OPERA 04 GRIGIO ARDESIA
OPERA 04 laccato grigio ardesia con piano e schienale in pietra San Giorgio spessore 12 cm Pensili e basi con ante 60x60 cm Tavolo e panca abbinati alla boiserie. Zoccoli laccati in tinta.
OPERA 04 lacquered slate grey with worktop and back panel in 12 cm thick San Giorgio stone. Wall units and base units with 60x60 cm doors. Table and bench match the wood panelling. Plinths lacquered in the same colour.
OPERA 04 laqué gris ardoise avec plan et crédence en pierre Saint Georges de 12 cm d’épaisseur. Éléments haut et éléments bas avec portes 60x60 cm Table et banc assortis à la boiserie. Plinthes laquées assorties.
OPERA 04 lacada gris pizarra con encimera y trasera de piedra San Giorgio de 12 cm de espesor. Colgantes y muebles bajos con puertas 60 x 60 cm Mesa y banqueta combinadas con la boiserie. Zócalos lacados a juego.
OPERA 04 schiefergrau lackiert, mit Platte und Rückwand aus San Giorgio Stein der Stärke 12 cm Hängeschränke und Unterschränke mit Türen der MaSSe 60x60 cm Tische und Bank mit abgestimmter Boiserie. Sockel in derselben Farbe lackiert.
Mobile complanare con anta in vetro riflettente fumé e mobili interni in Urban Gray.
Flush-fitting door unit with reflective smoked glass door and internal units in Urban Grey.
Meuble coplanaire avec porte en verre miroitant fumé et meubles internes en Urban Gray.
Mueble de puertas coplanarias con puerta en cristal reflectante humo y muebles internos en Urban Gray.
Schiebeschrank mit Tür aus verspiegeltem Fumé-Glas und interne Schränke in der Ausführung Urban Gray.
Lavello semifilo montato sul piano in pietra San Giorgio insieme con il miscelatore dotato di doccetta estraibile.
Semi flush-fit sink fitted on the San Giorgio stone worktop together with the mixer tap from the same range featuring a pull-out handspray.
Évier à demi au ras du plan monté en pierre Saint Georges avec le mitigeur de la même série équipé d’une douchette escamotable.
Fregadero semiencastrado montado sobre la encimera de piedra San Giorgio junto al mezclador de la misma serie dotado de ducha extraíble.
Aufsatzspüle auf der Platte aus San Giorgio Stein, zusammen mit der Mischbatterie derselben Serie, ausgestattet mit ausziehbarem Sprühkopf.
Tavolo grigio ardesia e panca con spalle in vetro e supporti in acciaio, abbinati alla boiserie con mensole sp.5 cm.
68
Slate grey table and bench with glass décor side panels and steel supports, combined with the wood panelling with 5 cm thick shelves.
Table gris ardoise et banc, avec panneaux en verre et supports en acier, assortis à la boiserie avec étagères de 5 cm d’épaisseur.
Mesa gris pizarra y banqueta con costados de cristal y soportes de acero, combinados con la boiserie provista de baldas de 5 cm de espesor.
Schiefergrauer Tisch und Bank mit seitlichen Stützen aus Glas und Stahlstützen, abgestimmt auf die Boiserie mit Borden der Stärke 5 cm.
69