÁ…µœ´Êœ‹³®œ´„ œnœ¨³¤´Éœ‡ŠÁ—È—Á—¸É¥ª ¡ª„šnµœ‹Š˜ºœÉ Á™·—°Îµœµ‹…°Š„µ¦ž„‡¦°Š­¦¦¡­·ŠÉ Ĝ‹´„¦ªµ¨œ´Êœŗo™¼„™nµ¥°Îµœµ‹¤µ¥´ŠÁ…µ ¤³±r—¸

¡ª„šnµœ‹Š¦¼oŪoÁ™·—ªnµ ¦¦—µ»‡‡¨š¸ÉŸnµœ¨nªŠ¨´ Ş„n°œ®œoµœ¸Ê ˜nµŠ„È„¨nµª™¹Š„µ¦¤µž¦µ„’…°ŠÁ…µ ¤³±—¸

¡ª„šnµœ‹Š¦¼oŪoÁ™·—ªnµ Á…µ ¤³±r—¸  Áž}œ…o°¡·­¼‹œr °´œ¤´Éœ‡Š ¨³£µ¥®¨´Š‹µ„Á…µ ¤³±r—¸  ¨oª ‹³Å¤n¤¸…o° ¡·­¼‹œrėǰ¸„˜n°Åž ‡ªµ¤™¼„˜o°Š ¦´«¤¸ ¨³Â­Š°´œ‹Îµ¦´­ œ´Êœ°¥¼nš¸ÉÁ…µ ¤³±r—¸

ðo ‹³Å¤n¤¸Ÿ¼oėž¦³­´¥œ³˜´ª…°ŠÁ…µ ¤³±r—¸  ¨³»‡‡¨š¸ÉÄ®o„µ¦nª¥Á®¨º°¥´ŠÁ…µœ´Êœ‹³Å¤n™¼„‰nµ

¡ª„šnµœ‹Š¦¼oŪoÁ™·—ªnµÁ…µ ¤³±r—¸ ‡º°ª³¨¸¥»¨¨°±r œ®œoµÂŸnœ—·œ °Îµœµ‹˜»¨µ„µ¦Äœ„µ¦˜´—­·œ¦³®ªnµŠ ¤œ»¬¥r¨³£µ¦„·‹…°Š¤œ»¬¥rœ´Êœ°¥¼nĜ¤º°…°ŠÁ…µ ¤³±r—¸

ðož¦³µœš¸É¦´„Œ´œšÎµÄ®o­µ­rœ…°Š¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµ ­Îµ®¦´¡ª„šnµœœ´ÊœÁž}œ‹¦·ŠÂ¨oª ¨³œ¸É‡º°°³¨¸ Ÿ¼oŽ¹ÉŠ£µ¥ ®¨´Š‹µ„Œ´œÁ…µ‹³Áž}œŸ¼ož„žj°Š­µ­rœœ´Êœ—´Šš¸ÉŒ´œÅ—o°nµœ ­µ­rœœ´ÊœÂ‹oŠ¥´Š¡ª„šnµœ —´Šœ´Êœ®¨´Š‹µ„„µ¦‡»’³±r…°Š Œ´œ‹¨Š¡ª„šnµœ‹Š‹´¤º°Ä®o„µ¦¥°¤¦´Äœ˜Îµ®®œnŠ°· ¤µ¤…°Š°³¨¸Á™·—¡ª„šnµœ‹Š¦¼Åo ªoÁ™·—ªnµŒ´œœ´œÊ ¤µ‹µ„¡¦³ Ÿ¼Áo ž}œÁ‹oµÂ¨³°³¨¸œœ´Ê ¤µ‹µ„Œ´œŽ¹ŠÉ Á¦µš´ŠÊ ­°Š¤¸‡ªµ¤Ÿ¼„¡´œ „´œ¨³Œ´œÁ°Š¦´´µ‹µ„°Š‡r¡¦³Ÿ¼°o £·µ¨Ä®o˜nŠ˜´ŠÊ Ä®o °³¨¸—µÎ ¦Š°¥¼Än œ˜ÎµÂ®œnŠ°·¤µ¤—´Šš¸¡É ¦³°´¨¨°±r Ž š¦Š ¤¸¡¦³´µ¥´ŠŒ´œªnµ vðo «µ­œš¼˜ »‡‡¨—´Šš¸ÉÁ…µ­ªµ¤·£´„—·Í„´Á‹oµ Ášnµ„´Á…µÅ—o­ªµ¤·£´„—·Í¥´Š°´¨¨°±r ¡¦³®´˜™r…°Š¡¦³°Š‡r ªµŠ°¥¼nœ¤º°…°Š¡ª„Á…µÁ®¨nµœ´Êœ¨³»‡‡¨Ä—š¸ÉÁ…µÁ¡·„ ÁŒ¥Å¤n­ªµ¤·£´„—·Í Ášnµ„´Á…µÁž}œŸ¼oš¦¥« ¨³»‡‡¨Ä—š¸É Á…µž’·´˜·˜µ¤´µ…°Š¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµ —oª¥‡ªµ¤‹¦·ŠÄ‹ œnœ°œ¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµ ‹³š¦Šž¦³šµœ¦µŠª´¨°´œ¥·ÉŠÄ®n ­Îµ®¦´¡ª„Á…µw ðo ž¦³µœš¸É¦´„—´Šš¸Éŗo„¨nµªÂ¨oªªnµ„µ¦ž’·´˜· ĜÁ¦ºÉ°Š…°Š±´‹r¨³°»¤Á¦µ³®rœ´Êœ‡º°š´´˜·…°Š¡¦³ Ÿ¼Áo ž}œÁ‹oµ—´Šœ´œÊ ¦¦—µŸ¼¤o µÁ¥º°œoµœ…°Š°´¨¨°±r Ž  ¦ ¦—µ±»‹µ‹ ¨³Ÿ¼ož’·´˜·°»¤Á¦µ³±r‹ŠÁ—·œªœÁª¸¥œÄ®o¤µ„ š¸ÉÁ«µ³¢µÂ¨³¤´¦ª³±r ðo ž¦³µœš¸É¦´„ ¡ª„šnµœ‹Šž’·´˜·„µ¦±´‹r – oµœ…°Š¡¦³°Š‡r°¨´ ¨°±rÁ™·—Ťn¤¸ µo œ®¨´ŠÄ—š¸‹É ³˜°Âšœ „µ¦ª·Šª°œÂ¨³Â‹oŠ…nµª—¸Â„n¡ª„šnµœÅ—o¨³Å¤n¤Ÿ¸ Äo¼ —š¸¥É °o œ „¨´¤µÁªoœÁ­¸¥Â˜nªnµŸ¼oš¸ÉÁ jµª·Šª°œ…°Ášnµœ´Êœ ðož¦³µœš¸¦É „´ Ťn¤Ÿ¸ «o¼ ¦´š›µ‡œÄ—š¸‹É ³Å¤n®¥»—¡´„ š¸°É ³¦°¢µ˜¤´°´¦Â¨³¤·œµÁªoœÁ­¸¥Â˜nªµn ¡ª„Á…µ„n°¤¨š·œ „»œµ±r ­Îµ®¦´¡¦³Ÿ¼Áo ž}œÁ‹oµ—´Šœ´œÊ ¡ª„šnµœ‹Š¥ºœ®¥´—„µ¦ ž’·´˜·„µ¦±´‹rÄ®o‡¦™oªœ­¤¼¦–rš¸É­»— ðož¦³µœš¸¦É „´ ¡ª„šnµœ‹ŠÄ®o„µ¦nª¥Á®¨º°‡nµÄo ‹nµ¥Â„n¦¦—µ±»‹µ‹Á¡¦µ³„µ¦nª¥Á®¨º°œ´œÊ ‹³Å—o¦´ „µ¦ ˜°Âšœ°¥nµŠÂœnœ°œŽ¹ŠÉ ¡¦³Ÿ¼Áo ž}œÁ‹oµ‹³Å¤nš¦Š¨—®¥n°œ ¦µŠª´¨Â®nŠ‡»–Šµ¤‡ªµ¤—¸°¥nµŠÂœnœ°œ

0(66$*(2),6/$09RO1R-DQXDU\$SULO


ðo ž¦³µœš¸É¦´„ ¡ª„šnµœ‹ŠÅžÁ¥º°œoµœ…°Š ¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµ—oª¥ÂœªšµŠ°´œ­¤¼¦–r ¨³‡ªµ¤¦¼oš¸É¨¹„ Ž¹ÊŠÁ™·— Ĝ­™µœš¸É˜nµŠÇ š¸Éšnµœ¥ºœ‹³Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š¨—®¥n°œ ¤¨š·œ…°Š¡ª„šnµœ ðož¦³µœš¸É¦´„‹Š¥ºœ®¥´—Á¡ºÉ°„µ¦œ¤µŽ¨³‹Š ‹nµ¥Ž³„µ˜—´Šš¸É°´¨¨°±r Ž š¦Š¤¸´µ¤µÂ¨oª—´Šœ´Êœ ™oµ„µ¨Áª¨µ…°Š¡ª„šnµœ¥º—¥µª®¦º°­´Êœ¨Š¡ª„šnµœ‹Š¦Îµ ¨¹„ªnµ°³¨¸‡º°Ÿ¼šo Å¸É —o¦´ „µ¦‡´—Á¨º°„Ä®oÁž}œŸ¼°o ¦¦™µ›·µ¥¥´Š ¡ª„šnµœ¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµš¦ŠÂ˜nŠ˜´ÊŠÁ…µ °³¨¸ Ä®oÁž}œŸ¼ošÎµ ®œoµš¸—É ¼ ¨Äœ¦³®ªnµŠžªŠnµª…°Š¡¦³°Š‡r—´Šš¸‹É ³„¨nµªªnµ °³¨¸¤µ‹µ„Œ´œÂ¨³Œ´œ„Ȥµ‹µ„Á…µ ˜´ª…°Š°³¨¸ ¨³»˜¦ ®¨µœ…°ŠŒ´œÅ—o¦´„µ¦Â˜nŠ˜´ÊŠÁž}œŸ¼ož„‡¦°Š‹µ„Á…µ °³¨¸ ‹³Áž}œŸ¼o˜°š»„‡Îµ™µ¤…°Š¡ª„šnµœ­·ÉŠÄ—š¸É¡ª„šnµœÅ¤n¦¼o °³¨¸‹³Áž}œŸ¼o­°œ¥´Š¡ª„šnµœ ðo„µ¦š¸žÉ ¨n°¥Ä®ošµÎ °³Å¦˜µ¤°ÎµÁ£°Ä‹¨³„¦³šÎµ „µ¦¥´¥´ŠÊ „n°œ®œoµœ¸Ê „n°œš¸ŒÉ œ´ ‹³„¨nµªÄ®o¡ª„šnµœ¢{ŠŒ´œ …°„¨nµªÁ˜º°œ¡ª„šnµœ°¸„‡¦´ŠÊ ®œ¹ŠÉ ¨³…°„¨nµªÁ˜º°œŸ¼Áo ¡·„ ÁŒ¥š´ŠÊ ®¨µ¥Á„¸¥É ª„´„µ¦¥°¤¦´Äœ­·ŠÉ š¸ŒÉ œ´ ŗo¦´ ´µ¤µ ‹µ„°´¨¨°±r Ž Á„¸É¥ª„´°³¨¸°¤¸¦»¨¤»°r¤·œ¸œ¨³¦¦—µ Á°µ«·¥µ°r®¨´Š‹µ„Á…µŽ¹ÉŠ¡ª„Á…µÁ®¨nµœ´Êœ¤µ‹µ„Œ´œ¨³ ˜ÎµÂ®œnŠ°·¤µ¤µ¤œ´œÊ Áž}œ¤¦—„¦µŠª´¨Ž¹ŠÉ °·¤µ¤´˜‡œ­»—šoµ¥ ‡º°¤³±r—¸˜ÎµÂ®œnŠ…°Š°·¤µ¤‹³°¥¼n˜n°ÁœºÉ°Š­ºÅž‹œ™¹Šª´œ

Ÿ§Ÿ½Ž¢©Ÿš§–ªŒª¹~¦Œª¹–v˜§y–±–ž§—Ž

š¸É¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµš¦Š„ε®œ—Ä®oÁž}œª´œÂ®nŠ„µ¦¡·¡µ„¬µ ðož¦³µœš¸É¦´„Œ´œÁž}œŸ¼o¸Êœ³Å¤nªnµ¡ª„šnµœ‹³ Á¡·„ÁŒ¥®¦º°Á°µÄ‹Ä­n„Șµ¤ ¨³Œ´œÅ¤nÁ‡¥¨³š·ÊŠ¡ª„šnµœ ¡ª„šnµœ‹Š¦¼oŪoÁ™·—ªnµ ¡ª„šnµœ‹³˜o°ŠÁ¦¸¥œ¦¼o‹´„¡ª„Á…µ Á®¨nµœ´Êœ ¨³Á jµ—¼Â¨¡ª„Á…µ Á¡¦µ³¡ª„Á…µÁ®¨nµœ´Êœ‡º° Ÿ¼o˜´„Á˜º°œ ¡ª„šnµœ‹Š°¥nµÁž¨¸É¥œÂž¨Šš´´˜·…°Š ¡¦³Ÿ¼Áo ž}œÁ‹oµŒ´œ…°„¨nµª°¸„‡¦´ŠÊ ­Îµ®¦´Á¦º°É Šœ¸ªÊ µn ¡ª„šnµœ ‹Š˜ºÉœ…¹ÊœÁ™·— ‹Šž’·´˜·œ¤µŽ°¥nµŠÁ‡¦nŠ‡¦´— ¨³‹Š‹nµ¥ Ž³„µ˜ °¸„š´ÊŠ‹Šž’·´˜·°¥nµŠÁ‡¦nŠ‡¦´—ÄœÁ¦ºÉ°Š…°Š„µ¦˜´„ Á˜º°œ¨³„µ¦®oµ¤ž¦µ¤‹µ„‡ªµ¤´Éª ¡ª„šnµœ‹Š¦¼oŪoÁ™·—ªnµ ¦µ„“µœ…°Š„µ¦˜´„Á˜º°œ ¨³„µ¦®oµ¤ž¦µ¤‹µ„‡ªµ¤´Éª ×¥ÁŒ¡µ³ÄœÁ¦ºÉ°ŠÁ„¸É¥ª „´˜ÎµÂ®œnŠ°·¤µ¤´˜—´Šš¸ÉŒ´œÅ—o„¨nµª¤µÂ¨oª‹ŠœÎµ‡Îµ„¨nµª …°Œ´œÅž¥´Š»‡‡¨°ºÉœš¸ÉŤnŗo°¥¼n –š¸Éœ¸Ê ×¥°¦¦™µ›·µ¥ Ä®o¡ª„Á…µÅ—oÁ…oµÄ‹Äœ‡Îµ­´ÉŠ…°ŠŒ´œ Á¡ºÉ°ªnµ¡ª„Á…µ‹³Å—o ¤¸‡ªµ¤Á…oµÄ‹Äœ‡Îµ¡¼—…°ŠŒ´œ Á¡¦µ³‡Îµ¡¼—…°ŠŒ´œ‡º° ¡¦³´µ…°Š°´¨¨°±r Ž  Ž¹ÉŠ„µ¦˜´„Á˜º°œ ¨³„µ¦ ®oµ¤ž¦µ¤‹µ„‡ªµ¤´Éª Áž}œ­nªœ®œ¹ÉŠ‹µ„£µ¦³®œoµš¸É…° Š°·¤µ¤Ÿ¼o¦·­»š›·Í ðo ž¦³µœš¸É¦´„ °´¨„»¦°µœÁž}œ­·ÉŠš¸É„¦³‹nµŠÂ‹oŠ ¨oª­Îµ®¦´¡ª„šnµœ š¸É„¨nµªªnµ¦¦—µ°·¤µ¤£µ¥®¨´Š‹µ „°³¨¸ ‡º°»˜¦®¨µœ…°ŠÁ…µ —´Šš¸ÉŒ´œÅ—oœ³Â„n¡ª„šnµœ ¨oªªnµ¡ª„Á…µÁ®¨nµœ´Êœ¤µ‹µ„°³¨¸¨³¤µ‹µ„Œ´œÁ¡¦µ³ ªnµ°´¨¨°±r Ž ˜¦´­ÅªoĜ‡´¤£¸¦r…°Š¡¦³°Š‡rªnµ v˜ÎµÂ®œnŠ°·¤µ¤š¸ÉšÎµ®œoµš¸ÉŸ¼ož„‡¦°Šœ´Êœ¤µ‹µ„ Á¨º°—ÁœºÊ°…°ŠÁ…µ °³¨¸ w ¨³˜´ªŒ´œ„È„¨nµªÅªoÁnœœ´Êœªnµ v¡ª„šnµœ‹Šž’·˜´ ˜· µ¤°´¨„»¦°µœ¨³¦¦—µ°·¤µ¤ Á¡¦µ³­°Š­·ÉŠœ¸Ê‹³Å¤nšÎµÄ®o¡ª„šnµœ®¨ŠšµŠw ðo ž¦³µœš¸É¦´„ ‡ªµ¤¥ÎµÁ„¦Š …°Ä®o¡ª„šnµœ ¦´„¬µ‡ªµ¤¥ÎµÁ„¦Š ˜´„ªµ  Ä®o¤´Éœ‡Š™¹ŠÂ¤oªnµ‹³¡„´ ‡ªµ¤¥µ„¨Îµµ„­´„Á¡¸¥ŠÄ—„Șµ¤ —´Šš¸É¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµš¦Š ¤¸´µªnµ v¤oªµn ¡ºœÊ Ÿnœ—·œ‹³Å®ª­´œÉ ­³Ášº°œ­´„Á¡¸¥ŠÄ—ª´œ ®nŠ„µ¦¢gœ„¨´¤µ°¸„‡¦´ÊŠ‹³˜o°Š´ŠÁ„·—°¥nµŠÂœnœ°œw ¡ª„šnµœ‹Š¦¼oŪoÁ™·—ªnµ ‡ªµ¤˜µ¥  ª´œ¢gœ‡ºœ¸¡ ˜¦µ´ÉŠÂ¨³´¸š¸É™¼„‡Îµœª–œ´¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµ‹³Áž}œš¦Š


˜°Âšœ¦µŠª´¨Â„nŸ¼ož’·Á­›¨³»‡‡¨Ä—š¸Éž¦³„°„µ¦—¸ „È‹³Å—o¦´¦µŠª´¨Â®nŠ„µ¦˜°Âšœ¨³»‡‡¨Ä—š¸Éž¦³„µ¦ ´Éª­™µœš¸É¡Îµœ´„…°ŠÁ…µœ´ÊœÅ¤n¤¸­nªœÄœ­ªœ­ª¦¦‡rÁ¨¥ ðož¦³µœš¸¦É „´ „n°œ®œoµœ¸šÊ ¡¸É ª„šnµœ¥°¤¦´š¸‹É ³ ž’·˜´ ˜· µ¤Œ´œ¨³œ¸‡É °º ¡¦³´µš¸¡É ¦³Ÿ¼Áo ž}œÁ‹oµŸ¼šo ¦Š°¥¼n œ·‹œ·¦œ´ —¦Å—o¤‡¸ µÎ ­´ŠÉ ´µ¤µ¥´ŠŒ´œš¸‹É ³Á¦¸¥„¦o°Š‡Îµ¡¼—‹µ„ žµ„…°Š¡ª„šnµœš¸‹É ³Ä®o¡ª„šnµœœ´œÊ Áº°É ¢{Šž’·˜´ ˜· µ¤Äœ ˜ÎµÂ®œnŠª·¨µ¥³®r…°Š°³¨¸°¤¸¦¨» ¤»°¤r œ· œ¸ ¨³¦¦—µ°·¤µ¤ š¸É¤µ‹µ„­µ¥­º­„»¨…°ŠÁ…µ ¨³Œ´œ —´Šš¸ÉŒ´œž¦³„µ«Åž ¨oªªnµ‡¦°‡¦´ª…°ŠŒ´œ­ºš°—¤µ‹µ„°³¨¸ ‹µ„œ´Êœ¡ª„Á…µ„È„¨nµªªnµ œnœ°œ¡ª„Á¦µÅ—o¥œ· ‡Îµ¡¼—…°ŠšnµœÂ¨³œo°¤¦´š¸É ‹³ž’·˜´ ˜· µ¤¨³´µ‡Îµ­´ŠÉ …°Ššnµœ­Îµ®¦´Á¦µÂ¨oªÁž}œ ­·ŠÉ š¸—É ¸ ¡ª„Á¦µœo°¤¦´Äœ˜ÎµÂ®œnŠ…°Š°·¤µ¤´˜‹µ„¦¦—µ°· ¤µ¤˜´ÊŠÂ˜n°³¨¸°¤¸¦»¨¤»°r¤·œ¸œÂ¨³°·¤µ¤šnµœ°ºÉœš¸É­º­µ¥ ­„»¨‹µ„°³¨¸¡ª„Á¦µ…°¥ºœ¥´œ—oª¥žµ„¨³¤º°…°ŠÁ¦µš¸‹É ³ ¥ºœÉ Ş‹´¤º°…°Š°³¨¸—oª¥‡ªµ¤Áº°É ¤´œÉ ªnµ°³¨¸‡º°Ÿ¼žo „‡¦°Š ¨³Ÿ¼œo µÎ Ž¹ŠÉ ¡ª„Á¦µÅ¤n¤…¸ °o ­Š­´¥Ä—Ǩ³Å¤n…°ž’·Á­›¨³ …°¥ºœ¥´œªnµ‹³ÁºÉ°¤´ÉœÄœ„µ¦ž’·´˜·˜µ¤Á…µ˜¨°—Åž ðo šnµœ«µ­œš¼˜…°Š°´¨¨°±r « ¡ª„Á¦µ…°¥ºœ¥´œš¸É‹³œo°¤ ¦´¡¦³´µ…°Š°´¨¨°±r Ž   š¸Éš¦Š¤¸¡¦³´µÁ„¸É¥ª „´˜ÎµÂ®œnŠ°·¤µ¤´˜…°Š°³¨¸ °¤¸¦»¨ ¤»°r¤·œ¸œÂ¨³¦¦—µ°·

¤µ¤š¸É­º­µ¥­„»¨¤µ‹µ„Á…µŤnªnµ‹³Áž}œšnµœ±µŽ´œÂ¨³ ±¼ÁŽœ—´Šš¸É¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµ´µÅªo …°Ä®ošnµœ‹Š¥°¤¦´‡Îµ ž’·µ–…°Š¡ª„Á¦µÁ™·—¡ª„Á¦µ…°„¨nµª¥ºœ¥´œ—oª¥žµ„ ¨³¤º°…°ŠÁ¦µš´ŠÊ ­°Šš¸‹É ³ž’·˜´ ˜· µ¤¨³‹³Å¤nš¦¥«®¦º° ®¨°„¨ªŠÄ—Ç …°Ä®o¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµš¦ŠÁž}œ­´„…¸¡¥µœ Ĝ „µ¦Ä®o‡µÎ ­´˜¥rž’·µ–…°Š¡ª„Á¦µ¡ª„Á¦µ‹³­nŠ‡Îµ´µ „¨nµª…°ŠšnµœÅž¥´Š»˜¦®¨µœ…°Š¡ª„Á¦µš´ÊŠŸ¼oš¸É°¥¼n – š¸É œ¸Ê¨³¤·Å—o°¥¼n–š¸Éœ¸Ê¡ª„Á¦µ…°Ä®o¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµš¦ŠÁž}œ ­´„…¸¡¥µœÂ„n¡ª„Á¦µ—oª¥Á™·—Á¡¸¥Š¡¦³°Š‡r„ÁÈ ž}œÁ¡¸¥Š¡° ­Îµ®¦´¡ª„Á¦µÂ¨oªÄœ„µ¦Áž}œ­´„…¸¡¥µœªnµšnµœ«µ­œš¼˜ ŗo‹oŠÁ¦ºÉ°Š¦µªÁ®¨nµœ¸Ê„n¡ª„Á¦µÂ¨oª

ðož¦³µœš¸¦É „´ ¡ª„šnµœ„¨nµª°³Å¦°°„¤µ¡¦³ Ÿ¼Áo ž}œÁ‹oµš¦ŠÅ—o¥œ· ªnµÄœ‹·˜Ä‹…°ŠÁ…µ„¨nµª°³Å¦ ¡¦³°Š‡r ‹³š¦ŠœÎµšµŠÂ„nŸšo¼ ­¸É ˜´ ¥r‹¦·Š¨³­Îµ®¦´Ÿ¼šo ®¸É ¨°„¨ªŠÂ¨oª ¡ª„Á…µ‹³®¨ŠšµŠ ¨³­Îµ®¦´Ÿ¼Äo —š¸¥É °¤¦´„ÈÁšnµ„´Á…µ ¥°¤ž’·˜´ ˜· µ¤¡¦³´µ…°Š¡¦³Ÿ¼Áo ž}œÁ‹oµ ¡¦³®´˜™r…°Š ¡¦³°Š‡r„È‹³ªµŠ°¥¼nœ¤º°…°ŠÁ…µ

 ðo ž¦³µœš¸É¦´„¡ª„šnµœ‹ŠÁºÉ°¢{Šž’·´˜·˜µ¤ °´¨¨°±r Ž Á™·—¨³‹ŠÁºÉ°¢{Š‡Îµ„¨nµª…°ŠŒ´œÂ¨³°³ ¨¸°¤¸¦»¨¤»°r¤·œ¸œ±Ž´œ±¼ÁŽœÂ¨³¦¦—µ°·¤µ¤š¸É‹³¤µ£µ¥ ®¨´Š‹µ„š¸É˜n¨³‡œ‹µ„Åž˜¦µ‹œ™¹Šª´œ„·¥µ¤³±r ¡¦³Ÿ¼o Áž}œÁ‹oµ‹³š¦Šž¦³šµœ¦µŠª´¨‡»–Šµ¤‡ªµ¤—¸ Ä®oš´ÊŠÃ¨„œ¸Ê

0(66$*(2),6/$09RO1R-DQXDU\$SULO


¨³Ã¨„®œoµ ¨³‹³š¦Š¨ŠÃš¬Ÿ¼oš¸Éš¦¥«Äœ‡Îµ¤´Éœ­´µ —´Šœ´œÊ ‹Š¦´„¬µ‡Îµ¤´œÉ ­´µš¸ÄÉ ®oŪo„´ ¡¦³Ÿ¼Áo ž}œÁ‹oµÁ¡º°É ªnµ ¡¦³Ÿ¼Áo ž}œÁ‹oµ‹³š¦ŠÃž¦—ž¦³šµœ¦µŠª´¨Â®nŠ„µ¦˜°Âšœ °´œ¥·ÉŠÄ®n„n¡ª„šnµœ ðo ž¦³µœš¸É¦´„ ­·ÉŠÄ—oµŠš¸ÉŒ´œ°„„¨nµª ¡ª„ šnµœ‹Š„¨nµª¤µÁ™·—…°Ä®o¡ª„šnµœÄ®o­¨µ¤­´œ˜·Â„n°³¨¸ Ĝ“µœ³š¸ÉÁ…µÁž}œ°¤¸¦»¨¤»°r¤·œ¸œ¨³‹Š„¨nµªÁ™·—ªnµ v¡ª„Á¦µÅ—o¥œ· ¨³‹³Áº°É ¢{Šž’·˜´ ˜· µ¤¡¦³´µ …°Š¡¦³Ÿ¼Áo ž}œÁ‹oµ„µ¦Ä®o°£´¥Â„n¡ª„Á¦µœ´œÊ Áž}œ„¦¦¤­·š›·Í …°Š¡¦³°Š‡rw ¨³¡ª„šnµœ‹Š„¨nµªÅžÁ™·—ªnµ v—oª¥‡ªµ¤Á¤˜˜µ ¨³„¦»–µ…°Š¡¦³Ÿ¼o°£·µ¨ š¸É ¡¦³°Š‡rš¦ŠœÎµšµŠÂ„n¡ª„Á¦µ ®µ¤·Œ³œ´ÊœÂ¨oª¡ª„Á¦µ‹³ ˜o°Š®¨ŠšµŠ°¥nµŠÂœnœ°œw ðož¦³µœš¸É¦´„­™µœ³£µ¡…°Š°³¨¸·œ°¸‘° ¨·š¸ÉĄ¨o·—„´°´¨¨°±r Ž —´Šš¸É°´¨„»¦°µœ„¨nµªÅªo¨oª Ž¹ŠÉ Œ´œÁ‡¥œÎµ¤µ„¨nµªÄ®o¡ª„šnµœ¦´¢{ŠÂ¨oª‡¦´ŠÊ ®œ¹ŠÉ —´Šœ´œÊ Ÿ¼oė„Șµ¤š¸Éŗo¦´…nµªÁ„¸É¥ª„´­™µœ£µ¡  …°Š°³¨¸ ¡ª„ šnµœÁnœÁ—¸¥ª„´œ‹ÎµÁž}œš¸É‹³˜o°Š¦¼o‹´„¥´Š…µ ¨³Ä®o‡ªµ¤ ¤´ÉœÄ‹˜n°°³¨¸

Ÿ§Ÿ½Ž¢©Ÿš§–ªŒª¹~¦Œª¹–v˜§y–±–ž§—Ž

ðo ž¦³µœš¸É¦´„ »‡‡¨Ä—š¸Éž’·´˜·˜µ¤°´¨¨°±r «µ­œš¼˜…°Š¡¦³°Š‡r¨³°³¨¸ ¡¦o°¤—oª¥¦¦—µ°·¤µ¤š¸É Œ´œ„¨nµªœµ¤…°Š¡ª„Á…µÅžÂ¨oª ¡ª„Á…µ„È‹³Å—o¦´„µ¦ ˜°Âšœš¸É¥·ÉŠÄ®n ðož¦³µœš¸É¦´„‹Š¤»nŠ¤´ÉœÄœ„µ¦ž’·´˜·˜µ¤¨³ ¥°¤¦´°³¨¸Â¨³°·­¨µ¤ Á…µ°¥¼nĜ“µœ³°¤¸¦»¨¤»°r¤·œ¸œ Á¡ºÉ°ªnµ¡ª„šnµœ‹³Å—o¦´¦µŠª´¨‹µ„­ªœ­ª¦¦‡r Áž}œ„µ¦ ˜°Âšœ ðo ž¦³µœš¸É¦´„ ¡ª„šnµœ‹Š„¨nµªÄœ­·ÉŠš¸É¡¦³Ÿ¼o Áž}œÁ‹oµš¦Š¡°¡¦³š´¥ —´Šœ´Êœ™oµ¡ª„šnµœ ¨³­¦¦¡­·ÉŠš¸É °¥¼nœ®œoµÂŸnœ—·œ˜nµŠž’·Á­›Â¨oª °´¨¨°±r Ž  ‹³š¦Š ¡·Ã¦›¥·ÉŠœ´„ …oµ² —n¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµ ­·ÉŠš¸É…oµ¡¦³°Š‡rž¦³„µ« ˜µ¤¡¦³´µ…°Š¡¦³°Š‡r¨oª …°š¦Šž¦³šµœ‡ªµ¤ ¤´Éœ‡ŠÂ„n…oµ¡¦³°Š‡r—oª¥Á™·—¨³…°š¦Š¡·Ã¦›Â„nŸ¼ož’·Á­› ¡¦³´µ‡Îµ­´ŠÉ …°Š¡¦³°Š‡r—ªo ¥Á™·—¨³Âšo‹¦·Š¤ª¨„µ¦ ­¦¦Á­¦· Áž}œ„¦¦¤­·š›·Í…°Š°´¨¨°±r¡¦³Ÿ¼o°£·µ¨Â®nŠ ­µ„¨Ã¨„


ž¨Â¨³Á¦¸¥Á¦¸¥ŠÃ—¥ Á‡°´—»¨³ªµ—­ªnµŠª¦¦–

¤»µ±³¨³±r Ĝž¦³ª´˜·«µ­˜¦r °´

¨¨°±r Ž ˜¦´­ªnµ 3 mZ ¾3 »5 ­3 LZ F u 3 »3 |5 7 3 ]¾»5 Ä5 Ì5§® 3 ¾7 ¼3 3§ 3 mZ º5 ¸7  5 7 ·Y 3 3 ¿LZ3À]3O4 |7 3 ¿YÂ3·Z 3e¶7 ¬4 3§ Z3¿LZ 3 º7 ¯4 LZ 3 3 7 3 ˆ3 5 ¿Á 3 3À7]OÁZ 7 3 3 º¯4 LZˆ5¿Á ¶ 3 n7 3À3§¶7 Æ5 3f^7 3 ¿ºF 4iº7 °4 ˆ3 ¨4 ¿3OÁZ 3 3Àˆ3 ¨4 ¿OÁ 3 7 3 3 3 ňłĽʼn¾Ì 3 5 ]}5 Z°3 7 ·YÖ¸3 Ÿ3 Ä5 /F¸·Yd3 3À 7 F · —´Šœ´ÊœŸ¼oėš¸ÉØoÁ™¸¥ŠÁ‹oµ ¤»±´¤¤´—  ĜÁ¦ºÉ°Š…°Š °¸Žµ ªnµÁž}œ»˜¦…°Š¡¦³Á‹oµ  ®¨´Š‹µ„š¸Éŗo¤¸‡ªµ¤¦¼o ¤µ¥´ŠÁ‹oµÂ¨oª‹Š„¨nµªÁ™·— ¤»±´¤¤´— ªnµšnµœš´ÊŠ®¨µ¥ µª‡¦·­˜r ‹Š¤µÁ™·—Á¦µ„È‹³Á¦¸¥„¨¼„Ç…°ŠÁ¦µ¨³ ¨¼„…°Š¡ª„šnµœÂ¨³Á¦¸¥„¦¦—µŸ¼o®·Š…°ŠÁ¦µ ¨³ ¦¦—µŸ¼o®·Š…°Š¡ª„šnµœÂ¨³˜´ª…°ŠÁ¦µ ¨³˜´ª…°Š ¡ª„šnµœ¨³Á¦µ‹³¤µª·Šª°œ ˜n°¡¦³Á‹oµ „´œ—oª¥ ‡ªµ¤œ°œo°¤ ×¥š¸ÉÁ¦µ‹³…°Ä®o°´¨¨°±rš¦Š¨ŠÃš¬ š´–”r„n¦¦—µŸ¼oÄ®„ š°µ¨·°·¤¦°œðŠ„µ¦š¸É

šnµœ°µ¤·¦ »˜¦­³°´— »˜¦°¸ª´„„°«¦µ¥Šµœ ‹µ„·—µ…°ŠÁ…µÁ¨nµªnµ Á¤ºÉ°Ã°Š„µ¦œ¸Êŗož¦³šµœ¨Š¤µ‡º°—´Šœ´Êœ‹Š¤µ Á™·— Á¦µ„È‹³Á¦¸¥„¨¼„ Dž°ŠÁ¦µ ¨³¨¼„…°Š¡ª„šnµœ

¨³¦¦—µ­˜¦¸…°ŠÁ¦µÂ¨³¦¦—µ­˜¦¸…°Š¡ª„šnµœ š°µ¨·°·¤¦°œðŠ„µ¦ šnµœ«µ­—µ¤»±´¤¤´— «  ŗoÁ¦¸¥„°³¨¸¢µ’·¤³±r±µŽ´œ¨³±¼ÁŽœ¤µ¨oª„¨nµª ªnµðo°¨´ ¨°±r¡ª„Á…µÁ®¨nµœ¸‡Ê °º ‡¦°‡¦´ª °µ¨· …°Š …oµ¡Á‹oµ Ž°±¸±»˜˜·¦¤·Ž¸±³—¸¬š¸É˜¦ª‹šµœÃ—¥ Á‡¤»±´¤¤´—œµ«·¦»——¸œ°´¨µœ¸

Ž»¨±·‹³±rÁž}œÁ—º°œš¸É  ˜µ¤ž’·š·œ°µ®¦´ ¤¸Á®˜»„µ¦–rÁ„·—…¹Êœ¤µ„¤µ¥ Á®˜»„µ¦–r®œ¹ÉŠÄœœ´Êœ‡º° Á¦ºÉ°Š¤»µ±³¨³±rÁ®˜»Á„·—Á¤ºÉ°ª´œš¸ÉÁ—º°œŽ»¨±·‹³±r ±·‹Á¦µ³±r«„´ ¦µš¸É ¤»µ±³¨³±r¤®¸ ¨´„“µœ¦³»ªµn Áž}œ Á¦º°É Š‹¦·Š°´œÁž}œ‡ªµ¤£µ‡£¼¤·Ä‹…°Šž¦³µµ˜·¤»­¨·¤ Á¦ºÉ°ŠÁ¦·É¤‹µ„šnµœ«µ­—µ¤»±´¤¤´— « ­nŠ­µ­rœ Ş¥´Š„¬´˜¦·¥r¨³Ÿ¼ož„‡¦°ŠÄœ—·œÂ—œ˜nµŠÇÁ¡ºÉ°Á· ªœ­¼n«µ­œµ°·­¨µ¤ ­µ­rœŒ´®œ¹ÉŠ™¼„­nŠÅžš¸ÉÁ¤º°Š œ´‹r¦°œ Ž¹ÉŠ°¥¼nĜ  ž¦³Áš«Žµ°»—·°µ¦Á¸¥ž{‹‹»´œ °´œÁž}œš¸É°¥¼n°µ«´¥…°Šµªœ´«¦°œ¸ ‡¦·­˜r ¨³¥³±¼—¸ ¥·ª …–³œ´Êœ°¼±µ¦·¬³±r —ε¦Š˜ÎµÂ®œnŠ°»­„»¢ ¡¦³ ­´Š‰œµ¥„  ®nŠÁ¤º°Šœ´‹r¦°œŸ¼o¦´­µ­rœ‹µ„šnµœ «µ­—µ¤»±´¤¤´— «

¡¦³­´Š‰œµ¥„Å—o°nµœÁœºÊ°®µ°¥nµŠ¨³Á°¸¥—‹µ„

0(66$*(2),6/$09RO1R-DQXDU\$SULO


œ´Êœ„È­´ÉŠž¦³»¤š´œš¸ Ž¹ÉŠŸ¼oÁ…oµ¦nª¤ž¦³»¤ž¦³„°—oª¥ Ÿ¼oœÎµ«µ­œµœ´„„µ¦Á¤º°ŠÂ¨³Ÿ¼o­¼Š«´„—·Í ­¦»ž¤˜·Äœš¸É ž¦³»¤¤¸ªµn Ä®o­Šn ‡–³š¼˜Åž¥´Š¤³—¸œ³±rÁ¡º°É ˜¦ª‹­° ‡ªµ¤‹¦·Š Á„¸É¥ª„´„µ¦Áž}œ«µ­œš¼˜…°Ššnµœ«µ­—µ ¤»±´¤¤´— « ×¥¤˜·š¸Éž¦³»¤‡´—Á¨º°„Ÿ¼oš¦Š‡»–ª»•·Å—o ‡œÁ¡ºÉ°ž’·´˜·£µ¦„·‹­Îµ‡´œ¸Ê×¥¤¸»‡‡¨˜n°Åž œ¸ÊÁž}œ®´ª®œoµ‡–³‡º° ­´Š‰¦µ°»­„»¢ ºÉ°°¼±µ¦·¬³±r  °´¨°µ„·Ë °´—»¨¤³Ž¸±r „»œŽº°Á‹oµ‡ªµ¤‡·— °´¨°´¥±´¤Ÿ¼o°µª»Ã­š´ÊŠ°µ¥»Â¨³­¤–«´„—·Í ‡–³š¼˜‡¦·­Á˜¸¥œÁ—·œšµŠ¤µ™¹ŠÁ¤º°Š¤³—¸œ³±r ¨³Á…oµ¡šnµœ«µ­—µ¤»±´¤¤´— « š¸É¤´­¥·—¤³—¸œ³±r Ž¹ŠÉ šnµœ«µ­—µ¤»±¤´ ¤´— « ž’·˜´ œ· ¤µŽÁ­¦È‹¡°—¸µª ‡¦·­˜rš»„‡œ­ª¤»—œ´„» š°‹µ„ŸoµÅ®¤ —¸µ‹r ¨³®³¦¸¦ ­ª¤Â®ªœš°Š„Ťo„µŠÁ…œÅªoš¸É µn Š—Šµ¤ ˜¦³„µ¦˜µ¡ª„Á…µÄ®o­¨µ¤šnµœ«µ­—µ¤»±´¤¤´— «

šnµœ«µ­—µ¤»±´¤¤´— «  ˜°¦´­¨µ¤ ¨³ Ä®o„µ¦˜o°œ¦´¡ª„Á…µ°¥nµŠ­¤Á„¸¥¦˜· ¡¦o°¤„´¦´ ±³—¸¥³±r …°Š…ª´ š¸É¡ª„Á…µœÎµ¤µ¤°Ä®o Ĝ…–³ Á—¸¥ª„´œÁª¨µ°´«¦· Áž}œÁª¨µ­ª—¤œ˜r…°Š«µ­œµ‡¦·­˜r µª‡¦·­˜r‹¹Š…°°œ»µ˜šnµœ«µ­—µ¤»±´¤¤´— « ­ª— ¤œ˜rĜ¤´­¥·—¤³—¸œ³±r ¦¦—µŽ°±µ³±r ­µª„ …°Š šnµœ«µ­—µ¤»±´¤¤´— «  ˜o°Š„µ¦…´—…ªµŠ ˜nšnµœ «µ­—µ¤»±´¤¤´— « °œ»µ˜Ä®o¡ª„Á…µ­ª—¤œ˜ršnµœ «µ­—µ¤»±´¤¤´— « „¨nµª„´¦¦—µ¤»­¨·¤ªnµž¨n°¥ Ä®o¡ª„Á…µšÎµÁ™·— ®¨´Š‹µ„­ª—¤œ˜rÁ­¦È‹ ¡ª„Á…µ®´œ¤µ­œšœµ „´šnµœ«µ­—µ¤»±´¤¤´— « ×¥šnµœ « „¨nµª„´ ­´Š‰¦µ¨³°µ„·Ëªnµ ‹ŠÁ…oµ¦´°·­¨µ¤Á™·— š´ÊŠ­°Š˜°ªnµ Á¦µ¦´°·­¨µ¤„n°œšnµœœµœÂ¨oª šnµœ«µ­—µ¤»±´¤¤´— « ‹¹Š„¨nµªªnµ ¤¸  µŠ­·É Š š¸É …´ — …ªµŠšn µ œš´Ê Š ­°Š ¤· Ä ®o Á …o µ ¦´ 

Ÿ§Ÿ½Ž¢©Ÿš§–ªŒª¹~¦Œª¹–v˜§y–±–ž§—Ž

°·­¨µ¤¡ª„šnµœ°oµŠªnµ°´¨¨°±r ¡¦³Á‹oµ ¤¸»˜¦¡ª„ šnµœ„¦µÅ®ªoŤo„µŠÁ…œ¨³¦´ž¦³šµœÁœºÊ°­»„¦ Á…µš´ÊŠ­°Š˜°ªnµ ®µ„¡¦³Á¥Ž¼Å¤nčn»˜¦…°Š¡¦³Á‹oµ¨oªÄ‡¦Áž}œ ·—µ…°ŠÁ…µ¨n³ ˜nĜ°¸„¦µ¥Šµœ®œ¹ŠÉ ´œš¹„ªnµµª‡¦·­˜ršŠ´Ê ­°Š ™µ¤šnµœ«µ­—µ¤»±´¤¤´— « ªnµ šnµœ‹³ªnµ°¥nµŠÅ¦Á„¸É¥ª„´°¸Žµ ¡¦³Á¥Ž¼  ˜nšnµœ«µ­—µ¤»±´¤¤´— «  ÁŠ¸¥Å¤n˜°­·ÉŠ ė ‹œ„¦³š´É Š šn µ œÅ—o ¦´  ª· ª ¦–r ‹ µ„¡¦³°Š‡r  Ĝš °µ¨·°·¤¦°œÃ°Š„µ¦š¸Éªnµ 2 €3 4e¾»5 Ä4 ¬3 ¸3 y [Y 3 ¹3 {3 M 5¶3j¼3 ¯3 Ä5 /F¸·Y|À 3 Ÿ5 ÖˆÌ 3 Ÿ5 ¶3 3j»3 ½F 5S 3 3«ºF 4i ňŁŅʼn½Â 4 °4 3Ì3§¾¯4 Ä4 3 ·µZ šo‹¦·Š°»ž¤µÁ¦ºÉ°Š°¸Žµ–°´¨¨°±rÁž¦¸¥Å—o—´ÉŠ °µ—´¤¡¦³°Š‡rš¦Š­¦oµŠÁ…µ¤µ‹µ„—·œ¨oªš¦Š˜¦´­„´ Á…µªnµ‹ŠÁž}œÂ¨oªÁ…µ„ÈÁž}œ…¹Êœ¤µ —´Šœ´ÊœÁ¤ºÉ°¡¦³°Š‡rš¦Š­¦oµŠ«µ­—µ°µ—´¤ °  ¤µ‹µ„—·œץŤn¤¸·—µ¤µ¦—µ¨oªš¦Š­¦oµŠ«µ­—µ °¸Žµ °  ¤µ‹µ„¤µ¦—µ iµ¥Á—¸¥ªÃ—¥Å¤n¤¸·—µ ¥n°¤ ™º°ªnµ¤®´«‹¦¦¥rœo°¥„ªnµÁ¦ºÉ°Š…°Š°µ—´¤Á­¸¥°¸„ „µ¦­œšœµ¥´Š—εÁœ·œ˜n°Ş‹œ‡–³š¼˜Â®nŠÁ¤º°Š œ´‹r¦°œ„¨nµª„´šnµœ«µ­—µ¤»±´¤¤´— « ªnµ


Á¦µÅ¤nÁ®ÈœÅ—o°³Å¦Á¡·É¤‹µ„šnµœÁ¨¥ĜÁ¦ºÉ°Š…°Š Ÿ¼oš¸ÉÁ¦µœ´™º°œ°„‹µ„Á¡¸¥Šn‡ªµ¤Â˜„˜nµŠ…°Š¡¦³Á¥Ž¼ „´°µ—´¤—oµœ¤¸Â¤n„´Å¤n¤¸¡n°Â¤nÁšnµœ´Êœ Á¦µ‹¹ŠÅ¤n…° ¥°¤¦´…o°¡·­¼‹œrš¸Éšnµœ¥„¤µ —´Šœ´Êœ°´¨¨°±r Ž ‹¹Šš¦Šž¦³šµœÃ°Š„µ¦š¸É Ž¼Á¦µ³±r°µ¨·°·¤¦°œ¤µ¥´Ššnµœ«µ­—µ¤»±´¤¤´— «  ĜÁª¨µœ´Êœš´œš¸ªnµ 3 mZ º5 ¸7 5 7 ·Y¾3 »5 ­3 LZ F u 3 »3 |5  7 3 ]¾»5 Ä5 Ì5§® 3 ¾7 ¼3 3§ 3 mZ 3 3 ¿LZ3À]3O4 |7 3 ¿YÂ3·Z 3e¶7 ¬4 3§ Z3¿LZ 3 º7 ¯4 LZ 3 3 7 3 ˆ3 5 ¿Á 3 3À7]OÁZ 7 3 3 º¯4 LZˆ5¿Á ¶7 Æ5 3f^7 3 ¿ºF 4iº7 °4 ˆ3 ¨4 ¿3OÁZ 3 3Àˆ3 ¨4 ¿OÁ 3 7 3 3 3 ňłĽʼn¾Ì 3 5 ]}5 Z°3 7 ·YÖ¸3 Ÿ3 Ä5 /F¸·Yd3 3À 7 F ·¶ 3 n7 3À3§

—´Šœ´ÊœŸ¼oėš¸ÉØoÁ™¸¥ŠÁ‹oµ ¤»±´¤¤´—  ĜÁ¦ºÉ°Š…°Š °¸Žµ ªnµÁž}œ»˜¦…°Š¡¦³Á‹oµ  ®¨´Š‹µ„š¸Éŗo¤¸‡ªµ¤¦¼o ¤µ¥´ŠÁ‹oµÂ¨oª‹Š„¨nµªÁ™·— ¤»±´¤¤´— ªnµšnµœš´ÊŠ®¨µ¥ µª‡¦·­˜r ‹Š¤µÁ™·—Á¦µ„È‹³Á¦¸¥„¨¼„Ç…°ŠÁ¦µ¨³ ¨¼„…°Š¡ª„šnµœÂ¨³Á¦¸¥„¦¦—µŸ¼o®·Š…°ŠÁ¦µ ¨³ ¦¦—µŸ¼o®·Š…°Š¡ª„šnµœÂ¨³˜´ª…°ŠÁ¦µ ¨³˜´ª…°Š ¡ª„šnµœ¨³Á¦µ‹³¤µª·Šª°œ ˜n°¡¦³Á‹oµ „´œ—oª¥ ‡ªµ¤œ°œo°¤ ×¥š¸ÉÁ¦µ‹³…°Ä®o°´¨¨°±rš¦Š¨ŠÃš¬ š´–”r„n¦¦—µŸ¼oÄ®„ š°µ¨·°·¤¦°œðŠ„µ¦

šnµœ«µ­—µ¤»±´¤¤´— «  ‹¹Ššoµ iµ¥µª‡¦·­˜r Ä®o¤µšÎµ¤»µ±³¨³±r„´œŽ¹ÉŠ iµ¥‡¦·­Á˜¸œ…°Ÿ¨´—Åžª´œ ¦»nŠ…¹Êœ˜°œÁª¨µ¢³´¦‹œ™¹Š—ªŠ°µš·˜¥r…¹Êœœ¸É‡º°š¸É¤µ …°ŠÃ°Š„µ¦¤»µ±³¨³±r ®¦º°Á¦ºÉ°Š¦µª…°ŠÁ®˜»„µ¦–r ¤»µ±³¨³±r ¥´Š¤¸ µŠ¦µ¥Šµœ„¨nµ ªªnµ  ­´Š‰¦µ™µ¤šnµ œ «µ­—µ¤»±´¤¤´— « ªnµ šnµœ‹³ªnµ°¥nµŠÁ„¸É¥ª„´¡¦³Á¥Ž¼ «µ­—µ°¸Žµ  šnµœ«µ­—µ¤»±´¤¤´— « ˜°ªnµ Áž}œnµª‡œ®œ¹ÉŠ…°Š¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµ¡¦³°Š‡rš¦Š ‡´—Á¨º°„Á…µ¤µÄ®oÁž}œ«µ­—µ…°Š¡¦³°Š‡r ­´Š‰¦µ°»­„»¢‹¹Š™µ¤˜n°ªnµ «µ­—µ°¸Žµ¤¸·—µ®¦º°Å¤n

šnµœ«µ­—µ¤»±´¤¤´— « ŗo˜°ªnµ ¤µ¦—µÁ…µÅ¤nÁ‡¥­¤¦­„´Ä‡¦Â¨oª‹³¤¸·—µÅ—o °¥nµŠÅ¦ ­´Š‰¦µ™µ¤˜n°ªnµ ¨oª šn µ œ¤µ°„ªn µ  Á…µÁž} œ nµ ª‡œ®œ¹ÉŠÅ—o °¥nµŠÅ¦ šnµœÁ‡¥Á®Èœ¤œ»¬¥r‡œÅ®œš¸ÉÁ„·—¤µÃ—¥Å¤n¤¸ ·—µoµŠ®¦º°Å¤n °´¨¨°±r Ž ‹¹Šž¦³šµœÃ°Š„µ¦¨Š¤µ¥´Ššnµœ «µ­—µ¤»±´¤¤´— « ªnµ 2 €3 4e¾»5 Ä4 ¬3 ¸3 y [Y 3 ¹3 {3 M 5¶3j¼3 ¯3 Ä5 /F¸·Y|À 3 Ÿ5 ÖˆÌ 3 ½F 5S 3 Ÿ5 ¶3 3j» 3 56 ]F ¾»5 ªG v3 7 ·Y ňŁŅʼn ½Â 3 3« ºF 4i Ô3§ ® 4 °4 3Ì3§ ¾¯4 Ä4 3 · µZ 3 mZ |5 7 3 ]¾»5 Ä5 Ì5§® F u 3 €3f¼7 ¼4 7 ·Y¾3 »56 ¾°4 3e 3 ¾7 ¼3 3§ňłļʼn¾Ë5 3 3 ¿LZ3À]3O4 |7 3 ¿YÂ3·Z 3e¶7 ¬4 3§º5 ¸7  5 7 ·Y¾3 »5 ­3 LZmZ» º7 ¯4 LZ 3 3 7 3 3À7]OÁZ 3 3 3 7 3 3 º¯4 LZˆ5¿ÁZ3¿LZˆ5¿Á ¶ 3 n7 3À3§¶7 Æ5 3f^7 3 ¿ºF 4iº7 °4 ˆ3 ¨4 ¿3OÁZ 3 3Àˆ3 ¨4 ¿OÁ 3 7 3 3 3 3 3 3 ňłĽʼn¾Ì 3 5 ]}5 Z°3 7 ·YÖ¸3 Ÿ3 Ä5 /F¸·Yd3 3À 7 F · šo‹¦·Š°»ž¤µ…°Š°¸Žµœ´Êœ —´Š°»ž¤´¥…°Š°µ—´¤ ¡¦³°Š‡rš ¦Š´ Š Á„·— Á…µ‹µ„—·œ  ¨³š¦Šž¦³„µ«·˜ „nÁ…µªnµ ‹ŠÁž}œ…¹ÊœÁ™·— ¨oªÁ…µ„ÈÁž}œ…¹Êœ ‡ªµ¤‹¦·Š œ´Êœ¤µ‹µ„¡¦³Ÿ»o°£·µ¨…°ŠÁ‹oµ —´Šœ´Êœ ‹Š°¥nµÁž}œ ®œ¹ÉŠÄœ®¤¼nŸ¼o­Š­´¥Ážjœ°´œ…µ— —´Šœ´ÊœŸ¼oėš¸ÉØoÁ™¸¥Š Á‹oµ ¤»±¤´ ¤´— ĜÁ¦º°É Š…°Š°¸Žµ ªnµÁž}œ»˜¦…°Š¡¦³Á‹oµ  ®¨´Š‹µ„š¸¤É ‡¸ ªµ¤¦¼¤o µ¥´ŠÁ‹oµÂ¨oª‹Š„¨nµªÁ™·— ¤»±¤´ ¤´—

ªnµšnµœš´ÊŠ®¨µ¥ µª‡¦·­˜r ‹Š¤µÁ™·—Á¦µ„È‹³Á¦¸¥„ ¨¼„Ç …°ŠÁ¦µ ¨³¨¼„…°Š¡ª„šnµœÂ¨³Á¦¸¥„¦¦—µŸ¼o ®·Š…°ŠÁ¦µ ¨³¦¦—µŸ¼o®·Š…°Š¡ª„šnµœÂ¨³˜´ª …°ŠÁ¦µ ¨³˜´ª…°Š¡ª„šnµœ ¨³Á¦µ‹³¤µª·Šª°œ ˜n°¡¦³Á‹oµ  „´œ —oª¥‡ªµ¤œ°œo°¤ ×¥š¸ÉÁ¦µ‹³…° Ä®o°´¨¨°±rš¦Š¨ŠÃš¬š´–”r„n¦¦—µŸ¼oÄ®„ š°µ¨· °·¤¦°œðŠ„µ¦š¸É

šnµœ«µ­—µ¤»±¤´ ¤´— « ‹¹Š°nµœÃ°Š„µ¦—´Š„¨nµª Ä®oµª‡¦·­˜r¢Š{ ¨³šoµ¡ª„Á…µÄ®o¤µšÎµ¤»µ±³¨³±r„œ´  šnµœ«µ­—µ¤»±´¤¤´— « „¨nµªªnµ šo‹¦·Š°´¨¨°±r Ÿ¼oš¦ŠÁ„¦·„Á„¸¥¦˜·š¦ŠÂ‹oŠÂ„nŒ´œ

0(66$*(2),6/$09RO1R-DQXDU\$SULO


ªnµ Ú¬š´–”r‹³¨Š¤µ¥´ŠŸ¼o °¥¼n„´‡ªµ¤ÁšÈ‹®¨´Š„µ¦šÎµ ¤»µ±³¨³±r Á¡ºÉ°‹³Å—o­—Š Ä®oÁ®Èœªnµ iµ¥Ä—Áž}œ iµ¥™¼„ ¨³ iµ¥Ä—Áž}œ iµ¥Ÿ·— µª‡¦· ­ ˜r  …°Á¨ºÉ ° œ Áª¨µ „µ¦šÎµ¤»µ±³¨³±rŞ Áž} œ ª´ œ ¦» n Š …¹Ê œ  ‹µ„œ´Ê œ ¡ª„ Á…µ„¨´Åžž¦¹„¬µ®µ¦º°„´œ ­´Š‰¦µ°»­„»¢„¨nµª„´¡ª„ Á…µªnµ ¡ª„šnµœ‹Š­´ŠÁ„˜—¼ ªnµ¡¦»nŠœ¸Ê ®µ„¤»±´¤¤´—¡µ¨¼„ ¨³‡¦°‡¦´ª…°ŠÁ…µ °°„ ¤µ­µµœ¡ª„šnµœ„È‹Š°¥nµ ¤»µ±³¨³±r„´Á…µ°¥nµŠÁ—È—…µ— ¦»nŠÁoµšnµœ«µ­—µ¤»±´¤¤´— « ‹¼Š¤º°šnµœ°³¨¸ ¤¸šnµœ±µŽ´œÂ¨³±¼ÁŽœÁ—·œ°¥¼n…oµŠ®œoµ­nªœšnµœ®·Š ¢µ˜·¤³±r»˜¦¸Á—·œ°¥¼n…oµŠ®¨´Š ­´Š‰¦µ°»­„»¢Á—·œœÎµ ®œoµ‡–³¤µ¡°Á®Èœšnµœ«µ­—µ¤»±´¤¤´— « Á—·œ˜¦Š ¤µ®µÁ…µ‹¹Š™µ¤ªnµ šnµœ¡µÄ‡¦¤µ¤»µ±³¨³±r šnµœ«µ­—µ¤»±´¤¤´— « ˜°ªnµ œ¸‡É °º °³¨¸¨¼„…°Š¨»ŠŒ´œ¨³Áž}œ»˜¦Á…¥…°ŠŒ´œ Á…µÁž}œ·—µ…°Š®¨µœµ¥š´ÊŠ­°Š…°ŠŒ´œ Á…µ‡º°‡œš¸É Œ´œ¦´„¤µ„š¸­É —» Á—È„­°Š‡œœ¸Ê ±µŽ´œÂ¨³±¼ÁŽœ Áž}œ»˜¦ …°Š»˜¦­µª…°ŠŒ´œš¸ÉÁ„·—‹µ„°³¨¸ š´ÊŠ­°ŠÁž}œš¸É¦´„¥·ÉŠ …°ŠŒ´œ­nªœ­˜¦¸Ÿœo¼ ¸Ê °ºÉ ¢µ’·¤³±rœµŠÁž}œ­˜¦¸š¤¸É Á¸ „¸¥¦˜· ¤µ„š¸É­»—¨³Áž}œµ˜·š¸É­œ·šš¸É­»—…°ŠŒ´œ ­´Š‰¦µ°»­„»¢®´œ ¤µ¤°Š°µ„·Â¨³°´—»¨¤³ Ž¸±r¡¨µŠ„¨nµª„´¡ª„Á…µªnµ ‹Š—¼Á™·— ¤»±´¤¤´—¡µ»˜¦„´‡¦°‡¦´ª…°ŠÁ…µ °°„¤µ¤»µ±³¨³±r„´¡ª„Á¦µ Á¡ºÉ°ž„žj°Š­´‹›¦¦¤ …°ŠÁ…µ

Ÿ§Ÿ½Ž¢©Ÿš§–ªŒª¹~¦Œª¹–v˜§y–±–ž§—Ž

µª‡¦·­˜r®ª´ÉœÁ„¦Šªnµ®µ„„µ¦¤»µ±³¨³±rÁ„·— …¹Êœ‹¦·ŠÄœª´œœ¸Ê °µ‹‹³‹³Á„·—Á¡š£´¥„´¡ª„Á…µ°¥nµŠ œnœ°œÁ¡¦µ³¡ª„Á…µÂ¨Á®Èœ¦´«¤¸œÄ®œoµ…°Š»‡‡¨ š¸É¡ª„Á…µ„ε¨´Š‹³šÎµ„µ¦¤»µ±µ¨³±r—oª¥­»—šoµ¥¡ª„ Á…µ‹¹Š…°ž¦³œ¸ž¦³œ°¤„´ iµ¥¤»­¨·¤—oª¥„µ¦¥°¤‹nµ¥ ·Ž¥³±r Á‡¦ºÉ°Š¦¦–µ„µ¦ šœšnµœ«µ­—µ¤»±´¤¤´— « ¥°¤¦´…o°Á­œ°…°Š iµ¥‡¦·­˜r‡º°¥°¤¦´·Ž¥³±r šœ‹µ„œ´Êœµª‡¦·­˜r‹¹Š¨µ„¨´Åž ®œ´Š­º°Ž°Á±¸¥³±r¤­» ¨·¤¦µ¥Šµœªnµ®¨´Š‹µ„š¸ É µi ¥ ¤»­¨·¤„´ iµ¥‡¦·­Á˜¸¥œ˜„¨Š„´œªnµ‹³Åž¤»µ±³¨³±r „´œš¸Éœ°„Á¤º°Š¤³—¸œ³±r„¨µŠš³Á¨š¦µ¥šnµœ«µ­—µ ¤»±´¤¤´— « ‡´—Á¨º°„»‡‡¨š¸É‹³Åž¤»µ±³¨³±rÁ¡¸¥Š ­¸É‡œÁšnµœ´Êœ ץŤn¤¸Ÿ¼oė¤¸­nªœ¦nª¤Äœ„µ¦Åž¤»µ±³ ¨³±r‡¦´ÊŠœ¸Ê ¦µ¥Šµœ‹µ„šnµœ­³°´—»˜¦°¸ª´„„°«Á¨nµ ªnµÁ¤ºÉ°Ã°Š„µ¦œ¸Êŗož¦³šµœ¨Š¤µ‡º° —´Šœ´Êœ‹Š¤µ Á™·—Á¦µ„È‹³Á¦¸¥„¨¼„Ç…°ŠÁ¦µ¨³¨¼„…°Š¡ª„šnµœ š°µ¨·°·¤¦°œðŠ„µ¦ šnµœ«µ­—µ « Á¦¸¥„°³ ¨¸¢µ’·¤³±r±Ž´œ¨³±¼ÁŽœ¤µ¨oª„¨nµªªnµðo°´¨¨°±r ¡ª„Á…µÁ®¨nµœ¸‡Ê °º ‡¦°‡¦´ª °µ¨· …°Š…oµ¡Á‹oµ Ž°±¸±» ¤»­¨·¤„·˜µ¢³‘°°·¨»ŽŽ°±µ³±r®³—¸¬š¸É


ž¨Â¨³Á¦¸¥Á¦¸¥ŠÃ—¥ Á‡°·¤¦°œ¡·´¥¦´˜œr

„µ¦Á¤º°Š Ĝ°·­¨µ¤ „

µ¦Á¤º°Š®¤µ¥™¹Š„µ¦ªµŠ„‘¦³Á¸¥ Á¡ºÉ° ¦·®µ¦‹´—„µ¦­´Š‡¤ „µ¦ž„‡¦°Šš¸É¤¸Ážjµ ®¤µ¥Á¡ºÉ°¦·®µ¦­´Š‡¤‹ÎµÁž}œ˜o°Š¤¸„‘¦³Á¸¥š¸É™¼„ ˜o°Š ¨³Áž}œ„‘¦³Á¸¥š¸É¤¸ž¦³Ã¥œr‡¦°‡¨»¤š»„ ‡œÄœ­´Š‡¤°¸„š´ÊŠ¦´ž¦³„´œ™¹Š‡ªµ¤¥»˜·›¦¦¤Äœ­´Š‡¤  ¤œ»¬¥r™„¼ ­¦oµŠ¤µÄ®o¤Á¸ ­¦¸£µ¡—´Šœ´œÊ ‹¹Š¤¸­š· ›· Ĝ„µ¦Á¨º°„šªnµoµŠ‡¦´ÊŠ­·š›·Äœ„µ¦Á¨º°„œ¸Ê°µ‹šÎµÄ®o Á„·—„µ¦ž³š³Â¨³…´—Â¥oŠ„´œ ˜¦Šœ¸Êœ´ÉœÁ°Šš¸É„‘®¤µ¥ Á…oµ¤µ„ε®œ—…°Á…˜…°Š­·š›·Â˜n¨³»‡‡¨Ĝ­´Š‡¤ ¨³¦¦—µœ´„„µ¦Á¤º°Š¤¸®œoµš¸É¦´Ÿ·—° Ĝ„µ¦œÎµ „‘®¤µ¥¤µÄo°¥nµŠ™¼„˜o°Ššªnµ„µ¦š¸É‹³œÎµ„‘®¤µ¥ ¤µÄo°¥nµŠ™¼„˜o°ŠÅ—oœ´Êœ˜o°Š¤¸ÁŠºÉ°œÅ…®¨´„š¸É­Îµ‡´ ž¦³„µ¦‡º° ‡ªµ¤­µ¤µ¦™ ‡ªµ¤¥»˜·›¦¦¤ ‡ªµ¤¦¼o ˜o°Š¥°¤¦´ªnµš»„­´Š‡¤Å¤nªnµÁž}œ­´Š‡¤Á¨È„ Ç ®¦º°­´Š‡¤Ä®n ¥n°¤˜o°Šž¦³­„´ž{®µ­nªœ¦ª¤Ž¹ÉŠ ‹ÎµÁž}œ˜o°Š¤¸„µ¦˜´—­·œÄ‹š¸‡É ¦°‡¨»¤°´œÁž}œ˜´ª„¦³˜»œo Ä®o‡œÄœ­´Š‡¤¥°¤¦´Äœ˜ÎµÂ®œnŠ®œoµš¸œÉ ¸Ê ž¦³Á—Èœš¸œÉ µn ­œÄ‹„ȇ°º ªnµœ´˜´ŠÊ ˜n°—¸˜‹œ™¹Šž{‹‹»œ´ Á¦º°É Š„µ¦Á¤º°Š

¨³°Îµœµ‹šµŠ„µ¦Á¤º°ŠÁž}œš¸É­œÄ‹…°Š¦¦—µœ´„‡·— ¨³œ´„ª·µ„µ¦˜¨°—¤µ®¨´„“µœ¥ºœ¥´œ‡Îµ¡¼—œ¸ÊÁ®Èœ ŗo‹µ„®œ´Š­º°˜nµŠÇÁnœ®œ´Š­º°‡¨µ­­·‡…°ŠÁ¡¨Ã˜š¸É ºÉ°UHSOXEOLF ­µ›µ¦–¦´“ Ž¹ÉŠÁž}œ˜Îµ¦µ­°œ¦´“«µ­˜¦r š¸É˜„š°—¤µ™¹Šž{‹‹»´œ ¨³®œ´Š­º°v¦´“«µ­˜¦rw…°Š 턦µ˜·­

­™µœ£µ¡„µ¦Á¤º°ŠÄœ«µ­œµ «µ­œµ„ȇº°„µ¦Á¤º°Šš¸É…´Á‡¨ºÉ°œž¦³µœ‡º° š»„­·ÉŠš¸ÉÁž}œž¦³Ã¥œr „nž¦³Áš«µ˜·Â¨³ž¦³µœ ¨³œ´Éœ„ȇº°®œšµŠ°´œÁš¸É¥Š˜¦ŠÁ¦µ¤¸‡ªµ¤ÁºÉ°ªnµ„µ¦ Á¤º°Š„ȇ°º «µ­œµÁ¡¦µ³š»„­·ŠÉ š¸ÁÉ „·—…¹œÊ Ĝè„ĝœ¸Ê ¥n°¤ ¤¸¦n°Š¦°¥ž¦µ„’Ä®oÁ®Èœ°´œÁž}œ®¨´„“µœ¥ºœ¥´œ™¹Š„µ¦ Á„·—…¹Êœ…°Š­·ÉŠœ´ÊœÇŗoÁž}œ°¥nµŠ—¸ œ¡ºÊœ“µœ°´œœ¸Ê‹¹Š ™º°Å—oªµn „µ¦‡Š°¥¼…n °Š°·­¨µ¤‹µ„®œoµž¦³ª´˜«· µ­˜¦r¸Ê Ä®oÁ®Èœ‡ªµ¤‹¦·Š°´œœ¸ªÊ µn „µ¦Á¤º°Šœ´œÊ ‡º°°·­¨µ¤­Îµ®¦´ ®œšµŠÄœ„µ¦¡·­¼‹œrªnµ°·­¨µ¤ ‡º°«µ­œµÂ®nŠ­´Š‡¤ ¨³¤¸…°…nµ¥š¸„É ªoµŠ„ªnµ¸ª˜· ­nªœ»‡‡¨…°Šž{‹ÁŒ„œ šªnµÁž}œ«µ­œµš¸É‡¦°‡¨»¤¦³­´Š‡¤Â¨³„µ¦Á¤º°Š œ´Êœ¤¸°¥¼n­°Š®œšµŠ‡º° ª·›¸„µ¦°»žœ´¥„¨nµª‡º°Á…oµ®µ‡´¤£¸¦r¨³Â Œ´…°Ššnµœ«µ­—µÂ¨³œÎµ®¨´„›¦¦¤‡Îµ­°œ˜nµŠÇ…°Š

0(66$*(2),6/$09RO1R-DQXDU\$SULO


°·­¨µ¤Ĝš˜nµŠÇ…°Šœ·˜·«µ­˜¦r°·­¨µ¤¤µª·Á‡¦µ³®r  —oª¥ª·›¸„µ¦¥¹—¤´ÉœÄœ‡»–­¤´˜·µŠž¦³„µ¦ …°Š°·­¨µ¤Ánœv«µ­œµš¸É­¤¼¦–rwv«µ­œµ­»—šoµ¥w ¨³‡´¤£¸¦r°´¨„»¦°µœÁž}œ‡´¤£¸¦rš¸É°›·µ¥Åªo ­Îµ®¦´š»„ °¥nµŠŽ¹ŠÉ ×¥®¨´„…°Š­˜·ž { µÂ¨³˜¦¦„³Â¨oªŸ¨š¸ÅÉ —o ¦´„ȇº°«µ­œµ¥n°¤Á…oµ¤µ¤¸­nªœÁ„¸É¥ª…o°ŠÄœ…°…nµ¥ …°Š­´Š‡¤Â¨³„µ¦Á¤º°ŠÁž}œª·›¸„µ¦š¸É®µ‡ªµ¤­´¤¡´œ›r ¦³®ªnµŠ‡ªµ¤­¤¼¦–r…°Š«µ­œµ „´š´´˜·š¸É ‡¦°‡¨»¤Á¦ºÉ°Š­´Š‡¤Â¨³„µ¦Á¤º°Š„µ¦Å¤n¤¸Á¦ºÉ°Š­´Š‡¤ ¨³„µ¦Á¤º°ŠÁ…oµ¤µÄœ«µ­œµ„ÈÁšnµ„´«µ­œµ…µ—˜„ „¡¦n°ŠÂ¨³Å¤n­¤¼¦–r

˜o°Š¡„´‡ªµ¤°n°œÂ¨³¡nµ¥Â¡oĜš¸É­»—  „°Šš´¡µ¨¼˜¡nµ¥Â¡o˜n°œ¸°·­¦°°¸¨ ®µ„ Ťn¤¸°Îµœµ‹„µ¦ž„‡¦°Šš¸ÉÁ…o¤Â…ÈŠ¨³­„´—¡ª„„’ ¨oª‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥¥n°¤Á„·—…¹Êœ°¥nµŠÂœnœ°œ „µ¦˜n°­¼oĜ®œšµŠ…°Š¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµ ·±µ—  ‡º°Ã‡¦Š­¦oµŠš¸ÉÁž}œ¦³š´ÊŠÄœÁ¦ºÉ°Š„µ¦Á¤º°ŠÁ«¦¬“„·‹ ­´Š‡¤¨³°ºÉœÇ š´ÊŠ®¤—œ¸ÊÁž}œÁ¡¸¥Š­nªœ®œ¹ÉŠÄœÁ®˜»Ÿ¨š¸É¸ÊÄ®oÁ®Èœ ™¹Š‡ªµ¤‹ÎµÁž}œÄœ„µ¦‹´—˜´ÊŠ¦´“µ¨¨³„µ¦ž„‡¦°Š ­nªœÁ¦º°É ŠÁžjµ®¤µ¥„µ¦ž„‡¦°ŠÄœ°·­¨µ¤œ´œÊ ¤¸Ã°Š„µ¦ °´¨„»¦°µœÂ¨³ª‹œ³˜nµŠÇ¤µ„¤µ¥Ánœ 3 3 ‡ªµ¤­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠ«µ­œµ 3 3«Á ÃY4 Â3 j7 »Ê 7 ~5 F ·YµZ 3 3 »5 €5 ¯7 OÄ5 5eO€3 »Ó 7 €3 7 »5 ¾7 »5 ÃY4 €3 3f‹YÉ „´„µ¦Á¤º°ŠÄœ°´¨„»¦°µœ 3 3 3 5 ·~3 ¯3 ÁY ZFÀ°F »3 ® 3 |0 3 ·Á 3 Ã4 ~3 z5 Ff3¿Á7 OZ3À 3 ¨3 À7 3˽7 Oֈ3 Ÿ3  ‡ªµ¤‡¦°‡¨»¤‡º°‡»–­¤´˜·°´œÃ——Á—nœ…°Š 5 5 5§¦3 ‡Â 5 ÏYÊ 5¶Ë5ÁP7 3e¾7 »5 Ä4 ¼3 ¸56  3 4À5·Á hË{ZuÏY 3 3 ‘ 7 4 4Ì5· ‡´¤£¸¦r°´¨„»¦°µœ Ž¹ÉŠÁž}œš¸É¥°¤¦´„´œš´ÊŠ®¤— ®µ„Á¦µ 3 F Á3 5 FÀ·Y€3 3j¯7 3O¾F °5 3 ·Á 3 ¼4 ¸3  7 3ËÓ…Z 3 Ã5 €5 »7 OÖ¸3 Ÿ3 \1 5 ·Z3£4×Y °nµœ‡´¤£¸¦r°´¨„»¦°µœ ‹³Á®ÈœÅ—oªnµ°´¨„»¦°µœ„¨nµª™¹Š ½Â Á¦ºÉ°Š˜nµŠÇŪo¤µ„¤µ¥ œ´ÉœÁž}œ„µ¦¸ÊÄ®oÁ®Èœ™¹Š‡ªµ¤ v¨³Ÿ¼oš¸ÉŽºÊ°Á…µ¤µ‹µ„°¸¥·ž˜r„¨nµª„´£¦·¥µ…°Š ®¨µ„®¨µ¥Äœª·š¥µ„µ¦‡ªµ¤¨»n¤¨¹„¨³‡ªµ¤­¼Š­nŠ Á…µªnµv‹ŠÄ®oš¸É¡´„„nÁ…µ°¥nµŠ¤¸Á„¸¥¦˜·µŠš¸Á…µ‹³šÎµ …°Š‡´¤£¸¦r ÁœºÊ°®µž¦³„µ¦®œ¹ÉŠš¸É°´¨„»¦°µœÄ®o‡ªµ¤ ž¦³Ã¥œrÄ®oÁ¦µÅ—oµo Š®¦º°¦´Á…µÁž}œ»˜¦w¨³Ánœœ´œÊ ­Îµ‡´œ´Êœ„ȇº°Á¦ºÉ°Šv„µ¦Á¤º°ŠwÁ¦µ­µ¤µ¦™š¸É‹³‡oœ®µ ®¨³Á¦µÅ—ošÎµÄ®o¥¼Ž»¢¤¸°Îµœµ‹ÄœÂŸnœ—·œ¨³Á¡ºÉ°Á¦µ Á¦ºÉ°Šš¸É­Îµ‡´Á„¸É¥ª„´‡ªµ¤­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠ«µ­œµ„´ ‹³Å—o­°œÄ®oÁ…µ¦¼oª·µšÎµœµ¥ {œ ¨³°´¨¨°±rš¦ŠÁž}œ „µ¦Á¤º°ŠÅ—oĜ°´¨„»¦°µœ¨³Á¤ºÉ°Á¦µ‡oœ®µÂ¨oª„È‹³¥·ÉŠ Ÿ¼o¡·‹·˜Äœ„·‹„µ¦…°Š¡¦³°Š‡r ¨³Â˜nªnµ­nªœÄ®n…°Š šÎµÄ®oÁ¦µÅ—o‡oœ¡„´Á¦ºÉ°Š˜nµŠÇ°¸„¤µ„¤µ¥Á„¸É¥ª„´ ¤œ»¬¥rŤn¦¼ow ž¦³Á—Èœœ¸Ê Ánœ ‡ªµ¤‹ÎµÁž}œÄœ„µ¦‹´—˜´ÊŠ¦´“µ¨Â¨³ 5§¦3 ‡Â 3 5 ·~3 ¯3 Á 5 ÏYÊ ZÆ3 À7 »5 4OÂF 3^3f3Ë‘ 3 7 4 4Ì5·ZFÀ°F »3 ® „µ¦ž„‡¦°Š‡ªµ¤­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠž¦³Áš«­£µÂ¨³ LZ 3 3 3À5f¼3 u7 €3 5 ]\Ì 4 5 4 ¿LZ 4 Œ3 3 ¿¾7 »Z 4 Œ3 3Ëh4 Ì7 u „µ¦ž¦¹„¬µ®µ¦º°šµŠ„µ¦Á¤º°ŠÁž}œ˜oœ ¾Ì 3 5Àˆ5 v7 ¼4 7 ·Y€3 m7 3OžÌ 4 ”5 4 ¿ÓÁ3 ‡ªµ¤‹ÎµÁž}œÄœ„µ¦‹´—˜´ÊŠ¦´“µ¨

¨³„µ¦ž„‡¦°Š Ĝ¤»¤¤°Š…°Š°´¨„»¦°µœ™º°ªnµ¦´“Áž}œÁ¦ºÉ°Š®œ¹ÉŠ š¸É {Š˜´ª°¥¼nĜ«µ­œµ °´¨„»¦°µœ„¨nµª™¹ŠÁ®˜»Ÿ¨­µ¤ ž¦³„µ¦š¸ÉnŠ¸Ê™¹Š‡ªµ¤‹ÎµÁž}œÄœ„µ¦‹´—˜´ÊŠ¦´“µ¨Â¨³ „µ¦ž„‡¦°ŠÅªoŗo„n Á¦ºÉ°Š¦µª…°Šœ¸°·­¦°°¸¨Á¤ºÉ°‡¦´ÊŠš¸ÉÁ„·—‡ªµ¤ Ĩµ®¨…¹Êœ£µ¥Äœ¨³Å¤n¤¸¦´“ž„‡¦°Šš¸ÉÁ…o¤Â…ÈŠ‹¹Š

Ÿ§Ÿ½Ž¢©Ÿš§–ªŒª¹~¦Œª¹–v˜§y–±–ž§—Ž

v¨³Ánœœ´œÊ ®¨³Á¦µÅ—oÄ®o¥Ž¼ ¢» ¤¸°Îµœµ‹ÄœÂŸnœ —·œÁ…µ‹³¡Îµœ´„°¥¼nš¸Éėŗo˜µ¤˜o°Š„µ¦ Á¦µÄ®o‡ªµ¤ Á¤˜˜µ…°ŠÁ¦µÂ„nŸ¼oš¸ÉÁ¦µž¦³­Š‡r¨³Á¦µ‹³¤·Ä®o¦µŠª´¨ …°Š¦¦—µŸ¼ošÎµ‡ªµ¤—¸­¼®µ¥w Ž¼Á¦µ³±r¥¼Ž»¢ðŠ„µ¦ š¸É¨³

5§Ä4 3 ·ZFÀ°F »ZF 5 ÏYÊ Z0^3^‡ 3 ¶56 ¯4 ¾7 »5 ÃZ 4 3ÀÌ7 3eMÁ 3 ‘ 3 ¿5S 7 3 L2 Ê7 ‹ všo‹¦·ŠÁ¦µÅ—oÄ®o°µÎ œµ‹Â„nÁ…µÄœÂŸnœ—·œ¨³Á¦µ


Ä®oÁ…µš»„­·ÉŠš¸ÉÁ…µ˜o°Š„µ¦w Ž¼Á¦µ³±r°´¨„³±r¢ðŠ„µ¦ š¸É

F |3 Ÿ3 Á 5 v3 5 ·Z·YY cZ ¸4 ¼5 Ÿ3 Á F 3 ~5 F ·Y4×Y 3 º7 °4 À7 »5 YÂ4À»M 3 3 ¾Ë

3 F ½F 5S 5 3 ¿Z»ÏYYÁ {G R3 4e½7 3Oº7 ¯4 €4 »4 P7 3Ë3×Y Y3}5SÁZ 3 Æ3 5¸Å7 OÖ3·5ScZ 3 F ½5F Sµ5 |7 3 7 ·Z5]Y¼°4 v7 3e½7 3O…Z 5 FÀ·Y¾3 Ì7 3 ]º7 4f¼7 °3 u Z¼F  5 5 ¿3×Y 3 4 F ½F 5SÄ5 5 ]º°4 œ4  5 3Ë Y€Ì 3 ¯3 3×Y 3 ½Z 7 0 5 3 ]Z Ì0 ¼5 ‡

5§º7 Æ4 FÀ¨3 5¸z7 3fˆ7 3Ì3· 5 ÏYÊ ¾Ë 3 ~5 F ·Y¦3 ¸3 z7 3f‡YZ 7 7 ¼3 ¯3 ‘ všo‹¦·Š°´¨¨°±rš¦ŠÄo¡ª„Á‹oµÄ®o¤°‡ºœ¦¦—µ º7 Æ4 3 ·֔3 3eYÉ 3 º7 Æ5 5¸^7 3«¾7 »5  …°Š µ„„nÁ‹oµ…°Š…°Š¤´œ ¨³Á¤ºÉ°¡ª„Á‹oµ˜´—­·œ 7 ~5 F ·Yº4 Æ4 3ÀË{5 º7 Æ4 3 ·¾F 3À°56 ¼3 4Ì3·Á ½Â 3 |5  7 3 ]¾7 »5 º7 Æ4 FÀ3·|56 3^4Ì3·Á 3 ¯4 €5 Œ7 4ËÓÊ5À3¿Á|4 4^ 7 3ËZ0À»7 3Oº7 Æ5 5§Â7 y 3 ¦³®ªnµŠŸ¼‡o œ¡ª„Á‹oµ„È‹³˜o°Š˜´—­·œ—oª¥‡ªµ¤¥»˜›· ¦¦¤ šo‹¦·Š°´¨¨°±rš¦ŠÂœ³œÎµ¡ª„Á‹oµ—oª¥­·ŠÉ Ž¹ŠÉ —¸‹¦·ŠÇšo 5 ¨3 7 ·Yº4 Å4 ® 3 5X3·ÁP4 3§® 3 5 ·}3 |3  7 3 ]€3 ¨3 ¯3 ¾7 »3 ÁZ ½Â 3 5] 3 ¬4 ‡Z 3 0XÌ7 ‹Ê ‹¦·Š°´¨¨°±rÁž}œŸ¼oš¦ŠÅ—o¥·œÂ¨³Å—oÁ®Èœw Ž¼Á¦µ³±r°´œœ· °´¨¨°±rš¦Š­´µ„´¦¦—µŸ¼«o ¦´š›µĜ®¤¼n¡ª„ Žµ°rðŠ„µ¦š¸É

Á‹oµ¨³¦¦—µŸ¼„o ¦³šÎµ‡ªµ¤—¸šŠ´Ê ®¨µ¥ªnµ  œnœ°œ  šnµœ°µ¥µ˜»¨¨°±r¤³„µ¦·¤¸¦°Ž¸„¨nµªªnµÁžjµ ¡¦³°Š‡r‹³š¦ŠÄ®o¡ª„Á…µÁž}œ˜´ªÂšœ­ºnªŠÄœÂŸnœ—·œ ®¤µ¥…°Š„µ¦Â˜nŠ˜´ÊŠ¦¦—µ«µ­œš¼˜œ´Êœ „ȇº°­¦oµŠ Á­¤º°œ—´Šš¸É¡¦³°Š‡rš¦ŠÄ®o¦¦—µœ„n°œ¡ª„Á…µÁž}œ ‡ªµ¤Áš¸¥É Š›¦¦¤Â¨³¥»˜›· ¦¦¤Ä®oÁ„·—…¹œÊ œ®œoµÂŸnœ—·œ ˜´ªÂšœ­ºnªŠ¤µ„n°œÂ¨oª  ¨³¡¦³°Š‡r‹³š¦ŠšÎµÄ®o 3 cZ 3 3 3f°5 7 ·Yº4 Æ4 3 »Z 3 5 3À56Ì3^7·Z5]Z3À¸3 ‡4 Z 3 3À7·‚3 7¿OÁ 4 3À¸7 ‡3 7 O|7 ¬3 3 · «µ­œµ…°Š¡ª„Á…µŽ¹ÉŠ¡¦³°Š‡rš¦ŠÃž¦—ž¦µœ Áž}œš¸É [Z 3 |5 v3 7 ·YZ3À7·‚3 7¿3OÁ ¤´Éœ‡ŠÁž}œÁ„¸¥¦˜·Â„n¡ª„Á…µ ¨³Âœnœ°œ¡¦³°Š‡r‹³ Ä5 Ì5§|Ë 3 ‚3 ̼5 7 ·YÁ 3 ¬4 3Ì5·½Y 3 –5 ˆ7 ¬5 7 ·Z5]…Z 3 4 FÀ·Y¹Â 7 F º¸3  7 Ì5·Á š¦ŠÁž¨¸É¥œÂž¨ŠÄ®o¡ª„Á…µÅ—o¦´‡ªµ¤ž¨°—£´¥®¨´Š Ã4 €4 4 À7 3˾7 »3 4×Y 5 FÀ¸5·ž4 5§Z3À»3 Á 3 … 3 |1 Ë|5 ‹ 1 P3] 3 3 3 …Z ‹µ„‡ªµ¤®ªµ—„¨´ª…°Š¡ª„Á…µ×¥š¸É¡ª„Á…µ‹³˜o°Š F ½F 5S\5 ̤3 7 ·Z5]Ä4 ¸3 ‡4 Á3 ‚1 Ë5‚Ÿ3 É5 I Â3«3×Y 4 7 Á‡µ¦¡£´„—¸…oµÅ¤n˜´ÊŠ£µ‡¸°ºÉœÄ—˜n°…oµ ¨³Ÿ¼oėž’·Á­› vץœnœ°œÁ¦µ­nŠ¦¦—µ«µ­œš¼˜…°ŠÁ¦µ¡¦o°¤ «¦´š›µ®¨´Š‹µ„œ´Êœ  œÁ®¨nµœ´Êœ¡ª„Á…µ‡º°Ÿ¼o iµ gœ —oª¥®¨´„“µœš´ŠÊ ®¨µ¥°´œ´—‹oŠ¨³Á¦µž¦³šµœ‡´¤£¸¦r Ž¼Á¦µ³±r°´œœ¼¦ðŠ„µ¦š¸É

¨³‡ªµ¤¥»˜·›¦¦¤¨Š¤µ¡¦o°¤„´¡ª„Á…µ Á¡ºÉ°¤œ»¬¥r 5 5 7 3 5 5 º7 °4 uZ §  ‘ ÏYÊ §  È ¨ Ì ¸ y ­Z À ¸ mZF ¿ S  { ÁY { Z Ë 0 3 3 3 3 3 3 44 3 3 7 7 ‹³—ε¦Š°¥¼nœ‡ªµ¤Áš¸É¥Š›¦¦¤ ¨Á¦µÄ®o¤¸Á®¨È„…¹Êœ¤µ 3 F¸”5 4Ì3§ÕÂ3 Æ3 7 ·Yž5 5^Ff3eÓÁ 5 FÀ·Y¾3 Ì7 3 ] Á¡¦µ³Äœœ´œÊ ¤¸‡ªµ¤Â…Ȋ„¦nŠ¤µ„¨³¤¸ž¦³Ã¥œr¤µ„ ¾7 Ÿ3 ® 3 ª56 v3 7 ·Z5]…Z F 5¶Ì5^‡¾7 Ÿ3 ½Â F 5¶Ì5^‡ ®¨µ¥­Îµ®¦´¤œ»¬¥r ¨³Á¡ºÉ°°´¨¨°±r‹³Å—oš¦Š¦¼o™¹ŠŸ¼oš¸É º7 Æ4 3 ·5×Y 3 ¸G ”5 3Ë¾Ë 3 ~5 F ·Y½5F S5×Y 3 3 nª¥Á®¨º°¡¦³°Š‡r ¨³¦¦—µ¦n°Ž¼¨…°Š¡¦³°Š‡r ¤¸ 5 ˆ3 v5 7 ·Y¹3 Â7 3ËYˆ4 3 ¿Z¼3 5 ]|1 Ë|5 ‹ [Z 3 [Y 1 ~3 Ÿ3 ‡ªµ¤Áº°É ¤´œÉ ×¥šµŠ¨´ ˜n°¡¦³°Š‡r šo‹¦·Š°´¨¨°±r vðo—µª¼p—Á°q¥  Á¦µÂ˜nŠ˜´ÊŠÁ‹oµÄ®oÁž}œ˜´ªÂšœÄœ œ´ÊœÁž}œŸ¼oš¦Š¡¨´Š Ÿ¼oš¦Š°Îµœµ‹w Ž¼Á¦µ³±r°´¨®³—¸— Ÿnœ—·œœ¸Ê —´Šœ´ÊœÁ‹oµ‹Š˜´—­·œ‡—¸˜nµŠÇ¦³®ªnµŠ¤œ»¬¥r ðŠ„µ¦š¸É

—oª¥‡ªµ¤¥»˜·›¦¦¤ ¨³°¥nµž’·´˜·˜µ¤°µ¦¤–rÄ i˜Îɵ «µ­œµ¤µÁ¡ºÉ°ž¨—¡´œ›œµ„µ¦Â®nŠ‡ªµ¤Áž}œ ¤´œ‹³šÎµÄ®oÁ‹oµ®¨ŠÅž‹µ„šµŠ…°Š°´¨¨°±r šo‹¦·Š šµ­…°Š¤œ»¬¥r­¼n‡ªµ¤Áž}œÅš °·­¦£µ¡Â¨³Á­¦¸£µ¡ ¦¦—µŸ¼oš¸É®¨ŠÅž‹µ„šµŠ…°Š°´¨¨°±rœ´Êœ ­Îµ®¦´¡ª„ ®nŠ¤œ»¬¥µ˜· Á…µ‹³Å—o¦´„µ¦¨ŠÃš¬°¥nµŠ­µ®´­ ÁœºÉ°Š—oª¥¡ª„Á…µ 5F 5 5 5 3 F ½Â 3  4 5^Ff3Ë¾Ë 3 ~5 F ·Y ¨º¤ª´œÂ®nŠ„µ¦Îµ¦³´¸w Ž¼Á¦µ³±r«°—ðŠ„µ¦š¸É Ä4 3 ¿Á|4 n3ËÉ~·YÊF »6 ÏYÊF ^FÀ·YµÂ‡4 €·Y º7 Å4 €4 »4 P7 3Ë 5¶Ìn5 7¿ÑYÁ 3 Ç5 Y3 Â7 Ff·YÊ5§º7 Å4 |3 À7 Ÿ5 Z0]Â4f°7 »3

0(66$*(2),6/$09RO1R-DQXDU\$SULO


Žoµ¥ °µ¥³˜»¨¨°±rœµŽ·¦¤³„µ¦·¤¸¦°Ž¸ Á„·—‡« œ´„ª·µ„µ¦«µ­œµµª°·®¦nµœÁ‹oµ…°Š®œ´Š­º°°›·µ ¥°´¨„»¦°µœœ³±r¤Á¼ œ³±r š¸­É °Š‹µ„Žoµ¥ °µ¥µ˜»¨¨°±r³±¸—¤»¦˜³‘°¤»Á’µ³±µ¦¸ ‡« œ´„ª·µ„µ¦ ­µ­œµÂ¨³­¤µ·„‡œ­Îµ‡´…°Š…ªœ„µ¦ž’·ª´˜·°·­¨µ¤Äœ°·®¦nµœÁ¤ºÉ°‡« š¸É­°Š‹µ„…ªµ Á¦ÁœnÁ—­„µ¦r˜ ‡« œ´„ž¦´µµª ¦´ÉŠÁ«­ …ªµ ¢¦µœŽ·­Á‡°œ ‡« œ´„ž¦´µµª°´Š„§¬

5 3^56̘F ·Yº4 Æ4 3 ·¶G v5 4ËÁ5 5 €4 7 ¼3 7 ·Z5] cZ 3 €°3 À7 ¼4 7 ·Y 5¾Ÿ3 º7 Å4 ZÆ3 À7 3ËÁ 3 ¥Á º7 Å4 €3 57 Sº7 Æ4 À7 Ÿ3 ž4 ”3 3ËÁ 3 h3 5 WZ3^z3 7 ·Yº4 Æ5 Ì7 ¸3 Ÿ3 ¹4 €56 v3 4ËÁ 3 3 £ÏYÁ Ä5 5 ]YÂ4À»M 3 ~5 F ·Z3§º7 Æ5 Ì7 ¸3 Ÿ3 d7 3 ¿Z¯3 Ê5fF·YµÔ7 3 3 ¾Ë µ53 ‚7¿4OÉ~5 F ·Y 4 €4 3 3 ¿Á 4 4 ‚F Ÿ3 Á 3 ÃÁ 3 ÃÁ 3 3 ÀG ·YY 4 3^FeYÁ 3 5X3·Á4OÄ4  3 »3 ½Â 3 v4 5¸¨7 ¼4 7 ·Yº4 Å4 ® v‡º°¦¦—µŸ¼žo ’·˜´ ˜· µ¤«µ­œš¼˜Ÿ¼Áo ž}œ«µ­—µš¸É Á…¸¥œ°nµœÅ¤nÁž}œš¸É¡ª„Á…µ¡Á…µ™¼„‹µ¦¹„Ūo–š¸É¡ª„ Á…µ š´ÊŠÄœ°´˜Á˜µ¦°˜ ¨³Äœ°´¨°·œ¸¨Ã—¥š¸ÉÁ…µ‹³Äo ¡ª„Á…µÄ®o„¦³šÎµÄœ­·ÉŠš¸É° ¨³®oµ¤¡ª„Á…µ¤·Ä®o „¦³šÎµÄœ­·ŠÉ š¸ÅÉ ¤n°Â¨³‹³°œ»¤˜´ Ä· ®o„n¡ª„Á…µŽ¹ŠÉ ­·ŠÉ —¸ Çš´ÊŠ®¨µ¥¨³‹³Ä®oÁž}œš¸É˜o°Š®oµ¤Â„n¡ª„Á…µŽ¹ÉŠ­·ÉŠ š¸ÉÁ¨ªš´ÊŠ®¨µ¥¨³‹³ž¨—Áž¨ºÊ°Š°°„‹µ„¡ª„Á…µŽ¹ÉŠ £µ¦³®œ´„…°Š¡ª„Á…µÂ¨³®nªŠ‡°š¸Éž¦µ„’°¥¼nœ¡ª„ Á…µ—´Šœ´Êœ¦¦—µŸ¼oš¸É«¦´š›µ˜n°Á…µ¨³Ä®o‡ªµ¤­Îµ‡´ „nÁ…µÂ¨³nª¥Á®¨º°Á…µ¨³ž’·˜´ ˜· µ¤Â­Š­ªnµŠš¸™É „¼ ž¦³šµœ¨Š¤µÂ„nÁ…µÂ¨oªÅŽ¦oœÁ®¨nµœ¸ÂÊ ®¨³‡º°¦¦—µ Ÿ¼oš¸É­ÎµÁ¦È‹w Ž¼Á¦µ³±r°´¨°³°r¦°¢ðŠ„µ¦š¸É

«µ­œµ¤µÁ¡ºÉ°nª¥Á®¨º°Ä®o¦¦—µŸ¼o—o°¥Ã°„µ­ ¦°—¡oœ‹µ„°»oŠ¤º°…°Š¡ª„°›¦¦¤Œ³œ´ÊœÁž}œš¸É´—Á‹œ ¥·ÉŠªnµÁžjµ®¤µ¥š¸É­¼Š­nŠÂ¨³¥·ÉŠÄ®nÁnœœ¸ÊŤn°µ‹¦¦¨»

Ÿ§Ÿ½Ž¢©Ÿš§–ªŒª¹~¦Œª¹–v˜§y–±–ž§—Ž

ŗo®µ„ž¦µ«‹µ„Ž¹ŠÉ „µ¦‹´—˜´ŠÊ „µ¦ž„‡¦°Š®µ„«µ­œµ Â¥„°°„‹µ„„µ¦Á¤º°Š„µ¦¦·®µ¦‹´—„µ¦˜œÁ°Š„Șo°Š ®¨»—¤º°Åž¨³˜o°Š˜„°¥¼£n µ¥Ä˜o„µ¦ž„‡¦°Š…°Š¡ª„ °›¦¦¤  ³±¸—¤»Á’µ³±µ¦¸„¨nµªªnµ ˜o°ŠÄ®ož¦³µœ Á…oµÄ‹Á¦ºÉ°Š‡ªµ¤­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠ«µ­œµ„´„µ¦Á¤º°Š Ž´¥¥·—³¤µ¨ž’·Á­› ¨³ž¦³–µ¤Âœª‡·—„µ¦Â¥„ «µ­œµ°°„‹µ„„µ¦Á¤º°Š ¨³™º°ªnµ°·­¨µ¤«µ­œµ ®nŠ„µ¦Á¤º°Š °·­¨µ¤‡º°«µ­œµÂ®nŠ­´Š‡¤ ðŠ„µ¦ š¸É­µ¤µ¦™¥„¤µ°oµŠ°·Š ™¹Š„µ¦‹´—˜´ÊŠ„µ¦ž„‡¦°ŠÅ—o „ȇº°Ã°Š„µ¦š¸É  Ž¼Á¦µ³±r«°— ¦¦—µœ´„Á…¸¥œÂ¨³ œ´„°¦¦™µ›·µ¥˜nµŠ„È„¨nµª°›·µ¥Ã°Š„µ¦…oµŠ˜oœªnµ „µ¦‹´—˜´ÊŠ„µ¦ž„‡¦°Šš¸ÉÁ…o¤Â…ÈŠŤnªnµšµŠ—oµœ­´Š‡¤ Á«¦¬“„·‹¨³°ºÉœÇœ´ÊœÅ¤nŗo…´—Â¥oŠ„´“µœ³£µ¡šµŠ ‹·˜ª·µ–˜n°¥nµŠÄ—

­¤¤˜·“µœ˜nµŠÇ…°Šš§¬‘¸ „µ¦Â¥„«µ­œµ°°„‹µ„„µ¦Á¤º°Š VHFXODULVP

„n°œš¸ÁÉ ¦µ‹³Á…oµ­¼Án ®˜»Ÿ¨…°Š„µ¦š¸«É µ­œµÅ¤nÂ¥„ °°„‹µ„„µ¦Á¤º°Šœ´Êœ‹ÎµÁž}œš¸ÉÁ¦µ‹³˜o°Š¤µšÎµ‡ªµ¤ Á…oµÄ‹Â¨³ª·Á‡¦µ³®rÁ„¸É¥ª„´š§¬‘¸ VHFXODULVP Á­¸¥


„n°œ¨³…°¥„­¤¤˜·“µœš¸É­Îµ‡´…°Šš§¬‘¸œ¸Ê—´Šœ¸Ê ž{µœ·¥¤ ¤» ¤ ¤°Šœ¸Ê ‹ ³¥¹ — Á°µž{  µÁž} œ ®¨´ „  ×¥‹³ ž’·Á­›Á¦ºÉ°ŠÁºÊ°Š®¨´Šž¦µ„’„µ¦–rš´ÊŠ®¤— ˜nĜ¤»¤ ¤°Š…°Š°·­¨µ¤™º°ªnµž{µ¤¸“µœ³£µ¡š¸É­Îµ‡´¥·ÉŠ „¦³š´ÉŠ¤¸¦µ¥Šµœ„¨nµªÅªoªnµ ž{µ‡º°¡¥µœ¥ºœ¥´œ ±»‹´˜ —oµœÄœ…°Š¤œ»¬¥r˜n„ÅÈ ¤nŗo®¤µ¥‡ªµ¤ªnµ‹³ ¥¹—Áž}œ®¨´„Äœš»„„¦–¸šªnµž{µ‹³˜o°Š‡ª‡¼Ån ž„´ °´¨„»¦°µœŽ»œœ³±r¨³¤˜·Á°„Œ´œšr…°Š¦¦—µŸ¼o¦¼o ¤œ»¬¥œ·¥¤ KXPDQLVP  ­Îµ®¦´¤»¤¤°Šœ¸Ê ‹³™º°ªnµš»„­·ÉŠš»„°¥nµŠš¸É¤¸œ´Êœ Á¡º°É ¤œ»¬¥r¨³®µ„¤¸„‘®¤µ¥šµŠ­´Š‡¤Â¨³„µ¦Á¤º°Š ė…´—Â¥oŠ„´¤œ»¬¥r „‘®¤µ¥œ´Êœ¥n°¤¡nµ¥Â¡oŞĜ š¸É­»—˜nĜ¤»¤¤°Š…°Š°·­¨µ¤¤o‹³™º°ªnµ¤œ»¬¥r‡º° ­·ÉŠ™¼„­¦oµŠš¸Éž¦³Á­¦·“˜n¤œ»¬¥r‹³­¼Š­nŠ„Șn°Á¤ºÉ°Á—·œ ˜µ¤®œšµŠ…°Š¡¦³Ÿ¼Áo ž}œÁ‹oµŤnÁnœœ´œÊ ¨oªÁž}œÅžÅ—oš¸É ¤œ»¬¥r‹³—·ÉŠ¨Š­¼n¦³—´…´Êœ˜Îɵ­»—…°Š‡ªµ¤Áž}œ¤œ»¬¥r ¤o„¦³š´ÉŠ˜Îɵ„ªnµ­´˜ªrÁ—¦´‹Œµœ ®¨´Š‹µ„Ÿnµœ¡oœ¥»‡ ¤º—…°Š‡¦·­˜‹´„¦š¸Éª—ªŠª·µ„µ¦¤¸š´«œ‡˜· ĜšµŠ ¨˜n°«µ­œµÁž}œ¥»‡š¸Éª·š¥µ«µ­˜¦rŗo¦´„µ¦¥°¤¦´ °¥nµŠ„ªoµŠ…ªµŠ¨³ž’·Á­›‡ªµ¤¦¼oÁ„¸É¥ª„´ÁºÊ°Š®¨´Š ž¦µ„’„µ¦–r°¥nµŠ­·ÊœÁ·Š ¤µª³¦°°»˜’°¸°³±r

³±¸—¤»Á’µ³±µ¦¸Á…¸¥œÁ„¸É¥ª„´Á¦ºÉ°Šœ¸ÊŪoªnµ v‹»—¥o°œ„¨´Äœ¥»‡Ä®¤nœÎµÃ—¥„¨»¤n ®œ¹ŠÉ Ž¹ŠÉ ¦³—´ ™ª®œoµ…°Šœ´„ª·µ„µ¦„ȇº°Á¦Áœn Á—­„µ¦r˜ 5HQĨ 'HVFDUWHV ¨³¢¦µœŽ·­Á‡°œ )UDQFLV%DFRQ  ¨³‡Îµ¡¼—…°Š¡ª„Á…µ„ȇº° œªÁ®˜»Ÿ¨œ·¥¤ 5DWLRQDOLVP …°Šª·š¥µ„µ¦ œ´Êœ˜o°Š¤°Ä®o„´Âœªž¦³­µš­´¤Ÿ´­Â¨³„µ¦š—¨°Š ®¨´Š‹µ„ž¦µ„’„µ¦–ršµŠ‡ªµ¤‡·—œ¸Êž¦µ„’…¹Êœ „Ȥ¸ ‡ªµ¤‡·—®œ¹ÉŠÁ„·—…¹ÊœªnµÂœªÁ®˜»Ÿ¨œ·¥¤ Ťn°µ‹­¦oµŠ ‡ªµ¤ÁºÉ°¤´ÉœÅ—o°¸„˜n°Åž ®µ„ª·š¥µ„µ¦Ä—„Șµ¤ š¸É ŤnŸnµœ„¦³ªœ„µ¦š—¨°Š ™º°ªnµÁž}œª·š¥µ„µ¦š¸ÉŦo „nœ­µ¦ ¨³ÁœºÉ°Š‹µ„ªnµª·š¥µ„µ¦—oµœÁºÊ°Š®¨´Š

ž¦µ„’„µ¦–rÁž}œª·š¥µ„µ¦ š¸ÉŤn°µ‹œÎµ¤µšÎµ¨°ŠÅ—o —´Šœ´Êœ‹¹Š™º°ªnµ Áž}œª·š¥µ„µ¦š¸ÉŤn°µ‹­¦oµŠ‡ªµ¤ÁºÉ° ¤´ÉœÅ—o„¨nµª‡º°„¨»n¤œ¸Êŗo…¸—Á­oœÂ—Š¨o°¤¦°ª·š¥µ„µ¦ —oµœœ¸ÊÁ°µÅªow Ž¹ÉŠÂ˜„˜nµŠ‹µ„„¨»n¤š¸É¤¸‡ªµ¤ÁºÉ°…´—Â¥oŠ „´ ž¦³Á—Èœ…oµŠ˜oœ‡º°„¨»n¤¤»­¨·¤Â¨³œ´„ª·µ„µ¦«µ­œµ „¨nµª‡º°Äœ¥»‡š¸œÉ „´ ª·µ„µ¦ «˜ª¦¦¬š¸É  ™¼„„ª—…´œ °¥nµŠÁ…o¤Šª—‹µ„‡¦·­˜‹´„¦„¨´Áž}œ¥»‡š¸ªÉ š· ¥µ„µ¦Äœ 脰·­¨µ¤ÁnŠµœ‹œ™¹Š…œµ—š¸ªÉ µn ª·š¥µ„µ¦šµŠ—oµœ „µ¦Â¡š¥rĜ脰·­¨µ¤¤¸‡ªµ¤Á‹¦·„oµª®œoµ‹œœ´„ ª·µ„µ¦˜³ª´œ˜„˜o°ŠÁ—·œšµŠ¤µ¥´Š—·œÂ—œ°·­¨µ¤Á¡º°É «¹„¬µ—oµœ„µ¦Â¡š¥r„´œ´„ª·µ„µ¦¤»­¨·¤ Á­¦¸œ·¥¤°¥nµŠÅ¦o…°Á…˜ Áž}œ„¨»n¤š¸É¦´„Á­¦¸°¥nµŠÅ¦o…°Á…˜×¥ž¦µ«‹µ„ „‘Á„–”r…°Š«µ­œµ °´œš¸É‹¦·ŠÂ¨oªÁž}œÂœª‡·—š¸ÉŤn¤¸ «µ­œµÄ—Ä®o„µ¦¥°¤¦´ ¤o„¦³š´ÉŠ«µ­œµš¸ÉŤnčn¤µ ‹µ„¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµ ˜nÁž}œ«µ­œµš¸É¤œ»¬¥r„ε®œ—…¹Êœ Á°Š„È¥n°¤¤¸„‘Á„–”rĜ„µ¦ž’·´˜·˜œ ×¥¡ºœÊ “µœÂ¨oªÅ¤n¤­¸ Š´ ‡¤Ä—š¸‹É ³¥°¤¦´ªnµŤn¤¸ Á­oœÂ—ŠÄœ„µ¦¦·®µ¦­´Š‡¤œ´œÉ „ÈÁœº°É Š‹µ„ªnµ„µ¦—ε¦Š °¥¼…n °Š­´Š‡¤œ´œÊ ˜o°Š¤¸…°Á…˜Á¡º°É ¦´„¬µ­´Š‡¤­nªœ¦ª¤ Á°µÅªoÁnœš¨ŠÃš¬˜nµŠÇ˜n°Ÿ¼„o ¦³šÎµŸ·—¡ª„®´ª…ä¥ ¡ª„¨·—¦°œ­·š›·Ÿ¼o°ºÉœÁž}œ˜oœ

š¸É¤µ…°ŠÂœª‡·—Â¥„«µ­œµ °°„‹µ„„µ¦Á¤º°ŠÄœÃ¨„°·­¨µ¤ «´˜¦¼°·­¨µ¤¦»„‡º­¼n‡ªµ¤ÁºÉ° ¨³«¦´š›µ…°Š ¤»­¨·¤—oª¥„µ¦‡»„‡µ¤šµŠ—oµœª´•œ›¦¦¤ Ÿnµœ„µ¦ ɬ–µªœÁºÉ°‹œÅ—o¨¼„‡oµ‹µ„¤»­¨·¤ÅžoµŠ‹³—oª¥ „µ¦¦¼Áo šnµÅ¤n™Š¹ „µ¦–r®¦º°Å¤n°¥nµŠÅ¦„ÈšµÎ Ä®o¤­» ¨·¤Á®¨nµ œ¸…Ê ´ Á‡¨º°É œ­¼šn «· šµŠ…°Š¡ª„«´˜¦¼š…¸É —» Á‹µ³ÅªoÁœº°É Š‹µ„ ŤnÁ…oµÄ‹‡ªµ¤®¤µ¥…°Š„µ¦Á¤º°ŠÄœ°·­¨µ¤šÎµÄ®o¡ª„ Á…µÅ¤nÁ…oµ¤µ¥»nŠÁ„¸É¥ª—oµœ„µ¦Á¤º°ŠÂ¨³­´Š‡¤‹œšÎµÄ®o ¡ª„¨nµ°µ–µœ·‡¤…¹Êœ¤µ¤¸šµš¸ÊœÎµ ¨³ÁŸ¥Â¡¦n œª‡·—š¸ÉŦo„nœ­µ¦œ¸Ê°°„­¼nž¦³µ‡¤Ã¨„ °¥nµŠÁž}œ

0(66$*(2),6/$09RO1R-DQXDU\$SULO


®¨´„„µ¦¨³œÎµ‡ªµ¤°´ž¥«­¼­n Š´ ‡¤¤»­¨·¤Äœš¸­É —» šªnµ ®¨´Š‹µ„„µ¦ž’·ª´˜·°·­¨µ¤Â®nŠ°·®¦nµœÁ„·—…¹Êœ ‡ªµ¤ ®ª´ŠÄœÃ¨„°·­¨µ¤„ȝ´ŠÁ„·—…¹ÊœÁnœ„´œšªnµÁ­oœšµŠœ¸Ê¥´Š ‡Š°¸„¥µªÅ„¨„ªnµ‹³™¹Š­»—®¤µ¥ž¨µ¥šµŠÂ®nŠ„µ¦¤µ ž¦µ„’…°Š°·¤µ¤¤³±r—¸ ° 

­µÁ®˜»š¸É¤»­¨·¤Ä®o‡ªµ¤­œÄ‹ „´VHFXODULVP

¥»š›«µ­˜¦r…°Šµ˜·¨nµ°µ–µœ·‡¤œ´Êœ…´—Â¥oŠ„´Â„nœ ¨³ª·µ–…°Š«µ­œµ°·­¨µ¤°¥nµŠ­·ÊœÁ·Š°·­¨µ¤ š¸É ›¼ Š´¥Â®nŠ°·­¦£µ¡Â¨³Á­¦¸£µ¡Â®nŠ‡ªµ¤Áž}œ¤œ»¬¥r š¸É­¤¼¦–r ž’·Á­›Ÿ¨ž¦³Ã¥œrš¸ÉŦo¤œ»¬¥›¦¦¤¤µœ´ ˜´ŠÊ ˜nªœ´ ¦„œnœ°œš¸­É —» «µ­œµ°·­¨µ¤Â¨³Ÿ¼šo œ¸É ´ ™º° «µ­œµ°·­¨µ¤¥n°¤Áž}œÁžjµÄœ„µ¦‹¼nˤ‡»„‡µ¤Á¡ºÉ° šÎµ¨µ¥Ä®o¡oœÅž‹µ„¥»š›«µ­˜¦r ®nŠ„µ¦­ªµžµ¤…°Š ¡ª„¤´œ °·¤µ¤Ã‡¤´¥œ¸„¨nµª™¹ŠÁ¦ºÉ°Šœ¸Êªnµ v¡ª„Á…µÁ®È œ ¡¨´ Š …°Š°· ­ ¨µ¤ š¸É ¦» „ ‡º  Á…o µ ­¼ n ˜³ª´œ˜„ ¨³¡ª„Á…µ„Ȧ¼oªnµ°·­¨µ¤¦·­»š›·Íœ¸Ê…´—Â¥oŠ „´¥»š›«µ­˜¦r…°Š¡ª„Á…µ ¨³„ÈÁ…oµÄ‹Â¨oªªnµÅ¤n°µ‹ ‡¦°‡¦°Šœ´„„µ¦«µ­œµš¸Éšo‹¦·ŠÅ—o ¡ª„Á…µ‹¹Š¤»nŠ Á¡¸¥¦¡¥µ¥µ¤˜´ŠÊ ˜n¦„Á¡º°É „ε‹´—Á­¸¥Ê œ®œµ¤œ¸°Ê °„Åž ‹µ„Á­oœšµŠ¥»š›«µ­˜¦r…°Š¡ª„Á…µw ‡ªµ¤®ªµ—„¨´ª˜n°°·­¨µ¤  ®¨´Š‹µ„„µ¦¡··˜­ÁžœÃ—¥’°¦·„ ·œŽ·¥µ— „ªnµ  žeš¸É¤»­¨·¤š¸Éœ´Éœ«¹„¬µ®µ‡ªµ¤¦¼o ¤µ¦¥µš °·­¨µ¤Â¨³„µ¦¡´•œµ ‹œšÎµÄ®oµª˜³ª´œ˜„˜³¨¹Š Ĝ‡ªµ¤Á‹¦·„oµª®œoµ…°Š¤ª¨¤»­¨·¤¡ª„Á…µ¦¼o­¹„ªnµ ‡ªµ¤Á‹¦·¦»nŠÁ¦º°Š…°Š°·­¨µ¤ÄœÄ‹„¨µŠ¥»Ã¦žœ´ÊœÁž}œ °´œ˜¦µ¥‹¹ŠªµŠÂŸœ„µ¦Ážd—­™µœÁ¦·Š¦¤¥r¨³°µ¥¤»… ¤°¤Á¤µÁ¥µªœ š´ÊŠÃ‹¤˜¸šµŠ„°Š„ε¨´Šš®µ¦°¸„šµŠ ®œ¹ÉŠÄœš¸É­»—„µ¦ž„‡¦°Šš¸É¥µªœµœ„ªnµže„È‹¨Š ¨³¡ª„Á…µ„ÈÁ¨ÈŠÁ®ÈœÂ¨oªªnµª·›¸„µ¦š¸É‹³­³„´—„´Êœ¨³ šÎµ¨µ¥°´œ˜¦µ¥œ¸Êŗo ‡º°„µ¦¦»„¦µœšµŠ—oµœª´•œ›¦¦¤ š»„¦¼žÂÂ¨³¡¥µ¥µ¤œÎµÁ­œ°¦¼žÂšµŠ„µ¦Á¤º°Š ˜µ¤ÂŒ´…°Š¡ª„Á…µ {ŠÅªoĜ„¨»¤n ž¦³Áš«°·­¨µ¤

„µ¦Ã‰¬–µªœÁºÉ°Â¨³n°ŠªnµŠ ˜´ÊŠÂ˜n¥»‡šnµœ«µ­—µ°µ—´¤ ° ‹œ™¹Š¥»‡°·¤µ¤ ¤³±r—¸ ¤´œ‡º°‡ªµ¤‹¦·Šš¸Éªnµ¤¸ž{‹‹´¥Áž}œÁ®˜»Ä®o°Îµœµ‹ „µ¦Á¤º°Š„µ¦ž„‡¦°ŠÅ¤nŗo°¥¼nĜ¤º°…°ŠÃ¨„°·­¨µ¤ ¤´œ‹¹ŠÁ„·—n°ŠªnµŠ…¹Êœ ‹œ„¦³š´ÉŠ¥°¤¦´„´œªnµ°·­¨µ¤ „´„µ¦Á¤º°ŠÁž}œ­·ÉŠš¸ÉÂ¥„°°„‹µ„„´œ¨³¤´œ„Èŗo®¥´ÉŠ ¦µ„¨¹„Á…oµ­¼n‡ªµ¤‡·—…°Š¤ª¨¤»­¨·¤ °·¤µ¤Ã‡¤´¥œ¸ „¨nµª™¹ŠÁ¦ºÉ°Šœ¸Êªnµ v­ºÉ°…°Š¡ª„¨nµ°µ–µœ·‡¤Å—ož¦³Ã‡¤ ɬ–µªœÁº°É ªnµ«µ­œµÂ¥„°°„‹µ„„µ¦Á¤º°ŠÁž}œ š¸œÉ µn Á­¸¥—µ¥š¸¤É „¸ ¨»¤n ®œ¹ŠÉ ®¨ŠÁº°É ¨³˜„°¥¼Än ˜o°š· ›·¡¨ „µ¦Ã‰¬–µªœÁºÉ°œ´Êœw šªnµ®¨´Š‹µ„„µ¦ž’·ª˜´ °· ­· ¨µ¤Â®nŠ°·®¦nµœÅ—oÁ„·— …¹ÊœšÎµÄ®o‡ªµ¤‡·—œ¸ÊÁ‹º°‹µŠ¨Š˜n°¥nµŠÅ¦„Șµ¤«´˜¦¼ °·­¨µ¤„ÈŤn®¥»—œ·ÉŠš¸É‹³ÁŸ¥Â¡¦nœª‡·—œ¸Ê˜n°Åž ŤnÁ…oµÄ‹ž¦³ª´˜·«µ­˜¦r°¥nµŠ™n°ŠÂšo °¸ „ ž{ ‹ ‹´ ¥ ®œ¹É Š š¸É šÎ µ Ä®o Á ‡¨·  Á‡¨·Ê ¤  Ş„´  ‡Î µ ɬ–µªœÁºÉ°…°Š«´˜¦¼Á„¸É¥ª„´„µ¦Â¥„«µ­œµ °°„‹µ„„µ¦Á¤º ° Š ‡º ° „µ¦Å¤n Á …o µ ċž¦³ª´ ˜· « µ­˜¦r °¥nµŠ™n°ŠÂšo ž¦µ«‹µ„„µ¦ª·Á‡¦µ³®r™¹Š­™µœ„µ¦–r ˜nµŠÇš¸É…ªµŠ„´ÊœÅ¤nÄ®o¦¦—µ°·¤µ¤¤³°rŽ¼¤ ° ‹´—˜´ÊŠ ¦´“ž„‡¦°Š…¹Êœ ‹¹ŠÁž}œÁ®˜»ž{‹‹´¥Ä®o¨º¤Á¨º°œž¦³Á—Èœ °oµŠ°·Š „µ¦Á¤º°Š„µ¦ž„‡¦°ŠŞĜš¸É­»— ¤»±¤´ ®¤´—¤³±r—¸ ¤³°r¦¢¸ ˜{ š‡ªµ¤vŸ¼œo 娳 Áž}œ°´œ˜¦µ¥˜n°Ÿ¨ž¦³Ã¥œr…°Šµ˜·¨nµ „µ¦¦·®µ¦‹´—„µ¦šµŠ—oµœ„µ¦Á¤º°ŠÄœ°·­¨µ¤w °µ–µœ·‡¤ ˜´¢Ž¸¦°´¨¤¸ŽµœÁ¨n¤®œoµ Á¦ºÉ ° Šœ¸Ê ´ — ‹o Š ¥·É Š „ªn µ ­Š°µš· ˜ ¥r  š¸É ­ n ° ŠÂ­Š ¥µ¤Áš¸É¥Šª´œÁ­¸¥°¸„ ˜n„ÈŤnÁž}œ„µ¦˜°„¥ÎʵĮo¦¼oªnµ

Ÿ§Ÿ½Ž¢©Ÿš§–ªŒª¹~¦Œª¹–v˜§y–±–ž§—Ž


ž¨Â¨³Á¦¸¥Á¦¸¥ŠÃ—¥ Á‡¤»±´¤¤´—œµ°¸¤ž¦³—´µ˜·

¦´ÄœÂœª‡· “µ¨ — ¨³„µ¦ž’·´˜·…°Š

°·¤µ¤°³¨¸ °·œ·°¸’°¨· ǦŠ­¦oµŠÃ—¥¦ª¤¦´“µ¨ …°Š°·¤µ¤°³¨¸ °

Á¡ºÉ°š¸É‹³˜¦ª‹­°Ã‡¦Š­¦oµŠ¦´“µ¨…°Ššnµœ°· ¤µ¤°³¨¸ ° „µ¦¡·‹µ¦–µ™¹Š­¤´¥„µ¦ž„‡¦°Šš¸ÉÁ„·— …¹œÊ ‹µ„„µ¦¡·˜· ˜nµŠÇ…°Š°·­¨µ¤œ´ªnµ¤¸‡ªµ¤­Îµ‡´ °¥nµŠ¤µ„š¸Á—¸¥ª—oª¥Â®˜»Ÿ¨—´Š„¨nµªœ¸ÊnªŠÁª¨µš¸ÉÁ¦µ ‹³«¹„¬µ˜¦ª‹­°Á¡ºÉ°„µ¦ª·‹´¥œ¸Ê‹¹ŠÂnŠ°°„Áž}œ­°Š ­nªœ‡º°¥»‡„n°œ„µ¦¡··˜Â¨³¥»‡®¨´Š„µ¦¡··˜¥»‡Â¦„ Á¦·É¤‹µ„nªŠ„µ¦‹´—˜´ÊŠ¦´“°·­¨µ¤…°Ššnµœ«µ­—µ¤»±´¤ ¤´— « ¨³—εÁœ·œ˜n°Áœº°É ŠÅž‹œ™¹Š­·œÊ ­»—„µ¦ž„‡¦°Š ‡·¨µ¢³±r  …°Š°¼´„¦r ĜnªŠÁª¨µœ¸Ê¦³°°·­¨µ¤ ‹Îµ„´—°¥¼nÁŒ¡µ³„´¤»­¨·¤°µ®¦´ ×¥¤¸«¼œ¥r„¨µŠ°¥¼n Ĝœ‡¦¤³—¸œ³±r ¨³«¼œ¥r¦ª¤…°Š„µ¦¦·®µ¦ž„‡¦°Š ¦´“°¥¼£n µ¥Ä˜o„µ¦Áž}œŸ¼œo µÎ …°Ššnµœ«µ­—µ « ®¨´Š‹µ„ œ´Êœ„ȇº°‡°¨¸¢³±r Ÿ¼ož„‡¦°Š ‡œš¸É®œ¹ÉŠ˜n®¨´Š‹µ„ „µ¦¡··˜Ž¹ÉŠÁ¦·É¤˜oœ‹µ„¥»‡­¤´¥…°Š‡°¨¸¢³±r‡œš¸É­°Š

ž¦³µœ‹Îµœªœ¤µ„Å—oÁ…oµ¤µ­¼Án ¤º°Š®¨ªŠ…°Š°·­¨µ¤ —µ¦»o¨°·­¨µ¤  ĜnªŠÁª¨µœ´ÊœÁ°Š¦´“µ¨š¸É¦ª¤«¼œ¥r °Îµœµ‹°¥¼nĜœ‡¦¤³—¸œ³±r˜o°ŠÁŸ·„´‡ªµ¤šoµšµ¥ š¸É­Îµ‡´­°Šž¦³„µ¦‡º° ž¦³„µ¦Â¦„„ȇº°…°Á…˜°Îµœµ‹…°Š¦´“¤¸‡ªµ¤ „ªoµŠ…ªµŠ¤µ„ ×¥¤¸«¼œ¥r„¨µŠ…°Š„µ¦ž„‡¦°ŠŽ¹ÉŠ œ´ªnµÁž}œ­nªœš¸ÉÁ¨È„¤µ„šµŠ—oµœ£¼¤·«µ­˜¦r×¥¦ª¤ š´ÊŠ®¤—…°Š°µ–µÁ…˜…°Š¦´“°·­¨µ¤ —oª¥Á®˜»œ¸ÊÁ°Š „µ¦¦·®µ¦ž„‡¦°Š¦´“Äœ¨´„¬–³š¸ÉÁ¦¸¥Šnµ¥Á®¤º°œÄœ °—¸˜‹¹ŠÁž}œÁ¦ºÉ°Šš¸ÉŤn°µ‹Áž}œÅžÅ—o ‹¹Š‹ÎµÁž}œ˜o°Š¤¸„µ¦ ¦·®µ¦‹´—„µ¦Äœ¦¼žÂÄ®¤n ¨³¤¸®œnª¥Šµœš¸É„ªoµŠ …ªµŠÁ¡º°É š¸‹É ³¦·®µ¦‹´—„µ¦„·‹„µ¦˜nµŠÇŗo°¥nµŠš´ªÉ ™¹Š ž¦³„µ¦š¸­É °Š„ȇ°º ž¦³ž¦³µµ˜·Äœ­nªœš¸ÁÉ ž}œ ¤»­¨·¤Ä®¤n°¥nµŠÁnœµªÁž°¦rÁŽ¸¥µª°¸¥ž· ˜rž¦³µœ š¸°É µ«´¥°¥¼Än œÂ™Á¤Ã­ÃžÁ˜Á¤¸¥Â¨³ÂŸnœ—·œµ¤ Ž¸Á¦¸¥ ‹°¦r—œÁ¨µœ°œÂ¨³žµÁ¨­Å˜œrž{‹‹»´œ ˜n¨³®¤¼n

0(66$*(2),6/$09RO1R-DQXDU\$SULO


œ˜nµŠ¤¸£¼¤·®¨´ŠšµŠª´•œ›¦¦¤¨³°µ¦¥›¦¦¤°´œÁ„nµ „nšµŠž¦³ª´˜·«µ­˜¦r…°Š˜œ „µ¦¥°¤¦´°·­¨µ¤Å¤n ŗo®¤µ¥‡ªµ¤ªnµ‹³˜o°Š¨³š·ÊŠ°Š‡rž¦³„°˜nµŠÇšµŠ ª´•œ›¦¦¤Â¨³„µ¦Á¤º°ŠÅžš´ÊŠ®¤—œªšµŠ„µ¦ž’·´˜· °´œÁž}œž¦³ª´˜«· µ­˜¦r…°Š„µ¦¦·®µ¦ž„‡¦°ŠÂ¨³„ε„´ —¼Â¨„Ȥ·Å—o®¤—Åž˜n¤´œ‹³¥´Š‡Š—εÁœ·œ°¥¼nĜ—·œÂ—œ …°Š£¼¤·£µ‡Á®¨nµœ´Êœ˜n°Åž¨³°Š‡rž¦³„°˜nµŠÇ„È Á…oµ¤µ¤¸­nªœ¦nª¤°¥¼nĜ¦´“°·­¨µ¤—oª¥Ánœ„´œ ץĜ nªŠÁ¦·É¤˜oœ…°Š‡°¨¸¢³±r Ÿ¼ož„‡¦°Š ‡œš¸É­°ŠŽ¹ÉŠ¦¼o­¹„ ™¹Š°´œ˜¦µ¥‹µ„­·ÉŠœ¸Ê ‹¹Š¡¥µ¥µ¤š¸É‹³­„´—„´Êœ„µ¦Ÿ­¤ Ÿ­µœ¦³®ªnµŠŸ¼oš¸ÉŤnčn°µ®¦´„´Ÿ¼oš¸ÉÁž}œ°µ®¦´¨³ ¥¹—œÃ¥µ¥„µ¦Á¤º°ŠÂµ˜·œ·¥¤°µ®¦´­·ÉŠœ¸ÊÁ°Š‹¹Š „¨µ¥Áž}œ­µÁ®˜»šÎµÄ®o®¤¼nœ˜nµŠÇ š¸ÉÁž}œ¤»­¨·¤Ä®¤n Ž¹ÉŠ„n°œ®œoµœ´Êœ¡ª„Á…µ¤¸¦³°…°Š˜œÁ°Š ˜o°Š°¥¼n Ĝ­£µ¡Å¤n¤¸£µ¦³‡ªµ¤¦´Ÿ·—°Ä—Ç„µ¦Â˜nŠ˜´ÊŠŸ¼o ž„‡¦°Š®´ªÁ¤º°Šš¸ÉÁž}œÁºÊ°µ˜·°µ®¦´…°Š‡°¨¸¢³±r Ÿ¼o ž„‡¦°Š­¼Š­»—  ×¥š¸ÉǦŠ­¦oµŠšµŠ—oµœ°Îµœµ‹Â¨³ „µ¦ž„‡¦°Š…°ŠÁ…µÅ¤n¤¸‡ªµ¤´—Á‹œ‹¹ŠÁž}œÁ®˜»šÎµÄ®o ª´•œ›¦¦¤šµŠ„µ¦Á¤º°Š…°Šœ¡ºÊœÁ¤º°Š‡n°¥Ç™¼„¡··˜ —oª¥­¸­´œÄ®¤n…°Š°·­¨µ¤ Ĝ¡ºÊœš¸Éš¸Éń¨°°„Åž‹µ„ «¼œ¥r„¨µŠ…°Š°Îµœµ‹„µ¦ž„‡¦°Š ‡·¨µ¢³±r  „µ¦ ˜·—˜n°­ºÉ°­µ¦˜nµŠÇÁž}œÅž°¥nµŠ¨nµoµž{®µ—´Š„¨nµª œ¸Êž¦µ„’Ä®oÁ®Èœ°¥nµŠ´—Á‹œ„ªnµĜ­£µ¡ÁŠºÉ°œÅ…Ánœ œ¸Êš¸ÉšÎµÄ®o¦´“µ¨°·­¨µ¤ž¦µ„’£µ¡°°„¤µÄœ¦¼ž…°Š ‹´„¦ª¦¦—·…œµ—Ä®n „µ¦¡¹ÉŠ¡µÁºÊ°µ˜·°µ®¦´š¸ÉÁž}œ «¼œ¥r„¨µŠ…°Š°Îµœµ‹‹¹ŠÅ¤nčnÁ¦ºÉ°ŠŠnµ¥°¸„˜n°Åž«¼œ¥r ¦ª¤…°Š°Îµœµ‹š¸°É ¥¼Än œ¤º°…°Š‡°¨¸¢³±r Ÿ¼žo „‡¦°Š ‹¹Š ˜o°Š„¦³‹µ¥Åž˜µ¤­nªœ˜nµŠÇ…°Š¦´“„µ¦¦·®µ¦‹´—„µ¦ šµŠ—oµœœÃ¥µ¥„µ¦—εÁœ·œ„µ¦Äœ£¼¤£· µ‡˜nµŠÇ°¥nµŠ Ánœ°¸¥·ž˜r¤³—µ°·œ°·®¦nµœÂ¨³°µÁŽ°¦rŝ‹µœ‹¹Š™¼„ ¤°Ä®oÁž}œ®œoµš¸…É °ŠŸ¼žo „‡¦°Š®´ªÁ¤º°ŠÂ¨³Á‹oµ®œoµš¸É »—Ä®¤n „µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š—´Š„¨nµª‹¹Š„¨µ¥Áž}œ­µÁ®˜» šÎµÄ®oǦŠ­¦oµŠ°Îµœµ‹ž¦µ„’°°„¤µÁž}œ­°Š¦¼žÂ ®nŠž¦³ª´˜·«µ­˜¦r‡º°

Ÿ§Ÿ½Ž¢©Ÿš§–ªŒª¹~¦Œª¹–v˜§y–±–ž§—Ž

¦´“µ¨š¸É¦ª¤«¼œ¥r°Îµœµ‹°¥¼nĜœ‡¦¤³—¸œ³±r ¨³˜n°Áœº°É Š¤µ‹œ™¹Š¥»‡…°Š„µ¦¡·˜· —·œÂ—œ ¢»˜±¼ µ˜  Ĝ­¤´¥„µ¦ž„‡¦°Š…°Š‡°¨¸¢³±rš¸É­°Š ¦´“µ¨š¸ÅÉ ¤n¦ª¤«¼œ¥r°µÎ œµ‹Ž¹ŠÉ ¦·®µ¦ž„‡¦°Š Ĝ¨´„¬–³…°Š¦´“µ¨„¨µŠ ¨³„¦³‹µ¥‡¦°‡¨»¤ ž¦³µµ˜·¤­» ¨·¤š´ŠÊ ®¤—š¸°É ¥¼Än œÁ…˜v—µ¦»­¨µ¤w Ÿnœ —·œ°·­¨µ¤ ¦´“µ¨œ¸ÄÊ œ‡ªµ¤Áž}œ‹¦·ŠÂ¨oªœ´Å—oªµn Áž}œ °µ–µ‹´„¦š¸É¥·ÉŠÄ®n „µ¦«¹„¬µª·Á‡¦µ³®rÁ„¸É¥ª„´¦¼žÂ¦´“µ¨…°Š šnµœ°·¤µ¤°³¨¸ °  ¸ÊÄ®oÁ®Èœªnµ¦´“µ¨…°Ššnµœ°·¤µ ¤œ´ÊœÁž}œ¦¼žÂš¸É­°ŠšnµœÅ—o‹´—˜´ÊŠ®œnª¥ŠµœÄœ¡ºÊœš¸É ˜nµŠÇ ¨³Â˜nŠ˜´ÊŠÁ‹oµ®œoµš¸É®¨µ¥­·‡œ —oª¥‡ªµ¤ Á®¤µ³­¤¨³­°—‡¨o°Š„´­™µœ„µ¦–r˜µ¤…°Á…˜ ¨³‡ªµ¤­Îµ‡´…°Š¡ºÊœš¸É˜nµŠÇ×¥¡·‹µ¦–µ™¹Š‡ªµ¤ Áž}œš¸É¥°¤¦´¨³‡ªµ¤œnµÁºÉ°™º°…°ŠÁ‹oµ®œoµš¸É˜n¨³ ‡œµŠ‡œ„È™¼„˜nŠ˜´ÊŠÄœ“µœ³vŸ¼ož„‡¦°Š®´ªÁ¤º°Šw ±µ„·¤ µŠ‡œ™¼„˜nŠ˜´ÊŠÄœ“µœ³˜´ªÂšœ °µ¤·Ê¨  ‡ªµ¤Â˜„˜nµŠ¦³®ªnµŠš´ÊŠ­°Šž¦³Á£šœ¸Ê„ȇº°˜´ªÂšœ °µ¤·Ê¨  Ťn¤¸°·­¦³Äœ…°…nµ¥…°Š„µ¦ž’·´˜·£µ¦„·‹ …°Š˜œ¨³„µ¦ž’·´˜·£µ¦„·‹Áž}œÅž˜µ¤¦³Á¸¥…o° „ε®œ—˜nµŠÇ…°ŠŸ¼šo ¤¸É °¸ µÎ œµ‹Á®œº°„ªnµ˜nvŸ¼žo „‡¦°Š ®´ªÁ¤º°Šw ±µ„·¤  ‹³¤¸°·­¦³Äœ„µ¦˜´—­·œÄ‹Â¨³„µ¦ ¦·®µ¦ž„‡¦°ŠÄœ¦³—´®œ¹ÉŠ


šnµœ°·¤µ¤°³¨¸ ° ŗo˜nŠ˜´ÊŠ„»Á¤¨·œŽ·¥µ— œ³‡³°¸ Áž}œ˜´ªÂšœ °µ¤·Ê¨ Ĝ‡ªoœv±·¥´˜w°¼¤¼Žµ °´°³¦¸Áž}œ˜´ªÂšœ °µ¤·Ê¨ ĜÁ¤º°Š„¼¢³±r°´—»¨¨°±r °·œ»°´µ­ Áž}œ˜´ªÂšœ °µ¤·Ê¨  ĜÁ¤º°Š´«Á¦µ³±r ¨³Ž³±´¨·œ±³œ¸¢°´œŽ°¦¸ Áž}œ˜´ªÂšœ °µ¤·Ê¨ Ĝ œ‡¦¤³—¸œ³±r ­nªœ±»Ž´¥¢³±r ·œ¥³¤µœ Ä®o‡ŠÁž}œŸ¼o ž„‡¦°Š ±µ„·¤ Ĝ‡ªoœ¤³—µ°·œ¤µ¨·„°´˜´¦Áž}œ Ÿ¼ož„‡¦°Š ±µ„·¤ Ĝ°¸¥·ž˜r ¨³¥´Š¤¸°¸„®¨µ¥­·‡œ š¸Éšnµœ°·¤µ¤°³¨¸ ° °°„‡Îµ­´ÉŠÂ˜nŠ˜´ÊŠ¡ª„Á…µÄ®oÁž}œ Á‹oµ®œoµš¸ÂÉ ¨³˜´ªÂšœÄœ—oµœ˜nµŠÇ°¥nµŠÁnœ„µ¦˜´—­·œ ‡—¸‡ªµ¤„µ¦‹´—Á„ȝ£µ¬¸°µ„¦„µ¦—¼Â¨‹´—„µ¦ÄœÁ¦ºÉ°Š …°Š„°Šš´¡Â¨³°µ¨´„¬–rĜ¦´“µ¨„¨µŠ„ÈÁnœÁ—¸¥ª„´œ °Îµœµ‹˜»¨µ„µ¦‹³ž’·´˜·®œoµš¸É°¥nµŠÁž}œ°·­¦³ ‹µ„ °Îµœµ‹¦·®µ¦–š¸Éœ¸ÊµŠ‡¦´ÊŠ°µ‹¤¸„µ¦°°„‡Îµ˜´—­·œ š¸ÉÁž}œÃš¬„´Ÿ¼ož„‡¦°Š ‡°¨¸¢³±r œnœ°œÄœ­£µ¡ ÁŠºÉ°œÅ…Ánœœ¸Ê‹¹Š„¨nµªÅ—oªnµ¦´“µ¨…°Ššnµœ°·¤µ¤°³¨¸ ° ¤·Å—oÁž}œÂÁ°„»‡‡¨š¸É®¤µ¥‡ªµ¤ªnµÁž}œ„µ¦ ž„‡¦°ŠÂ¦µµ›·žÅ˜¥Â¨³ÂÁŸ—È‹„µ¦¨³¤·Än Áž}œ¦´“µ¨Â®¤¼n‡–³š¸É°°„¤µÄœ¦¼ž…°Š­£µ¨³ ‡–³„¦¦¤„µ¦¦·®µ¦®¦º°Â…»œœµŠÂ¨³ÁŸnµœ˜n ­µ¤µ¦™„¨nµªÅ—oªµn Áž}œ„µ¦ž„‡¦°ŠÂŸ­¤™¹ŠÂ¤o‡° ¨¸¢³±r Ÿ¼ož„‡¦°Š­¼Š­»— ‹³¤¸°Îµœµ‹šµŠ‹·˜ª·µ–

¨³°Î µ œµ‹¦´ “ „È ˜ µ¤ ˜n °Î µ œµ‹¦· ® µ¦Â¨³°Î µ œµ‹ ˜»¨µ„µ¦„È™¼„„¦³‹µ¥°°„ŞĜ­nªœ˜nµŠÇĜ¨´„¬–³ š¸É¤o˜nĜ¦´“¨³Â‡ªoœ˜nµŠÇ …°Ššo°Š™·Éœ„Ȥ¸„µ¦„¦³ ‹µ¥°Îµœµ‹—oª¥Ánœ„´œĜ…o°´´˜·Á„¸É¥ª„´„µ¦Â˜nŠ ˜´ÊŠŸ¼ož„‡¦°Š°¥nµŠÁnœ‡Îµ­´ÉŠÂ˜nŠ˜´ÊŠ¤µ¨·„°´˜´¦„µ¦„ ¦³‹µ¥°Îµœµ‹„µ¦¦·®µ¦°Îµœµ‹˜»¨µ„µ¦„°Šš´¡Â¨³ …oµ¦µ„µ¦ ™¼„°›·µ¥Åªo°¥nµŠ—¸Á¥¸É¥¤Äœ„µ¦ž„‡¦°Š —·œÂ—œ°¸¥·ž˜r °¸„ž¦³Á—Èœ®œ¹ÉŠÁ„¸É¥ª„´Ã‡¦Š­¦oµŠšµŠ°Îµœµ‹ ¨³„µ¦ž„‡¦°Š…°Ššnµœ°·¤µ¤°³¨¸ °  œ´Êœ ‡º°¤¸ „µ¦„¦³‹µ¥°Îµœµ‹˜µ¤¨Îµ—´´Êœ¨³ÄœÂ˜n¨³­nªœ‹³ ˜o°Š¦´Ÿ·—° ¨³™¼„˜¦ª‹­°‹µ„­nªœš¸É°¥¼nÁ®œº° „ªnµĜǦŠ­¦oµŠœ¸ÊÁ‹oµ®œoµš¸ÉĜ´ÊœÂ¦„…°Š¦´“µ¨‹³ ¦´Ÿ·—°Äœ…°Á…˜°Îµœµ‹®œoµš¸É…°Š¡ª„Á…µ ¨³ šnµœ°·¤µ¤°³¨¸ ° ‹³šÎµ®œoµš¸É˜nŠ˜´ÊŠÂ¨³˜¦ª‹­° ¡ª„Á…µšnµœ‹³Å¤nÁ…oµÅžÂš¦„ÂŽŠÄœ„µ¦‡´—Á¨º°„Á‹oµ ®œoµš¸ÉĜ¦³—´¦°Š¨ŠÅžšnµœÁ¡¸¥ŠÂ˜nÄ®o‡ÎµÂœ³œÎµÂ„n Ÿ¼ož„‡¦°ŠÂ¨³Ÿ¼o‡¦°ŠÂ‡ªoœ˜nµŠÇ®œ´Š­º°Áª¸¥œš´ÉªÅžš¸É Á„¸É¥ª„´ÁŠºÉ°œÅ…„µ¦‡´—Á¨º°„Á‹oµ®œoµš¸É¦´“µ¨˜»¨µ„µ¦ ¨³…oµ¦µ„µ¦Ĝ‡ªµ¤Áž}œ‹¦·ŠÂ¨oª®œnª¥Šµœ…°ŠŸ¼o ž„‡¦°ŠÄœ­nªœ„¨µŠ¤¸®œoµš¸É­°—­n°Š¨³„ε„´—¼Â¨ £µ¡¦ª¤Äœ„·‹„µ¦š´ÊŠ®¨µ¥ š¸É„ε¨´Š—εÁœ·œ°¥¼nĜ¦µ °µ–µ‹´„¦ ‡ªµ¤Áž¨¸¥É œÂž¨Šš¸ÁÉ „·—…¹œÊ Ĝ­¤´¥„µ¦ž„‡¦°Š …°Ššnµœ°·¤µ¤°³¨¸ °  ‡º°„µ¦¥oµ¥«¼œ¥r„¨µŠ„µ¦ ž„‡¦°Š ‡·¨µ¢³±r ‹µ„œ‡¦¤³—¸œ³±rŞ¥´ŠÁ¤º°Š„¼¢³±r ÁœºÉ°Š‹µ„­™µœ³šµŠ¥»š›«µ­˜¦r…°ŠÁ¤º°Š„¼¢³±r˜´ÊŠ°¥¼n Ĝ‹»—„¹ŠÉ „¨µŠ…°Š°µ–µÁ…˜„µ¦ž„‡¦°ŠšÎµÄ®o¤‡¸ ªµ¤ Šnµ¥—µ¥¤µ„¥·ŠÉ …¹œÊ ­Îµ®¦´¦´“µ¨„¨µŠÄœ„µ¦­°—­n°Š —¼Â¨¡ºÊœš¸É„µ¦ž„‡¦°Š…°Š˜œÁ°Š 

ž¦³Á—Èœš¸­É µ¤Á„¸¥É ª„´¦¼žÂ¦´“µ¨…°Ššnµœ°· ¤µ¤°³¨¸ ° ‡º°„µ¦„ε®œ—°¥nµŠš¸™É „¼ ˜o°ŠÁ®¤µ³ ­¤…°Š°Îµœµ‹„µ¦ž„‡¦°ŠĜš´«œ³…°Ššnµœ°·¤µ¤°³¨¸ ° ¨³¸°³±rœ´Êœ°Îµœµ‹„µ¦ž„‡¦°Šš¸É™¼„˜o°ŠÁ®¤µ³

0(66$*(2),6/$09RO1R-DQXDU\$SULO


­¤£µ¥®¨´Š‹µ„šnµœ«µ­—µ¤»±´¤¤´— « Á‹µ³‹ŠÅžš¸É šnµœ°·¤µ¤°³¨¸ ° —oª¥®¨´„“µœ˜nµŠÇšµŠÁ®˜»Ÿ¨Â¨³ ­˜·ž { µ‹µ„‡´¤£¸¦°r ¨´ „»¦°µœÂ¨³±³—¸¬šnµœ‡º°Ÿ¼šo Å¸É —o ¦´„µ¦Â˜nŠ˜´ŠÊ ×¥˜¦Š‹µ„¡¦³Ÿ¼Áo ž}œÁ‹oµÂ¨³šnµœ«µ­—µ « ¡¦³Ÿ¼Áo ž}œÁ‹oµ‹³Å¤nš¦Šž¨n°¥Ä®o„‹· „µ¦°´œ­Îµ‡´¥·ŠÉ Á„¸¥É ª„´Ÿ¼œo µÎ šµŠ«µ­œµ¨³˜oœ„¨oµ…°Š¦´“µ¨°·­¨µ¤ °¥¼nĜ°Îµœµ‹„µ¦Á¨º°„¨³„µ¦˜´—­·œÄ‹…°Šž¦³µœ ¨³­·ŠÉ š¸ÁÉ „·—…¹œÊ Ĝ˜Îµ¨v­³„¸¢³±rw‡º°‡ªµ¤Á¸¥É ŠÁœ °°„‹µ„Á­oœšµŠ…°Š¦·Žµ¨³±r ­µ­rœÂ®nŠ¡¦³Ÿ¼Áo ž}œÁ‹oµ  ¨³Å¤n¤‡¸ ªµ¤°›¦¦¤šµŠ«µ­œµ¤oªµn ž¦³µœ‹³ ¥¹—¤´Éœ˜n°„µ¦Ä®o­´˜¥µ´œ ´¥°³±r „µ¦ž¦¹„¬µ®µ¦º° ¼¦° ¨³„µ¦ž¦³„µ«‡ªµ¤¡¹Š¡°Ä‹Â¨³„µ¦¥°¤¦´ ˜n°­·ÉŠœ´Êœ„Șµ¤„¨nµª°¸„­Îµœªœ®œ¹ÉŠ„ȇº°®¨´Š‹µ„„µ¦ Á­¸¥¸ª˜·  ª³¢µ˜ …°Ššnµœ«µ­—µ¤»±¤´ ¤´— « œª‡·— ¨³„µ¦ž’·˜´ …· °Š¤»­¨·¤šÎµÄ®o¦ž¼ „µ¦ž„‡¦°Š…°Š °·­¨µ¤Á„·—…¹ÊœÁž}œ­°Š¦¼žÂ¨³ž¦³­„µ¦–r‡¦´ÊŠ ¦„Äœ„µ¦ž„‡¦°Š˜o°ŠÁŸ·„´‡ªµ¤šoµšµ¥š¸¦É œ» ¦Š ¦¼žÂÂ¦„„µ¦ž„‡¦°Šš¸É °›¦¦¤š¸¡É ¦³Ÿ¼Áo ž}œ Á‹oµš¦Š„ε®œ—¨³Å—o¦´„µ¦Â˜nŠ˜´ÊŠÃ—¥šnµœ«µ­—µ ¤»±´¤¤´— « „µ¦ž„‡¦°Š¦¼žÂœ¸Ê ÁœºÉ°Š‹µ„„¦³Â­ …°Š„µ¦Ã‰¬–µªœÁº°É ˜nµŠÇ…°Š‡¼˜n °n ­¼o ‹¹ŠÅ¤n­µ¤µ¦™ ­¦oµŠ“µœšµŠ­´Š‡¤Äœ®¤¼žn ¦³µœÅ—o¨³˜o°Š™¼„×—

Ÿ§Ÿ½Ž¢©Ÿš§–ªŒª¹~¦Œª¹–v˜§y–±–ž§—Ž

Á—¸É¥ªÁž}œÁª¨µ™¹Šže ¨³ÄœnªŠÁª¨µ­´ÊœÇ š¸Éž¦³­‡ªµ¤­ÎµÁ¦È‹˜n„Șo°ŠÁŸ·„´ ª·„§˜˜nµŠÇœµœ´ž„µ¦ ¦¼žÂš¸É­°Š„µ¦ž„‡¦°Š °· ­ ¨µ¤Å—o ¦´  „µ¦Á¨º ° „˜´Ê Š  ×¥ °µ«´¥„µ¦¼¦° „µ¦ž¦¹„¬µ®µ¦º° ¨³„µ¦Â˜nŠ˜´ÊŠ …°Š‡œ„¨»n¤ ®œ¹ÉŠ „µ¦Ä®o­´˜¥µ´œ ´¥°´˜  ˜n°Â„œœÎµ…°Š„µ¦ž„‡¦°ŠĜ ¦¼žÂœ¸Ê­µ¤µ¦™—¹Š—¼—‡ªµ¤ ‡·—Á®Èœ…°Šž¦³µœÅ—o­µÎ Á¦È‹ ¨³‡¦°‡¦°Š°Îµœµ‹„µ¦ Áž}œŸ¼oœÎµ…°Šž¦³µµ˜·°·­¨µ¤ÅªoŗoÁž}œÁª¨µže ˜nĜš¸É­»—œÃ¥µ¥˜nµŠÇš¸ÉŤn™¼„˜o°Š…°Š‡°¨¸¢³±r Ÿ¼o ž„‡¦°Š ‡œš¸É­µ¤„ȜεŞ­¼n„¦³Â­„µ¦˜n°˜oµœ®œnª¥ Šµœ„µ¦ž„‡¦°Š ‡·¨µ¢³±r …¹œÊ Ĝš»„š·«…°Š°µ–µ‹´„¦ °·­¨µ¤¨³„µ¦¨»„±º°…°Š­µ›µ¦–œ„¨µ¥Áž}œ­µÁ®˜» šÎµÄ®o‡°¨¸¢³±r Ÿ¼ož„‡¦°Š™¼„­´Š®µ¦ ­´Š‡¤š¸É°°„®nµŠ ‹µ„°Îµœµ‹„µ¦ž„‡¦°ŠÄœ°»—¤‡˜·Â®nŠ°·­¨µ¤„Èŗo¦´ ‡ªµ¤­œÄ‹°¸„‡¦´ÊŠ®¨´Š‹µ„Áªoœª¦¦‡Åž®¨µ¥že šnµœ°·¤µ¤°³¨¸ ° Ĝ…–³š¸É¸ÊÄ®oÁ®Èœ™¹Š¤¦—„ Ĝ„µ¦ž„‡¦°Š…°Ššnµœš¸É™¼„Â¥nŠ·ŠÅž   ˜nšnµœ„È ¥°¤¦´  °Î µ œµ‹„µ¦ž„‡¦°Š ¨³„µ¦Áž} œ Ÿ¼ o œÎ µ …°Š ž¦³µµ˜· ÁœºÉ°Š—oª¥Á®˜»Ÿ¨­°Šž¦³„µ¦‡º°ž¦³„µ¦ ¦„‡ªµ¤¦´Ÿ·—°Â®nŠ¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµÄœ„µ¦Áž}œŸ¼oœÎµ ­´Š‡¤¤»­¨·¤ ĜnªŠÁª¨µš¸ÉÁ‹µ³‹Š¤µš¸ÉšnµœÃ—¥˜¦Š ¨³°¸„ž¦³„µ¦®œ¹ÉŠ‡º°„µ¦š¸Éž¦³µœš´ÊŠ®¤—®´œ¤µ ®µšnµœ¨³„µ¦¦o°Š…°…°Š¡ª„Á…µÁ¡º°É Ä®ošµn œ¥°¤¦´ ˜ÎµÂ®œnŠ®œoµš¸É„µ¦Áž}œŸ¼ož„‡¦°Š ‡·¨µ¢³±r —oª¥„µ¦ ¥°¤¦´˜ÎµÂ®œnŠ®œoµš¸É…°ŠšnµœšÎµÄ®o„µ¦ž„‡¦°ŠÄœ ¦¼žÂÂ¦„£µ¥®¨´Š‹µ„šnµœ«µ­—µ « ‹¹Šž¦³­ Ÿ¨­ÎµÁ¦È‹ÄœšµŠž’·˜´ · —oª¥Áª¨µ¥µªœµœ¤µ„„ªnµ­°Š š«ª¦¦¬š¸É„µ¦Á¸É¥ŠÁœšµŠ„µ¦Á¤º°Š„¨µ¥Áž}œ­µÁ®˜» šÎµÄ®o­´Š‡¤°·­¨µ¤°°„®nµŠ‹µ„Á¦ºÉ°Š…°Š‹·˜ª·µ–


¨³ª´•œ›¦¦¤°·­¨µ¤™¹Š…´œÊ š¸ªÉ µn ŸœŠµœ˜nµŠÇĜ„µ¦ ž’·¦ž¼ „µ¦ž„‡¦°Š…°Ššnµœ°·¤µ¤ ° šÎµÄ®oÁ„·—Âœª‡·— šµŠ„µ¦ž„‡¦°ŠÄ®¤nš¸ÉÁ¦¸¥„ªnµ„µ¦ž„‡¦°Šš¸É¥»˜·›¦¦¤ …°Ššnµœ°³¨¸ ° w…¹ÊœÄœ­´Š‡¤°·­¨µ¤

®œnª¥Šµœ®¨´„Äœ¦´“µ¨ …°Ššnµœ°·¤µ¤°³¨¸ °

ž{‹‹»´œ°Îµœµ‹šµŠ„µ¦Á¤º°ŠÂnŠ°°„Áž}œ  ­nªœŗo„n v°Îµœµ‹¦·®µ¦wv°Îµœµ‹œ·˜·´´˜·w¨³ v°Îµœµ‹˜»¨µ„µ¦w Ž¹ÉŠÂ˜n¨³­nªœ‹³¤¸°Îµœµ‹šµŠ„µ¦ ÁŠ·œ…°Š˜œÁ°ŠÃ—¥ÁŒ¡µ³¨³„µ¦„¦³‹µ¥°Îµœµ‹œ¸Ê‹³ „¦³šÎµÁ¡ºÉ°­¦oµŠ‡ªµ¤­¤—»¨¨³„µ¦™nªŠ—»¨¦³®ªnµŠ ®œnª¥Šµœ˜nµŠÇšµŠ„µ¦ž„‡¦°Š¨³Áž}œ„µ¦ž’·Á­› „µ¦¦ª¤«¼œ¥r°Îµœµ‹ Ĝ­¤´¥…°ŠŸ¼ož „‡¦°Šš´Ê Š­¸É  ‡»° ¨³¢µ°r°´¦ ¦° ·—œ¸ ¦´“µ¨¥´ŠÅ¤n­¤¼¦–rÁ®¤º°œÄœž{‹‹»œ´ ®œnª¥Šµœ ®¨´„…°Š¦´“µ¨¤¸¨„´ ¬–³š¸ÁÉ ¦¸¥Šnµ¥Áœº°É Š—oª¥Á®˜»Ÿ¨š¸É ªnµ¥´Š°¥¼Än œnªŠÁª¨µš¸ÄÉ „¨o„´ ¥»‡…°Š„µ¦ž¦³šµœª³±r¥¼ ª·ª¦–r ¨³š´´˜·…°Š«µ­œµ ³¦¸°³±r ¦¦—µ Ž°±µ³±r ­µª„…°Ššnµœ«µ­—µ „Ȥ‡¸ ªµ¤‡»œo Á‡¥Â¨³ Á…oµÄ‹Á„¸É¥ª„´ÂÂŸœ…°Š„µ¦˜¦µ„‘®¤µ¥Ž¹ÉŠÃ—¥ š´ªÉ ިoª¦´“µ¨‹³ž’·˜´ Å· žœ¡ºœÊ “µœš´´˜…· °Š «µ­œµĜnªŠ­¤´¥—´Š„¨nµªœ¸Ê ¦´“µ¨‹³¤¸­°Š®œnª¥ Šµœ®¨´„‡º° °Îµœµ‹¦·®µ¦¨³ °Îµœµ‹˜»¨µ„µ¦ Ž¹ÉŠÁ¦µ‹³°›·µ¥Á„¸É¥ª„´š´ÊŠ­°Š®œnª¥Šµœ®¨´„œ¸Ê—´Š˜n° Şœ¸Ê‡º°

­™µ´œ‡°¨¸¢³±r Ĝ¥» ‡ ­¤´ ¥ …°ŠŸ¼ o ž „‡¦°Šš´Ê Š ­¸É  ®œn ª ¥Šµœš¸É ­Îµ‡´š¸É¤¸°Îµœµ‹­¼Š­»—Äœ¦´“°·­¨µ¤„ȇº°­™µ´œ…°Š ‡°¨¸¢³±r ­™µ´œœ¸Ê°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠÁ‹oµ…°Šš´´˜· ¨³Áž}œ˜´ªÂšœ…°Šš´´˜·Â®nŠ¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµšÎµ ®œoµš¸ÉšµŠ„µ¦Á¤º°ŠÃ—¥„µ¦¡·š´„¬r«µ­œµ¨³¦¦—µ ¤»­¨·¤  Ÿ¼oš¸É¦´Ÿ·—°˜ÎµÂ®œnŠœ¸ÊÁ¦¸¥„ªnµv‡°¨¸¢³±rw Ÿ¼o­ºš°—°Îµœµ‹„µ¦ž„‡¦°ŠÂšœšnµœ«µ­—µ ¨³ v°·¤µ¤w Ÿ¼ oœÎµ    Á„¸É ¥ ª„´¦µ„“µœ„µ¦¤¸° ¥¼n …°Š‡· ¨µ¢³±r ˜ÎµÂ®œnŠŸ¼ož„‡¦°Š  ¨³‡ªµ¤‹ÎµÁž}œ£µ¥ ®¨´Š‹µ„šnµœ«µ­œš¼˜Â®nŠ°´¨¨°±r « Ĝ®¤¼n¤»­¨·¤¤¸ ‡ªµ¤Á®Èœ˜¦Š„´œÁž}œÁ°„Œ´œšr ¨³š»„¤´Ž±´ œ·„µ¥  …°Š°·­¨µ¤˜nµŠ¥°¤¦´—oª¥®¨´„“µœÁ®˜»Ÿ¨šµŠ­˜· ž{µÂ¨³˜´ªš®¨´„“µœš¸Éªnµ „µ¦­º­µœ£µ¦„·‹ …°Ššnµœ«µ­—µ «  œ´Êœ…¹Êœ°¥¼n„´­™µ´œ‡°¨¸¢³°r ‡ªµ¤…´—Â¥oŠšµŠž¦³ª´˜·«µ­˜¦rÁ„¸É¥ª„´„¦–¸œ¸Ê šÎµÄ®o ¤»­¨·¤ÂnŠ°°„Áž}œœ·„µ¥¸°³±r¨³Ž»œœ¸É Ĝž¦³Á—Èœ š¸É¤µ…°Š‡ªµ¤°›¦¦¤…°Š‡°¨¸¢³±r Ÿ¼ož„‡¦°Š  ¤»­¨·¤­nªœÄ®nž’·Á­›˜´ªš®¨´„“µœ°´œÁž}œÁŒ¡µ³ Á„¸É¥ª„´„¦–¸…°ŠŸ¼o­ºš°—°Îµœµ‹„µ¦ž„‡¦°Š˜n°‹µ„ šnµœ«µ­—µ « Ä®o¤¸„µ¦Ÿn°œž¦œ—oª¥ª·›¸„µ¦‡´—Á¨º°„ ‡°¨¸¢³±r ¡ª„Á…µ™º°ªnµŸ¼oœÎµ…°Š­™µ´œœ¸Ê‡º°°¼´„¦ °»¤´¦°»­¤µœÂ¨³šnµœ°³¨¸ ° ˜µ¤¨Îµ—´  Ĝ…–³ š¸É»‡‡¨Á®¨nµœ¸Êŗo¦´°Îµœµ‹„µ¦Áž}œ‡°¨¸¢³±r —oª¥ª·›¸ „µ¦ÁŒ¡µ³š¸É˜„˜nµŠ„´œ°°„Åž °¼´„¦™¼„‡´—Á¨º°„ ×¥‡–³¼¦°Â®nŠ­³„¸¢³±r Ž¹ÉŠÁ­¸¥Š­nªœÄ®n‡º°µª ¤»±µ·¦œ¸ ¨³µª°´œŽ°¦š¸°É ¥¼Än œ¤³—¸œ³±r¨³‡°¨¸¢³±r š¸­É °Š™¼„˜nŠ˜´ŠÊ ×¥°¼„´ ¦‡°¨¸¢³±rš­¸É µ¤™¼„‡´—Á¨º°„ ×¥¼¦° ‡–³Ÿ¼ož¦¹„¬µ®µ¦º° ‹Îµœªœ®„‡œ…°Š°»¤´¦ ¨³‡°¨¸¢³±rš¸É­¸É ™¼„‡´—Á¨º°„×¥„µ¦¦ª¤˜´ª»¤œ»¤š¸É ¥·ÉŠÄ®n…°Šž¦³µœµª¤³—¸œ³±r ¨³˜´ªÂšœ®¨µ¥ ¡´œ‡œ‹µ„µªÁ¤º°Š˜nµŠÇÁnœ°¸¥·ž˜r „¼¢³±r ´«Á¦µ³±r ¥³¤´œÂ¨³°ºÉœÇ°¥nµŠÅ¦„Șµ¤‡°¨¸¢³±rš´ÊŠ®¤—˜´ÊŠÂ˜n »—¦„£µ¥®¨´Š‹µ„„µ¦Á¨º°„˜´ÊŠ‹³˜o°ŠÁ°µ­´˜¥µ´œ

0(66$*(2),6/$09RO1R-DQXDU\$SULO


‹µ„ž¦³µœ Ĝ‡ªµ¤ÁºÉ ° …°Š¸ ° ³±r  ‹³Äo ­Î µ œªœ‡Î µ ªn µ v°·¤µ¤w Ÿ¼oœÎµ  ¨³ v°·¤µ¤³±rw ‡ªµ¤Áž}œŸ¼oœÎµ  šœ­Îµœªœ‡Îµªnµ v‡°¨¸¢³±rw Ÿ¼o­ºš°—°Îµœµ‹„µ¦ ž„‡¦°Š  ¨³ v‡·¨µ¢³±rw „µ¦­ºš°—°Îµœµ‹„µ¦ ž„‡¦°Š  —oª¥Á®˜»Ÿ¨…°Š„µ¦Á¸É¥ŠÁœš¸ÉÁ„·—…¹ÊœÄœ Ž³„¸¢³±r ¡ª„Á…µ™º°ªnµ¤¸‡ªµ¤Â˜„˜nµŠ„´œ¦³®ªnµŠ‡Îµ ªnµv°·¤µ¤w„´v‡°¨¸¢³±rw„¨nµª‡º°¡ª„Á…µ‹³Äo‡µÎ ªnµ v°·¤µ¤wÁž}œ˜ÎµÂ®œnŠ…°ŠŸ¼šo ¤¸É ­¸ š· ›·˜Í µ¤š´´˜…· °Š «µ­œµ ¨³¤¸‡ªµ¤‡ªµ¤°›¦¦¤˜µ¤Á‹˜œµ¦¤–r ®nŠ¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµ¤oĜž{‹‹»´œ ®¦º°ÄœšµŠž’·´˜·  ‹³¥´ŠÅ¤nŗoÁž}œŸ¼ož„‡¦°Š„Șµ¤Ĝš´«œ³…°Š¸°³±rœ´Êœ ‹ª‹œ™¹Š­¤´¥„µ¦ž„‡¦°Š…°Ššnµœ°·¤µ¤°³¨¸ ° ‡Îµ ªnµv‡°¨¸¢³±rw‹³™¼„čoĜ‡ªµ¤®¤µ¥…°ŠŸ¼ož„‡¦°Šš¸É ž¦µ«‹µ„‡ªµ¤°›¦¦¤Â¨³Áž}œŸ¼oš¸ÉÂ¥nŠ·Š­·š›·Í ˜n „µ¦…¹Êœ­¼n°Îµœµ‹„µ¦ž„‡¦°Š…°Ššnµœ°·¤µ¤°³¨¸ °  ‡Îµªnµ v‡°¨¸¢³±rw ­ºš°—°Îµœµ‹„µ¦ž„‡¦°Š  ‹³ čoÁ¦¸¥„šœšnµœ¡¦o°¤„´‡Îµ¡nªŠšoµ¥ªnµv·¨µ¢{‘¨rw Ĝš´œš¸®¨´Š‹µ„šnµœ«µ­—µ ×¥„µ¦…oµ¤Ÿnµœ‡ªµ¤ …´—Â¥oŠ˜nµŠÇšµŠ‡ªµ¤ÁºÉ°Â¨oª˜ÎµÂ®œnŠ‡°¨¸¢³±r™º° ŗoªnµÁž}œ°Îµœµ‹­¼Š­»—Äœ¦´“µ¨°·­¨µ¤£µ¥®¨´Š‹µ„ šnµœ«µ­—µ¤»±´¤¤´— « šnµœ°´¨¨µ¤³±r±·¨¨¸É ŗo„¨nµª ™¹Š˜ÎµÂ®œnŠœ¸ÄÊ œ“µœ³vŸ¼œo µÎ š´ªÉ ŞĜ„·‹„µ¦šµŠ«µ­œµ ¨³šµŠÃ¨„w  ¨³¤µª´¦—¸Å—oÄ®o‡µÎ ‹Îµ„´—‡ªµ¤‡Îµœ¸ªÊ µn  vŸ¼o¡·š´„¬r¦´„¬µ«µ­œµÂ¨³œÃ¥µ¥¦·®µ¦šµŠÃ¨„w 

„µ¦ªµ—£µ¡Ä®oÁ®Èœ™¹Š­™µœ³…°Š°Îµœµ‹ Ĝ ˜ÎµÂ®œnŠ‡°¨¸¢³±rœ´Êœšnµœ°·¤µ¤°³¨¸ ° ŗoÁž¦¸¥ Áš¸¥¤´œªnµÁž}œ v…´Êªw ¨³ v„œ®¨´„w Ĝ‡»’³±r v°´´„³„¸¥³±rw ›¦¦¤Áš«œµšš¸É   šnµœ™º°ªnµ ˜ÎµÂ®œnŠ‡°¨¸¢³±r…°Ššnµœ‡º°Â„œ®¨´„…°ŠÃ¤n®·œ×¥ šnµœ„¨nµªªnµ 3 Ê3 ¸J v3 »3 ½F 3Oº4 ¸3 7 3Ì3·Ä4 F ¿5SÁ, 1 4§ZƐ3 ¼F ¬3 3e|7 ¬3 3 ·×YÁZ 3 ½Ô 3 »3 O Zu3 €·Y 3 Æ3 À»5 , F ¾3 »5 \5 ˜7 ¬4 ·Y¶G v3 »Z v¡¹Š­´Šª¦Á™·—Œ´œ…°­µµœ˜n°°´¨¨°±rªµn œnœ°œ

Ÿ§Ÿ½Ž¢©Ÿš§–ªŒª¹~¦Œª¹–v˜§y–±–ž§—Ž

¥·ÉŠµ¥Ÿ¼oœ´Êœ °¼´„¦ ­ª¤˜ÎµÂ®œnŠ„µ¦Áž}œŸ¼ož„‡¦°Š ‡·¨µ¢³±r Ĝ…–³š¸ÉÁ…µÁ°Š¦¼o—¸ªnµ­™µœ³…°ŠŒ´œš¸É¤¸˜n° ˜ÎµÂ®œnŠœ¸Êž¦³—»‹—´ŠÂ„œ®¨´„…°ŠÃ¤n®·œš¸É®¤»œÅž¦° ˜´ª…°Š¤´œw 

ĜÁ®˜»„µ¦–rš°¸É ¤» ¦´ ‡°¨¸¢³±rš­¸É °Š…°‡Îµž¦¹„¬µ ®µ¦º°‹µ„šnµœšnµœ°·¤µ¤°³¨¸ ° Ĝ„¦–¸„µ¦»„ˤ˜¸ °·®¦nµœšnµœ„¨nµª„´Á…µªnµ 3 7 5 ]º5 J̬3 7 ·Y½Z Ä4 4 ¼3 n7 3ˁ5 €3 z3 7 ·Y¾3 »5 ¹5 ZœJ3 À·Y½Z 4 °3 »5 4 °3 »3 Á 3 3 €»7 ÏZ º7 3 ·ºF 4i,\3 Å3 }3 Á 4 œJ3 À·Yž3 ˜3 ¬3 7¿Y½55 T3§Ä4 ¼G ”4 3ËÁ 3 ©3 €F ¨3 3e¹Z 3 0 Y|3]3OÃ5 €5 Ì5§Y~3 v3 5 ]ž4 ¼5 3fn7 3Ë v­™µœ³…°Š˜ÎµÂ®œnŠŸ¼ož„‡¦°Š ‡·¨µ¢³±r œ´Êœ ž¦³—»‹—´Š­™µœ³…°Š­µ¥¦o°¥¨¼„ž¦³‡Îµš¸ÉÁºÉ°¤˜n°¨¼„ ž¦³‡ÎµÁ…oµÅªo—oª¥„´œ®µ„­µ¥¦o°¥œ´Êœ…µ—­³´Êœ¨Š¤´œ „È‹³Â˜„„¦³‹µ¥Â¨³­¼®µ¥Åž ¨³Å¤n°µ‹¦ª¤¤´œ š´ÊŠ®¤—Á…oµ—oª¥„´œÅ—o°¸„˜¨°—Åžw ˜n°‹µ„œ´ÊœšnµœÂœ³œÎµÁ…µªnµ [5 €3  3 7 ·Z5]Zu3 €·Y 3 Z0 ^˜7 4«¾7 °4 3§, F 5 |5 3f‡Y7 Á, všnµœ‡ª¦‹³Áž}œÁ®¤º°œÂ„œ®¨´„…°ŠÃ¤n Ťn˜°o Š °°„Åž­¼­n Š‡¦µ¤—oª¥˜´ªÁ°Š ¨³‹ŠšÎµÄ®oänœœ´Ê ®¤»œÅž —oª¥„µ¦nª¥Á®¨º°…°Šµª°µ®¦´w 

„µ¦¦ª¦ª¤¦µ¥Šµœ˜nµŠÇ šµŠž¦³ª´˜·«µ­˜¦r


Ž¹ÉŠÃ—¥˜´ª…°Š¤´œ™¼„čoÁž}œ®œ¹ÉŠ‹µ„®¨nŠ°oµŠ°·ŠšµŠ —oµœ¢d„±r œ·˜·«µ­˜¦r°·­¨µ¤ Ĝ¥»‡­¤´¥™´—¤µœ´Éœ„È ‡º°­™µ´œ‡°¨¸¢³±r Ÿ¼ož„‡¦°Š ­™µ´œ‡°¨¸¢³±r‡º° ­™µ´œšµŠ«µ­œµž¦³Á£š®œ¹ÉŠ …°Š¦´“µ¨°·­¨µ¤ ‡°¨¸¢³±r Ÿ¼ož„‡¦°Š  Áž}œŸ¼oš¸É¤¸°Îµœµ‹­¼Š­»— ¨³ °Îµœµ‹šµŠ„µ¦Á¤º°Š ‹³®¤»œÅžœÂ„œ®¨´„…°Š¤´œ ‡°¨¸ ¢ ³±r­ µ¤µ¦™Â˜n Š˜´ÊŠ˜´ ªÂšœÅ—o  ×¥ž¦µ«‹µ„ „µ¦ª·¡µ„¬rª·‹µ¦–r‹µ„ž¦³µœ ¤oÁ¡¸¥ŠÁ¨È„œo°¥ „Șµ¤   ¨³‹³¤°°Îµœµ‹„µ¦ž„‡¦°Š°·­¨µ¤Ä®o „n˜´ªÂšœŸ¼oœ´Êœ¨³ž¦³µœ„È‹³Ä®o­´˜¥µ´œ˜n°Á…µ ‹³Ä®o„µ¦­œ´­œ»œÁ…µ—oª¥¸ª·˜Â¨³š¦´¡¥r­·œ —oª¥ Á®˜»Ÿ¨…°Š­™µœ³šµŠ‹·˜ª·µ– ¨³˜ÎµÂ®œnŠ°´œ ­¼Š­nŠ…°Š‡ªµ¤Áž}œ˜´ªÂšœ…°Ššnµœ«µ­—µœo°¥¤µ„ š¸É„µ¦˜´—­·œÄ‹˜nµŠÇ…°Š‡°¨¸¢³±r‹³™¼„ž¦³šoªŠ®¦º° ‡´—‡oµœ‹µ„ž¦³µœ¤o„¦³š´ŠÉ ªnµ‹³¤¸‡ªµ¤¡¥µ¥µ¤ Ĝ„µ¦ž„žj°Š„·‹„µ¦˜nµŠÇ š¸É—εÁœ·œ°¥¼nĜ®œnª¥Šµœ …°Š‡n°¨¸¢³±r—oª¥„µ¦°¦¦™µ›·µ¥˜nµŠÇœµœµ °¥nµŠÅ¦„Șµ¤ ÁœºÉ°Š‹µ„­´Š‡¤…°Š°·­¨µ¤¤·Å—o š·ÊŠnªŠÁª¨µ®nµŠ‹µ„¥»‡­¤´¥ …°Š„µ¦ž¦³šµœª³®r ¥¼ ª·ª¦–r  ÁšnµÄ—œ´„ ­nªœÄ®nž¦³µœÅ—o­´¤Ÿ´­ „´nªŠ­¤´¥…°Ššnµœ«µ­—µ «  ¨³¦´¦¼o™¹Šª·™¸¸ª·˜

¨³ÂŒ´   Ž» œ œ³±r  …°Ššnµœ ¦¦—µ‡n°¨¸¢³±r °´¦ ¦°·—¸œš»„‡œÁž}œ­nªœ ®œ¹ÉŠ‹µ„¦¦—µ­µª„ Ž° ±µ³±r ´ÊœÂ¦„‹µ„‹»—œ¸Ê Á°Š š´Ê Š ˜´ ª Ÿ¼ o ž „‡¦°Š„È Å ¤n ¡¹ Š ž¦³­Š‡r  š¸É ‹ ³„¦³šÎ µ Ĝ­·ÉŠš¸ÉÁž}œ„µ¦…´—Â¥oŠ„´ Œ´…°Ššnµœ«µ­—µ ¨³ž¦³µœÁ°Š„ÈŤn‡µ— ®ª´ŠÄœ­·ÉŠœ´Êœ —oª¥Á®˜»Ÿ¨ —´ Š „¨n µ ªœ¸Ê  ­´ Š ‡¤¤¸ ‡ ªµ¤ ¡¹Š¡°Ä‹°¥nµŠ­¤¼¦–r š¸É ‹³¤°°Îµœµ‹š´ÊŠ®¤—Ä®o„n®œnª¥Šµœ…°Š‡n°¨¸¢³±r ¨³‡n°¨¸¢³±r‹³Å—o¦´‡ªµ¤¦´„ ¨³Â¦Š—¹Š—¼—Ä‹Äœ šnµ¤„¨µŠž¦³µœ ‹³¤¸Á¡¸¥Š„ÈĜnªŠ­¤´¥…°Š‡n° ¨¸¢³±rš¸É­µ¤š¸É„µ¦ª·¡µ„¬rª·‹µ¦–r˜n°‡n°¨¸¢³±rŗoÁ¦·É¤ ˜oœ…¹Êœ ¨³ÄœnªŠÁª¨µœ´ÊœÁ°Šš¸Éž¦³µœÁ¦·É¤¦¼o­¹„ªnµ š·«šµŠ„µ¦—εÁœ·œÅž…°Š„·‹„µ¦˜nµŠÇÁž}œ­·ÉŠš¸É…´—Â¥oŠ „´ÂŒ´…°Ššnµœ«µ­—µ «

ÁŠºÉ°œÅ……°Š‡n°¨¸¢³±r Ÿ¼ož„‡¦°Š

˜¦Š…oµ¤„´Ž»œœ¸É­nªœÄ®nš¸ÉÁºÉ°ªnµ ˜œÁ°Š‡º° šµ¥µš…°Š…o°ÁšÈ‹‹¦·Š˜nµŠÇ šµŠž¦³ª´˜·«µ­˜¦r ¨³ „µ¦¦´¦¼o…°Š¡ª„Á…µš¸ÉÁ„·—‹µ„°Îµœµ‹š¸ÉÁ„·—…¹Êœ‹¦·Š   ¸°³±rÁž}œœ„¨»¤n œo°¥„ªnµš¸¦É ´ ¦¼Äo œÁ¦º°É Šœ¸¤Ê µ‹µ„¦³ ‡ªµ¤‡·—¨³‡ªµ¤¦¼oĜÁ·Šš§¬‘¸ ¤µ„„ªnµ…o°ÁšÈ‹‹¦·Š £µ¥œ°„¦µ¥Šµœ˜nµŠÇ‹Îµœªœ¤µ„‹µ„šnµœ«µ­—µ š¸É¤¸ž¦µ„’Ĝ®¨nŠ°oµŠ°·Šš´ÊŠ®¨µ¥…°Š¸°³±r¸ÊÄ®oÁ®Èœ ™¹Šž¦³Á—Èœš¸Éªnµ…o°ÁšÈ‹‹¦·Šš¸ÉÁ„·—…¹Êœ£µ¥œ°„œ´Êœ¸ ´Š‡´Á®œº°¦¦—µ¸°³±rĜš´«œ³…°Š¡ª„Á…µ„µ¦Áž}œ ˜´ªÂšœ®¦º°Ÿ¼­o º š°—…°Ššnµœ«µ­—µÁž}œ­nªœ…°Š„‘ ®nŠ‡ªµ¤„¦»–µ „°°·—³±r°´¨¨»’¢»m …°Š¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµ Ž¹ŠÉ ™º°Áž}œ®œ¹ŠÉ ‹µ„ž¦³Á—Èœš¸¤É ‡¸ ªµ¤‹ÎµÁž}œš¸­É —» š¸¡É ¦³Ÿ¼o Áž}œÁ‹oµ‹³˜o°Š„ε®œ—£µ¦„·‹œ¸Ê Ä®oÁ„·—‡ªµ¤´—Á‹œ£µ¥

0(66$*(2),6/$09RO1R-DQXDU\$SULO


®¨´Š‹µ„šnµœ«µ­—µ « ¨³—oª¥„´®¨´„“µœ˜nµŠÇ š¸É‹³¡·­¼‹œrªnµšnµœ«µ­—µÅ—ož’·´˜·˜µ¤£µ¦„·‹®œoµš¸É œ¸Ê¨oª  šÎµœ°ŠÁ—¸¥ª„´œ„µ¦—εÁœ·œ­ºÁœºÉ°Š°¥nµŠ™¼„ ˜o°Š…°Š­µ­rœ ¦·Žµ¨³±r …°Ššnµœ«µ­œš¼˜Â®nŠ°´¨¨°±r « ¨³„µ¦¡·š´„¬r¦´„¬µ«µ­œµÂ¨³„µ¦Á¤º°ŠšµŠÃ¨„ …°Šž¦³µœÅ—oÁž}œ˜´ª„ε®œ—™¹Š‡ªµ¤‹ÎµÁž}œœ¸šÊ ª¸É µn Ÿ¼o ­ºš°—˜n°‹µ„šnµœ«µ­—µ¤»±´¤¤´— « ‹³˜o°ŠÁž}œŸ¼o ­³°µ—¦·­»š›·Í ¨³Å—o¦´„µ¦¡·š´„¬rž„žj°Š‹µ„‡ªµ¤ Ÿ·—µž °·«¤³±r Ĝ—oµœ…°Šª·µ„µ¦‡ªµ¤¦¼Âo ¨³‡ªµ¤ ž¦³Á­¦·“œ´œÊ ‹³˜o°ŠÁ®œº°„ªnµž¦³µœš´ŠÊ ¤ª¨×¥¦ª¤ ¨oªÄœšo«œ³…°Š¸°³±r‡n°¨¸¢³±r Ÿ¼žo „‡¦°Š ‹³˜o°Š¤¸ ‡»–¨´„¬–³˜nµŠÇ—´Š˜n°Åžœ¸Ê‡º° ‡n°¨¸¢³±r‹³˜o°ŠÁž}œ¤³°rŽ¼¤ Ÿ¼o¦·­»š›·Í‹µ„ ‡ªµ¤Ÿ·—µž  Á¤ºÉ°¡·­¼‹œr—oª¥Á®˜»Ÿ¨šµŠ­˜·ž{µ ×¥„‘®nŠ‡ªµ¤„¦»–µ…°Š¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµÂ¨oª „µ¦ ˜nŠ˜´ÊŠ‡n°¨¸¢³±r¨³Ÿ¼oœÎµ °·¤µ¤  ™º°Áž}œ­·ÉŠ‹ÎµÁž}œ ªµ· ¨³‡ªµ¤‹ÎµÁž}œÄœ„µ¦¤¸°¥¼n…°ŠÁ…µ„È‹³Áž}œ ˜´ª„ε®œ—™¹Š‡ªµ¤‹ÎµÁž}œ…°Š‡ªµ¤¦·­»š›·Í‹µ„‡ªµ¤ Ÿ·—µž °·«¤³±r  —oª¥Ánœ„´œ š´ÊŠœ¸ÊÁœºÉ°Š‹µ„ªnµ®µ„ ‡n°¨¸¢³±r Ťnŗo¦´„µ¦¡·š´„¬rÄ®o¦·­»š›·Í‹µ„‡ªµ¤Ÿ·— µžÂ¨oªž¦³Ã¥œr…°Š„µ¦Â˜nŠ˜´ÊŠÁ…µ„È‹³®¤—ÅžÁ…µ „È‹³Å¤n­µ¤µ¦™¡·š´„¬r¦´„¬µš´´˜·Á°µÅªoŗo ‡n°¨¸¢³±r‹³˜o°Š™¼„˜nŠ˜´ÊŠÃ—¥˜¦Š‹µ„˜´ªš …°Š«µ­œµ ¤´œŽ¼Ž ÁœºÉ°Š‹µ„‡ªµ¤¦·­»š›·Í‹µ„µž °·«¤³±r ‡º°ÁŠºÉ°œÅ…®¨´„…°Š‡n°¨¸¢³±r¨³„µ¦‹ÎµÂœ„

Ÿ§Ÿ½Ž¢©Ÿš§–ªŒª¹~¦Œª¹–v˜§y–±–ž§—Ž

Â¥„Â¥³ÄœÁ¦ºÉ°Šœ¸Ê‹³Å¤n­µ¤µ¦™„¦³šÎµÅ—o œ°„‹µ„ ×¥ª·ª¦–rÁ¡¸¥ŠÁšnµœ´Êœ—oª¥Á®˜»œ¸Ê„µ¦Â˜nŠ˜´ÊŠÂ¨³„µ¦ „ε®œ—˜´ª‡n°¨¸¢³±r Ÿ¼ož„‡¦°Š ‹³˜o°Š°µ«´¥˜´ªšš¸É ´—Á‹œ‹µ„¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµÂ¨³«µ­œš¼˜ «  

‡n°¨¸¢³±r‹³˜o°Š¤¸‡ªµ¤ž¦³Á­¦·“ °´¢‘o°¨  „ªnµž¦³µœš»„‡œÄœ¥»‡­¤´¥…°Š˜œÁ°Š ˜¦Š…oµ¤ „´‡ªµ¤ÁºÉ°…°Šµ¤»°r˜³Ž¸¨³±r š¸É°œ»µ˜Ä®oŸ¼oš¸É¤¸ ‡ªµ¤ž¦³Á­¦·“œo°¥„ªnµ ¤´¢‘Þ¨ Áž}œŸ¼oœÎµŸ¼oš¸Éž¦³Á­¦·“ ¤µ„„ªnµ ¢µ‘·¨   ˜n°¸ ³±rÁº°É ªnµ°·¤µ¤Â¨³‡n°¨¸¢³±r ˜µ¤„µ¦˜´—­·œ…°Š­˜·ž { µÂ¨³˜´ªš«µ­œµœ´œÊ ‹³ ˜o°ŠÁž}œ»‡‡¨š¸žÉ ¦³Á­¦·“š¸­É —» Ĝ¥»‡­¤´¥…°Š˜œÁ¡¦µ³ „µ¦Ä®o‡ªµ¤­Îµ‡´Â¨³Á¨º°„‡œš¸¤É ‡¸ ªµ¤ž¦³Á­¦·“œo°¥ „ªnµš´ŠÊ ×¥­˜·ž { µÂ¨³Ã—¥š´´˜Â· ¨oª™º°ªnµÁž}œ Á¦ºÉ°Šš¸ÉœnµÁ„¨¸¥— ‡n°¨¸¢³±r˜o°ŠÁž}œŸ¼o¤¸‡ªµ¤¥»˜·›¦¦¤ °µ—·¨  Ĝš´«œ³…°Š¸°³±r ‡ªµ¤¥»˜·›¦¦¤ °³—µ¨³±r ‡º° ­nªœš¸ÉŤn°µ‹Â¥„Å—o‹µ„‡ªµ¤¦·­»š›·Í ‹µ„‡ªµ¤Ÿ·— µž °·«¤³±r  ¤oĜš´«œ³…°Š°³±r¨·ŽŽ»œœ³±rŽ¹ÉŠÅ¤n ÁºÉ°ÄœÁ¦ºÉ°Š…°Š‡ªµ¤¦·­»š›·Í‹µ„‡ªµ¤Ÿ·—µž…°Š ‡n°¨¸¢³±r ˜n¡ª„Á…µ™º°ªnµÁŠºÉ°œÅ……°Š‡ªµ¤¥»˜·›¦¦¤ °³—µ¨³±r  Áž}œ­·ÉŠ‹ÎµÁž}œ­Îµ®¦´Ÿ¼o­ºš°—…°Ššnµœ «µ­—µ « ¡ª„Á…µÅ—o¦´ ¦°ŠÁŠº°É œÅ……o°œ¸—Ê ªo ¥„‘š´ªÉ Ş ž¦³„µ¦®œ¹ŠÉ œ´œÉ „ȇ°º v‡ªµ¤¥»˜›· ¦¦¤…°Š­µª„w °³—µ ¨³˜»ŽŽn°±µ³±r   Ĝš´«œ³…°Š°³±r¨Ž· Ž»œœ³±r¦¦—µ Ž°±µ³±r¨³Ÿ¼šo °¸É ¥¼¦n °˜´ªšnµœ«µ­—µ « š´ŠÊ ¤ª¨œ´œÊ Áž}œŸ¼oš¸É¤¸‡ªµ¤¥»˜·›¦¦¤Â¤o‹³¤¸‡ªµ¤…´—Â¥oŠ˜nµŠÇšµŠ —oµœ„µ¦ª·œ·‹Œ´¥ °·‹r˜·±µ— ¨³¦­œ·¥¤  ‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦Áž}œŸ¼oœÎµ  ‡n°¨¸¢³±r ‹³˜o°Š¤¸ÁŠºÉ°œÅ…˜nµŠÇ šµŠ—oµœ¦nµŠ„µ¥Â¨³—oµœ‹·˜ ª·µ–š¸É­¤¼¦–r ­Îµ®¦´„µ¦Áž}œŸ¼oœÎµ…°Š­´Š‡¤ °·­¨µ¤ÁŠº°É œÅ……o°œ¸¤Ê ž¸ ¦µ„’°¥¼Än œÂ®¨nŠ°oµŠ°·Š…°Š°³±r ¨·ŽŽ»œ³±rÁnœ„´œ 

‹³˜o°Š¤¸­µ¥Á¨º°—Áž}œµª„»Á¦œ¡ºÊœ“µœ „µ¦°oµŠÁ®˜»Ÿ¨…°Š°¼„´ ¦ÄœÁ®˜»„µ¦–r˜µÎ ¨Ž³„¸¢³±r


ץčo¦µ¥Šµœš®œ¹ÉŠ‹µ„šnµœ«µ­—µ « š¸É„¨nµªªnµ v¦¦—µŸ¼oœÎµ °·¤µ¤ œ´Êœ¤µ‹µ„µª„»Á¦w —´ Š œ´Ê œ °³±r ¨· Ž Ž» œ œ³±r ‹¹ Š ÁºÉ ° ¤´É œ ªn µ  ‡n ° ¨¸ ¢ ³±r ‹³˜o°Š¤µ‹µ„µª„»Á¦Ášnµœ´Êœ  ¥„Áªoœœ´„ª·µ„µ¦ °»¨³¤µ°r Ž»œœ¸‹ÎµœªœÁ¡¸¥ŠÁ¨È„œo°¥°¥nµŠÁnœ„°‘¸ °¼„´ ¦µ„·¨µœ¸°´°³¦¸¨³°·œ»‡°È ¨—¼œ­nªœ‡œ°ºœÉ Ç ¥°¤¦´ÁŠºÉ°œÅ……o°œ¸Ê Ĝš´«œ³…°Š¸°³±r ÁœºÉ°Š‹µ„„µ¦ ˜nŠ˜´ÊŠ°·¤µ¤Áž}œ˜´ªšÃ—¥˜¦Šš¸É¤µ‹µ„¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµ —´Šœ´Êœ„µ¦‡´—Á¨º°„…°Šž¦³µœ‹¹Š™¼„ž’·Á­›¨³œ ¡ºÊœ“µœ…°Š˜´ªšœ´Êœ¦¦—µ‡n°¨¸¢³±r…°Ššnµœ«µ­—µ « ŗo™„¼ Á‹µ³‹ŠÅªoªµn ¤¸‹µÎ œªœ‡œ‹µ„Áº°Ê ­µ¥…°Š šnµœ®·Š¢µ’·¤³±r°´ŽŽ³±r¦° ° Ž¹ŠÉ ‡ªµ¤Áž}œ„»Á¦…°Š »‡‡¨š´ÊŠ‡œ‹¹ŠÁž}œš¸É´—Á‹œ¥·ÉŠ

 œ³±rs»¨³¨µÁ‰µ³±r‡»’³±rš¸É  ˜µ¦¸‡¢{‡¦¸°œ»’È°„’°„¸®œoµš¸Éy  „»—¦´˜—°œ·ª³¤´¦¼°¸¥´˜—´¦°·­¨µ¤—µª¼—¢e¦±¸  °´¦¦n°ªµ·®r¤»±´¤¤´—µ„·¦¤¸¦—µ¤µ—®œoµš¸É  ®œ´Š­º°°oµŠ°·ŠÁ¨n¤Á—·¤®¤ª—´¦®r˜³„È°—»¤·±¸˜´„ ª¸¤»¨°¸¤µœ®œoµš¸É ¨³®¤ª—°´µÁ¦¸Ë¥³°r °´œœ³µ˜ ®œoµš¸Éy  °´¨µ»¨±µ—¸°³´¦±³Ž´œ·œ¥¼Ž»¢®œoµš¸É °³„°°·—»¨°·¤µ¤·¥³±r¤»±´¤¤´—¦·‘°¤»ŽÈ°¢¢{¦®œoµš¸É  ¡·‹µ¦–µ—¼Äœ®œ´Š­º°œ³Ž°¦¸¥³±r °³—µ¨³˜»ŽŽn° ±µ³±r°³®r¤´—±»ÁŽœ¥³„¼°´¨¤³±µ¤¸  °´¨¤»„È°——·¤³±r°·œ»‡È°¨—¼œ®œoµš¸É  ®œ´Š­º°°oµŠ°·ŠÁ—·¤

°oµŠ°·Š  °´„°¦¸¥³±r°´¨°·¤µ¤°³¨¸ ° °´µ­¤³®r¤¼—°´¨ °´„„p°—®œoµš¸É  œ³±rs»¨³¨µÁ‰µ³±r‡»’³±rš¸É  °´¨¤»„È°——·¤³±r°·œ»‡È°¨—¼œÁ¨n¤š¸É®œoµš¸É   ĜnªŠÁ¦·É¤˜oœ°¼´„¦™¼„Á¦¸¥„ªnµ v‡n°¨¸¢³±r ¦n°Ž¼ ¨»¨¨°±rw Ÿ¼ošÎµ®œoµš¸Éž„‡¦°ŠÂšœšnµœ«µ­—µ £µ¥®¨´Š‹µ„ Á…µ°»¤´¦ÄœnªŠÁ¦·É¤˜oœ„È™¼„Á¦¸¥„ªnµv‡n°¨¸¢³±r¦n°Ž¼¨»¨¨°±rw˜n ˜n°¤µÁ¦¸¥„ªnµv‡n°¨¸¢³±rwÁ¡¸¥ŠÁšnµœ´œÊ ¨³Á…µÁ°ŠÅ—oÁ¨º°„Œµ¥µ œµ¤­Îµ®´˜´ªÁ°Šªnµv°³¤¸¦»¨¤»°r¤·œ¸œw Ÿ¼oœÎµ…°Š«¦´š›µœ Ĝ š´«œ³…°Š¸°³±rœ´Êœ œ¡ºÊœ“µœ…°Š±³—¸¬ ª‹œ³  …°Ššnµœ «µ­—µ¨³¦·ªµ¥³±r ‡Îµ¦µ¥Šµœ ˜nµŠÇ…°Š¸°³±r˜ÎµÂ®œnŠœ¸Ê čoÁ¦¸¥„ÁŒ¡µ³šnµœ°·¤µ¤°³¨¸ ° Ášnµœ´Êœ  ¸°³±rš´ÊŠ®¤—¨³°³±r¨·ŽŽ»œœ³±r‹Îµœªœ¤µ„™º°ªnµ šnµœ°·¤µ¤±³Ž´œ¤»‹r˜³µ ° Áž}œ­nªœ®œ¹ŠÉ ‹µ„‡»¨³¢µ°r°´¦ ¦°·—¸œ —¼Å—o‹µ„®œ´Š­º°¤»¦¼s»Ž³±´°³¨¸¤´Ž°¼—¸Á¨n¤š¸É®œoµš¸É ˜µ¦¸‡°´¨‡»¨³¢µ°r°´—»¦Á¦µ³®r¤µœŽ»s¼’¸®œoµš¸É˜µ¦¸‡ ¥³°r„¼¸°³®r¤´—·œ°¸¥³°r„¼Á¨n¤š¸É®œoµš¸É

 °´¨µ»°´¨±µ—¸°³´¦±³Ž´œ·œ¥¼Ž¢» ±·¨¨¸É ®œoµš¸É   °´¨°³®r„µ¤´ŽŽ»¨’°œ¸¥³±r°»¨±³Ž´œ¤µª´¦—¸®œoµš¸É y  œ³±rs»¨³¨µÁ‰µ³±r‡»’³±rš¸É

0(66$*(2),6/$09RO1R-DQXDU\$SULO


ž¨Â¨³Á¦¸¥Á¦¸¥ŠÃ—¥ Á‡¤»±´¤¤´—³¦¸¢Á„˜»­¤¼¦–r

ª·™¸„µ¦˜n°­¼o…°Š

°·¤µ¤±¼ÁŽœ °

š‡´—¥n°  ›¦¦¤µ˜·…°Š°´¨¨°±r Ž  ‡º° „µ¦š—­°ž¦³µœ¡¦³°Š‡r‹³Å¤nš¦Šž¨n°¥¤œ»¬¥r Ş×¥ž¦µ«‹µ„„µ¦š—­°Á—È—…µ—‡œ—¸š¸ÉŸnµœ„µ¦ š—­°‹³Å—o¦´˜ÎµÂ®œnŠÂ¨³“µœ´œ—¦°´œ­¼Š­nŠ ­nªœ ‡œÅ¤n—¸š¸ÉŤnŸnµœ„µ¦š—­°‹³™¼„­nŠÅž°¥¼nĜ­™µœš¸É ˜Îɵ˜o°¥Â¨³°´ž¥«š¸É­»— œnœ°œªnµ „µ¦š—­°­Îµ®¦´»‡‡¨š¸É°¥¼nĜ “µœ³°´œ­¼Š­nŠ°¥¼n¨oª®¦º°Ÿ¼oš¸Éŗo™¼„šÎµÄ®o¦·­»š›·Í¨oª ‹³Å¤n™º°ªnµœ´ÉœÁž}œ„µ¦š—­°ÁœºÉ°Š‹µ„¡ª„Á…µŸnµœ „µ¦š—­°¦³—´œ¸Êިoªšªnµ„µ¦š—­°µŠ°¥nµŠ š¸É¤¸˜n°¦¦—µÁ®¨nµœ´Êœ °¥nµŠÁnœŽ´¥¥·—»±³—µ °  Áž}œÁ¡¸¥Š„µ¦Â­—Š‡ªµ¤Á‡µ¦¡£´„—¸ ¨³„µ¦„oµªÅž­¼n ­™µœ£µ¡š¸É­¼Š­nŠ¥·ÉŠ„ªnµ ‡Îµ­Îµ‡´°·¤µ¤±¼ÁŽœ‡ªµ¤‹¦·ŠÄ‹ ®´ª…o°ª·™¸„µ¦˜n°­¼o…°Ššnµœ°·¤µ¤±¼ÁŽœ °

šœÎµ „µ¦˜n°­¼oĜ­´Š‡¤¤¸¤µ„¤µ¥®¨µ¥¦¼žÂ˜„ ˜nµŠ„´œ°°„ÅžµŠ‡œ­¼Áo ¡º°É °»—¤„µ¦–rµŠ‡œ˜n°­¼Áo ¡º°É ­´Š‡¤µŠ‡œ˜n°­¼oÁ¡ºÉ°˜œÁ°ŠµŠ‡œ˜n°­¼oÁ¡ºÉ°«µ­œµ ¨³µŠ‡œ˜n°­¼Áo ¡º°É ­·ŠÉ Á®¨nµœ¸šÊ Š´Ê ®¤—Ž¹ŠÉ „µ¦˜n°­¼Âo ˜n¨³ ž¦³Á£šš¸ÉÁ„·—…¹Êœ¤µœ´Êœ µŠž¦³Á£šÁ„·—…¹Êœ°¥nµŠŒ´ ¡¨´œ¨³—ε¦Š°¥¼nŗo´Éª‡¦¼n®¨´Š‹µ„œ´Êœš´ÊŠª·™¸šµŠÂ¨³

Ÿ§Ÿ½Ž¢©Ÿš§–ªŒª¹~¦Œª¹–v˜§y–±–ž§—Ž

Á‹˜œµ¦¤–r„È°´œ˜¦›µœ®µ¥Åž®¤—­·Êœ œ°„‹µ„œ´Êœ „µ¦˜n°­¼Äo œÂ˜n¨³‡¦´ŠÊ ¥´Š­¼Á­¸¥š´ŠÊ š¦´¡¥r­œ· ¨³¸ª˜· °¸„ Áž}œ‹Îµœªœ¤µ„˜n‹³¤¸­´„„¸É„µ¦˜n°­¼oš¸Éŗo¦´„µ¦„¨nµª …µœ¥„¥n°Š¨³™¼„œÎµ¤µÁž}œÂ°¥nµŠÄœ„µ¦˜n°­¼o ¨³„µ¦—εÁœ·œ¸ª˜· …°ŠÁ…µœ´˜´ŠÊ ˜nÁ¦·¤É ¤¸„µ¦˜n°­¼‹o ª ‹œ™¹Šž{‹‹»´œœnœ°œ˜¦Šœ¸ÊÁž}œÅžÅ¤nŗoš¸É‹³Å¤n„¨nµª ™¹Š„µ¦˜n°­¼o…°Ššnµœ°·¤µ¤±¼ÁŽœ ° ¨³Á®˜»Ÿ¨Á—¸¥ª š¸ÉšÎµÄ®o…ªœ„µ¦…°Ššnµœ°·¤µ¤ ° ¥´ÉŠ¥ºœŗo¦´„µ¦ ­¦¦Á­¦·¥„¥n°Š ™¼„œÎµ¤µÁž}œÂ°¥nµŠÄœ„µ¦˜n°­¼o ¨³„µ¦—εÁœ·œ¸ª·˜‹ª‹œ™¹Šž{‹‹»´œ œ´ÉœÁž}œÁ¡¦µ³ ªnµ…ªœ„µ¦…°Ššnµœ°·¤µ¤ ° ¤¸‡ªµ¤‹¦·ŠÄ‹¤¸Á‹˜ œµÁ¡ºÉ°°´¨¨°±r ¨³¤¸ª·­´¥š´«œr ­·ÉŠÁ®¨nµœ¸Ê™º°ªnµ¤¸‡ªµ¤ ‹ÎµÁž}œ¨³¤¸‡– » ‡nµ°¥nµŠ¥·ŠÉ ×¥ÁŒ¡µ³°¥nµŠ¥·ŠÉ ž{®µ —oµœ„µ¦˜n°­¼o—oª¥Â¨oª ™oµž¦µ«‹µ„‡ªµ¤‹¦·ŠÄ‹Â¨³ ¦·­»š›·ÍĜÁ¡ºÉ°°´¨¨°±r¨oª™¹ŠÂ¤oªnµ‹³Å—o¦´œ³Â˜n‹³ Ťn¤¸‡ªµ¤¥´ÉŠ¥ºœ¨³´Êœž¨µ¥­»—šoµ¥„È‹³Á¸É¥ŠÁœÅž ­¼nª·™¸…°Š´¥’°œ¤µ¦¦oµ¥ —´ Š œ´Ê œ  Á„¸É ¥ ª„´  „µ¦¥º œ ®¥´ — …°Ššn µ œ°· ¤ µ¤ ±¼ÁŽœ °  Á¦µ­µ¤µ¦™ª·Á‡¦µ³®rŗo®¨µ¥¦¼žÂ Ž¹ÉŠ Ĝš‡ªµ¤œ¸Ê ‹³…°œÎµÁ­œ°ÁŒ¡µ³ž¦³Á—Èœš¸É¤¸‡ªµ¤ ­Îµ‡´¥·ÉŠÁšnµœ´Êœ


„„µ¦ÁºÉ°¢{Šž’·´˜·˜µ¤¡¦³Á‹oµ ×¥®¨´„„µ¦Â¨oª˜o°ŠÁ…oµÄ‹ªnµ‡ªµ¤¦°¦¼o…°Š Á®¨nµ¦¦—µ¤ª¨¤·˜¦ ¤·Å—o¨nªŠ¦¼o™¹Š°œµ‡˜ ¨³°—¸˜ …°Š˜œÂ¨³…°Š‡œ°ºÉœ °¸„š´ÊŠ¤·Å—o‡¦°‡¨»¤™¹Š„µ¦ Áž¨¸É¥œÂž¨ŠÄœ¸ª·˜ž¦„˜·ž¦³‹Îµª´œšªnµšnµœÁ®¨nµœ´Êœ ŗož’·´˜·®œoµš¸ÉšµŠš´´˜·š´ÉªÅž…°Š˜œÁ®¤º°œ„´ ž¦³µœ‡œ°ºÉœ Œ³œ´Êœ ¤µ˜¦“µœœ¸ÊÁ°Š‹¹Š«¼œ¥r„¨µŠ „µ¦…´Á‡¨ºÉ°œ„µ¦˜´—­·œÄ‹˜nµŠÇ…°Š¡ª„Á…µ°¸„š´ÊŠ Áž}œ¡¨´Š…´Á‡¨º°É œÄœ„µ¦—ε¦Š°·µ—³±r¨³„µ¦ž’·˜´ · ®œoµš¸É°ºÉœÂ—n¡¦³Á‹oµ ×¥š¸ÉšnµœÁ®¨nµœ´Êœ¤·Å—ož’·´˜· ®œoµš¸É×¥¤·Å—o‡Îµœ¹Š‡ªµ¤¦°¦¼o ¨³¤·Å—o„´Šª¨ªnµŸ¨ £µ¥œ°„‹³°°„¤µÁž}œ°¥nµŠÅ¦—´Šš¸°É ¨´ ¨°±r Ž ˜¦´­ „´¦°Ž¼¨ « ªnµ v‹Š„¨nµªÁ™·—„µ¦œ¤µŽ„µ¦Á‡µ¦¡£´„—¸…°ŠŒ´œ „µ¦¤¸ª¸ ˜· ¨³„µ¦˜µ¥…°ŠŒ´œÁ¡º°É °´¨¨°±r¡¦³Ÿ¼°o £·µ¨ ®nŠ­µ„¨Ã¨„Ášnµœ´œÊ Ťn¤£¸ µ‡¸Ä—ǭ宦´¡¦³°Š‡r×¥ Á®˜»œ´ÊœŒ´œ™¼„´µŒ´œ‡º°‡œÂ¦„Äœ®¤¼nŸ¼o­ªµ¤·£´„—·Íw šnµœŽ´¥¥·—»±³—µ °  ˜°‡Îµ™µ¤…°Š­µª„

µŠšn µ œ š¸É ™ µ¤šn µ œ™¹ Š Ážjµ®¤µ¥ Ĝ„µ¦Á‡¨ºÉ°œ …ªœ‡¦´ÊŠœ¸Ê ž¦³„°„´ Áª¨µœ´Êœ­™µœ„µ¦–rÁ˜È¤ Ş—oª¥°´œ˜¦µ¥ šnµœÅ—o nŠ¸ÄÊ ®oÁ®ÈœÁ®˜»Ÿ¨…°ŠÁ—·œ šµŠ—´Šœ¸Êªnµ  šnµœ°·¤µ¤„¨nµª „n°´—»¨¨°±r ·œ³°r¢{¦ ¨³¥³±r¥µªnµ všnµœ {œÁ®Èœ šnµœ «µ­—µ « Ž¹ÉŠšnµœ­´ÉŠÄ®o Œ´œ„¦³šÎµ„µ¦—´Š„¨nµªœ´œÊ w  šµœ„¨nµªÂ„n°»¤ ¤»Ž´¨¤µªnµ vðo¤µ¦—µÁ°q¥Áž}œ ¡¦³ž¦³­Š‡r …°Š°´¨¨°±r Ž š¸‹É ³Ä®oŒœ´ ™¼„­´Š®µ¦¨³™¼„˜´—«¸¦¬³Ã—¥œÎµÊ ¤º° …°Š«´˜¦¼š¸É°›¦¦¤Â¨³„—…¸Éw  µŠ˜°œ…°Š‡ÎµÁš«œµ…–³š¸Éšnµœ˜´—­·œÄ‹ °°„Á—·œšµŠÅž°¸¦´„šnµœ„¨nµªªnµ v‡ªµ¤¡¹Š¡°¡¦³š´¥…°Š°´¨¨°±r‡º° ‡ªµ¤¡¹Š ¡°Ä‹…°ŠÁ¦µ°³±r¨»¨´¥˜rw µŠ˜°œ…°ŠšŽ·¥µ¦´˜…°Ššnµœ„¨nµªªnµ vŒ´œ…°ž’·µ–ªnµ Œ´œ‹³Â­—Š‡ªµ¤Á‡µ¦¡ £´„—¸˜n°¡¦³°Š‡r˜¨°—Åž ‹œ„ªnµ‡ªµ¤˜µ¥‹³„¦Îɵ „¦µ¥¤µ™¹Šw šŽ·¥µ¦´˜˜°œ°ºÉœ…°ŠŽ´¥¥·—»±³—µ ° „¨nµª ™¹ŠšnµœÂ¨³°·¤µ¤šnµœ°ºœÉ Ǩ³Ž·¥µ¦´˜…°Ššnµœ«µ­—µ «  ‹³¤¸ž¦³Ã¥‡ªnµ v°³´—˜´¨¨°±rw ¨³ž¦³Ã¥‡š¸É ‡¨oµ¥‡¨¹Š„´œ„¨nµªÅªoŽ¹ŠÉ ª´˜™»ž¦³­Š‡r„‡È °º ˜ÎµÂ®œnŠ…°Š „µ¦°·µ—³±r¨³„µ¦Â­—Š˜œÁž}œnµªš¸É—¸˜n°¡¦³°Š‡r Ž¹ŠÉ š´ŠÊ ®¤—š»„…´œÊ ˜°œ…°Š„µ¦—ε¦Š¸ª˜· Á…µÅ—ož’·˜´ ˜· œ ˜µ¤¡¦³ž¦³­Š‡r…°Š¡¦³Ÿ¼°o £·µ¨Ášnµœ´œÊ ¨³œ¸™É °º ªnµ

0(66$*(2),6/$09RO1R-DQXDU\$SULO


Áž}œÁ‡¦º°É Š®¤µ¥š¸—É ¸ ¨³­¼Š­nŠš¸­É —» …°Š„µ¦Â­—Š˜œÁž}œ nµªšªnµœ¸É‡º°Ÿ¼o«¦´š›µš¸Éšo‹¦·Š ×¥®¨´ „ „µ¦Â¨o ª ™o µ ®µ„¦¦—µ«µ­—µ °  ®¦º°®¤¼n¤·˜¦…°Š°´¨¨°±r¤·Å—oÁž}œnµªš¸Éšo‹¦·ŠÂ¨oª¨³„È ˜ÎµÂ®œnŠ«µ­—µ®¦º°ª·¨µ¥³±r®¦º°°·¤µ¤‹³¤·™„¼ ¤°Â„n ¡ª„Á…µ°¥nµŠÂœnœ°œ—´Š‡Îµž’·µ–š¸É„¨nµªªnµ v…oµ²…°ž’·µ–ªnµ ¤»±´¤¤´—‡º°nµªÂ¨³Áž}œ «µ­—µ…°Š¡¦³°Š‡rw Ä4 4 ·Â‡4  F |4 Æ3 ‹7 3 YÁ 3 Ã4 |4 ^7 Ÿ3 0Y|¼F v3 »4 ½O 3 3 Á ¦¦—µŸ¼o«¦´š›µÁ¤ºÉ°„oµªÅž™¹Š˜ÎµÂ®œnŠ—´Š„¨nµª ¨oª ˜ÎµÂ®œnŠÂ¨³“µœ´œ—¦š¸É­¼Š­nŠÅž„ªnµœ´Êœ‹³™¼„ ž¦³šµœÂ„n¡ª„Á…µÅž˜µ¤¨Îµ—´…´Êœ˜°œŽ¹ÉŠž¦³Ã¥‡ š¸É„¨nµªªnµ 5 3^7·Y¶3 Å7 3 YZ3¿Z“3 5 5×YZ“3 5  dÌ ‡ªµ¤¡¹Š¡°¡¦³š´¥…°Š°´¨¨°±r ‡º°‡ªµ¤¡°Ä‹ …°ŠÁ¦µ°³±r¨»¨´¥˜r …„µ¦š—­°ž¦³µµ˜· ›¦¦¤µ˜·…°Š°´¨¨°±r Ž  ‡º°„µ¦š—­° ž¦³µœ ¡¦³°Š‡r ‹ ³Å¤n š ¦Šž¨n ° ¥¤œ» ¬ ¥r Å žÃ—¥ ž¦µ«‹µ„„µ¦š—­°Á—È—…µ—‡œ—¸š¸ÉŸnµœ„µ¦š—­° ‹³Å—o¦´˜ÎµÂ®œnŠÂ¨³“µœ´œ—¦°´œ­¼Š­nŠ­nªœ‡œÅ¤n—¸š¸É ŤnŸnµœ„µ¦š—­° ‹³™¼„­nŠÅž°¥¼nĜ­™µœš¸É˜Îɵ˜o°¥

Ÿ§Ÿ½Ž¢©Ÿš§–ªŒª¹~¦Œª¹–v˜§y–±–ž§—Ž

¨³°´ž¥«š¸É­»— œnœ°œªnµ „µ¦š—­°­Îµ®¦´»‡‡¨š¸É°¥¼nĜ “µœ³°´œ­¼Š­nŠ°¥¼n¨oª®¦º°Ÿ¼oš¸Éŗo™¼„šÎµÄ®o¦·­»š›·Í¨oª ‹³Å¤n™º°ªnµœ´ÉœÁž}œ„µ¦š—­°ÁœºÉ°Š‹µ„¡ª„Á…µŸnµœ „µ¦š—­°¦³—´œ¸Êިoªšªnµ„µ¦š—­°µŠ°¥nµŠ š¸É¤¸˜n°¦¦—µÁ®¨nµœ´Êœ °¥nµŠÁnœ Ž´¥¥·—»±³—µ °  Áž}œÁ¡¸¥Š„µ¦Â­—Š‡ªµ¤Á‡µ¦¡£´„—¸ ¨³„µ¦„oµªÅž ­¼n­™µœ£µ¡š¸É­¼Š­nŠ¥·ÉŠ„ªnµ ­Îµ®¦´šnµœÂ¨oª‹³Å—o¦´ ˜ÎµÂ®œnŠÂ¨³“µœ´œ—¦˜nµŠÇ Ĝ­¦ªŠ­ª¦¦‡r¤µ„¤µ¥ œnœ°œ œ°„‹µ„„µ¦Áž}œ³±¸—¨oª‹³Å¤n¤¸ª´œÅ—o¦´ ˜ÎµÂ®œnŠÁ®¨nµœ´Êœ ˜µ¤‡ªµ¤Áž}œ‹¦·ŠÂ¨oª„µ¦š—­°­Îµ®¦´¤ª¨ Ÿ¼o«¦´š›µ‡º°„µ¦…´Á‡¨ºÉ°œÅž­¼n˜ÎµÂ®œnŠŸ¼o¦·­»š›·Í ˜n ­Îµ®¦´Ž´¥¥·—»±³—µ ° ‡º°„µ¦Â­—Š‡ªµ¤Á‡µ¦¡ £´„—¸Äœ“µœ³nµªŸ¼o¦·­»š›·Í Ž¹ÉŠ°´¨¨°±rŗo„ε®œ—®œoµš¸É œ´ÊœÂ„nšnµœ šÎµœ°ŠÁ—¸¥ª„´œ­Îµ®¦´¦¦—µŸ¼ož’·Á­› «¦´š›µ¨³„¦³šÎµ‡ªµ¤Ÿ·—Ášnµ„´Áž}œ„µ¦Â­—ŠÄ®o Á®Èœ™¹Š‡ªµ¤´ÉªÂ¨³‡ªµ¤Á¨ª¦oµ¥£µ¥Äœ…°Š¡ª„Á…µ œnœ°œªnµž¦³Á£š˜nµŠÇ …°Š„µ¦š—­°Å—o¤¸ „¨nµªÅªo š´ÊŠ‹µ„‡Îµ¡¼—…°Ššnœ°·¤µ¤±¼ÁŽœ °  ¨³ ¦¦—µ°·¤µ¤šnµœ°ºÉœÇÁnœ  šnµœ°·¤µ¤±¼ÁŽœ ° „¨nµªÂ„n„¨»¤n …°Š·œªnµ v™oµ®µ„Œ´œ—ε¦Š°¥¼nĜš¸É…°ŠŒ´œ ž¦³µµ˜·šÉ¸ ®µ¥œ³Â¨oªÁnœ¡ª„Á…µÁ®¨nµœ¸Ê ‹³™¼„š—­°—oª¥°³Å¦ ¨oª¤µ˜¦“µœ…°Š‡œ—¸„´‡œÁ¨ª‹³Â¥„°°„‹µ„„´œ ŗo°¥nµŠÅ¦   Ĝ‡Îɵ°µ¼¦°Á¤ºÉ°¡¨š®µ¦¤oµ…°Š°»¤´¦ ·œ ­³°´—ŗo°°„˜¦ª‹‡ªµ¤Á¦¸¥¦o°¥¨³…¸É¤oµŸnµœšnµœ Şšnµœ„¨nµª™¹ŠÃ°Š„µ¦š¸Éªnµ v°´¨¨°±r‹³Å¤nš¦Šž¨n°¥¤ª¨Ÿ¼«o ¦´š›µÅž…–³š¸É šnµœ¥´Š°¥¼n„´¡ª„Á…µ Á¡ºÉ°ªnµ¡¦³°Š‡r‹³Å—o‹ÎµÂœ„‡œ ´Éª°°„Åž‹µ„®¤¼n‡œ—¸w  ‡ÎµÁš«œµ…°Š¢µ’·¤³±rŽ»‡¦° ° „¨nµªªnµ vœnœ°œ¡ª„Á¦µ‡º°°³±r¨»¨´¥˜r°´¨¨°±rŸ¼oš¦Š


Á„¦¸¥ŠÅ„¦š¦Šš—­°¡ª„šnµœ—oª¥¡ª„Á¦µ ¨³š¦Š š—­°¡ª„Á¦µ—oª¥¡ª„šnµœ˜n„µ¦š—­°…°Š¡ª„ Á¦µœ´Êœ—¸„ªnµw  šnµœ°·¤µ¤±³Ž´œ ° „¨nµªªnµ v°´¨¨°±r Ž  š¦Šš—­°°·¤µ¤±¼ÁŽœ °  ¨³Á®¨nµ­®µ¥…°Ššnµœ—oª¥„µ¦™¼„­´Š®µ¦—oª¥œÎʵ¤º° …°Š„°Šš´¡«´˜¦¼w ‡Á¡ºÉ°Ä®o…o°¡·­¼‹œr‡¦­¤¼¦–r °¸ „ Á®˜» Ÿ ¨®œ¹É Š …°Š„µ¦ ¥º œ ®¥´ — …°Ššn µ œ °·¤µ¤±¼ÁŽœ ° ‡º°„µ¦šÎµÄ®o…°o ¡·­‹¼ œr­¤¼¦–r­Îµ®¦´ ž¦³µœš¸­É Šn ‹—®¤µ¥™¹ŠšnµœÁ¡º°É Ä®ošµn œÅž­°œ¨³ nª¥Á®¨º°¡ª„Á…µ˜n°˜oµœ¦µªŠ«r°»¤´¥¥³±r Š…‹´—°»ž­¦¦‡š¸É…´—…ªµŠ ‡ªµ¤„oµª®œoµ…°Š°·­¨µ¤ ž¦³ª´˜·«µ­˜¦r°µ¼¦°´œš¹„Ūoªnµ „µ¦˜n°­¼o„´ iµ¥«´˜¦¼š»„‡¦´ÊŠÅ—oÁ„·—…¹Êœ®¨´Š‹µ„…o°¡·­¼‹œrŗo­¤¼¦–r ¨oªšnµœÅ—o˜n°­¼o„´ž¦³µµ˜·š¸Éž’·Á­›«¦´š›µ¨³ °›¦¦¤¦µ¥Šµœ„¨nµªªnµšnµœ°·¤µ¤±¼ÁŽœ ° ­´Š®µ¦ ¡ª„Á…µÁž}œ‹Îµœªœ¤µ„ ‹œšÎµÄ®ož¦³µœ¨º¤„µ¦ ­´Š®µ¦…°Ššnµœ°·¤µ¤°³¨¸ ° Ĝ­Š‡¦µ¤˜nµŠÇÁ­¸¥ —oª¥ŽÎʵŞÁž}œš¸Éž¦³‹´„¬r´—ªnµ„µ¦­´Š®µ¦…°Ššnµœ°· ¤µ¤ °  ¤·Å—oÁ„·—‹µ„°µ¦¤–r‡ªµ¤Â‡oœÂ˜n°¥nµŠÄ— ÁœºÉ°Š°µ¦¤–rŤn¤¸‡ªµ¤‡¼n‡ª¦„´˜ÎµÂ®œnŠ¤³°rŽ¼¤ Ÿ¼o ¦·­»š›r ¨³˜ÎµÂ®œnŠª·¨µ¥³±r˜n°¥nµŠÄ—Ž¹ÉŠ­µ¤µ¦™

„¨nµªÅ—o Ĝ°´œ—´Â¦„‡º° „µ¦ž’·´˜·˜µ¤®œoµš¸É Ĝ „µ¦Â­—Š ‡ªµ¤Á‡µ¦¡ £´„—¸…°Šnµª­°ŠÁž}œ„µ¦ …‹´ — °» ž ­¦¦‡ š¸É ‡ °¥…´ — …ªµŠ‡ªµ¤„oµª®œoµ …°Š °· ­ ¨µ¤ ¨³—o ª ¥„µ¦ ˜¦³®œ´„…°Š¤³°½Ž¼¤Â¨³ °·¤µ¤³±r „µ¦šÎµÄ®o­·ÉŠœ´Êœ ­¤‹¦·Š Áž}œÁ¦ºÉ°ŠŠnµ¥—µ¥ ¥·ÉŠ —´ŠÁnœ «µ­—µœ¼±r °  …–³­µžÂnŠ®¤¼nœ…°Š šnµœšnµœ„¨nµªªnµ vœ¼±r„¨nµªªnµðo ¡¦³Ÿ¼o°£·µ¨…°Š…oµ²…°°¥nµ ŗož¨n°¥Ä®o¡ª„ž’·Á­›®¨ŠÁ®¨º°°¥¼nĜŸnœ—·œ ¤o˜n ‡œÁ—¸¥ª Á¡¦µ³™oµ¡¦³°Š‡rš¦Šž¨n°¥Ä®o¡ª„Á…µ®¨Š Á®¨º°°¥¼n ¡ª„Á…µ‹³šÎµÄ®ožªŠnµª…°Š¡¦³°Š‡r®¨ŠŸ·— ¨³¡ª„Á…µ‹³Ä®o„µÎ Áœ·—ÁŒ¡µ³¡ª„Á¨ªš¦µ¤¨³¡ª„ ž’·Á­›Ášnµœ´Êœ ‹­ÎµÂ—Š„µ¦·°µ—Ä®ož¦³‹´„¬r´— š´ÊŠ„µ¦·±µ—Ä®n¨³Á¨È„ „µ¦·±µ—Äœ°·­¨µ¤¤¸ œ·—ŗo„n„µ¦·±µ— °´„´¦ ­Š‡¦µ¤Ä®n ®¤µ¥™¹Š„µ¦˜n°­¼o„´‹·˜Ä‹Â¨³ °Îµœµ‹ iµ¥˜Îɵ…°Š˜œ ­Š‡¦µ¤‡¦´ÊŠ®œ¹ÉŠ®¨´Š‹µ„„µ¦ ­Š‡¦µ¤Á­¦È‹­·ÊœÂ¨oª ¦¦—µ­µª„Å—o„¨nµª…°‡»– °´¨¨°±r¡¦o°¤„´Â­—Š‡ªµ¤—¸Ä‹ªnµ„µ¦­Š‡¦µ¤Å—o¥»˜· ¨ŠÂ¨oªšnµœ«µ­—µ « „¨nµªªnµ­nŠ‡¦µ¤š¸ÉÁ­¦È‹­·ÊœÅž œ´œÊ Áž}œÁ¡¸¥Š­Š‡¦µ¤Á¨È„ÇÁšnµœ´œÊ ˜n¥Š´ ¤¸­Š‡¦µ¤Ä®n ¥´Š¦°¡ª„šnµœ°¥¼n¦¦—µ­µª„™µ¤ªnµ¥´Š¤¸­Š‡¦µ¤¥·ÉŠ Ä®n„ªnµœ¸Ê°¸„®¦º°šnµœ«µ­—µ « ˜°ªnµ včn ¨³œ´Éœ‡º° „µ¦˜n°­¼o„´‹·˜Ä‹ ¨³°Îµœµ‹  iµ¥˜Îɵ…°Š˜œw ­nªœ­Š‡¦µ¤ °¸„ž¦³Á£š®œ¹ÉŠ ‡º°„µ¦·±µ— °´­‰°¦®¤µ¥™¹Š­Š‡¦µÁ¨È„‡º°„µ¦˜n°­¼o„´«´˜¦¼—oª¥ °µª»›¥»šÃ›ž„¦–r®¦º°„µ¦šÎµ­Š‡¦µ¤œ´œÉ Á°Š—´Šœ´œÊ ˜´ŠÊ

0(66$*(2),6/$09RO1R-DQXDU\$SULO


ž’·ª´˜·°·­¨µ¤Â®nŠ°·®¦nµœ×¥„µ¦œÎµ…°Ššnµœ°·¤µ¤ Ǥ´¥œ¸ ­¦»ž „µ¦˜n°­¼o…°Ššnµœ°·¤µ¤±¼ÁŽœ ° ‡º°°¥nµŠ š¸Éšo‹¦·Š…°Š„µ¦˜n°­¼oĜ®œšµŠ…°Š°´¨¨°±r Áž}œÂ °¥nµŠš¸É®¨»—¡oœ‹µ„°´˜¦µ˜´ª˜œ‡ªµ¤Á®ÈœÂ„n˜´ª¨³ ¡¦¦‡¡ª„Á¡ºÉ°œ¡o°Š ×¥¤¸Á‹˜œµÁ¡ºÉ°°´¨¨°±r ¨³¤¸ ‡ªµ¤‹¦·ŠÄ‹Á¡ºÉ°¡¦³°Š‡r —oª¥Á®˜»œ¸ÊÁ°ŠÂ°¥nµŠ„µ¦ ˜n°­¼o…°Ššnµœ‹¹Š¥´ÉŠ¥ºœ¨³™¼„„¨nµª…µœ™¹ŠÂ¤o‹³œµœ Á¡¸¥ŠÄ—„Șµ¤Ÿ·—ž¨„Åž‹µ„„µ¦˜n°­¼o…°Š‡œ°ºÉœÁ¤ºÉ° Áª¨µŸnµœÅžÅ—oŤnœµœ…ªœ„µ¦˜n°­¼oÁ®¨nµœ´Êœ„È™¼„¨º¤ Á¨º°œ‹œ®¤—­·Êœ®¦º°Å¤n„ÈŤn¤¸Ÿ¼oėĮo‡ªµ¤­Îµ‡´°¸„ ˜n°Åž

¤µ„®¤µ¥š¸ÉµŠ‡œÁž}œª¸¦»¦»¬…°Š­Š¦µ¤Á¨È„˜n¡nµ¥ ¡oœ·—¦µ‡µÄœ­Š‡¦µ¤Ä®n ¨³š´ÊŠ­°Š­Š‡¦µ¤ œ´œÊ šnµœ°·¤µ¤±¼ÁŽœ ° ¡¦o°¤„´­®µ¥…°ŠšnµœÂ­—Š Ä®oÁ®ÈœÁž}œš¸Éž¦³‹´„¬r„nš»„­µ¥˜µÂ¨oªªnµ šnµœ‡º°Ÿ¼o œ³š´ÊŠ­°Š­Š‡¦µ¤Á¡¦µ³„n°œÁ—·œšµŠ°°„‹µ„¤³—¸ œ³±r °»¤´¦°·œ· ­³°´—Á­œ°Ä®ošnµœÁž}œŸ¼ož„‡¦°ŠÁ¤º°Š Á¦¥ršœ„µ¦Á—·œšµŠÅž¤´„„³±r˜nšµn œž’·Á­›˜ÎµÂ®œnŠ ¨³¥«™µ¦¦—µ«´„—·ÍÁ®¨nµœ´ÊœÃ—¥­·ÊœÁ·Š×¥š—šœ ˜ÎµÂ®œnŠŸ¼ož„‡¦°ŠÁ¤º°ŠÁ¦¥r —oª¥„µ¦Áž}œœµ¥Â®nŠ¦ ¦—µ³±¸— Ž´¥¥·—»»±³—µ

­nªœ­Š‡¦µ¤°´Ž‰°¦œ´Êœšnµœ˜n°­¼o„´«´˜¦¼°¥nµŠ °Š„µ‹„¨oµ®µ—oª¥«´„—·Í«¦¸…°Š°³±r¨»¨´¥˜r Ťn¥°¤ „o¤«¸¦¬³Ä®o«´˜¦¼ ‹œ„¦³š´ÉŠ™¼„šÎµ³±µ—´˜ Ž¹ÉŠš´ÊŠ­°Š ­Š‡¦µ¤œ¸Ê šnµœ°·¤µ¤±¼ÁŽœ ° œÎµÁ­œ°š´ÊŠ…ªœ„µ¦ ¨³ª·™¸„µ¦˜n°­¼o„n­´Š‡¤Ž¹ÉŠÅ¤nªnµŸ¼oė„Șµ¤Á‹¦·¦°¥ ˜µ¤Â°¥nµŠ…°Ššnµœ¨oªœÂ˜nŗo¦´´¥œ³š´ÊŠ­·Êœ—´Š ˜´ª°¥nµŠ„µ¦ž¨—ž¨n°¥ž¦³Áš«°·œÁ—¸¥Ä®oŗo¦´ °·­¦£µ¡ ‹µ„°´Š„§¬×¥„µ¦œÎµ…°Š¤®µ˜¤³‡µœ›¸ ®¦º°„µ¦

Ÿ§Ÿ½Ž¢©Ÿš§–ªŒª¹~¦Œª¹–v˜§y–±–ž§—Ž

®¤µ¥Á®˜» °´¨¤µ°·—³±r ·±µ¦»¨°´œªµ¦Á¨n¤®œoµ °oµŠÂ¨oªÁ¨n¤Á—·¤®œoµ °oµŠÂ¨oªÁ¨n¤Á—·¤®œoµ „µ¤·¨Ž·¥µ¦´˜®œoµµŽ·¥µ¦´˜šš¸É ·±µ¦»¨°´œªµ¦Á¨n¤®œoµ °oµŠÂ¨oªÁ¨n¤Á—·¤®œoµ Ž³¦¸°³˜»¨œ³µ±r®œoµ ·±µ¦»¨°´œªµ¦Á¨n¤®œoµ¦µ¥Šµœš¸É Ž³¦¸°³˜»¨œ³µ±r®œoµ œ¼±r

 


Ž´¥¥·—³ªµ—±¼Ž´¥œ¸Á…¸¥œ Á‡¤»±´¤¤´—œµ°¸¤ž¦³—´µ˜·ž¨

°¥nµŠ

„µ¦—εÁœ·œ¸ª·˜…°Š

°·¤µ¤±¼ÁŽœ °

‡ªµ¤¦·­»š›·Íċ °·‡¨µ«

Á¡ºÉ°Ä®oÁ„·—‡ªµ¤Šnµ¥—µ¥­Îµ®¦´¤œ»¬¥µ˜· Ĝ „µ¦—εÁœ·œ¸ª·˜ÅžœÁ­oœšµŠÂ®nŠšµŠœÎµ ±·—µ¥³±r

¨³„µ¦Åž™¹Š‹»—­¼Š­»—…°Š‡ªµ¤‡ªµ¤­ÎµÁ¦È‹Å¡¼¨¥r O³°µ—³±r œ´Êœœ°„Á®œº°‹µ„„µ¦ž¦³šµœ‡´¤£¸¦r¨³ š´´˜·˜nµŠÇ¨Š¤µÂ¨oª¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµŸ¼oš¦Š­¼Š­nŠ ¥´Šš¦ŠÂœ³œÎµ¦¦—µŸ¼oš¸ÉÁž}œÂ°¥nµŠĜšµŠž’·´˜· ŪoÄ®o—ªo ¥Ánœ„´œÁ¡º°É š¸ªÉ µn —oª¥„µ¦¥¹—¤´œÉ °¥nµŠ„µ¦ ž’·´˜·˜œ…°Š»‡‡¨Á®¨nµœ´Êœ‹³šÎµÄ®o¤œ»¬¥r­µ¤µ¦™ ¥nµŠ„oµªÅžœÁ­oœšµŠÂ®nŠ­´‹›¦¦¤ ¨³Áš¸É¥Š˜¦ŠÅ—o °¥nµŠ™¼„˜o°ŠÂ¨³Šnµ¥—µ¥¦¦—µ«µ­—µ ° š´ÊŠ¤ª¨ ‡º°­nªœ®œ¹ÉŠ‹µ„»‡‡¨ Ÿ¼oÁž}œÂ°¥nµŠ Á®¨nµœ¸Ê ¨³ Ĝ­nªœ¥°—…°Š¦¦—µ«µ­—µš´ÊŠ¤ª¨‡º°šnµœ«µ­—µ ¤»±´¤¤´— «

‡´¤£¸¦r°´¨„»¦°µœ „¨nµªÁ„¸É¥ª„´„¦–¸…°Š„µ¦ ž’·´˜·˜µ¤šnµœ«µ­—µ¤»±´¤¤´— « Ūo—´Šœ¸Êªnµ

4 5 ‡4 Ê È1 3Àˆ3 u 3 Ç1 Â3 ‡7 OÄ5 /F¸·YµÂ 3 5§º7 °4 3 · vĜ „µ¦ž’·˜´ ˜· œ…°Š «µ­œš¼˜Â®nŠ°´¨¨°±rœœ´Ê  ‡º°Â°¥nµŠš¸É—¸Šµ¤¥·ÉŠ­Îµ®¦´¡ª„Á‹oµw 

£µ¥®¨´Š‹µ„šnµœ«µ­—µ¤»±¤´ ¤´— « ¨oª °¥nµŠ­Îµ®¦´°»¤¤³±r ž¦³µµ˜·  °·­¨µ¤‡º°°·¤µ¤ ¤³°rŽ¼¤ °  ¨³°³±r¨»¨´¥˜r °  …°Ššnµœ«µ­—µ œ´ÉœÁ°ŠÂ¨³®œ¹ÉŠÄœ¦¦—µŸ¼oš¸ÉÁž}œÂ°¥nµŠ °»Žª³±r  Á®¨nµœ´Êœ„ȇº°šnµœ°·¤µ¤±¼ÁŽœ·œ°³¨¸ °  šnµœ°·¤µ¤±¼ÁŽœ ° Á…¸¥œ‹—®¤µ¥Œ´®œ¹ÉŠ­nŠ Ş™¹Š­»Å¨¤µœ·œŽ°¦È°—¨³¤»Ž¥´ ¥´¦ª¤š´ŠÊ »‡‡¨°ºœÉ Ç Ž¹ÉŠšnµœÁ…¸¥œªnµ LJYÖ§º°¸§ v—´Šœ´ÊœÄœ „µ¦ž’·´˜·˜œ…°Š  Œ´œœ¸Ê ¥n°¤Áž}œ °¥nµŠ­Îµ®¦´¡ª„šnµœw 

‹µ„Á®˜»Ÿ¨—´Š„¨nµª‹¹Šœ´ªnµ Áž}œ­·ÉŠ‹ÎµÁž}œš¸É ¦¦—µ¸°³±r¨³¤ª¨¤»­¨·¤š´ŠÊ ®¨µ¥‹³˜o°ŠÁ¦¸¥œ¦¼‡o – » ¨´„¬–³Â¨³Â°¥nµŠÄœ„µ¦ž’·˜´ ˜· œ…°Ššnµœ°·¤µ¤

0(66$*(2),6/$09RO1R-DQXDU\$SULO


Ÿ¼o¥·ÉŠÄ®nœ¸Ê¨³œÎµ­¼n„µ¦ž’·´˜· Á¡ºÉ°Ä®oÁ„·—‡ªµ¤Ä„¨o Á‡¸¥ŠšnµœÄ®o¤µ„š¸É­»—­·ÉŠš¸É‹³œÎµÁ­œ°˜n°Åžœ¸Ê‡º°„µ¦¸Ê Ä®oÁ®Èœ™¹Š»‡¨·„£µ¡µŠ­nªœ…°ŠšnµœÂ¨³‡»–¨´„¬–³ ˜nµŠÇ …°Ššnµœ°·¤µ¤±¼ÁŽœ ·œ°³¨¸ °  Ž¹ÉŠ¦¦—µ œ´„˜´¨¸‰ Ÿ¼Áo Ÿ¥ÂŸn°­· ¨µ¤ ‡ª¦¦‹³œÎµÁ°µ‡»–¨´„¬–³ ˜nµŠÇÁ®¨nµœ¸Ê…°Ššnµœ¤µœÎµÁ­œ°Äœ„µ¦¦¦¥µ¥…°Š Á…µÄœnªŠÁ—º°œ¤»±´¦¦°¤  ‡ªµ¤¦·­»š›·Íċ °·‡¨µ«  ¨³„µ¦¥¹—Á°µ¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµ Áž}œ«¼œ¥r„¨µŠ – ÁºÊ ° Š¡¦³¡´ „ ˜¦r … °Š¡¦³Ÿ¼ o Á ž} œ Á‹o µ  °³¤´Ê ¨ „µ¦„¦³šÎµ š´ŠÊ ¤ª¨‹³¤¸‡– » ‡nµÂ¨³™¼„¥°¤¦´˜o°ŠÁž}œ Áž}œ„µ¦„¦³šÎµš¸ÉÁ„·—‹µ„‡ªµ¤¦·­»š›·Íċ¨³Áž}œš¸É¡¹Š ¡°¡¦³š´¥…°Š¡¦³Ÿ¼Áo ž}œÁ‹oµÁšnµœ´œÊ —oª¥Á®˜»Ÿ¨—´Š„¨nµª œ¸Ê „µ¦„¦³šÎµš´ŠÊ ¤ª¨š¸™É „¼ „¨nµª™¹ŠÄœ‡´¤£¸¦°r ¨´ „»¦°µœ‹¹Š ™¼„„ε®œ—ÁŠºÉ°œÅ…ŪoĜ¨´„¬–³Ä—¨´„¬–³®œ¹ÉŠªnµ‹³ ˜o°Š¤¸‡ªµ¤¦·­»š›·Íċ¨³¤¸Á‹˜œµÁ¡ºÉ°Â­ªŠ®µ‡ªµ¤ Ą¨o—· ˜n°¡¦³Ÿ¼Áo ž}œÁ‹oµ˜´ª°¥nµŠÁnœÄœÁ¦º°É Š·±µ— „µ¦ ˜n°­¼oĜ®œšµŠ…°Š°´¨¨°±r ‡´¤£¸¦r°´¨„»¦°µœ„¨nµªªnµ Ä5 /F¸·Y 5¶Ì5^‡Ê 3 ~5 F ·YÁ 3 Å3 ¾Ë 3 €4 mZ 3 3 5§YÁ|4 Å3 Zm3 ÁYÁ v¨³¦¦—µŸ¼o°¡¥¡ ¨³˜n°­¼oĜ®œšµŠ…°Š °´¨¨°±rw 

®¦º°Á„¸¥É ª„´„µ¦Áž}œ³±¸—¨³„µ¦™¼„‰nµÄœ„µ¦ šÎµ«¹„­Š‡¦µ¤Ž¹ÉŠ‡´¤£¸¦r°´¨„»¦°µœ„¨nµªªnµ Ä5 /F¸·Y 5¶Ì5^‡Ê 3 ~5 F ·Y 3 5§Y¸4 5f4«¾Ë

v¦¦—µŸ¼oš¸É™¼„­´Š®µ¦Äœ®œšµŠ…°Š°´¨¨°±rw   ®¦º°Â¤o˜nĜÁ¦ºÉ°Š…°Š„µ¦Äo‹nµ¥š¦´¡¥r­·œ¨³ ÁŠ·œš°Š °·œ¢µ„ ‡´¤£¸¦r°´¨„»¦°µœ„È„¨nµªªnµ 3 3 ¬4 ¨5 ÀË¾Ë Ä5 /F¸·Y 5¶Ì5^‡Ê 4 3 ~5 F ·Y 3 5§º7 Æ4 3 ·YÂ3 »7 O½Â

v¨³¦¦—µŸ¼oš¸Éčo‹nµ¥š¦´¡¥r­·œ…°Š¡ª„Á…µÅž Ĝ®œšµŠ…°Š°´¨¨°±rw 

¨³¦¦—µ»‡‡¨š¸É‡´¤£¸¦r°´¨„»¦°µœ¥„˜´ª°¥nµŠ Ä®oÁ®ÈœÄœ“µœ³š¸ÁÉ ž}œv°»­ª³±rw °¥nµŠ „µ¦„¦³šÎµ

Ÿ§Ÿ½Ž¢©Ÿš§–ªŒª¹~¦Œª¹–v˜§y–±–ž§—Ž

…°Š¡ª„Á…µÁ®¨nµœ´œÊ ¨oªœ—εÁœ·œÅžœ¡ºœÊ “µœ‡ªµ¤¡¹Š ¡°¡¦³š´¥…°Š¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµš´ÊŠ­·Êœ˜´ª°¥nµŠÁnœ Ĝ‡Îµ¡¼—…°Ššnµœ«µ­—µ°·¦°±¸¤ ° šnµœ „¨nµªÁnœœ¸Êªnµ Ä5 /F¸5·Ê5eZ¼3 »3 Á 3 3Ìv7 »3 ÁÊ 3 ½F 5S¶7 4« 3 ÉZ 3 °5 ˆ4 4 ¿ÁÊ 3 5eÔ3  3 5 ·~3 5 ]Á 3 €‹ 3 ® ¾Ì 3 ÓňĽłľʼn 3 ¼5 3 ·Z 3 7 ·Y[56  3 Ä4 3 ·®Ë5 3 4 ňĽłĿʼn¾Ì 3 ¼5 5¸ˆ7 ¼4 7 ·Yµ4 ÁF 3OZ3¿3OÁ 3 c4 €7 »5 O v‹Š„¨nµªÁ™·—šo‹¦·Š„µ¦œ¤µŽ…°ŠŒ´œ„µ¦°·µ —³±rš´ÊŠ¤ª¨…°ŠŒ´œ „µ¦¤¸¸ª·˜°¥¼n…°ŠŒ´œÂ¨³„µ¦˜µ¥ …°ŠŒ´œ š´ŠÊ ®¤—Á®¨nµœ¸ Ê Á¡º°É °´¨¨°±r¡¦³Ÿ¼°o £·µ¨Â®nŠ ­µ„¨Ã¨„ ץŤn¤¸®»oœ­nªœÄ—Ç ­Îµ®¦´¡¦³°Š‡r ¨³ —oª¥­·ÉŠœ¸Êš¸ÉŒ´œ™¼„´µ¤µ ¨³Œ´œÁž}œ‡œÂ¦„š¸É¥°¤ ­ªµ¤·£´„—·Íw 

Ĝ‡´¤£¸¦r°´¨„»¦°µœ„¨nµªÁ„¸É¥ª„´šnµœ°³¤¸ ¦»¨¤»°r¤·œ¸œ ° ªnµ 5 “3 €7 »3 LZ 5 FÀ·Y¾3 »5 Á cZ 3 3 ¤3 5f7]YÄ4 ˆ3 ¨7 3 ¿É5€Œ7 3˾»3 …Z ňľļŃʼn{5 Z3^ 5 7 ·Z5]¥Á 1 L4  3 Ä5 /F¸·Y 3 Ä4 /F¸·YÁ

v¨³µŠ­nªœ‹µ„¤œ»¬¥rœ´Êœ ¤¸Ÿ¼oš¸É…µ¥¸ª·˜…°Š Á…µÁ¡ºÉ°Â­ªŠ®µ‡ªµ¤¡¹Š¡°¡¦³š´¥…°Š°´¨¨°±r ¨³ °´¨¨°±rš¦ŠÁ¤˜˜µ¥·ÉŠ˜n°žªŠnµªw 

 ‡´¤£¸¦r°´¨„»¦°µœ„¨nµªÁ„¸É¥ª„´°³±r¨»¨´¥˜r ° ªnµ 3 ¼Ì5fËÁZ0ÀÌ°5 ˆ»5 Ä5 5^uÖ¸3 Ÿ3 ¹Z Y€Ì 3 ¼4 5 ˜7 4ËÁ 3  3 ˜F ·Y½Â 3 0 33 3 7 64 0 ‡5 OÁZ 4 »5 |Ë5 LY0 ‚3 m 4 €4¿Ó3 Ä5 /F¸·YÄ5 m7 Â3 5 ·º7 °4 ¼4  5 ˜7 4 ¿Z¼F3 ¿5Sňńʼn 3 º7 °À ňŅʼnY 4 Ó3 Á3 0 °4 ‹ v¨³¡ª„Á…µÄ®o°µ®µ¦Â„n‡œ¥µ„‹œÁ—È„„ε¡¦oµ ¨³Á¨¥«¹„ š´ÊŠš¸É ¡ª„Á…µÁ°Š  ¤¸‡ªµ¤˜o°Š„µ¦˜n° ­·ÉŠœ´Êœ ¡¦o°¤„´œœ´Êœ¡ª„Á…µ„¨nµªªnµ  °´œš¸É‹¦·ŠÁ¦µÄ®o °µ®µ¦Â„n¡ª„šnµœÃ—¥‡ªµ¤¦·­»š›·Íċ˜n°°´¨¨°±r Á¦µ ¤·Å—o®ª´Š„µ¦˜°Âšœ ¨³„µ¦…°‡»–‹µ„¡ª„šnµœ ˜nž¦³„µ¦Ä—w 

‹µ„„µ¦°›·µ¥…°ŠÃ°Š„µ¦˜nµŠÇ‹µ„‡Îµ£¸¦r°´¨


Áš·—š¼¨‹µ„ž¦³µœ™¹ŠÁ¡¸¥Šœ¸Êw šnµœ˜°ªnµ vÁœºÉ°Š‹µ„Œ´œ°¦¤­´ÉŠ­°œœ´„Á¦¸¥œœ´„«¹„¬µ «µ­œµš´ÊŠ®¤—Á¡ºÉ°¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµw 

šnµœ«µ­œš¼˜Â®nŠ°´¨¨°±r « „¨nµª„´°¼Ž¦´ ªnµ Èv·ZÈÌ¿L֋¶¯Ö§®·¾°Ì·}Z]YZË ¶¯ÓYÁ¹ÂÀ·YÖ§Öfu vðo°µŽ´¦ Á‹oµ‹³˜o°Š¤¸Á‹˜œµ Á®œ¸¥˜  š¸É ­³°µ—¦·­š» ›·ÄÍ œš»„Ç„·‹„µ¦Šµœ¤o˜nĜ„µ¦„·œÂ¨³ „µ¦œ°œw 

„µ¦„¦³šÎµš¸­É ³°µ—¦·­š» ›·ÁÍ ¡¸¥ŠÁšnµœ´œÊ šnµœ «µ­œš¼˜Â®nŠ°´¨¨°±r « „¨nµªªnµ ¶^¬ËÓÄ¿ÓZ·Zy׶¼ŸZ§Ô¼Ÿd¸¼ŸY}Y Z·Zy½Z¯Z»ÓYµZ¼ŸÓYÃ{Z^Ÿ¾» vÁ¤ºÉ°šnµœ„¦³šÎµŠµœ­·ÉŠÄ—Ç „Șµ¤ šnµœ‹ŠšÎµ —oª¥‡ªµ¤¦·­»š›·ÍċÁ¡ºÉ°°´¨¨°±rÁšnµœ´Êœ Á¡¦µ³Âšo‹¦·Š ¡¦³°Š‡r‹³Å¤nš¦Š˜°¦´„µ¦„¦³šÎµÄ—Ç‹µ„žªŠnµª …°Š¡¦³°Š‡r œ°„Á­¸¥‹µ„­·ÉŠš¸É¤¸‡ªµ¤­³°µ—¦·­»š›·Íw

„»¦°µœšÎµÄ®oÁ…oµÄ‹Å—oÁž}œ°¥nµŠ—¸ªnµ°³¤´Ê¨ „µ¦„¦³ šÎµ š´ÊŠ®¨µ¥‹³¤¸‡»–‡nµÄœš´«œ³…°Š°´¨¨°±r ‹³˜o°Š ž¦³„°—oª¥‡ªµ¤¦·­»š›·Íċ °·‡¨µ« ¨³‡ªµ¤¡¹Š ¡°¡¦³š´¥‹µ„¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµ ¨³¦¦—µŸ¼oš¸É‹³Å—o¦´ Á„¸¥¦˜·Â¨³“µœ´œ—¦–¡¦³°Š‡rŗoœ´Êœ¡ª„Á…µ‹³˜o°Š ¥nµŠ„oµªÅžœÁ­oœšµŠÂ®nŠ‡ªµ¤¡¹Š¡°¡¦³š´¥ …°Š ¡¦³°Š‡rÁšnµœ´Êœ ‡ªµ¤¦·­»š›·ÍċĜ¦µ¥Šµœš´ÊŠ®¨µ¥ „¦³šÎµš»„°¥nµŠÁ¡º°É ¡¦³Ÿ¼Áo ž}œÁ‹oµšnµœ°·¤µ¤ 

°³¨¸ ° „¨nµªªnµ ®´ªÄ‹…°Š„µ¦Áº°É ¢{Š¡¦³Ÿ¼Áo ž}œÁ‹oµšnµœ°·¤µ¤ Ĕ¤]ÁÄ^uÁļ¸ŸÁĸ¼Ÿ×Ž¸yY¾¼·Ö]— Ž°—·„ ° „¨nµªªnµ Z¼Ì§×YžÀZ¼]Z“€·Y×YȟZ—…Y Äf¼ÁĻԯÁį€eÁÃ~yYÁ À¯Z¼Ì§Á|^ ·Y\uY v‡ªµ¤͇—¸‹Š¤¸Â—nŸšo¼ š¸É µÎ Ä®o„µ¦„¦³šÎµ‡ªµ¤¦¼o ‡ªµ¤¦´„‡ªµ¤Ã„¦›‡ªµ¤˜o°Š„µ¦„µ¦¨³š·ÊŠ„µ¦¡¼— v®´ªÄ‹…°Š„µ¦ÁºÉ°¢{Š°´¨¨°±r ‡º°‡ªµ¤¡¹Š¡°Ä‹ ¨³„µ¦œ·ÉŠÁŠ¸¥…°ŠÁ…µ¤¸‡ªµ¤¦·­»š›·ÍċÁ¡ºÉ°°´¨¨°±rw Ĝ­·ŠÉ š¸°É ¨´ ¨°±rš¦ŠšÎµÄ®oÁ„·—…¹œÊ Ťnªµn Ĝ­·ŠÉ œ´œÊ Ÿ¼Áo ž}œnµª 

‹³°®¦º°‹³Å¤n°„Șµ¤w 

¤¸Ÿ¼oÁ¨nµ¤µ‹µ„¦n°´ °³¨¸ ‡È°¥¥µ’ªnµ  Ĝ  ‹³Á¨º°„Á°µ‡ªµ¤¡¹Š¡°¡¦³š´¥…°Š¡¦³Ÿ¼o „µ¦˜´Á¥¸Ë¥³°r³œµŽ³±r ‹´—¡·›¸«¡  …°Ššnµœ°µ¥³ Áž}œÁ‹oµ®¦º°‡ªµ¤¡°Ä‹…°Š¤œ»¬¥r šnµœ°·¤µ¤±¼ÁŽœ ˜»¨¨°±r°´¨°»Ž¤µ»¦¼´¦—¸ ¦± ¤´¦·°r˜´„¨¸—Ÿ¼o¥·ÉŠÄ®n ° „¨nµªªnµ ¤¸ž¦³µœ‹Îµœªœ¤µ„¦nª¤¡·›¸‹œšÎµÄ®o¡·›¸„µ¦˜´¸°r »Y×YÃZ¨¯…ZÀ·Y–zˆ]×YZ“\¸—¾» œµŽ³±rœ¸Ê¤¸‡ªµ¤¥·ÉŠÄ®nÁž}œ°¥nµŠ¤µ„Ĝ‡ªµ¤ {œŒ´œ ×Y–zˆ]…ZÀ·YZ“\¸—¾»Á…ZÀ·Y ™µ¤šnµœªnµ …ZÀ·YÖ·Y×Yĸ¯Á v­·ÉŠÄ—®¦º°š¸ÉÁž}œÁ®˜»šÎµÄ®ošnµœÅ—o¦´„µ¦¥„¥n°Š

0(66$*(2),6/$09RO1R-DQXDU\$SULO


vŸ¼oė„Șµ¤š¸É­ªŠ®µ‡ªµ¤¡¹Š¡°¡¦³š´¥ …°Š °´¨¨°r ‹œÁž}œÁ®˜»Â®nŠ‡ªµ¤Ã„¦›Á„¨¸¥—…°Š¤œ»¬¥r °´¨¨°±r‹³š¦ŠšÎµÄ®oÁ…µ¡°Á¡¸¥Š‹µ„„·‹„µ¦˜nµŠÇ …°Š ¤œ»¬¥r ¨³Ÿ¼oė„Șµ¤š¸É­ªŠ®µ‡ªµ¤¡¹Š¡°Ä‹…°Š ¤œ»¬¥rץ¨„„´‡ªµ¤Ã„¦›„¦·Êª…°Š°´¨¨°±r¨oª °´¨¨°±r‹³š¦Š¤°®¤µ¥Á…µÅž¥´Š¤œ»¬¥rw 

šnµœ°·¤µ¤±¼ÁŽœ ° „´‡ªµ¤ ¡¹Š¡°¡¦³š´¥…°Š¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµ ‡»–¨´„¬–³¨³»‡¨·„£µ¡š¸ÉחÁ—nœš¸É­»—…°Š šnµœ°·¤µ¤±¼ÁŽœ ° œ´Éœ„ȇº°„µ¦š¸É˜¨°—nªŠ¸ª·˜…°Š šnµœ‡Îµ¡¼—¡§˜·„¦¦¤Â¨³„µ¦„¦³šÎµ˜nµŠÇ…°Ššnµœ‹³ —εÁœ·œÅžœÁ­oœšµŠ…°Š¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµ¨³ªµŠ°¥¼nœ ‡ªµ¤¡¹Š¡°¡¦³š´¥…°Š¡¦³°Š‡rÁšnµœ´Êœš»„¨¤®µ¥Ä‹ Á…oµ°°„…°ŠšnµœÁ¡ºÉ°‡ªµ¤¡¹Š¡°¡¦³š´¥ …°Š¡¦³Ÿ¼o Áž}œÁ‹oµ„µ¦¤°ŠÂ¨³„µ¦¡¼—…°ŠšnµœÁž}œÅžÁ¡ºÉ°¡¦³ Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµ„¨nµªÃ—¥­¦»žÂ¨oªšnµœ‡º°nµªŸ¼oŽ¹ÉŠ˜¨°—š»„ °–¼Â®nŠ„µ¦—ε¦Š°¥¼n…°Ššnµœ ‡º°„µ¦¥°¤‹ÎµœœÂ¨³ „µ¦­·Ã¦¦µ˜n°¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµÁ¡¸¥ŠÁšnµœ´ÊœŽ¹ÉŠÁ¦µ‹³¥„ ˜´ª°¥nµŠÁ¡¸¥ŠµŠ­nªœÄœÁ¦ºÉ°Šœ¸Ê „µ¦„µ¦¥ºœ®¥´—˜n°­¼oÁ¡ºÉ°¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµšnµœ °·¤µ¤±¼ÁŽœ ° „¨nµªªnµ Ö§Zˆ§ZÀeZÀ»½Z¯Z»¾°Ëº·Ä¿Yº¸ e®¿YºÆ¸·Y

Ÿ§Ÿ½Ž¢©Ÿš§–ªŒª¹~¦Œª¹–v˜§y–±–ž§—Ž

ՀÀ·¾°·Á¹Z˜v·YµÂ”§¾»Z‡Z¼f·YÓÁ,½Z˜¸‡ ­{Ô]Ö§sԏÓY€Æœ¿Á®ÀË{¾»º·Z ¼·Y ¶¼ ËÁ­{Z^Ÿ¾»½Â»Â¸œ¼·Y¾»ZËÁ ®»Z°uYÁ®fÀ‡Á®”WY€¨] v…oµ ˜n¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµ šo‹¦·Š¡¦³°Š‡rš¦Š¦¼o—¸ªnµ ­·ÉŠš¸ÉÁ„·—…¹Êœ‹µ„¡ª„Á¦µ ŤnčnÁž}œ„µ¦Â¥nŠ·ŠÁ¡ºÉ°Ä®oŗo °Îµœµ‹„µ¦ž„‡¦°Š ¨³Å¤nčnÁž}œ„µ¦¤»nŠÂ­ªŠ®µÁ«¬ Žµ„­nªœÁ„·œ°´œÅ¦o„nœ­µ¦ ®nŠÃ¨„œ¸Ê  ˜nÁœºÉ°Š‹µ„ ¡ª„Á¦µ ˜o°Š„µ¦š¸É  ‹³Á®Èœ­´¨´„¬–r˜nµŠÇ ®nŠ «µ­œµ…°Š¡¦³°Š‡r ŗo¦´„µ¦Á·—¼  ¨³¡ª„Á¦µ‹³ šÎµÄ®o„µ¦Â„oŅž¦´ž¦»Šž¦µ„’…¹œÊ ĜoµœÁ¤º°Šš´ŠÊ ®¨µ¥ …°Š¡¦³°Š‡r ¨³¦¦—µŸ¼o™¼„„—…¸É‹µ„žªŠnµª…°Š ¡¦³°Š‡r‹³Å—o¦´‡ªµ¤ž¨°—£´¥ ¨³‡ªµ¤­Š­»…  ¨³‹³ž’·´˜·˜µ¤…o°´Š‡´ ÂŸœ Ž»œœ³±r  ¨³ š´´˜·˜nµŠÇ…°Š¡¦³°Š‡rw 

 „µ¦ª· Š ª°œÂ¨³„µ¦Â­ªŠ®µ‡ªµ¤¡¹ Š ¡° ¡¦³š´¥‹µ„¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµšnµœ°·¤µ¤±¼ÁŽœ ° „¨nµª ª·Šª°œ…°˜n°¡¦³Ÿ¼Áo ž}œÁ‹oµÁ‡¸¥Š…oµŠ®¨»¤ {Š«¡…°Ššnµœ «µ­œš¼˜Â®nŠ°´¨¨°±r « ªnµ Z¿YÁ€°À¼·Y€°¿YÁ¥Á€ ¼·Y\uYÖ¿YºÆ¸·Y €^¬·Yªv]¹Y€¯ÓYÁµÔn·Y}ZË®¸X‡Y


®·ÂÅZ»Y~ÅՀ»Y¾»c€fyYÓYÄ̧¾»Á ʓÄ̧®·Â‡€·ÁZ“ v…oµ ˜n¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµ šo‹¦·Š…oµ¡¦³°Š‡r¦´„‡ªµ¤—¸Šµ¤Â¨³ ¦´ŠÁ„¸¥‹‡ªµ¤´ÉªðoŸ¼oš¦ŠÁ„¦¸¥ŠÅ„¦  Ÿ¼oš¦ŠÁ„¸¥¦˜·‡»–…oµ¡¦³°Š‡r ª·Šª°œ…°˜n°¡¦³°Š‡r—oª¥­·š›·…°Š®¨»¤ {Š«¡œ¸Ê¨³Ÿ¼oš¸É°¥¼nĜ¤´œĜ­·ÉŠ š¸É…oµ¡¦³°Š‡rŗoÁ¨º°„œ¸Ê …°Ä®oÁž}œš¸É¡¹Š¡°¡¦³š´¥­Îµ®¦´¡¦³°Š‡r ¨³ Áž}œš¸É¡¹Š¡°Ä‹…°Ššnµœ«µ­œš¼˜…°Š¡¦³°Š‡r—oª¥Áš°w   š»„­·ŠÉ š¸¡É ¦³Ÿ¼Áo ž}œÁ‹oµš¦Šž¦³­Š‡r®¨´Š‹µ„š¸šÉ µn œ°·¤µ¤±¼ÁŽœ ° Á—·œšµŠ°°„‹µ„œ‡¦¤³—¸œ³±r¤»nŠ­¼nœ‡¦¤´„„³±r¨oªœ´Êœšnµœ„¨nµª ­»œšÃ¦ªµš°¥nµŠ¤µ„¤µ¥Äœœ‡¦¤´„„³±r ¨³­nªœ®œ¹ÉŠ‹µ„­»œšÃ¦ªµš Á®¨nµœ´ÊœŽ¹ÉŠšnµœ„¨nµªªnµ ×Z]ÓYÇ«ÓÁ×YLZ‹Z»Á×|¼v·Y

 ÄWÔ]Ö¸Ÿ€^¿dÌ^·Y¶ÅYZ¿Z“×Y֓ v¤ª¨„µ¦­¦¦Á­¦·Áž}œ­·š›·…Í °Š°´¨¨°±r¨³­·ŠÉ ėš¸¡É ¦³°Š‡rš¦Š ž¦³­Š‡r ­·ŠÉ œ´œÊ ¥n°¤´ŠÁ„·—…¹œÊ ¨³Å¤n¤¡¸ ¨´Š°Îµœµ‹Ä—ÁªoœÂ˜n×¥ ¡¦³ ž¦³­Š‡r…°Š  °´¨¨°±r ‡ªµ¤¡¹Š¡°¡¦³š´¥…°Š°´¨¨°±r ‡º°‡ªµ¤¡¹Š ¡°Ä‹…°Š¡ª„Á¦µ¦¦—µ°³±r¨»¨´¥˜r ¡ª„Á¦µ‹³°—šœ˜n°‡ªµ¤š»„…r ¥µ„ ¨³„µ¦š—­° …°Š¡¦³°Š‡rw 

 Á¡ºÉ°¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµÁšnµœ´Êœ  ĜnªŠÁª¨µš¸É¨¼„›œ¼ž³š³¤µš¸É ®œoµ°„…°Ššnµœ°·¤µ¤±¼ÁŽœ ° šnµœš¦»—„µ¥¨Šœ¡ºœÊ —·œÂ¨³„¨nµªªnµ ×YµÂ‡ȸ»Ö¸ŸÁ×Y¶Ì^‡Ö§Á×Z]Á×Yºˆ] v—oª¥¡¦³œµ¤…°Š°´¨¨°±r¨³—oª¥„µ¦¦Îµ¨¹„™¹Š°´¨¨°±r¨³Äœ ®œšµŠ…°Š°´¨¨°±r ¨³œ«µ­œµ…°Ššnµœ«µ­œš¼˜Â®nŠ°´¨¨°±r Œ´œ ŗo¡¨¸¸¡ ³±¸— ¨oªw 

¤·ÄnÁ¡¸¥ŠÄœnªŠÁª¨µ…°Š„µ¦Áž}œ³±¸—Ášnµœ´œÊ š¸°É ¤· µ¤±¼ÁŽœ °  šnµœ¦Îµ¡¹Š¦Îµ¡´œ°°„¤µ—oª¥‡Îµ¡¼—š¸Éªnµ ×Y¶Ì^‡Ö§ Ĝ®œšµŠ…°Š¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµ  ˜nšªnµÄœš»„Áoµ˜¦¼n¨³Äœš»„ ‡Îɵ‡ºœšnµœ¤´„‹³¦Îµ¡¹Š¦Îµ¡´œ—»°µ°ršœ¸Ê°¥¼nÁ­¤° ,×YµÂ‡ȸ»Ö¸ŸÁ×Y¶Ì^‡Ö§Á×YÖ·YÁ×Y¾»Á×Z]Á×Yºˆ] Ö¿YºÆ¸·Y ºÌœ ·YÖ¸ ·Y×Z]ÓYÇ«ÓÁµÂuÓÁ,×YÖ¸Ÿd¸¯ÂeÁ ,®Ì·YՀ»Yd“§Á®Ì·YÖÆmÁdÆmÁÁ,®Ì·Yֈ¨¿d¼¸‡Y ǀyÍYÁZÌ¿|·YÖ§L‡¶¯¾»Ȩ̀Z ·YµZ‡Y­ZËY

0(66$*(2),6/$09RO1R-DQXDU\$SULO


v—oª¥¡¦³œµ¤…°Š°´¨¨°±r ¨³—oª¥„µ¦Îµ¨¹„™¹Š °´¨¨°±r ¨³¥´Š „µ¦¤»nŠ­¼n °´¨¨°±r ¨³Äœ®œšµŠ…° Š°´¨¨°±r¨³œ«µ­œµ…°Ššnµœ«µ­œš¼˜Â®nŠ°´¨¨°±r …oµ¡¦³°Š‡r…°¤°®¤µ¥˜n°°´¨¨°±r ¨³Å¤n¤¸¡¨µœ» £µ¡Â¨³¡¨´Š°Îµœµ‹Ä—ÁªoœÂ˜n×¥ ¡¦³ž¦³­Š‡r…°Š  °´¨¨°±rŸ¼oš¦Š­¼Š­nŠ Ÿ¼oš¦Š¥·ÉŠÄ®n …oµÂ˜n¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµ šo‹¦·Š…oµ¡¦³°Š‡r…°¤°¸ª·˜…°Š…oµ¡¦³°Š‡r Ä®o„n ¡¦³°Š‡r ¨³…oµ¡¦³°Š‡r…°®´œ®œoµ…°Š…oµ¡¦³°Š‡r¤»nŠ ˜¦ŠÅž¥´Š¡¦³°Š‡r¨³…oµ¡¦³°Š‡r…°¤°®¤µ¥„·‹„µ¦ Šµœ…°Š…oµ¡¦³°Š‡r¥´Š¡¦³°Š‡r ÁŒ¡µ³¡¦³°Š‡rÁšnµœ´Êœ š¸É…oµ¡¦³°Š‡rª·Šª°œ…°‡ªµ¤¦°—¡oœ‹µ„‡ªµ¤Á¨ª¦oµ¥ š´ÊŠš»„œ·—Ĝè„œ¸Ê¨³Äœž¦Ã¨„w 

ĜÁœºÊ°®µš´ÊŠ®¤—…°Šš—»°µ°r…oµŠ˜oœœ¸Ê‡º°­·ÉŠš¸É ¸ÄÊ ®oÁ®Èœ™¹Š„µ¦¥¹—™º°Á°µ¡¦³Ÿ¼Áo ž}œÁ‹oµÁž}œÁž}œÂ„œ®¨´„ Ĝ„µ¦—εÁœ·œ¸ª·˜„µ¦‡Îµœ¹Š°¥¼nÁ­¤°ªnµ‡ªµ¤¡¹Š¡° ¡¦³š´¥…°Š¡¦³Ÿ¼Áo ž}œÁ‹oµÂ¨³‡ªµ¤¡¹Š¡°Ä‹…°Š˜œÁ°Š ‡º°­·ÉŠš¸É¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµš¦Š¡¹Š¡°¡¦³š´¥ °oµŠ°·Š  Ž¼Á¦µ³±r°´¨°³®rŽµ°µ¥³±rš¸É  ·±µ¦»¨°´œªµ¦¤»±´¤¤´—µ„·¦¤´‹r¨·Ž¸ Á¨n¤š¸É  ®œoµ  Ž¼Á¦µ³±r°´¨³„°Á¦µ³±r°µ¥³±rš¸É¨³  Ž¼Á¦µ³±r°´¨³„°Á¦µ³±r°µ¥³±rš¸É  Ž¼Á¦µ³±r°´¨³„°Á¦µ³±r°µ¥³±rš¸É  Ž¼Á¦µ³±r°´¨°´œ°µ¤°µ¥³±rš¸É  Ž¼Á¦µ³±r°´¨³„°Á¦µ³±r°µ¥³±rš¸É  Ž¼Á¦µ³±r°´¨°·œŽµœ°µ¥³±rš¸É  ¤»œ˜³‡È°¤¸Žµœ»¨±·„¤³±r¤»±´¤¤³‡¸Á¦¥r³±r¦¸  „·¤·¥µÁ¥¤»±·´˜¤»±´¤¤³‡¸Á¦¥r³±r¦¸®œoµ  ¤»œ˜³‡È°¤¸Žµœ»¨±·„¤³±r ®œoµš¸É ±³—¸¬ š¸É  ®œ´Š­º°°oµŠ°·ŠÁ¨n¤Á—·¤  ¤»œ˜³‡È°¤¸Žµœ»¨±·„¤³±r®œoµ±³—¸¬š¸É  ·±µ¦»¨°´œªµ¦Á¨n¤š¸É®œoµ±³—¸¬š¸É  ¤»œ˜³‡È°¤¸Žµœ»¨±·„¤³±r®œoµ±³—¸¬š¸É   Á¤µŽ¼°³±r®œoµ

Ÿ§Ÿ½Ž¢©Ÿš§–ªŒª¹~¦Œª¹–v˜§y–±–ž§—Ž

 ®œ´Š­º°°oµŠ°·ŠÁ¨n¤Á—·¤  ®œ´Š­º°°oµŠ°·ŠÁ¨n¤Á—·¤®œoµš¸É·±µ¦»¨°´œªµ¦ Á¨n¤š¸É ®œoµ¢{¦±´Š„r Ž»‡°œ°œ°·¤µ¤±¼ÁŽœ ° ®œoµ ¤´„˜³¨»¨±¼ÁŽœ‡°¦´Ž¤¸Á¨n¤š¸É®œoµ  ·±µ¦»¨°´œªµ¦Á¨n¤š¸É®œoµ¢{¦±´Š„rŽ»‡° œ°œ°·¤µ¤±¼ÁŽœ ° ®œoµ°´¨°³ªµ¨·¤³®r¦°œ¸ Á¨n¤ š¸É®œoµ  Ž¼„œ°Á¤±r°µ¨·¤»±´¤¤´— «È°¨² ®œoµ¤»œ˜³ ±´¨°µ¤µ¨Á¨n¤š¸É®œoµ  ·±µ¦»¨°´œªµ¦Á¨n¤š¸É®œoµ¢{¦±´Š„rŽ»‡° œ°œ°·¤µ¤±¼ÁŽœ ° ®œoµ


ž¨Â¨³Á¦¸¥Á¦¸¥ŠÃ—¥ Á‡³¦¸¢±µ—¸¥

ž¦´µ°·­¨µ¤ ­Îµœ´„¤´µ°¸¥³±r

­Îµ

œ´„ž¦´µ¤´µ°¸¥³±rÍ œ·¥¤Á®˜»Ÿ¨ ‹´—   ŗoÁ¦·É¤„µ¦„n°˜´ªÂ¨³‹´—¦³ Áž}œ¦¼žÁž}œ¦nµŠÃ—¥šnµœ°¼±·­±µ„°´¨„·œ—¸¥r Ž¹ŠÉ ˜n°¤µÅ—o ¡´•œµšµŠ—oµœÂœª‡·—šµŠž¦´µ¤µ„…¹œÊ ×¥„µ¦œÎµ …°Ššnµœ¢µ¦°¸ Ž¹ÉŠ™º°ªnµÁž}œŸ¼o¤¸šµš­Îµ‡´Äœ„µ¦ šÎµÄ®o­µÎ œ´„ž¦´µœ¸¤Ê ‡¸ ªµ¤¦»Šn Á¦º°Š¨³˜n°¤µ™¹Š¥»‡…° Š°·œ»­·œµŽ¹ŠÉ ™º°ªnµÁž}œ¥»‡Á‹¦·š¸­É —» …°Šž¦´µ­Îµœ´„ ¤´µ°¸¥³±rÁ¡¦µ³˜Îµ¦µž¦´µ…°Š­Îµœ´„œ¸™Ê „¼ Á…¸¥œ…¹œÊ ¨³™¼„œÎµÁ­œ°°¥nµŠ´—Á‹œ¨³¦»Šn Á¦º°œ­¼Ãn ¨„˜³ª´œ˜„ ×¥„µ¦ÁŸ¥Â¡¦n…°Ššnµœ°·œ»¤­´ „»ª¥´ °·œ»‹´ ³±r¨³ °·œ»¦»—r Ž¹ÉŠ¤¸šµš¤µ„Äœ„µ¦œÎµž¦´µ°·­¨µ¤ ­Îµœ´„¤´µ°¸¥³±rŞ­¼n˜³ª´œ˜„ „n°œ®œoµœ´ÊœÄœÃ¨„°µ®¦´ÁnœĜ°·¦´„šnµœœ³Ž¸ ¦»——¸œ’ÞŽÞ ¥¸ œr µÎ œªšµŠ…°Š­Îµœ´„ž¦´µ¤´µ°¸¥³±r¤µ ÁŸ¥Â¡¦n˜°n ¨³˜n°¤µÁ…oµ­¼°n ®· ¦nµœ¤¸œ„´ ž¦´µÁ„·—…¹œÊ ¤µ„¤µ¥„n°œš¸‹É ³Á‡¨º°É œ¥oµ¥Åž­¼Ãn ¨„˜³ª´œ˜„¨³°´¢ ¦·„µ×¥„µ¦œÎµ…°Š°·œ»˜¼¢{¥—r°·œ»¦»—r¨³šnµœ°ºÉœÇ ¦¼žÂÂ¨³¨´„¬–³Á—nœ …°Šž¦´µ­Îµœ´„œ¸Ê ‡¨oµ¥„´ž¦´µÁ¤›¸Â®nŠœ‡¦¦´“„¦¸„Ĝœª°¦·­Ã˜Á˜·¨ Ž¹ŠÉ Áž}œÂœªÁ®˜»Ÿ¨œ·¥¤¨³Á¦µ‹³œÎµš´«œ³šµŠž¦´µ …°Š­Îµœ´„œ¸Ê¨³œ´„ž¦´µ‡œ­Îµ‡´¤µ„¨nµª—´Šœ¸Ê šnµœ°¼œ´«¦r°´¨¢µ¦°¸

šnµœ°¼œ´«¦r¢µ¦°¸Á„·—Äœže‡¦·­«´„¦µš¸É šnµœÂ˜„˜nµŠ„´œ´„ž¦µr‡œ°ºÉœÇ š¸É¸ªž¦³ª´˜·…°Š šnµœÅ¤nŗo™¼„´œš¹„Ūo°¥nµŠ´—Á‹œ Ž¹ÉŠ­µœ»«·¬¥r…°Š šnµœÅ¤nŗoœ´ š¹„Á„¸¥É ª„´¸ªž¦³ª´˜…· °ŠÁ…µÅªoÁ¨¥¤¸Á¡¸¥Š šnµœ°·œ»‡°¨µ‡nµœš¸ÉœÎµÁ¦ºÉ°Š¦µª¨³ž¦³ª´˜·…°Ššnµœ „¨nµªÅªo˜n„È¥´Š¤¸…o°Ã˜oÂ¥oŠ„´œ°¥¼n  šnµœ¢µ¦°¸„εÁœ·— ĜÁ¤º°ŠÁ¨È„Ç Ĝ‡ªoœ ¢µ¦°Â¨³Áž}œµªÁ˜·„¦r ˜n—oª¥„µ¦…¥µ¥°Îµœµ‹ °µ–µ‹´„¦°·­¨µ¤¤µ™¹ŠÁ¤º°Š¢µ¦°šÎµÄ®oª´•œ›¦¦¤ °·­¨µ¤Á…oµ¤µ¤¸šµš˜n°µªÁ˜·¦r„ ¨³¤¸ž¦µŸ¼o ¤¸ºÉ°Á­¸¥Š®¨µ¥šnµœ°¥¼nĜ­¤´¥…°Ššnµœ¢µ¦°¸ Ánœ ¥¼±µ¦¸¥rœ´„£µ¬µ«µ­˜¦rºÉ°—´Š ¢µ¦°¸ Á ˜·  ؤµ‹µ„„µ¦Á¨¸Ê ¥ Š—¼  Ĝª—ªŠ …°Š«µ­œµ Á¦¸¥œ¦¼o£µ‡ª·µ«µ­œµÂ¨³£µ¬µ«µ­˜¦r ŗo°¥nµŠ—¸ Ánœ ª·µ¢d„±r œ·˜·«µ­˜¦r°·­¨µ¤  ±³—¸¬ ˜´¢Ž¸¦Â¨³¥´ŠÁ¦¸¥œ£µ¬µ°µ®¦´£µ¬µÁ˜·¦r„¨³£µ¬µ Áž°¦rÁŽ¸¥°¸„—oª¥¨³‹µ„„µ¦´œš¹„…°Š°·œ»‡°¨µ‡nµ œªnµ¢µ¦°¸¤¸‡ªµ¤Á¸É¥ªµ£µ¬µ˜nµŠž¦³Áš«¤µ„ ™¹Š£µ¬µ˜nœ„´ ª·µ„µ¦¥»‡®¨´Šª·Á‡¦µ³®rªµn Áž}œ„µ¦ „¨nµª¥„¥n°Ššnµœ¢µ¦°¸‹œÁ„·œÅž šnµœ¢µ¦°¸¥¤¸‡ªµ¤œ·¥¤Äœ«µ­˜¦r—oµœ˜¦¦„³ ¨³„µ¦°oµŠÁ®˜»Ÿ¨Áž}œ°¥nµŠ¤µ„—oª¥Á®˜»œš¸Ê µÎ Ä®ošµn œ

0(66$*(2),6/$09RO1R-DQXDU\$SULO


¤¸‡ªµ¤Á¸É¥ªµ«µ­˜¦rž¦´µÂ¨³˜¦¦„«µ­˜¦rÁž}œ °¥nµŠ—¸ ˜n°¤µšnµœ¢µ¦°¸ Á—·œšµŠÅž¥´ŠÁ¤º°ŠÂ„—— ¨³«¹„¬µª·µ„µ¦—oµœ˜¦¦„³Â¨³ž¦´µÃ—¥¦¼o‹´„„´ œ´„˜¦¦„«µ­˜¦r¨³œ´„ž¦´µ¦³—´­¼Š¤µ„¤µ¥ ‹œ šÎµÄ®ošnµ¢µ¦°¸¤¸‡ªµ¤Á¸É¥ªµ¨³Îµœµ¥„µ¦Äœ «µ­˜¦rž¦´µÂ¨³˜¦¦„«µ­˜¦r‹œ¤¸Œµ¥µªnµw¦¤‡¦¼ š¸­É °Šw¢µ¦°¸Äoª¸ ˜· ĜÁ¤º°ŠÂ„——ž¦³¤µ–¥¸­É · že ‹œ¤¸ºÉ°Á­¸¥ŠÂ¨³¦¼o‹´„„´œš´ÉªÅž Ÿ¨ŠµœšµŠ—oµœª·µ„µ¦…°Š¢µ¦°¸ šnµœ¢µ¦°¸¤¸Ÿ¨Šµœ—oµœ„µ¦ž¦³¡´œ›r¤µ„¤µ¥ ¨³­nªœ¤µ„˜Îµ¦µ…°ŠÁ…µœ´ÊœÁ„¸É¥ª„´ž¦´µÂ¨³ ˜¦¦„«µ­˜¦r›¦¦¤µ˜·ª·š¥µ‹¦·¥«µ­˜¦r—´Šœ¸Ê ‡Îµ°¦¦™µ›·µ¥˜¦¦„«µ­˜¦r…°Š°¦·­Ã˜Á˜·¨ ¢»Ž»Ž»¨°·„¤³±Áž}œ«µ­˜¦rž¦´µ°·­¨µ¤ ¨³˜Îµ¦µ°ºÉœÇÁž}œ˜oœŒ´Á…¸¥œ—oª¥¤º°…°Š ¢µ¦°¸¨³µŠÁ¨n¤„È­¼®µ¥ÅžÂ¨oª  ¦·Žµ¨³±r ¢e¤µ °´œ¥³˜³„´——´¤ „È°¨³ ˜³ °´¨¨³¤»¨¢{¨Ž³¢³±r Áž}œÁœºÊ°®µÁ„¸É¥ª„´ª·›¸„µ¦„n°œ‹³ Á¦¸¥œž¦´µ Ÿ¨Šµœ…°Š¢µ¦°¸™¼„œÎµ¤µ˜¸¡·¤¡r¨³ÁŸ¥Â¡¦n Şš´ÊŠÄœÃ¨„°·­¨µ¤Â¨³Ã¨„˜³ª´œ˜„¨³šÎµÄ®oœ´„‡·— µª˜³ª´œ˜„Å—o¦´°·š›·¡¨‹µ„˜Îµ¦µ…°Š¢µ¦°¸ Áž}œ ‹Îµœªœ¤µ„š¸Á—¸¥ª œª‡·—šµŠž¦´µ…°Š¢µ¦°¸ œª‡·—šµŠž¦´µ…°Ššnµ¢µ¦°¸ Áž}œ¦¼žÂ š¸É‡n°œ…oµŠ‹³„¦³‹nµŠ´—¨³Šnµ¥˜n°‡ªµ¤Á…oµÄ‹¨³ Ĝ˜Îµ¦µž¦´µ…°Ššnµœ µŠ˜°œ¥„š¦¦«œ³ …°Š œ´„ž¦´µ„¦¸„ ¤µ°oµŠ­œ´­œ»œ µŠ˜°œ „ÈØo˜° š¦¦«œ³Á®¨nµœ´ÊœŽ¹ÉŠ¸ÊÄ®oÁ®Èœªnµšnµœ¤¸‡ªµ¤Á¸É¥ªµ «µ­˜¦rž¦´µ¤µ„ ¦¼žÂ šµŠž¦´µ …°Š¢µ¦°¸™¼„‹´—¦³ ¨³Áž}œ®¤ª—®¤¼n¤µ„„ªnµ­¤´¥„n°œ®œoµšnµœ‡º° ¢µ¦°¸„´˜¦¦„«µ­˜¦r

Ÿ§Ÿ½Ž¢©Ÿš§–ªŒª¹~¦Œª¹–v˜§y–±–ž§—Ž

šn µ œ ¢µ¦°¸ ¤¸ ‡ ª µ ¤ œ· ¥ ¤  ˜ n ° ˜¦¦„«µ­˜¦r ¨³Äœ ˜Îµ¦µ®œ¹ÉŠ…°Ššnµœ‡º° „µ¦°¦¦™µ›·µ¥®¨´„ „µ¦…°Š˜¦¦„«µ­˜¦r ° ¦· ­ à ˜ Á ˜· ¨  Ž¹É Š šn µ œ¢µ¦°¸  ™º ° ªn µ ˜¦¦„«µ­˜¦r  Áž} œ «µ­˜¦r  š¸É ¤¸ ‡ ªµ¤ ­Îµ‡´ nª¥Ä®oÁ…oµÄ‹ ÁœºÊ°®µšµŠž¦´µÅ—o °¥nµŠ—¸Á¥¸É¥¤šnµœ¢µ ¦°¸„¨nµªªnµ w˜¦¦„«µ­˜¦r Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š¤º°­Îµ‡´ …°Š„µ¦Äo‡ªµ¤‡·— ¨³™oµÄ‡¦ ŗo¥¹—¤´Éœ˜n°„‘…°Š˜¦¦„«µ­˜¦r¨oª Á…µ‹³ž¦µ«‹µ„ ‡ªµ¤Ÿ·—¡¨µ—Äœ„µ¦„µ¦‡·—œ´Êœw ¢µ¦¦°¸™º°ªnµ‡ªµ¤­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠ˜¦¦„³„´ ž¦´µÁž}œ‡ªµ¤­Îµ‡´Á®¤º°œ„´„’Ū¥„¦–r°µ®¦´ „µ¦„µ¦Á¦¸¥œ£µ¬µ°µ®¦´—´Šœ´ÊœÄœ˜Îµ¦µž¦´µ…°Š ¢µ¦°¸‹³Á˜È¤Åž—oª¥­¼˜¦Â¨³ª·›‡¸ —· ˜¦¦„ž³žœ°¥¼n Ážjµ®¤µ¥ž¦´µÄœ¤»¤¤°Š¢µ¦°¸ ¢µ¦°¸™º°ªnµž¦´µ¤¸Ážjµ®¤µ¥Á—¸¥ª„´œœ´Éœ„È ‡º°¤»nŠ„µ¦­º‡oœ®µ‡ªµ¤‹¦·ŠÂšo —´Šœ´Êœ­Îµœ´„ž¦´µ š¸É Á „· — …¹Ê œ ¤µ„¤µ¥ ¤¸ ‡ ªµ¤Â˜„˜n µ Š„´ œ Ĝ£µ¥œ°„ Ášnµœ´Êœ˜nĜ‹»—¤»nŠ®¤µ¥Áž}œ°´œ®œ¹ÉŠ°´œÁ—¸¥ª„´œ—oª¥ Á®˜»œ¸Ê˜µ¤š¦¦«œ³…°Š¢µ¦°¸ž¦´µ¤¸Á¡¸¥Š­Îµœ´„ Á—¸¥ªÁšnµœ´Êœ¨³Å¤nªnµĜ„µ¦°¦¦™µ›·µ¥…°Š­Îµœ´„ ž¦´µ°¦·­Ã˜Á˜·¨ ®¦º°­Îµœ´„ ž¦´µÁ¡¨Ã˜ ‹³¤¸ ‡ªµ¤Â˜„˜nµŠ„´œ°¥¼n ˜n™º°ªnµ°¥¼nĜ­Îµœ´„ž¦´µ ®œ¹ÉŠÁ—¸¥ª„´œ š¦¦«œ³…°Š¢µ¦°¸ĜÁ¦ºÉ°Š‡Îµ­°œ«µ­œµ„´ ‡Îµ­°œšµŠž¦´µ¤¸‡ªµ¤Â˜„˜nµŠ„´œÁ¡¸¥Š£µ¥œ°„


Ĝ„µ¦œÎµÁ­œ°Ášnµœ´Êœ ˜nĜ‡ªµ¤Áž}œ‹¦·Šš´ÊŠ ž¦´  µ ¨³«µ­œµ ­œ´  ­œ» œ  Ž¹É Š „´ œ ¨³ „´ œ  ‹µ„š¦¦«œ³œ¸Ê š¸É ¢µ¦°¸œÎµÁ­œ°™º°ªnµ Áž}œš´«œ³…°Š°·­¨µ¤ ¨³Âšo‹¦·ŠÂ¨oª¢µ ¦°¸˜o°Š„µ¦‹³¨¨oµŠ œª‡· —  š¸É „ ¨n µ ª®µ ž¦´µªnµÁž}œ«µ­˜¦r š¸…É —´ Â¥oŠ„´«µ­œµ‹œ šÎµÄ®oœ´„„µ¦«µ­œµ¤¸ š¦¦«œ³š¸ÉŤn—¸„´œ´„ ž¦´µ  ‹µ„„µ¦š¸¢É µ¦°¸œµÎ Á­œ°Á¦º°É Šœ¸ÄÊ œ­´Š‡¤šÎµÄ®o œ´„‡·—¥»‡˜n°¤¸œ·¥¤Â¨³™º°ž’·´˜·˜µ¤šnµœ Ánœ °¼ °³¨¸°·œ»­œ· µœÎµ˜Îµ¦µ…°Š¢µ¦°¸¤µ°¦¦™µ›·µ¥®¦º° °·œ»¦»—rœÎµš§¬‘¸šµŠž¦´µ¤µ¡·­¼‹œrÄ®oÁ®ÈœªnµŤn ŗo…´—Â¥oŠ„´®¨´„„µ¦šµŠ«µ­œµÁ¨¥ ¨³«µ­œµ¥´Š ­œ´­œ»œž¦´µ°¸„—oª¥ ¢µ¦¦°¸™º°ªnµÁž}œ»‡‡¨ ­Îµ‡´š¸œÉ µÎ „µ¦Áž¨¸¥É œÂž¨ŠÃ¨„ž¦´µ°·­¨µ¤š¸šÉ µÎ Ä®o œ´„‡·—Äœ¥»‡®¨´Š Á®Èœ‡ªµ¤­Îµ‡´…°Šž¦´µÂ¨³ ­œÄ‹Äœ„µ¦«¹„¬µž¦´µ¤µ„…¹Êœ ­µÁ®˜»­Îµ‡´ …°Š„µ¦ž¦µ„’‡ªµ¤­´¤¡´œ›r ¦³®ªnµŠ«µ­œµ„´ž¦´µš¸É¢µ¦°¸œÎµÁ­œ°„ȇº° ÁœºÉ°Š‹µ„šnµœ¢µ¦°¸œÎµš¦¦«œ³Ä®¤n¨³ ®¨´„ž¦´µš¸É„¦³‹nµŠ…¹Êœ„ªnµ­¤´¥„n°œÇÁ¡ºÉ°Ä®o­°—‡ ¦o°Š„´ÁœºÊ°®µ…°Š«µ­œµ „µ¦°¦¦™µ›·µ¥Áœº°Ê ®µ«µ­œµ®¦º°®¨´„„µ¦ šµŠ«µ­œµÄœ¦¼ž…°Š˜¦¦„¨³Á®˜»Ÿ¨¤µ„…¹Êœ ‹µ„­°Š­µÁ®˜»œ¸ÊšÎµÄ®o«µ­œµ ¨³ž¦´µ¤¸ ‡ªµ¤­´¤¡´œ›r¨³¤°ŠÁ®Èœ£µ¡…°Š«µ­œµ‡º°ž¦´µ ¨³ž¦´µ‡º°«µ­œµ ¨³‹µ„„µ¦œÎµÁ­œ°š§¬‘¸

Á¦ºÉ°Š„µ¦­¦oµŠÁ°„£¡Äœ¤»¤¤°Š…°Šž¦´µ¢µ¦°¸„´ „µ¦œÎµÃ°Š„µ¦°´¨„»¦°µœ¤µ¡·­¼‹œršÎµÄ®oÁ®Èœ‡ªµ¤Áž}œ °´œ®œ¹ÉŠ°´œÁ—¸¥ª„´œ®¦º°š´«œ³ÄœÁ¦ºÉ°Š˜ÎµÂ®œnŠ«µ­—µ Ĝ¤»¤¤°Š…°Šž¦´µ¢µ¦°¸„´°´¨„»¦°µœ„Ȥ¸ÁœºÊ°®µ ­°—‡¨o°Š„´œ‹œ¤°ŠÁ®Èœ£µ¡°¥nµŠ´—Á‹œªnµ«µ­œµ „´ž¦´µ­œ´­œ»œŽ¹ÉŠ„´œÂ¨³„´œ ¢µ¦°¸„´š¦¦«œ³ÄœÁ¦ºÉ°Š¡¦³Á‹oµ ¢µ¦°¸¤¸‡ªµ¤ÁºÉ°Á¦ºÉ°Š¡¦³Á‹oµ ×¥™º°ªnµš¦Š Áž}œÁ°„³Áž}œ­£µª³Â®nŠ„µ¦—ε¦Š°¥¼n ž¦µ«‹µ„„µ¦ ¡¹ÉŠ¡µ˜n°­·ÉŠÄ—š¦Š­µ¤µ¦™š¦Š¦°¦¼o  ¢µ¦°¸™º°ªnµ„µ¦„εÁœ·—…°ŠÁ°„£¡®¦º°­¦¦¡ ­·ŠÉ Áž}œŸ¨‹µ„‡ªµ¤¦°¦¼¡o ¦³Á‹oµ˜n°Žµ˜¡¦³°Š‡r¨³ ‹µ„‡ªµ¤Á¤˜˜µ…°Š¡¦³°Š‡r‹¹ŠšÎµÄ®o­¦¦¡­·ŠÉ °»˜´ …· œ¹Ê ¤µ¨³­·ŠÉ ¦„š¸°É » ˜´ …· œ¹Ê Áž}œŸ¨¤µ‹µ„‡ªµ¤Á¤˜˜µ‡º° °´¨¨»¨Á°µª´¨ °Š‡rÁš¡Â®nŠ¡¦³Á‹oµ

°Š‡rÁš¡Â®nŠ¡¦³Á‹oµ®¦º°°´„¨»¨Á°µª´Ê¨œ¸Ê Áž}œ ­£µª³¤»¤„·œ¨» ª»¥—¼  ­·ŠÉ Ä®¤n ¨³—oª¥„µ¦š¸šÉ ¦Š¤¸‡ªµ¤ ¦°¦¼o˜n°Žµ˜…°Š¡¦³°Š‡r¡¦o°¤„´¤¸‡ªµ¤Á¤˜˜µ‹¹Š °»´˜·­¦¦¡­·ÉŠ˜nµŠ…¹Êœ¤µœ´Éœ‡º°´Êœ¢jµÂ¨³´Êœ—·œ ¢µ¦°¸„´š§¬‘¸Á¦ºÉ°Šw°»„»¨»¨°³³Á¦µ³±rw ž{µš´ÊŠ­·

ž¦´µ°·­¨µ¤ Á¦·É¤š´ÊŠÂ˜n­¤´¥…°Ššnµœ„·œ—¸¥r ÁœºÊ°®µ®œ¹ÉŠš¸É™º°ªnµ­Îµ‡´¨³Áž}œ‹»—Á—nœ…°Šž¦´µ Ĝ­Îµœ´„¤´µ°¸¥³±r ‡º°Á¦ºÉ°Šw°»„¼¨»¨°³³Á¦µ³±rw Ž¹ÉŠ Áž}œ‡Îµ˜°Ĝ„µ¦°›·µ¥˜n°„µ¦…´Á‡¨ºÉ°œ…°Š´Êœ¢jµ ¨³´Êœ—·œ¨³¦µ„“µœ…°Š‡ªµ¤Á…oµ˜n°Á¦ºÉ°Š—ªŠ—µª ¨³›¦¦¤µ˜· °»„¼¨ ¦µ„«´¡šr¤µ‹µ„‡Îµªnµw°´„¨»œw Áž}œ«´¡šr Áš‡œ·‡…°Šž¦´µ°·­¨µ¤Ä®o‡ªµ¤®¤µ¥‡º°­·ÉŠš¸ÉÁž}œ °ª´˜™»š¸¤É ­¸ £µª³Â®nŠš·¡¥rœ´œÉ „ȇ°º šo‹¦·ŠÂ¨oª¡¦³Á‹oµ š¦Š´œ—µ¨°´„¨r¦„…¹Êœ¤µ¨³°´„¨r¦„Å—o´œ—µ¨°´„ ¨rš¸É­°Š‹œ„¦³š´ÊŠ‡¦­·¨oªÅ—o­¦oµŠ­¦¦‡r¡­·ÉŠÄœ´Êœ ¢jµÂ¨³´Êœ—·œ Á¤ºÉ ° ¥°¤¦´  šœÎ µ ĜÁ¦ºÉ ° Šœ¸Ê  ¨o ª  ¢µ¦°¸ ¤¸

0(66$*(2),6/$09RO1R-DQXDU\$SULO


š¦¦«œ³ªnµ všo‹¦·ŠÃ¨„œ¸ÊŗoÁ„·—…¹ÊœÁœºÉ°Š‹µ„ „µ¦š¦Š‡ªµ¤ Á¤˜˜µ…°Š¡¦³°Š‡r ‡º°HPDQDWLRQŽ¹ÉŠ—oª¥‡ªµ¤Áž}œ Á°„³…°Š¡¦³°Š‡rš¦Š¦°¦¼o¨³š¦ŠÁ—µœ»£µ¡ ‹¹Š š¦Š´œ—µ¨°´„¨»¨Á°µª´¨…¹Êœ¤µ¨³°´„¨»¨Á°µª´¨—oª¥ „µ¦š¦Š‡ªµ¤¦¼o ¨³š¦Š­µ¤µ¦™—oª¥„´°µ˜¤´œ…°Š ˜´ªÁ°Šš¸¡É ¦³°Š‡rš¦ŠÄ®o„Èŗo­¦oµŠ°´„¨»ŽŽµœ¸…œ¹Ê ¤µ¨³ —oª¥‡ªµ¤­¤¼¦–r…°Š°´„¨»ŽŽµœ¸„Èŗo­¦oµŠ°´„¨»ŽŽµ¨·Ž š¸É­µ¤ …¹Êœ¤µÂ¨³‹¹ŠÁž}œ¨¼„ÃŽn ‹œ„¦³š´ÉŠ™¹Š°´„¨»¨°³ ·¦ °´„¨rš¸É­· ¨³˜n°¤µ°´„¨rš¸É­·œ¸Êŗo­¦oµŠ¸ª·˜Â¨³ ª·µ–­¦¦¡­·ÉŠ ®œ¹ÉŠÄœª·µ–œ´Êœ‡º°ª·µ– ¤œ»¬¥rw °´¨¢µ¦°¸¡·­¼‹œr‡ªµ¤¤¸°¥¼n…°Š¡¦³Á‹oµÄœ “µœ³Áž}œÁ‡¨ºÉ°œÂ¦„¨³Äœ“µœ³£ª´œ˜r‹ÎµÁž}œ ªµ ¥·»¨ª»¥¼— ¨³°¥¼nĜ“µœ³Áž}œ­µÁ®˜»Â¦„ ¨³Á…µÅ—o °›·µ¥„µ¦­¦oµŠÃ¨„ ¨³Á°„£¡—oª¥š§¬‘¸„µ¦¨oœ ˜µ¤Â…°Šœ´„ž¦´µ„¦¸„ݦµ–œµ¤Á¡¨°šµ¥Áœ·­ ªnµ–«¼œ¥r„¨µŠ¤¸¡¦³Á‹oµŽ¹ÉŠÁž}œ°Š‡rÁ°„³¨³°Š‡rÁ° „³š¦Š¨oœŽ¹ÉŠ‡ªµ¤Á¤˜˜µÁž}œ¡¦³ž{µ¥¬–š¸É®œ¹ÉŠ )LUVW,QWHOOLJHQFH ¨³Á¤ºÉ°¡¦³ž{µµ–š¸É®œ¹ÉŠ ‡·—„È‹³Á„·—¡¦³ž{µµ–š¸É­°Š°´œÅ—o„nª·µ– …°Š—ªŠ—µªÁ¤ºÉ°ž{µµ–š¸É­°Š‡·—„È‹³Á„·—¡¦³ ž{µµ–š¸É­µ¤Å—o„nª·µ–®nŠ—ªŠ—µª…´Êœ¢jµ š¸É­°Š¨³Áž}œÁnœœ¸ÊŞÁ¦ºÉ°¥Ç‹œ¡¦³ž{µµ–š¸É ­·¨³¡¦³ž{µµ–š¸É­·‡·—„È‹³Á„·—ž“¤­­µ¦ )LUVW0DWWHU Á¤º°É ž“¤­­µ¦¦ª¤˜´ª„´ÂŽ¹ŠÉ Á„·—‹µ„ ¡¦³ž{µµ–š¸É­· „È‹³Á„·—Å—o›µ˜»š´ÊŠ­¸É¨³ª´˜™» ˜nµŠÇĜÁ°„£¡—´Šœ´Êœ¡¦³ž{µµ–š¸É­·‹¹ŠÁ¦¸¥„ ŗoªnµÁž}œ¡¦³ž{µµ–®nŠ„µ¦­´ÉŠ„µ¦®¦º°Ÿ¼o­¦oµŠ ®¦º°˜µ¤š¸ÁÉ ¡¨Ã˜Á¦¸¥„ªnµÃ¨„®nŠ­™µžœ·„ 'HPLXUJH  ¨³¡¦³ž{µµ–š¸­É · œ¸ÁÉ °Šš¸ÁÉ ž}œÃ¨„®nŠ¤Ãœ‡˜· ¨³Áž}œŸ¼o­n°Š­ªnµŠÄœž{µ…°Š¤œ»¬¥r šÎµÄ®o¤œ»¬¥r ­µ¤µ¦™Á…oµÄ‹‡ªµ¤‹¦·ŠÅ—o×¥„µ¦­n°Š­ªnµŠ¨³„µ¦ ÎµÁ¡Èµ– Á…oµ™¹Š°´¨¨°±r˜µ¤¨Îµ—´…´Êœ ¨³Á¤ºÉ°

Ÿ§Ÿ½Ž¢©Ÿš§–ªŒª¹~¦Œª¹–v˜§y–±–ž§—Ž

ª·µ–…°Š¤œ»¬¥r Á…oµ™¹Š‡ªµ¤Áž}œÁ° „³…°Š¡¦³°Š‡r „È‹³ „¨µ¥Áž}œ®œ¹ÉŠÁ—¸¥ª „´¡¦³Á‹oµ ˜n ° ¤µ ˜Î µ ¦µ ž¦´µ…°Š°´¨¢µ ¦°¸  ™¼ „ ž¨Áž} œ £µ¬µ¨³˜·œ ¨³Äœ «˜ª¦¦¬š¸É ‹œÅ—o¦´ ‡ªµ¤­œÄ‹Áž}œ¡·Á«¬ Ĝ¤®µª·š¥µ¨´¥žµ¦·­ ¢µ¦°¸ „´š¦¦«œ³Á¦ºÉ°Š ª·µ– ž{®µÄœÁ¦ºÉ°Š ª·µ–®¦º°¸ª˜· …°Š¤œ»¬¥rÁž}œÁ¦º°É Š¨¸¨Ê ´ ¨³Áž}œ­·ŠÉ š¸ÉÁ…oµÄ‹¥µ„—´Šœ´Êœž¦´µ°·­¨µ¤‹¹ŠÅ…ž¦·«œµÄœÁ¦ºÉ°Š œ¸ÅÊ —o°¥nµŠ¨³Á°¸¥—¨³œnµ­œÄ‹š¸Á—¸¥ª×¥ÁŒ¡µ³šnµœ ¢µ¦°¸Å—o¦´°·š›·¡¨‹µ„°¦·­Ã˜Á˜·¨Ž¹ÉŠšnµœœÎµ®œ´Š­º° …°Š°¦·­Ã˜Á˜·¨Á„¸É¥ª„´ª·µ–¤µ°¦¦™µ›·µ¥¨³ šÎµ‡ªµ¤Á…oµÄ‹Å—o°¥nµŠ—¸Á¥¸É¥¤ šnµœ¢µ¦µ¸œÎµ®¨´„ž¦´µÄœÁ¦ºÉ°Šw°»„¼¨°³³ Á¦µ³±rw¨³‡Îµ­°œÄœÁ¦º°É Š«µ­—µ°›·µ¥ÄœÁ¦º°É Šœ¸Ê œ´œÉ „ȇ°º œÎµ‡Îµ­°œšµŠ«µ­œµÂ¨³ž¦´µ¤µ°›·µ¥šnµœ ¢µ¦°¸¤®¸ œ´Š­º°š¸¤É ¸ °ºÉ Á­¸¥Š…°ŠšnµœÁ¨n¤®œ¹ŠÉ Á„¸¥É ªÁ¦º°É Š ª·µ–º°É w¢e¤³°µœ¸¥¨» °´„¨·w˜n°¤µÄœ­¤´¥„¨µŠœ´„ ª·µ„µ¦˜³ª´œ˜„Å—oœÎµ¤µÂž¨Áž}œ£µ¬µ°´Š„§¬ ¢µ¦°¸ÁºÉ°ªnµª·µ–œ´Êœŗo¦´„µ¦nª¥Á®¨º° …°Š¡¨´ŠÂ®nŠ„µ¦‡·—œ´ÊœšÎµÄ®oª·µ–Ş­¼n ‡ªµ¤ ­¤¼¦–r¨³¥´Š¤¸š¦¦«œ³ªnµª·µ–¤¸­™µœ³‡º°  ­£µª³‡ªµ¤Áž}œª·µ– š¸É­µ¤µ¦™‹³ Á„·—…¹Êœ„´­·ÉŠš¸É¤¸¸ª·˜š»„œ·—˜n¥´ŠÅ¤n­µ¤µ¦™‹³­Îµ —ŠÄ—Ç


 ­£µª³ ª·   µ –  š¸É Á ž } œ ž{‹‹»´œÁž}œ­£µª³š¸É Á„·—…¹ÊœÄœ­·ÉŠš¸É¤¸¸ª·˜ ¨o ª  ¨³Å—o ¦´  „µ¦ ¡´•œµÅž­¼n‹»—­¼Š­»— ˜n„µ¦¦´¦¼oœ´Êœ¤¸…¸— ‹Îµ„´—  ­£µª³ ª·µ–š¸É­¤¼¦–r ­µ¤µ¦™‹³¦´¦¼o­·ÉŠ ˜n µ ŠÇ ¨³­µ¤µ¦™ ­¼n­™µœ³‡ªµ¤­¼Š­nŠ œ´Éœ„ȇº°ª·µ–…°Š ¤œ»¬¥r Á¤ºÉ°ª·µ– °°„‹µ„¦n µ Š ¨³­£µª³‹· ˜ ª·  µ–…°Š¤œ» ¬ ¥r ­µ¤µ¦™¡´•œµ„µ¦¦´¦¼oŗo™¹Š…¹Êœ„µ¦Å—o¦´ª·ª¦–r¨³ „µ¦®¥´ÉŠ¦¼o ™¹ŠÂ¤oªnµª·µ–œ´Êœ‹³°¥¼nĜ¦nµŠ¤œ»¬¥rœ´Êœ „Șµ¤Ž¹ÉŠ™º°ªnµ¥µ„‹³Åž™¹ŠÅ—o ¢µ¦°¸„´Á¦ºÉ°Š«µ­—µ ¢µ¦°¸œµÎ ®¨´„ž¦´µ¤µ­œ´­œ»œ‡Îµ­°œ…°Š ¦¦—µ«µ­—µ ¨³ÁºÉ°ªnµ«µ­—µ‡º°Ÿ¼oš¸Éŗo¦´‡ªµ¤ Þ¦—ž¦µœšµŠ—oµœ‹·˜ª·µ–…´Êœ­¼Š Ĝ„µ¦˜·—˜n° „´¡¦³Á‹oµ ¢µ¦°¸Ä®oÁ„¸¥¦˜·˜n°¦¦—µ«µ­—µ ¨³ ¡¥µ¥µ¤‹³œÎµš§¬‘¸šµŠž¦´µ°›·µ¥Ä®o­°—‡¦o°Š „´‡Îµ­°œ…°Š«µ­—µ ¢µ¦°¸¥´Š¡¥µ¥µ¤œÎµž¦´µ„´«µ­—µÄ®oÁ…oµ —oª¥„´œ‹œ™¹Š…´œÊ œÎµÁ­œ°š¦¦«œ³šµŠ­´Š‡¤Äœ¤»¤¤°Š ž¦´µŽ¹ŠÉ ¤¸‡ªµ¤­°—‡¨o°Š„´‡Îµ­°œšµŠ«µ­œµÄœ ®œ´Š­º°w¤³—¸œ³˜»¨¢µ‘¸¨³±rwŽ¹ÉŠœÎµÁ­œ°š§¬‘¸šµŠ ž¦´µ„µ¦Á¤º°Šªnµ ­´ Š ‡¤‹³Áž} œ ­» … ¨³­ŠÅ—o  ˜o ° ŠŸn µ œ„µ¦ ¸ÊœÎµ…°ŠŸ¼oœÎµ Ž¹ÉŠ¤¸‡»–¨´„¬–³š¸ÉחÁ—nœšµŠ—oµœ‹·˜ ª·µ–œ´Éœ„ȇº°­µ¤µ¦™˜·—˜n°­ºÉ°­µ¦„´¡¦³Á‹oµÅ—o

œ´Éœ„ȇº°«µ­—µ  ¢µ¦°¸¥°¤¦´ÄœÁ¦ºÉ°Š¤»·Žµ˜®¦º°žµ‘·®µ¦·¥r …°Š«µ­—µªnµÁž}œÁ¦ºÉ°Šš¸É­°—‡¦o°Š„´›¦¦¤µ˜· ¨³ Áž}œ­·ÉŠš¸ÉÁž}œÅžÅ—oĜÁ·Šž¦´µ˜nÁ„·œ‡ªµ¤­µ¤¦™ …°Š¤œ»¬¥r Á¡¦µ³ªnµ­·ÉŠÁ®¨nµœ´ÊœÅ—o¤¸‡ªµ¤­´¤¡´œ›r„´ „‘®nŠÃ¨„›¦¦¤µ˜·®¦º°°»„¼¨š´ÊŠ­·Ž¹ÉŠ«µ­—µ¤¸¡¨´Š ®nŠšµŠ‹·˜ª·µ–­¼Š‹¹Š­µ¤µ¦™˜·—˜n°„´°´„O1œ´Êœ ¨³—oª¥„´‡ªµ¤ž¦³­Š‡r…°Š°´„¨rœ´Êœ ­·ÉŠš¸ÉÁž}œžµ‘· ®µ¦·¥rÁ„·—…¹Êœ ¢µ¦°¸„´Á¦ºÉ°Š°´¨„»¦°µœ œ´ „ ž¦´  µ°· ­ ¨µ¤Ä®o „ µ¦¥°¤¦´   ˜n ° ‡´ ¤ £¸ ¦ r °´¨„» ¦°µœ ¨³™º °ªnµ °´¨„»¦°µœ‡º°®¨´„“µœ­Î µ ‡´ šµŠ«µ­œµÁnœÁ¦ºÉ°Š«µ­œ¡·›¸ Á¦ºÉ°Š¸ª·˜ž¦Ã¨„„µ¦ ˜°Âšœ­ª¦¦‡rœ¦„Ž¹ÉŠž{®µÁ®¨nµœ¸Ê°µ«´¥°´¨„»¦°µœ Áž}œ„µ¦¸ÊœÎµÂ¨³Áž}œ‡Îµ˜°Â„n¤œ»¬¥r °´¨„»¦°µœ¤¸š´ÊŠÃ°Š„µ¦š¸É´—Á‹œ ¨³Ã°Š„µ¦š¸É ‡¨»¤Á‡¦º°Ž¹ŠÉ „µ¦˜´¢Ž¸¦Â¨³„µ¦°¦¦™›·µ¥¤¸‡ªµ¤Â˜„ ˜nµŠ„´œÅžðŠ„µ¦š¸É´—Á‹œÄo®¨´„˜´¢Ž¸¦­nªœÃ°Š„µ¦š¸É ‡¨»¤Á‡¦º°Äo®¨´„„µ¦˜³°rª¸œ˜¸‡ªµ¤ ­Îµœ´„‡·—Äœ°·­¨µ¤ ¤¸‡ªµ¤…´—Â¥oŠÄœÁ¦ºÉ°Šœ¸Ê ¤µoµœµœµŠ­Îµœ´„¤¸‡ªµ¤ÁºÉ°ªnµ‡Îµ­°œš¸É¤¸°¥¼nĜ °´¨„»¦°µœ®oµ¤˜¸‡ªµ¤ ˜o°ŠÁºÉ° Ánœ „»¦°µœ„¨nµªªnµ °´¨¨°±¤¸¤º°°´¨¨°±¤¸Ä®œoµŽ¹ÉŠ­Îµœ´„‡·—¸°³±r¨³ ­Îµœ´„‡·—¤»°r˜³Ž¸¨³±r ˜n°­¼oÁ¦ºÉ°Šœ¸Ê„´­Îµœ´„¤»´³±³±r 7UDQVILJXULVWV ¤µ°¥nµŠ¥µªœµœŽ¹ÉŠ­Îµœ´„‡·—„¨»n¤œ¸Ê ÁºÉ°ªnµ®oµ¤˜¸‡ªµ¤Ä—Ç šnµœ¢µ¦°¸¤š¸ ¦¦«œ³ÄœÁ¦º°É Šœ¸ªÊ µn šo‹¦·ŠÃ°Š„µ¦ ˜nµŠÇš¸ÉÁž}œÃ°Š„µ¦‡¨»¤Á‡¦º°ÁnœÁ¦ºÉ°ŠÁ¨µ±»Â¨³„°¨´¤ œ´Êœ˜o°Š˜¸‡ªµ¤®oµ¤Âž¨˜µ¤˜´ªš¨³šnµœ¢µ¦°¸ ÁºÉ°ªnµÁ¦ºÉ°Š°ºÉœÇÁnœÁ¦ºÉ°Š„µ¦˜°ÂšœÄœž¦Ã¨„¸ª·˜ ž¦Ã¨„œ´Êœ™º°ªnµ‹ÎµÁž}œ˜o°ŠÁºÉ° ™¹ŠÂ¤oªnµ¢µ¦°¸‹³¤¸ š¦¦«œ³Á„¸É¥ª„´Á¦ºÉ°Š‡ªµ¤­»…®nŠÃ¨„®œoµ ªnµÁž}œ ‡ªµ¤­»…šµŠª·µ–„Șµ¤Á¡¦µ³š¸É¤µ…°Š‡ªµ¤­»… ‡º°ª·µ–ŤnčnÁ¦º°œ¦nµŠ

0(66$*(2),6/$09RO1R-DQXDU\$SULO


¢µ¦°¸ÄœÁ¦ºÉ°Šž¦´µ„µ¦Á¤º°Š ¢µ¦°¸ ™¼ „ ™º ° ªn µ Áž} œ œ´ „ ž¦´  µ¤» ­ ¨· ¤  š¸É ¥·É Š Ä®nšnµœ®œ¹ÉŠ…°ŠÃ¨„°·­¨µ¤¤¸‡ªµ¤œ·¥¤Äœž¦´µ °¦· ­ ØÁ˜· ¨ ¤µ„ šn µ œÅ—o œÎ µ Á­œ°Á„¸É ¥ ª„´  ž¦´  µ „µ¦Á¤º°Šªnµ šo‹¦·Š­´Š‡¤¤œ»¬¥r ˜o°Š¡´•œµÅž­¼n‡ªµ¤Áž}œ ­´Š‡¤°µ¦¥³Ž¹ÉŠÁž}œ­´Š‡¤š¸É™¼„ž„‡¦°ŠÃ—¥Ÿ¼oœÎµš¸ÉœÎµ ®¨´„„µ¦ž„‡¦°Š¤µ‹µ„ª·ª¦–r®nŠ¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµ¨³ ¤œ»¬¥r‹³Åž­¼n‡ªµ¤Áž}°µ¦¥³»‡‡¨Â¨³­´Š‡¤°µ¦¥³ ŗo˜°o ŠÅ—o¦´ „µ¦ž„‡¦°ŠÃ—¥Ÿ¼œo µÎ š¦Š›¦¦¤šnµœ¢µ¦°¸ ŗoœÎµš§¬‘¸šµŠž¦´µ„µ¦Á¤º°Š¤µœÎµÁ­œ°—´Šœ¸Êªnµ Ážjµ®¤µ¥…°Š„µ¦­¦oµŠ¤œ»¬¥r Á¡ºÉ°Ä®o¤œ»¬¥r Ş­¼n‡ªµ¤Å¡¼¨¥r¡¼œ­»… ×¥°´œ—´Â¦„‹³˜o°ŠÁ…oµÄ‹ ¨³¦¼o‹´„‡ªµ¤®¤µ¥…°Š‡Îµªnµ‡ªµ¤Å¡¼¨¥r¡¼œ­»…Á­¸¥ „n°œ‡ªµ¤Å¡¼¨¥r¡¼œ­»…š¸ÉªnµŤ¤¸Ÿ¼oė‹³œ·¥µ¤Â¨³Ä®o ‡ªµ¤®¤µ¥Å—o°¥nµŠ™¼„˜o°Šœ°„‹µ„Á…µ˜o°ŠŸnµœ°Š‡r ‡ªµ¤¦¼oš¸Éŗo¦´„µ¦Ážd—ÁŸ¥¤µ‹µ„¡¦³Á‹oµ ¨³Ÿ¼oš¸É‹³ ­¦oµŠ‡ªµ¤Å¡¼¨¥r¡¼œ­»…‡º°»‡‡¨š¸É°¥¼nĜ“µœ³Ÿ¼oœÎµ ¨³¤¸£µª³Ÿ¼oœÎµ ­´Š‡¤Ä—®¦º°œ‡¦¦´“Ä—š¸É¤¸Ÿ¼oœÎµš¦Š›¦¦¤Â¨³ ¤¸£µª³Ÿ¼oœÎµ­¼Š ‹³šÎµÄ®o­´Š‡¤œ´Êœ®¦º°œ‡¦¦´“œ´ÊœÁž}œ œ‡¦¦´“®nŠ°µ¦¥³ &LYLORI&LW\ ¨³­´Š‡¤°µ¦¥³ &LYLO RI6RFLHW\

šo‹¦·Šœ‡¦¦´“®nŠ°µ¦¥³ &LYLORI&LW\ ˜o°Š¤¸ Ÿ¼œo µÎ ¨³Ÿ¼žo „‡¦°Š˜o°Š¤¸£µª³Ÿ¼œo µÎ °¥nµŠŸ¼¥o µÎ Á„¦ŠÂ¨³ ­Îµ¦ª¤˜œ¤µ‹µ„»‡‡¨š¸ÉÁž}œž¦µr¨³Ÿ¼oš¦Š›¦¦¤ °¥¼nĜ“µœ³¦µµÂ®nŠž¦µr 3KLORVRSKHURI.LQJ  ¨³°´¨¢µ¦°¸¥´Š„¨nµª°¸„ªnµwœ‡¦Â®nŠ°µ¦¥³w &LYLO RI&LW\ ž¦³„°—oª¥ Ÿ¼oœÎµš¸Éš¦Š›¦¦¤š¦Š‡ªµ¤¦¼o¨³Áž}œž¦µr 3KLORVRSKHU

ž¦³µœÁž}œ„¨»n¤œš¸É¤¸«¸¨›¦¦¤  Áž} œ ¦³°„µ¦Á¤º ° Š š¸É Ä ­­³°µ— ×¥ Ÿnµœ°Š‡r‡ªµ¤¦¼oš¸É¤µ‹µ„ª·ª¦–r ®nŠ¡¦³Á‹oµ¤¸‡ªµ¤

Ÿ§Ÿ½Ž¢©Ÿš§–ªŒª¹~¦Œª¹–v˜§y–±–ž§—Ž

­¤¼¦–ršµŠ„µ¥£µ¡ ¨³‹·˜£µ¡ ×¥Áœoœ ‡ªµ¤­»…š´ÊŠÃ¨„œ¸Ê¨³ 脮œoµ ץčo®¨´„ œ· ˜· ¦´ “ œ· ˜· › ¦¦¤ Ÿn µ œ „¦³ªœ„µ¦‡· —  Á· Š ž¦´µ ¨³‡Îµ ­°œ ®¨´„„µ¦ž„‡¦°Š ˜´ªÂšœ…°Š¡¦³Á‹oµ šµšš¸É¤¸ºÉ° Á­¸ ¥ Š…°Š¢µ¦°¸  ‡º ° „µ¦œÎµÁ­œ°ž¦´µ Á¦ºÉ°Š°»˜¤¦´“ Ž¹ÉŠ™º°ªnµ Áž}œ‡Îµ­°œš¸ÂÉ ®¨¤‡¤ ¨³œnµ­œÄ‹¤µ„…°Š ž¦´µ¢µ¦°¸ ¨³µœ´„ž¦´µÄœ¥»‡˜n°¤µ ŗoœÎµ š§¬‘¸šµŠž¦´µ„µ¦Á¤º°Šœ¸Ê ¤µ°¦¦™µ›·µ¥¨³­¦oµŠ ‡ªµ¤Á…oµÄ‹Á„¸¥É ª„´Á¦º°É Šwœ‡¦Â®nŠ°µ¦¥³w®¦º°°»˜¤¦´“ š¸É¢µ¦°¸„¨nµªÅªo ¢µ¦°¸¥´Š„¨nµª™¹ŠÁ¦º°É Šž¦´µ„µ¦Á¤º°Šœ¸Ê ŪoĜ ®œ´Š­º°ž¦´µ­Îµ‡´…°ŠšnµœºÉ°ªnµwŽ¸¥µŽ³˜»¨¤³—¸ œ³±rw ®¨´„¦´“«µ­˜¦r®nŠ°»˜¤¦´“

šnµœ¢µ¦°¸ „¨nµª™¹ŠÁ¦ºÉ°Š wœ‡¦Â®nŠ°µ¦¥³w ȸ“Z¨·YÈÀË|¼·Y ®¦º°°»˜¤¦´“Äœž¦´µ„µ¦Á¤º°Š…°Š šnµœÅªoªnµ v¦³°„µ¦Á¤º°Šš¸É¤¸‡»–›¦¦¤‡º° „µ¦œÎµ¡µ ‡ªµ¤—¸Šµ¤Åž­¼nž¦³µœ ¨³œÎµ¤œ»¬¥µ˜·­¼nÁžjµ ®¤µ¥…°Š„µ¦­¦oµŠ‡º°‡ªµ¤­´œ˜·­»…š¸Éšo‹¦·Š Ž¹ÉŠ„µ¦ Ş­¼n‡ªµ¤Ÿµ­»„¨³­´œ˜·­»…œ´Êœ‹³Á„·—…¹Êœ¤µÁ°Š¤·Å—o œ°„‹µ„Ÿnµœ ¦³°„µ¦Á¤º°Š ¨³„µ¦ž„‡¦°Š š¸É¤¸ ‡»–›¦¦¤ ›¦¦¤¦´“  Ášnµœ´Êœ °¸„š´ÊŠ‹³œÎµ¡µ¡¨Á¤º°Š ž¦³µœÅž­¼n‡ªµ¤—¸Šµ¤š´ÊŠÃ¨„œ¸Ê¨³ž¦Ã¨„w šnµœ¢µ¦°¸ ¥„Á¦ºÉ°Š°»˜¤¦´“ Áž}œ®´ª…o°¥n°¥ ®œ¹É Š Ĝ®¤ª—Á¦ºÉ ° Š˜Î µ ®œn Š «µ­—µ ¨³„µ¦­¦o µ Š


Á°„£¡ ¨³¤œ» ¬ ¥r ×¥œÎµ®¨´„ž¦´µ ªnµ—oª¥Á¦ºÉ°ŠŸ¼oœÎµ šµŠ ‹·˜ª·µ–¤µÁ­œ° ¨³‹µ„Âœª‡· —  Ĝ Á¦º°É Š„µ¦­¦oµŠÃ¨„¨³ ¤œ»¬¥r ™º°Áž}œ‡ªµ¤ ‹Î µ Áž} œ š¸É à ¨„ ¨³ Á°„£¡ª·ª´•œµ„µ¦ Ş­¼n‡ªµ¤­¤¼¦–r š´ÊŠšµŠ„µ¥£µ¡Â¨³ ‹· ˜ ª·   µ –  œ´É œ ®¤µ¥‡ªµ¤ªnµšµŠ „µ¥£µ¡Â¨³‹·˜£µ¡ Áž}œÃ‡¦Š­¦oµŠ…°ŠÃ¨„ ¨³Á°„£¡œ¸Êš¸É‹³˜o°Š¡´•œµ˜´ª˜œ…°Š¤´œÅž­¼n‡ªµ¤ ­¤¼¦–r­¼Š­»— Á¡ºÉ°Â­—Š°°„™¹Š„µ¦ž¦µ„’ ‡ªµ¤ Á—µœ»£µ¡ ®nŠ¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµ ®¦º°Á¦¸¥„ ˜µ¤£µ¬µ ®¨´„°£·ž¦´µ‡º°ªµ¥·»¨ª»¥¼—w £ª´œ˜ršo ¨³ ­—Š°°„™¹Š‡ªµ¤Áž}œ˜´ª˜œ…°Šª´˜™»›µ˜»¨³­­µ¦ š¸É°¥¼nĜ“µœ³¤»¤„·œ»¨ª»¥¼— £ª´œ˜rÄ®¤n  ­nªœšµŠ‹·˜ª·µ–„¨nµª‡º°¤œ»¬¥r˜o°ŠÅž­¼n ‡ªµ¤­¤¼¦–rŽ¹ŠÉ …°Š¤œ»¬¥rÁž}œ­´˜ªr­Š´ ‡¤—´Š œ´œÊ ­´Š‡¤‡º°˜´ªÂž¦š¸‹É ³œÎµ¤œ»¬¥rŞ­¼‡n ªµ¤­¤¼¦–rĜ °Š‡r¦ª¤Å—o­´Š‡¤š¸ªÉ µn œ´œÊ Áž}œ­´Š‡¤š¸ŸÉ µn œ„µ¦¸œÊ µÎ ×¥ž¦µr¨³ž¦³µœÁž}œŸ¼o˜µ¤×¥ž¦µrÁž}œ Ÿ¼o„ε®œ—®¨´„œ·˜·¦´“š¸É­°—‡¨o°Š„´˜´ª˜œ…°Š¤œ»¬¥r ¨oªš´ÊŠ­°Š°Š‡rž¦³„°‡º°š´ÊŠŸ¼oœÎµÂ¨³Ÿ¼o˜µ¤ ‹³…´ Á‡¨ºÉ°œÅž­¼n‡ªµ¤Áž}œ°»˜¤¦´“Ž¹ÉŠÁž}œ¦´“š¸É­¤¼¦–r ¦´“š¸É Á˜È¤Åž—oª¥‡ªµ¤Å¡¡¼¨¥r ¦´“š¸É¤¸Â˜n‡ªµ¤­ª¥Šµ¤‹µ„ „µ¦‹´—˜´ÊŠ¦´“¨³„µ¦ž„‡¦°Š š¦¦«œ³…°Š¢µ¦°¸ÄœÁ¦ºÉ°Š°»˜¤¦´“ šnµœ¤¸‡ªµ¤ÁºÉ°ªnµŸ¼oœÎµ¦´“Äœ°»—¤‡˜·Â¨³Ÿ¼o­¦oµŠ ¦´“®nŠ‡ªµ¤­¤¼¦–r…¹Êœ¤µÅ—oœ´Êœ‡º°Ÿ¼o°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ

…°Š˜´ªÂšœ¡¦³Á‹oµ‡º°˜ÎµÂ®œnŠ«µ­—µ˜ÎµÂ®œnŠŸ¼oœÎµ ¨³žªŠž¦µrš¸Éš¦Š›¦¦¤ ¢µ¦°¸„´µ–ª·š¥µ šnµœ¢µ¦°¸ÂnŠž¦³Á£š…°Šµ–ª·š¥µ ¨³ š§¬‘‡ªµ¤¦¼o°°„Áž}œž¦³Á£š‡º°  °Š‡r‡ªµ¤¦¼oš¸Éŗo¤µ‹µ„ž¦³­µš­´¤Ÿ´­®¦º° šµŠŸ´­­³ °Š‡r‡ªµ¤¦¼oš¸Éŗo¤µ‹µ„­˜·ž{µ šnµœ„¨nµªªnµš§¬‘¸‡ªµ¤¦¼oĜ—oµœ…°Šž¦³­µš ­´¤Ÿ´­‹³ÁŒ¡µ³Á‹µ³‹ŠÂœªšµŠÂ¨³ÁœºÊ°®µš¸ÉÁ„¸É¥ª„´ Á¦ºÉ°Šž¨¸„¥n°¥­nªœ°Š‡r‡ªµ¤¦¼ošµŠ—oµœ­˜·ž{µ®¦º° šµŠž¦´µ‹³Á„¸É¥ª„´®¨´„‡·—š¸ÉÁž}œÁ¦ºÉ°Š­µ„¨ ¨³ Áž}œ°Š‡r¦ª¤ „µ¦Á…oµ™¹Šµ–®nŠŸ´­­³ ˜o°ŠŸnµœÁ‡¦ºÉ°Š¤º° nª¥‹µ„ž¦³­µšš´ÊŠ®oµ ×¥„µ¦Á„·—…¹Êœ°¥¼nĜ­£µ¡ …°ŠŸ¨Â®nŠÂ®nŠÁ®˜» œ´Éœ‡º°ž{µÁž}œ˜´ª„¨´Éœ„¦°Š …°Šµ–šµŠ—oµœŸ´­­³°¸„š¸®œ¹ÉŠ ×¥‹³šÎµ®œoµš¸É ­°—‡¨o°Š„´Á‡¦º°É Š…°Š°ª´¥ª³šµŠ—oµœž¦³­µš­´¤Ÿ´­ ­nªœ„µ¦ž¦³‹´„¬r¦¼ošµŠž{µŤnÁ®¤º°œ„´šµŠŸ´­­³ œ´œÉ ®¤µ¥‡ªµ¤ªnµž{µ‹³Á…oµÄ‹Â¨³Áoµ™¹Šµ–œ´œÊ ×¥ž¦µ«‹µ„Á‡¦ºÉ°Š¤º°Ä—Ç®¦º°Ÿnµœ­ºÉ°„¨µŠÄ—ǘn —oª¥„¦³ªœ„µ¦‡·—šµŠž{µš¸É­nŠ˜°­œ°Šœ´Êœ‹¹Š Á„·—ž¦µ„’…°Š°Š‡r‡ªµ¤¦¼o ¢µ¦°¸ÁºÉ°ªnµ °Š‡r‡ªµ¤¦¼ošµŠ—oµœŸ´­­³Áž}œ ‹»—Á¦·É¤˜oœ…°Š„µ¦Á„·—µ–„n¤œ»¬¥r ¨³Áž}œ˜´ªÂž¦ š¸É­¦oµŠ„¦³ªœ„µ¦šµŠ­˜·ž{µ°¸„—oª¥¨³Á…µÁºÉ° ªnµ‹·œ˜£µ¡šµŠž{µ‹³ž¦µ«‹µ„„¦³Â­­nŠµ– ‹¹ŠšÎµÄ®o‡ªµ¤¦¼o—oµœž¦³­„µ¦–r ¤¸„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š ¨³°¥¼nĜ¨´„¬–³…°Šž¦³Á£šÁ—¸É¥ª­nªœ°Š‡r‡ªµ¤¦¼oš¸É ŗo¤µ‹µ„„¦³ªœ„µ¦‡·—Á·Šž¦´µ‹³°¥¼Än œž¦³Á£š …°Š­µ„¨Â¨³Å¤nÁž¨¸É¥œÂž¨Š °Š‡r‡ªµ¤¦¼ož¦³Á£š­´µ˜µ– ¢µ¦°¸Áº°É ªnµ—oª¥­´µ˜µ–‹³¦´¦¼­o Š·É š¸ÁÉ ž}œ °Š‡r‡ªµ¤¦¼oÁ—·¤ Ánœ­·ÉŠš¸ÉÄ®n„ªnµ¤¸ž¦·¤µ–¤µ„„ªnµ

0(66$*(2),6/$09RO1R-DQXDU\$SULO


­·ÉŠš¸ÉÁ¨È„®¦º°‡ªµ¤­¼Š¨³‡ªµ¤˜Îɵ‡ªµ¤—凪µ¤…µª ¨³°ºœÉ ÇÁž}œ°Š‡r‡ªµ¤¦¼Âo ¨³µ–š¸¤É °¸ ¥¼Än œ˜´ª˜œ…°Š ¤œ»¬¥rš¸ÉšÎµ¨µ¥¤´œÅ¤nŗo ¨³Áž}œ°Š‡r‡ªµ¤¦¼oš¸É¤œ»¬¥r š»„‡œ¤¸­´µ˜µ–œ¸Ê ¨³°Š‡r‡ªµ¤¦¼ož¦³Á£šœ¸ÊĜ ¦³—´Á¦·É¤Â¦„‹³ž¦µ„’¤µ‹µ„­´µ˜µ–¦·­»š›·Í ¢d’Á¦µ³±r ˜n„Ȥ¸µŠ‡œÅ¤n­œÄ‹¤´œ‹¹Š¤¸£µª³‡ªµ¤ Á…oµÄ‹Â¨³„µ¦­ÎµÂ—Š°°„š¸É˜„˜nµŠ„´œ°°„¤µ ¢µ¦°¸„¨nµª™¹Šµ–ž¦³Á£š…°Š­´µ˜µ– ¦· ­» š ›·Í Å ªo  ¨³Ân Š ž¦³Á£š…°Š¤´ œ °¥n µ Š¨³Á°¸ ¥ — Ž¹É Š ¡°‹³­¦» ž  ‹µ„Âœª‡· — šµŠž¦´  µ…°Š¢µ¦°¸ ŗoªnµ ¢µ¦°¸ÁºÉ°ªnµ¡ºÊœ“µœÂ¨³n°Á„·—…°Š‡ªµ¤¦¼o ˜nµŠÇ…°Š¤œ»¬¥r¤µ‹µ„µ–ž¦³Á£š­´µ˜µ– Á—·¤¨³µ–ž¦³Á£šœ¸ÊŤn­µ¤µ¦™‹³Ÿ·—¡¨µ—®¦º° Áž¨¸É¥œÂž¨Š¤´œÅ—o Á¡¦µ³œ´Éœ‡º°Áž}œ°Š‡r‡ªµ¤¦¼oš¸ÉÁ„·— ¤µ‹µ„­´µ˜µ–¦·­»š›·Í…°Š¤œ»¬¥r ¢µ¦°¸„¨nµªªnµh vž¦³µœš¸É¤¸­´µ˜µ– ¦·­»š›·Í­¤¼¦–r ™º°ªnµ¡ª„Á…µÁž}œÁ‹oµ…°Š°Š‡r‡ªµ¤¦¼oÁ—·¤ °¥¼nž¦³Á£š ®œ¹ÉŠÂ¨oª ¨³°Š‡r‡ªµ¤¦¼oœ´Êœ‹³Áž}œ‹»—¦nª¤„´œš´ÊŠ®¤— …°Š¤œ»¬¥r š¸ÉÁž}œ­ºÉ°„¨µŠÄœ„µ¦‹³œÎµÅž­¼n„µ¦Á¦¸¥œ¦¼o ¨³„µ¦¦¼‹o „´ …°ŠÁº°Ê Š˜oœ¨³¤œ»¬¥rš„» ‡œ¤¸‹—» ¦nª¤Äœ ‡ªµ¤¦¼Âo ¨³„µ¦Á…oµÄ‹œ¸Ê ×¥„µ¦¤¸­ ´ µ˜µ–¦·­š» ›·Í š¸ÅÉ ¤n„¡¦n°Š—´Šœ´œÊ ¡ºœÊ “µœ‡ªµ¤­»……°Š¤œ»¬¥r°¥¼šn „¸É µ¦ ¤¸›¦¦¤µ˜·š­¸É ¤¼¦–rŤn„¡¦n°Šœ´œÉ Á°Šw Ž¸¥µŽ³°³±r¨· ¤³—¸œ³¢µ‘¸¨³±r®œoµ

Ĝ˜Îµ¦µÁ¨n¤°ºÉœÇ…°Š¢µ¦°¸„È„¨nµª¥ºœ¥´œÁnœ œ¸Êªnµ šo‹¦·ŠÂ¨oª°Š‡r‡ªµ¤¦¼o ®¦º°š§¬‘¸‡ªµ¤¦¼oš¸É¤µ ‹µ„­´µ˜µ–Á—·¤Áž}œÁ¦ºÉ°Š…°Š›¦¦¤µ˜·¤œ»¬¥r š¸ÉŤn­µ¤µ¦™‹³šÎµ¨µ¥®¦º°Áž¨¸É¥œÂž¨ŠÅ—o ™¹ŠÂ¤oªnµ µŠ‡¦´ÊŠÁ¦µÅ¤n­µ¤µ¦™Á…oµ™¹Š¦µ¥¨³Á°¸¥—…°Š¤´œŗo š´ÊŠ®¤—˜nŤnŗo®¤µ¥‡ªµ¤ªnµÁ¦µœ´ÊœŤn¤¸°Š‡r‡ªµ¤ ¦¼oœ´Êœ ¨³¢µ¦°¸ÁºÉ°ªnµ Á¡¸¥Š‹µ„‡ªµ¤¦¼o‹µ„Ÿ´­­³ ™º°ªnµ¤œ»¬¥rŤn­µ¤µ¦™Á…oµ™¹Š‡ªµ¤‹¦·Š¨³„µ¦˜´—­·œ

Ÿ§Ÿ½Ž¢©Ÿš§–ªŒª¹~¦Œª¹–v˜§y–±–ž§—Ž

…°Š­·ÉŠš¸É°¥¼n¦°˜´ª …°ŠÁ…µ ŗoš´ÊŠ®¤— Á¡¦µ³ªn µ  ‡ªµ¤µ¦¼ o ž¦³Á£šŸ´­­³ ¨³ ž¦³­„µ¦–r Áž}œ ‡ªµ¤¦¼ož¦³Á£š¥n°¥ ˜n°Š‡r‡ªµ¤¦¼ ʚµŠ —oµœ­´µ˜µ– Á—·¤ Áž}œ°Š‡r‡ªµ¤ ¦¼ož¦³Á£š­µ„¨ Ž¹ÉŠ ‹³Á…oµ™¹ŠÂ¨³Á…oµÄ‹ ¤´œÅ¤nčn‹µ„®œšµŠ …°ŠŸ´­­³ ­¦»ž ‹µ„š´« œ³…°Š¢µ¦°¸ ĜÁ¦ºÉ°Šµ–ª· Šµ–ª·š¥µªn ¥µªnµ šo šo‹¦·¦·Š‹»‹»—ÁÁ¦·¦·É¤ ˜oœ…°Š°Š‡r‡ªµ¤¦¼o Á„·—‹µ„„µ¦¤Ãœ£µ¡—oª¥®œšµŠ …°ŠŸ´­­³Â˜nÁž}œÂ‡n­nªœ¥n°¥ ­nªœ°Š‡r‡ªµ¤¦¼oš¸ÉÁž}œ ­µ„¨‹³Á„·—¤µ‹µ„ž{µ¨³‹·˜Áž}œ˜´ª­¦oµŠ„¨nµª ‡º°ž¦³­µš­´¤Ÿ´­Áž}œÁ¡¸¥ŠÁ‡¦º°Š¤º°®œ¹ÉŠš¸É‹³œÎµ°Š‡r ‡ªµ¤¦¼oœ´ÊœŞ­¼n°Š‡r‡ªµ¤¦¼o­µ„¨ ­˜·ž{µÄœ¤»¤¤°Š…°Š¢µ¦°¸ ¢µ¦°¸œÎµž¦³Á—ÈœÁ¦ºÉ°Š…°Šž{µ ¨³®¨´„ ‡·—…°Š­˜·ž{µ ¤µ„¨nµªÅªo°¥nµŠ¨³Á°¸¥— Ž¹ÉŠÁž}œ ¤»¤¤°Š—oµœµ–ª·š¥µšµŠž¦´µ…°ŠÁ…µ —´Šš¸ÉÁ¦µ ‹³„¨nµª˜n°Åžœ¸Ê všo‹¦·Š¤œ»¬¥r¤¸Ã‡¦Š­¦oµŠ®¨´„ ¨³Áž}œ›µ˜» šo‡º°­˜·ž{µ ¤œ»¬¥rš¸É‹³Á¦¸¥„ªnµÁž}œ¤œ»¬¥rÁ¡¦µ³ ž{µ  Ťnčn¡·‹µ¦–µ —oµœ­¦¸¦³®¦º°°µ˜¤´œ …°Š ¤œ»¬¥r ¨³‡ªµ¤Áž}œ¤œ»¬¥r š¸Éªnµœ´Êœ °¥¼nš¸É ‡ªµ¤ ¤¸ž{µš¸É¡¦o°¤ Ťnčn—¼‹µ„›¦¦¤µ˜· ˜n„Ȥ¸„µ¦ ‹„‹Š™¹Š¦µ¥¨³Á°¸¥—ªnµž{µœ´Êœ¤¸„¦³ªœ„µ¦ …°Š¤´œ¤¸…œ´Ê ˜°œ…°Š¤´œ„ªnµš¸‹É ³Áž}œž{µš¸„É °n Á„·— Ÿ¨¨³„µ¦ž‘·˜´ „· µ¦œ´œÊ ‡º°Áœº°Ê ®µ…°Š„¦³ªœ„µ¦ ‡·—‹³„¨´„¨µ¥Áž}œ¦¼ž›¦¦¤®nŠ„µ¦‡·—š¸É¡¦o°¤Äo


¨³œ´É œ ‡º °  „µ¦Á„· Áž}œ­´—µ˜µ–…°Š°Š‡r‡ªµ¤¦¼o š¸É„n°Á„·—‡ªµ¤ÁºÉ° ž‘·„·¦·¥µ ¦³®ªn¨³‡ªµ¤¤´ µŠ˜´ª ɜċœ´ÉœÁ¤ºÉ°Á¦µ„¨nµªªnµ­·ÉŠœ¸ÊÁž}œÁ¦ºÉ°Š…°Š ž{  µ¦· ­» š›¦¦¤µ˜· ›·Í  „´  ®¦º°Áž}œÁ¦ºÉ°Š…°Š­´µ˜µ–Áž}œ„µ¦nŠ Ÿ¼očož{µ Áž}°„ªn œ„µ¦µ°Š‡r‡ªµ¤¦¼oœ´Êœ­°—‡¨o°Š„´œ¨³Á…oµ™¹Š˜´ª˜œ Ÿ­¤Ÿ­µœ Á…o µ „´ œ oœ´Êœ …°Š‡ªµ¤¦¼ °¥n µ Š¨Š˜´ ª  ‡º ° „µ¦‡ªµ¤Áž}œ­µ„¨…°Š‡ªµ¤¦¼o ¡´ • œµ Ş­¼ n ‡ ªµ¤¢µ¦°¸³ºÉ°Á®¤º°œ„´°¦·­Ã˜Á˜·¨š¸Éªnµ Ĝè„ ­¼Š­»—…°Šž{µÂ¨³ ®nŠœµ¤›¦¦¤¤¸­Š·É Áž}œ­µ„¨°¥¼n ¤¸°Š‡r‡ªµ¤¦¼šo Á¸É ž}œ°Š‡r ­˜· ž {  µ‡º °¦ª¤°¥¼  „µ¦ n Áž}œ„µ¦‹·œ˜£µ¡™¹Š­·ÉŠš¸É¤¸°¥¼n×¥°Š‡r¦ª¤ š¸É ¦ª¤Áž} œ  ®œ¹É ŠÂ˜„˜n Á—¸ ¥ ªµŠ‹µ„„µ¦‹·œ˜£µ¡ž¦³Á£šÁ—¸É¥ª—´Šœ´Êœ‹¹Š¤¸„’ ¦³®ªn µ Š ¡¨´šµŠ—o Š —o µ œµŠž¦´µ…o°®œ¹ÉŠªnµ­·ÉŠš¸ÉÁž}œ­µ„¨­µ¤µ¦™¤¸ ž{µ Ÿ¼očož¤µ„„ªn {µµ®œ¹ŠÉ ®¦º°„¨´„´œ­·ŠÉ š¸ÁÉ ž}œž¦³Á£š¥n°¥‹³Å¤n¤¸ ¨³­·ŠÉ š¸™É „¼ Ä®ož¤µ„„ªn  { µµ®œ¹ŠÉ ¨³Ãž¦—­´ŠÁ„˜œ·—®œ¹ŠÉ ªnµš´ŠÊ ¢µ¦°¸Â¨³ °¦·­Ã˜Á˜·¨¤¸‡ªµ¤ÁºÉ°ÄœÁ¦ºÉ°Š…°Š‡ªµ¤Áž}œ­µ„¨…°Š Á¤ºÉ°­µ¤°Š‡rž¦³„° ­­µ¦˜n —´Š„¨nµª„¨µ¥Áž} œ „ÈŤnž‘·Á­›‡ªµ¤Á®¤º°œ…°Š­­µ¦ ÁœºÊ°Á—¸¥ª„´œ ¨³Áž}œÁ°„£µ¡Äœ¡®»£µ¡‹³­nŠŸ¨Á·Š„’®nŠÁ®˜»Â¨³Ÿ¨ ª„‡º°¡¨´ŠÂ®nŠ„µ¦‡·—¨³„µ¦Á„·—µ–¦³—´­¼Š¢µ¦°¸ÁºÉ°ªnµÁ°„£¡¨³­­µ¦Á—·œšµŠÅž—oª¥ „’®nŠÁ®˜»Â¨³Ÿ¨¨³™º°ªnµ„’®nŠÁ®˜»Â¨³Ÿ¨Áž}œ ¨³Á¤ºÉ°¤œ»¬¥r Ş­¼n¦³—´—´Š„¨nµª ¤œ»¬¥r‹³¡„´ ‡ªµ¤Ÿµ­»„¨³‡ªµ¤­ŠÁ„·—‡ªµ¤žd˜·­µœ«rÁ¦ºw É°Š…°Š›¦¦¤µ˜· ¨³Áž}œ°Š‡r‡ªµ¤¦¼oÁ—·¤…°Š¤œ»¬¥r ¢µ¦°¸¦¼ –µ„µ¦¦³®ªnµŠš¦¦«œ³…°ŠÁ¡¨Ã˜„´ —´Šœ´Êœ„µ¦¡·­¼‹œr„µ¦¤¸¡¦³Á‹oµ¨³„µ¦¥°¤¦´¡¦³Á‹oµ °¦·­Ã˜Á˜·¨Á…oµ—oª¥„´œœ´Éœ‡º°šo‹¦·ŠŸ´­­³Â¨³ž{„Ȑ¤µ‹µ„„’—´ µ Š„¨nµª ¨³­¦»žš§¬‘¸šµŠ‡ªµ¤¦¼o…°Š Áž}œ­°Šµ–š¸ÉÂ¥„‹µ„„´œ˜n„Ȥ¸­´¤¡´œ›£µ¡˜n °„´œŗo—´Šœ¸Ê ¢µ¦°¸ œ´Éœ‡º°¦³—´…°Š„µ¦¦´¦¼o¨³„µ¦Á…oµ™¹Š‡ªµ¤¦¼o—oª¥­˜·„‡ªµ¤Áº°É ¨³«¦´š›µÁ„·—¤µ‹µ„­´µ˜µ– ž|µ‹³¤¸‡ªµ¤Á…o¤Â…Ȋ¨³Â…Ȋ¦Š„ªnµ ¦·­»š›·Í¨³‹·˜¨³™º°ªnµš´ÊŠ­°ŠÁž}œ°Š‡r‡ªµ¤¦¼oÁ—·¤š¸É ¢µ¦°¸ ™º ° ªn µ  š´Ê Š ­°ŠÁ‡¦ºÉ ° Š¤º ° Ťn ª n µ ‹µ„­˜· °¥¼nĜ˜´ª…°Š¤œ»¬¥r ž{µ®¦º°‹µ„ž¦³­µš­´¤Ÿ´­¤¸…°Á…˜…°Š„´œÂ¨³…„’®nŠÁ®˜»Â¨³Ÿ¨‡º°ž¦µ„’„µ¦–r®œ¹ÉŠ…°Š „´œ ¨³¢µ¦°¸ÁºÉ°ªnµ ž“¤Á®˜»…°Š„µ¦„ε®œ—°Š‡r °Š‡r‡ªµ¤¦¼oš¸Éŗo‹µ„ž{µ ‡ªµ¤¦¼o¤µ‹µ„­˜·ž{µ¨³Áž}œ­˜·ž{µž¦³Á£š‡¦µ„Á®Šoµ…°Š„µ¦°»´˜·…°ŠÁ°„£¡¤µ‹µ„„’ ¡¦o°¤ Ťnčn­˜·ž{µž¦³Á£šÂ­ªŠ®µ ­nªÂ®n œ‹·Š˜Á®˜» ¤¸ ¨³Ÿ¨¨³Áž}œÁ¦º°É Š…°Š‡ªµ¤Á®¤µ³­¤¨Š˜´ª šµšš¸É‹³Á­¦·¤Ä®ož{µœ´ÊœÅž­¼n¦³—´­¼Š…¹Êœ ¨³Š¡¦³Á‹oµ ‹³ÁºÉ°®¦º°«¦´š›µœ´Êœ ˜o°ŠŸnµœ„µ¦ ¼‹œr—oª¥ž{µ Á„ȝÁ„¸É¥ª‡ªµ¤¡¦o°¤¨³­¦oµŠ­™µœ³‡ªµ¤Áž}¡·œ­ÅžÅ—o Ä®oÁ„·—…¹Êœ ­nªœž¦³Á—Èœž{®µÄœÁ¦ºÉ°Š…°Š„µ¦‡oœ¡ ˜n°Œ´®œoµ

‡ªµ¤¦¼o ¨³„µ¦Á…oµ™¹Š‡ªµ¤¦¼oœ´Êœ‹³…¹Êœ°¥¼n„´„µ¦Á®Èœ ‹oŠÄœ˜´ª‹¦·Š…°Š°Š‡r‡ªµ¤¦¼o œ´Éœ‡º°„µ¦Á…oµ™¹Š‡ªµ¤

0(66$*(2),6/$09RO1R-DQXDU\$SULO


ž¨Â¨³Á¦¸¥Á¦¸¥ŠÃ—¥ Á‡¤»°´¤¤´—³¦¸¢Á„˜»­¤¼¦–r

®œoµš¸É…°Š¤»­¨·¤˜n°

šnµœ«µ­—µ «

š‡´—¥n° ¤¸«¦´š›µ˜n°šnµœ«µ­—µš»„­·ŠÉ š¸šÉ µn œ«µ­—µ „¨nµª®œoµš¸ÉÁ¦µ‡º°„µ¦ÁºÉ°¢{Šž’·´˜·˜µ¤µŠ‡¦´ÊŠ °µ‹¤¸‡œ™µ¤ªnµ´´˜·œ¸Ê°¥¼nĜ­nªœÅ®œ…°Š°´¨„» ¦°µœ¤oªnµ‹³Å¤n¤¸°¥¼nĜ°´¨„»¦°µœ„Șµ¤˜nÁ¤ºÉ° °´¨¨°±r˜¦´­ªnµ 4 ‡4 €·Y YÂÆ4 3f¿Z3§Ä4 À7 Ÿ3 º7 ¯4 ZÆ3 3 ¿Z»3 Á 4 ~4 z4 3§µÂ 3 ÃÁ 3 F º4 ¯4 Z3eMZ»3 Á vš»„­·ŠÉ š¸«É µ­—µœÎµ¤µ‹Š¦´Á°µÅªo¨³š»„­·ŠÉ š¸šÉ µn œ«µ­—µ­´ŠÉ ®oµ¤ŤnÄ®o„¦³šÎµÁ‹oµ‹Š®¨¸„Á¨¸¥É Š šš¸ÉðŠ„µ¦š¸É

—´Šœ´Êœš»„­·ÉŠš¸É„¨nµªªnµ°¥nµšÎµÁ¦µ‹³˜o°ŠÅ¤n „¦³šÎµ¨³š»„­·ŠÉ š¸„É ¨nµªªnµ‹ŠšÎµÁ¦µ‹³˜o°Š„¦³šÎµ œ°„‹µ„œ¸Ê ¥´Š¤¸°¸„¤µ„¤µ¥®¨µ¥­·ÉŠš¸É¤·Å—o„¨nµª ŪoĜ°´¨„»¦°µœ˜n¤¸°¥¼nĜ‡Îµ¡¼—…°Ššnµœ«µ­—µ nªŠÁª¨µœ¸Ê ž¦³µµ˜·ÄœÃ¨„­nªœ®œ¹ÉŠ„ε¨´Š —¼™¼„Á®¥¸¥—®¥µ¤ »‡‡¨š¸É—¸š¸É­»—Ĝè„ œ´Éœ‡º°šnµœ «µ­—µ¤»±´¤¤´— « Ž¹ÉŠÃ¨„ž¦³‹´„¬r¨oªªnµ­·ÉŠš¸É‡œ µŠ„¨»n¤„¦³šÎµ¨ŠÅžÁž}œ‡ªµ¤Ÿ·—¤®´œ˜r Á¡¦µ³Á¤ºÉ° …nµª„µ¦­¦oµŠ£µ¡¥œ˜¦r·—Áº°œ»‡¨·„£µ¡…°Ššnµœ «µ­—µÂ¡¦n®¨µ¥°°„Åž¡ª„Á…µ„Èŗo¦´ž’·„·¦·¥µ˜n° ˜oµœš´œš¸‹µ„è„°·­¨µ¤ž¦³µ‡¤¤»­¨·¤š´ÉªÃ¨„¨»„

Ÿ§Ÿ½Ž¢©Ÿš§–ªŒª¹~¦Œª¹–v˜§y–±–ž§—Ž

…¹ÊœÁ—·œ…ªœ˜n°˜oµœ¡ª„Á…µ°¥nµŠ¦»œÂ¦Š ¦¦—µ«µ­—µš´ÊŠ®¤—‹³¤¸‡»–¨´„¬–³¦nª¤„´œ °¥¼žn ¦³„µ¦®œ¹ŠÉ œ´œÉ ‡º°‡ªµ¤Áž}œŸ¼o ¦·­š» ›·Í ¤³°rŽ¤¼  °

 š´ÊŠ®¤—‡º°»‡‡¨š¸É—¸š¸É­»—®nŠ¥»‡­¤´¥…°Š˜œ ‡ªµ¤ ­¤¼¦–rž¦³„µ¦—´Š„¨nµªÁž}œ…°Š¦¦—µ«µ­—µš´ŠÊ ®¤— ˜n‹³¤¸µŠž¦³„µ¦š¸ÉÁž}œ‡ªµ¤¡·Á«¬ÁŒ¡µ³­Îµ®¦´ šnµœ«µ­—µ¤»±´¤¤´— « Ž¹ÉŠ‹³…°„¨nµªÃ—¥­¦»ž—´Šœ¸Ê „‡ªµ¤¡·Á«¬˜nµŠÇ…°Ššnµœ«µ­—µ «

šnµœ«µ­—µ « ¤¸Á‡¦ºÉ°Š®¤µ¥ž¦µ„’°¥¼nĜ ‡´¤£¸¦rÁ˜µ¦°˜Â¨³°·œ¸¨°´¨„»¦°µœ„¨nµªªnµv™¼„‹µ¦¹„ ŪoĜ‡´¤£¸¦Ár ˜µ¦°˜Â¨³°·œ¸¨ šš¸É ðŠ„µ¦š¸É 

5 ÑY7 Á  5¶Ìn¿5 3 Ÿ5 Z0]Â4f°7 »3 3 Ç5 Y3 Â7 Ff·YÊ5§º7 Å4 |À šnµœ«µ­—µ « Áž}œ«µ­—µšnµœ­»—šoµ¥ š š¸ÉðŠ„µ¦š¸É

5 3 ·Á 3 ‡4 F ¾°/ ¾Ì 3 56Ì5^FÀ·Yº3 3eZy3 Á 3 Ä5 /F¸·YµÂ 3  šnµœÁž}œ«µ­—µšnµœÁ—¸¥ªš¸Éŗo…¹Êœ­¼n¢µ„¢jµ ¤·°½¦°‹r  šš¸ÉðŠ„µ¦š¸É

ÔÌ7 3 ·Ã5 |5 ^7 3 5 ]Հ3 ‡7 3OÉ~5 F ·Y½Z 3 v3 ^7 ‡ 4


šnµœÁž}œ«µ­—µš¸É°´¨¨°±r˜¦´­—oª¥ªnµ 3 Ì7 ¸3 Ÿ3 Ä5 /F¸·Y¶4 ”7 3§½Z Z¼Ì 3 ¯3 Á 3 0 œ5 Ÿ3 ® v‡ªµ¤Ãž¦—ž¦µœ…°Š°´¨¨°±rš¸É¤¸˜n°Á‹oµÄ®n ®¨ªŠw šš¸ÉðŠ„µ¦š¸É  šnµœÁž}œ«µ­—µš¸É°´¨¨°±r˜¦´­—oª¥ªnµ 3 ¿5SÁ ºÌ 4 ¸3 3 3 ·®F 2 œ5 Ÿ3  2ª4¸yÖ 3

š´ÊŠ®¨µ¥  šš¸ÉðŠ„µ¦š¸Éšš¸ÉðŠ„µ¦š¸É ¨³šš¸ÉðŠ„µ¦š¸É

®¤µ¥™¹Š°·­¨µ¤‹³ž„‡¦°Š ¨³­¦oµŠ‡ªµ¤ ­´œ˜·Ä®o è„°·­¨µ¤‹³ž„‡¦°ŠÃ¨„°·­¨µ¤‹³ž„‡¦°Š è„Ž¹ŠÉ ‡Îµ„¨nµªœ¸°Ê ¨´ ¨°±rŤnŗo˜¦´­„´«µ­—µšnµœÄ—š´ŠÊ ­·Êœœ°„‹µ„šnµœ«µ­—µ «

 šnµœ«µ­—µ¤»±´¤¤´— «  Áž}œ«µ­—µšnµœ ¨³Á‹oµœ´œÊ ¤¸‡– » ›¦¦¤°´œž¦³Á­¦·“¥·ŠÉ Ä®n š Á—¸¥ªš¸É¤ª¨¤³¨µ°·„³±r˜nµŠ­¦¦Á­¦·Â¨³ž¦³­µš¡¦ š¸ÉðŠ„µ¦š¸É  Ä®o˜¨°—Áª¨µ ‡Îµ¡¼—Á®¨nµœ¸Ê °´¨¨°±r¤·Å—o˜¦´­„´«µ­—µšnµœ°ºœÉ F ½5F S ÊJ 5^FÀ·YÖ¸3 Ÿ3 ½Â 3 ¸G 3 4ËÄ4 3f°3 5 WÔ»3 Á 3 3×Y ėœ°„‹µ„šnµœ«µ­—µ¤»±´¤¤´—Ášnµœ´Êœ—´ÉŠš¸É¡¦³°Š‡r všo‹¦·Š °´¨¨°±r¨³¤³¨µ°·„³±r…°Š¡¦³°Š‡r ˜¦´­ªnµ ž¦³­µš¡¦Â„nšnµœ«µ­—µ ðo ¦¦—µŸ¼o«¦´š›µ ‹Š ňŅʼnÖ3¿{7 3OÁ7 3O 5¾Ì7 ‡3 Â7 3«[Z 3 °3 3§ňńʼnÖF·|3 3f3§Z3¿{3 ºF 4i °Îµœª¥¡¦Â¨³­´œ˜·¡¦Â„nÁ…µ ×¥­¤¼¦–rÁ™·—w šš¸É 3 3«½Z v¨oªÁ…µÅ—oÁ…oµ¤µÄ„¨oÁ…oµ¤µÄ„¨o‹œ·—Á…µÁ…oµ ðŠ„µ¦š¸É  ¤µÄ„¨o°¥¼Än œ¦³¥³…°Šž¨µ¥‡´œ›œ¼šŠ´Ê ­°Š®¦º°Ä„¨o„ªnµ ‡Î µ ªn µ  ½Â 3 ¸G 3 4Ë Áž} œ „¦· ¥ µž{ ‹ ‹» ´ œ „µ¨,ʸ6  3 œ´Êœ°¸„w šš¸ÉðŠ„µ¦š¸É

ʸ6 3 4Ë „¦·¥µž{‹‹»´œ„µ¨ nŠ°„Ä®oÁ®Èœ™¹Š‡ªµ¤˜n° šnµœÁž}œ«µ­—µšnµœÁ—¸¥ªš¸É°´¨¨°±r ˜¦´­„´ ÁœºÉ°Š…°Š­·ÉŠš¸É„¦³šÎµ œ´Éœ®¤µ¥™¹Šªnµ°´¨¨°±r ¨³¤³ šnµœªnµ ¨µ°·„³±r­¦¦Á­¦·šnµœ«µ­—µ˜¨°—Á­¤°¤µ®¨´Š‹µ„ 3 3 ·ZÀ 7 3§ ­3 €3 ¯7 }5 ® 3 3 Á œ´ÊœÅ—o„ε´¤ª¨Ÿ¼o«¦´š›µªnµ¡ª„Á‹oµ„ÈÁ®¤º°œ„´œ˜o°Š vÁ¦µÅ—o¥„¥n°ŠÂ„nÁ‹oµÂ¨oª Ž¹ÉŠ„µ¦„¨nµª™¹ŠÁ‹oµw ž¦³­µš¡¦Â„nšnµœ«µ­—µÁ­¤° šš¸ÉðŠ„µ¦š¸É  Z¼Ì 3 4À»M 3 ~5 F ·YZÆ3 GË3OZ3Ë 3 Ä5 Ì7 ¸3 Ÿ3 Y¸G Y 3 ¾Ë 0 5¸ˆ7 3eY¼4 ¸J ‡3 Á šnµœÁž}œ«µ­—µÁ¡¸¥Š‡œÁ—¸¥ªš¸É¤¸‡Îµ„¨nµªªnµ ðo¦¦—µŸ¼o«¦´š›µÁ°q¥¡ª„Á‹oµ‹Šž¦³­µš¡¦ «µ­œµ…°Ššnµœ‹³ž„‡»¤š´Éª¡ºÊœž“¡¸°´¨¨°±r˜¦´­ÅªoĜ °´¨„»¦°µœ™¹Š‡¦´ÊŠÁ¡ºÉ°Áž}œ„µ¦Âœ³œÎµªnµ Ä5 5¸6 ¯4  5¾Ë|56 ·YÖ¸3 Ÿ3 Ã4 €3 Æ5 œ7 4Ì5·

Ä®oÁ…µÂ¨³„¨nµªš´„šµ¥Á…µÃ—¥‡µ¦ª³ šš¸É—°Š „µ¦š¸É  vÁ¡ºÉ°‹³š¦ŠÄ®o«µ­œµœ´Êœ ¦»nŠÃ¦‹œrÁ®œº°«µ­œµ «µ­—µ¤»±´¤¤´— « Á¡¸¥ŠšnµœÁ—¸¥ªš¸É°ª´¥ª³

0(66$*(2),6/$09RO1R-DQXDU\$SULO


š»„­nªœœ¦nµŠ„µ¥…°Ššnµœ¦·­»š›·Í ¤³°rŽ¼¤

—ªŠ˜µ…°Ššnµœšnµœ«µ­—µ¦·­»š›·Í 3 »3 Á ňĽŃʼnÖ¤3 —Z 3 €4 3 3^7·Y 3¡Y3 Z»3

š¸É  —ªŠ˜µ…°Ššnµœ 3 Ì7 3ÀÌ7 Ÿ3 ½F |F ¼4 3eÓ ®

v­µ¥˜µ …°Š¤»±´¤¤´— ¤·Å—oÁ®¨º°Â¨ÅžšµŠ°ºœÉ  v°¥n µ š°—­µ¥˜µš´Ê Š ­°Š…°ŠÁ‹o µ w šš¸É  ¨³¤·Å—o¨nªŠÁ„·œÅž šš¸ÉðŠ„µ¦š¸É  ðŠ„µ¦š¸É¨šš¸ÉðŠ„µ¦š¸É  ¨·Êœ…°Ššnµœ«µ­—µ¦·­»š›·Í ¨·œÊ …°Ššnµœ 3 5 ¿Zˆ3 5¸5]ÃZ ® ÕÂÆ3 7 ·Y 5¾Ÿ3 ª4 ˜5 À7 3ËZ»Á3 4 3 ¿€7 ˆF 3ËZ¼F3 ¿T5 3§ vÁ…µ¤·Å—o¡—¼ ˜µ¤°µ¦¤–rw šš¸É ðŠ„µ¦š¸É   všo‹¦·Š Á¦µšÎµÄ®o°´¨„»¦°µœÁž}œ£µ¬µš¸ÉŠnµ¥Â„n ‹·˜Ä‹…°Ššnµœœ¸Áž}œ¤³°rŽ¼¤ Á‹oµw šš¸É ðŠ„µ¦š¸É ¨³šš¸É ðŠ„µ¦š¸É 

¨Îµ‡°…°Ššnµœ ňĽĽʼnÕ3OZ 3 »3 {4 YR3 ¨4 7 ·Y[3 ~3 ¯3 Z»3 3 ¬5 4ÀŸ4 Ö3·5SÈ0 3 ·Â¸4 ¤7 »3 ­3 |3 3˶7 3 n7 3eÓ3 Á ® 3 v‹·˜Ä‹ …°Š¤»±¤´ ¤´— ¤·Å—ož’·Á­›­·ŠÉ š¸ÁÉ …µÅ—oÁ®Èœw šnµœÁž}œ«µ­—µÁ¡¸¥ŠšnµœÁ—¸¥ªš¸É°ª´¥ª³š»„ v¨³°¥nµÄ®o¤º°…°ŠÁ‹oµ™¼„˜¦¹Š°¥¼nš¸É‡°…°ŠÁ‹oµw ­nªœ™¼„„¨nµªÅªoĜ°´¨„»¦°µœÁnœš¸É„¨nµªªnµ ĝ®œoµ…°Ššnµœ 3 3 Æ3 m7 Á Z¨0 Ì5Àu Á­ºÊ°Ÿoµ°µ£¦–r…°Ššnµœ 3 5¾Ë|56 ¸5·® 3 º7 5«O v‹Š¤»nŠ®œoµ…°ŠÁ‹oµÁ¡ºÉ°«µ­œµ°¥nµŠÁš¸É¥Š˜¦Šw 3 3 ]Z3Ì5iÁ3 ňŀʼn€7 Æ56 ˜3 3§® š¥¼œ»­ðŠ„µ¦š¸É¨³šš¸ÉðŠ„µ¦š¸É

v¨³Á­ºÊ°Ÿoµ…°ŠÁ‹oµ‹ŠšÎµÄ®o­³°µ—w šš¸É  3 3 Æ3 m7 Á º5 56̬3 7 ·Y 5¾Ë|56 ¸5·® ðŠ„µ¦š¸É  3 º7 5«P3§ Á¤º°Š…°Ššnµœ v‹Š¤»nŠ®œoµ…°ŠÁ‹oµÁ¡ºÉ°«µ­œµ°´œÁš¸É¥Š›¦¦¤ 3 5f3ˀ7 3«¾»56 Ç0 ÂF 4«|G ‹3 3OÊ3 Å5 È2 3ˀ7 3«¾»56 ¾56ËP3 ¯3 Á ® šš¸ÉðŠ„µ¦š¸É

3 š¦ªŠ°„…°Ššnµœ v¨³„¸ÁÉ ¤º°Š¤µÂ¨oªš¸¤É œ´ ¤¸¡¨´ŠÁ…o¤Â…ÈŠ„ªnµÁ¤º°Š 3 3 ·s7 €3 Œ7 3 ¿º7 3 ·3O ňĽʼn­3 3 |7  3 ® …°ŠÁ‹oµw šš¸ÉðŠ„µ¦š¸É  £¦¦¥µÂ¨³»˜¦­µª…°Ššnµœ vÁ¦µ¤·Å—oÁžd—®´ª°„…°ŠÁ‹oµÂ„nÁ‹oµ—°„®¦º°w š š¸ÉðŠ„µ¦š¸É  F5 4«Ê5^FÀ·YZÆ3 GË3OZË 3 5eZ3À3]Á 3 mY 5 Á3 7 ϶ ® 3 ® 3 G Á°ª…°Ššnµœ vðo«µ­—µÁ°q¥‹Š„¨nµªÂ„n¦¦—µ£¦·¥µ…°ŠÁ‹oµ 3 F 5 3 3 ňĿʼn­€3 Æ7 ›’ 3 ¬3 ¿OÉ~·Y ¨³»˜¦­µª…°ŠÁ‹oµw šš¸ÉðŠ„µ¦š¸É  vŽ¹ÉŠÁž}œ£µ¦³®œ´„°¹ÊŠœ®¨´Š…°ŠÁ‹oµw šš¸É ¦¦—µ­¦¦¡­·ŠÉ š´ŠÊ ®¤—œÃ¨„œ¸Ê °´¨¨°±r˜¦´­ ðŠ„µ¦š¸É  ªnµ¡¦³°Š‡rÁž}œ¡¦³Ÿ¼°o £·µ¨ê[ú…°Š­¦¦¡­·ŠÉ Á®¨nµ ¤º°…°Ššnµœ œ´ÊœÁ¡¸¥Š‡¦´ÊŠÁ—¸¥ª 4 [5 5 Z¤3 ¼3 7 ·YÁ 3 ©5 5 ZŒ3 ¼3 7 ·Y[56 €3 5 ]º4 ˆ5 «7 OÔ3 3§ ­3 |3 3˶7 3 n7 3eÓÁ3 v…oµ…°­µµœ˜n°¡¦³Ÿ¼o°£·µ¨Â®nŠ¦¦—µš·« v°¥nµÄ®o¤º°…°ŠÁ‹oµ™¼„˜¦¹Šw šš¸É ðŠ„µ¦

Ÿ§Ÿ½Ž¢©Ÿš§–ªŒª¹~¦Œª¹–v˜§y–±–ž§—Ž


˜³ª´œ°°„¨³š·«˜³ª´œ˜„ªnµw šš¸É ðŠ„µ¦š¸É 

Á‹oµ‹Š®¨¸„Á¨¸É¥Š ˜nÁ¤ºÉ°™¹Ššnµœ«µ­—µ¡¦³°Š‡r˜¦´­ªnµš¦ŠÁž}œ —´Šœ´œÊ š»„­·ŠÉ š¸„É ¨nµªnµ°¥nµšÎµÁ¦µ‹³˜o°ŠÅ¤n„¦³šÎµ ¡¦³Ÿ¼o°£·µ¨…°Ššnµœ™¹Š‡¦´ÊŠ—oª¥„´œ ¨³š»„­·ŠÉ š¸„É ¨nµªªnµ‹ŠšÎµÁ¦µ˜o°ŠšÎµŒ³œ´œÊ ¤¸¤µ„¤µ¥ ®¨µ¥­·ÉŠš¸É¤·Å—o„¨nµªÅªoĜ°´¨„»¦°µœ˜n¤¸°¥¼nĜ‡Îµ¡¼— 3 G ] ® 3 …°Ššnµœ …oµ‡º°¡¦³Ÿ¼o°£·µ¨…°ŠÁ‹oµ ¤¸Ÿ¼o„¨nµªªnµºÉ°°³¨¸ ¤¸°¥¼nĜðŠ„µ¦Ä—…°Š°´¨ …–³š¸É š´É ª š´Ê Š ˜³ª´ œ °°„¨³˜³ª´ œ ˜„¤¸ Á ¡¸ ¥ Š „»¦°µœŒ´œ°„ªnµ¨oªº°É …°Ššnµœ°¼„´ ¦°¥¼Än œÃ°Š„µ¦ ê[úÁ—¸¥ª Å®œ…°Š°´¨„»¦°µœ—´Šœ´ÊœºÉ°‹¹ŠÅ¤nčn­·ÉŠ‹ÎµÁž}œÁ¡¦µ³ 7 7 5 5 5 5 [  Z¤¼3 ·YÁ 3 ©ZŒ¼3 ·Y[J €3 ] šnµœ«µ­—µ„ε´¡ª„Á¦µªnµ šnµœÁž}œ«µ­—µÁ¡¸¥ŠšnµœÁ—¸¥ªš¸É„¨nµªªnµ vŸ¼ož„‡¦°Š¡ª„Á‹oµ‡º°Ÿ¼oš¸É„ε¨´Š¦»„¼°r¨³Äœœ·Êª ¤º°­ª¤Â®ªœÅªo 3 3 ·Z3Àv7 3f3§ZF ¿5S ňĽʼnZ0ÀÌ5^»G Zv0 f7 3§® ®œoµš¸ÉÁ¦µ˜nµŠ®µ„š¸É˜o°ŠÅž®µªnµ 榇º°Ÿ¼o¦»„¼°r všo‹¦·ŠÁ¦µÅ—oÄ®o´¥œ³Â„nÁ‹oµŽ¹ÉŠÁž}œ´¥œ³ ¨³œ·Êª¤º°­ª¤Â®ªœÅªo šnµœ«µ­—µÄ®oÁ„–”r˜¦ª‹ °¥nµŠ´—‹oŠw šš¸ÉðŠ„µ¦š¸É  ­°Â„nÁ¦µÂ¨oª—´Šœ´Êœž¦³µœ‹³˜o°ŠÅž‡oœ®µÂ¨³ …¤¸«¦´š›µ˜n°šnµœ«µ­—µ Á¨º°„—oª¥˜´ªÁ°Š ¨³¥°¤‹Îµœœ˜n°‡Îµ­´ÉŠ F º°4 ÌG 5 ·ÁZ¼F 4×Y 4 3 ¿5S …°Ššnµœ—oª¥‡ªµ¤‹¦·ŠÄ‹ v°´œš¸É‹¦·ŠŸ¼ož„‡¦°Š…°ŠÁ‹oµ‡º°°´¨¨°±rw‡Îµªnµ ¤¸«¦´š›µ˜n°šnµœ«µ­—µ š»„­·ÉŠš¸Éšnµœ«µ­—µ Z¼F ¿5S °·œœ³¤µ °´œš¸É‹¦·ŠŸ¼ož„‡¦°Š…°ŠÁ‹oµ‡º°Ÿ¼o¦»„¼°r „¨nµª®œoµš¸ÉÁ¦µ‡º°„µ¦ÁºÉ°¢{Šž’·´˜·˜µ¤µŠ‡¦´ÊŠ°µ‹ ¨³Äœ¤º°­ª¤Â®ªœ—´Šœ´Êœ®œoµš¸É…°ŠÁ¦µ‡º°˜o°ŠÅž ¤¸‡œ™µ¤ªnµ´´˜œ· °¸Ê ¥¼Än œ­nªœÄ—…°Š°´¨„»¦°µœ¤oªµn ˜¦ª‹­°—¼ªnµ 榇º°Ÿ¼o¤¸¨´„¬–³Ánœœ´ÊœoµŠ Ž¹ÉŠÅ¤n ‹³Å¤n¤°¸ ¥¼Än œ°´¨„»¦°µœ„Șµ¤˜nÁ¤º°É °´¨¨°±r˜¦´­ ŪoĜ ‹ÎµÁž}œ˜o°Šž¦µ„’ºÉ°ÅªoĜ°´¨„»¦°µœ ðŠ„µ¦Ä—…°Š°´¨„»¦°µœš¸É„¨nµªªnµœ¤µŽŽ»±r šš¸ÉðŠ„µ¦š¸É ªnµ ¤¸Á¦µ³„³°´˜š¸Éė…°Š°´¨„»¦°µœš¸É„¨nµªªnµÁ’µ³ªµ¢ 4 ‡4 €·Y 4 µÂ º ¯ ZeMZ» F 4 ¤¸ ¦°°´¨„»¦°µœÁž}œÁ¡¸¥Š„‘×¥¦ª¤š´ÊŠ®¤—˜n vš»„­·ÉŠš¸É«µ­—µœÎµ¤µ‹Š¦´Á°µÅªow ¤¸¦µ¥Šµœ±³—¸¬œ´‹ÎµœªœÁž}œ­· ¨³Áž}œ¦o°¥šš¸É ‡ÎµªnµZ»¤µ ®¤µ¥™¹Š­·ÉŠš¸ÉœÎµ¤µ °›·µ¥Ã°Š„µ¦Á®¨nµœ´Êœ Á¤ºÉ°Å¤n­µ¥˜o°ŠÅž®µÂ¡š¥r ˜nŤn‹ÎµÁž}œªnµ 4 ‡4 €·Y µÂ F º4 ¯4 ZeMZ» ¡š¥r˜°o ŠÁž}œÄ‡¦¡š¥r‹³Á…¸¥œÄ­´ŠÉ ¥µ°¥nµŠÅ¦¨oª š»„­·ÉŠš¸É«µ­—µœÎµ¤µÁ¡ºÉ°¡ª„Á‹oµ Á¦µ‹³šÎµ°¥nµŠÅ¦„´Ä­´ÉŠ¥µœ´ÊœŒ³œ´Êœ®œoµš¸É…°ŠÁ¦µ 4  ÃÁ ~ z § 3 4 4 ‡º°¤¸‡ªµ¤«¦´š›µ˜n°šnµœ«µ­—µœnœ°œÁ¤ºÉ°¤¸‡ªµ¤ —´Šœ´ÊœÁ‹oµ‹Š¦´ÅªoÁ™·— Á‹oµ‹Š°¥nµ˜n°¦°Š  «¦´š›µÂ¨oª„Șo°Š¥°¤¦´Â¨³‹ÎµœœÃ—¥—»¬–¸ ˜nµŠ ‡¦´ŠÊ ‡œÁ¦µ¤¸«¦´š›µÂ˜nŤn¥°¤‹Îµœœ„¨nµªªnµŒ´œ«¦´š›µ º7 ¯4 ZÆ3¿Z»Á 3 ¨³š»„­·ÉŠš¸Éšnµœ«µ­—µ­´ÉŠ®oµ¤ŤnÄ®o„¦³šÎµ ¨oª¨oª‹³Á°µ°³Å¦°¸„Ž¹ŠÉ ‡ªµ¤‹¦·ŠÂ¨oªŸ·—Á¡¦µ³Á¤º°É «¦´š›µÂ¨oª˜o°Š¥°¤‹Îµœœ—oª¥ YÂÆ4 3f7¿Z3§ 0(66$*(2),6/$09RO1R-DQXDU\$SULO


‹³Å¤n«¦´š›µ‹œ„ªnµ¡ª„Á…µ‹³Ä®oÁ‹oµ˜´—­·œÄœ­·ÉŠš¸É…´— Â¥oŠ„´œ¦³®ªnµŠ¡ª„Á…µwšš¸ÉðŠ„µ¦š¸É  ðŠ„µ¦œ¸Êŗo­µµœ˜n°¡¦³Ÿ¼o°£·µ¨ªnµ ½Â4À»5 R7 4ËÓ

Z0 ¼Ì¸ˆ7 3eY¼4 ¸J ˆ3 4ËÁ 3 ¨³¡ª„Á…µ¥°¤‹Îµœœ—oª¥—¸šš¸ÉðŠ„µ¦ š¸É  nŠ¸ÊÄ®oÁ®Èœªnµ‡ªµ¤«¦´š›µ…°ŠŸ¼o¤¸‡ªµ¤¦´„‡º° ‡ªµ¤«¦´š›µš¸É¦°¦¼o¥°¤‹ÎµœœÂ¨³œ°œo°¤™n°¤˜œ ¤¸Á„¬˜¦„¦‡œš³Á¨µ³ª·ªµš„´œÁ¦º°É Š„µ¦Á„¬˜¦ ¡ª„Á…µ¤µ®µšnµœ«µ­—µ¡¦o°¤„´„¨nµªªnµ ¡ª„Á¦µš³Á¨µ³„´œ¨oªÄ‡¦Áž}œ iµ¥™¼„ ®¨´Š‹µ„šnµœ«µ­—µ¢{Š‡Îµ¡¼—…°Š¡ª„Á…µÂ¨oª šnµœ„¨nµªªnµ ‡œœ´ÊœÁž}œ iµ¥™¼„ °¸„ iµ¥®œ¹ÉŠ‹¹Š„¨nµªÂ„nšnµœšnµœ«µ­—µªnµ čnšnµœ„Ș°o Š˜´—­·œªnµÁ…µ™¼„°¥¼Ân ¨oªÁ¡¦µ³Á…µ Áž}œµ˜·…°Ššnµœ šnµœ«µ­—µ « Ħ›¤µ„¨³„¨nµªªnµ vÁ‹oµ‡·—ªnµŒ´œÁ®ÈœÂ„n¡¦¦‡¡ª„Á¡ºÉ°œ¡o°Š®¦º° ðŠ„µ¦‹¹Š™¼„ž¦³šµœ¨Š¤µªnµ 3 J ]3 Á 3 ® 3 ¼4 °J v3 4ËÖ3 Ffu 3 3§ ­Â 3 4À»5 R7 4ËÓ 3 ½Â 3 Ô º7 Æ4 3ÀÌ7 3 ]€3 n3 ‹Z 3 ¼Ì 3 5§

¡ª„Á…µ‹³Å¤n«¦´š›µ ŗo„n¡ª„š¸ÉÄ®oÁ‹oµÁž}œŸ¼o˜´—­·œ˜nÁ¤ºÉ°Á‹oµ„¨nµª ªnµć¦Áž}œ iµ¥™¼„¡ª„Á…µ„Èž¦³—ž¦³´œš´œš¸Ž¹ÉŠÄœ ‡ªµ¤Áž}œ‹¦·ŠÁ…µ˜o°ŠÅ¤n„¦³šÎµÁnœœ´œÊ —´Šœ´œÊ Á¡¸¥Š„µ¦ ¥°¤¦´ Y¼4 ¸J ˆ3 4Ë°¥nµŠÁ—¸¥ª ™º°ªnµÅ¤n¡°Á¡¸¥ŠÂ˜n˜o°Š Z¼Ì¸ˆ7 3eY¼4 ¸J ˆ3 4ËÁ 3 ¥°¤¦´Ã—¥‹Îµœœ ¤·ÄnÁ¡¸¥Š¡¼—Ášnµœ´Êœ—´Šš¸É°´¨„»¦°µœ„¨nµªªnµ 3 ·5SY»Z Ö3·Zˆ3 ¯4 Y»Z F 3 4 3«Ç5 Ô3 ·YÖ 4 3«Y3}5SÁ v¨³Á¤ºÉ°¡ª„Á…µ¨»„…¹ÊœÅž¨³®¤µ— ¡ª„Á…µ„È ¨»„…¹ÊœÄœ­£µ¡Á„¸¥‹‡¦oµœÂ¨³Â®œŠ®œnµ¥w šš¸É  ðŠ„µ¦š¸É  ¡ª„Á…µ¦·‹µ‡Ž³„µ˜Â˜n—oª¥‡ªµ¤Å¤nÁ˜È¤Ä‹ ½Â 3 Å4 5 Z¯º7 Å4 Á3

v¡ª„Á…µ‹³¤¸­£µ¡ gœÄ‹w šš¸É  ðŠ„µ¦š¸É ¨³  Á®¤º°œÅ¤n¤¸‡ªµ¤­Îµ‡´ Á¡¦µ³°´¨¨°±r­´ÉŠ‹¹Š „¦³šÎµÂÁ­¸¥Å¤nŗoŒ³œ´œÊ Ĝ„µ¦¥°¤¦´®œoµš¸ÁÉ ¦µ‡º° „µ¦‹ÎµœœÂ¨³˜°¦´Ã—¥—»¬–¸×¥¤¸‡ªµ¤«¦´š›µ˜n° °´¨¨°±r¨³«µ­—µ…°Š¡¦³°Š‡r°¥nµŠ¤´Éœ‡Š ­nªœ»‡‡¨š¸ÉŤn¢{Š‡Îµ­´ÉŠ­°œ…°Ššnµœ«µ­—µ «  Ášnµ„´Á…µÅ¤n¤¸‡ªµ¤«¦´š›µ˜n°šnµœ ¤·Å—ož’·´˜· ˜µ¤‡Îµ­´ÉŠ­°œ…°Ššnµœ „‘Á„–”rœ´ÊœªµŠÅªoÄ®oć¦ „È Å —o ž ’· ´ ˜·  „‘Á„–”r š¸É °´ ¨ ¨°±r š ¦ŠªµŠÅªo Å ¤n ¤¸ „ µ¦ Áž¨¸¥É œÂž¨Š¡¦³°Š‡r˜¦´­ªnµœ¤µŽŽ»±r˜°o Š®´œ®œoµÅž šµŠ„·¨³±rœ¤µŽŽ»±¦r · °´«¦·¤´‰¦·Â¨³°·µ„ÈÁž}œÁnœœ´œÊ  v…oµ…°­µµœ¡¦³Ÿ¼o°£·µ¨…°ŠÁ‹oµªnµ¡ª„Á…µ ¥´Š¤·Å—o¤¸„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨ŠŸ¼oŸ·—ž¦³Áª–¸˜o°Š™¼„Á‰¸É¥œ˜¸ ‡¦´ÊŠ…䥘o°Š™¼„˜´—¤º°‰nµ‡œ°ºÉœ˜µ¥Ã—¥Á‹˜œµ

Ÿ§Ÿ½Ž¢©Ÿš§–ªŒª¹~¦Œª¹–v˜§y–±–ž§—Ž


˜o°Š™¼„ž¦³®µ¦¸ª·˜ ®oµ¤„·œ—°„Á¸Ê¥ ®oµ¤˜·—­·œœ Á°Š—°„®¦º°¤·Å—o°›¦¦¤˜n°—ªŠ˜³ª´œÂ¨³—ªŠÁ—º°œ—°„ œµœ¤µ„„ªnµ„ªnµže¨oª„È¥Š´ ¤·Å—oÁž¨¸¥É œÂž¨Š˜n ®¦º°Á¡¦µ³°´¨„»¦°µœ„¨nµªªnµ …–³š¸¦É “´ ›¦¦¤œ¼Â¨³„‘®¤µ¥Äœž¦³Áš«˜nµŠÇ¤¸„µ¦ †¼7 Œ·Y F º4 °4 3 ·€3 Fz‡ 3 Áž¨¸É¥œÂž¨Š¤µ„¸É‡¦´ÊŠ„¸É‡¦´ÊŠÂ¨oª‡ªµ¤Â˜„˜nµŠ¦³®ªnµŠ vš¦ŠÄ®o—ªŠ˜³ª´œÁž}œž¦³Ã¥œr„n¡ªÁ‹oµw „‘®¤µ¥…°Š°´¨¨°±r„´…°Š¤œ»¬¥r‡º°‡ªµ¤¦°¦¼o…°Š —ªŠ˜³ª´œœ´Êœ­Îµ®¦´Á¦µÁ¡ºÉ°°³Å¦Á¡ºÉ°Ä®oÁ¦µ¥ºÉœ Ÿ¼o¦nµŠ„‘®¤µ¥„´Ÿ¨ž¦³Ã¥œrš¸ÉÁ„·—˜µ¤¤µ„‘®¤µ¥ ¤º°Åž®µ»‡‡¨š¸ÉÁž}œŸ¼o¢µ gœ„¦³œ´Êœ®¦º° …°Ššnµœ«µ­—µ¦´„¬µŸ¨ž¦³Ã¥œr­nªœ¦ª¤Â¨³­´Š‡¤ °´¨„»¦°µœ„¨nµªªnµ ¤·ÄnŸ¨ž¦³Ã¥œr­ªn œ˜´ª˜n„‘®¤µ¥…°Ššnµœ«µ­—µ—¼ 5§Z»º7 °4 3 ·€3 Fz‡ 5 cYÁZ¼ ˆ·YÊ F 3 3 Á ªnµ‹º—‹µŠ¨ŠÅž„ÈÁœºÉ°Š‹µ„¡§˜·„¦¦¤…°ŠÁ¦µÁ°Š 3 7 5§Z»Á 5 7 ÏYÊ Z Ì¼m 3 ‘ 3 ‡„µ¦Äož¦³Ã¥œr‹µ„„µ¦¸ÊœÎµ v¡¦³°Š‡rš¦ŠšÎµÄ®o­·ÉŠš¸É°¥¼nĜ´Êœ¢jµš´ÊŠ®¨µ¥ …°ŠŸ¼o¦·­»š›·Í ¤³°rŽ¼¤ ™º°Áž}œ­·š›· ¨³­·ŠÉ š¸°É ¥¼Än œÂŸnœ—·œÁž}œž¦³Ã¥œr„n¡ª„Á‹oµš´ŠÊ ®¤— ×¥›¦¦¤µ˜·…°Š¤œ»¬¥r œ¸Ê¤µ‹µ„¡¦³°Š‡rw š» „ ­·É Š œÃ¨„œ¸Ê ™¼ „ ­¦o µ Š…¹Ê œ ¤µÁ¡ºÉ ° °Î µ œª¥ °´¨„»¦°µœ„¨nµªªnµ ž¦³Ã¥œr„n¤œ»¬¥r Á¤‰®¤°„—ªŠ˜³ª´œ—ªŠÁ—º°œ ZÆ 3 ¶3 Ì7 F¸·Yº4 °4 3 ·€3 Fz‡ 3 FÀ·YÁ 3 ¨³°ºÉœÇ°´¨¨°±r˜¦´­ªnµ vš¦ŠÄ®o¦µ˜¦¸Â¨³š·ªµÁž}œž¦³Ã¥œr„n­¼Á‹oµw º°4 3 ·ª3 ¸3 y 3 °´¨„»¦°µœ„¨nµª°¸„ªnµ v…oµ­¦oµŠ…¹Êœ¤µÁ¡ºÉ°Á‹oµw º°4 3 ·€3 Fz‡ ®¸7 ¨4 7 ·Yº4 °4 3 ·€3 Fz‡ 3 3 vÁ¡ºÉ°°Îµœª¥ž¦³Ã¥œr„nÁ‹oµ vš¦ŠÄ®oÁ¦º°Á—·œ­¤»š¦¤¸‡ªµ¤­³—ª„„n­¼Á‹oµw š» „ ­·É Š š¸É ¤¸ Á ¡ºÉ ° ¤œ» ¬ ¥r  ¨o ª ­´ Š Á„˜—¼ ª n µ ¤œ» ¬ ¥r °´¨„»¦°µœ ˜o°Š„µ¦°³Å¦°µ‹˜°ªnµ˜o°Š„µ¦‡ªµ¤„oµª®œoµÂ¨³ €¼¬·Yº4 °4 3 ·€3 Fz‡, †¼7 Œ·Y F º4 °4 3 ·€3 Fz‡ 3 3 „µ¦¡´•œµ ­Îµ®¦´‡ªµ¤„oµª®œoµÂ¨³„µ¦¡´•œµÁ¦µ š´Ê Š —ªŠ˜³ª´ œ ¨³—ªŠÁ—º ° œ‡º ° ­·É Š °Î µ œª¥ ˜o°ŠšÎµ°¥nµŠÅ¦°µ‹¤¸‡Îµ„¨nµªªnµÁ¦µ˜o°ŠÅªoċ¨³‹´ ¤º°¡ª„¢µŽ·„  iµ gœ Á°µÅªoÁ¦µ‹³Å—o¡• ´ œµÂ¨³Á‹¦· ž¦³Ã¥œr„nÁ¦µœ°„‹µ„œ´ÊœÁ¤‰¨¤Â¨³°ºÉœÇ„ÈÁž}œ ™µ¤ªnµ„µ¦„¦³šÎµÁnœœ´Êœ ¤·Än°µµ„¦¦¤—°„®¦º° ­·ÉŠ°Îµœª¥ž¦³Ã¥œr„n¤œ»¬¥r°¸„Ánœ„´œ ¨oª­»—šoµ¥ Áœº°É Š‹µ„š»„­·ŠÉ œÃ¨„œ¸™Ê „¼ ­¦oµŠ…¹œÊ ¤µÁ¡º°É ¤œ»¬¥rÁª¨µ Á¦µÅ—oÁ¨º°„»‡‡¨…¹ÊœÁž}œŸ¼oœÎµŽ¹ÉŠÁ…µÁž}œŸ¼o iµ gœÁž}œ °µµ„¦ ™µ¤ªnµÁ®¨nµœ¸Ê¤·ÄnÁž}œ„µ¦°›¦¦¤˜n°¤ª¨ œ´Êœ¤œ»¬¥rŗo™¼„„ε„´—oª¥‡Îµªnµ ¤œ»¬¥r—°„®¦º° ½Á|4 4^ 7 3Ì5· œ´„ª·µ„µ¦œ´„‡oœ‡ªoµœ´„š—¨°Šœ´„›¦–¸ªš· ¥µ vÁ¡ºÉ°Â­—Š‡ªµ¤Á‡µ¦¡£´„—¸w œ´Éœ‡º°Á¡ºÉ°„µ¦¡´•œµÂ¨³­¦oµŠ‡ªµ¤„oµª®œoµ ¨³‡–µ‹µ¦¥rĜ­µ…µª·µ˜nµŠÇ˜nµŠ¨Îµµ„˜¦µ„˜¦Îµ Áž}œ‡ªµ¤„oµª®œoµšµŠ—oµœ‹·˜ª·µ–¨³«¸¨›¦¦¤ Á­¸¥­¨³Áª¨µ¦´Äo¨³¦·„µ¦Šµœ—oµœª·µ„µ¦„ÈÁ¡ºÉ° „µ¦Á¨º°„­¦¦°¥nµŠ°·­¦³Áª¨µœ´Êœ™oµ®µ„Á¦µ¤¸Ÿ¼oœÎµÁž}œ ˜o°Š„µ¦Ä®oÁ—È„‡œ®œ¹ŠÉ ŗo«„¹ ¬µÁ¦¸¥œ¦¼Áo ž}œ‡œ—¸Ĝ…–³ ‡œ iµ gœ ¢µŽ·„ ¥ºÉœ¤º°Åž­¼n»‡‡¨š¸É¤·Å—oÁž}œŸ¼o¦·­»š›·Í œ´ÊœÁ¦µ­nŠÁ—È„š¸ÉŤnÁ°µÅ®œÅžÁ¦¸¥œ™µ¤ªnµ¤·Å—oÁž}œ„µ¦ ¤³°rŽ¼¤ ¤·Å—oÁž}œ„µ¦°›¦¦¤‡ªµ¤Áž}œ¤œ»¬¥r…°ŠÁ¦µ °›¦¦¤˜n° iµ¥„µ¦«¹„¬µ—°„®¦º°Á…µ¨Šš»œÅžÁ¡ºÉ°Ä®o

0(66$*(2),6/$09RO1R-DQXDU\$SULO


Á—È„Å—oÁ¦¸¥œ˜nĜ´œÊ Á¦¸¥œ„´¤¸°µ‹µ¦¥ršÅ¸É ¤nÁ°µÅ®œ¤·Å—o Áž}œ„µ¦°›¦¦¤—°„®¦º°—´Šœ´œÊ ™oµÁ¦µ¥ºœÉ ¤º°Åž®µ»‡‡¨ š¸É¤·Å—oÁž}œŸ¼o¦·­»š›·ÍŤn™º°ªnµÁž}œ„µ¦°›¦¦¤—°„®¦º° ®œoµš¸É°´œ—´­°Š‡º°„µ¦nª¥Á®¨º°šnµœ«µ­—µ F ½Á Ä4 3 ·Â‡4  3 €4 4 À7 3Ë 3 3×Y 3 Á  v¡ª„Á…µnª¥Á®¨º°°´¨¨°±r ¨³«µ­—µ…°Š ¡¦³°Š‡rw ¡ª„Á…µ‡º°Ÿ¼o­´˜¥r‹¦·Š ®œoµš¸É‡º°˜o°Šnª¥Á®¨º° šnµœ«µ­—µ—´Šœ´œÊ «¦´š›µÁ¡¸¥Š°¥nµŠÁ—¸¥ª™º°ªnµÅ¤nÁ¡¸¥Š ¡°¨³Å¦ož¦³Ã¥œr°´¨„»¦°µœ„¨nµª™¹Š‡ªµ¤«¦´š›µŪo ­µ¤¦³—´—oª¥„´œ‡º° Ä5]YÂ4À»Mšš¸ ÉðŠ„µ¦š¸É 3 Ä·YÂÀ»M,šš¸ÉðŠ„µ¦š¸É Ä4 3 »Y ÉðŠ„µ¦š¸É 3 4À»Mšš¸ 3 5 2 4Àn7 ¼3 5 ]º7 °4 4^uZZ» ½Â Á 3 5Ä5]·±¸ ®¤µ¥™¹Š«¦´š›µ˜n°šnµœ«µ­—µ v­®µ¥ šn µ œ«µ­—µ  …°ŠÁ‹o µ ¤· Å —o Á ž} œ ‡œ Ä4 3 · ¨³±¼ ®¤µ¥™¹ŠÁ¡º°É ž¦³Ã¥œr…°Ššnµœ«µ­—µ ª·„¨‹¦·˜Â˜n°¥nµŠÄ—w šš¸ÉðŠ„µ¦š¸É

Ä4 3 » ¤³°³±¼

®¤µ¥™¹ Š Á­¸ ¥ ­¨³Á¡º ° É šn µ œ«µ­—µ 3 Á¤ºÉ°¡ª„Á…µ„¨nµªÂ„nšnµœ«µ­—µªnµ F Ä 3 » ¾Ë~ · Y Á š°³°r ¦ °¢ðŠ„µ¦š¸  É  Ä   » 33 3 3 3 všnµœÁž}œ‡œª·„¨‹¦·˜w ¤³°³±¼   ®¤µ¥ÁŒ¡µ³Ášnµœ´Êœ ¤·Ánœœ´ÊœÁ¦µ¤¸‡ªµ¤ °´¨¨°±r˜¦´­˜°ªnµ «¦´š›µ„´£¼Á…µ®·¤µ¨´¥„Èŗo Á¦µ¦¼oªnµ¦³¥³šµŠ‹µ„Á¦µ v­®µ¥ šn µ œ«µ­—µ  …°ŠÁ‹o µ ¤· Å —o Á ž} œ ‡œ Ş™¹Š—ªŠ°µš·˜¥rœ´ÊœÅ„¨ÁšnµÄ—…–³œ¸Ê¦¼o¨oªÁ…oµÄ‹Â¨oª ª·„¨‹¦·˜Â˜n°¥nµŠÄ—w ¨oª‹³Áž}œ°³Å¦˜n°Åž—´Šœ´œÊ ®œoµš¸ÁÉ ¦µ‡º°˜o°Šnª¥Á®¨º° ¡ª„Á…µ„¨nµªÂ„nšµn œ«µ­—µªnµv°´˜´¦w­¼¡´œ›»r šnµœ«µ­—µ °´¨¨°±r˜¦´­˜°ªnµ F 3 Ä4 3 ·Â‡4  3 7 Â3 Å4 ® 3 3X5¿Z‹½F 5S 3 €4 À 4 3ËÁ €4 3f7]ÏY 3 ×Y½Á 3 3 Á všo‹¦·Š¡ª„Á‹oµ˜nµŠ®µ„š¸É­¼¡´œ›r»w šš¸É  ¨³nª¥Á®¨º°°´¨¨°±r¨³«µ­—µ…°Š¡¦³°Š‡r ðŠ„µ¦š¸É

šš¸ÉðŠ„µ¦š¸É

°´¨¨°±rš¦Šž„žj°Ššnµœ«µ­—µ Š˜o°Šž„žj°Ššnµœ«µ­—µš´ÊŠ‹µ„ F ½5F S YÂ4À»M 3 F ·Y 5¾Ÿ3 ž4 5§Y|4Ë3×Y 3 ¾Ë~ ¡§˜·„¦¦¤Â¨³‡Îµ¡¼—…°Š«´˜¦¼ všo‹¦·Š°´¨¨°±r š¦Šž„žj°ŠŸ¼o«¦´š›µÄ®o¡oœ‹µ„ ®œoµš¸žÉ ¦³„µ¦š¸­É µ¤‡º°„µ¦ž„žj°Ššnµœ«µ­—µ «´˜¦¼w šš¸ÉðŠ„µ¦š¸É

ÃÁ 4 4 ‚J 3 4e ™oµ®µ„»‡‡¨®œ¹ÉŠÁ®¥¸¥—®¥µ¤šnµœ«µ­—µÅ¤n Ä®o‡ªµ¤nª¥Á®¨º°­œ´­œ»œ š°´¨¢{˜±rðŠ„µ¦ ‹ÎµÁž}œ˜o°Š…°°œ»µ˜¤´¦·°r˜´„¨¸—®¦º°œ´„ž¦µrŸ¼o¦¼o š¸É  ˜o°Šž„žj°Ššnµœ«µ­—µ°´¨¨°±rš¦Šž„žj°Ššnµœ šnµœ­µ¤µ¦™‹´—„µ¦­´ÉŠ­°œÁ…µÄ®o®¨µ‹ÎµÅ—oš´œš¸ ­·ÉŠ œ¸Ê™º°ªnµ¤¸‡ªµ¤‹ÎµÁž}œ°¥nµŠ¥·ÉŠ „µ¦„¦³šÎµÁnœœ¸Ê¤·Å—o «µ­—µ…°Š¡¦³°Š‡r×¥˜¦´­ªnµ Ÿ§Ÿ½Ž¢©Ÿš§–ªŒª¹~¦Œª¹–v˜§y–±–ž§—Ž


®¤µ¥‡ªµ¤ªnµ Ťn¤¸Á­¦¸Äœ„µ¦¡¼—®¦º°„¦³šÎµ Á¡¦µ³ ‡ªµ¤®¤µ¥…°ŠÁ­¦¸£µ¡¤·Å—o®¤µ¥™¹Šªnµšnµœ­µ¤µ¦™ —¼™„¼ Á®¥¸¥—®¥µ¤šnµœ«µ­—µÅ—o˜µ¤Ä‹°°´¨„»¦°µœ ­´ÉŠÁ¦µªnµv‹Š°¥nµªnµ¦¦—µŸ¼oÁ‡µ¦¡¦¼žž{œ¼µw šš¸É ðŠ„µ¦š¸É  YÂ^G ˆ4 3eÓ Ĝ­¤¦£¼¤·¦‡¦´ÊŠ®œ¹ÉŠ¤¸­®µ¥‡œ®œ¹ÉŠ…°Ššnµœ °·¤µ¤°³¨¸ ° —nµš°š®µ¦ iµ¥«´˜¦¼ šnµœ°·¤µ¤ °  „¨nµªªnµ všÎµÅ¤˜o°Š—nµªnµ—oª¥w Á…µ„¨nµªªnµ v‡œ¡ª„œ¸ÊÁ…µÁž}œž¦ž{„¬r„´šnµœœ³w °·¤µ¤„¨nµªªnµ v¡ª„Á…µÁž}œž¦ž{„¬r ¨oªšÎµÅ¤šnµœ˜o°Š—nµªnµ Á…µ—oª¥w šnµœ‹¹Š„¨nµªªnµ 3 3 ¾Ì5]ZF^‡Y 3 4 ¿Â°4 3e½7 Oº7 °4 3 ·Ã4 €3 ¯7 OÊJ ¿5S vŒ´œÅ¤n°Ä‹Á¨¥š¸Éšnµœ—nµªnµ¡ª„Á…µw Á¦µ¤¸Á®˜»Â¨³Ÿ¨Äœ„µ¦¡·­¼‹œr —´Šœ´Êœ»‡‡¨š¸É¤¸ Á®˜»Ÿ¨šÎµÅ¤˜o°Š—nµš°—oª¥‡Îµªnµ°·­¦³®¦º°Á­¦¸£µ¡ ¤·Å—o®¤µ¥‡ªµ¤ªnµ šnµœ‹³šÎµ°³Å¦„Èŗo šnµœÂ˜nŠ»— ªnµ¥œÎʵ¨oªÅžœ´ÉŠÁ¦¸¥œÄœ®o°ŠÁ‡¤¸Å—oÅ®¤ ¨oª°„ªnµ °·­¦£µ¡¤·Å¤n榰œ»µ˜Ä®ošÎµÁnœœ´Êœœ´ÉœÁž}œÁ¡¦µ³ ªnµ°·­¦£µ¡¤¸‡ªµ¤®¤µ¥Äœ˜´ª…°Š¤´œ

‹­—Š‡ªµ¤Áž}œ­»£µ¡»¦»¬ ˜n°®œoµ«´˜¦¼š¸ÉŤn¤¸¥µŠ°µ¥

Å®ª„´°³¨¸ šnµœ°·¤µ¤±¼ÁŽœ °  „¨nµªªnµ Œ´œ˜´ÊŠ ºÉ°¨¼„µ¥š´ÊŠ­µ¤‡œ…°ŠŒ´œªnµ°³¨¸ °³¨¸°´„´¦ °³¨¸ Á°µ¬´¦Â¨³°³¨¸°´«‰°¦ Á¤ºÉ ° °Á¤¦· „ µÂ¨³°· ­ ¦µÁ°¨˜o ° Š„µ¦­¦o µ Š °µµ„¦¦¤¦oµ¥Â¦ŠÂ„nšnµœ«µ­—µ « —oª¥„µ¦­¦oµŠ £µ¡¥œ˜¦r „µ¦r˜¼œ¨o°Á¦¸¥œ Á…¸¥œš‡ªµ¤Â¨³Á…¸¥œ ®œ´Š­º°˜n°˜oµœšnµœ«µ­—µÁœº°É Š‹µ„¤¸‡ªµ¤®ª´œÉ Å®ª„´ ºÉ°…°Ššnµœ«µ­—µ¤»±´¤¤´— « —´Šœ´ÊœÁ¦µ˜o°ŠÃ˜o˜° š´ŠÊ —oª¥„µ¦Á—·œ…ªœ¨³°¸„°¥nµŠ®œ¹ŠÉ š¸­É µ¤µ¦™šÎµÅ—o ‡º°š´ÊŠÄœžeœ¸Ê¨³že®œoµ¤»­¨·¤‡œÄ—‡¨°—»˜¦Áž}œµ¥ ‹Š˜´ÊŠºÉ°ªnµ¤»±´¤¤´—Á¡ºÉ°ºÉ°œ¸Ê‹³Å—oÁ¨ºÉ°Š¨º°Â¨³—´Š„o°Š 脘n°ÅžÄ®o¤¸‡œºÉ°¤»±´¤¤´—­´„®oµ¦o°¥¨oµœ‡œ œn œ °œ ¤o ª n µ Á¦µÅ¤n  n ª ¥Á®¨º ° šn µ œ«µ­—µ °´¨¨°±rš¦Šnª¥Á®¨º°šnµœ«µ­—µ…°Š¡¦³°Š‡rÁ­¤°¤µ —´Šš¸É¡¦³°Š‡r˜¦´­ªnµ F Ã4 €3 3 ¿|7 ¬3 3§ÃÁ ×Y 4 €4 4 À7 3eFÓ5S 3

µŠ‡¦´ÊŠ„µ¦Â­—Š°°„…°ŠÁ¦µ‹ÎµÁž}œ˜o°ŠÂ¨„ „´œ„´ iµ¥«´˜¦¼ Á¡¦µ³®œoµš¸É…°ŠÁ¦µ‡º°„µ¦nª¥Á®¨º° šnµœ«µ­—µ—´ŠÁnœ š¸É¤¸„µ¦Á—·œ…ªœž¦³šoªŠš´ÉªÃ¨„ Á¡ºÉ°‡´—‡oµœ„µ¦„¦³šÎµ…°Š«´˜¦¼š¸É´Š°µ‹‹µ‹oªŠšnµœ «µ­—µ « Á¦µ˜o°ŠÂ­—Šž’·„·¦·¥µ°°„Åž¤¸‡ªµ¤¦´„ v™oµ®µ„¡ª„‹oµÅ¤nnª¥Á…µ °´¨¨°±rš¦Šnª¥Á…µ ®ªŠÂ®œÄœ«µ­œµ…°ŠÁ¦µ ¤µÂ¨oªw ¤» ° µª· ¥ ³±r ° °„­µ¦š´É ª Ş®¤—ªn µ  °¥n µ ˜´Ê Š ºÉ ° Œ‡ªµ¤‹ÎµÁž}œÄœ„µ¦Â­—Š ¨¼„µ¥…°Ššnµœªnµ°³¨¸ ÁœºÉ°Š‹µ„Á…µ¤¸‡ªµ¤¦¼o­¹„®ª´Éœ

0(66$*(2),6/$09RO1R-DQXDU\$SULO


‡ªµ¤Á‡µ¦¡˜n°šnµœ«µ­—µ ¨³œµ¤…°Ššnµœ ®œoµš¸°É „¸ ž¦³„µ¦®œ¹ŠÉ …°ŠÁ¦µ‡º°„µ¦Â­—Š‡ªµ¤ Á‡µ¦¡˜n°šnµœ«µ­—µ ÃÁ€4 J«Â3 4e Ä®o‡ªµ¤nª¥Á®¨º°Á…µ °´¨¢{˜±rðŠ„µ¦š¸É  ‹Š ­—Š‡ªµ¤Á‡µ¦¡˜n°šnµœ«µ­—µ—´Šœ´Êœ‹¹Š¤¸‡Îµ­´ÉŠªnµ ™oµÅ¤n¤¸œÎʵœ¤µŽ ‹Š°¥nµ­´¤Ÿ´­œµ¤…°Ššnµœ«µ­—µ Œ³œ´Êœ»‡‡¨š¸É¤¸Á®¦¸¥®¦º°­¦o°¥š¸É„³­¨´„¡¦³œµ¤ …°Š°´¨¨°±r šnµœ«µ­—µ°³¨¸ ±µŽ´œ±¼ÁŽœ¢µ’·¤³±r ¨³¤³°rŽ¤¼ šnµœ°ºœÉ Ç™oµÅ¤n¤œ¸ µÎÊ œ¤µŽÁšnµ„´šnµœ„ε¨´Š šÎµ‡ªµ¤Ÿ·—˜¨°—Áª¨µ Á®¨nµœ¸ÊÁž}œž{®µ—oµœ¢d„±r Á¦µ„¨nµªªnµ™oµÅ¤n¤¸œÎʵœ¤µŽÂ¨oª­¦o°¥®¦º°Á®¦¸¥Å—o œ˜´ª˜¨°—Áª¨µœ´ÉœÂ­—ŠªnµÁ¦µ¤¸œµ¤…°Š°´¨¨°±r ˜·—˜´ª¨³„ε¨´ŠÁ—·œ­ªœšµŠ®¦º°˜n°˜oµœ°´¨¨°±r —´Š œ´Êœ„µ¦Â­—Š‡ªµ¤Á‡µ¦¡˜n°°´¨¨°±r¨³šnµœ«µ­—µ ™º°Áž}œ‡ªµ¤‹ÎµÁž}œ°¥nµŠ¥·ÉŠ°´¨„»¦°µœ„¨nµª Ĝš °´¨¤µ°·—³±r ªnµ 3 3 µÂ‡4 €·YZ F Æ3 GËOZË,Ê5^FÀ·YZÆ3 GËOZË µŠ‡¦´ŠÊ °´¨„»¦°µœ„¨nµªnµÁž}œÁ¡¦µ³šnµœ«µ­—µ °´¨¨°±r‹¹Šš¦Š„¦³šÎµÁnœœ´Êœ 3 FÀ3ÌJ·Â3 4À¸3 3§ ZÅZ“€7 3eÈ0 ¸3 ^7 5«® všo‹¦·Š Á¦µÁ®ÈœÄ®œoµ…°ŠÁ‹oµÂ®ŠœÅžÄœ¢µ„ ¢jµn°¥‡¦´ÊŠ œnœ°œÁ¦µÄ®oÁ‹oµŸ·œÅž¥´Šš·«š¸ÉÁ‹oµ¡¹Š ¡°Ä‹w šš¸ÉðŠ„µ¦š¸É  °¸„ðŠ„µ¦®œ¹ÉŠ„¨nµªªnµ 3 G ] 3 ˜5 7 4Ë¥3 Â7 ˆ3 3 ·Á3 ňŁʼn֓3 €7 3f3§® 3 ®Ì vœnœ°œ ¡¦³Ÿ¼o°£·µ¨…°ŠÁ‹oµ ‹³Ä®o„nÁ‹oµ ‹œ„ªnµ‹³¡°Ä‹w šš¸ÉðŠ„µ¦š¸É  ˜ÎµÂ®œnŠš¸É…oµÄ®o„nÁ‹oµÁ‹oµ‹ŠÄ®o„µ¦nª¥Á®¨º° ³¢µ°´˜ „n‡œ°ºœÉ Á™·—°´œÁž}œ‡ªµ¤¡¹Š¡°Ä‹…°ŠÁ‹oµ ®œoµš¸žÉ ¦³„µ¦š¸É ®œoµš¸°É „¸ ž¦³„µ¦®œ¹ŠÉ …°ŠÁ¦µ ‡º°„µ¦Ä®o´¥°³±r ­´˜¥µ´œ „nšnµœ«µ­—µÁ¤ºÉ°šnµœ «µ­—µÅ¤n°¥¼n Á¦µ˜o°ŠÄ®­´˜¥µ´œ„´˜´ªÂšœšnµœ«µ­—µ

Ÿ§Ÿ½Ž¢©Ÿš§–ªŒª¹~¦Œª¹–v˜§y–±–ž§—Ž

°´¨„»¦°µœ„¨nµªªnµ F ½Â 3 3 ¿Â 4 5ËZ^4˾Ë~ 3×Y 3  4 5ËZ^4ËZ¼F ¿5S® 3 F ·Y½F 5S

všo‹¦·Š¦¦—µŸ¼šo Ä¸É ®o­˜´ ¥µ´œ„´Á‹oµÁ­¤º°œ„´ ªnµ¡ª„Á…µÅ—oÄ®o­˜´ ¥µ´œ„´°´¨¨°±rw šš¸É ðŠ„µ¦ š¸É  °¸„ðŠ„µ¦®œ¹ÉŠ„¨nµª™¹Š„µ¦ÁºÉ°¢{ŠÁ¦µ³Ž¼¨ªnµ F Z— 3 ‡4 €·Y ×Y 3 3O|7 ¬3 3§µÂ 3 F ž5 ˜5 4˾7 » vŸ¼Äo —Áº°É ¢{Š«µ­—µœnœ°œÁ…µÅ—oÁº°É ¢{Š°´¨¨°±r ¨oªw šš¸ÉðŠ„µ¦š¸É

šnµœ°·¤µ¤¤³±r—¸­nŠ­µ­rœ™¹ŠÁ¦µªnµ vnªŠÁª¨µš¸É¡ª„šnµœÅ¤n°µ‹¡°·¤µ¤Â®nŠ¥»‡Å—o ÁœºÉ°Š‹µ„„µ¦Á¦oœ„µ¥ ¡ª„šnµœ‹ŠÁºÉ°¢{Šž’·´˜·˜µ¤ ¤»‹r˜³±·—š¸É¥»˜·›¦¦¤ŤnšÎµ˜µ¤°Îµœµ‹ iµ¥˜ÎɵÁž}œŸ¼o ¦¼o×¥­¤¼¦–r ‡ÎµªnµÁž}œŸ¼o¦¼o×¥­¤¼¦–r œ´Êœ®¤µ¥™¹Š °³Å¦®¤µ¥™¹Š¤¸‡ªµ¤¥»˜·›¦¦¤Å¤nšÎµ‡ªµ¤Ÿ·—µžš´ÊŠ µžÁ¨È„¨³Ä®n ŤnÄ iĜ°Îµœµ‹ iµ¥˜ÎɵŽ¹ÉŠÁ¦µÁ¦¸¥„ Á…µªnµ¤»‹r˜³±·—­´¤¼¦–rœ´ÉœÁ°Š ®œoµš¸Éž¦³„µ¦š¸É „µ¦¥°¤¦´šnµœ«µ­—µÁž}œ °¥nµŠ 4 5 ‡4 Ê È1 3Àˆ3 u 3 ¯3 |7 ¬3 F · 3 Ç1 Â3 ‡7 OÄ5 /F¸·YµÂ 3 5§º7 °4 3 ·½Z vœnœ°œ Ĝ˜´ªšnµœ«µ­—µ…°Š°´¨¨°±r ¤¸Â Œ´°´œ—¸Šµ¤­Îµ®¦´¡ª„Á‹oµÂ¨oªw šš¸É ðŠ„µ¦ š¸É  ‡Îµªnµ Ç1 Â3 ‡7 4O °»»­ª³±r  ž¦µ„’Äœ°´¨„»¦°µœ  ‡¦´ÊŠ‡¦´ÊŠÂ¦„„¨nµª™¹ŠÁ¦ºÉ°Š¦µª…°Š«µ­—µ°·¦°±¸¤˜n ­Îµ®¦´°·¦°±¸¤œ´Êœ¤¸‡ªµ¤‹Îµ„´—ÄœµŠÁ¦ºÉ°ŠÁšnµœ´Êœ °·¦°±¸¤ ¨³Ÿ¼oš¸É°¥¼n„´°·¦°±¸¤Áž}œ°»­ª³±r ĜÁ¦ºÉ°Š °³Å¦oµŠ šnµœ«µ­—µ°·¦°±¸¤ ° Áž}œÂ°¥nµŠÄœ„µ¦ ˜n°­¼o ¨³˜n°˜oµœ¦¦—µŸ¼˜o Š´Ê £µ‡¸Áš¸¥Á‡¸¥ŠÂ°¥nµŠ š¸Éœnœ°œ…°Š°·¦°±¸¤‡º°„µ¦˜n°­¼o„´Ÿ¼o˜´ÊŠ£µ‡¸šnµœÅ¤n Á‡¥°n°œ…o°Ä®oŸ¼o˜´ÊŠ£µ‡¸ šnµœ«µ­—µ°·¦°±¸¤Áž}œÂ °¥nµŠšnµœ«µ­—µ¤»±´¤¤´—„ÈÁž}œÂ°¥nµŠ˜n­Îµ®¦´ šnµœ«µ­—µ¤»±´¤¤´—¤¸‡ªµ¤ÁŒ¡µ³¡·Á«¬¤µ„„ªnµ Ž¹ÉŠ


«µ­—µ„¨nµªÅªo Á¦µ‹Š¥°¤¦´ Á¦µ˜o°ŠÄ®ošnµœÁž}œŸ¼o ˜´—­·œ¨oª®¨´Š‹µ„šnµœ«µ­—µ‹µ„ިoªÁ¦µ‹³Åž®µ ć¦Á¦µ‹ÎµÁž}œ˜o°Š¡·‹µ¦–µªnµšnµœ«µ­—µ¡¼—Âœ³œÎµ »‡‡¨Ä—Ūo Ĝª´œÁ‰µ³—¸¦‡»¤šnµœ«µ­—µÂœ³œÎµÄ‡¦ Ä®oÁ¦µÁºÉ°¢{Šž’·´˜·˜µ¤Á¦µ„ȇª¦¥¹—¤´Éœ„´»‡‡¨œ´Êœ º7 4fŸ7 3 ZÀ3e½57 T3§ —´Šœ´œÊ Á¤º°É …´—Â¥oŠ„´œªnµ®¨´Š‹µ„šnµœ«µ­—µÂ¨oª Á¦µ‹³ž’·˜´ ˜· µ¤Ä‡¦Á¦µ‡ª¦‹³šÎµ°¥nµŠÅ¦—¸Œ³œ´œÊ ˜o°Š ¡·‹µ¦–µªnµšnµœ«µ­—µ­´ÉŠÁ­¸¥­·ÉŠÄ—Ūo °´¨„»¦°µœ‹¹Š 3 ˜nµŠ„´œ˜¦Š‡Îµªnµµ ¨³ Ĝ |7 ¬3 F · ¨³„È°— ‡Îµªnµv¨³w „¨nµª„´Á¦µªnµv™oµ¡ª„Á‹oµ…´—Â¥oŠ„´œÄœ­·ÉŠÄ—„È‹ŠœÎµ Ĝ£µ¬µ°µ®¦´nŠ°„Ä®oÁ®Èœ™¹Š‡ªµ¤Âœnœ°œÁœoœ¥Îʵ ­·ÉŠœ´Éœ„¨´Åž¥´Š°´¨¨°±r¨³«µ­—µw Ĝ‡ªµ¤®¤µ¥Ž¹ÉŠ„µ¦Áœoœ¥Îʵœ¸Ê ¤·Å—o¤¸°¥¼nĜŒ´ ­¦»ž …°Ššnµœ«µ­—µ°·¦°±¸¤˜n°¤µ‡Îµªnµ |7 3« „È°— ‡ÎµÇ šnµœ«µ­—µ¤»±¤´ ¤´— « Áž}œ«µ­—µšnµœ­»—šoµ¥ œ¸Ê ŗonŠ¸ÊÄ®oÁ®Èœ™¹Š‡ªµ¤Âœnœ°œ…°Š‡ªµ¤Áž}œÅžÅ—o ®¨´Š‹µ„šnµœÂ¨oª‹³Å¤n¤¸«µ­—µ™¼„­nŠ¤µž¦³„µ«­´ÉŠ |¬3 3 ·Á ª³¨³„È°— ‹¹Š®¤µ¥™¹Šץœnœ°œŒ³œ´Êœ„µ¦ ­°œ°¸„ °¥nµŠÂ¨³š´´˜·…°Ššnµœ ‹¹ŠÁž}œ š¸ÉðŠ„µ¦„¨nµªªnµ š´´˜·­»—šoµ¥ š¸ÉžªŠ¤»­¨·¤‹³˜o°Š¥¹—™º°ž’·´˜· 4 F µÂ 5 ‡4  È3Àˆ3 u 3 |7 ¬3 3 · 3 Ç1 Â3 ‡7 O5×Y 3 ʧº7 °4 3 ·½Z¯ ˜µ¤˜¦µ‹œ„ªnµÃ¨„‹³­¼­·œÊ Ş‹¹ŠšÎµÄ®oÁ®Èœªnµšnµœ vœnœ°œĜ«µ­œš¼˜…°Š°´¨¨°±r¤¸ÂŒ´°´œ «µ­—µœ´œÊ ¤¸‡ªµ¤­Îµ‡´°¥nµŠ¥·ŠÉ ­Îµ‡´¥·ŠÉ „ªnµ¸ª˜· …°Š —¸Šµ¤­Îµ®¦´¡ª„Á‹oµÂ¨oªw ¤»­¨·¤Á­¸¥°¸„—´Š°´¨„»¦°µœ„ε´ªnµ „µ¦Áž}œÂ°¥nµŠ…°Ššnµœ«µ­—µ¤»±¤´ ¤´—¤·Å—o¤¸ v«µ­—µœ´œÊ ž¦³Á­¦·“¨³—¸„ªnµ¸ª˜· …°Š¡ª„Á…µw Áª¨µÁž}œ˜´ª„ε®œ—¤·Å—o‹Îµ„´—°¥¼Ân ‡nÁ¦º°É ŠÁ—¸¥ª®¦º°­°Š Œ³œ´Êœ‹¹ŠÅ¤n­¤‡ª¦‡ª¦Äo‡Îµ¡¼—®¦º°„¦³šÎµ„µ¦ Á¦º°É ŠÁšnµœ´œÊ ¨³¤·Å—o„µÎ ®œ—ÁŒ¡µ³­™µœš¸É šªnµÅ¤n¤š¸ Š´Ê ė š¸ÉnŠ°„ªnµÁž}œ„µ¦—¼™¼„Á®¥¸¥—®¥µ¤®¦º°Ä­n¦oµ¥ ¤·˜…· °ŠÁª¨µ­™µœš¸É ¨³„µ¦„¦³šÎµÁž}œ˜´ª„ε®œ—œ´œÉ šnµœ«µ­—µ « Áž}œ°´œ…µ—«µ­—µ…°ŠÂ˜n¨³«µ­œµ ®¤µ¥™¹Šš»„Á¦º°É Šš»„š¸É ¨³š»„Áª¨µ°¥nµŠ…°Ššnµœ ‡º°­·ÉŠš¸Éŗo¦´„µ¦¥„¥n°Š­¼Š­»——oª¥Á®˜»œ¸Ê­·ÉŠš¸É°´œ˜¦µ¥ «µ­—µ‡º°Â°¥nµŠ…°ŠÁ¦µ š¸­É —» ­Îµ®¦´­´Š‡¤‡º°„µ¦Â˜³˜o°ŠÂ¨³—¼™„¼ «µ­œµ„µ¦ ®œo µ š¸É ž ¦³„µ¦š¸É   „µ¦¥o ° œ„¨´  Ş®µšn µ œ —¼™¼„šnµœ«µ­—µ¤»±´¤¤´— «  ¤¸‡ªµ¤®¤µ¥Ášnµ„´ «µ­—µ°´¨„»¦°µœðŠ„µ¦®œ¹ÉŠ„¨nµªªnµÁ¤ºÉ°Ä—š¸ÉÁ¦µ¤¸ —¼™¼„«µ­œµ ‹¹ŠÅ—o¦´„µ¦Ã˜o˜°‹µ„¤»­¨·¤—´Šš¸ÉÁ®Èœ ‡ªµ¤…´—Â¥oŠ„´œ „´œ°¥¼n Ž¹ÉŠž’·„·¦·¥µÃ˜o˜°œ¸Ê‹³—εÁœ·œ˜n°ÅžÁ‡¸¥Š‡¼n„´ 5 ‡4 €·Y µÂ 3 5§º7 4fŸ7 3 Z3À3e½5T3§ ¡§˜·„¦¦¤´Éª¦oµ¥…°Š iµ¥š¸ÉŤn®ª´Š—¸˜n°«µ­œµŒ³œ´Êœ 4 {G €4 3§L2 Ê7 ‹Ê 3 Ä5 /F¸·YÖ3·5SÃÁ F Á  v™oµ¡ª„Á‹oµ…´—Â¥oŠ„´œÄœ­·ÉŠÄ— „È‹ŠœÎµ­·ÉŠœ´Éœ ‹Š°¥nµÂž¨„Ä‹ „¨´Åž¥´Š°´¨¨°±r¨³«µ­—µw šš¸ÉðŠ„µ¦š¸É

—´Šœ´œÊ ™oµÁ¦µ…´—Â¥oŠ„´œÃ—¥Å¤n¦ªo¼ µn iµ¥Ä—™¼„®¦º° Ÿ·—®¦º°Å¤n¦ªo¼ µn Áž}œ­·š›·…°ŠÄ‡¦—´Šœ´œÊ ‹Š¡·‹µ¦–µ—¼Á™·— ªnµšnµœ«µ­—µ„¨nµª™¹ŠÁ¦ºÉ°Šœ´ÊœÅªo°¥nµŠÅ¦š»„­·ÉŠš¸Éšnµœ

0(66$*(2),6/$09RO1R-DQXDU\$SULO


ž¨Â¨³Á¦¸¥Á¦¸¥ŠÃ—¥ Á‡°·¤¦°œ¡·´¥¦´˜œr

„»¦°µœª·š¥µ œµ¤Â¨³¨´„¬–ª·Á«¬–r˜nµŠÇ …°Š°´¨„»¦°µœ

¤¸°¥¼n œµ¤š¸ÉčoÁž}œœµ¤…°Š°´¨„»¦°µœ°¥nµŠÂœnœ°œ Ž¹ÉŠÁ¦¸¥Á¦¸¥ŠÅªo˜µ¤‡ªµ¤­Îµ‡´Â¨³¨Îµ—´„µ¦Äo„´œ ¤µ„‡º° œ´„‡oœ‡ªoµ°´¨„»¦°µœ¤¸š«´ œ³Â˜„˜nµŠ„´œÁ„¸¥É ª„´ °´¨„»¦°µœ ‹Îµœªœ…°Šœµ¤˜nµŠÇ®nŠ°´¨„»¦°µœšnµœ°³»¨¢»˜¼±r |1 Ìn5 »3 ½M 1 €7 4«Â3 Å4 ¶7 3 ] ¦°Ž¸ ´œš¹„ŪoĜ˜Îµ¦µ°¦¦™µ›·µ¥°´¨„»¦°µœ ˜´¢Ž¸¦

všªnµ­·ÉŠœ¸Ê‡º°°´¨„»¦°µœ°´œ¦»nŠÃ¦‹œrw …°Ššnµœªnµ°´¨„»¦°µœ¤¸ œµ¤ šnµœŽ´¦„³¸™º°ªnµ „·˜µ ¤¸œµ¤×¥¦µ¥Šµœ‹µ„šnµœ„°‘¸°³»¨¤³°µœ¸Ž¹ÉŠ 3 1 3f¯5  3 Ì7 3 ·5SÃZ ™¼„¦¼o‹´„Äœœµ¤…°Š´¥œ³—³¨³±r¨³oµŠ„ÈÁºÉ°ªnµ°´¨ ­1 Z 4 3À7·‚3 7¿O[Z 3 3^»4 ® „»¦°µœ¤¸œµ¤™¹Šœµ¤ v‡´¤£¸¦r °´¨„»¦°µœ  Á¦µÅ—ož¦³šµœ¨Š¤µÄ®o„n ­n ª œ¤µ„œµ¤˜n µ ŠÇ š¸É Ÿ¼ o ¦¼ o ™º ° ªn µ Áž} œ œµ¤…°Š Á‹oµŽ¹ÉŠ¤¸‡ªµ¤‹ÎµÁ¦·w °´¨„»¦°µœœ´Êœ Ĝ°´¨„»¦°µœ„¨nµªÅªoĜ¦¼ž…°Š¨´„¬– Ž·„¦r ª·Á«¬–r®nŠ°´¨„»¦°µœ ­µ¤µ¦™„¨nµªÅ—oªnµ­µÁ®˜»š¸É 56 ÃZ Ä4 3 ·ʤ5 3^À7 3ËZ»3 Á 4 3À¼7 F¸Ÿ3 Z»3 Á 3 €3 7 Œ·Y 3 šÎµÄ®o¤¸š¦¦«œ³Â˜„˜nµŠ„´œÁ„¸É¥ª„´‹Îµœªœ…°Šœµ¤ ¾Ì 1 €7 4«Á 1 5^»4 ½M ˜nµŠÇ®nŠ°´¨„»¦°µœ‡º°„µ¦Å¤nŗoÂ¥„Â¥³¦³®ªnµŠœµ¤ 3 €1 ¯7 }5 Ó5SÂ3 Å4 ½57 S ¨³¨´„¬–ª·Á«¬–r˜nµŠÇ …°Š°´¨„»¦°µœ°°„‹µ„„´œ vÁ¦µ¤·Å—o­°œ„ª¸œ·¡œ›r„nÁ…µ ¤»±´¤¤´—  ¨³ ¨³°¸„ž¦³„µ¦®œ¹ÉŠ‡º°‡ªµ¤Á…oµÄ‹Äœ„µ¦Á¨º°„œµ¤ ŤnÁ®¤µ³­¤Â„nÁ…µš¸É‹³Áž}œ„ª¸ ‡´¤£¸¦rœ¸Ê¤·Än°ºÉœÄ—Á¨¥ ®nŠ°´¨„»¦°µœ…°ŠÂ˜n¨³šnµœœ´œÊ ¤¸‡ªµ¤Â˜„˜nµŠ„´œ˜n œ°„‹µ„Áž}œ…o°˜´„Á˜º°œÂ¨³Áž}œ‡´¤£¸¦r°´œ´—‹oŠw „Ȥ¸ µŠšnµœÁº°É °¸„Ánœ„´œªnµ°´¨„»¦°µœÅ¤n¤œ¸ µ¤°ºœÉ Á¨¥ ¢»¦„°œ  œ°„‹µ„v°´¨„»¦°µœw  Ã5 |5 ^7 Ÿ3 Ö¸3 Ÿ3 ½Z 3 3«€7 ¨4 7 ·Yµ3 ‚F 3 ¿É~5 F ·Y­3 Z 3 3^3e œµ¤˜nµŠÇ…°Š°´¨„»¦°µœ v‡ªµ¤‹ÎµÁ¦·¥·ÉŠÂ—n¡¦³°Š‡r Ÿ¼oš¦Šž¦³šµœ°´¨ Ĝ®¤¼nœµ¤˜nµŠÇ š¸É¤¸°¥¼n¤µ„¤µ¥Äœ°´¨„»¦°µœ Ÿ§Ÿ½Ž¢©Ÿš§–ªŒª¹~¦Œª¹–v˜§y–±–ž§—Ž


¢»¦„°œ ­·ÉŠš¸ÉÂ¥„Â¥³ ¦³®ªn µ Š™¼ „ Ÿ· — °´ ¨ „» ¦°µœ  „n  n µ ª…°Š ¡¦³°Š‡r ¤»±¤´ ¤´— w šn µ œŽ´ ¦ „°œ¸ Á ¡·É ¤ œµ¤v˜´œŽ¸¨wÁ…oµ °¥¼nĜœµ¤˜nµŠÇ …oµŠ˜oœ—oª¥ œ µ ¤ v „· ˜ µ  w vŽ·„¦w¨³ ¢» ¦ „°œ Áž} œ œµ¤š¸É Ä o ¦ n ª ¤„´ œ ¦³®ªnµŠ°´¨„»¦°µœÂ¨³‡´¤£¸¦r°ºÉœÇ‹µ„¢µ„¢jµ ¨³ ¤¸ÁŒ¡µ³œµ¤ªnµv°´¨„»¦°µœwÁšnµœ´Êœš¸ÉÁž}œœµ¤ÁŒ¡µ³ ­Îµ®¦´‡´¤£¸¦r®nŠ¢µ„¢jµœ¸Ê

šš¸ÉðŠ„µ¦š¸É¨³  °³Ž¸¤ ¥·ÉŠÄ®n

3 3ÀÌ7 3eM|7 ¬3 3 ·Á ºÌ 3 €7 ¬4 7 ·YÁÊ 3 5 ¿Z3j¼3 7 ·Y¾3 »5 Z 0 ^7 ‡ 3 3 ­Z 3 œ5  3 7 ·Y½M

v¨³Ã—¥Âœnœ°œ Á¦µÅ—oÄ®o„nÁ‹oµÁ‹È—ðŠ„µ¦š¸É ™¼„°nµœŽÎʵ¨³°´¨„»¦°µœš¸É¥·ÉŠÄ®nw °³Ž¸Ž °Îµœµ‹¥·ÉŠ

5¾Ì7 3 ]¾7 »5 ¶4 —5 Z3^7·YÄ5 Ì5eP7 3ËÓ‚1 Ë5‚Ÿ3 [Z 1 3f°5 3 ·Ä4 F ¿5SÁ 3 2 ¼5 u 1 ‚À7 3eÄ5 ¨5 ¸7 y |Ì 3 ¾7 »5 ÓÁ 2 °5 u 3 ºÌ 3 ¾7 »5 ¶Ë5 3 Ä5 Ë7 |3 3Ë

v¨³Âšo‹¦·Š°´¨„»¦°µœÁž}œ‡´¤£¸¦rš¸É¤¸°Îµœµ‹¥·ÉŠ ‡ªµ¤ÁšÈ‹‹µ„…oµŠ®œoµÂ¨³‹µ„…oµŠ®¨´Š‹³Å¤n‡º ‡¨µœ Á…oµÅž­¼n°´¨„»¦°µœÅ—ow ¤»µ¦È°„ ‹ÎµÁ¦·

3 ½Á 3 €4 °5 À7 »4 Ä4 3 ·º7 4f7¿P3 3§3OÃZ 4 3À7·‚3 7¿O­1 Z 3 3 3^»4 €1 ¯7 }5 Y~3 Å3 Á

v¨³œ¸É‡º°°´¨„»¦°µœ Áž}œ„µ¦˜´„Á˜º°œš¸É‹ÎµÁ¦· Ž¹ÉŠÁ¦µÅ—oÄ®o¤´œ¨Š¤µw ¨´„¬–ª·Á«¬–r…°Š°´¨„»¦°µœ ¤»¸œ ´—‹oŠ

˜µ¤š¸É„¨nµª¤µÂ¨oªªnµ ‡ªµ¤Á…oµÄ‹š¸É˜„˜nµŠ 3 ¸7 5e€·Y 2 €7 4«Á 5 3f°5 7 ·YcZ 2¾Ì5^»4 ½M 4 3ËM® „´œÄœ„µ¦Á¨º°„œµ¤Â¨³¨´„¬–ª·Á«¬–r˜nµŠÇ®nŠ°´¨ 3 [Z „»¦°µœ…°ŠÂ˜n¨³šnµœÁž}œÁ®˜»šÎµÄ®o¤¸š¦¦«œ³˜nµŠÇ v°³¨¸¢¨µ¤¦°Á®¨nµœ¸Ê‡º°Ã°Š„µ¦š´ÊŠ®¨µ¥Â®nŠ Á„¸¥É ª„´œµ¤Â¨³¨´„¬–ª·Á«¬–r…°Š°´¨„»¦°µœÂ˜„˜nµŠ ‡´¤£¸¦r¨³Áž}œ„¦»°µœ°´œ´—‹oŠw „´œ°°„Åž°¥nµŠÅ¦„Șµ¤Á¦µ…°„¨nµª™¹Š¨´„¬–ª·Á«¬–r ¤»˜³µ·±r ‡¨o°Š‹°Š„´œ

š¸É™¼„„¨nµªÅªo×¥˜¦ŠªnµÁž}œ¨´„¬–ª·Á«¬–r®nŠ v°´¨ F 5 |5 v3 7 ·Y¾3 ˆ3 u7 3Oµ3 ‚F 3 ¿4×Y ZÆ0 5 ]ZŒ3 3f»Z 4 0 ]Z3f¯5 hË „»¦°µœwv„·˜µw¨³vŽ·„¦rw—´Šœ¸Ê v°´¨¨°±rš¦Šž¦³šµœ‡Îµ„¨nµªš¸É—¸¥·ÉŠ¨Š¤µÁž}œ ¤³¸— ¦»nŠÃ¦‹œr

‡´¤£¸¦rš¸É‡¨o°Š‹°Š„´œw 5 €7 ¬4 7 ·YÁ© |5 Ìn5 ¼3 7 ·Y½M 3 ¤³¬µœ¸ „¨nµªŽÎʵ„´œ

v„È°¢…°­µµœ—oª¥°´¨„»¦°µœ°´œš¦ŠÁ„¸¥¦˜·w F 5 |5 v3 7 ·Y¾3 ˆ3 u7 3Oµ3 ‚F 3 ¿4×Y Ê3 5 ¿Z3j»Z „³¦¸¤ š¦ŠÁ„¸¥¦˜·

3 Æ0 5 ]ZŒ3 3f»Z 4 0 ]Z3f¯5 hË

v°´¨¨°±rš¦Šž¦³šµœ‡Îµ„¨nµªš¸É—¸¥·ÉŠ¨Š¤µÁž}œ ‡´¤£¸¦rš¸É‡¨o°Š‹°Š„´œ„¨nµªŽÎʵ„´œw °³¦°¸ £µ¬µ°µ®¦´

3 ½Â 3 ¸4 ¬5 7 3eº7 °4 F¸ 3 3 ·ZÌH 5 ]€3 Ÿ3 Z0¿M€7 4«ÃZ 4 3À7·‚3 7¿OZF ¿5S všo‹¦·Š¡ª„Á¦µÅ—oÄ®o°¨´ „»¦°µœÂ„nÁ…µÁž}œ£µ¬µ v¥µŽ¸œ…°­µµœ—oª¥°´¨„»¦°µœ°´œª·š¥µ–w

ºË5 1 €7 ¬4 3 ·Ä4 F ¿5S 1 €¯3 ½M vœ´Éœ‡º°°´¨„»¦°µœ°´œš¦ŠÁ„¸¥¦˜·w ±³„¸¤ ª·š¥µ–

5 €7 ¬4 7 ·YÁ†Ë º5 Ì°5 v3 7 ·Y½M 3

0(66$*(2),6/$09RO1R-DQXDU\$SULO


°µ®¦´w ‰°¥¦n°Ž¸°·ª´‹ Ťn¤¸„µ¦‡—Á‡¸Ê¥ª

½Â 3 ¬4 Ff3˺7 Æ4 F¸ 3 3 ·k2 Â3 Ÿ5 É}5 €3 Ì37 £ZÌH 5 ]€3 Ÿ3 Z0¿M€7 4« v°´¨„»¦°µœÁž}œ£µ¬µ°µ®¦´ Ťn¤¸„µ¦‡—Á‡¸Ê¥ª Á¡ºÉ°¡ª„Á…µ‹³Å—o¥ÎµÁ„¦Šw Ž·ŽŽ·„¦r Á‡¦ºÉ°ŠÁ˜º°œ­˜·

5 €7 ¬4 7 ·YÁ €5 ¯7 ~56 ·YÉ}5 ½M 3 v«°—…°­µµœ—oª¥°´¨„»¦°µœš¸ÁÉ ž}œÁ‡¦º°É ŠÁ˜º°œ  ­˜·w  ³¸¦ „µ¦Â‹oŠ…nµª—¸

ZÌH 5 ]€3 Ÿ3 Z0¿M€7 4«Ä4 4eZ3ËMd7 ¸3 56 4§[Z 1 3f¯5  Y€Ì 3 ¼4 ¸3 7 3˹2 Â7 ¬3 5 · 0 Œ5 3 ]½Â v‡´¤£¸¦rŽ¹ÉŠÃ°Š„µ¦š´ÊŠ®¨µ¥Å—oÄ®o‡Îµ°›·µ¥Åªo °¥nµŠ¨³Á°¸¥— Áž}œ°´¨„»¦°µœ£µ¬µ°µ®¦´­Îµ®¦´®¤¼n œŸ¼o¤¸‡ªµ¤¦¼oÁž}œ„µ¦Â‹oŠ…nµª—¸w œ³Ž¸¦ ZÌH 5 ]€3 Ÿ3 Z0¿M€7 4«Ä4 4eZ3ËMd7 ¸3 56 4§[Z 1 3f¯5  Y€Ë 3 ¼4 ¸3  7 3˹2 Â7 ¬3 5 · 3 €Ì 0 ~5 3 ¿ÁY 0 Œ5 3 ]½Â v‡´¤£¸¦rŽ¹ÉŠÃ°Š„µ¦š´ÊŠ®¨µ¥Ä®o‡Îµ°›·µ¥Åªo°¥nµŠ ¨³Á°¸¥— Áž}œ°´¨„»¦°µœ£µ¬µ°µ®¦´­Îµ®¦´®¤¼nœŸ¼o¤¸ ‡ªµ¤¦¼oÁž}œ„µ¦Â‹oŠ…nµª—¸Â¨³Áž}œ„µ¦˜´„Á˜º°œw „°¥¥·¤ 3 F 5 |4 ¼v3 7 ·Y [Z 3 3f°5 7 ·YÃ5 |5 ^7 Ÿ3 Ö¸3 Ÿ3 µ3 ‚3 7¿OÉ~5 F ·Y5× 7 Z¼0 56Ì3«Zm3 Â3 Ÿ5 Ä4 3 ·¶7  3 n7 3˺7 3 ·Á 3 v¦¦—µ„µ¦­¦¦Á­¦·  Áž} œ …°Š°´ ¨ ¨°±r Ÿ¼ o š ¦Š ž¦³šµœ‡´¤£¸¦r„nnµª…°Š¡¦³°Š‡r ¨³¡¦³°Š‡r¤·Å—o š¦ŠšÎµÄ®o¤´œ¤¸„µ¦·—Áº°œÂ˜n°¥nµŠÄ— Áž}œ‡´¤£¸¦rš¸É Áš¸É¥Š›¦¦¤w °¸„œµ¤®œ¹ÉŠ…°Š°´¨„»¦°µœ‡º° v¤»«®´¢w œµ¤ œ¸ÊŤnŗo™¼„„¨nµªÅªoĜ°´¨„»¦°µœ ˜noµŠ„ÈÁºÉ°ªnµ œµ¤ œ¸ÊÁž}œœµ¤š¸É¡¦n®¨µ¥Â¨³Áž}œš¸É¦¼o‹´„¤µ„š¸É­»—®¨´Š ‹µ„„µ¦°­´„¦¦¤…°Ššnµœ«µ­—µ¤»±´¤¤´— « ¨³ Ĝ­¤´¥š¸Éšnµœ«µ­—µ «  ¤¸¸ª·˜°¥¼n¥´ŠÅ¤n¤¸œµ¤š¸É¡¦n

Ÿ§Ÿ½Ž¢©Ÿš§–ªŒª¹~¦Œª¹–v˜§y–±–ž§—Ž

µ³¨ŠÅžÁž}œ ®¨µ¥Â¨³ÁŒ¡µ³¨ŠÅžÁž} ¤˜·Á°„Œ´œšr ­Î µ ®¦´  ‡Î µ ˜° …°Š‡Îµ™µ¤š¸ÉªnµÁž}œÅž ŗo°¥nµŠÅ¦š¸Éœµ¤œ¸ ¤œ¸Ê‹³ Áž}œœµ¤…°Š‡´¤¤£¸£¸¦r ®nŠ¢µ„¢jµœ¸Ê š´ŠÇ ŠÊ Ç š¸ÉŤn¤¸ž¦µ„’Äœœ °´¨„»¦°µœ „¨nµª „´ œ ªn µ Á¤ºÉ ° ‡¦´ÊŠš¸Éšnµœ °¼ ´ „ ¦¦ª¦ª¤°´ ¤°´ ¨ „» ¦ °µœ šnn µ œ „¨nµª„´­µª„…°Ššnµœ«µ­—µ «  ªnµ Ä®oo˜´ÊŠºÉ°°´¨ „»¦°µœš¸É¦ª¦ª¤œ´ÊœµŠ„¨»n¤ž¦³­Š‡rš¸É‹³Ä®oÁ¦¸¥„ªnµ v°·œ¸¨w˜nšnµœ°ºÉœÇŤnÁ®Èœ°—oª¥„Ȥ¸»‡‡¨®œ¹ÉŠ Á­œ°ªnµÄ®oÁ¦¸¥„ªnµv­·¢¦rwÁ®¤º°œ„´­·¢¦ršŠ´Ê ®oµ…°Šµª ¥·ª…o°Á­œ°œ¸„Ê ÅÈ ¤n™„¼ ¥°¤¦´¨³šnµœ°´—»¨¨°±r·œ¤´­ °¼—­µª„Ÿ¼o­¼Š­nŠ„¨nµªªnµ Á¤ºÉ°‡¦´ÊŠš¸ÉŒ´œ°¡¥¡Åž±³³³±r Á°›·Ã°Áže¥  Œ´œÁ®Èœ˜Îµ¦µÁ¨n¤®œ¹ÉŠŽ¹ÉŠÁ¦¸¥„„´œªnµv¤»«®´¢wĜš¸É­»— º°É œ¸„Ê ÁÈ ž}œš¸¥É °¤¦´„´œÄœ…–³œ´œÊ ¨³ÄoÁ¦¸¥„°´¨„»¦°µ œ„´œÁ¦ºÉ°¥¤µ°´¨„»¦°µœŒ´˜nµŠÇš¸Éšnµœ°»«¤µœ­nŠÅž ˜µ¤Á¤º°Š˜nµŠÇ„ÈÁ¦¸¥„„´œªnµv¤»«®´¢wÁnœ„´œŽ¹ÉŠ˜n° ¤µ„ÈÁ¦¸¥„„´œªnµv¤»«®´¢°»«¤µœ¸w°´¨„»¦°µœš¸ÁÉ ®¨nµ­µª„ ŗoÁ„ȝ¦ª¦ª¤ÅªoÁž}œ…°Š­nªœ˜´ª„ÈÁ¦¸¥„ªnµv¤»«®´¢w°¸„ Ánœ„´œÁnœ¤»«®´¢…°Š°»´¥·œ„³°r®¦º°¤»«®´¢…°Š ¤³°µ¢ ¥n°¤Å¤nÁž}œš¸É„´Š…µÄ—Ç Á¨¥„´„µ¦š¸Éœµ¤ªnµ v¤»«®´¢w„¨µ¥Áž}œœµ¤š¸É¡¦n®¨µ¥°¥nµŠ¦ª—Á¦Èª…°Š °´¨„»¦°µœ£µ¥®¨´Š‹µ„„µ¦°­´„¦¦¤…°Ššnµœ«µ­—µ « ˜n­Îµ®¦´‡Îµ„¨nµªš¸ÉªnµÄœnªŠš¸Éšnµœ«µ­—µ «

¥´Š¤¸¸ª·˜°¥¼nœ´Êœ ¥´ŠÅ¤n¤¸„µ¦Äoœµ¤Ä—…°Š°´¨„»¦°µœ Áž}œ„µ¦ÁŒ¡µ³ ¥n°¤Å¤nÁž}œš¸É™¼„¥°¤¦´ Á¡¦µ³ v°´¨


„» ¦ °µœw v„· ˜ µw Áž} œ œµ¤š¸Éčo„´œ°¥nµŠÂ¡¦n ®¨µ¥°¥¼ n  ¨o ª  ×¥¤¸ ž ¦ µ „ ’ Ä œ ± ³ —¸ ¬ ˜nµŠÇ‹µ„‡Îµ—ε¦´­ …°Ššn µ œ«µ­—µ «  šn µ œ°³¨¸ · œ °¸ ’ °¨·  ° ¨³Á®¨nµ ­µª„…°Š šnµœ«µ­—µ «  „È Ä o œµ¤œ¸Ê Á ¦¸ ¥ „°´ ¨ „» ¦ °µœÁn œ „´ œ  ¤¸ ±³—·¬…°Ššnµœ«µ­—µ « ªnµ vÁ¤ºÉ°‡ªµ¤´Éª¦oµ¥Å—oÁ…oµ¤µž„‡¨»¤Á®œº°¡ª„ šnµœ —´ÉŠ„¨µŠ‡ºœš¸É¤º—¤·— ¡ª„šnµœ„È‹Š¥¹—°´¨„»¦°µœ ŪoÁ™·—w ®¦º° v°»ž¤µ‡ªµ¤ž¦³Á­¦·“…°Š°´¨„»¦°µœÁ®œº°‡Îµ „¨nµª°ºÉœÄ—œ´Êœ°»ž¤´¥—´ÉŠ‡ªµ¤ž¦³Á­¦·“…°Š°´¨¨°±rš¸É ¤¸Á®œº°­·ÉŠ™¼„­¦oµŠš´ÊŠ¤ª¨w ®¦º°‡Îµ­´ÉŠÁ­¸¥…°Ššnµœ«µ­—µ « š¸Éªnµ všo‹¦·ŠŒ´œÅ—o¨³š·ÊŠ­·ÉŠ®œ´„­°Š­·ÉŠÅªoĜ®¤¼n…°Š ¡ª„šnµœ‡º°‡´¤£¸¦r „·˜µ …°Š°´¨¨°±r¨³¨¼„®¨µœ …°ŠŒ´œw ¨³°¸ „ œ´  ¦o ° ¥±³—¸ ¬ Ĝ¥» ‡ ­¤´ ¥ š¸É °´ ¨ „» ¦ °µœ ™¼ „ ž¦³šµœ¨Š¤µ Ž¹É Š Ĝ±³—¸ ¬ Á®¨n µ œ´Ê œ ¤¸ œ µ¤ªn µ v°´¨„»¦°µœw®¦º°v„·˜µwž¦µ„’°¥¼n‹¹ŠÁž}œ…o°¡·­¼‹œr °¥nµŠ—¸ªnµœµ¤Á®¨nµœ¸ÊÁž}œœµ¤š¸Éčo„´œ°¥nµŠÂ¡¦n®¨µ¥ Ĝ­¤´¥œ´Êœ°¸„š´ÊŠ¥´Š¤¸±³—¸¬Á„¸É¥ª„´„µ¦¦ª¦ª¤°´¨ „»¦°µœÂ¨³¤»«®´¢Ž¹ŠÉ »‡‡¨°¥nµŠÁnœšnµœÁŽ—·œ¬µ ·˜ŗočoœµ¤ªnµv°´¨„»¦°µœĜ…–³š¸É¦ª¦ª¤¤»«®´¢ ˜nµŠÇ°¸„—oª¥ Áž}œÅžÅ—o°¥nµŠÅ¦š¸ÉĜnªŠ¦³¥³Áª¨µže ¤ª¨

¤»­¨·¤Å¤n¤¸œµ¤ÁŒ¡µ³­Îµ®¦´‡´¤£¸¦r…°Š¡ª„Á…µ ­µÁ®˜»š¸Éœµ¤ªnµ v¤»«®´¢wÁž}œš¸É¡¦n®¨µ¥®¨´Š ‹µ„„µ¦°­´„¦¦¤…°Ššnµœ«µ­—µ « ‡º°Á¦ºÉ°Š…°Š „µ¦´œš¹„¨³„µ¦¦ª¦ª¤°´¨„»¦°µœv«°±¸¢³±rwÄ®o ‡ªµ¤®¤µ¥‡¦°‡¨»¤™¹Šš»„­·ÉŠš¸ÉŸn„ªoµŠ —oª¥Á®˜»œ¸Ê ‹¹ŠÁ¦¸¥„®œoµ„¦³—µ¬š¸ÉÁ…¸¥œ¨Šœ¤´œªnµ v«°±¸¢³±rw ¨³v¤»«®´¢w„ȇº°®œoµ„¦³—µ¬š´ÊŠ®¤—š¸É™¼„Á…¸¥œ¨Š œ¤´œÂ¨oª™¼„Á„ȝŪo×¥¤¸ž„®œoµÂ¨³ž„®¨´Š—´Šœ´Êœ £µ¥®¨´Š‹µ„„µ¦°­´„¦¦¤…°Ššnµœ«µ­—µ « Á¦ºÉ°Š ®œ¹ÉŠš¸É­Îµ‡´š¸É­»—¨³™º°Áž}œ®œoµš¸É…°Š¤ª¨¤»­¨·¤‡º° „µ¦¦ª¦ª¤®œoµ„¦³—µ¬˜nµŠÇš¸É°´¨„»¦°µœ™¼„´œš¹„ Ūo ®¦º°´œš¹„°´¨„»¦°µœš¸Éœ´„´œš¹„µŠšnµœ‹µ„Á®¨nµ ­µª„´œš¹„Ūoœµ¤v¤»«®´¢w„È™„¼ čo„œ´ °¥nµŠÂ¡¦n®¨µ¥ Ĝ¥»‡­¤´¥œ¸Ê¨oª Ĝ¥»‡­¤´¥œ´Êœ„ÈÁ¦¸¥„®œ´Š­º°˜nµŠÇš¸ÉšÎµÁž}œ¦¼ž Á¨n¤Â¨oªªnµv¤»«®´¢wÁnœ„´œŤnªµn ‹³Áž}œ°´¨„»¦°µœ®¦º° œ°„Á®œº°‹µ„°´¨„»¦°µœ¤»±´¤®¤´—·œŽ¸¦¸œ„¨nµªªnµ vÁ¤ºÉ°šnµœ«µ­—µ «  ™¹Š°­´„¦¦¤šnµœ°·¤µ¤ °³¨¸ °  ­µµœªnµ šnµœ‹³Å¤nÄ­nŸoµ‡¨»¤œÅ®¨nÁž}œ °´œ…µ—œ°„‹µ„Á¡ºÉ°œ¤µŽª´œ«»„¦r ‹œ„ªnµ‹³¦ª¦ª¤ °´¨„»¦°µœÄ®o¨oªÁ­¦È‹Äœ¤»«®´¢®œ¹ÉŠw °³»¨°³¨¸¥³±r„¨nµªªnµ vĜ­¤´¥‡°¨¸¢³±r°³¼´„¦¡ª„Á…µ¦ª¦ª¤°´¨ „»¦°µœÅªoĜ¤»«®´¢®œ¹ÉŠw „»¨´¥œ¸´œš¹„ŪoĜ„µ¢e ×¥¦µ¥Šµœ‹µ„šnµœ °·¤µ¤Ž°—·„ ° ªnµ vć¦„È˜µ¤š¸É°nµœ°´¨„»¦°µœ˜µ¤š¸É´œš¹„ŪoĜ ¤»«®´¢ Á…µ¥n°¤Å—o¦´ž¦³Ã¥œr‹µ„è„š´«œr®nŠ°´¨ „»¦°µœÂ¨oªw ¦µ¥Šµœ˜nµŠÇ š¸É„¨nµª¤µ…oµŠ˜oœÂ¨³°¸„®¨µ¥ ¦µ¥Šµœš¸Éœ°„Á®œº°‹µ„œ¸Ê ¸ÊÄ®oÁ®Èœªnµ­·ÉŠš¸É™¼„œÎµ¤µ ¸Ê‹Šœ´Êœ„ȇº°Á¦ºÉ°Š„µ¦¦ª¦ª¤®¦º°„µ¦°nµœ°´¨„»¦°µœ š¸É´œš¹„ŪoĜ¤»«®´¢„¨nµª‡º° Áž}œ‡´¤£¸¦rš¸ÉšÎµÁž}œ¦¼ž Á¨n¤Â¨oªœ´Éœ„È®¤µ¥‡ªµ¤ªnµv¤»«®´¢w™¼„čo˜µ¤‡ªµ¤

0(66$*(2),6/$09RO1R-DQXDU\$SULO


®¤µ¥¡‹œµœ»„¦¤¤µ˜´ÊŠÂ˜n¥»‡­¤´¥œ´ÊœÂ¨oª ­¦»žÁœºÊ°®µ œµ¤˜nµŠÇ…°Š°´¨„»¦°µœÅ—o„n v°´¨„»¦°µœw v„·˜µwvŽ·„¦rw¨³¢»¦„°œ Áœº°É Š‹µ„„µ¦¦ª¦ª¤°´¨„»¦°µœÄ®oÁž}œ¦¼žÁ¨n¤ £µ¥®¨´Š‹µ„„µ¦°­´„¦¦¤…°Ššnµœ«µ­—µ «  ‹¹Š šÎµÄ®oœµ¤ªnµ v¤»«®´¢w Áž}œœµ¤š¸É™¼„čo„´œ°¥nµŠÂ¡¦n ®¨µ¥  µŠšnµœ´œš¹„‡Îµ»¡š…°Š°´¨„»¦°µœÅªo ¤µ„™¹Š‡Îµ‡Îµ»¡šµŠ­nªœš¸™É „¼ ¦¼‹o „´ „´œ¤µ„š¸­É —»  ŗo„n ¤³¸—„³¦¸¤®³„¸¤°³Ž¸¤°³Ž¸Ž¤»µ¦È°„ ¤»¸œ°³¦°¸³¸¦Â¨³œ³Ž¸¦Áž}œ˜oœ

‡ªµ¤®¤µ¥…°Šv°´¨„»¦°µœ ‡Îµªnµv°´¨„»¦°µœw™¼„„¨nµªÅªo™¹Š‡ªµ¤®¤µ¥ —oª¥„´œŽ¹ÉŠ­µ¤µ¦™ÂnŠ°°„Áž}œ„¨»n¤—´Šœ¸Ê °´¨„»¦°µœÁž}œœµ¤š¸˜É µ¥˜´ªÂ¨³Áž}œ‡Îµš¸ÅÉ ¤n¤¸ ¦µ„«´¡šr Áž}œ‡Îµš¸ÉŤnÁ‡¥Äo¤µ„n°œÄœ£µ¬µ°µ®¦´ °´¨¨°±r Ž š¦Šž¦³šµœ¨Š¤µÄœ“µœ³œµ¤ÁŒ¡µ³ ­Îµ®¦´„µ¦ª³±r¥¼Â„n«µ­—µ…°Š¡¦³°Š‡r Á®¤º°œ„´ Á˜µ¦°˜Â¨³°·œ¸¨ Ž¹ÉŠÁž}œœµ¤…°Š‡´¤£¸¦r…°Ššnµœ «µ­—µ¤¼Žµ ° ¨³šnµœ«µ­—µ°¸Žµ °  š¦¦«œ³ …°Ššnµœ°·¤µ¤µ¢d°¸

°´¨„»¦°µœÁž}œœµ¤š¸É¤¸¦µ„«´¡šr ˜nÁž}œ¦µ„ «´¡šrš¸ÉŤn¤¸°´„¬¦˜´ª±´¤Ž³±r ¦µ„«´¡šr¤µ‹µ„‡Îµªnµv„°¦œ»´¥°r ·´¥ °rw®¤µ¥™¹Š„µ¦Ÿ­¤­·ÉŠ®œ¹ÉŠÁ…oµ„´°¸„­·ÉŠ®œ¹ÉŠ­µÁ®˜»š¸É ˜´ÊŠºÉ°ªnµv°´¨„»¦°µœwÁœºÉ°Š‹µ„ªnµ„µ¦š¸É°´„¬¦ðŠ„µ¦ ¨³Ž¼Á¦µ³±r˜nµŠÇ™¼„Ÿ­¤Â¨³ÁºÉ°¤Á…oµ—oª¥„´œ ‡Îµªnµv°´¨„»¦°µœw¤¸¦µ„«´¡šrÁ—¸¥ª„´œ„´‡Îµ ªnµv„°¦°°·œw Ž¹ÉŠÁž}œ‡Îµ¡®¼¡‹œr…°Š‡Îµªnµv„°¦¸œ³±rw Á¡¦µ³Ã°Š„µ¦˜nµŠÇ¤¸‡ªµ¤­°—‡¨o°ŠŽ¹ÉŠ„´œÂ¨³„´œ ×¥š¸ÉµŠ­nªœ¤µ¥ºœ¥´œ°¸„µŠ­nªœš»„ðŠ„µ¦Äœ°´¨ „»¦°µœÁž}œ­´¨´„¬–rÄ®oŽ¹ÉŠ„´œÂ¨³„´œ ‡Îµ„¨nµª…°Š ¢{¦Á¦µ³°r

Ÿ§Ÿ½Ž¢©Ÿš§–ªŒª¹~¦Œª¹–v˜§y–±–ž§—Ž

 °´¨„»¦°µœ Áž}œ œµ¤š¸É¤¸¦µ„«´¡šr¨³Áž}œ „ ¬¦˜´ ª ¦µ„«´ ¡ šr š¸É ¤¸ °´ „¬¦˜´ ±´¤Ž³±r ¦µ„«´«´¡šr °¦ ¤µ‹µ„‡Îµªnµv„°¦ °»œw®¤µ¥™¹Š„µ¦¦ Á„È  ¦ª¦ª¤ µª°µ®¦´  ‹³„¨nµª„´œ ªn µ   v„° Á¦µ³˜» ¨ ¤µ °³¢d¨Á®µ‘rw  Œ´œ„´„Á„ȝœÎʵÅŪoo Ĝ­¦³ ¨³­µÁ®˜»š¸ÉÁ¦¸¥„ªnµv°´¨„»¦°µœw„ÈÁÈ œºÉ°Š‹µ„ ªnµ‡´¤£¸¦œr Á¸Ê „ȝ¦ª¦ª¤¦n°Š¦°¥Â¨³Ÿ¨˜nµŠÇ…°Š‡´¤£¸¦r ®nŠ¢µ„¢jµ„n°œ®œoµœ¸ÊÁ°µÅªo ‡Îµ„¨nµª…°Š°·œ»°³¬¸¦ Ž»µ‹Â¨³‡œ°ºÉœÇ

Áž}œ¦µ„«´¡šrš¸É°¥¼nĜ¦¼ž¢°¦r¤…°Šv¦»‹±µœw ¨³v‰»¢¦°œwŽ¹ÉŠ°´„¬¦Á—·¤¤µ‹µ„‡Îµªnµv„°¦°°oµw Ä®o‡ªµ¤®¤µ¥…°Š„µ¦°nµœ Ĝ˜¦Šœ¸ÊÁž}œ„µ¦Áž¨¸É¥œ ‹µ„‡ªµ¤®¤µ¥…°Š„¦¦¤ ¤´¢°¼œ  Áž}œ‡ªµ¤®¤µ¥ …°Š¦µ„«´¡šr„¨nµª‡º°‡Îµªnµv¤´„¦¼°»œw ®¤µ¥™¹Š­·ÉŠš¸É ™¼„°nµœ®¦º°­·ÉŠš¸É°nµœÅ—o Áž¨¸É¥œ¤µÄoÁž}œv°´¨„»¦°µœw ®¤µ¥™¹Š„µ¦°nµœ Á®¤º°œ„´‡Îµªnµv„·˜µwš¸ÄÉ ®o‡ªµ¤ ®¤µ¥ªnµ„µ¦Á…¸¥œŽ¹ÉŠÁž}œ‡ªµ¤®¤µ¥š¸É‡¦°‡¨»¤™¹Š v¤´„˜¼»œw ­·ÉŠš¸É™¼„Á…¸¥œ  ‡Îµ„¨nµª…°Ššnµœ¨³®r¥µœ¸ ¨³šnµœ°ºÉœÇ

‹µ„‡Îµ„¨nµªš´ÊŠ®oµ…oµŠ˜oœoµŠ„È™º°ªnµ‡Îµ„¨nµª š¸É®oµÁž}œ‡Îµ„¨nµªš¸É…Ȋ¦Šš¸É­»—šnµœŽ´¦„°œ¸Áž}œšnµœ ®œ¹ÉŠš¸É¥°¤¦´‡Îµ„¨nµªš¸É®oµ®¨´Š‹µ„š¸Éšnµœž’·Á­›‡Îµ „¨nµª˜nµŠÇš´ÊŠ®¤—  šnµœ¦°‰·°·«¢³±µœ¸ „¨nµª ŪoÁnœ„´œªnµ v„µ¦°nµœ‡º°„µ¦ÁºÉ°¤Ã¥ŠÂ¨³Ÿ­¤°´„¬¦Â¨³ ‡Îµ˜nµŠÇ Á…oµ—oª¥„´œÄœ…–³š¸É°nµœ ‹³Å¤nÁ¦¸¥„š»„Ç


„µ¦¦ª¤ „µ¦¦ª¤Â¨³„µ¦Ÿ­¤ „µ¦°nµœ Ánœ Á¤ºÉ° ªnµ„µ¦ šnµœœÅ—o¦ª¤‡œ„¨»n¤ ®œ¹É Š  šn µ œ‹³Å¤n „¨µªªnµv„°Á¦µ³ „¨n ˜»¨Á„µ¤rw „¨nµª °›·  µ¥Å—o °¸ „ ªnµ v„·¦°°´˜w „µ¦°n µ œ  œ´Ê œ „È ‡º ° „µ¦°n µ œ ðŠ„µ¦˜n µŠÇ…°Š¡¦³Ÿ¼ à ŠÇ…°Š¡¦ oÁž}œÁ‹oµ°´¨ ¨µ¤³±r’°µ’°µ°¸„¨nµªÅªoªnµ v¡¦³°Š‡r˜¦´­ªnµ Ä4 3 ¿M€7 4«Á 3 3ÀÌ7 ¸3 Ÿ3 ½F 5S 3 Ä4 3 ¼7 mZ šo‹¦·Š®œoµš¸É…°ŠÁ¦µ‡º°„µ¦¦ª¦ª¤°´¨„»¦°µœ Ä®o°¥¼nĜš¦ªŠ°„…°ŠÁ‹oµ  ¨³„µ¦°nµœÁ¡ºÉ°Ä®o‹—‹Îµ šš¸ÉðŠ„µ¦š¸É  ‡Îµªnµv„»¦°µœwĜðŠ„µ¦œ¸ÁÊ ž}œ¦µ„«´¡šrÁ®¤º°œ „´‡Îµªnµv¢»¦„°œw¨³v¦»‹±µœw¨³‡Îµ­¦¦¡œµ¤š´ŠÊ ­°ŠÄœÃ°Š„µ¦œ¸Ê®¤µ¥™¹Šª³±r¥¼ ¨³‡ªµ¤®¤µ¥…°Š ðŠ„µ¦„ȇº° Á‹oµ‹Š°¥nµ¦¸Á¦nŠ°nµœ °´¨„»¦°µœ Á¡¦µ³Âšo‹¦·Š Á¦µÁž}œŸ¼oš¸É¦ª¦ª¤­·ÉŠš¸Éŗoª³±r¥¼Â„nÁ‹oµ —oª¥„µ¦Ÿ­¤ ­nªœ®œ¹ÉŠÁ…oµ„´°¸„­nªœ®œ¹ÉŠ¨³®œoµš¸É…°ŠÁ‹oµ‡º°„µ¦ °nµœª³±r¥¼w ‹µ„ðŠ„µ¦…oµŠ˜oœšÎµÄ®oÁ…oµÄ‹Áž}œ°¥nµŠ—¸ªnµ ¤o„¦³š´ÉŠ˜µ¤š¸Éšnµœ°·œ» °³¬¸¦„¨nµªÅªoªnµÁ—·¤š¸‡Îµ ªnµv„»¦°µœwœ´œÊ Ä®o‡ªµ¤®¤µ¥…°Š„µ¦Á„ȝ¦ª¦ª¤˜n ÁœºÉ°Š‹µ„ðŠ„µ¦…oµŠ˜oœ‡Îµªnµv„»¦°µœw°¥¼n˜·—„´‡Îµ ªnµv´¤°rw‹¹Š‹ÎµÁž}œš¸É˜o°ŠÄ®o‡Îµªnµv„»¦°µœwÄ®o‡ªµ¤ ®¤µ¥…°Š„µ¦°nµœÁ¡¦µ³Å¤nÁnœœ´ÊœÂ¨oª„È‹³Áž}œ„µ¦ „¨nµªŽÎʵŽ¹ÉŠ˜µ¤®¨´„£µ¬µÂ¨oª™º°ªnµÁž}œ„µ¦„¨nµªš¸É

Ŧo­µ¦³¨³…´—Â¥oŠ„´‡ªµ¤­¨³­¨ª¥šµŠ£µ¬µ…°Š °´¨„»¦°µœ Á¤ºÉ°¡·‹‹µ¦–µ‡ªµ¤®¤µ¥…°Š‡Îµªnµv„»¦°µœw ˜µ¤‡ªµ¤®¤µ¥š´ÊŠ®oµ…oµŠ˜oœ­¦»žÅ—oªnµ‡Îµ„¨nµªÂ¦„ ¨³‡Îµ„¨nµªš¸É®oµÁž}œ‡Îµ„¨nµªš¸É™¼„˜o°Šš¸É­»— ðŠ„µ¦ ˜nµŠÇÁnœ 5 €7 ¬4 7 ·YÁ ½M 3 Ä5 Ì7 ¸3 Ÿ3 Y|0 Ÿ7 Á 3 Ç5 Y3 Â7 Ff·YÊ5§ZH¬u 3 3 5¶Ìn5 7¿ÑYÁ vÁž}œ­´µ…°Š¡¦³°Š‡rÁ°Š°¥nµŠÂšo‹¦·Š Ž¹ÉŠ¤¸ °¥¼nĜ‡´¤£¸¦rÁ˜µ¦°±r°·œ¸¨Â¨³„»¦°µœw ¥´Š‡Š¤¸‡ªµ¤‡¨µŠÂ‡¨ŠÄœ‡ªµ¤Áž}œº°É …°Šv°´¨ „»¦°µœwš¸É„¨nµª˜n°‹µ„Á˜µ¦°˜Â¨³°·œ¸¨°¸„„¦³œ´Êœ ®¦º°¨³Ã°Š„µ¦°ºÉœÇĜ¨´„¬–³œ¸ÊÁnœ ¹4 Â3 «7 3OÊ3 Å5 Ê5fF¸5·É|5 Æ7 3˽M 3 €7 ¬4 7 ·YY~3 Å3 ½5F S všo‹¦·Š°´¨„»¦°µœœ¸ÊœÎµ­¼nšµŠš¸ÉÁš¸É¥Š˜¦Š¥·ÉŠw 5 Â3 Å4 Z»3 ½M 5 €7 ¬4 7 ·Y¾3 »5 µ4 ‚56 3À4¿Á ¾Ì 3 5À»5 R7 ¼4 ¸7 5 ·È1 ¼3 u7 3 Á 3 LZ 3 1 ¨3 ‹

v¨³Á¦µÄ®o ­ n ª œ®œ¹É Š ‹µ„°´ ¨ „» ¦ °µœ¨Š¤µŽ¹É Š Áž}œ„µ¦Îµ´—¨³‡ªµ¤Á¤˜˜µÂ„n¦¦—µŸ¼o«¦´š›µw ¨³ 5 €7 ¬4 7 ·YÁ© |5 Ìn5 ¼3 7 ·Y½M 3 v„È°¢…°­µµœ—oª¥°´¨„»¦°µœ°´œš¦ŠÁ„¸¥¦˜·w °¸„—oµœ®œ¹ÉŠ—´ŠÁnœÃ°Š„µ¦˜nµŠÇ˜n°Åžœ¸Ê ºË5 1 €7 ¬4 3 ·Ä4 F ¿5S 1 €¯3 ½M vœ´Éœ‡º°°´¨„»¦°µœ°´œš¦ŠÁ„¸¥¦˜·w ¨³ |1 Ìn5 »3 ½M 1 €7 4«Â3 Å4 ¶7 3 ]

všªnµ­·ÉŠœ¸Ê‡º°°´¨„»¦°µœ°´œ¦»nŠÃ¦‹œrw ¥n°¤Áž}œš¸É´—Á‹œªnµ v°´¨„»¦°µœwĜðŠ„µ¦œ¸Ê Ťnčnœµ¤ÁŒ¡µ³ °³¨´¤ …°Š°´¨„»¦°µœ  Á¡¦µ³‡Îµ »¡šš¸¤É µ„ε„´Áž}œ‡Îµ­µ¤µ–¥œµ¤—´Šœ´œÊ Ážjµ®¤µ¥ ĜðŠ„µ¦œ¸Ê„ȇº°‡ªµ¤®¤µ¥˜µ¤¡‹œµœ»„¦¤œ´ÉœÁ°Š

0(66$*(2),6/$09RO1R-DQXDU\$SULO


­¦»žÁœºÊ°®µ ‡Îµ„¨nµª˜nµŠÇ Á„¸É¥ª„´‡ªµ¤®¤µ¥…°Š‡Îµªnµ v°´¨„»¦°µœwŗo„n °´¨„»¦°µœ‡º°œµ¤ÁŒ¡µ³­Îµ®¦´‡´¤£¸¦r…°Š ¤ª¨¤»­¨·¤¨³Áž}œ‡Îµ˜µ¥˜´ª µ¤·—  ‡Îµ„¨nµª…°Š µ¢d°¸

°´¨„»¦°µœÁž}œ‡Îµš¸É¤¸¦µ„«´¡šrÁ—¸¥ª„´‡Îµªnµ v„°¦¸œ³±rwŽ¹ÉŠ®¤µ¥™¹ŠðŠ„µ¦˜nµŠÇ¤¸‡ªµ¤Á®¤º°œ ¨³­°—‡¨o°ŠŽ¹ÉŠ„´œÂ¨³„´œ ‡Îµ„¨nµª…°Š¢{¦Á¦µ³°r

°´¨„»¦°µœÁž}œ‡Îµš¸¤É µ‹µ„¦µ„«´¡šrv„°¦œ»œw Á¡¦µ³°´„¬¦ðŠ„µ¦Â¨³Ž¼Á¦µ³±r˜nµŠÇ™¼„šÎµÄ®o·—„´œ ‡Îµ„¨nµª…°Š°´°³¦¸

°´¨„»¦°µœÁž}œ‡Îµš¸É¤¸°´„¬¦˜´ª±´¤Ž³±r¤µ‹µ„ ¦µ„«´¡šr v„°¦°»œw®¤µ¥™¹Š„µ¦Á„ȝ¦ª¦ª¤Á¡¦µ³ Áž}œ‡´¤£¸¦šr Á¸É „ȝ¦ª¦ª¤¦n°Š¦°¥Â¨³Ÿ¨˜nµŠÇ…°Š‡´¤£¸¦r ®nŠ¢µ„¢jµ„n°œ®œoµœ¸ÊÁ°µÅªo ‡Îµ„¨nµª…°Š°·œ»°³¬¸¦ ¨³Ž»µ‹

°´¨„»¦°µœÁž}œ‡Îµš¸É¤¸°´„¬¦˜´ª±´¤Ž³±r Ž¹ÉŠ¤µ ‹µ„‡Îµªnµv„°¦°°oµw®¤µ¥™¹Š„µ¦°nµœ ‡Îµ„¨nµª…°Š šnµœ¨³®r¥µœ¸

Á®˜»Ÿ¨˜nµŠÇ¥ºœ¥´œ™¹Š‡ªµ¤™¼„˜o°Š…°Š‡Îµ„¨nµª š¸É

Á®˜»Ÿ¨…°Š„µ¦˜´ÊŠºÉ°ªnµv°´¨„»¦°µœw ˜n¨³œµ¤Â®nŠ‡´¤£¸¦r…°Š°´¨¨°±r Ž ˜nµŠ„Ȥ¸ Á®˜»Ÿ¨Â¨³ª·š¥µ– Š°¥¼n‹µ„ºÉ°˜nµŠÇ®nŠ‡´¤£¸¦r …°Ššnµœ«µ­—µ «  Ĝ®¤ª—œ¸ÊÁ¦µ‹³…°„¨nµªÁ¡¸¥Š œµ¤ªnµv°´¨„»¦°µœwÁšnµœ´Êœ¨³Á¦µ˜o°Š„µ¦š¸É‹³—¼ªnµ ˜µ¤¦¦š´—“µœ…°Šš´«œ³š¸É ªnµ¤¸Á®˜»Ÿ¨Äœ„µ¦˜´ŠÊ ºÉ° ªnµv°´¨„»¦°µœw°¥nµŠÅ¦oµŠ °¥nµŠš¸Éš¦µ„´œÂ¨oªªnµ „nœÂšo…°Š°´¨„»¦°µœ œ´Êœ­¼Š­nŠÂ¨³¥·ÉŠÄ®n„ªnµš¸É‹³¦¦‹»ÅªoĜ„¦°…°Š‡Îµ š´ÊŠ®¨µ¥ ÁœºÊ°®µ…°Š°´¨„»¦°µœœ´Êœ­¼Š­nŠÁ„·œ„ªnµ‹³ °›·µ¥—oª¥‡ÎµÂ¨³°´„¬¦Ä—Çœ´Éœ„ÈÁœºÉ°Š‹µ„ªnµ‡ÎµÂ¨³ ¦¼žž¦³Ã¥‡˜nµŠÇ ™¼„„ε®œ—…¹Êœ¤µÄo­Îµ®¦´­·ÉŠš¸ÉÁž}œ

Ÿ§Ÿ½Ž¢©Ÿš§–ªŒª¹~¦Œª¹–v˜§y–±–ž§—Ž

ª´˜™»Ášnµœ´ÊœšªnµÂ„n µÂ„nœÂšo…° ‡¨»¤™¹Š Š°´¨„»¦°µœ‡¦°‡¨» ®¨´„„µ¦šµŠ‹·˜ª· ˜ª·µ– š¸É ¨¹ „ ¨ÎÊ µ š¸É ­» —  ÁœºœºÊ ° ®µ š¸É ­¼ Š ­n Š Án œ œ¸Ê  ™¼ „ ™nµ¥š°—¨Š¤µ‹µ„ ‹µ„ ­™µœ£µ¡š¸­É Š¼ ­nŠ ­¼ n ­ ™ µ œ £ µ ¡ …°Š„µ¦ °n µ œ Á¡ºÉ ° Ä®o ¤ œ» ¬ ¥r ­µ¤µ¦™ °nµœÂ¨³Á…oµÄ‹Å—o—o v¤®µ­¤»š¦š¸„É ªoµŠÄ®n¤°· µ‹¦¦‹»ÅªoÄo œ£µœ³ Œ´œÄ— ‡ªµ¤®¤µ¥„Ȥ·°µ‹¦¦‹»Åªo—oª¥™o°¥‡Îµ°´„¬¦ Œ´œœ´Êœw œ´„°¦¦™µ›·µ¥Â¨³œ´„ª·µ„µ¦š¸¥É Š·É Ä®n—µo œ°´¨ „»¦°µœ °´¨¨µ¤³±r’°µ’°µ°¸„¨nµªÁ„¸É¥ª„´‡ªµ¤ ®¤µ¥Ã°Š„µ¦ ½Â 3 ¸4 ¬5 7 3eº7 °4 F¸ 3 3 ·ZÌH 5 ]€3 Ÿ3 Z0¿M€7 4«ÃZ 4 3À¸7  3 mZF 3 ¿5S 5 3f°5 7 ·Y¹56 4OÊ5§Ä4 F ¿5SÁ ºÌ 3 ÊI 5¸ 3 3 ·Z3ÀË7 |3 3 ·[Z 3 1 °5 u

všo ‹ ¦· Š Á¦µ„Î µ ®œ—Ä®o ‡´ ¤ £¸ ¦ r Á ž} œ °´ ¨ „» ¦ °µœ £µ¬µ°µ®¦´Á¡ºÉ°¡ª„Á‹oµ‹³Å—očo­˜·ž{µ¨³Âšo ‹¦·Š°´¨„»¦°µœœ´Êœ°¥¼nĜ¤nšÂ®nŠ‡´¤£¸¦r – š¸ÉÁ¦µ ‡º° ­¼Š­nŠ°¸„š´ÊŠª·š¥µ–¥·ÉŠw ªn µ Ážj µ ®¤µ¥…°Š°» ¤ ¤» ¨ „· ˜ µ ¤n  šÂ®n Š ‡´¤£¸¦r „ȇº°Á¨µ®»¨¤³®r¢¼ŽÂ¨³„µ¦Á¦¸¥„Á¨µ®»¨¤³®r ¢¼Žwªnµv°»¤¤»¨„·˜µwÁœºÉ°Š‹µ„ªnµÁž}œÂ®¨nŠš¸É¤µ…°Š ‡´¤£¸¦Âr ®nŠ¢µ„¢jµš´ŠÊ ®¤—Ážjµ®¤µ¥…°Š…°Š°³¨¸¥œ» ‡º° ‡ªµ¤­¼Š­nŠÂ¨³­™µœ£µ¡…°Š°´¨„»¦°µœš¸É­˜·ž{µ Ŧo‡ªµ¤­µ¤µ¦™š¸‹É ³Åž™¹ŠÅ—o¨³Ážjµ®¤µ¥…°Š±³„¸¤ ‡º°°´¨„»¦°µœš¸É°¥¼nĜ­™µœš¸ÉÁ—·¤Â®nŠœ´ÊœŤn¤¸„µ¦ÂnŠ ­nªœÁž}œŽ¼Á¦µ³±r ðŠ„µ¦Â¨³‡Îµ˜nµŠÇ ¨³„µ¦ÂnŠ Ĝ¨´„¬–³œ¸ÊÁ„·—…¹Êœ®¨´Š‹µ„š¸É°´¨„»¦°µœ™¼„™nµ¥š°—


°°„¤µ œ £µ¬µ °°„¤µÁž} °µ®¦´Â¨oª Œ ³ œ´Ê œ ° µ ‹ „¨n µ ªÅ—o ˜ µ¤„µ¦ ‡µ—‡· ‡µ — œ¸Ê ª n µ  ­µ Á ® ˜» š¸É Á ¦¸ ¥ „ ºÉ ° žµ’· ž ® µ¦· ¥ r °´ œ œ· ¦´ œ — ¦ r … ° Š šn µ œ«µ­—µ « ªnµv°´¨ „»¦°µœw „È ÁœºÉ°Š‹µ„ Áž}œ„µ¦°›·µ¥™¹ŠÂ„n  œÂšošª¸É µn ­·ŠÉ š¸É °¥¼…n µo Š®œoµÁ¦µÄœ…–³œ¸ÁÊ ž}œ‡Îµ˜nµŠÇš¸­É µ¤µ¦™°nµœÅ—o œ´œÊ Á—·¤š¸°É ¥¼n –Á¨µ®»¨¤³®r¢Ž¼ ×¥¥´ŠÅ¤n¤„¸ µ¦ÂnŠ­nªœ ėǤ¸­™µœ£µ¡š¸­É Š¼ ­nŠ¥·ŠÉ ¨³°´¨„»¦°µœ™¼„™nµ¥š°— ¨Š¤µÄ®o°¥¼nĜ¦¼ž„¦°…°Š‡ÎµÂ¨³Ã°Š„µ¦˜nµŠÇ Á¡ºÉ° ¸ÊœÎµ¤œ»¬¥r®nŠÃ¨„ª´˜™» ¨³Á¡ºÉ°Ä®o¡ª„Á…µÅ—o—ºÉ¤—Îɵ „´ª·š¥µ„µ¦°´œ­¼Š­nŠ…°Š¤´œ¨oª‹¹ŠÁž}œv°´¨„»¦°µœw š¸É­µ¤µ¦™°nµœÅ—o  ­¦»žÁœºÊ°®µ °´¨„»¦°µœ™¼„˜´ŠÊ º°É ªnµv°´¨„»¦°µœwÁ¡º°É š¸ªÉ µn œµ¤ œ¸‹Ê ³Å—oÁž}œ­·ŠÉ š¸¦É µÎ ¨¹„„nœÂšoš­¸É Š¼ ­nŠ¨³­™µœ£µ¡Á—·¤ š¸°É ¥¼n –Á¨µ®»¨¤³®r¢Ž¼ ¨³–˜ÎµÂ®œnŠœ´œÊ ŦoŽŠ¹É ‡ÎµÂ¨³ °´„¬¦Ä—Çœµ¤œ¸ÊÁž}œ„µ¦Á˜º°œÄ®oÁ¦µ¦¼oªnµÁ¤ºÉ°Ä—„Șµ¤ š¸ÉÁ¦µÅ—o¥·œœµ¤ªnµv°´¨„»¦°µœw„È‹Š¦¼oŪoÁ™·—ªnµ­·ÉŠœ¸Ê„ȇº° „nœÂšo°œ´ ­¼Š­nŠœ´œÊ š¸™É „¼ ™nµ¥š°—¨Š¤µÄœ„¦°…°Š‡Îµ Á¡ºÉ°Ä®o¤œ»¬¥r­µ¤µ¦™°nµœÂ¨³Á…oµÄ‹Å—o ‡ªµ¤Áž}œ£µ¬µ°µ®¦´…°Š°´¨„»¦°µœ £µ¬µ…°Š°´¨„»¦°µœ‡º°£µ¬µ°µ®¦´°´¨„»¦°µœ „¨nµªÁ„¸¥É ª„´Á¦º°É Šœ¸ÁÊ °Šªnµv„»¦°µœ»°µ¦°¸w Á‹È—„¦–¸  µŠ‡¦´ŠÊ „¨nµªªnµv¨·Žµœ»°µ¦°¸w ­µ¤„¦–¸ ®¦º°„¨nµª ªnµv®»„¤»°µ¦°¸ ®œ¹ÉŠ„¦–¸ ×¥„¨nµªÂ˜n¨³„¦–¸Åªo °¥nµŠ¥·ÉŠÄ®n¨³­¼Š­nŠ

„n°œš¸É‹³ª·Á‡¦µ³®rÁ¦ºÉ°Š„µ¦Áž}œ£µ¬µ°µ®¦´ …°Š¡¦³ª‹œ³Â®nŠ¡¦³Ÿ¼Áo ž}œÁ‹oµœ´œÊ ‹ÎµÁž}œš¸ÁÉ ¦µ‹³˜o°Š „¨nµª™¹Š¦¦š´—“µœ®œ¹ÉŠš¸É°´¨„»¦°µœ¸Ê‹ŠÅªo ¦¦—µ«µ­œš¼˜Â¨³¦¦—µ«µ­—µ…°Š¡¦³Ÿ¼o Áž}œÁ‹oµÅ¤nÁ‡¥™¼„­nŠ¤µ­¼nœµ˜·Â¨³ž¦³µµ˜·˜nµŠÇ œ°„‹µ„—oª¥„´£µ¬µ…°Š¡ª„Á…µ ¨³„µ¦š¸É¦¦—µ «µ­—µš»„šnµœ¤¸£µ¬µÁ—¸¥ª„´œ„´œµ˜·…°Š˜œœ´Êœ ‡º°®¨´„„µ¦Ã—¥¦ª¤°¥¼n¨oª 3 2 ‡4  5 ˆ3 5¸5]Ó5SµÂ º7 Æ4 3 ·¾3 56Ì3^4Ì5·Ä5 »5 Â7 3«½Z 3 3 ¾7 »5 Z3À¸7 ‡3 7 OZ»3 Á v¨³Á¦µ¤·Å—o­nŠ«µ­œš¼˜‡œÄ— œ°„‹µ„—oª¥ „µ¦¡¼—£µ¬µœµ˜·…°ŠÁ…µ Á¡ºÉ°‹³Å—o¸Ê‹Š°¥nµŠ´— ‹oŠÂ„n¡ª„Á…µw  ®¨´„„µ¦Ã—¥¦ª¤Äœ„µ¦­nŠ¦¦—µ«µ­œš¼˜Â®nŠ ¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµœ¸Ê „ÈÁž}œ®¨´„„µ¦š¸É™¼„œÎµ¤µÄoĜ„µ¦­nŠ ‡´¤£¸¦r˜nµŠÇ®nŠ¢µ„¢jµ—oª¥Ánœ„´œ 3 Ì7 3 ·5SZ3ÀÌ7 u3 Á7 3O® 3 5 ·~3 ¯3 Á 3 ~5 À7 4f5·ZÌH 5 ]€3 Ÿ3 Z0¿M€7 4«® 3 4 ZÆ3 3 ·Â7 u 3 ¾7 »3 ÁÕ 3 €3 ¬4 7 ·Y¹F O

v¨³Ánœœ´œÊ ®¨³Á¦µª³±r¥°¼ ¨´ „»¦°µœÁž}œ£µ¬µ °µ®¦´Â„nÁ‹oµÁ¡º°É Á‹oµ‹³Å—o˜„´ Á˜º°œ°»¤¤»¨„»¦° µª¤´„ „³±r ¨³Ÿ¼oš¸É°¥¼n¦°Á¤º°Šœ´Êœw —´Šœ´ÊœÁ¦ºÉ°Š„µ¦Áž}œ£µ¬µ°µ®¦´…°Š°´¨„»¦°µœ ‹¹ŠÁž}œÁ¦ºÉ°Šž¦„˜· Á¡¦µ³šnµœ«µ­—µ¤»±´¤¤´— « ™¼„ ˜nŠ˜´ÊŠÄœœµ˜·š¸Éčo£µ¬µ°µ®¦´Ž¹ÉŠÁ¦ºÉ°Šœ¸ÊŤnŗo…´— Â¥oŠ„´­µ­rœÂ¨³„µ¦Á·ªœµªÃ¨„š´ŠÊ ®¤—Äœš»„¥»‡ š»„­¤´¥°¸„š´ŠÊ Ťnŗo…—´ Â¥oŠ„´„µ¦Áž}œšµŠœÎµ…°Š‡´¤£¸¦r š¸ÉªnµvÁž}œšµŠœÎµ­Îµ®¦´¤œ»¬¥rµ˜·w˜n°¥nµŠÄ—„µ¦ Á˜º°œž¦³µœµª¤´„„³±rš¸Éž¦µ„’ÄœŽ¼Á¦µ³±r°´¼¦° Áž}œÁ¡¸¥Š…´œÊ ˜°œ…°Š„µ¦Á·ªœ…°Ššnµœ«µ­—µ «  š¸™É „¼ ´µÄ®oœ¸Ê µÎ µ˜·ŸÄo¼ „¨o—· ¨³ž¦³µœÄœ¡ºœÊ š¸É …°ŠšnµœÁž}œ­·ÉŠš¸ÉŤn„·œ„´­˜·ž{µÁ¨¥š¸Éªnµ«µ­—µ šnµœ®œ¹ÉŠ¤µÁ¡ºÉ°œÎµšµŠÂ¨³¸ÊœÎµ˜nœÎµ‡´¤£¸¦rÁ¨n¤®œ¹ÉŠ š¸ÉŸ¼o¢{ŠÅ¤n¦¼o‹´„£µ¬µœ´Êœ¤µÄ®o„n¡ª„Á…µ°´¨„»¦°µœ‹³ Áž}œš¸É¥°¤¦´Â„nµªÃ¨„š´ÊŠ®¤—Å—o „Șn°Á¤ºÉ°ž¦³µœ

0(66$*(2),6/$09RO1R-DQXDU\$SULO


Ĝ¡ºÊœš¸Éš¸Éšnµœ™¼„˜nŠ˜´ÊŠœ´Êœ¥°¤¦´Á­¸¥„n°œ  Á„¸É¥ª„´Á¦ºÉ°Š„µ¦Áž}œ£µ¬µ°µ®¦´…°Š°´¨ „»¦°µœ‹ÎµÁž}œ˜o°ŠÄ®o‡ªµ¤­Îµ‡´„´‡ªµ¤‹¦·Šœ¸Êš¸Éªnµ œ´„°´„¬¦«µ­˜¦rÁºÉ°ªnµ£µ¬µ°µ®¦´Áž}œ£µ¬µ®œ¹ÉŠš¸É „ªoµŠ¤µ„‹¹ŠÁž}œ£µ¬µš¸ÉÁ®œº°„ªnµ£µ¬µ°ºÉœÇÁnœ‡Îµ „·¦¥· µÄœ£µ¬µ°µ®¦´¤¸™Š¹ ¦¼ž¢°¦r¤‡Îµœµ¤š´ŠÊ ®¤— ¤¸š´ÊŠÁ¡«®·Š ¤»°´œœ´¬ ¨³Á¡«µ¥ ¤»Ž´„„´¦ ×¥š¸É ‡Îµ„·¦·¥µÂ¨³‡Îµ­¦¦¡œµ¤š¸ÉœÎµ¤µÄoœ´Êœ­°—‡¨o°ŠÂ¨³ ˜¦Š„´‡Îµœµ¤Á®¨nµœ´Êœš´ÊŠ®¤— °¸„š´ÊŠ¥´Š¤¸‡Îµš¸É®¨µ„ ®¨µ¥Â¨³‡Îµš¸É˜„°°„¤µ‹µ„‡Îµœ´ÊœÇ ¤µ„¤µ¥ ‹¹Š šÎµÄ®oŪ¥µ„¦–ršµŠ£µ¬µ‡ªµ¤­¨³­¨ª¥šµŠ£µ¬µ …°Š£µ¬µ°µ®¦´Ã——Á—nœ„ªnµ£µ¬µ°ºœÉ Ǥ¸¦µ¥Šµœš ®œ¹ŠÉ š¸šÉ µn œ°·œ»°´µ­ŗo¦µ¥Šµœ‹µ„šnµœ«µ­—µ «  ªnµ£µ¬µ°µ®¦´‡º°£µ¬µ…°Šµª­ª¦¦‡r Ťn ˜o ° Š­Š­´¥ Á¨¥ªn µ  °´¨ ¨°±r Ž ˜o°Šš¦Š Á¨º°„£µ¬µš¸É—¸š¸É­»—­Îµ®¦´‡´¤£¸¦r­»—šoµ¥Â®nŠ¢µ„¢jµ …°Š¡¦³°Š‡r°¥nµŠÂœnœ°œÁ¡ºÉ°‹³Å—oÁž}œ‡´¤£¸¦rš¸É°¤˜³ œ·¦œ´ —¦r„µ¨¨³Äœ„µ¦…‹´—‡ªµ¤‡¨µŠÂ‡¨Šš»„‡¦´ŠÊ ‹³ š¦Š°oµŠ™¹Š¡¦³°Š‡rÁ°ŠÄœ„µ¦Á¨º°„£µ¬µ°µ®¦´×¥ „¨nµªªnµÁž}œv£µ¬µ°µ®¦´š¸É´—‹oŠw 3 ½Â 3 ¸4 ¬5 7 3eº7 °4 F¸ 3 3 ·ZÌH 5 ]€3 Ÿ3 Z0¿M€7 4«ÃZ 4 3À7·‚3 7¿OZF ¿5S

¬µ°µ®¦´  vÁž} œ £µ¬µ°µ®¦´ °´œ´—‹oŠw ðŠ„µ¦š´š´Ê Š ­°Š …°Šš¥¼ Ž» ¢ ¨³Ž» ‡¦» ¢  ‡¨o µ ¥„´ ‹³ ‹³ ­º°É ™¹Š‡ªµ¤‹¦·Š…o° œ¸šÊ ª¸É µn ‡ªµ¤Áž}œ £µ¬µ°µ®¦´  œ´œÊ ™¼„°oµŠ°·Š Ş¥´Š¡¦³Ÿ¼o Áž}œÁ‹oµ ¨³¡¦³°Š‡r ‡º°¡¦³Ÿ¼Žo Š¹É š¦Šž¦³šµœ‡ªµ¤®¤µ¥Â¨³Áœº ž œº°Êº ®µ…°Š°´ ®µ ¨´  „»¦°µœÄ®o°¥¼Än œ¦¼ž„¦°…°Š£µ¬µ°µ®¦´Á¡º°É ­µ¤µ¦™ š¸‹É ³Äo­˜·ž { µÄ‡¦n‡¦ªÂ¨³¡·œ‹· ¡·‹µ¦–µðŠ„µ¦ ĜŽ¼Á¦µ³±rŽ»‡¦»¢„¨nµª˜n°®¨´Š‹µ„Á¦ºÉ°Šœ¸Êªnµ 5 3f°5 7 ·Y¹56 4OÊ5§Ä4 F ¿5SÁ ºÌ 3 ÊI 5¸ 3 3 ·Z3ÀË7 |3 3 ·[Z 3 1 °5 u

v¨³Âšo‹¦·Š°´¨„»¦°µœœ´œÊ °¥¼Än œÂ¤nšÂ®nŠ‡´¤£¸¦r °´¨¨¼±»¨¤³±r¢¼Ž –š¸ÉÁ¦µ‡º°­¼Š­nŠ°¸„š´ÊŠÁže~¥¤—oª¥ ª·š¥µ–w °´¨¨µ¤³±r’°µ’°µ°¸„¨nµªªnµ  všo ‹ ¦· Š Á¦µÄ®o °´ ¨ „» ¦ °µœÂ„n Á …µÁž} œ £µ¬µ v­°Šž¦³Á—ÈœÁ„¸É¥ª„´‡ªµ¤Áž}œ£µ¬µ°µ®¦´ °µ®¦´Á¡ºÉ°¡ª„Á‹oµ‹³Äo­˜·ž{µw …°Š‡Îµ˜nµŠÇĜ°´¨„»¦°µœÂ¨³„µ¦°oµŠ°·ŠªnµÁž}œª³±r¥¼ ½Â ‡º°­·ÉŠš¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´‡ªµ¤Á¦oœ¨´…°ŠÃ°Š„µ¦Â¨³Â„nœ 3 ¸4 ¬5 7 3eº7 °4 F¸ 3 3 ·ZÌH 5 ]€3 Ÿ3 Z0¿M€7 4«ÃZ 4 3À¸7  3 mZF 3 ¿5S  všo ‹ ¦· Š Á¦µž¦³šµœ‡´ ¤ £¸ ¦ r Á ž} œ °´ ¨ „» ¦ °µœ šo®nŠª·š¥µ„µ¦˜nµŠÇ ®µ„‡ªµ¤®¤µ¥…°ŠÃ°Š„µ¦ Á¡¸¥Š°¥nµŠÁ—¸¥ªš¸™É „¼ —¨¥´Ššnµœ«µ­—µ¨³šnµœ«µ­—µ £µ¬µ°µ®¦´Á¡ºÉ°¡ª„Á‹oµ‹³Å—očo­˜·ž{µw «  Áž}œŸ¼oš¸ÉÁ¨º°„‡ÎµÁ°Š ÁnœÁ—¸¥ª„´±³—¸¬„»¦Ž¸ ®¦º° 3 3 5 ·~3 ¯3 Á ZÌH 5 ]€3 Ÿ3 Z¼0 °7 u 4 3À7·‚3 7¿O® 4 ÃZ 3 ™¼„™nµ¥š°—°°„¤µÁž}œ£µ¬µ°ºÉœ „È‹³šÎµÄ®o‡ªµ¤Á¦oœ  v¨³Ánœœ´Êœ Á¦µÅ—oÄ®o°´¨„»¦°µœÂ„nÁ…µÅªoÁž}œ ¨´µŠ­nªœ…°ŠÃ°Š„µ¦˜nµŠÇ ¥´Š‡Š™¼„ž„žd—¨³­˜· …o°¸Ê…µ—š¸ÉÁž}œ£µ¬µ°µ®¦´w ž{µ…°Š¤œ»¬¥r„ÈŤn°µ‹š¸‹³Á…oµ™¹ŠÅ—ow ¾Ì —o ª ¥Á®˜» œ¸Ê ­ µ¤µ¦™š¸É ‹ ³„¨n µ ª°¸ „ Á®˜» Ÿ ¨®œ¹É Š 1 ˆ3 5 ·Y~3 Å3 Á3 1 5^»4 ÊI 5 ]€3 Ÿ3 ½Z Ĝ„µ¦Á¨º ° „£µ¬µ°µ®¦´  œ´É œ „È ‡º °  ‡ªµ¤¤´É Š ‡´É Š šµŠ  v¨³œ¸ÉÁž}œ£µ¬µ°µ®¦´š¸É´—‹oŠw £µ¬µÂ¨³«´„¥£µ¡š¸É­¼Š­nŠÄœ„µ¦°›·µ¥ÁœºÊ°®µ…°Š 2 ˆ3 5¸5] 2¾Ì5^»4 ÊK 5 ]€3 Ÿ3 ½Z °´¨„»¦°µœ Ÿ§Ÿ½Ž¢©Ÿš§–ªŒª¹~¦Œª¹–v˜§y–±–ž§—Ž


 ðŠ„µ¦Äœ  ¦µ³±rœ³±¨r „¨nµª Ž¼Á¦µ³ ™¹ Š ¡ª„š¸ ¡ª É „ ¨n µ ª®µ ªnµ ¤¸­µ¤´œ‡œ ®œ¹É Š Áž} œ Ÿ¼ o ­ °œ °´ ¨ „» ¦ ° µ œ  „ n ššnµœ«µ­—µ Ž¹ÉŠ °´¨¨°±r˜¦´­Åªo ªnµ º4 ¸3 7 3 ¿|7 ¬3 3 ·Á 3 ½Â 3 4 ·Â¬4 3˺7 Æ4 F ¿3O É~5 F ·YY½½Z 4 Zˆ3 5 ·€1 Œ3 3 ]Ä4 ¼4 5¸6  3 4ËZ¼F3 ¿5S 3 ¾Ì 1 ˆ3 5 ·Y~3 Å3 Á 3 |4 v5 ¸7 4Ë 1 5^»4 ÊI 5 ]€3 Ÿ3 ½Z 3 ÊI ¼5 n3 Ÿ7 OÄ5 Ì7 3 ·5S½Á ¨³Ã—¥Âœnœ°œÁ¦µ¦¼šo ¡¸É ª„Á…µ„¨nµªªnµvšo‹¦·Š ­µ¤´œ‡œ®œ¹ÉŠ­°œÁ…µ£µ¬µš¸É¡ª„Á…µ¡µ—¡·ŠÅž ™¹Šœ´ÊœÁž}œ£µ¬µ˜nµŠ™·Éœ ¨³œ¸ÉÁž}œ£µ¬µ°µ®¦´š¸É´— ‹oŠw £µ¬µ…°ŠŸ¼oš¸É¡ª„Á…µ°oµŠ™¹Šœ´ÊœÁž}œ£µ¬µš¸ÉŤn ´—‹oŠ˜n°´¨„»¦°µœœ¸ÊÁž}œ£µ¬µ°µ®¦´š¸É´—‹oŠ¥·ÉŠ °µ‹Áž}œÅžÅ—o°¥nµŠ¤µ„ š¸ÉÁžjµ®¤µ¥…°Š‡Îµªnµ v°³°r³¤¸¥»œw £µ¬µ˜nµŠ™·Éœ Ĝš¸Éœ¸Ê®¤µ¥™¹ŠvŤn´— ‹oŠwšnµœ¦°‰·°·«¢³±µœ¸„¨nµªÅªoªnµ v°¸°rµ¤ ‡º°‡ªµ¤‡¨»¤Á‡¨º° ‹³Á¦¸¥„Ÿ¼oš¸ÉŤnčn °µ®¦´ªnµv°³´¤w¨³Ážjµ®¤µ¥…°Šv°³³¤¸w‡º° Ÿ¼oš¸ÉŤnčnµª°µ®¦´  ­nªœ‡Îµªnµ v°³°r´¤w ‡º°‹³Äo Á¦¸¥„Ÿ¼oš¸É¡¼—‡¨»¤Á‡¨º°Â¨³Å¤n´—‹oŠ Ťnªnµ‹³Áž}œµª °µ®¦´®¦º°Å¤nčn°µ®¦´„Șµ¤w ¤¸±³—¸¬š®œ¹ŠÉ š¸É ¦¦—µ°·¤µ¤¤³°rŽ¤¼  ° „¨nµª ˜°‡Îµ™µ¤Á„¸É¥ª„´v£µ¬µ°µ®¦´š¸É´—‹oŠwªnµv¤´œ °´¨„»¦°µœ ‹³šÎµÄ®o£µ¬µ˜nµŠÇ´—‹oŠ˜n£µ¬µ˜nµŠÇ ‹³Å¤nšÎµÄ®o¤´œ °´¨„»¦°µœ ´—‹oŠw £µ¬µ°µ®¦´š¸É´—‹oŠÂ®nŠ°´¨„»¦°µœž¦³„° —oª¥‡ÎµÂ¨³Ã‡¦Š­¦oµŠ˜nµŠÇ š¸É—¼Á®¤º°œªnµ‹³Å¤n¤¸Äœ

£µ¬µ°ºÉœ ™¹Š˜¦Šœ¸Ê„È­µ¤µ¦™š¸É‹³˜´—­·œÅ—oªnµ„µ¦˜°„¥Îʵ ™¹Š‡ªµ¤Áž}œ£µ¬µ°µ®¦´…°Š°´¨„»¦°µœœ´ÊœÁ¡ºÉ°°³Å¦ ®¦º°Áž}œÁ¡¸¥ŠÂ‡n‡¤´ £¸¦šr ™¸É „¼ ž¦³šµœ¨Š¤µÂ„nž¦³µœ µª°µ®¦´Ášnµœ´Êœ‡Îµ˜°…°Š‡Îµ™µ¤œ¸Ê‡º°Å¤nčnÁnœ œ´ÊœÁ¡¦µ³‡ªµ¤´—Á‹œ…´Êœ¡ºÊœ“µœÁ„¸É¥ª„´Á¦ºÉ°Šœ¸ÊÁž}œ ­·ŠÉ š¸ÅÉ ¤nÁ®¤µ³­¤„´„µ¦š¸°É ¨´ „»¦°µœ„¨nµªŽÎµÊ ™¹Š‡¦´ŠÊ  ðŠ„µ¦ÄœŽ¼Á¦µ³±r°›·µ¥™¹ŠÂ„nœÂšo…o°œ¸Êš¸Éªnµ £µ¬µ °µ®¦´‡º°£µ¬µš¸É´—‹oŠ´—Á‹œŤn­¨´Ž´Žo°œÂ¨³ ‡¨»¤Á‡¨º°®¦º°‹³„¨nµª°¸„Å—oªµn £µ¬µ°µ®¦´…°Š°´¨„» ¦°µœ‡º°‡´¤£¸¦šr °¸É ›·µ¥™¹ŠÂ„nœÂšo¨³ª·š¥µ„µ¦š¸­É Š¼ ­nŠ —oª¥£µ¬µš¸É‹n¤Â‹oŠÂ¨³´—Á‹œ Á¤ºÉ°¡·‹µ¦–µ™¹ŠÃ°Š„µ¦š¸Éš¢»««·¨´˜ d7 ¸3 56 4§Ó3 Â7 3 ·YÂ4·Z¬3 F ·ZÌH ¼5 n3 Ÿ7 3OZ0¿M€7 4«ÃZ 4 3À¸7 3 m 3 Â7 3 ·Á3 33 ÊI 5 ]€3 Ÿ3 Á 3 ÊI ¼5 n3 Ÿ7 OOÄ4 4eZ3ËM

v¨³¤µ˜¦ªnµ Á¦µž¦³šµœ°´¨„»¦°µœ¤µÁž}œ £µ¬µš¸É‡¨»¤Á‡¨º°Âœnœ°œ¡ª„Á…µ‹³„¨nµªªnµ šÎµÅ¤ ðŠ„µ¦š´ÊŠ®¨µ¥…°Š°´¨„»¦°µœ‹¹ŠÅ¤n´—‹oŠÁ¨nµ °´¨ „»¦°µœ Áž}œ£µ¬µš¸‡É ¨»¤Á‡¨º°¨³Áž}œ£µ¬µš¸É —´ ‹oŠ „¦³œ´Êœ®¦º°w ¨³Ã°Š„µ¦šÁ¦µ³—r 3 3 5 ·~3 ¯3 Á d3 7 3^FeY 5¾5X3·ÁZ 4 3À7·‚3 ¿O® 4 ÃZ 3 ÌH 5 ]€3 Ÿ3 Z¼0 °7 u 3 3 3 3 ·Z»3 º5 ¸7  5 7 ·Y¾3 »5 ­3 LZ ® 3 »3 |3  7 3 ]ºÅ4 LY3 Â3 Å7 O 3 mZ 2 Á ňĿŃʼn©Y 3 Ó3 Á 3 62Ê5·Á¾ 3 »5 Ä5 /F¸·Y¾3 »5 v¨³ÄœšÎµœ°Šœ´Êœ Á¦µÅ—oÄ®o°´¨„»¦°µœÂ„nÁ…µÅªo Áž}œ…o°¸Ê…µ—š¸ÉÁž}œ£µ¬µ°µ®¦´ ¨³®µ„Á‹oµž’·´˜· ˜µ¤°µ¦¤–rÄ i˜Îɵ…°Š¡ª„Á…µ ®¨´Š‹µ„®¨´„“µœÅ—o ¤µ¥´ŠÁ‹oµÂ¨oª ­Îµ®¦´Á‹oµ‹³Å¤n¤¸Ÿ¼onª¥Á®¨º°Â¨³Ÿ¼o‡»o¤ „´œ‹µ„ „µ¦¨ŠÃš¬…°Š °´¨¨°±rw „È¥·ÉŠšÎµÄ®o„µ¦‡µ—‡³Áœ—´Š„¨nµª¤¸œÎʵ®œ´„…¹ÊœÅž °¸„Á¡¦µ³­·ŠÉ š¸™É „¼ °›·µ¥ÄœÃ°Š„µ¦œ¸‡Ê °º ®µ„°´¨„»¦°µœ ™¼„ž¦³šµœ¨Š¤µÁž}œ£µ¬µš¸É‡¨»¤Á‡¦º° ¡ª„Á…µ„È‹³ „¨nµªªnµ všÎµÅ¤Ã°Š„µ¦˜nµŠÇ ‹¹Š°›·µ¥°¥nµŠÅ¤n´—

0(66$*(2),6/$09RO1R-DQXDU\$SULO


‹oŠÁ¨nµwnŠ¸ÊÄ®oÁ®Èœªnµ„µ¦š¸ÉÄ®o‡Îµªnµv°³°r³¤¸¥»œw °¥¼n˜¦Š…oµ¤„´‡Îµªnµv°³¦°¸¥»œwŒ³œ´Êœ‡Îµªnµv°³¦°¸ ¥»œw‹¹ŠÄ®o‡ªµ¤®¤µ¥ªnµ‡ªµ¤´—‹oŠðŠ„µ¦Äœš°´¦ Á¦µ³°—r„ÈÁnœ„´œÁœºÉ°Š‹µ„‡Îµªnµv®»„¤rw ‡Îµ¸Ê…µ— ™¼„ Ä®o‡»–­¤´˜·—oª¥„´‡ªµ¤Áž}œ£µ¬µ°µ®¦´ v®»„¤´œ °³¦°¸¥´œw ¡¦o°¤„´„µ¦¡·‹µ¦–µÄœÃ°Š„µ¦š¸É„¨nµª ˜n°°¸„ªnµv®¨´Š‹µ„®¨´„“µœÅ—o¤µ¥´ŠÁ‹oµÂ¨oª‹¹ŠšÎµÄ®o Ťn­µ¤µ¦™š¸‹É ³¤Ãœ£µ¡‡ªµ¤®¤µ¥…°Š‡Îµªnµv°³¦°¸ ¥´œwÁž}œ°¥nµŠ°ºÉœš¸Éœ°„Á®œº°‹µ„‡ªµ¤®¤µ¥v‡ªµ¤ ´—‹oŠwŞŗo Á¡¦µ³‡Îµ¸Ê…µ—š¸É´—‹oŠœ¸ÊÁž}œ®¨´„“µœ ­Îµ®¦´šnµœ«µ­—µ « ¨³®µ„šnµœ«µ­—µ « ¥´Š ‡Šž’·˜´ ˜· µ¤°µ¦¤–rÅ i˜µÎÉ …°Š¡ª„Á…µ°¸„£µ¥®¨´Š‹µ„ ®¨´„“µœ°´œ´—‹oŠœ¸Ê„È‹³Å¤n¤¸Ÿ¼onª¥Á®¨º°Â¨³Ÿ¼o¡·š´„¬r Á…µ‹µ„„µ¦¨ŠÃš¬…°Š¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµ°¸„˜n°Åž  —o ª ¥Á®˜» œ¸Ê  Á¤ºÉ ° ¡· ‹ µ¦–µ™¹ Š ‡» – ­¤´ ˜· … °Š £µ¬µ°µ®¦´„´„µ¦Â˜nŠ˜´ÊŠšnµœ«µ­—µ « Ĝ®¤¼nœ µª°µ®¦´¡¦o°¤š´ŠÊ ć¦n‡¦ª™¹Š„µ¦Äo‡µÎ ªnµv°³¦°¸w ĜðŠ„µ¦˜nµŠÇš¸ªÉ µn ®µ„°´¨„»¦°µœŤnčn£µ¬µ°µ®¦´ ¨oªÅŽ¦r „È‹³¤¸‡Îµ™µ¤Â¨³…o°„´Š…µÁ„·—…¹ÊœÁ¡¦µ³„µ¦ Áž}œ£µ¬µ°µ®¦´œ´œÊ Áž}œÁ¦º°É Šž„˜·›¦¦¤—µ°¥¼Ân ¨oª­nªœ Á¦ºÉ°Šš¸Éªnµ všÎµÅ¤šnµœ«µ­—µ « Áž}œµª°µ®¦´w ®¦º° všÎµÅ¤«¼œ¥r „¨µŠ…°Š«µ­œµ­»—šoµ¥˜o°Š°¥¼nš¸É ‡µ­¤»š¦°µ®¦´w Áž}œÁ¦ºÉ°Šš¸É°°„œ°„…°…nµ¥…°Š„»¦°µœª·š¥µ °»¨¼¤°´¨„»¦°µœ  ¨³‹ÎµÁž}œš¸É‹³˜o°Š‡oœ®µ‡Îµ˜° Á„¸É¥ª„´Á¦ºÉ°Šœ¸ÊĜ­µ…µª·µ„³¨µ¤ ª·µš¸É™„Á„¸É¥ª„´ ®¨´„„µ¦«¦´š›µ Ĝ­nªœ…°Šœ»¼ª³±r

 ˜µ¤‡ªµ¤ÁºÉ ° …°Šœ´ „ °´ „ ¬¦«µ­˜¦r £µ¬µ°µ®¦´Áž}œ£µ¬µ š¸É „ ªo µ Š…ªµŠÂ¨³¤¸ «´ „ ¥£µ¡­¼ Š „ªn µ £µ¬µ°ºÉœÇ  „µ¦ Áž}œ£µ¬µ ° µ ® ¦´  … ° Š °´ ¨ „» ¦°µœ¤¸Ÿ¨ ¤µ„„ªnµÄœ„µ¦™nµ¥š°—‡ªµ¤Á¦oœ ¨´„nœÂšo¨³„»¦°µœª·š¥µ „µ¦ž¦³šµœ°´¨„»¦°µœvÁž}œ£µ¬µ°µ®¦´š¸É´— ‹oŠw®¤µ¥™¹Š£µ¬µš¸É´—‹oŠÂ¨³´—Á‹œ„µ¦˜°„¥Îʵ ™¹Š‡ªµ¤Áž}œv°³¦°¸w ‡ªµ¤´—Á‹œ Ä®o°¥¼n˜¦Š…oµ¤ „´‡Îµªnµv°³°r³¤¸w ‡ªµ¤‡¨»¤Á‡¨º° ¸ÊÄ®oÁ®Èœªnµ°´¨ „»¦°µœ¤¸«´„¥£µ¡Äœ„µ¦°›·µ¥ª·š¥µ„µ¦š¸É­¼Š­nŠÅ—o °¥nµŠ´—‹oŠ

®¤µ¥Á®˜» Á¦µ‘ݨ·œµœª³Á¦µ®»¨·œµœ¢e˜´¢Ž¸¦¦·¨°´¨„»¦°µœ Á¨n¤®œoµ °´¨»¦±µœ¢e°»¨¼¤·¨°´¨„»¦°µœÁ¨n¤®œoµ °´¨°·˜„°œÁ¨n¤®œoµ ¤³®r®¤¼—¦°¤¥°¦˜³°r¦¸Á‡°´¨„»¦°µœ®œoµ °´¨„»¦°µœ»¨„³¦¸¤ª³¦·ªµ¥µ˜·¨¤´—¦°­³˜´¥Á¨n¤ ®œoµ Ž¼Á¦µ³±r°´¨»¦¼‹ðŠ„µ¦š¸Éœµ¤œ¸Ê„¨nµªÅªo™¹Š ‡¦´ÊŠ¨³™¼„„¨nµªÅªoĜ¨´„¬–³…°Šv„»¦°µœ´œw‡¦´ÊŠ Ž¼Á¦µ³±r«°—ðŠ„µ¦š¸Éœµ¤œ¸Ê™¼„„¨nµªÅªoĜ°´¨„» ­¦»žÁœºÊ°®µ ¦°µœ„ªnµ‡¦´ÊŠ „µ¦Áž}œ£µ¬µ°µ®¦´…°Š°´¨„»¦°µœÁž}œÁ¦º°É Š Ž¼Á¦µ³±r¥µŽ¸œðŠ„µ¦š¸Éœµ¤œ¸Ê™¼„„¨nµªÅªoĜ°´¨ š¸ÉªµŠ°¥¼nœ¡ºÊœ“µœ­µ„¨š´ÉªÅžv¨³Á¦µ¤·Å—o­nŠ«µ­œ „»¦°µœ‡¦´ÊŠ š¼˜‡œÄ—œ°„‹µ„—oª¥„µ¦¡¼—£µ¬µœµ˜·…°ŠÁ…µw Ž¼Á¦µ³±r¢»¦„°œðŠ„µ¦š¸É

Ÿ§Ÿ½Ž¢©Ÿš§–ªŒª¹~¦Œª¹–v˜§y–±–ž§—Ž


¤³œµ±·¨»¨°·¦¢µœÁ¨n¤®œoµ v¨³Á¦µÅ—oÄ®o‡¤´ £¸¦¨r Š¤µÂ„nÁ‹oµ—oª¥‡ªµ¤­´‹›¦¦¤ Ĝ“µœ³Áž}œš¸É¥ºœ¥´œ‡´¤£¸¦rš¸É°¥¼nÁºÊ°Š®œoµ¤´œœ´Êœw Ž¼Á¦µ³±r ¤µ °·—³±r ðŠ„µ¦š¸É  v¨³‹Š¦Îµ¨¹„™¹Š…–³š¸ÉÁ¦µÅ—oÄ®o‡´¤£¸¦r ¨³°´¨¢»¦½„°œ„n ¤¼Žµ®ª´Šªnµ¡ª„Á‹oµ‹³Å—o¦´‡ÎµÂœ³œÎµš¸É ™¼„˜o°Šw Ž¼Á¦µ³±r°´¨³Á„µ³Á¦µ³±rðŠ„µ¦š¸É

—¼…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤Å—o‹µ„‡ªµ¤­Îµ‡´Â¨³‡ªµ¤Áž}œ ¤µÁ„¸É¥ª„´¨´„¬–ª·Á«¬–r¨³œµ¤˜nµŠÇ…°Š°´¨„»¦°µœ…°Š šnµœ°³»¨„°Ž·¤°´¥œ¸¡¼¦´¥¥·œµ˜Œ´š¸É Ž¼Á¦µ³±r„°¢ðŠ„µ¦š¸É Ž¼Á¦µ³±r»¦‹¼ ðŠ„µ¦š¸É   Ž¼Á¦µ³±r¥µŽ¸œ ðŠ„µ¦š¸É   ¨³Ž¼Á¦µ³±r¥¼œ»­ ðŠ„µ¦š¸É Ž¼Á¦µ³±r®·‹¦rðŠ„µ¦š¸É Ž¼Á¦µ³±r¢»««·¨´˜ðŠ„µ¦š¸É Ž¼Á¦µ³±r°´¤·¥µ°rðŠ„µ¦š¸É Ž¼Á¦µ³±r«°—ðŠ„µ¦ š¸É Ž¼Á¦µ³±r®·‹¦rðŠ„µ¦š¸É Ž¼Á¦µ³±rŽ»¤´¦ðŠ„µ¦š¸É Ž¼Á¦µ³±rŽ»¤´¦ðŠ„µ¦š¸É Ž¼Á¦µ³±r¥¼­»¢ðŠ„µ¦š¸É Ž¼Á¦µ³±rŽ»¤´¦ðŠ„µ¦š¸É Ž¼Á¦µ³±r«°—ðŠ„µ¦š¸É Ž¼Á¦µ³±r¢»«­·¨´˜ðŠ„µ¦š¸É Ž¼Á¦µ³±r¢»«­·¨´˜ðŠ„µ¦š¸É Ž¼Á¦µ³±r„³±¢mðŠ„µ¦š¸É ¤³®r®¤¼—¦°¤¥°¦˜³¦¸Á‡°´¨„»¦°µœ®œoµ ¤³®r®¤¼—¦°¤¥°¦˜µ¦¸Á‡°´¨„»¦°µœ®œoµ ·±µ¦»¨°´œªµ¦Á¨n¤®œoµ °´¨¼¦±µœ¢e ˜´¢Ž¸¦·¨°´¨„»¦°µœÁ¨n¤®œoµ ×¥¦µ¥Šµœ‹µ„v±³—¸¬w °oµŠ°·ŠÁ—·¤ ·±µ¦»¨°´œªµ¦Á¨n¤„·˜µ»¨°´¨„»¦°µœ°´¨ °»«¼¨¤·œ´¨„µ¢eÁ¨n¤„·˜µ¢{‘¨»¨„·˜µ ·±µ¦»¨°´œªµ¦Á¨n¤®œoµ °´¨°»«¼¨»¤·œ´¨„µ¢eÁ¨n¤®œoµ —¼…°o ¤¼¨Á¡·¤É Á˜·¤Å—o‹µ„°´¨„»¦°µœ»¨„³¦¸¤ª³¦·ªµ¥µ ˜»¨¤´—¦°­³˜´¥œrÁ¨n¤®œoµ °´¨¼¦±µœÁ¨n¤®œoµ°´¨°·˜„°œÁ¨n¤ ®œoµ

¤³œµ±·¨»¨°·¦¢µœÁ¨n¤®œoµ ¦°‰·°·«¢µ±µœ¸ ¤»¢¦°—µ˜°´¨¢µŽ»¨°´¨„»¦°µœ Ęo‡Îµªnµv„°¦°°oµw °´¨¤¸ŽµœÁ¨n¤®œoµ Ž¼Á¦µ³±rÁ˜µ³±rðŠ„¦š¸É Ž¼Á¦µ³±r°´­¦°ðŠ„µ¦š¸É Ž¼Á¦µ³±r°´­¦°ðŠ„µ¦š¸É Ž¼Á¦µ³±r„°¢ðŠ„µ¦š¸É Ž¼Á¦µ³±rªµ„¸°³±rðŠ„µ¦š Ž¼Á¦µ³±r»¦¼‹ðŠ„µ¦š¸É Ž¼Á¦µ³±rŽ»‡¦»¢ðŠ„µ¦š¸É °´¨¤¸ŽµœÁ¨n¤®œoµ Ž¼Á¦µ³±r°·¦°±¸¤ðŠ„µ¦š¸É Ž¼Á¦µ³±r¼¦°ðŠ„µ¦š¸É ¤´‹¤³°»¨³¥µœÁ¨n¤¨³®œoµ Ž¼Á¦µ³±r¥¼Ž»¢ðŠ„µ¦š¸É Ž¼Á¦µ³±rŽ»‡¦»¢ðŠ„µ¦š¸É Ž¼Á¦µ³±rÁ¦µ³°—rðŠ„µ¦š¸É Ž¼Á¦µ³±rœ³®¨rðŠ„µ¦š¸É Ž¼Á¦µ³±r »°³¦°ðŠ„µ¦š¸É Ž¼Á¦µ³±r°³®r„°¢ ðŠ„µ¦š¸É Ž¼Á¦µ³±r’°±µðŠ„µ¦š¸É Ž¼Á¦µ³±rŽ¤» ¦´ ðŠ„µ¦ š¸É¨³Ž¼Á¦µ³±r¢»««·¨´˜ðŠ„µ¦š¸É Ž¼Á¦µ³±rŽ»‡¦»¢ðŠ„µ¦š¸É °´¨¤¸ŽµœÁ¨n¤®œoµ Ž¼Á¦µ³±rœ³®¨rðŠ„µ¦š¸É ¦°‰·°·«¢³±µœ¸¤»¢¦°—µ˜‡Îµªnµv°³³¤³w °´¨¤¸ŽµœÁ¨n¤®œoµ¤´‹¤³°»¨³¥µœÁ¨n¤®œoµ °´¨°»«¼¨»¤·œ´¨„µ¢eÁ¨n¤®œoµ

0(66$*(2),6/$09RO1R-DQXDU\$SULO


ž¨Â¨³Á¦¸¥Á¦¸¥ŠÃ—¥ Á‡¤»±´¤¤´—³¦¸¢Á„˜»­¤¼¦–r

„µ¦°›¦¦¤ š‡´—¥n°

Á®˜» „ µ¦–r š¸É Á „· — …¹Ê œ ĜŸn œ —· œ „´ ¦ ³¨µ°r ™º ° Áž}œ„µ¦°›¦¦¤š´ÊŠ­µ¤ž¦³Á£š¦ª¤„´œ¡ª„Á…µ°›¦¦¤ ˜n°°´¨¨°±rÁœºÉ°Š‹µ„¡ª„Á…µž’·Á­›‡Îµ­´ÉŠ…°Š¡¦³°Š‡r Á„¦Š„¨´ª»‡‡¨°ºÉœœ°„‹µ„¡¦³°Š‡r °´¨¨°±r Ž

š¦Š¤¸´µªnµv‹ŠÁºÉ°¢{Šž’·´˜·˜µ¤°´¨¨°±r‹ŠÁºÉ°¢{Š ž’·˜´ ˜· µ¤«µ­—µÂ¨³Ÿ¼œo µÎ wšªnµ¡ª„ŤnÁº°É š´ŠÊ °´¨¨°±r ¨³«µ­—µÂ¨³¥´Š­´Š®µ¦Ÿ¼oœÎµ…°ŠÁ…µ°¥nµŠÁ®¸Ê¥¤Ã®— Ÿ·—¤œ»¬¥r ™¹ŠÂ¤oªnµšnµœ°·¤µ¤ ° ¨³Á®¨nµ­®µ¥Å—o ¸Êœ³¡ª„Á…µ™¹Š„µ¦—¸Â¨³„µ¦´Éª œ³œÎµ¡ª„Á…µÄ®o š¦µ™¹Š­™µœ³Âšo‹¦·Š…°Ššnµœ°·¤µ¤¨³‡¦°‡¦´ª …°ŠšnµœÄœnªŠÁª¨µ­»—šoµ¥˜n¡ª„Á…µ®µÅ—o¦´¢{ŠÅ¤n ¥´Š‡Š—ºÊ°—¹Šš¸É‹³­´Š®µ¦°·¤µ¤ÁnœÁ—·¤

šœÎµ

Ž»¨¤r®¤µ¥™¹Š„µ¦„µ¦ªµŠµŠ­·ÉŠÅªoŤn™¼„š¸É™¼„ šµŠ Ä®oÁž}œÅž˜µ¤‡ªµ¤˜o°Š„µ¦­nªœ˜´ª…°Š»‡‡¨

Ÿ§Ÿ½Ž¢©Ÿš§–ªŒª¹~¦Œª¹–v˜§y–±–ž§—Ž

œ´Êœ®¦º°š¸ÉÁ¦¸¥„ªnµ„µ¦°›¦¦¤„—…¸Éœ´ÉœÁ°Š—´Šœ´Êœ„µ¦ °›¦¦¤Å¤nªnµ‹³¤µ„®¦º°œo°¥¨oªœÅ—o¦´‡ªµ¤„¦·ÊªÃ„¦› ‹µ„°´¨¨°±rš´ÊŠ­·Êœ—´Šš¸É¡¦³°Š‡r˜¦´­ªnµ v°´¨¨°±rš¦ŠÁ„¨¸¥—´Š¦¦—µŸ¼o°›¦¦¤w —´Šœ´Êœ…¹ÊœºÉ°ªnµ„µ¦°›¦¦¤Â¨oªŤn¤¸‡ªµ¤—¸Šµ¤ °´œÄ—š´ÊŠ­·Êœ¨³Å¤n‹Îµ„´——oª¥ªnµ„µ¦°›¦¦¤‹³°°„¤µ ‹µ„Ÿ¼oėš¸ÉÅ®œÁ¤ºÉ°Å®¦n¨³Ÿ¼oœ´Êœœ´™º°«µ­œµ°³Å¦  „µ¦°›¦¦¤Ã—¥®¨´„„µ¦Â¨oª nŠ°°„Áž}œ  ž¦³Á£š„¨nµª‡º°  „µ¦°›¦¦¤¦³®ªnµŠ¤œ»¬¥r„´ ¡¦³Á‹oµ Ž¹ŠÉ ˜ÎµÉ oµš¸­É —» …°Š„µ¦°›¦¦¤Äœ…o°œ¸‡Ê °º „µ¦ž’·Á­›„µ¦ ˜´ÊŠ£µ‡¸¨³„µ¦ iµ gœ °´¨¨°±r˜¦´­ªnµ F ¸3 Ÿ3 Հ3f§7 Y 5¾¼F »5 º¸3 ›7 3O¾7 »3 Á Z0 ]~5 ¯3 5×YÖ 3 4 ½Â 3 ¼4 5 ·ZœF ·Yt4 ¸5 ¨7 4ËÓÄ4 F ¿5SÄ5 5eZËN5][3 ~F ¯3 Á7 3O, vŸ¼Äo —Á¨nµ‹³°›¦¦¤¥·ŠÉ „ªnµŸ¼šo °¸É ž» 脜r‡ªµ¤ÁšÈ‹


½Â 3 ¼4 5 ·ZœF ·Yt4 5¸¨7 4ËÓÄ4 F ¿5S šo ‹ ¦· Š ¦¦—µŸ¼ o ° ›¦¦¤œ´Ê œ ‹³Å¤n Å —o ¦´  ‡ªµ¤ ­ÎµÁ¦È‹ šš¸ÉðŠ„µ¦š¸É

­·ÉŠš¸É˜o°Š¡·‹µ¦–µ‡º° °´¨„»¦°µœ‹´—»‡‡¨Åªo ž¦³Á£šªnµÁž}œ¡ª„°›¦¦¤Ž¹ÉŠš´ÊŠ®¤—Á¦·É¤˜oœ—oª¥ ž¦³Ã¥‡‡Îµ™µ¤Á·Šž’·Á­›ªnµ "º¸›Y¾¼§"ZË "º¸›Y¾»Á"

Ä®o„n°¨´ ¨°±r ˜´ŠÊ £µ‡¸Áš¸¥Áš¸¥¤¡¦³°Š‡r ®¦º°ž’·Á­› ðŠ„µ¦š´ŠÊ ®¨µ¥…°Š¡¦³°Š‡rÁœº°É Š‹µ„¦¦—µŸ¼°o ›¦¦¤ ‹³Å¤n¦¦¨»‡ªµ¤­ÎµÁ¦È‹w Ÿ¨¨´¡›r…°ŠÃž¦Â„¦¤‡º°„µ¦šÎµ¨µ¥„µ¦˜´ŠÊ £µ‡¸ Ĝš»„Ç—oµœ¨³„µ¦„µ¦Á‡µ¦¡¼µ¦¼žž{œ š´ŠÊ ®¨µ¥Ž¹ŠÉ ðŠ„µ¦Å—oÁ¦·¤É ˜oœÄœ¨´„¬–³…°Š„µ¦™µ¤ÄœÁ·Šž’·Á­› ªnµvŸ¼oėÁ¨nµ‹³°›¦¦¤¥·ÉŠ„ªnµŸ¼oš¸É°»žÃ¨„œr‡ªµ¤ÁšÈ‹Ä®o „n°´¨¨°±rw ¦¦—µŸ¼o°›¦¦¤‹³Å¤n¦¦¨»‡ªµ¤­ÎµÁ¦È‹w ÁœºÉ°Š‹µ„Á…µÅ—oœÎµÁ°µ®·œÅ¦o‡nµ®¦º°Å¤o ®¦º°¤œ»¬¥r˜´ÊŠ Áž}œ£µ‡¸Áš¸¥Áš¸¥¤°´¨¨°±rŸ¼oÁž}œÁ‹oµÂ®nŠ­µ„¨Ã¨„ —´Šœ´Êœ„µ¦„¦³šÎµÁnœœ¸Ê™º°ªnµÁž}œÁž}œ„µ¦°›¦¦¤Äœ ¨´„¬–³„¨nµª‡º° „µ¦°›¦¦¤š¸¤É ˜¸ °n °µ˜¤´œ¦·­š» ›·…Í °Š°´¨¨°±rŽŠ¹É ž’·Á­›Å¤n¦´„µ¦£µ‡¸Ã—¥­·ÊœÁ°Š „µ¦°›¦¦¤˜n°»‡¨·„£µ¡…°Š˜´ªÁ°ŠÁž}œ„µ¦ šÎµ¨µ¥‡»–‡nµ…°Š˜œÁœºÉ°Š‹µ„¤œ»¬¥r¤¸‡nµ¥·ÉŠ„ªnµ®·œ —·œš¦µ¥®¦º°Å¤oš¸ÉÁž}œÁšª¦¼žŽ¹ÉŠ¡ª„Á…µÅ—ož¦³—·¬“r…¹Êœ —oª¥¤º°˜´ªÁ°Š¨oª„È„¦µÅ®ªo­´„„µ¦³­·ÉŠÁ®¨nµœ´Êœ  „µ¦°›¦¦¤˜n°­´Š‡¤ ÁœºÉ°Š‹µ„„µ¦˜´ÊŠ£µ‡¸Å—o ­¦oµŠ‡ªµ¤Â˜„Â¥„„n­´Š‡¤šÎµÄ®oÁ„·—n°ŠªnµŠ¨³ šÎµÄ®o‹·˜ª·µ–…°Š‡ªµ¤Áž}œÁ°„£µ¡˜o°ŠÅ„¨®nµŠ Ş‹µ„´œ—´Šœ´Êœ„µ¦°›¦¦¤‹¹ŠÅ¤n°µ‹¦¦¨»‡ªµ¤­ÎµÁ¦È‹ ŗoœnœ°œ

ć¦Á¨nµÁž}œŸ¼o°›¦¦¤¥·ÉŠ„ªnµ Ž¹ÉŠÃ°Š„µ¦‹Îµœªœ ¤µ„Á®¨nµœ¸Ê„¨nµª™¹Š „µ¦˜´ÊŠ£µ‡¸Â¨³Á‡µ¦¡¼µÁ‹ªÈ— Ž¹ÉŠÃ°Š„µ¦°´¨„»¦°µœž’·Á­›­·ÉŠÁ®¨nµœ¸Ê×¥­·ÊœÁ·Š„ªnµ ‡º° ðŠ„µ¦˜o°Š„µ¦„ε´Ä®oÁ®Èœ™¹Š®¨´„…°ŠÁ°„£µ¡ …°Š¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµ˜nµŠÃ°Š„µ¦„È„¨nµª™¹Šž{®µ°ºÉœ Ánœ„¨nµªªnµ F |3 mZˆ 5 »3 ž3 3À»3 ¾7 ¼F »5 º4 ¸3 ›7 3O¾7 »3 Á 5×Y 3 3 Ä4 ¼4 ‡YZ 7 Æ3 Ì5§€3 ¯3 ~7 4˽7 O

vŸ¼oė‹³°›¦¦¤¥·ÉŠÅž„ªnµ Ÿ¼oš¸É®oµ¤¤·Ä®o¦Îµ¨¹„™¹Š ¡¦³œµ¤…°Š°´¨¨°±rĜ¤´­¥·—…°Š¡¦³°Š‡rw °¸„ðŠ„µ¦®œ¹ÉŠ„¨nµªªnµ F ¾3 »5 Ã4 |3 À7 Ÿ5 Ç0 {3 ZƋ 5 ×Y 3 º3 3f¯3 ¾7 ¼F »5 º4 ¸3 ›7 3O¾7 »3 Á 3 vŸ¼Äo —Á¨nµ‹³°›¦¦¤¥·ŠÉ Ş„ªnµŸ¼šo ž¸É —d ´Š®¨´„“µœ ‹µ„°´¨¨°±rš¸É¤¸°¥¼n–¡ª„Á…µw ˜¦Šœ¸‹Ê Š¹ ¤¸‡µÎ ™µ¤…¹œÊ ªnµÁž}œÅžÅ—o°¥nµŠÅ¦š¸®É ¤¼n œ Á®¨nµœ¸Ê‹´—ªnµÁž}œŸ¼o°›¦¦¤š¸É­»—…–³š¸ÉŸ¼o°›¦¦¤š¸É­»—œ´Êœ ¤·Å—o‹Îµ„´—ÁŒ¡µ³¡ª„Á…µ°¥nµŠÁ—¸¥ª‡Îµ˜°‡º°£µ¦„·‹ š´ÊŠ®¤—Á®¨nµœ¸Êŗo„εÁœ·—°°„¤µ‹µ„®¨nŠÁ—¸¥ª„´œœ´Éœ „ȇº° „µ¦ž’·Á­› „µ¦˜´ÊŠ£µ‡¸Áš¸¥Áš¸¥¤˜n°¡¦³Á‹oµ ¨³‡ªµ¤—ºÊ°¦´Êœ ÁœºÉ°Š‹µ„„µ¦®oµ¤»‡‡¨Å¤nÄ®o¦Îµ¨¹„ ™¹Š°´¨¨°±rĜ¤´­·—ŗo¡¥µ¥µ¤š¸É‹³šÎµ¨µ¥Á°„£µ¡ ¨³­¦oµŠ‡ªµ¤Â˜„Â¥„Á®¨nµœ¸‡Ê °º Á‡¦º°É Š®¤µ¥…°Š„µ¦ ž’·Á­›«¦´š›µÂ¨³„µ¦˜´ŠÊ £µ‡¸šŠ´Ê ­·œÊ œ°„‹µ„œ´œÊ ¨oª¥´Š ž„žd—‡ªµ¤‹¦·Š¥ºœ¥´œ‡ªµ¤ÁšÈ‹Ž¹ÉŠ‹»—ž¦³­Š‡r„ȇº° „µ¦ž„žd—‡ªµ¤‹¦·Š°´œÁž}œ­´‹›¦¦¤Ťn„¨oµš¸É‹³„¨nµª

0(66$*(2),6/$09RO1R-DQXDU\$SULO


™¹Š‡ªµ¤‹¦·ŠŤnªnµ‹³—oª¥Á®˜»Ÿ¨°´œÄ—„Șµ¤°´œÁž}œ ­µÁ®˜»šÎµÄ®ož¦³µœ˜o°Š¦³®„¦³Á®·œ¨³Á¸É¥ŠÁœ Ş‹µ„­´‹›¦¦¤‡ªµ¤‹¦·Š¨³Äœš¸É­»—¡ª„Á…µ˜o°Š¤»nŠ ®œoµÁ—·œÅž­¼n„µ¦ž’·Á­›—´Šœ´Êœ¦¼žÃŒ¤…°Š„µ¦˜´ÊŠ£µ‡¸ Áš¸¥Áš¸¥¤¨³„µ¦ž’·Á­›¡¦³Á‹oµŤnªnµ‹³Áž}œÅžÄœ ¨´„¬–³Ä—„Șµ¤š´ÊŠ®¤—„ȇº°­·ÉŠÁ—¸¥ª„´œ °´¨„»¦°µœ„¨nµªªnµ º2 ¸7 œ4 5 ]º7 Æ4 3 ¿Z¼Ë5SYˆ4 5^¸7 3˺7 3 ·ÁY 3 ~5 F ·Y 3 4À»M 3 ¾Ë 3 7 º4 Æ4 3 ·® 3 5X·Á4O ½Á 3 |4 3fÆ7 »4 º7 Å4 Á 3 ¾4 »7 ÏY

v¦¦—µŸ¼o«¦´š›µ ×¥¤·Å—ož¨n°¥Ä®o„µ¦«¦´š›µ …°Š¡ª„Á…µ ž³žœ„´„µ¦°›¦¦¤ ³¦·„  œÁ®¨nµœ¸Ê ¡ª„Á…µ‹³Å—o¦´‡ªµ¤ž¨°—£´¥  ¡ª„Á…µÁž}œŸ¼oŗo¦´ šµŠœÎµw Áž}œš¸É¥°¤¦´„´œÄœ®¤¼nœ´„°¦¦™µ›·µ¥ ˜´¢Ž¸¦  „»¦°µœªnµv·¦·„w°´¨„»¦°µœ„¨nµªªnµ ºÌ 1 œ5 Ÿ3 º1 ¸7 œ4 3 ·­3 €7 JŒ·Y½F 5S

˜oœ™º°ªnµš´ÊŠ®¤—Å—o°›¦¦¤˜n°˜´ªÁ°Šš´ÊŠ­·Êœ  šnµœ«µ­—µ « ˜°ªnµ ‹»—ž¦³­Š‡r…°ŠÃ°Š„µ¦ ¤·Å—oÁž}œ—´ÉŠš¸É¡ª„šnµœ ‡·—„´œ—°„¡ª„šnµœ¤·Á‡¥Å—o¥œ· ‡Îµ¡¼—…°Ššnµœ¨»„¤µœ ±³„¸¤—°„®¦º°š¸É vðo»˜¦…°Š…oµÁ°q¥‹Š°¥nµ˜´ŠÊ £µ‡¸„´ ¡¦³Á‹oµÁ¡¦µ³„´˜´ÊŠ£µ‡¸„´¡¦³°Š‡r‡º°„µ¦°›¦¦¤š¸É ¥·ÉŠÄ®nš¸É­»—w „µ¦˜´ÊŠ£µ‡¸Áš¸¥Á‡¸¥Š ·„¦½®¤µ¥™¹Š„µ¦¡¹ŠÉ ¡µ­·ŠÉ °ºœÉ š¸œÉ °„Á®œº°Åž‹µ„ ¡¦³Á‹oµ¥„“µœ³…°ŠnµªÄ®oÁž}œ¡¦³Á‹oµ ·„ ¦½ ®¤µ¥™¹Š „µ¦¥¹— °Îµ œµ‹°ºÉœ Ä®o Á­¤°„´ °Îµœµ‹…°Š¡¦³Á‹oµ ·„¦½ ®¤µ¥™¹Š „µ¦¥°¤‹Îµœœ˜n°Ÿ¼o°ºÉœÃ—¥Å¤n …´—…ºœœ°„Á®œº°Åž‹µ„¡¦³Á‹oµ ·„¦½®¤µ¥™¹Š„µ¦‹´—˜´ŠÊ „¨»¤n ¨³¡¦¦‡Ã—¥¤¸Ážjµ °ºÉœœ°„Á®œº°Åž‹µ„¡¦³Á‹oµ ·„¦½ ®¤µ¥™¹Š„µ¦œ°œo°¤˜n°°£·¤®µ°Îµœµ‹ °ºÉœœ°„Á®œº°Åž‹µ„°Îµœµ‹…°Š¡¦³Á‹oµ   „µ¦„—…¸É…°Š»‡‡¨š¸É¤¸˜n°Á¡ºÉ°œ¤œ»¬¥r—oª¥ „´œÁ°Š °´¨„»¦°µœ„¨nµª™¹Š­µÁ®˜»…°Š„µ¦„¸—„´œ‡ªµ¤ Þ¦—ž¦µœ‹µ„ªŠ«rªµœ°·­¦°Á°¨Åªo®¨µ¥ž¦³„µ¦—oª¥ „´œž¦³„µ°—oª¥„µ¦„—…¸É°›¦¦¤š¸É¤¸˜n°Ÿ¼o°n°œÂ°„ªnµ …´—…ªµŠ¦¦—µœ³¸š¸ÉšÎµ®œoµš¸É¸ÊœÎµž¦³µµœ „·œ —°„Á¸Ê¥Œo°Œ¨š¦´¡¥r­·œ…°Šž¦³µœ°¥nµŠ°¥»˜·›¦¦¤ ðŠ„µ¦„¨nµªªnµ 2 J̗3 º7 Æ5 Ì7 ¸3 Ÿ3 ZÀ»7 €F uYÁ d7 F¸u5 4OcZ^ 3 ~5 F ·Y¾3 »5 º2 ¸7 œ4 5^3§ 3 {4 ZÅ¾Ë F 5¶Ì5^‡¾7 Ÿ3 ºÅ5 J|3 5 ]Á ÁY J º4 Å5 ~5 y7 3OÁ 3 3 ]€·Y 3 0 Y€Ì5j¯3 5×Y 3 º7 Æ4 3 · 3 7 3 »7 3Oº7 Æ5 5¸¯7 3OÁ 5 FÀ·YµY 5¶—5 Z^7·Z5]…Z 3 Ä4 À7 Ÿ3 YÂÆ4 4 ¿|7 3«

v·¦·„‡º°„µ¦°›¦¦¤¥·ÉŠÄ®n­»—w Ž¹ÉŠ™º°ªnµÁž}œ®¨´„“µœ­Îµ‡´­Îµ®¦´ž¦³Á—Èœš¸É „ε¨´Š„¨nµª™¹Š¦µ¥Šµœ±³—¸Žš®œ¹ÉŠ×¥°·œ»¤´­°¼— „¨nµªªnµ vÁœºÉ°Š—oª¥ ‡ªµ¤°›¦¦¤…°Š¡ª„¥³±¼—¸ „µ¦š¸É  v…–³š¸ÉðŠ„µ¦…oµŠ˜oœÅ—ož¦³šµœ¨Š¤µ ­¦oµŠ ¡ª„Á…µ…´—…ªµŠšµŠ…°Š°´¨¨°±r°¥nµŠ¤µ„¤µ¥Á¦µ‹¹Š ‡ªµ¤­Š­´¥Â„nž¦³µœ°¥nµŠ¥·ÉŠ ¡ª„Á…µ˜nµŠ¤»nŠ®œoµ ´´˜·®oµ¤­·ÉŠ—¸š´ÊŠ®¨µ¥ š¸É™¼„°œ»¤´˜·Â„n¡ª„Á…µ¤µ Ş®µ«µ­—µÂ¨³™µ¤šnµœªnµðo«µ­—µÄ‡¦oµŠš¸°É ¥nµŠ „n°œ šÎµœ°ŠÁ—¸¥ª„´œ ÁœºÉ°Š—oª¥¡ª„Á…µÁ°µ—°„Á¸Ê¥ œo°¥š¸­É —» Á…µÅ¤n°›¦¦¤˜n°˜´ªÁ°Š Á¡¦µ³˜µ¤Ã°Š„µ¦…oµŠ

Ÿ§Ÿ½Ž¢©Ÿš§–ªŒª¹~¦Œª¹–v˜§y–±–ž§—Ž


¦¦—µŸ¼o°›¦¦¤‹³Å¤n¤¸‡ªµ¤¦¼o Ťn¤¸…o°¤¼¨¡ª„ š´ÊŠÇ š¸É¡ª„Á…µ™¼„®oµ¤ÄœÁ¦ºÉ°Šœ´Êœ „µ¦š¸É¡ª„Á…µ„·œ š¦´¡¥r­œ· …°ŠŸ¼‡o œÃ—¥š»‹¦·˜Á¦µÅ—oÁ˜¦¸¥¤Åªo¨oª­Îµ®¦´ Á…µ‹³ž’·´˜·˜µ¤°Îµœµ‹ iµ¥˜Îɵ…°Š˜œŒ³œ´Êœ»‡‡¨ ¦¦—µŸ¼ož’·Á­›Äœ®¤¼n¡ª„Á…µ Ž¹ÉŠ„µ¦¨ŠÃš¬°´œÁ‹È ė®¦º°š¸­É µ¤µ¦™®¨°„¨ªŠŸ¼šo Å¸É —o¦´ šµŠœÎµÂ¨oªÄ®o®¨Š šµŠÅžÅ—o ĜšµŠ„¨´„´œŸ¼ošÉ¸°´¨¨°±rš¦Šž¨n°¥Ä®oÁ…µ žª—w ®¨ŠšµŠÅžÂ¨oªć¦Á¨nµ‹³¸ÊœÎµšµŠÁ…µÅ—o  „µ¦„—…¸É˜œÁ°Š F ¶F “3 3O¾7 »É 4×Y °´¨¨°±r˜¦´­™¹ŠÁ¦ºÉ°Š¦µª…°Š°µ—´¤Â¨³±³ªµªnµ 3 |5 Æ7 3˾¼3 3§ ˜¦Šœ¸ÊðŠ„µ¦ŗočo‡ÎµªnµvŽ°¨·¤¼œwšœ‡Îµªnµ 3 3 F ]ÓZ« ZÀ3·€7 ¨5 ¤7 3eº7 3 ·½57 SÁZÀ 3 ˆ3 ¨4 7¿OZÀ¼7 ¸3 ›ZÀ 3 v°´Á¦µ³„¼wÁž}œ„µ¦nŠ¸ÊÄ®oÁ®Èœªnµ„µ¦˜´ÊŠ£µ‡¸‡º°„µ¦ 5 5 4 7 3 ¾Ë5 € ‡Zz · Y ¾ »  ¾ ¿  ° À · ZÀ ¼ u € e  Á, 3 3 3 F 3 7 3 73 3 °›¦¦¤š¸É¥·ÉŠÄ®nš¸É­»—œ´ÉœÁ°Š vÁ…µš´ÊŠ­°Š„¨nµªªnµ…oµÂ˜n¡¦³Ÿ¼o°£·µ¨…°ŠÁ¦µ Á¦µÅ—o°›¦¦¤Â„n˜´ªÁ¦µÁ°Š ™oµ¡¦³°Š‡rŤnš¦Š°£´¥Ãš¬ „nÁ¦µ ŤnÁ¤˜˜µÁ¦µ Á¦µ˜o°Š°¥¼nĜ®¤¼nŸ¼o­¼Á­¸¥ °¥nµŠ Ťn˜o°Š­Š­´¥w ž¦³Á—È œ š¸É ­Î µ ‡´  š¸É ­» —  Ž¹É Š °´ ¨ „» ¦ °µœ„¨n µ ª™¹ Š „µ¦„—…¸É‡º°„µ¦˜´ÊŠ£µ‡¸„´¡¦³°Š‡r ¨³„µ¦˜´—­·œ­·ÉŠ š¸É°´¨¨°±r¤·Å—ož¦³šµœ¨Š¤µž„žd—‡ªµ¤‹¦·Š„µ¦¨nªŠ ¨³Á¤·— iµ gœ„‘Á„–”r°´¨¨°±rŽ¹ÉŠ¡¦³°Š‡rš¦Š„ε®œ— „n¤ª¨¤œ»¬¥r „µ¦ž’·´˜·˜µ¤°Îµœµ‹ iµ¥˜Îɵ„µ¦¨o° Á¨nœÁ¥o¥®¥´œ„µ¦˜Îµ®œ·˜Á· ˜¸¥œ„µ¦Ã‰¬–µ…o°Ÿ·—¡¨µ— …°Š‡œ°ºÉœ„µ¦˜´ÊŠŒµ¥µœµ¤Á¨ªÂ„n»‡‡¨°ºÉœ¨³°ºÉœÇ š¸Éœ°„Á®œº°‹µ„œ¸Ê Ž¹ÉŠŸ¼o°›¦¦¤‹³™¼„Á¦¸¥„ªnµ vŽ°¨·¤w ¼µ°µ¦¤–r˜œÁ°ŠÂ¨³‡œÃŠnÁ…¨µÁœºÉ°Š‹µ„¤nµœÂ®nŠ ‡ªµ¤ÃŠnÁ…¨µÁµž{µÅ—ož„žd—‡ªµ¤¦°¦¼…o °Š‹·˜Ä‹ ‹œ¤·—·— œ°„‹µ„œ´Êœ„µ¦Á¸É¥ŠÁœ ‡ªµ¤°‡˜· „µ¦ ˜´—­·œŸ¼o‡œÂÃŠnÁ…¨µ „µ¦šÎµ¨µ¥‡ªµ¤‡·—…°Š‡œ °ºÉœ„µ¦Á¸É¥ŠÁœ‡ªµ¤‡·—…°Š‡œ°ºÉœÄ®oÁ®Èœ—¸Á®ÈœŠµ¤ „´˜œÁ°ŠÁšnµœ´Êœ —oª¥Á®˜»œ¸ÊÁ°Š°´¨„»¦°µœ‹¹Š„¨nµªªnµ É|5 Æ7 3˾¼3 3§º2 ¸7 Ÿ5 5€Ì7 ¤3 5 ]ºÅ4 LY3 Â3 Å7 3OY¼4 ¸3 ›3 ¾Ë 3 ~5 F ·Yž3 3^FeY 5¶3] F ¶F “3 3O¾7 »3 5 ¿¾»J ºÆ4 3 ·Z»3 Á ¾Ë5 3 €ZF 3 4×Y vªnµ¦¦—µŸ¼oŒo°Œ¨Å—ož’·´˜·˜µ¤°Îµœµ‹ iµ¥˜Îɵ …°Š¡ª„Á…µ×¥ž¦µ«‹µ„‡ªµ¤¦¼o¨oªŸ¼oėÁ¨nµ‹³¸ÊœÎµ šµŠÂ„nŸšo¼ °¸É ¨´ ¨°±rš¦Šž¨n°¥Ä®oÁ…µ®¨ŠšµŠÅžÂ¨oª¨³ ­Îµ®¦´¡ª„Á…µ‹³¤·¤¸Ÿ¼onª¥Á®¨º°w

Á‡¦ºÉ°Š®¤µ¥…°Š„µ¦˜´ÊŠ£µ‡¸Áš¸¥Á‡¸¥Š °´¨„»¦°µœÄo‡µÎ ªnµœ°„‹µ„°´¨¨°±r®¦º°œ°„‹µ„ ¡¦³°Š‡rž¦³¤µ–‡¦´ŠÊ ®¤µ¥™¹Š­·ŠÉ °ºœÉ ėœ°„‹µ„ ¡¦³Á‹oµ¡ª„Á…µ¤¸­ ´ ¨´„¬–r°œ´ ėÁž}œ­·ŠÉ ¥ºœ¥´œªnµ¡ª„ Á…µ‡º°Ÿ¼o˜´ÊŠ£µ‡¸Áš¸¥Á‡¸¥Š°´¨¨°±r  „µ¦š´ „ šo ª Š„‘Á„–”r … °Š¡¦³Á‹o µ  ¨³Ÿ¼ o ž„‡¦°Š…°Š¡¦³°Š‡r°´¨„»¦°µœ„¨nµªªnµ v‡¦µÄ—š¸Éŗo¤¸Á¦µ³Ž¼¨œÎµ­·ÉŠš¸ÉŤn­°µ¦¤–r…°Š ¡ª„Á‹oµ¤µ¥´Š¡ª„Á‹oµ¡ª„Á‹oµ„È­—Š‡ªµ¤¥Ã­Â¨oª„ ¨»n¤®œ¹ÉŠ‹µ„¡ª„Á‹oµÅ—ož’·Á­› ¨³°¸„„¨»n¤®œ¹ÉŠ„È‹³ ­´Š®µ¦Á­¸¥„¦³œ´Êœ®¦º°w  ¡ª„Á…µš´„šoªŠ„µ¦Šµœ…°Š¡¦³Á‹oµ °´¨ „»¦°µœ„¨nµªªnµ Á‹oµ¤·Å—o¤°Š—¼¦¦—µŸ¼šo ™¸É „¼ „¨nµªªnµ‹Š¦³Š´¤º° …°Š¡ª„Á‹oµÁ­¸¥„n°œ ‹Š—ε¦Šœ¤µŽ ¨³‹Š¦·‹µ‡Ž³ „µ˜ šµœ´Š‡´ ‡¦´œÊ Á¤º°É „µ¦­Š‡¦µ¤Å—o™„¼ „ε®œ—…¹œÊ „n¡ª„Á…µ š´œÄ—œ´Êœœ„¨»n¤®œ¹ÉŠÄœ®¤¼n¡ª„Á…µ„È„¨´ª ¤œ»¬¥rÁnœÁ—¸¥ª„´„¨´ª°´¨¨°±r®¦º°„¨´ª¥·ŠÉ „ªnµ¡ª„Á…µ „¨nµªªnµðo¡¦³Ÿ¼°o £·µ¨…°ŠÁ¦µÁ¡¦µ³Á®˜»Ä—¡¦³°Š‡r ‹¹ŠÅ—o„µÎ ®œ—„µ¦­Š‡¦µ¤…¹œÊ „n¡ª„Á¦µ °´¨„»¦°µœš °´œœ·Žµ°rðŠ„µ¦š¸É

Á¤º°É ¡ª„Á…µÁŸ·„´„µ¦¨ŠÃš¬…°Š¡¦³Á‹oµ ¡ª„Á…µ„È„¨nµªªnµ vðo ¤¼Žµ Á¦µÅ¤n­µ¤µ¦™°—šœ˜n°°µ®µ¦œ·— Á—¸¥ª°¸„˜n°ÅžÅ—o —´Šœ´Êœ‹Šª·Šª°œ˜n°¡¦³Á‹oµ…°Ššnµœ

0(66$*(2),6/$09RO1R-DQXDU\$SULO


Á™·—w ‡¦´ÊœÁ¤ºÉ°¡¦³Á‹oµš¦Š¥„°»šµ®¦–r¡ª„Á…µ„È š´„šoªŠÁž}œ„µ¦Ä®nªµn œ¸¤É œ´ °»šµ®¦–r°³Å¦„´œš¸¡É ¦³Á‹oµ š¦Š¥„¤µ¨³¡ª„Á…µ„Èŗo¦o°Š™µ¤ÂÁ¥o¥®¥´œ°´¨ „»¦°µœ„¨nµªªnµ všo‹¦·Š°´¨¨°±rŤnš¦Š¨³°µ¥Äœ„µ¦¥„°»šµ®¦–r …¹œÊ Áž¦¸¥Áš¸¥Ťnªµn ‹³Áž}œ¦·œÊ ­´„˜´ª®œ¹ŠÉ ®¦º°­·ŠÉ š¸¥É Š·É Ş „ªnµœ´Êœ ­nªœ¦¦—µŸ¼o«¦´š›µ˜nµŠ¦¼oªnµÂšo‹¦·Š­·ÉŠœ´Êœ ‡º° ‡ªµ¤‹¦·Šš¸¤É µ‹µ„¡¦³Á‹oµ…°Š¡ª„Á…µ¨³­nªœ¦¦—µ Ÿ¼ož’·Á­›‹³¡¼—ªnµ °´¨¨°±rš¦Šž¦³­Š‡r­·ÉŠÄ—Äœ„µ¦¥„ °»šµ®¦–rÁ®¨nµœ¸Êw  čo¸ª·˜°¥nµŠŸ¼o°›¦¦¤ ‡Îµªnµ’°‰¼˜ ®¤µ¥ ™¹Š»‡‡¨š¸É¥ºœ®¥´—˜n°®œoµ¡¦³¡´„˜¦r…°Š¡¦³Á‹oµÄœ ¨´„¬–³…°Š„µ¦ iµ gœ®¦º°¨³Á¤·——´Šœ´Êœ„µ¦¢{Š‡Îµ­´ÉŠ …°ŠŸ¼¨o ³Á¤·—‹¹ŠªnµÁž}œ„µ¦˜´ŠÊ £µ‡¸Áš¸¥Á‡¸¥Š„´¡¦³Á‹oµ ·„¦½

 ¥¹—™º°­·ÉŠ°ºÉœªnµ—¸„ªnµ¡¦³Á‹oµ °´¨„»¦°µœÅ—o „¨nµªªnµ v‹Š„¨nµªÁ™·—ªnµ®µ„¦¦—µ·—µÂ¨³¦¦—µ¨¼„Ç

Ÿ§Ÿ½Ž¢©Ÿš§–ªŒª¹~¦Œª¹–v˜§y–±–ž§—Ž

…°Š­¼Á‹oµ¦¦—µ¡¸œÉ °o Š¦¦—µ‡¼‡n ¦°Š¦¦—µÁ‡¦º°µ˜· ¦¦—µš¦´¡¥r­¤´˜š· ­¸É Á¼ ‹oµÂ­ªŠ®µÅªo­·œ‡oµš¸­É Á¼ ‹oµ„¨´ª ªnµ‹³‹Îµ®œnµ¥Å¤n°°„ ¨³¦¦—µš¸ÉÁ‡®­™µœš¸É­¼Á‹oµ ¡¹Š¡°Ä‹œ´Êœ Áž}œš¸É¦´„ć¦n­Îµ®¦´¡ª„Á‹oµ¥·ÉŠÅž„ªnµ °´¨¨°±r¨³«µ­—µ…°Š¡¦³°Š‡r¨³„µ¦˜n°­¼Äo œšµŠ…°Š ¡¦³°Š‡r¨oªÅŽ¦o ­¼Á‹oµ‹Š¦°‡°¥„´œÁ™·—‹œ„ªnµ°´¨¨°±r ‹³š¦ŠœÎµ„ε¨´ŠÂ¨³„µ¦¨ŠÃš¬…°Š¡¦³°Š‡r¤µ¥´ŠÁ‹oµw —´ Š œ´Ê œ „µ¦¦´ „ ®¦º ° ®¨ŠÄ®¨­·É Š Á®¨n µ œ¸Ê ¤ µ„Á„· œ Ş„ªnµ¡¦³Á‹oµÂ¨oª™º°ªnµÁž}œ „µ¦˜´ÊŠ£µ‡¸Áš¸¥Á‡¸¥Š ¡¦³°Š‡r ·„¦½

˜¨°—‹œ„µ¦¼µ¡¦¦‡ ¼µÂœªšµŠ®¦º°¼µ °»—¤‡˜·­·ÉŠÁ®¨nµœ¸Ê¨oªœÁž}œ·„¦½ „µ¦˜´ÊŠ£µ‡¸Áš¸¥Á‡¸¥Š ¡¦³°Š‡r š´ÊŠ­·ÊœµŠ‡¦´ÊŠ‡ªµ¤°‡˜·Â¨³ iµ¥­œ´­œ»œ š¸ÅÉ ¤n¤Á¸ ®˜»Ÿ¨™º°ªnµ¤¸¦µ„š¸¤É µ‹µ„„µ¦˜´ŠÊ £µ‡¸Áš¸¥Á‡¸¥Š ¡¦³°Š‡rœnœ°œž¦³Á—Èœ—´Š„¨nµªœ¸¤Ê ‡¸ ªµ¤Â˜„˜nµŠ„´œ °¥nµŠ­·œÊ Á·Š„´„µ¦ž„žj°Š®¦º°„µ¦¥ºœ®¥´—ĜœªšµŠ ®nŠ­´‹›¦¦¤Â¤oªµn ‹³„¦³šÎµÅž—oª¥‡ªµ¤ÃŠnÁ…¨µ„Șµ¤ ¤¸‡µÎ ™µ¤ªnµ„µ¦°›¦¦¤š¸ÁÉ „·—„´šnµœ°·¤µ¤±¼ÁŽœ ‹´—Áž}œ„µ¦°›¦¦¤ž¦³Á£šÄ—


Á®˜» „ µ¦–r š¸É Á „· — …¹Ê œ ĜŸn œ —· œ „´ ¦ ³¨µ°r ™º ° Áž}œ„µ¦°›¦¦¤š´ÊŠ­µ¤ž¦³Á£š¦ª¤„´œ¡ª„Á…µ°›¦¦¤ ˜n°°´¨¨°±rÁœºÉ°Š‹µ„¡ª„Á…µž’·Á­›‡Îµ­´ÉŠ…°Š¡¦³°Š‡r Á„¦Š„¨´ª»‡‡¨°ºÉœœ°„‹µ„¡¦³°Š‡r°´¨¨°±r Ž š¦Š ¤¸´µªnµ v‹ŠÁºÉ°¢{Šž’·´˜·˜µ¤°´¨¨°±r‹ŠÁºÉ°¢{Šž’·´˜· ˜µ¤«µ­—µÂ¨³Ÿ¼oœÎµw šªnµ¡ª„ŤnÁºÉ°š´ÊŠ°´¨¨°±r¨³ «µ­—µÂ¨³¥´Š ­´Š®µ¦Ÿ¼oœÎµ…°ŠÁ…µ°¥nµŠÁ®¸Ê¥¤Ã®—Ÿ·—¤œ»¬¥r ™¹ŠÂ¤oªnµ šnµœ°·¤µ¤ °  ¨³Á®¨nµ­®µ¥Å—o¸Êœ³¡ª„Á…µ™¹Š „µ¦—¸Â¨³„µ¦´Éª œ³œÎµ¡ª„Á…µÄ®oš¦µ™¹Š­™µœ³ šo‹¦·Š…°Ššnµœ°·¤µ¤ ¨³‡¦°‡¦´ª…°ŠšnµœÄœnªŠ Áª¨µ­»—šoµ¥˜n¡ª„Á…µ®µÅ—o¦´ ¢{ŠÅ¤n¥´Š‡Š—º°Ê —¹Šš¸‹É ³ ­´Š®µ¦°·¤µ¤ÁnœÁ—·¤ ¡ª„Á…µ°›¦¦¤˜n°­´Š‡¤Áœº°É Š‹µ„¡ª„Á…µ¡¦µ„ °·¤µ¤…°Š¤ª¨¤œ»¬¥rŞ‹µ„­´Š‡¤ „n°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ œ®œoµÂŸnœ—·œÁ¸É¥ŠÁœž¦³µœÄ®o®´œÁ®°°„‹µ„ °·¤µ¤Â¨³‡ªµ¤‹¦·ŠŽ¹ÉŠ¦¦—µ°·¤µ¤œ´Êœ™º°Áž}œ‡ªµ¤ Þ¦—ž¦µœš¸É¥·ÉŠÄ®nš¸É­»—­Îµ®¦´¤ª¨¤œ»¬¥r ˜n¡ª„ Á…µ­´Š®µ¦°·¤µ¤ ‹¹Š™¼„„¸—„´œ°°„‹µ„‡ªµ¤Á¤˜˜µ …°Š°´¨¨°±r¨³Å—o¦´„µ¦¨ŠÃš¬¤®´œ˜r ¤·®œÎµŽÎʵ¡ª„

Á…µ¥´Š°›¦¦¤˜´ªÁ°Š —oª¥„µ¦ÁœÁ¸É¥Š˜œÁ°Š°°„Åž ‹µ„°·¤µ¤¨oª®´œ®œoµÅž¡¹ÉŠ¡·ŠŸ¼o°›¦¦¤¨„ž¦Ã¨„ …°Š˜œ—oª¥­·ÉŠÅ¤n¤¸‡nµ¼µ°Îµœµ‹ iµ¥˜Îɵ…°Š˜œ˜„ Áž}œšµ­…°ŠÁŠ·œ˜¦µÂ¨³¤µ¦¦oµ¥Ž¹ÉŠ„µ¦„¦³šÎµÁ®¨nµœ¸Ê ¨oªœ…´—Â¥oŠ˜n°‡Îµ­°œ…°Š°´¨„»¦°µœ¥µ„˜n°„µ¦Å—o¦´ „µ¦°£´¥‹µ„°´¨¨°±r ­¦»ž Ťnªµn ‹³Áž}œ„µ¦°›¦¦¤Äœ¦¼žÂÄ—„È™º°ªnµÁž}œ ‡ªµ¤´Éª¦oµ¥š´ÊŠ­·ÊœÁ¡¦µ³­·ÉŠœ´Êœ‹³¥o°œ„¨´¤µ¨ŠÃš¬ Á…µ¨³­´Š‡¤Á¡¦µ³„µ¦°›¦¦¤š¸ÉÁ¦µ„n°…¹ÊœÅ¤nŗoÁž}œ Ÿ¨Á­¸¥Â„n˜´ªÁ¦µÁšnµœ´ÊœšªnµÁž}œŸ¨Á­¸¥Â„n­´Š‡¤—´Šš¸É °´¨„»¦°µœ„¨nµªªnµ v‹Š°¥nµ„n°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥œ®œoµÂŸnœ—·œw Á¡¦µ³„µ¦„n°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥…°ŠÁ¦µ‹³­nŠŸ¨„ ¦³š˜n°­´Š‡¤Ã—¥˜¦ŠÁ¤ºÉ°­´Š‡¤Å—o¦´‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ¡¨Á¤º°ŠÄœ­´Š‡¤‹³°¥¼Ån —o°¥nµŠÅ¦Ž¹ŠÉ Áž}œš¸¦É „o¼ œ´ —¸ªµn „µ¦ °›¦¦¤š¸ÁÉ ¨ª¦oµ¥š¸­É —» ‡º°„µ¦˜´ŠÊ £µ‡¸„´ ¡¦³°Š‡r°´œÁž}œ µžš¸ÅÉ ¤nŗo¦´ „µ¦°£´¥Ãš¬‹µ„°´¨¨°±rÁ—È—…µ—Á¡¦µ³ °·­¨µ¤™º°ªnµœ´Éœ‡º°µž°´œ¥·ÉŠÄ®n¤®´œ˜r °´¨„»¦°µœ šœ·­µ°r„¨nµªÁœoœ™¹Š‡¦´ÊŠªnµ šo‹¦·Š°´¨¨°±r‹³Å¤nš¦Š°£´¥Ãš¬„µ¦˜´ŠÊ £µ‡¸Â„n ¡¦³°Š‡r˜n¡¦³°Š‡rš¦Š°£´¥Ä®o„nµž°ºÉœœ°„‹µ„œ¸Ê „nŸ¼oš¸É¡¦³°Š‡rš¦Šž¦³­Š‡r °´¨„»¦°µœš°´œœ·Žµ°r ðŠ„µ¦š¸É¨³

Ĝ‡ªµ¤®¤µ¥…°ŠÃ°Š„µ¦‡º°¡¦³Á‹oµ‹³Å¤n°£´¥ Ÿ¼oš¸É˜´ÊŠ£µ‡¸Áš¸¥Á‡¸¥Š¡¦³°Š‡rÁ—È—…µ— ˜n¡¦³°Š‡r ‹³°£´¥Äœµž°ºÉœ‹µ„„µ¦…°°£´¥…°ŠžªŠnµª˜µ¤ š¸É¡¦³°Š‡rš¦Šž¦³­Š‡r œnœ°œ ‡ªµ¤ž¦³­Š‡r…°Š ¡¦³Á‹oµŸ¼oš¦ŠÁže~¥¤Åž—oª¥ª·š¥ž{µ…¹Êœ°¥¼n„´‡ªµ¤ ¡¦o°¤¨³‡ªµ¤Á®¤µ³­¤…°ŠnµªŸ¼oœ´Êœ

0(66$*(2),6/$09RO1R-DQXDU\$SULO


ž¨Â¨³Á¦¸¥Á¦¸¥ŠÃ—¥ Á‡¤»±´¤¤´—³¦¸¢Á„˜»­¤¼¦–r

„¦³ªœ„µ¦…°Š

„µ¦Âž¨ ˜

µ¤®¨´ „ “µœšµŠÃ¦µ–‡—¸  ¨³ ž¦³ª´ ˜·«µ­˜¦r  ¦³» ° ¥n µ Š´— Á‹œªnµ ­´Š‡¤˜³ª´œ°°„ ×¥ÁŒ¡µ³°¥nµŠ¥·ÉŠ ˜³ª´œ°°„„¨µŠ Áž}œ«¼œ¥r„¨µŠÂ®nŠ°µ¦¥›¦¦¤Ã¨„ ‡ªµ¤Ã——Á—nœšµŠ—oµœš¦´¡¥µ„¦›¦¦¤µ˜· Á«¦¬“„·‹ «µ­œµ¨³£¼¤·«µ­˜¦r ‹¹ŠÁž}œš¸É®¤µ¥ž°Š˜o°Š˜µ…°Š œµ˜·˜nµŠÇš¸É°¥µ„‹³Á…oµÅž‡¦°‡¦°Š°´œÁž}œš¸É¤µ …°Š‡ªµ¤®¨µ„®¨µ¥ÁºÊ°µ˜· £µ¬µÂ¨³ª´•œ›¦¦¤ –š¸É®nŠœ´Êœ¨³®œ¹ÉŠÄœ°·š›·¡¨š¸É­nŠŸ¨˜n°ª·š¥µ„µ¦ ª´ • œ›¦¦¤Â¨³°µ¦¥›¦¦¤…°Š˜³ª´ œ °°„„¨µŠÃ—¥ ÁŒ¡µ³Ã¨„°· ­ ¨µ¤‡º °  „µ¦™n µ ¥š°—ª· š ¥µ„µ¦Â¨³ ª´•œ›¦¦¤…°ŠÃ¨„˜³ª´œ˜„­¼n脘³ª´œ°°„¨³¥»‡š¸É ™º°Å—oªnµÅ—ož’·ª´˜·ª·š¥µ„µ¦Â®nŠÃ¨„°·­¨µ¤‡º°¥»‡Â®nŠ „µ¦™nµ¥š°—ª·š¥µ„µ¦Â¨³ª´•œ›¦¦¤„¦¸„­¼Ãn ¨„°·­¨µ¤ Ž¹ŠÉ š‡ªµ¤œ¸¡Ê ¥µ¥µ¤®¥·¥„šµšÂ¨³‡ªµ¤­Îµ‡´ …°Š„¦³ªœ„µ¦…°Š„µ¦Âž¨Äœ¥» ‡ œ´Ê œ ¤µœÎ µ Á­œ° Á¡ºÉ°Áž}œ„µ¦¼¦–µ„µ¦œÎµ¤µž¦´ÄoĜ„µ¦Âž¨Â¨³ ™nµ¥š°—ª·š¥µ„µ¦Â®nŠ¥»‡ž{‹‹»´œ˜n°Åž „µ¦™n µ ¥š°—ª· š ¥µ„µ¦Â¨³ª´ • œ›¦¦¤„¦¸ „ ­¼ n 脰·­¨µ¤Áž}œÅž°¥nµŠž„˜·˜µ¤‡ªµ¤Ä„¨o·—šµŠ Ÿ§Ÿ½Ž¢©Ÿš§–ªŒª¹~¦Œª¹–v˜§y–±–ž§—Ž

ª´•œ›¦¦¤®¦º°¤¸œ´¥Â¨³„µ¦ªµŠÂŸœ„µ¦™nµ¥š°— œnœ°œž¦´µ®œ¹ÉŠÄœž¦³Á£š˜nµŠÇ‡º°‡ªµ¤ ‡·—čnªµn ‡ªµ¤‡·—‹³‹Îµ„´—ŪoÁŒ¡µ³Äœž¦´µÁšnµœ´œÊ šªnµž¦³ª´˜·‡ªµ¤Áž}œ¤µ…°Š ‡ªµ¤‡· — ¸Ê´ — ªnµ ª·™¸‡·—Äœ„¦¸„ œ´Êœ ¤¸ ‡ªµ¤Ã——Á—nœ ¨³µª„¦¸„„ÈŸ¨·˜œ´„ ª·µ„µ¦ œ´„ž¦´µš¸É¥·ÉŠÄ®n¨³œÎµ Á­œ°­¼n­µ¥˜µµªÃ¨„šnµœÁ®¨nµœ´Êœ‡º° ž¦¤µ‹µ¦¥r—oµœ‡ªµ¤‡·—Ž¹ÉŠ­nŠŸ¨°¥nµŠ ¨¹„Ž¹ÊŠ˜n°‡ªµ¤‡·—¨³°µ¦¥›¦¦¤°·­¨µ¤ „ÈÁ„ȝÁž}œ…°Šš¸¦É ³¨¹„Ūo—´Šš¸«É ˜ª¦¦¬š¸­É Ä¸É œ °µ¦¥›¦¦¤°·­¨µ¤Áž}œŸ¨¤µ‹µ„„µ¦š¸‡É ªµ¤ ‡· — „¦¸ „ ˜„Ÿ¨¹„®¨°¤ Á…o µ „´  ®¨´ „ ›¦¦¤‡Î µ ­°œ …°Š°· ­ ¨µ¤ ¢µ¦°¸  ¨³ °·œ»­·œµ¨³ °¸„®¨µ¥šnµœ


‡º°Ÿ¼oš¸ÉÁ„·—‹µ„„µ¦˜„Ÿ¨¹„…°Šª´•œ›¦¦¤—´Š„¨nµª œ´„ª·µ„µ¦„¨nµªÅªoªnµ °µ¦¥›¦¦¤Â¨³Ã¦‡˜·—˜n°¤¸‡ªµ¤‡¨oµ¥„´œ˜¦Š š¸Éš´ÊŠ­°ŠÁž}œŸ¨¤µ‹µ„‡ªµ¤Ä„¨o·—¨³ž’·­´¤¡´œ›rš¸É ¡¦n„¦³‹µ¥‹µ„‡œ®œ¹ÉŠ­¼n°¸„‡œ®œ¹ÉŠ ¨³Å¤nªnµ¤´œ‹³ ޞ¦µ„’š¸ÄÉ —‡Îµ™µ¤Â¦„š¸‹É ³Á„·—…¹œÊ Ĝ­¤°Š‡º°šµŠ š¸É‹³Â¡¦n„¦³‹µ¥°¥¼nš¸ÉÅ®œ ž{‹‹´¥„µ¦™nµ¥š°—ª·š¥µ„µ¦„¦¸„ ­¼n­´Š‡¤°·­¨µ¤‡º°°³Å¦ °¸„‡Îµ™µ¤®œ¹ÉŠ‡º°„µ¦™nµ¥š°—…°Šª´•œ›¦¦¤ œ¸ÊÁž}œÅž°¥nµŠž„˜· Á®¤º°œ—´Šš¸Éœ´„­´Š‡¤ª·š¥µÁ¦¸¥„ªnµ ‡ªµ¤Ä„¨o·—šµŠª´•œ›¦¦¤®¦º°Äœ„µ¦™nµ¥š°—œ¸Ê¤¸ œ´¥Â¨³„µ¦ªµŠÂŸœ„µ¦Â¨³µŠš¸°µ‹‹³¤¸œ¥´ šµŠ„µ¦ Á¤º°ŠÂ Š°¥¼n®¦º°Å¤n°¥nµŠÅ¦ ®µ„‡Î µ ˜°‡º ° ­¤¤» ˜· “ µœš¸É ­ °Š Áž} œ Şŗo °¥nµŠÅ¦š¸¤É ­» ¨·¤š¸¤É ¸ œµ˜·Â¨³œ·„µ¥˜nµŠ„´œŽ»œœ¸°¸ ³±r ‹³¥°¤¦´­·ŠÉ œ´œÊ ¨³™oµ®µ„¤¸…°o ØoÂ¥oŠ„È¥°n ¤Áž}œ…o°Ã˜o Â¥oŠš¸É£¼¤·‡ªµ¤¦¼oŤnčnÁž}œ…o°Ã˜oÂ¥oŠ¤»nŠ¦oµ¥Â¨³ÃŠnÁ…¨µ Ánœ™oµ®µ„°¼±µ¤·—‰°Žµ¨¸‹³ ª·‹µ¦–rž¦´µŽ¹ŠÉ šnµœÁ°ŠÁž}œŸ¼¡o • ´ œµ ž¦´µ šnµœ„È‹³ª·‹µ¦–rž¦´µ—oª¥ ž¦´µ×¥šnµœÁ¦·¤É Á…¸¥œ˜Îµ¦µv¤³„°Ž· —»¨¢³¨µŽ³¢³±rw˜n°¤µ„ÈÁ…¸¥œ˜Îµ¦µv˜³ ±µ¢³˜»¨¢³¨µŽ³¢³±rw˜nĜv˜³±µ¢³ ˜»¨¢³¨µŽ³¢³±rwŗoª·‹µ¦–rž¦´µ—oª¥ œª‡·—…°Šž¦´µ°¥nµŠÅ¦„Șµ¤‡Îµ™µ¤œ¸Ê ¥´Š‡ŠÁž}œ‡Îµ™µ¤š¸œÉ „´ ‡·—µª¤»­¨·¤Ä®o‡ªµ¤ ­ œ Ä ‹  „ ¨» n ¤ ®œ¹ÉŠ¥°¤¦´Äœ ž{‹‹´¥Â¦„¨³ °¸ „ „¨» n ¤ ®œ¹É Š „È ¤¸ ¤» ¤ ¤ ° Š š¸É Å ¤n —¸ œ´ „ „´  „µ¦™n µ ¥š°—

ª´•œ›¦¦¤œ¸Ê „¨»n¤Â¦„­nªœÄ®nÁž}œœ´„ž¦´µ¤»­¨·¤œ·„µ¥ ¤»°˜r ³Ž·¨³±r¨³¸°³±rŽ¹ŠÉ ×¥¡ºœÊ “µœÂ¨oªª·­¥´ š´«œr…°Š ¸°³±r˜µ¤‡Îµ„¨nµª…°Š³±¸—¤»Á’µ³±µ¦¸‡º°v¤¸¤¤» ¤°Š šµŠž{µwšnµœÅ—oÁ…¸¥œÅªoªnµ „µ¦­œšœµÁ· Š ¨¹ „ Á„¸É ¥ ª„´  ¡¦³Á‹o µ ‹µ„ ¦¦—µ°³°·¤¤³±r ° Ž¹ŠÉ œÎµÃ—¥°·¤µ¤°³¨¸ ° Áž}œÁ®˜» Ä®ož { µ…°Š¸°³±rÁž}œ£¼¤ž·  { µÂ®nŠž¦´µÂ¨³ªµŠ °¥¼nœÁ®˜»Â¨³Ÿ¨¨³Äœ®¤¼n¡¸Éœo°ŠŽ»œœ¸„Ȥ¸„¨»n¤¤»°r ˜³Ž·¨³±rš¸É¤¸‡ªµ¤Ä„¨oÁ‡¸¥Š„´¸°³±rŽ¹ÉŠÅ—očož¦³Ã¥œr ‹µ„£¼¤·ž{µž¦´µÅ¤n¤µ„„Èœo°¥

š§¬‘¸š¸Év˜´¢„¸„w °¸„—oµœ®œ¹ÉŠ¡¸Éœo°ŠŽ»œœ¸µŠ„¨»n¤ ±³œµ·¨³±r  ¨³œ´„¦µ¥Šµœ±³—¸¬Ĝš«ª¦¦¬®¨´Š„ÈÁ„·—„¨»¤n ®œ¹ŠÉ …¹œÊ Ĝ®¤¼n¸°³±r š¸É™º°ªnµ„µ¦Á‹µ³¨¹„¨³‡¦»nœ‡·—ć¦n‡¦ª Ĝª·š¥µ„µ¦Â®nŠ¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµÄœš»„Šn¤»¤Áž}œ­·ÉŠ°»˜¦· ¨³®¨ŠšµŠ ¨³™º°ªnµ„µ¦«¹„¬µ—oµœÁšªª·š¥µÂ¨³ ž¦´µÁž}œ„µ¦®¨ŠšµŠ Ĝ¤»¤¤°Š…°Š„¨»¤n œ¸™Ê °º ªnµ„¦³ªœ„µ¦„µ¦Âž¨ ¨³„µ¦™nµ¥š°—ª·š¥µ„µ¦„¦¸„¤¸œ¥´ š¸ÅÉ ¤n—š¸ µŠ„µ¦Á¤º°Š  Š°¥¼n ¨³‹»—ž¦³­Š‡r…°Š„µ¦Á‡¨ºÉ°œÅ®ªšµŠ—oµœ ª·š¥µ„µ¦œ¸Ê„ÈÁ¡ºÉ°—´ª·š¥µ„µ¦…°Š°³±r¨»¨´¥˜r °  „¨»n¤Ÿ¼o­œ´­œ»œÂœªv˜´¢„¸„w„ÈÁnœ„´œÅ—oœÎµ‡Îµ„¨nµª °oµŠ…oµŠ˜oœ¤µ„¨nµªÄ®¤n°„¸ ‡¦´ŠÊ ¨³„ÈÁŸ¥Â¡¦nœª‡ªµ¤ ‡·——´Š„¨nµª ¤¸¦Ž°¤³±r—¸°·«¢µ±µœ¸„¨nµªªnµ vž{  ®µÂ¨³°» ž ­¦¦‡…°Š¸ ° ³±r Á „· — ‹µ„œ¸ °´µ­Áœº°É Š‹µ„¡ª„Á…µÁ¨ÈŠÁ®ÈœÂ¨oªªnµœ¸°¤» ¥´ ¥³±rčo „ε¨´ŠÂ¨³°µª»›Á¡º°É šÎµ¨µ¥°³±r¨¨» ´¥˜r‹œÄœš¸­É —» ¡ª„ Á…µÁ°Š„¨´Áž}œš¸ÁÉ „¨¸¥—´Šœ¸°´ µ­‹¹ŠÁž¨¸¥É œ¥»š›ª·›¸ Á¡ºÉ°šÎµ¨µ¥°³±r¨»¨´¥˜r —oª¥„µ¦ÁŸ¥Â¡¦nª·š¥µ„µ¦š¸É ­¨´Ž´Žo°œ…°Šž¦´µ„¦¸„Á…oµ­¼n­´Š‡¤°·­¨µ¤ Á¡ºÉ° Ä®o¦¦—µ¤»­¨·¤®¤„¤»nœ°¥¼n„´ª·š¥µ„µ¦Á®¨nµœ´Êœ ¨³ Á¡ºÉ ° Áž} œ „µ¦šÎ µ ¨µ¥£µ¡¨´ „ ¬–r š µŠª· š ¥µ„µ¦…°Š

0(66$*(2),6/$09RO1R-DQXDU\$SULO


°³±r¨»¨´¥˜r ° °¸„—oµœ®œ¹ÉŠ¡ª„Á…µÄ®o„µ¦­œ´­œ»œ „¨»n¤ vŽ¼¢ew Á¡ºÉ°šÎµ¨µ¥£µ¡¨´„¬–r‡ªµ¤­¤™³Â¨³ ‡ªµ¤­Îµ¦ª¤…°Š°³±r¨»¨´¥˜rw ‡Îµ™µ¤‡º°ªnµ‡ªµ¤‡·—Ánœœ¸ÊÁ„·—…¹ÊœÄœ¥»‡v„µ¦ ™nµ¥š°—ª·š¥µ„µ¦„¦¸„w¨³Ã¨„°·­¨µ¤„¨»¤n ¸°³±r„¤È ¸ š´«œ‡˜·ÄœÁ·Š¨˜n°„µ¦™nµ¥š°—ª´•œ›¦¦¤œ¸Ê "®¦º°ªnµ ‡ªµ¤‡·—Ánœœ¸ÊÁ„·—…¹ÊœÄœ«˜ª¦¦¬˜n°¤µ…°Š°µ¦¥›¦¦¤ °·­¨µ¤Äœ¥»‡Ž°¢³ª¸ "¤»¤¤°Š…°Šœ´„ª·µ„µ¦¸°³±r ¨³œ´„Ášªª·š¥µ¦nª¤¥»‡„´¦¦—µ°³°·¤¤³±r °  ¤¸ š´«œ‡˜·ÄœÁ·Š¨„´„µ¦¦´ª·š¥µ„µ¦„¦¸„®¦º°ªnµ¡ª„ Á…µÄož¦³Ã¥œr‹µ„„µ¦Á…oµ¤µ…°Šª·š¥µ„µ¦„¦¸„Á®¤º°œ „´„¨»n¤¤»°r˜³Ž¸¨³±r š§¬‘¸š¸É­°Š —¼ Á ®¤º ° œªn µ „µ¦™n µ ¥š°—ª· š ¥µ„µ¦Â®n Š ¥» ‡ ­¼n°µ¦¥›¦¦¤°·­¨µ¤ ‹³Å¤n¤¸­¸Â®nŠ„µ¦Á¤º°ŠÂ Š°¥¼n ¨³œ´„ª·µ„µ¦¸°³±rÁ°Š„ÈÁž}œœ´„ž¨Â¨³™nµ¥š°— ª´•œ›¦¦¤ž¦³µµ˜·Á¡ºÉ°œoµœ ¨³¤¸šµš°¥nµŠ ¤µ„Äœ„¦³ªœ„µ¦…°Š„µ¦Âž¨ ®¨´„“µœšµŠž¦³ª´˜·«µ­˜¦r¡·­¼‹œr™¹ŠÁ¦ºÉ°Šœ¸ÊÁž}œ °¥nµŠ—¸Ž¹ÉŠ‹³…°¥„˜´ª°¥nµŠ—´Š˜n°Åžœ¸Ê ‡ªµ¤˜o°Š„µ¦…°Š­´Š‡¤°·­¨µ¤ —oµœ®œ¹ÉŠ„µ¦…¥µ¥˜´ª…°ŠÁ¤º°ŠÂ¨³°µ¦¥›¦¦¤ Áž}œÁ®˜»Ä®o¤»­¨·¤˜o°ŠÂž¨ª·š¥µ„µ¦Â¨³ª´•œ›¦¦¤°ºÉœ Á¡ºÉ°Á˜·¤Á˜È¤n°ŠªnµŠ…°Š­´Š‡¤ „¨nµª„´œªnµÁœº°É Š‹µ„‡ªµ¤®¨ŠÄ®¨Äœ„µ¦«¹„¬µ ª·µ„µ¦‡°¨·—·œ¥³Ž¸—‡º°»‡‡¨Â¦„š¸É­´ÉŠÄ®oœÎµ˜Îµ¦µ ˜nµŠÇ Á„¸É¥ª„´Á‡¤¸Â¨³—µ¦µ«µ­˜¦r‹µ„°Á¨È„ŽµœÁ— ¦¸¥Â®nŠ°¸¥·ž˜r¤µ­¼n„¦»Š—µ¤´­„´­Â¨³Ä®ož¨Áž}œ£µ¬µ °µ®¦´­·ÉŠœ¸ÊnŠ¸Êŗoªnµ„µ¦Âž¨ª·š¥µ„µ¦˜nµŠÇœ´ÊœÁ„·— …¹Êœ„n°œ„µ¦Á™¨·Š°Îµœµ‹…°Š¦µªŠ«r°´µ­·¥³±r ±·µ¤·œ±³„´¤œ´„Ášªª·š¥µ ¨³œ´„ž¦´µš¸É¤¸ºÉ°Á­¸¥Š…°Š¸°³±r šnµœ¦¼‹o „´ „´ž¦´µÂ¨³Âœª‡·—…°Š„¦¸„Äœ¥»‡…° Š°·¤µ¤Ž°—·„ ° ˜µ¤„µ¦¦µ¥Šµœ…°Š¤´­°¼—¸„¨nµª

Ÿ§Ÿ½Ž¢©Ÿš§–ªŒª¹~¦Œª¹–v˜§y–±–ž§—Ž

ªnµ±·µ¤Á…oµ¦nª¤Äœ„µ¦ž¦³»¤°£·ž¦µ¥—oµœª·µ„µ¦ ¨³Ášªª·š¥µ˜n°®œoµ‡°¨·—°¥¼nn°¥‡¦´ÊŠ°¸„š´ÊŠÁ‡¥Á…oµ ¦nª¤„µ¦ž¦³»¤„´¦¦—µŸ¼oš¦Š‡»–ª»•·…°Š ¤»°r˜³Ž· ¨³±r™„Á„¸¥É ª„´Á¦º°É ŠÁšªª·š¥µÂ¨³ž¦´µž¦´µ—oª¥ šµš…°Š˜¦³„¼¨œ¼´‡˜¸ ˜¦³„¼¨œ¸ÁÊ ž}œ˜¦³„¼¨®œ¹ŠÉ š¸¤É ¸ °ºÉ Á­¸¥Šš¸­É —» Ĝ—oµœ ‡ªµ¤¦¼…o °Š¸°³±rŽ¹ŠÉ ¤¸šµš°¥nµŠ¤µ„Äœ„µ¦™nµ¥š°— ª·š¥µ„µ¦Â®nŠ„¦¸„»‡‡¨­Îµ‡´…°Š˜¦³„¼¨œ¸Êŗo„n ¢{‘¨r·œ°·­±µ„°¸­³±r¨œ¼´‡˜r °³¨¸·œ°·­¤µ°¸¨œ¼´‡˜r °³¼¤»±´¤¤´—±µŽ´œ·œ¤¼Žµœ¼´‡˜¸ šnµœš¸É­µ¤‡º°šnµœ±µŽ´œ·œ¤¼ŽµÁž}œœ´„ž¨ š¸É¥·ÉŠÄ®n—oµœª´•œ›¦¦¤Â¨³ª·š¥µ„µ¦„¦¸„Áž}œ£µ¬µ °µ®¦´ °·œ»œ³—¸¤„¨nµªªnµ °¼¤»±´¤¤´—¤»±´¤®¤´—±µŽ´œ·œ¤¼Žµœ¼´‡˜r Áž}œ¨¼„µ¥…°Šœo°Š­µª°³¼­³±r¨ œ¼´‡˜r  šnµœÁž}œ œ´„Ášªª·š¥µÂ¨³œ´„ž¦´µš¸¤É ¸ °ºÉ Á­¸¥Š‹³¤¸„µ¦»¤œ»¤ œ´„ž¨˜Îµ¦µž¦´µ Ánœ °³¼°»« ¤µœ Á—¤·„¸ °·­±µ„ ·œ±»œ´¥œr ¬µ ·˜·œ„»¦Á¦µ³±r±³¦°œ¸Â¨³šnµœ°ºÉœÇ š¸Éoµœ…°ŠÁ…µn°¥‡¦´ÊŠ Á¡ºÉ°Ä®oÁ…µn µnª¥ ¨³Â„oŅ „ož{®µšµŠ—oµœª·µ„µ¦Â¨³Â„o ­ÎµœªœšµŠª·µ„µ¦—oµœž¦´µ µ „¨» n ¤ ¤» ° r ˜ ³Ž¸ ¨ ³±r±r ° o µ Šªn µ ˜¦³„¼¼ ¨ œ¼´‡˜¸Áž}œ„¨»n¤…°Š¡ª„Á…µ ¡ª„Á…µ ¸°³±r„ÈÁºÉ° ªnµ¡ª„Á…µÁž}œ¸°³±r˜n˜µ¤š¦¦«œ³…°Š …oµ¡Á‹oµ °·œ» œ³—¸ ¤  ¨o¨o ª ˜¦³„¼ ¨ œ¼ ´ ‡ ˜¸ Á ž} œ ¸ ° ³±r ¨³Áž}œš¸¦É „o¼ œ´ ˜´ŠÊ ˜n¦„¨oª ªnµÁž}œ˜¦³„¼¨


š¸É¥¹—¤´ÉœÄœª·¨µ¥³±r °Îµœµ‹„µ¦ž„‡¦°Š  …°Š°·¤µ¤ °³¨¸ ° ¨³¨¼„®¨µœ…°Ššnµœw ®œ¹ŠÉ ĜŸ¨Šµœ…°Š±µŽ´œ·œ¤¼Žµ‡º°­¦»ž®œ´Š­º° v°´ ¨ Á„µœ»  ª´ ¨ ¢³Žµ—w …°Š°¦· ­ ØÁ˜· ¨  šn µ œ¢µ‘· ¨ °·„µ¨„¨nµªªnµ Ĝ®¤¼˜n ¦³„¼¨œ¼‡´ ˜¸°¼¤±» ¤´ ¤´—œ°„‹µ„‹³Áž}œ œ´„Ášªª·š¥µÂ¨oª¥´Š¤¸‡ªµ¤­œÄ‹Äœž¦´µÁž}œ¡·Á«¬ œ°„‹µ„‹³¤¸ž’·­´¤¡´œ›r„´œ´„ž¨˜Îµ¦µž¦´µÂ¨³ ‡oœ‡ªoµ˜Îµ¦µ…°Š°¦·­Ã˜Á˜·¨Â¨oª¥´Š­¦»žŸ¨ŠµœÁ®¨nµœ´œÊ ¨³Á…¸¥œª·£µ¬š¦¦«œ³…°Šœ´„ž¦´µÂ¨³œ´„˜¦¦„³ µŠšnµœ°¸„—oª¥ ¢µ¦°¸ ‡«

ž¦¤µ‹µ¦¥r š n µ œš¸É ­ °Š ‡º ° œ´ „ ž¦´  µ¤» ­ ¨· ¤ ¸°³±rš¸É„¦³‹µ¥ª·š¥µ„µ¦„¦¸„×¥ÁŒ¡µ³˜¦¦„³ÄœÃ¨„ °·­¨µ¤šnµœÁž}œ¸°³±r‡œ®œ¹ÉŠš¸É­—Š˜œ°¥nµŠ´—Á‹œ ×¥¡ºÊœ“µœÂ¨oª‡ªµ¤Ä„¨o·—…°Š¢µ¦°¸„´¦´“±´¤—µ œ¸š¸ÉÁž}œ¦´“¸°³±r¨³‡Îµ­´ÉŠÁ­¸¥…°Ššnµœš¸ÉÄ®o {Š¦nµŠ˜µ¤ œªšµŠ…°Š¸°³±rnŠ¸Ê°¥nµŠ´—Á‹œªnµšnµœÁž}œ¸°³±r ž{‹‹»´œ®µ„榫¹„¬µ‡oœ‡ªoµ ˜Îµ¦µ v°°¦°Á°°³±rÁ¨¤³—¸Áœ³¢°‘· ¨ „È‹³Á…oµÄ‹Å—oš´œš¸ªnµ‡»–­¤´˜· ¨³±r …°ŠŸ¼ …°Š oœÎµ‡œÂ¦„®nŠ¤³—¸œ³±r¢µ‘·¨³±r Ĝ¤»¤¤° ¤°Š…°Š¢µ¦°¸œ´ÊœÁž}œÄ‡¦Á­¸¥Å¤n ŗo œ°„‹µ„°· œ°„‹µ„ ¤µ¤¤³°rŽ¼¤ °  Ášnµœ´Êœ ž ¨³­·É Š œ¸Ê Á ž} œ ž¦³Á—È œ š¸É ´ — Á‹œš¸É ­» — ªn µ œª‡·—…°Š¸°³±r¤¸Ÿ¨˜n°Âœª‡·—…°Š¢µ ¦°¸š¸­É œÄ‹„ȇ°º ªnµÂ¤o˜n˜œ„´ ª·µ„µ¦°µ®¦´ ¦n ª ¤­¤´ ¥ ‡º ° —¦ — °» ¤´ ¦  ¢{ ¦ ¦¼ ‡  ‡ –  —¸ ¤®µª· ¤® š¥µ¨´¥ ®n Š Ž¸ Á ¦¸ ¥ ŗo „¨nµªªnµ  ¢ µ ¦ ° ¸

„¨nµª™¹Š‡»–­¤´˜·…°ŠŸ¼oœÎµÁ¤º°Š¤³—¸œ³±r¢µ‘·¨³±rŪo Ž¹ŠÉ ‡»–­¤´˜œ· ­¸Ê °—‡¨o°Š„´‡ªµ¤Áº°É ¸°³±rĜÁ¦º°É Š…°Š °·¤µ¤¤³°rŽ¼¤ ° ‡Îµ„¨nµªÁnœœ¸ÊšÎµÄ®oÁ¦µ¡¼—Å—oªnµĜ „µ¦Á…¸¥œ˜Îµ¦µ¢µ¦°¸Å¤nÁ¡¸¥ŠÂ˜nŗo¦´Ÿ¨‹µ„°·­¨µ¤ Ášnµœ´Êœ šªnµ¥´Šž¦µ„’Âœª‡·—…°Š¸°³±rĜš¦¦«œ³ ˜nµŠÇ…°ŠÁ…µ°¸„—oª¥w °µ¨·¢³Ž°¦ °³¼°­· ±µ„°·¦°±¸¤¢³Ž°¦¸Â¨³¨¼„µ¥…°ŠÁ…µ ¤»±´¤¤´—·œ°·¦°±¸¤Áž}œœ´„—µ¦µ«µ­˜¦r¨³œ´„ž¨ ˜Îµ¦µ£µ¬µ°·œÁ—¸¥Áž}œ£µ¬µ°µ®¦´Ž¹ŠÉ °¥¼Än œ¥»‡…°Š°´¨ ¤´œŽ¼¦˜µ¤‡Îµ„¨nµª…°Š°·œ»’°ª¼­ªnµÁ…µÂ¨³¨¼„µ¥ …°ŠÁ…µÁž}œœ´„ž¦µr¨³œ´„—µ¦µ«µ­˜¦r…°Š¸°³±r šªnµ®¨´„“µœœ¸„Ê ÅÈ ¤nŗo®¤µ¥‡ªµ¤ªnµœ´„ž¦´µ ¸°³±r‹³™º°ªnµž¦´µ„¦¸„Áž}œª³®r¥¼®¦º°‹³¥°¤¦´ ÁŒ¡µ³Âœª‡· — …°Š„¦¸ „ Ášn µ œ´Ê œ  œ´ „ ž¦µr Á ®¨n µ œ¸Ê Áž} œ Á®¤º ° œ—´É Š œ´ „ ª· £ µ¬š¸É ž ¦µ—Áž¦ºÉ ° Š ×¥‡o œ ‡ªo µ ª·‹´¥ª·š¥µ„µ¦˜nµŠÇ¨³Âœª‡·—…°Š„¦¸„‹µ„œ´Êœ„È™¼„ ˜¦ª‹­°Â¨³ž¦³Á¤·œ—oª¥ ×¥‹³¦´ÁœºÊ°®µÁŒ¡µ³ š¸É ­ °—‡¨o ° Š„´  ®¨´ „ ›¦¦¤‡Î µ ­°œ…°Š°· ­ ¨µ¤ ¨³ ª·£µ¬‡Îµ„¨nµªÂ¨³š§¬‘¸˜nµŠÇÁ®¤º°œ—´Šš¸É±·µ¤·œ ±³„´¤Â¨³±µŽ´œ·œ¤¼Žµœ¼´‡˜r ŗoª·£µ¬Âœª‡·—…°Š °¦·­Ã˜Á˜·¨¨³Ánœ„´œ¢µ¦°¸„žÈ ’·Á­›Á¦º°É ŠÃ®¦µ«µ­˜¦r °¥nµŠ­·ÊœÁ·Š ‡ªµ¤Ä„¨o·—šµŠª´•œ›¦¦¤ ®µ„¤¸­°Šª´•œ›¦¦¤Äœ¡ºœÊ š¸ÄÉ „¨oÁ‡¸¥Š„´œÂœnœ°œ ¥n°¤­nŠŸ¨˜n°„´œ Á®¤º°œ—´Šš¸É°·š›·¡¨…°Šª´•œ›¦¦¤ °· ­ ¨µ¤Ž¹ ¤ Ž´  Á…o µ ­¼ n à ¨„˜³ª´ œ ˜„Äœ¥» ‡ „¨µŠ ¨³ ª´•œ›¦¦¤…°Š˜³ª´œ˜„„È­nŠŸ¨Äœ¨´„¬–³œ¸ÊÁnœ„´œ ª´•œ›¦¦¤°·­¨µ¤š¸É¤¸ª·­´¥š´«œr„ªoµŠÅ„¨ v‹Š«¹„¬µ®µ‡ªµ¤¦¼o¤o‹³°¥¼nń¨™¹ŠÁ¤º°Š‹¸œw ¸ÊÄ®oÁ®Èœ™¹Š„µ¦¦´ª·š¥µ„µ¦…°Š‡œ˜nµŠ™·ÉœÂ¨³ œÎµ­·ÉŠš¸É—¸š¸É­»—¤µÄož¦³Ã¥œr —¦¦·‘°‘°ª³¦¸„¨nµªÅªo°¥nµŠ­ª¥Šµ¤ªnµ ÁœºÉ ° Š‹µ„«µ­œµ°· ­ ¨µ¤Â¡¦n ® ¨µ¥°¥¼ n Ä œªŠ

0(66$*(2),6/$09RO1R-DQXDU\$SULO


„ªoµŠšnµ¤„¨µŠµ˜·¡´œ›»rš¸É®¨µ„®¨µ¥¨³Å¤nÁ‡¥žd— ¦¦–µœ»„¦¤ ¡ºÊœš¸É®nŠ„µ¦™„Á™¸¥ŠšµŠª·µ„µ¦ ˜nɜεÁ°µª·š¥µ„µ¦ ³±¸—¤»Á’µ³±µ¦¸ v°»Ž¼Á¨¢{¨Ž³Á¢³±r ª³¦³ª·Á¦·°° …°Šœ°ºœÉ Ǥµ¥º—®¥»œn ž¦´ÄoÄ®oÁ„·—ž¦³Ã¥œrĜ“µœ³ ¨·­¤rwÁ¨n¤®œoµ °µ¥µ˜»¨¨°±r ¤¸¦Ž°¤³±r—¸ °·«¢³±µœ¸¥r °¦´¤£š °Š‡rž¦³„°‡ªµ¤‡·—Ä®¤nÇ ¨³šÎµÄ®oª´•œ›¦¦¤Â¨³ v°´ªµ»¨±»—µw®œoµ­Îµœ´„¡·¤¡r¤´±´— °µ¦¥›¦¦¤°·­¨µ¤ÁnŠµœw °·œ»¨œ³—¸¤°´¨¢³±r¦È°­˜r®œoµ —´Šœ´Êœ‹¹Š­µ¤µ¦™„¨nµªÅ—oªnµ¸°³±rÁž}œŸ¼ož’·ª´˜· ¤»¦¼s»¬¬³±´Á¨n¤®œoµ šµŠª·š¥µ„µ¦—oª¥„µ¦™nµ¥š°—‹µ„£µ¬µ°ºÉœ­¼n£µ¬µ °·œ»¨œ³—¸¤®œoµ °µ®¦´ Áž}œŸ¼o„¨´ÉœÂ¨³„¦°ŠœÎµ­·ÉŠš¸É—¸Â¨³™¼„˜o°Š¤µ čož¦³Ã¥œr ‹œ„¦³š´ÉŠÄœ¥»‡„µ¦ž„‡¦°Š…°Š¦´“¸°³±r Ánœ°µ¨·¼Á¥³±r $DOLEX\HK ¤¸‡ªµ¤Ã——Á—nœÄœ„µ¦ ž„‡¦°Šš¸ÄÉ o£¤¼ ž·  { µÂ®nŠž¦´µ‡ª‡¼„n ´ ®¨´„›¦¦¤ ‡Îµ­°œ˜µ¤ÂœªšµŠ¸°³±r¨³¤¸œ„´ ª·µ„µ¦¸°³±r°¥nµŠ šnµœ°·œ»¤­´ „»ª¥´ ±rŽ°±··œ°·µ—Á„·—…¹œÊ Ĝ¥»‡œ´œÊ ‹œ „¦³š´ÉŠ™¹Š¥»‡ž{‹‹»´œ„µ¦Âž¨Â¨³„µ¦™nµ¥š°—£µ¬µ ¨³ª´•œ›¦¦¤¥´Š‡Š—εÁœ·œ˜n°Åž°¥nµŠÅ¤n°µ‹®¥»—¥´ÊŠ ¤¸œ´„ª·µ„µ¦ œ´„ž¨¦»nœÂ¨oª¦»nœÁ¨nµÁ…oµ¤µ¤¸šµš Ĝ„µ¦¢gœ¢¼­´Š‡¤—oª¥ž¨µ¥žµ„„µÂ¨³£µ¬µš¸É­¨³ ­¨ª¥¤»nŠ­¼n­´Š‡¤«µ­œµ°´œœÎµ‡ªµ¤¦n¤Á¥ÈœÁž}œ­»…˜n° ­´Š‡¤Ã—¥¦ª¤

Ÿ§Ÿ½Ž¢©Ÿš§–ªŒª¹~¦Œª¹–v˜§y–±–ž§—Ž


š‡ªµ¤¡·Á«¬Ã—¥ ¤µ¨¸·œŽµÁ¨È¤

„µ¦«¹„¬µ „µ¦¤¸­nªœ¦nª¤…°Š‡¦¼š¸É¤¸˜n°„µ¦¡´•œµ æŠÁ¦¸¥œ­°œ«µ­œµ°·­¨µ¤ £µ‡´Š‡´¦³—´¡ºÊœ“µœ ¢{¦—¼°¸œ  Ĝ®œnª¥­°š¸É­¤µ‡¤‡»¦»­´¤¡´œ›r 3DUWLFLSDWLRQRI7HDFKHULQWKH'HYHORSPHQW RI,VODPLF6FKRROVRI&RPSXOVRU\ %DVLF/HYHO )DUGXHHQ LQ7HVW8QLW ,VODPLF7HDFKHUV$VVRFLDWLRQ 









š‡´—¥n° „µ¦ª·‹´¥‡¦´ÊŠœ¸Ê¤¸ª´˜™»ž¦³­Š‡r   Á¡ºÉ°«¹„¬µ„µ¦¤¸­nªœ¦nª¤…°Š‡¦¼š¸É¤¸˜n°„µ¦ ¡´•œµÃ¦ŠÁ¦¸¥œ­°œ«µ­œµ°·­¨µ¤ £µ‡´Š‡´¦³—´ ¡ºÊœ“µœ ¢{¦—¼°¸œ Ĝ®œnª¥­°š¸É­¤µ‡¤‡»¦»­´¤¡´œ›r  Á¡ºÉ°«¹„¬µ Áž¦¸¥Áš¸¥„µ¦¤¸­nªœ¦nª¤…°Š ‡¦¼ š¸É ¤¸ ˜ n ° „µ¦¡´ • œµÃ¦ŠÁ¦¸ ¥ œ­°œ«µ­œµ°· ­ ¨µ¤ £µ‡´Š‡´¦³—´¡ºÊœ“µœ ¢{¦—¼°¸œ Ĝ®œnª¥­°š¸É  ­¤µ‡¤‡»¦­» ¤´ ¡´œ›r‹ÎµÂœ„˜µ¤°µ¥»ª»•„· µ¦«¹„¬µ¨³

ž¦³­„µ¦–rĜ„µ¦ž’·´˜·Šµœ¨³  Á¡ºÉ ° «¹ „ ¬µž{  ®µÂ¨³…o ° Á­œ°Âœ³„µ¦¤¸ ­nªœ¦nª¤…°Š‡¦¼š¸É¤¸˜n°„µ¦¡´•œµÃ¦ŠÁ¦¸¥œ­°œ«µ­œµ °·­¨µ¤£µ‡´Š‡´¦³—´¡ºœÊ “µœ ¢{¦—¼°œ¸ Ĝ®œnª¥­° š¸É­¤µ‡¤‡»¦»­´¤¡´œ›r „¨»n¤˜´ª°¥nµŠ Áž}œ‡¦¼ÄœÃ¦ŠÁ¦¸¥œ­°œ«µ­œµ°·­¨µ¤£µ‡´Š‡´ ¦³—´¡ºÊœ“µœ ¢{¦—¼°¸œ Ĝ®œnª¥­°š¸É  ­¤µ‡¤ ‡»¦»­´¤¡´œ›r‹Îµœªœ‡œ Á‡¦ºÉ°Š¤º°š¸ÉčoĜ„µ¦ª·‹´¥ Áž}œÂ­°™µ¤¤¸‡nµ‡ªµ¤ÁºÉ°¤´Éœ ¨³ ª·Á‡¦µ³®r…o°¤¼¨Ã—¥®µ‡nµ¦o°¥¨³‡nµÁŒ¨¸É¥‡nµÁ¸É¥ŠÁœ ¤µ˜¦“µœÂ¨³„µ¦š—­°‡nµš¸ Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥ ¡ªnµ   ‡¦¼ ¤¸ ­ n ª œ¦n ª ¤Äœ„µ¦¡´ • œµÃ¦ŠÁ¦¸ ¥ œ­°œ «µ­œµ°·­¨µ¤£µ‡´Š‡´¦³—´¡ºÊœ“µœ ¢{¦—¼°¸œ Ĝ ®œnª¥­°š¸É ­¤µ‡¤‡»¦»­´¤¡´œ›r×¥£µ¡¦ª¤°¥¼nĜ ¦³—´žµœ„¨µŠÁ¤ºÉ°¡·‹µ¦–µÁž}œ¦µ¥—oµœ¡ªnµ°¥¼nĜ

0(66$*(2),6/$09RO1R-DQXDU\$SULO


¦³—´žµœ„¨µŠš»„—oµœ   Áž¦¸ ¥ Áš¸ ¥ „µ¦¤¸ ­ n ª œ¦n ª ¤…°Š‡¦¼ Ä œ„µ¦ ¡´•œµÃ¦ŠÁ¦¸¥œ‹ÎµÂœ„˜µ¤°µ¥»Â¨³ž¦³­„µ¦–rĜ „µ¦ž’·´˜·Šµœ ¡ªnµÄœ£µ¡¦ª¤Å¤n˜„˜nµŠ„´œ ˜n ‹ÎµÂœ„˜µ¤ª»•·„µ¦«¹„¬µ ¡ªnµÄœ£µ¡¦ª¤Â¨³¦µ¥ —oµœ˜„˜nµŠ„´œ°¥nµŠ¤¸œ¥´ ­Îµ‡´šµŠ­™·˜š· ¦¸É ³—´  ž{®µ‡º°„µ¦ž¦³­µœÂ¨³¡´•œµÁ‡¦º°…nµ¥ Ĝ®œnª¥­°Å¤n´—Á‹œ¨nµoµ…o°Á­œ°Âœ³‡º°Ÿ¼o¦·®µ¦ ‡ª¦Ä®oð„µ­‡¦¼¤¸­nªœ¦nª¤Äœ„µ¦¡´•œµÃ¦ŠÁ¦¸¥œ—oµœ ª·µ„µ¦Ä®o¤µ„…¹Êœ

$EVWUDFW

7KHREMHFWLYHVRIWKLVUHVHDUFKZHUH WRVWXG\ WKHSDUWLFLSDWLRQRIWHDFKHUVLQWKHGHYHORSPHQWRI ,VODPLF6FKRRORI&RPSXOVRU\%DVLF/HYHO )DUGX HHQ LQ7HVW8QLW,VODPLF7HDFKHUV$VVRFLDWLRQ  WRFRPSDUHWKHSDUWLFLSDWLRQRIWHDFKHUVLQWKH GHYHORSPHQWRI,VODPLF6FKRRORI&RPSXOVRU\ %DVLF/HYHO )DUGXHHQ LQ7HVW8QLWFODVVLILHG E\DJHHGXFDWLRQOHYHODQGZRUNH[SHULHQFH  WRVWXG\WKHSUREOHPDQGVXJJHVWLRQVWHDFKHUuV SDUWLFLSDWLRQLQWKHGHYHORSPHQWRI,VODPLF6FKRROV RI&RPSXOVRU\%DVLF/HYHO )DUGXHHQ LQ7HVW8QLW 7KHVDPSOHFRPSULVHGRIWHDFKHUVLQ,VODPLF 6FKRRORI&RPSXOVRU\%DVLF/HYHO )DUGXHHQ LQ 7HVW8QLW7KHUHVHDUFKLQVWUXPHQWZDVDUDWLQJ VFDOHTXHVWLRQQDLUHZLWKUHOLDELOLW\7KHGDWD ZHUHDQDO\]HGIRUSHUFHQWDJHPHDQVWDQGDUG GHYLDWLRQDQGWKHGLIIHUHQFHZDVWHVWHGE\WWHVW 7KHUHVHDUFKUHVXOWVIRXQGWKDW   7KH SDUWLFLSDWLRQ RI WHDFKHU LQ WKH GHYHORSPHQWRI,VODPLF6FKRRORI&RPSXOVRU\ %DVLF/HYHO )DUGXHHQ LQ7HVW8QLW,VODPLF 7HDFKHUV$VVRFLDWLRQDVDZKROHZDVDWPRGHUDWH

Ÿ§Ÿ½Ž¢©Ÿš§–ªŒª¹~¦Œª¹–v˜§y–±–ž§—Ž

OHYHO&RQVLGHULQJE\DVSHFWVWKH\ZHUHDOODW PRGHUDWHOHYHO   WKH FRPSDULVRQ RI SDUWLFLSDWLRQ RI WHDFKHUVLQWKHGHYHORSPHQWRI,VODPLF6FKRRORI &RPSXOVRU\%DVLF/HYHO )DUGXHHQ FODVVLILHGE\ OHYHORIHGXFDWLRQDQGZRUNH[SHULHQFHDVDZKROH DQGE\DVSHFWVZHUHQRWGLIIHUHQWFODVVLILHGE\ DJHDVDZKROHDQGE\DVSHFWVZHUHGLIIHUHQWDW OHYHORIVLJQLILFDQFH  WKHSUREOHPRISDUWLFLSDWLRQRIWHDFKHUVLQ WKHGHYHORSPHQWRI,VODPLF6FKRRORI&RPSXOVRU\ %DVLF/HYHO )DUGXHHQ ZDVWKHGHYHORSPHQWDQG FRRUGLQDWLRQLQWKHQHWZRUNZHUHQRWFOHDU7KH VXJJHVWLRQZDVWKHDGPLQLVWUDWRUVVKRXOGSURYLGH WKHWHDFKHUVPRUHRSSRUWXQLW\WRGHYHORSVFKRROV LQ$FDGHPLF$IIDLUH

šœÎµ

„µ¦«¹„¬µÁž}œ­·ÉŠ‹ÎµÁž}œ­Îµ®¦´¸ª·˜¤œ»¬¥r Ĝ ­´Š‡¤Ä—Ç„Șµ¤™oµž¦³µœÅ¦o„µ¦«¹„¬µ­´Š‡¤œ´Êœ„È ž¦µ«‹µ„‡œš¸É¤¸‡»–£µ¡Ĝ«µ­œµ°·­¨µ¤¡¦³Ÿ¼oÁž}œ Á‹oµÅ—oÄ®o¤œ»¬¥rÁ¦¸¥œ¦¼o˜´ÊŠÂ˜nĜÁž¨‹œ™¹Š®¨»¤ {Š«¡ ¤»­¨·¤š»„‡œ¤¸®œoµš¸É˜o°ŠÂ­ªŠ®µ‡ªµ¤¦¼o š´ÊŠÄœÁ¦ºÉ°Šš¸É Áž}œ„µ¦®µž{‹‹´¥¥´Š¸¡Â¨³®œoµš¸ÉĜ„µ¦£´„—¸˜n°¡¦³Ÿ¼o Áž}œÁ‹oµ¤»­¨·¤˜o°ŠšÎµ„µ¦£´„—¸˜n°¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµÁ­¤º°œ ®œ¹ÉŠªnµÁ…µ‹³˜o°Š˜µ¥Äœª´œ¡¦»nŠœ¸Ê ˜nĜ…–³Á—¸¥ª„´œ ¤»­¨·¤„Șo°ŠÁ¦¸¥œ¦¼oĜ«µ­˜¦r˜nµŠÇ ž¦³®œ¹ÉŠªnµÁ…µ¥´Š ¤¸¸ª·˜°¥¼nĜ脜¸Ê°¸„¥µªœµœ—´Šœ´ÊœÁ‡¦ºÉ°Š¤º°š¸É‹³œÎµ ¤œ»¬¥rŞ­¼n‡ªµ¤­ÎµÁ¦È‹š´ÊŠÄœÃ¨„œ¸Ê¨³Ã¨„®œoµ‡º°„µ¦ «¹„¬µ¨³­·ŠÉ š¸¤É ­» ¨·¤š»„‡œ˜o°Š«¹„¬µÁ¡º°É Áž}œÂœªšµŠ Ĝ„µ¦—εÁœ·œ¸ª·˜‡º°°´¨„»¦°µœ —´ Š ¡¦³¦¤¦µÃªµš…°Š¡¦³µš­¤Á—È ‹ ¡¦³Á‹o µ °¥¼ n ®´ ª š¸É ¡ ¦³¦µšµœÄ®o „´  ‡–³„¦¦¤„µ¦ °·­¨µ¤ž¦³‹Îµ‹´Š®ª´—œ¦µ›·ªµ­Á¤º°É ª´œš¸É „¦„‘µ‡¤


‡ªµ¤˜°œ®œ¹ÉŠªnµ v…oµ¡Á‹oµ‹¹Šž¦µ¦™œµ°¥nµŠ¥·ŠÉ š¸‹É ³­nŠÁ­¦·¤„µ¦ «¹„¬µ£µ‡«µ­œµ ®¦º°„¨nµª°¸„œ´¥®œ¹ÉŠ­nŠÁ­¦·¤„µ¦ «¹„¬µ¡¦³‡´¤£¸¦r°´¨„»¦°µœÄ®o¡¦n®¨µ¥š´Éª™¹Š¥·ÉŠ…¹Êœ ¨³Á¡º°É Áž}œœ·¤˜· ¦®¤µ¥Â®nŠ‡ªµ¤Á‹¦·Â¡¦n®¨µ¥…°Š „µ¦«¹„¬µ®¨´„›¦¦¤Äœ«µ­œµ°·­¨µ¤Äœž¦³Áš«…°Š Á¦µĜ„µ¦­ºÅžhw ¡¦³¦¤¦µÃªµš…°Š¡¦³µš­¤Á—È ‹ ¡¦³Á‹oµ°¥¼n®´ªš¸Éŗo°´Á·¤µœ¸Ê µª¤»­¨·¤˜¦³®œ´„—¸ ªnµ¡¦³°Š‡rš¦Š­nŠÁ­¦·¤„µ¦«¹„¬µÄœ£µ‡«µ­œµ—´Šœ´œÊ Ĝš»„»¤œš¸É¤¸¤»­¨·¤°µ«´¥°¥¼n‹³¤¸„µ¦‹´—˜´ÊŠÃ¦ŠÁ¦¸¥œ ­°œ«µ­œµ…¹œÊ Á¡º°É Ä®o‡ªµ¤¦¼šo µŠ—oµœ«µ­œµÂ¨³°¦¤ ­´ÉŠ­°œ‹¦·¥›¦¦¤Â„nÁ¥µªœÄœšo°Š™·Éœ ‹µ„¦´“›¦¦¤œ¼Â®nŠ¦µ°µ–µ‹´„¦Åš¥¤µ˜¦µ š¸É    ŗo´´˜·™¹Š„µ¦¤¸­nªœ¦nª¤…°Š»¤œªnµ ¦´“­nŠÁ­¦·¤Â¨³­œ´­œ»œ„µ¦„¦³‹µ¥°Îµœµ‹Á¡ºÉ°Ä®o °Š‡r„¦ž„‡¦°Š­nªœšo°Š™·Éœ»¤œ°Š‡r„µ¦šµŠ«µ­œµ ¨³Á°„œ‹´—¨³¤¸­nªœ¦nª¤Äœ„µ¦‹´—„µ¦«¹„¬µÁ¡ºÉ° ¡´•œµ¤µ˜¦“µœ‡»–£µ¡„µ¦«¹„¬µÄ®oÁšnµÁš¸¥¤Â¨³ ­°—‡¨o°Š„´ÂœªœÃ¥µ¥¡ºÊœ“µœÂ®nŠ¦´“ „µ¦¤¸ ­ n ª œ¦n ª ¤Äœ„µ¦¦· ® µ¦Ã¦ŠÁ¦¸ ¥ œÁž} œ ­·É Š ­Îµ‡´…°ŠÃ¦ŠÁ¦¸¥œÄœ„µ¦¡´•œµ„µ¦«¹„¬µ ×¥„µ¦ Ážd—ð„µ­Ä®o‡¦¼®¦º°»‡¨µ„¦š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°ŠÅ—o¤¸­nªœ¦nª¤ Ĝ„µ¦¦·®µ¦Ã¦ŠÁ¦¸¥œ˜µ¤„¦³ªœ„µ¦Äœ—oµœ¦·®µ¦ ª·µ„µ¦ Šž¦³¤µ– Šµœ»‡‡¨Â¨³„µ¦¦·®µ¦Šµœ š´ªÉ ŞĜÁ¦º°É Š„µ¦¦nª¤‡·—ªµŠÂŸœÄ®o­°—‡¨o°Š„´­£µ¡ ž{®µÂ¨³‡ªµ¤˜o°Š„µ¦…°Š»¤œ„µ¦¦nª¤ž’·˜´ ˜· µ¤ Ÿœ¦nª¤¦´‹´—­¦¦Ÿ¨ž¦³Ã¥œršµŠ„µ¦«¹„¬µ¨³š¸É ­Îµ‡´š¸É­»—…°Š„µ¦„¦³‹µ¥°Îµœµ‹šµŠ„µ¦«¹„¬µ˜µ¤ „¦³ªœ„µ¦¤¸­nªœ¦nª¤‡º°„µ¦¦nª¤˜·—˜µ¤ž¦³Á¤·œŸ¨ „µ¦¦·®µ¦Ã¦ŠÁ¦¸¥œ ×¥¥¹—®¨´„š¸Éªnµ š»„‡œ š»„ iµ¥ ˜o°ŠÁ¦¸¥œ¦¼o ¦´¦¼o¦nª¤„´œ„µ¦—εÁœ·œŠµœš´ÊŠ°Š‡r„¦¤·Än Ÿ¼o¦·®µ¦Â˜nÁ¡¸¥ŠŸ¼oÁ—¸¥ªÁšnµœ´Êœ ‡–³„¦¦¤„µ¦„µ¦ «¹„¬µÁ°„œ  ®œoµ   „µ¦¦·®µ¦‹´—„µ¦

…°ŠŸ¼o¦·®µ¦ÄœÃ¦ŠÁ¦¸¥œ…µ—‡ªµ¤¦nª¤¤º°‹µ„Ÿ¼ož’·´˜· Šµœ£µ¥ÄœÃ¦ŠÁ¦¸¥œ¨³Ÿ¼o ¦·®µ¦Å¤n­µ¤µ¦™ž’·˜´ Š· µœ Ĝ®œoµš¸Éš¸É¦´Ÿ·—°˜µ¤Âœªž’·´˜·Šµœ „µ¦¦·®µ¦ æŠÁ¦¸¥œÄœ„µ¦Äo»‡¨µ„¦ÄœÃ¦ŠÁ¦¸¥œÄ®oÁž}œž¦³Ã¥œr Ä®o¤µ„š¸É­»—¨³„µ¦Ä®o»‡¨µ„¦ÄœÃ¦ŠÁ¦¸¥œ¤¸­nªœ¦nª¤ Ĝ„µ¦ž’·´˜·Šµœ—oµœ˜nµŠÇ Ä®oš»„‡œ¤¸­nªœ¦nª¤Äœ „µ¦Á­œ°‡ªµ¤Á®ÈœÂ¨³‡ªµ¤¦´Ÿ·—°¦nª¤„´œ ‡–³ „¦¦¤„µ¦„µ¦«¹„¬µÁ°„œ®œoµ æŠÁ¦¸¥œ ­°œ«µ­œµ°·­¨µ¤Áž}œÃ¦ŠÁ¦¸¥œš¸¤É ž¸  { ®µÄœ„µ¦´Š‡´ ´µ —oµœª·µ„µ¦ —oµœŠž¦³¤µ– ¨³‡ªµ¤¡¹Š ¡°Ä‹Äœ„µ¦ž’·´˜· ­µÁ®˜»¤µ‹µ„„µ¦š¸ÉŸ¼o¦·®µ¦¥´Š …µ—ª·­´¥š´«œr ¨³…µ—‡ªµ¤¦¼ošµŠ„µ¦¦·®µ¦ „¨»n¤ Šµœœ·Áš«„µ¦«¹„¬µÁ°„œÁ…˜„µ¦«¹„¬µ®œoµ  „µ¦ž’·´˜·Šµœ…°Š‡¦¼š¸ÉšÎµÄ®oœ´„Á¦¸¥œÃ¦ŠÁ¦¸¥œ­°œ «µ­œµ°·­¨µ¤Å¤nž¦³­Ÿ¨Ášnµš¸É‡ª¦ ‹µ„ž{®µš¸É„¨nµª¤µœ¸ÊŸ¼oª·‹´¥‹¹Š˜o°Š„µ¦«¹„¬µ ‡oœ®µ‡Îµ˜°ªnµ‡¦¼Á…oµ¤µ¤¸­nªœ¦nª¤˜n°„µ¦¡´•œµ æŠÁ¦¸ ¥ œ­°œ«µ­œµ°· ­ ¨µ¤£µ‡´ Š ‡´   ¢{ ¦ —¼ °¸ œ  Ĝ®œnª¥­°š¸É  ­¤µ‡¤‡»¦»­´¤¡´œ›r°¥nµŠÅ¦oµŠ š¸É ­°—‡¨o°Š„´¡¦³¦¤¦µÃªµšÂ¨³¡¦³¦µ´´˜· „µ¦«¹„¬µÂ®nŠµ˜· ¨³Ÿ¨š¸Éŗo‹µ„„µ¦ª·‹´¥Äœ‡¦´ÊŠœ¸Ê æŠÁ¦¸¥œ­µ¤µ¦™œÎµÅžÄoĜ„µ¦ªµŠÂŸœ‹´—„µ¦¦·®µ¦ ¨³‹´—„µ¦«¹„¬µÄœÃ¦ŠÁ¦¸¥œÃ—¥Ä®o‡¦¼š»„‡œÁ…oµ¤µ ¦nª¤¦·®µ¦Â¨³­œ´­œ»œŠµœ—oµœ˜nµŠÇ …°ŠÃ¦ŠÁ¦¸¥œ Á¡ºÉ°Ä®oÁ„·—ž¦³­·š›·£µ¡Â„nŸ¼oÁ¦¸¥œÂ¨³Ÿ¨­ÎµÁ¦È‹…°Š „µ¦‹´—„µ¦«¹„¬µ

ª´˜™»ž¦³­Š‡r…°Š„µ¦ª·‹´¥  Á¡ºÉ°«¹„¬µ„µ¦¤¸­nªœ¦nª¤…°Š‡¦¼š¸É¤¸˜n°„µ¦ ¡´•œµÃ¦ŠÁ¦¸¥œ­°œ«µ­œµ°·­¨µ¤ £µ‡´Š‡´¦³—´ ¡ºÊœ“µœ ¢{¦—¼°¸œ Ĝ®œnª¥­°š¸É­¤µ‡¤‡»¦»­´¤¡´œ›r  Á¡ºÉ°«¹„¬µÁž¦¸¥Áš¸¥„µ¦¤¸­nªœ¦nª¤…°Š ‡¦¼ š¸É ¤¸ ˜ n ° „µ¦¡´ • œµÃ¦ŠÁ¦¸ ¥ œ­°œ«µ­œµ°· ­ ¨µ¤ £µ‡´Š‡´¦³—´¡ºÊœ“µœ ¢{¦—¼°¸œ Ĝ®œnª¥­°š¸É 

0(66$*(2),6/$09RO1R-DQXDU\$SULO


 ŗo„¨»n¤˜´ª°¥nµŠ‹Îµœªœ‡œ¤¸‡nµ‡ªµ¤ÁºÉ°¤´Éœ ¨³¤¸„µ¦­»n¤„¨»n¤˜´ª°¥nµŠÃ—¥Äoª·›¸„µ¦­»n¤Â Šnµ¥ 6LPSOH5DQGRP6DPSOLQJ

Á‡¦ºÉ°Š¤º°š¸ÉčoĜ„µ¦ª·‹´¥

­¤µ‡¤‡»¦­» ¤´ ¡´œ›r‹ÎµÂœ„˜µ¤°µ¥»ª»•„· µ¦«¹„¬µ¨³ ž¦³­„µ¦–r  Á¡ºÉ ° «¹ „ ¬µž{  ®µÂ¨³…o ° Á­œ°Âœ³„µ¦¤¸ ­nªœ¦nª¤…°Š‡¦¼š¸É¤¸˜n°„µ¦¡´•œµÃ¦ŠÁ¦¸¥œ­°œ«µ­œµ °·­¨µ¤£µ‡´Š‡´¦³—´¡ºÊœ“µœ ¢{¦—¼°¸œ Ĝ®œnª¥ ­°š¸É­¤µ‡¤‡»¦»­´¤¡´œ›r

ª·›¸„µ¦«¹„¬µ

Á‡¦ºÉ°Š¤º°š¸ÉčoĜ„µ¦Á„ȝ¦ª¦ª¤…o°¤¼¨ Áž}œ ­°™µ¤ 4XHVWLRQQDLUH ­Îµ®¦´Á„ȝ…o°¤¼¨‹µ„ ‡¦¼‹ÎµœªœŒ´ץnŠ°°„Áž}œ˜°œ—´Šœ¸Ê ˜°œš¸É  Áž}œÂ­°™µ¤­™µœ£µ¡…°ŠŸ¼o ˜°Â­°™µ¤Ž¹ÉŠ™µ¤Á„¸É¥ª„´°µ¥» ª»•·„µ¦«¹„¬µ ¨³ž¦³­„µ¦–rĜ„µ¦ž’·˜´ Š· µœ¤¸¨„´ ¬–³Áž}œÂ Á¨º°„˜° &KHFN/LVW  ˜°œš¸É Áž}œÂ­°™µ¤¦³—´„µ¦¤¸­ªn œ¦nª¤ …°Š‡¦¼š¸É¤¸˜n°„µ¦¡´•œµÃ¦ŠÁ¦¸¥œ­°œ«µ­œµ°·­¨µ¤ £µ‡´Š‡´¦³—´¡ºÊœ“µœ ¢{¦—¼°¸œ Ĝ®œnª¥­°š¸É  ­¤µ‡¤‡»¦­» ¤´ ¡´œ›rÁ„¸¥É ª„´„µ¦¤¸­ªn œ¦nª¤Äœ„µ¦¡´•œµ æŠÁ¦¸¥œ—oµœ‡º°—oµœŠµœª·µ„µ¦—oµœŠž¦³¤µ– —oµœŠµœ»‡‡¨Â¨³—oµœ„µ¦¦·®µ¦Šµœš´ªÉ ޤ¸¨„´ ¬–³ Áž}œÂ¤µ˜¦µ­nªœž¦³¤µ–‡nµ 5DWLQJ 6FDOH   ¦³—´˜µ¤Â…°Š¨·Á‡°¦ršš´ÊŠ­·Êœ‹Îµœªœ…o° ˜°œš¸É  Áž}œÂ˜¦ª‹­°¦µ¥„µ¦Á„¸É¥ª„´ ž{®µ„µ¦¤¸­nªœ¦nª¤…°Š‡¦¼š¸É¤¸˜n°„µ¦¡´•œµÃ¦ŠÁ¦¸¥œ

„µ¦«¹„¬µÁ¦ºÉ°Š„µ¦¤¸­nªœ¦nª¤…°Š‡¦¼š¸É¤¸˜n°„µ¦ ¡´•œµÃ¦ŠÁ¦¸¥œ­°œ«µ­œµ°·­¨µ¤ £µ‡´Š‡´¦³—´ ¡ºÊœ“µœ ¢{¦—¼°¸œ Ĝ®œnª¥­°š¸É­¤µ‡¤‡»¦»­´¤¡´œ›r „µ¦Á„ȝ¦ª¦ª¤…o°¤¼¨ Áž}œ„µ¦ª·‹¥´ Á·Š­Îµ¦ª‹×¥Ÿ¼ªo ‹· ¥´ ŗo„µÎ ®œ—ÂœªšµŠ„µ¦ „µ¦Á„ȝ¦ª¦ª¤…o°¤¼¨Ÿ¼oª·‹´¥—εÁœ·œ„µ¦˜µ¤…´Êœ —εÁœ·œ„µ¦ª·‹´¥˜µ¤¦³Á¸¥ª·›¸ª·‹´¥Ž¹ÉŠ¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥— ˜°œ—´Šœ¸Ê —´Šœ¸Ê  …°®œ´Š­º°°œ»µ˜Á„ȝ…o°¤¼¨‹µ„ǦŠ„µ¦ ž¦³µ„¦ ž¦³µ„¦š¸ÄÉ oĜ„µ¦ª·‹¥´ ‡¦´ŠÊ œ¸Ê ‡º°‡¦¼ÄœÃ¦ŠÁ¦¸¥œ ´–”·˜«¹„¬µ¤®µª·š¥µ¨´¥¦µ£´’›œ»¦¸ ™¹ŠŸ¼o¦·®µ¦ ­°œ«µ­œµ°·­¨µ¤£µ‡´Š‡´¦³—´¡ºÊœ“µœ ¢{¦—¼°¸œ  æŠÁ¦¸ ¥ œ­°œ«µ­œµ°· ­ ¨µ¤£µ‡´ Š ‡´  ¦³—´  ¡ºÊ œ Ĝ®œnª¥­°š¸É ­¤µ‡¤‡»¦»­´¤¡´œ›r ž¦³„°—oª¥‡¦¼ “µœ ¢{¦—¼°¸œ ¤°Ä®o‡¦¼Äœ®œnª¥­°š¸É ­¤µ‡¤‡»¦» ­´¤¡´œ›r‹Îµœªœ‡œÁ¡º°É …°‡ªµ¤¦nª¤¤º°Â¨³°Îµœª¥ ‹Îµœªœ‡œ ‡ªµ¤­³—ª„Äœ„µ¦Á„ȝ…o°¤¼¨ „¨»n¤˜´ª°¥nµŠ  Ÿ¼oª·‹´¥œÎµÂ­°™µ¤­nŠÄ®o„´Ã¦ŠÁ¦¸¥œš¸É „¨» n ¤ ˜´ ª °¥n µ Šš¸É Ä o Ä œ„µ¦ª· ‹´ ¥ ‡¦´Ê Š œ¸Ê  Ÿ¼ o ª· ‹´ ¥ ŗo „ε®œ—…œµ—…°Š„¨»n¤˜´ª°¥nµŠ 6DPSOH6L]H ×¥ Áž}œ„¨»n¤˜´ª°¥nµŠ‹ÎµœªœŒ´  Ÿ¼oª·‹´¥—εÁœ·œ„µ¦Á„ȝ¦ª¦ª¤Â­°™µ¤ „µ¦Äo˜µ¦µŠ­ÎµÁ¦È‹¦¼ž…°ŠÁ‡¦Ž¸É¨³¤°¦r„œ .UHMFLH DQG0RUJDQ°oµŠ™¹ŠÄœ»¤«¦¸­³°µ—®œoµ —oª¥˜œÁ°Šŗo¦´Â­°™µ¤‡ºœ¤µ‹ÎµœªœŒ´

Ÿ§Ÿ½Ž¢©Ÿš§–ªŒª¹~¦Œª¹–v˜§y–±–ž§—Ž


‡·—Áž}œ¦o°¥¨³

„µ¦ª·Á‡¦µ³®r…o°¤¼¨ „µ¦ª·Á‡¦µ³®r…o°¤¼¨­Îµ®¦´„µ¦šÎµª·‹´¥Äœ‡¦´ÊŠ œ¸Ê čo„µ¦ª·Á‡¦µ³®r…o°¤¼¨—oª¥Ãž¦Â„¦¤‡°¤¡·ªÁ˜°¦r ­ÎµÁ¦È‹¦¼ž×¥¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥——´Šœ¸Ê  …o °¤¼ ¨ Á „¸É ¥ ª „´  ­ ™ µ œ £ µ ¡ „ µ ¦ ˜ °  ­°™µ¤ª·Á‡¦µ³®r×¥„µ¦Â‹„‹Š‡ªµ¤™¸É ¨³ ®µ‡nµ¦o°¥¨³  šÎµ„µ¦ž¦³¤ª¨Ÿ¨…o°¤¼¨˜°œš¸É  ץčo ަ„¦¤‡°¤¡·ªÁ˜°¦r­µÎ Á¦È‹¦¼žÁ¡º°É ®µ‡nµÁŒ¨¸¥É  0HDQ  ¨³‡nµÁ¸É¥ŠÁœ¤µ˜¦“µœ 6' Á„–”r„µ¦˜´—­·œ„µ¦ ž¦³Á¤·œ¡·‹µ¦–µ‹µ„‡nµÁŒ¨¸¥É —´Šœ¸Ê »¤«¦¸­³°µ— ®œoµ

„µ¦Áž¦¸¥Áš¸¥„µ¦¤¸­nªœ¦nª¤…°Š‡¦¼š¸É¤¸˜n° „µ¦¡´•œµÃ¦ŠÁ¦¸¥œ­°œ«µ­œµ°·­¨µ¤£µ‡´Š‡´¦³—´ ¡ºÊœ“µœ ¢{¦—¼°¸œ Ĝ®œnª¥­°š¸É­¤µ‡¤‡»¦»­´¤¡´œ›r ‹ÎµÂœ„˜µ¤°µ¥» ª»•·„µ¦«¹„¬µÂ¨³ž¦³­„µ¦–rĜ „µ¦ž’·´˜·Šµœ ª·Á‡¦µ³®rץčo­™·˜·š¸ WWHVW   ,QGHSHQGHQW6DPSOHV

Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥

 „µ¦¤¸ ­ n ª œ¦n ª ¤…°Š‡¦¼ š¸É ¤¸ ˜ n ° „µ¦¡´ • œµ æŠÁ¦¸¥œ­°œ«µ­œµ°·­¨µ¤£µ‡´Š‡´¦³—´¡ºÊœ“µœ ¢{¦—¼°¸œ Ĝ®œnª¥­°š¸É­¤µ‡¤‡»¦»­´¤¡´œ›r ‡¦¼š¸Éž’·´˜·ŠµœÄœÃ¦ŠÁ¦¸¥œ­°œ«µ­œµ°·­¨µ¤ £µ‡´Š‡´¦³—´¡ºÊœ“µœ ¢{¦—¼°¸œ Ĝ®œnª¥­°š¸É  ­¤µ‡¤‡»¦»­´¤¡´œ›r ¤¸­nªœ¦nª¤Äœ„µ¦¡´•œµÃ—¥£µ¡ ¦ª¤°¥¼nĜ¦³—´žµœ„¨µŠ ¨³Á¤ºÉ°¤¸„µ¦¡·‹µ¦–µÄœ ˜n¨³—oµœ ¡ªnµ„µ¦¤¸­nªœ¦nª¤Äœ„µ¦¡´•œµ°¥¼nĜ ¦³—´žµœ„¨µŠš»„—oµœŽ¹ÉŠ—oµœš¸É‡¦¼¤¸­nªœ¦nª¤Äœ„µ¦ ¡´•œµ¤µ„š¸É­»—‡º°—oµœ„µ¦¦·®µ¦Šµœš´ÉªÅž¦°Š¨Š ¤µ‡º°—oµœŠµœª·µ„µ¦Â¨³—oµœŠž¦³¤µ–˜µ¤¨Îµ—´ ¨³—oµœš¸‡É ¦¼¤­¸ ªn œ¦nª¤Äœ„µ¦¡´•œµœo°¥š¸­É —» ‡º°—oµœ Šµœ»‡‡¨š´ŠÊ œ¸„Ê ÁÈ ¡¦µ³ªnµÁš‡œ·‡„µ¦¦·®µ¦‡»–£µ¡š´ŠÊ °Š‡r„¦ 7RWDO4XDOLW\0DQDJHPHQW Áž}œÂœª‡·—š¸‹É ³

­¦oµŠ‡»–£µ¡Ä®oÁ„·—…¹Êœ„´°Š‡r„¦Ã—¥­¤µ·„š»„¦³—´ ¤¸­nªœ¦nª¤Äœ„µ¦¡´•œµŠµœ…°Š˜œÄ®oÁž}œ„µ¦šÎµŠµœ š¸É¤¸‡»–£µ¡°¥nµŠ¥´ÉŠ¥ºœŽ¹ÉŠ­°—‡¨o°Š„´Šµœª·‹´¥…°Š ¡¦Áš¡œµ¤„¦ ®œoµš‡´—¥n° š¸É«¹„¬µ­£µ¡ ž{‹‹»´œÂ¨³ž{®µ„µ¦¤¸­nªœ¦nª¤Äœ„µ¦¦·®µ¦…°Š‡¦¼ æŠÁ¦¸¥œ°´­­´¤´¦³¥°ŠŸ¨„µ¦ª·‹´¥¡ªnµ»‡¨µ„¦ ‡¦¼Ã¦ŠÁ¦¸¥œ°´­­´¤´¦³¥°Š ¤¸­nªœ¦nª¤Äœ„µ¦¦·®µ¦ °¥¼nĜ¦³—´žµœ„¨µŠ Ÿ¨„µ¦Áž¦¸¥Áš¸¥„µ¦¤¸­nªœ¦nª¤…°Š‡¦¼š¸É¤¸ ˜n°„µ¦¡´•œµÃ¦ŠÁ¦¸¥œ‹ÎµÂœ„˜µ¤°µ¥»ª»•·„µ¦«¹„¬µ ¨³ž¦³­„µ¦–rĜ„µ¦ž’·´˜·Šµœ Ÿ¨„µ¦Áž¦¸¥Áš¸¥„µ¦¤¸­ªn œ¦nª¤…°Š‡¦¼š¤¸É ¸ ˜n°„µ¦¡´•œµÃ¦ŠÁ¦¸¥œ‹ÎµÂœ„˜µ¤°µ¥» „µ¦Áž¦¸¥Áš¸¥„µ¦¤¸­ªn œ¦nª¤…°Š‡¦¼š¤¸É ˜¸ °n „µ¦ ¡´•œµÃ¦ŠÁ¦¸¥œĜ£µ¡¦ª¤¡ªnµ‡¦¼š¤¸É °¸ µ¥»°µ¥»˜µÎÉ „ªnµ že¨³°µ¥»˜Š´Ê ˜nže…œ¹Ê ޤ¸­ªn œ¦nª¤Äœ„µ¦¡´•œµ æŠÁ¦¸¥œÅ¤n˜„˜nµŠ„´œ×¥‡¦¼š¸É¤¸°µ¥»˜Îɵ„ªnµže ¤¸ ­nªœ¦nª¤Äœ„µ¦¡´•œµÃ¦ŠÁ¦¸¥œ¤µ„ªnµ‡¦¼š¸É¤¸°µ¥»˜´ÊŠÂ˜n že…¹ÊœÅžŽ¹ÉŠž’·Á­›­¤¤»˜·“µœ„µ¦ª·‹´¥š´ÊŠœ¸Ê°µ‹Áž}œ Á¡¦µ³ªnµ‡¦¼Â˜n¨³šnµœš¸¤É °¸ µ¥»Â˜„˜nµŠ„´œÁ¨ÈŠÁ®Èœ‡ªµ¤ ­Îµ‡´…°Š„µ¦¤¸­nªœ¦nª¤Äœ„µ¦¡´•œµÃ¦ŠÁ¦¸¥œ¡¦o°¤ š¸É‹³¡´•œµÃ¦ŠÁ¦¸¥œÄ®oŞ­¼n‡ªµ¤­ÎµÁ¦È‹°¥nµŠ¡¦o°¤ Á¡¸¥Š„´œŽ¹ÉŠ­°—‡¨o°Š„´Šµœª·‹´¥…°Šž¦³¥»š›r ˜¦¸´¥ ®œoµ ŗo«¹„¬µª·‹´¥Á¦ºÉ°Š„µ¦«¹„¬µ„µ¦ ¤¸­nªœ¦nª¤…°Š‡¦¼Äœ„µ¦¦·®µ¦Ã¦ŠÁ¦¸¥œž¦³™¤«¹„¬µ ­´Š„´—­Îµœ´„Šµœ„µ¦ž¦³™¤«¹„¬µ‹´Š®ª´—­¦³»¦¸ ¨³ ¡ªnµ‡¦¼š¸É¤¸°µ¥»že¨Š¤µ„´‡¦¼š¸É¤¸°µ¥»že…¹ÊœÅž ¤¸­nªœ¦nª¤Äœ„µ¦¦·®µ¦Ã¦ŠÁ¦¸¥œž¦³™¤«¹„¬µ ­´Š„´— ­Îµœ´„Šµœ„µž¦³™¤«¹„¬µ‹´Š®ª´—­¦³»¦¸ Ťn˜„˜nµŠ„´œ Ÿ¨„µ¦Áž¦¸¥Áš¸¥„µ¦¤¸­ªn œ¦nª¤…°Š‡¦¼š¤¸É ¸ ˜n°„µ¦¡´•œµÃ¦ŠÁ¦¸¥œ‹ÎµÂœ„ª»•·„µ¦«¹„¬µ „µ¦Áž¦¸¥Áš¸¥„µ¦¤¸­nªœ¦nª¤…°Š‡¦¼š¸É¤¸˜n° „µ¦¡´•œµÃ¦ŠÁ¦¸¥œ Ĝ£µ¡¦ª¤ ¡ªnµ‡¦¼š¸É¤¸ª»•·„µ¦ «¹„¬µ˜Îɵ„ªnµž¦·µ˜¦¸ ¨³ª»•·„µ¦«¹„¬µž¦·µ

0(66$*(2),6/$09RO1R-DQXDU\$SULO


˜¦¸…¹ÊœÅž ¤¸­nªœ¦nª¤Äœ„µ¦¡´•œµÃ¦ŠÁ¦¸¥œÂ˜„˜nµŠ „´œ°¥nµŠ¤¸œ´¥­Îµ‡´šµŠ­™·˜·š¸É¦³—´  ×¥‡¦¼š¸É ¤¸ª»•·„µ¦«¹„¬µ˜´ÊŠÂ˜nž¦·µ˜¦¸…¹ÊœÅž ¤¸­nªœ¦nª¤Äœ „µ¦¡´•œµÃ¦ŠÁ¦¸¥œ¤µ„„ªnµ‡¦¼š¸Éª»•·„µ¦«¹„¬µ˜Îɵ„ªnµ ž¦·µ˜¦¸ š´ÊŠœ¸Ê°µ‹Áž}œÁ¡¦µ³ªnµ‡¦¼š¸É¤¸ª»•·„µ¦«¹„¬µ ˜´ŠÊ ˜nž¦·µ˜¦¸…œ¹Ê ŞÁ®Èœ‡ªµ¤­Îµ‡´…°Š„µ¦¡´•œµ æŠÁ¦¸¥œ¨³­µ¤µ¦™š¸‹É ³œÎµ‡ªµ¤¦¼šo Å¸É —o‹µ„„µ¦«¹„¬µ Ş¡´•œµÃ¦ŠÁ¦¸¥œÄ®o„oµª®œoµ˜n°Åž Ž¹ÉŠ­°—‡¨o°Š„´ ­¤¤»˜·“µœ„µ¦ª·‹´¥ ˜nŤn­°—‡¨o°Š„´Šµœª·‹´¥…°Š ž¦³¥»š›r˜¦¸´¥ ®œoµ ŗo«¹„¬µª·‹´¥Á¦ºÉ°Š „µ¦«¹„¬µ„µ¦¤¸­nªœ¦nª¤…°Š‡¦¼Äœ„µ¦¦·®µ¦Ã¦ŠÁ¦¸¥œ ž¦³™¤«¹„¬µ­´Š„´—­Îµœ´„Šµœ„µ¦ž¦³™¤«¹„¬µ‹´Š®ª´— ­¦³»¦¸ ¡ªnµ‡¦¼š¤¸É ª¸ • » „· µ¦«¹„¬µ˜ÎµÉ „ªnµž¦·µ˜¦¸„´ ‡¦¼š¸É¤¸ª»•·„µ¦«¹„¬µž¦·µ˜¦¸Â¨³­¼Š„ªnµ¤¸­nªœ¦nª¤ Ĝ„µ¦¦·®µ¦Ã¦ŠÁ¦¸¥œž¦³™¤«¹„¬µ ­´Š„´—­Îµœ´„Šµœ „µ¦ž¦³™¤«¹„¬µ‹´Š®ª´—­¦³»¦¸Ťn˜„˜nµŠ„´œ Ÿ¨„µ¦Áž¦¸¥Áš¸¥„µ¦¤¸­nªœ¦nª¤…°Š‡¦¼š¸É ¤¸˜n°„µ¦¡´•œµÃ¦ŠÁ¦¸¥œ‹ÎµÂœ„ž¦³­„µ¦–rĜ„µ¦ ž’·´˜·Šµœ „µ¦Áž¦¸ ¥ Áš¸ ¥ „µ¦¤¸ ­ n ª œ¦n ª ¤…°Š‡¦¼ š¸É ¤¸ ˜n ° „µ¦¡´ • œµÃ¦ŠÁ¦¸ ¥ œ Ĝ£µ¡¦ª¤ ¡ªn µ ‡¦¼ š¸É ¤¸ ž¦³­„µ¦–rĜ„µ¦ž’·´˜·Šµœœo°¥„ªnµže ¨³‡¦¼ š¸É¤¸ž¦³­„µ¦–rĜ„µ¦ž’·´˜·Šµœ˜´ÊŠÂ˜nže…¹ÊœÅž¤¸

Ÿ§Ÿ½Ž¢©Ÿš§–ªŒª¹~¦Œª¹–v˜§y–±–ž§—Ž

­nªœ¦nª¤Äœ„µ¦¡´•œµÃ¦ŠÁ¦¸¥œÅ¤n˜„˜nµŠ„´œ×¥‡¦¼š¤¸É ¸ ž¦³­„µ¦–rĜ„µ¦ž’·˜´ Š· µœ˜´ŠÊ ˜nže…œ¹Ê ޤ¸­ªn œ ¦nª¤Äœ„µ¦¡´•œµÃ¦ŠÁ¦¸¥œ¤µ„„ªnµ‡¦¼š¤¸É ž¸ ¦³­„µ¦–r Ĝ„µ¦ž’·´˜·Šµœœo°¥„ªnµže š´ÊŠœ¸Ê°µ‹Áž}œÁ¡¦µ³ ªnµ‡¦¼š¸É¤¸ž¦³­„µ¦–rĜ„µ¦šÎµŠµœ¤µ„®¦º°‡¦¼š¸É¤¸ ž¦³­„µ¦–rĜ„µ¦šÎµŠµœœo°¥„È­µ¤µ¦™œÎµ‡ªµ¤¦¼šo ¸É ŗo‹µ„ž¦³­„µ¦–rÁ—·¤¤µÁž}œÂœªšµŠÄœ„µ¦¡´•œµ æŠÁ¦¸¥œ ÁœºÉ°Š‹µ„„µ¦¤°ŠÁ®Èœ‡ªµ¤­Îµ‡´…°Š„µ¦ «¹„¬µŽ¹ÉŠž’·Á­›­¤¤»˜·“µœ„µ¦ª·‹´¥˜n­°—‡¨o°Š„´ Šµœª·‹´¥…°Š­»š›·œ¸¥r Á¦º°Š§š›·Í ®œoµš‡´—¥n°  š¸ÉŗošÎµ„µ¦ª·‹´¥Á¦ºÉ°Š„µ¦«¹„¬µ„µ¦¤¸­nªœ¦nª¤…°Š‡¦¼Äœ „µ¦¦·®µ¦Šµœª·µ„µ¦Ã¦ŠÁ¦¸¥œž¦³™¤«¹„¬µ ­´Š„´— ­Î µ œ´ „ Šµœ„µ¦ž¦³™¤«¹ „ ¬µ„·É Š °Î µ Á£°œ· ‡ ¤¡´ • œµ ‹´Š®ª´—¦³¥°ŠŸ¨„µ¦Áž¦¸¥Áš¸¥„µ¦¤¸­nªœ¦nª¤…°Š ‡¦¼ ‹ÎµÂœ„˜µ¤ž¦³­„µ¦–r„µ¦šÎµŠµœÃ—¥¦ª¤Â¨³ ¦µ¥—oµœ ¡ªnµÅ¤n˜„˜nµŠ„´œ ¨³¥´Š­°—‡¨o°Š„´ Šµœª·‹´¥…°Šž¦³¥»š›r ˜¦¸´¥ ®œoµ ŗo «¹„¬µª·‹´¥Á¦ºÉ°Š „µ¦«¹„¬µ„µ¦¤¸­nªœ¦nª¤…°Š‡¦¼Äœ „µ¦¦·®µ¦Ã¦ŠÁ¦¸¥œž¦³™¤«¹„¬µ­´Š„´—­Îµœ´„Šµœ„µ¦ ž¦³™¤«¹„¬µ‹´Š®ª´—­¦³»¦¸ ¡ªnµ„µ¦¤¸­nªœ¦nª¤…°Š ‡¦¼š¸É¤¸ž¦³­„µ¦–r„µ¦ž’·˜´ ·Šµœže¨Š¤µ„´‡¦¼š¸É ¤¸ž¦³­„µ¦–r„µ¦ž’·˜´ Š· µœže…œ¹Ê ޤ¸­ªn œ¦nª¤Äœ „µ¦¦·®µ¦Ã¦ŠÁ¦¸¥œž¦³™¤«¹„¬µ­´Š„´—­Îµœ´„Šµœ„µ¦


ž¦³™¤«¹„¬µ‹´Š®ª´—­¦³»¦¸Å¤n˜„˜nµŠ„´œ  ž{  ®µ„µ¦¤¸ ­ n ª œ¦n ª ¤…°Š‡¦¼ š¸É ¤¸ ˜ n ° „µ¦ ¡´•œµÃ¦ŠÁ¦¸¥œ ž¦³Á—Èœš¸É¤¸ž{®µÁ¦¸¥Š˜µ¤¨Îµ—´‹µ„¤µ„š¸É­»— ¨Š¤µ‡º°  „µ¦Á­¦·¤…ª´„ε¨´ŠÄ‹‡¦¼¥´Šœo°¥  ­ºÉ°œª´˜„¦¦¤Å¤nÁ¡¸¥Š¡°˜n°„µ¦ÄoŠµœ   „µ¦ž¦³­µœÂ¨³¡´•œµÁ‡¦º°…nµ¥Äœ®œnª¥ ­°Å¤n´—Á‹œ¨nµoµ  „µ¦¦³—¤š¦´¡¥µ„¦Äœ»¤œ¤¸œo°¥  ®¨´„­¼˜¦š¸ÉčoŤn¤¸„µ¦¡´•œµž¦´ž¦»Š°¥nµŠ ˜n°ÁœºÉ°Š   „µ¦„Î µ ®œ—Ážj µ ®¤µ¥„µ¦—Î µ Áœ· œ ŠµœÅ¤n ´—Á‹œ   „µ¦‹´—­¦¦Šž¦³¤µ–¤¸Å¤nÁ¡¸¥Š¡°Ã—¥ ÁŒ¡µ³‡nµ˜°Âšœ‡¦¼   „µ¦¦µ¥ŠµœŸ¨„µ¦—εÁœ·œŠµœÁ¦ºÉ°Š„µ¦Äo ÁŠ·œ¥´ŠÅ¤n´—Á‹œ  „µ¦¦¦‹»Áž}œ¨¼„‹oµŠ¦´“¥´ŠÅ¤nš´Éª™¹Š  Ÿ¼o¦·®µ¦Å¤n¤¸„µ¦˜·—˜µ¤Ÿ¨„µ¦—εÁœ·œŠµœ  ‹Îµœªœ‡¦¼¤¸Å¤nÁ¡¸¥Š¡°„´‹Îµœªœœ´„Á¦¸¥œ š¸ÉÁ¡·É¤¤µ„…¹Êœ   Ťn ¤¸ „ µ¦¦µ¥ŠµœŸ¨„µ¦˜¦ª‹­°„µ¦ ž’·´˜·Šµœ  ž{  ®µ„µ¦¤¸ ­ n ª œ¦n ª ¤…°Š‡¦¼ š¸É ¤¸ ˜ n ° „µ¦ ¡´•œµÃ¦ŠÁ¦¸¥œ ž¦³Á—Èœš¸É¤¸ž{®µÁ¦¸¥Š˜µ¤¨Îµ—´‹µ„¤µ„š¸É­»— ¨Š¤µ‡º°  ‡ª¦Á¡·É¤ž¦³­·š›·£µ¡Äœ„µ¦ž¦³­µœŠµœÄœ ®œnª¥­°Ä®o¤µ„…¹Êœ   ‡ª¦‹´—®µ­ºÉ°Â¨³œª´˜„¦¦¤Ä®oÁ¡¸¥Š¡°˜n° „µ¦ÄoŠµœ  ‡ª¦¤¸„µ¦Á­¦·¤…ª´Â¨³„ε¨´ŠÄ‹Â„n‡¦¼Ÿ­o¼ °œ  ‡ª¦¤¸„µ¦¦³—¤š¦´¡¥µ„¦Äœ»¤œ

 ‡ª¦¤¸„µ¦˜´ÊŠ‡–³„¦¦¤„µ¦Á¡ºÉ°—εÁœ·œŠµœ Á¦ºÉ°Š„µ¦ÄoÁŠ·œÄ®o¤¸‡ªµ¤Ãž¦nŠÄ­Â¨³´—Á‹œ  ‡ª¦¤¸„µ¦ž¦³Á¤·œ„µ¦Äo®¨´„­¼˜¦¨³œÎµŸ¨ š¸Éŗo‹µ„„µ¦ž¦³Á¤·œ¤µ¡´•œµž¦´ž¦»Š®¨´„­¼˜¦°¥nµŠ ˜n°ÁœºÉ°Š   ‡ª¦¤¸„µ¦„ε®œ—Ážjµ®¤µ¥Äœ„µ¦—εÁœ·œ ŠµœÄ®o´—Á‹œ¨³ž¦³µ­´¤¡´œ›rœªšµŠ„µ¦—εÁœ·œ ŠµœÁ¡ºÉ°­¼nÁžjµ®¤µ¥ …o°Á­œ°Âœ³Á¡ºÉ°„µ¦ž’·´˜·  ‹µ„Ÿ¨„µ¦ª·‹¥´ Á¦º°É Š„µ¦¤¸­ªn œ¦nª¤…°Š‡¦¼š¸É ¤¸˜°n „µ¦¡´•œµÃ¦ŠÁ¦¸¥œ­°œ«µ­œµ°·­¨µ¤£µ‡´Š‡´ ¦³—´¡ºÊœ“µœ ¢{¦—¼°¸œ Ĝ®œnª¥­°š¸É ­¤µ‡¤‡»¦» ­´¤¡´œ›rŸ¼o¦·®µ¦‡ª¦¤¸„µ¦ž’·´˜·—´Š˜n°Åžœ¸Ê  —oµœŠµœª·µ„µ¦­·ÉŠš¸É‡ª¦ž’·´˜·‡º°Ÿ¼o ¦·®µ¦‡ª¦Ážd—ð„µ­Ä®o‡¦¼ŗo¤­¸ ªn œ¦nª¤Äœ„µ¦¡´•œµ æŠÁ¦¸¥œ—oµœŠµœª·µ„µ¦ž¦³Á—Èœ—oµœ„µ¦Âœ³Âœª„µ¦ «¹„¬µÄ®o¤µ„…¹Êœ ÁœºÉ°Š‹µ„ªnµ„µ¦Âœ³Âœª„µ¦«¹„¬µ œ´ÊœÁž}œÂœªšµŠ­Îµ‡´Äœ„µ¦š¸É‹³­nŠÁ­¦·¤Ä®oŸ¼oÁ¦¸¥œÅ—o ¤¸Ã°„µ­Äœ„µ¦«¹„¬µ˜n°°¥nµŠ„ªoµŠ…ªµŠÂ¨³ÁšnµÁš¸¥¤ „´œ  —oµœŠž¦³¤µ–­·ÉŠš¸É‡ª¦ž’·´˜· ‡º° Ÿ¼o¦·®µ¦‡ª¦Ä®o‡¦¼Å—o¤¸­nªœ¦nª¤Äœ„µ¦¡´•œµ—oµœ„µ¦ ¦µ¥ŠµœŸ¨„µ¦ÄoÁŠ·œ—oª¥Áœº°É Š‹µ„ªnµÁ¦º°É ŠŠž¦³¤µ– œ´œÊ Áž}œ­·ŠÉ š¸‡É ª¦¤¸„µ¦¦·®µ¦°¥nµŠÁžd—ÁŸ¥—´Šœ´œÊ „µ¦Ä®o ‡¦¼Å—oÁ…oµ¤µ¤¸­nªœ¦nª¤Äœ„µ¦¡´•œµÁ¦ºÉ°Š„µ¦¦µ¥Šµœ Ÿ¨„µ¦ÄoÁŠ·œÁ¡·É¤…¹Êœ „È‹³­nŠŸ¨Ä®o„µ¦¡´•œµ—oµœŠ

0(66$*(2),6/$09RO1R-DQXDU\$SULO


ž¦³¤µ–œ´Êœ¤¸‡ªµ¤Ãž¦nŠÄ­¤µ„…¹Êœ  —oµœŠµœ»‡‡¨­·ÉŠš¸É‡ª¦ž’·´˜· ‡º° Ÿ¼o¦·®µ¦‡ª¦Ä®o‡¦¼Å—o¤¸­nªœ¦nª¤Äœ„µ¦¡´•œµž¦³Á—Èœ —oµœ„µ¦¡oœ‹µ„˜ÎµÂ®œnŠ…°Š‡¦¼ ÁœºÉ°Š‹µ„ªnµ‡¦¼Áž}œ »‡¨µ„¦­Îµ‡´š¸šÉ µÎ Ä®o„µ¦«¹„¬µ…´Á‡¨º°É œÅžÅ—o—ªo ¥—¸ —´Šœ´œÊ „µ¦Ä®o‡¦¼¤­¸ ªn œÄœ„µ¦¡·‹µ¦–µž¦³Á—Èœ—oµœ„µ¦ ¡oœ‹µ„˜ÎµÂ®œnŠ‹¹ŠœÎµ¤µŽ¹ŠÉ ‡ªµ¤¥»˜›· ¦¦¤Äœ„µ¦¦·®µ¦ Šµœ—oª¥      —oµœ„µ¦¦·®µ¦Šµœš´ÉªÅž ­·ÉŠš¸É‡ª¦ ž’·˜´ · ‡º°Ÿ¼o ¦·®µ¦‡ª¦Ä®o‡¦¼Å—o¤­¸ ªn œ¦nª¤Äœ„µ¦¡´•œµ —oµœŠµœÁš‡ÃœÃ¨¥¸­µ¦­œÁš« Ťnªnµ‹³Áž}œ„µ¦œÎµ Áš‡ÃœÃ¨¥¸¤µÄoĜ„µ¦ž’·´˜·ŠµœÄœ®œoµš¸É ®¦º°„µ¦ ¡´•œµ„µ¦Á¦¸¥œ„µ¦­°œš´ŠÊ œ¸„Ê ÁÈ ¡¦µ³ªnµÁš‡ÃœÃ¨¥¸­µ¦ Áš«œÎµ¤µŽ¹ÉŠ‡ªµ¤¦ª—Á¦ÈªÂ¨³‡ªµ¤š´œ­¤´¥Äœ„µ¦Å—o …o°¤¼¨Â¨³„µ¦šÎµŠµœ …o°Á­œ°Âœ³Á¡ºÉ°„µ¦ž’·´˜·…oµŠ˜oœœ´ÊœŸ¼o¦·®µ¦ ‡ª¦ªµŠÂŸœ„µ¦¦·®µ¦Äœ¦¼ž…°Š‡–³„¦¦¤„µ¦ ×¥ „µ¦Ä®o»‡¨µ„¦š»„‡œ¤¸­nªœ¦nª¤Äœ„µ¦¡´•œµÃ¦ŠÁ¦¸¥œ š´Ê Š œ¸Ê Á ¡ºÉ ° ‡ªµ¤­Î µ Á¦È ‹ Ĝ„µ¦¡´ • œµÃ¦ŠÁ¦¸ ¥ œ°¥n µ Š ¤¸ ž ¦³­· š ›· £ µ¡Â¨³¥´É Š ¥º œ  ×¥ÁŒ¡µ³Á¦ºÉ ° Š„µ¦Á¡·É ¤ ž¦³­·š›·£µ¡Äœ„µ¦ž¦³­µœŠµœÄœ®œnª¥­°Ä®o¤µ„ …¹ÊœÁ¡ºÉ°„µ¦¡´•œµ°¥nµŠ¤¸ž¦³­·š›·£µ¡ …o°Á­œ°Âœ³Äœ„µ¦ª·‹´¥‡¦´ÊŠ˜n°Åž  ‡ª¦«¹„¬µ„µ¦¤¸­ªn œ¦nª¤…°ŠŸ¼žo „‡¦°Šš¸¤É ¸ ˜n°„µ¦¡´•œµÃ¦ŠÁ¦¸¥œÁ¡¦µ³Ÿ¼žo „‡¦°Š‡º°Ÿ¼šo ¤¸É ¸ šµš Ĝ„µ¦¡´•œµ„µ¦«¹„¬µ °´œœÎµ¤µŽ¹ÉŠÂœªšµŠÄœ„µ¦ ¡´•œµÃ¦ŠÁ¦¸¥œ   ‡ª¦«¹„¬µž{‹‹´¥š¸É­nŠŸ¨„¦³š˜n°„µ¦ ¤¸­nªœ¦nª¤…°Š‡¦¼š¸É¤¸˜n°„µ¦¡´•œµÃ¦ŠÁ¦¸¥œ Á¡ºÉ°®µ œªšµŠÄœ„µ¦Â„ož{®µ„µ¦¤¸­nªœ¦nª¤Äœ„µ¦¦·®µ¦ æŠÁ¦¸¥œ˜n°Åž  ‡ª¦«¹„¬µÂœªšµŠ„µ¦­nŠÁ­¦·¤„µ¦¤¸­nªœ ¦nª¤…°Š‡¦¼š¸É¤¸˜n°„µ¦¡´•œµÃ¦ŠÁ¦¸¥œÁ¡ºÉ°Áž}œ„µ¦Á¡·É¤ ž¦³­·š›·£µ¡Äœ„µ¦¡´•œµÃ¦ŠÁ¦¸¥œ°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š

Ÿ§Ÿ½Ž¢©Ÿš§–ªŒª¹~¦Œª¹–v˜§y–±–ž§—Ž

Á°„­µ¦°oµŠ°·Š „¨»n¤Šµœœ·Áš«„µ¦«¹„¬µÁ°„œž¦³‹ÎµÁ…˜„µ¦ «¹„¬µ  ­£µ¡ž{‹‹»´œÃ¦ŠÁ¦¸¥œÁ°„œ­°œ «µ­œµ°·­¨µ¤¥³¨µ­Îµœ´„¡´•œµ„µ¦«¹„¬µ«µ­œµ ª´•œ›¦¦¤Á…˜„µ¦«¹„¬µ¥³¨µ »¤«¦¸­³°µ—  „µ¦ª·‹´¥ÁºÊ°Š˜oœ ¡·¤¡r‡¦´ÊŠš¸É„¦»ŠÁš¡²­»ª¸¦·¥µ­µ­rœ ¤Š‡¨°¸Ë—Á®¨ÈŠ  „µ¦¤¸­nªœ¦nª¤…°Š‡¦¼ Ĝ„µ¦˜´—­·œÄ‹Äœ„µ¦¦·®µ¦Ã¦ŠÁ¦¸¥œ…°ŠŸ¼o¦·®µ¦ æŠÁ¦¸¥œž¦³™¤«¹„¬µ ­´Š„´—­Îµœ´„Šµœ„µ¦ž¦³™¤ «¹„¬µ‹´Š®ª´—˜¦µ—­µ¦œ·¡œ›rž¦·µ„µ¦«¹„¬µ¤®µ ´–”·˜¤®µª·š¥µ¨´¥¼¦¡µ ­¤µ‡¤‡»¦­» ¤´ ¡´œ›r  ‡¼¤n °º „µ¦‹´—„µ¦Á¦¸¥œ ¦¼o«µ­œµ°·­¨µ¤£µ‡´Š‡´¦³—´¡ºÊœ“µœ ¢{¦—¼°¸œ  „¦»ŠÁš¡²抡·¤¡r„µ¦«µ­œµ ®œnª¥­°š¸É ­¤µ‡¤‡»¦­» ¤´ ¡´œ›r  ­™·˜· …o°¤¼¨¦µ¥Šµœ„µ¦—εÁœ·œŠµœ…°Š®œnª¥­°š¸É ­¤µ‡¤ ‡»¦»­´¤¡´œ›rže„µ¦«¹„¬µ„¦»ŠÁš¡²æŠÁ¦¸¥œŽ¸¦° ¥»——¸œ °œ»µ°»®¤´—  „·‹„¦¦¤Ážd—Ä‹‡¦¼®œnª¥ ­°š¸É„¦»ŠÁš¡²æŠÁ¦¸¥œŽ¸¦°¥»——¸œ ®œnª¥­°š¸É ­¤µ‡¤‡»¦­» ¤´ ¡´œ›r  ­™·˜· …o°¤¼¨¦µ¥Šµœ„µ¦—εÁœ·œŠµœ…°Š®œnª¥­°š¸É ­¤µ‡¤ ‡»¦»­´¤¡´œ›rže„µ¦«¹„¬µ„¦»ŠÁš¡²æŠÁ¦¸¥œŽ¸¦° ¥»——¸œ °œ»µ°»®¤´—  „·‹„¦¦¤Ážd—Ä‹‡¦¼®œnª¥ ­°š¸É„¦»ŠÁš¡²æŠÁ¦¸¥œŽ¸¦°¥»——¸œ


„·‹„¦¦¤Â¨³‡ªµ¤Á‡¨ºÉ°œÅ®ª „°Š¦¦–µ›·„µ¦

$FWLYLWLHV 0RYHPHQW „µ¦¡ž³­œšœµ¦³®ªnµŠ

²¡–²Á°„°´‡¦¦µš¼˜ ­µ›µ¦–¦´“°·­¨µ¤Â®nŠ°·®¦nµœ ¨³šnµœš¸Éž¦¹„¬µ iµ¥ª´•œ›¦¦¤ „´²¡–²¦´“¤œ˜¦¸ªnµ„µ¦ „¦³š¦ªŠª´•œ›¦¦¤ Á¤ºÉ°ª´œ¡§®´­—¸š¸É„´œ¥µ¥œ²¡–²±»ÁŽœ„³¤µ¨·¥°œÁ°„°´‡‡¦µš¼˜­µ›µ¦–¦´“°·­¨µ¤Â®nŠ °·®¦nµœž¦³‹Îµž¦³Áš«Åš¥¨³œµ¥¤»«’°¢µœ´‹µ¦·¥°œŽ°Á—³®r š¸Éž¦¹„¬µ iµ¥ª´•œ›¦¦¤«¼œ¥rª´•œ›¦¦¤ ­µ›µ¦–¦´“°·­¨µ¤Â®nŠ°·®¦nµœŗoÁ—·œšµŠÁ…oµ¡ž³­œšœµ„´²¡–²­»„»¤¨‡»–ž¨ºÊ¤¦´“¤œ˜¦¸ªnµ„µ¦„¦³š¦ªŠ ª´•œ›¦¦¤ž¦³Áš«Åš¥  Ĝ„µ¦Á…oµ¡‡¦´ŠÊ œ¸Ê Å—o­œšœµž¦¹„¬µ®µ¦º°ÄœÁ¦º°É ŠœÃ¥µ¥Šµœ—oµœª´•œ›¦¦¤š¸šÉ Š´Ê ­°Šž¦³Áš«Å—o¨Šœµ¤ ‡ªµ¤­´¤¡´œ›r„´œÅªoÁ¡ºÉ°œÎµÅž­¼n‡ªµ¤­´œ˜·…°Šž¦³µœ…°Šš´ÊŠ­°Šž¦³Áš«š´ÊŠœ¸Ê˜µ¤š­œ›·­´µš¸É¦´“µ¨…°Š š´ÊŠ­°Šž¦³Áš«Å—o¨Šœµ¤‡ªµ¤¦nª¤¤¤º°ÄœŠµœ—oµœª´•œ›¦¦¤Ĝ„µ¦­º­µœÁŸ¥Â¡¦nª´•œ›¦¦¤Â„n„´œÂ¨³„´œ  Ž¹ÉŠ„µ¦­œšœµÄœ„µ¦¡ž³š´ÊŠ­°Š iµ¥Å—o¡¼—™¹ŠœÃ¥µ¥‡ªµ¤¦n¤¤º°Äœ„µ¦¡´•œµŠµœ—oµœª´•œ›¦¦¤

0(66$*(2),6/$09RO1R-DQXDU\$SULO


×¥‹³‹´ — Ä®o ¤¸ „ µ¦Â¨„Áž¨¸É ¥ œª´ • œ›¦¦¤…°Š­°Š ž¦³Áš«ÄœŠµœ­´ž—µ®rª• ´ œ›¦¦¤„µ¦‹´—Šµœ£µ¡¥œ˜¦r „µ¦¦nª¤¤º°ÄœŠµœœ·š¦¦«„µ¦®œ´Š­º° ¨³„µ¦Â¨„ Áž¨¸É¥œ»‡¨„¦œ´„ª·µ„µ¦ÄœŠµœ—oµœª´•œ›¦¦¤  ²¡–² ±»ÁŽœ „³¤µ¨·¥°œ Á°„°´‡¦¦µš¼˜ ­µ›µ¦–¦´“°·­¨µ¤Â®nŠ°·®¦nµœ ž¦³‹Îµž¦³Áš«Åš¥ ŗo„¨nµª˜n°²¡–²¦´“¤œ˜¦¸ªnµ„µ¦„¦³š¦Šª´•œ›¦¦¤ …°ŠÅš¥ªnµ²¡–²—¦±»Ž´¥œ¸¦´“¤œ˜¦¸ªnµ„µ¦„¦³š¦ªŠ ª´•œ›¦¦¤Â¨³¸Êœ³°·­¨µ¤…°Š­µ›µ¦–¦´“°·­¨µ¤ ®nŠ°·®¦nµœ ŗo µ„Á¦¸¥œÁ·¤µ¥´Š ²¡–² ¦´“¤œ˜¦¸

Ÿ§Ÿ½Ž¢©Ÿš§–ªŒª¹~¦Œª¹–v˜§y–±–ž§—Ž

ªnµ„µ¦„¦³š¦ªŠª´•›¦¦¤…°Š¦µ°µ–µ‹´„¦Åš¥Ä®oÁ—·œ šµŠÁ¥º°œ°·®¦nµœŽ¹ÉŠ²¡–²¦´“¤œ˜¦¸ªnµ„µ¦„¦³š¦ªŠ ª´•œ›¦¦¤…°ŠÅš¥„È„¨nµª…°‡»–¨³„¨nµªÁ­¦·¤ ªnµšµŠ¦´“µ¨Â¨³¦µ°µ–µ‹´„¦Åš¥¥·œ—¸Áž}œ°¥nµŠ ¥·É Š š¸É ‹ ³šÎ µ Šµœ ¨³¡´ • œµŠµœ—o µ œª´ • œ›¦¦¤„´  ­µ›µ¦–¦´“°·­¨µ¤Â®nŠ°·®¦nµœÁ¡º°É Ä®o‡ªµ¤­´¤¡´œ›r…°Š ­°Šž¦³Áš«œ´Êœ¤¸‡ªµ¤­´¤¡´œ›rœnœÂ¢jœ¥·ÉŠ…¹ÊœÁ¡¦µ³ Šµœ—oµœª´•œ›¦¦¤œ´Êœ­µ¤µ¦™š¸É‹³œÎµ¤µŽ¹ÉŠ‡ªµ¤Áž}œ ¤·˜¦š¸—É ¸ ¨³šÎµÄ®ož¦³µœ…°Šž¦³Áš«š´ŠÊ ­°Šœ´œÊ ˜nµŠ ŗoÁ¦¸¥œ¦¼o‹´„„´œ¤µ„¥·ÉŠ…¹Êœ


„µ¦‹´—œ·š¦¦«„µ¦

«·¨ž³®´˜„¦¦¤ ¨³£µ¡Á…¸¥œ š¸É¤´­¥·— ¨³Ã¦ŠÁ¦¸¥œ ¦·—ªµœ»¨°·­¨µ¤ „¦»ŠÁš¡¤®µœ‡¦ Á¤ºÉ°ª´œ«»„¦rš¸É„´œ¥µ¥œĜªÃ¦„µ­ª´œ ‡¨oµ¥ª´œž¦³­¼˜·…°Ššnµœ°·¤µ¤ °³¨¸ ¦·‘° °  «¼œ¥r ª´•œ›¦¦¤™­µœÁ°„°´‡¦¦µš¼˜­µ›µ¦–¦´“°·­¨µ¤Â®nŠ °·®¦nµœž¦³‹Îµ„¦»ŠÁš¡²ŗo¦´ ‡ªµ¤¦nª¤¤º°‹µ„°Š‡r„¦ ª´•œ›¦¦¤¨³ž¦³µ­´¤¡´œ›r°·­¨µ¤ŗo‹´—­nŠ«·¨ždœ œ´„®´˜™„¦¦¤Â¨³‹·˜¦„¦œ´„ªµ—£µ¡Áž°¦rÁŽ¸¥¤µ¦nª¤ ŠµœÂ­—Š«·¨ž³–¤´­¥·—¨³Ã¦ŠÁ¦¸¥œ«µ­œµ°·­¨µ ¤¦·‘ªµœ»¨°·­¨µ¤Ä®o„´°·®¤nµ¤³¤µ°´˜‡–µ‹µ¦¥r ¨³œ´„«¹„¬µ‹Îµœªœ‡œÅ—o¦´¤ „ε®œ—„µ¦Á¦·É¤˜oœ—oª¥„µ¦°´Á·¡¦³¤®µ ‡´¤£¸¦r°´¨„»¦°µœ‹µ„œ´Êœ°µ‹µ¦¥r°µ¢dœ—¸Ê ¡»•Á¡ÈŠœ´„ „°¦¸…°Šž¦³Áš«Åš¥ŗo„¨nµªÄ®o„µ¦˜o°œ¦´«·¨ždœ¨³ ˜´ªÂšœ‹µ„«¼œ¥rª´•œ›¦¦¤ ­µ›µ¦–¦´°·­¨µ¤Â®nŠ °·®¦nµœ‹µ„œ´Êœ˜´ªÂšœ…°Š«¼œ¥rª´•œ›¦¦¤²ŗo„¨nµª œ³œÎµ«·¨ždœœ´„®´˜™„¦¦¤¨³‹¦„¦µª°·®¦nµœÄ®o °µ‹µ¦¥r ¨³œ´„«¹„¬µÅ—o¦´š¦µ‹µ„œ´Êœ˜´ªÂšœ…°Š «¼œ¥rª´•œ›¦¦¤² ŗo„¨nµª™¹Š‡ªµ¤Áž}œ¤µ…°Š«·¨ž³ ®´˜™„¦¦¤¨³«·¨ž³£µ¡Á…¸¥œ…°Š°·®¦nµœ˜n°¤µœµ¥¤» ±´¤¤´—¦¸¤¸œµ¥Á¤³¦r—o°—«´„—¸ŗo„¨nµªÂœ³œÎµÁ„¸É¥ª„´

0(66$*(2),6/$09RO1R-DQXDU\$SULO


Šµœ—oµœ«·¨ž³ÄœÁ¦º°É Š…°Š®´˜™„¦¦¤¨³„µ¦ªµ—£µ¡ Ä®o„nœ´„«¹„¬µÅ—oÁ¦¸¥œ¦¼o¡ºÊœ“µœ…°Š„·‹„¦¦¤ £µ¡š¸‹É ˜· ¦„¦µª°·®¦nµœœÎµ¤µÂ­—ŠÁž}œ£µ¡‹·˜ œµ„µ¦…°Ššnµœ°·¤µ¤¦·‘° ° ¨³®´˜™„¦¦¤š¸Éŗo‹´— ­—ŠÁž}œ®´˜™„¦¦¤„µ¦Œ¨»Ã¨®³Ĝ¦¼žš¦Š˜nµŠÇ æŠÁ¦¸¥œ«µ­œµ°·­¨µ¤ Ĝ„¦»ŠÁš¡¤®µœ‡¦² ­n ª œÄ®n ° ¥¼ n £ µ¥Ä˜o „ µ¦—¼  ¨…°Ššn µ œ°´  —» ¨ °³Ž¸ ­ ‹» ¯ µ¦µ¤œ˜¦¸  ¨³‡–³„¦¦¤„µ¦°· ­ ¨µ¤ž¦³‹Î µ „¦»ŠÁš¡²Ž¹ÉŠÃ¦ŠÁ¦¸¥œ«µ­œµ°·­¨µ¤¦·‘ªµœ»¨°·­¨µ¤¤¸ °µ‹µ¦¥rž¦³¤µ–šnµœ¨³¤¸œ´„«¹„¬µž¦³¤µ– ‡œ

ŠµœÁŒ¨·¤Œ¨°Š ª´œž¦³­¼˜· šnµœ°·¤µ¤¦·‘° °  –«¼œ¥rª´•œ›¦¦¤² Áª¨µÁ—¸¥ª„´œ„´nªŠ­·ª´œ°´œ‹ÎµÁ¦·¨³‡ÎµÉ ‡ºœ ®nŠ„µ¦ž¦³­¼˜·š¸ÉÁ‹·—‹¦´­Åž—oª¥¦´«¤¸Â®nŠ…o°¡·­¼‹œrš¸É ž—‡º°šnµœ °·¤µ¤°³¨¸ °·œ·¤¼Žµ °´¨¦·‘°°³¨´¥±·Ž Ž³¨µ¤×¥ÁŒ¡µ³°¥nµŠ¥·ÉŠÅ—o¦´Á„¸¥¦˜·‹µ„šnµœš¼˜² °·®¦nµœ ¦ª¤™¹Š‡¦°‡¦´ª¡œ´„Šµœ­™µœš¼˜²°·®¦nµœ æŠÁ¦¸¥œ°·®¦nµœ­µ¥„µ¦·œ°·®¦nµœÂ°¦r¨³µª°·®¦nµœ š¸É¡Îµœ´„°¥¼nĜž¦³Áš«Åš¥Á…oµ¦nª¤Šµœš¸É‹´—…¹Êœš¸É «¼œ¥r ª´•œ›¦¦¤­™µœÁ°„°´‡¦¦µš¼˜­µ›µ¦–¦´“°·­¨µ¤Â®nŠ °·®¦nµœž¦³‹Îµ„¦»ŠÁš¡² ĜŠµœœ¸ÊÁ¦·É¤—oª¥„µ¦°nµœ—»°µ°r„»Á¤¨‹µ„œ´ÊœÅ—o ¦´¤ª·—¸š´«œrĜÁ¦ºÉ°ŠÁ„¸É¥ª„´„µ¦ž¦³­¼˜·…°Ššnµœ°·¤µ ¤¦·‘°°³¨´¥±·ŽŽ³¨µ¤Ž¹ÉŠ‹´—Á˜¦¸¥¤Ã—¥«¼œ¥rª´•œ›¦

Ÿ§Ÿ½Ž¢©Ÿš§–ªŒª¹~¦Œª¹–v˜§y–±–ž§—Ž


¦¤²°·®¦nµœÅªo­Îµ®¦´Ÿ¼oÁ…oµ¦nª¤ŠµœÃ—¥ÁŒ¡µ³ ˜n ° ‹µ„œ´Ê œ  ²¡–² ±¼ Á Žœ „³¤°¨¸ ¥ °œ Á°„°´‡¦¦µš¼˜­µ›µ¦–¦´“°·­¨µ¤Â®nŠ°·®¦nµœÅ—o„¨nµª ­—Š‡ªµ¤¥·œ—¸Äœª´œ‡¨oµ¥ª´œž¦³­¼˜·°´œ‹ÎµÁ¦·…°Š …o°¡·­‹¼ œršÂ¸É ž—šnµœ°·¤µ¤°³¨¸°·œ·¤Ž¼ µ°´¨¦·‘°°³¨´¥ ±·ŽŽ³¨µ¤Ĝ‡Îµ¦¦¥µ¥Å—o„¨nµª™¹Š“µœ£µ¡°´œ­¼Š­nŠ …°Ššnµœ°·¤µ¤Ÿ¼o¥·ÉŠÄ®n šnµœÅ—o¸ÊÄ®oÁ®Èœ™¹Š­´¨´„¬–r ˜nµŠÇ…°Š«¦´š›µ¨³‡ªµ¤Áž}œŸ¼o«¦´š›µš¸Éšo‹¦·Š×¥ šnµœÅ—o°›·µ¥±³—¸¬®œ¹ÉŠ…°Ššnµœ°·¤µ¤¦·‘°°³¨´¥±·Ž Ž³¨µ¤ªnµšnµœ°·¤µ¤Ÿ¼¥o Š·É Ä®nŗo¥œº ®¥´—°¥¼n œ«¦´š›µ Ĝ  ‹¦·¥ª´˜¦ Ž»œœ´˜ °´œ´—Á‹œ œ´Éœ‡º° ‹¦·¥ª´˜¦…° Š°´¨¨°±rŽ»±µœ³±¼ª³˜³°µ¨µ‹¦·¥ª´˜¦…°Ššnµœ«µ­µ œš¼˜«È°¨¨´¨¨°±»°³¨´¥±·ª³°µ¨·ª³Ž´¨¨´¤‹¦·¥ª´˜¦…°Š ¦¦—µ°·¤µ¤°³¨´¥±·¤»ŽŽ³¨µ¤—´Šœ´ÊœŸ¼o«¦´š›µ‹³˜o°Š ‡oœ®µšnµœÁ®¨nµœ´Êœ‹µ„‹¦·¥ª´˜¦°´œ¡·Á«¬Á®¨nµœ¸Ê Á¡ºÉ° «¦´š›µ…°Š¡ª„Á…µ‹³Å—o­¤¼¦–r ‹¦·¥ª´˜¦®œ¹ÉŠ¡¦³Ÿ¼o°£·µ¨‡º° „µ¦¦´„¬µ‡ªµ¤ ¨´   °´ ¨ ¨°±r Ž»  ±µœ³±¼ ª ³˜³°µ¨µš¦ŠÁž} œ Ÿ¼ o ž „žd — ‡ªµ¤¨´š¸É—¸¥·ÉŠ Ž´˜˜µ¦»o¨°»¥¼  °´¨¨°±rŽ»±µœ³±¼ª³ ˜³°µ¨µ š¦Šž„žd—‡ªµ¤Ÿ·—¡¨µ—¨³…o°„¡¦n°Š …°Š¤œ»¬¥r Ÿ¼o«¦´š›µ„Șo°Šž„žd—…o°„¡¦n°Š…°ŠŸ¼o°ºÉœ ÁnœÁ—¸¥ª„´°´¨¨°±rŽ»±µœ³±¼ª³˜³°µ¨µ°¥nµÅ—oÁžd— ÁŸ¥®¦º°ž¦³‹µœ¤´œ°¥nµŠÁ—È—…µ—Á…µ‹³˜o°ŠÅ¤nšµÎ ¨µ¥ Á„¸¥¦˜·…°Š‡œ°ºœÉ °¥nµŠÅ¦„Șµ¤¤œ»¬¥r‹³˜o°ŠÅ—o¦´ „µ¦ Á‡µ¦¡Â¨³Ä®oÁ„¸¥¦˜·¨³®œoµš¸…É °ŠŸ¼«o ¦´š›µš»„‡œ˜o°Š ¦³¤´—¦³ª´ŠÂ¨³¦´„¬µÁ„¸¥¦˜·…°ŠÁ…µÅªo„µ¦œÎµ‡ªµ¤¨´ …°ŠŸ¼o°ºÉœ¤µÁžd—ÁŸ¥„µ¦œÎµ°°„¤µ¡¼—‡»¥„´œšÎµÄ®oÁ…µ Á­¸¥Á„¸¥¦˜· ‹¦· ¥ ª´ ˜ ¦®œ¹É Š …°Ššn µ œ«µ­œš¼ ˜ …°Š¡¦³°Š‡r š¸É ˜o°Š¤¸„ȇº° ‡ªµ¤Á°ºÊ°°µš¦˜n°ž¦³µœ °·¤µ¤¦·‘ °°³¨´ ¥ ±· Ž Ž³¨µ¤ „¨n µ ªªn µ  » ‡ ‡¨· „ £µ¡°´ œ ¡· Á «¬ …°ŠŸ¼o«¦´š›µ„ȇº°°—šœÁ°ºÊ°°µš¦˜n°ž¦³µœÁ¡¦µ³ ‡»– ¨´„ ¬–³¡·Á«¬œ¸Ê Á ž} œ‹¦· ¥ ª´˜¦…°Ššnµ œ«µ­œš¼ ˜

0(66$*(2),6/$09RO1R-DQXDU\$SULO


«È°¨¨´¨¨°±» °³¨´¥±·ª³°µ¨·ª³Ž´¨¨´¤šnµœÅ—ož’·´˜·„´ ¡ª„Á…µ—oª¥‡ªµ¤œ»¤n œª¨Â¨³¤¸Á¤˜˜µ®µ„šnµœž’·˜´ · „´¡ª„Á…µ°¥nµŠ„oµª¦oµª®¥µ„¦³—oµŠÂ¨oª¡ª„Á…µ„È ‡ŠÂ¥„˜´ªš·ÊŠšnµœÅž„´œÂ¨oª ‹ŠÄ®o°£´¥¡ª„Á…µÁ™·— ¨³…°°£´¥Ãš¬Ä®o„´ ¡ª„Á…µ—o ª ¥ ¨o ª ‹Šž¦¹ „ ¬µ®µ¦º ° ĜÁ¦ºÉ ° Š„µ¦o µ œ „µ¦Á¤º°Š„´¡ª„Á…µšnµœÅ—o„¨nµªªnµêðo¡¦³Ÿ¼°o £·µ¨ …°ŠŒ´œÁnœÁ—¸¥ª„´š¸ÅÉ —o ´ µÄ®o…µo ²Å—ož’·˜´ ­· Š·É š¸˜É °o Š „¦³šÎµ ªµ· ¡¦³°Š‡r„ÅÈ —o ´ µµÄ®o°—šœÁ°º°Ê °µš¦ ˜n°ž¦³µœú„µ¦Á°ºÊ°°µš¦˜n°ž¦³µœ™º°Áž}œ‡¦¹ÉŠ ®œ¹ÉŠ…°Š‡ªµ¤«¦´š›µ ‡ªµ¤œ»n¤œª¨Â¨³¤¸Á¤˜˜µ„´ ¡ª„Á…µ‡º°‡¦¹ÉŠ®œ¹ÉŠ…°Š„µ¦¤¸¸ª·˜ ¨³‹¦·¥ª´˜¦ …°Š°·¤µ¤…°Š¡¦³°Š‡rš¸É‹³˜o°Š ¤¸ ‡º °  „µ¦¤¸ ‡ ªµ¤°—šœ˜n ° ‡ªµ¤¥µ„¨Î µ µ„ Áž} œ °¥nµŠš¸É­µ¤š¸Éšnµœ°·¤µ¤¦·‘°°³¨´¥±·ŽŽ³¨µ¤ œ´ªnµ Áž}œ­´¨´„¬–r…°Š‡ªµ¤«¦´š›µ „µ¦°—šœ˜n°‡ªµ¤ ¥µ„¨Îµµ„˜nµŠÇŽ¹ÉŠš¦µ„´œ—¸ªnµÁž}œ‹¦·¥ª´˜¦…°Š¦ ¦—µ°·¤µ¤ ®œ¹ÉŠ‹µ„Šµœ·Êœ˜nµŠÇŽ¹ÉŠÁž}œš¸É¦¼o‹´„´œ—¸Äœ ž¦³ª´˜«· µ­˜¦r„µ¦—εÁœ·œ¸ª˜· …°Š¦¦—µ°·¤µ¤‡º°­·ŠÉ š¸É ¡ª„šnµœÄoª¸ ˜· °¥¼£n µ¥Ä˜o„µ¦ž„‡¦°Š…°ŠÁ®¨nµš¦¦µ Ÿ¼™o „¼ „—…¸šÉ Š´Ê ®¨µ¥˜¨°—Áª¨µ¤¸®œoµš¸‡É °¥°¦¦™µ›·µ¥ ™¹Š­´‹›¦¦¤Ä®o„nž¦³µœ¨³Âœnœ°œÃ—¥ž„˜·¦¦—µ Ÿ¼žo „‡¦°Šš¸„É —…¸‹É ³‡°¥­¦oµŠ…nµª¨º°Ä®oÁ„·—‡ªµ¤Á…oµÄ‹ Ÿ·—¦´ŠÂ„„¨´œÉ „¨oŠ­¦oµŠ‡ªµ¤„——´œ„µ¦œÎµÅžš¦¤µœ ‹Îµ‡»„ ²¨² ˜n‹¦·¥ª´˜¦…°Š¦¦—µ°·¤µ¤„ȇº°„µ¦¥ºœ ®¥´—¨³°—šœ žd — ŠµœÃ—¥‡» – œ´ ‹ °¦¸ ¥ °œÅ—o …´  ¨Î µ œÎ µ ™¹ Š ‡» – ¨´ „ ¬–³Â¨³„µ¦ž¦³­¼ ˜· … °Ššn µ œ°· ¤ µ¤š¸É  ž— °³¨´¥±·­­³¨µ¤

Ÿ§Ÿ½Ž¢©Ÿš§–ªŒª¹~¦Œª¹–v˜§y–±–ž§—Ž


0(66$*(2),6/$0 KWWS%DQJNRNLFURLU

Ž¥¯˜³ˆŒÙš¤ŒŒ¨¸  

 

wš¥”¯{¶Žš‡ °˜£wš¥”žš¤z

Ÿ§Ÿ½Ž¢©Ÿš§–ªŒª¹~¦Œª¹–v˜§y–±–ž§—Ž


t«”“¥‘¤Œ‹Ù š¤ŒŽ–£š¤ˆ§›¥ˆ–Ù°žÕz t¥–Ž‚§š¤ˆ§ §˜¥”

)HEXDU\UG 7KH+LVWRULFDO'D\ RI,VODPLF5HYROXWLRQ

0(66$*(2),6/$09RO1R-DQXDU\$SULO 0 (66$*(2 2),6/$09RO1R-DQXDU\$$SULO 


ƵLJƺƯƾƬƘƟƵLJƺƯŢƴƧƲƯ ƵřŵŚƗƲƯŵŚƗƹƵLJřƹƲƯƩřƹƮƸƬƫř

­yyš´‰Œª¹~¦Ž±ßŽŽ§—w¢|±w§¢¥šª‘®ØŽªºv¸y¬¢Ž§—w¢|±w§‰Øœ— ³¢Ø¢¦šš¢£Ûw¢Œ˜|±ßŽ–©Š˜v¦‘®ØŒª¹±ßŽ–©Š˜v¦¢¥šª ²š¥±ßŽ¦Š˜®v¦‘®ØŒª¹±ßŽ¦Š˜®v¦¢¥šª –­£¦––¦‰§Ÿ‰§² ×|¢©Ÿš§–

Ÿ§Ÿ½Ž¢©Ÿš§–ªŒª¹~¦Œª¹–v˜§y–±–ž§—Ž


Œ×§Ž§Ÿ‰§–­£¦––¦‰ ¸¢š¤ vš×§œœ×§

¢¦šv¢¢©–Ÿ¬±¬º¢Ÿ§—–§}§v±¬º¢Ÿ§—w¢|~¦Ž¬¹¢w¢|±w§ ± –¬¢Ž¬¹¢w¢|~¦Ž²š¥~§—§Ž§–w¢|±w§± –¬¢Ž~§—§Ž§–w¢|~¦Ž–ª ­yš©vš¦vžˆ¥²š¥¢­Ž©Ÿ¦—± –¬¢Ž~¦Ž±w§}¥Ÿ˜Ø§|²ŽœŒ§| ²š¥Œ¦‚‚¦Š©w¢|~¦Žw«ºŽ´Ž –®×˜¥§Ž²š¥±˜ª—v˜Ø¢|“œv±w§ Ÿ®×y¦–•ª˜Ûw¢|“˜¥‘®Ø¢•©§š‘®ØŒ˜|Ÿ®|Ÿ×|‘®ØŒ˜|±v˜ª—|µv˜ ‘®ØŒª¹±¬¹¢”Ý|±w§±Œ×§v¦±¬¹¢”Ý|~¦Ž²š¥‘®ØŒª¹„©±Ÿev§˜±˜ØŽv§—f w¢|±w§±Œ×§v¦„©±Ÿ~¦Ž

0(66$*(2),6/$09RO1R-DQXDU\$SULO


¡¬¯~Œ  wª –¤›”¨°žÕzŠ¥zŒ¼¥

Ÿ§Ÿ½Ž¢©Ÿš§–ªŒª¹~¦Œª¹–v˜§y–±–ž§—Ž


F « 4 4 ·3P‡7 3 OÓ¶4 Ö3]7€¬4 7 ·Yʧ5 Ç3 {F Â3 ¼3 7 ·YÓ5F SY0€m7 3 OÄ5 7 Ì3¸Ÿ3 º7 ° {zt˜Õ¥š¯‰§‡ |¤Œ³”Õ³‡Öu –Ö zwÕ¥ˆ °ŠŒ²‡µ¯‘ª· t¥–Œ¨¸ ¯šÖŒ°ˆÕ¯‘ª· wš¥”–¤t²w–Õ²Œ¯w–ª €¥ˆ§ Š}¬– ± zt¥–Š¨·

0(66$*(2),6/$09RO1R-DQXDU\$SULO

payamislam34  

Thai muslim news

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you