I N H A LT
22
Marktplatz
Coverstory
8 Monopoly in der Süsswaren branche: Kraft Foods-Chefin Irene Rosenfeld will Cadburys schlucken
22 Wenn Unternehmerinnen Männer beerben: Erika Hug, sechste Generation Musik Hug 24 Die Lieblingsmusik der Chefin 25 Sechs Generationen: der Stammbaum 27 Das Unternehmen Musik Hug: was alles dazugehört
9 In Russland wird «Forbes Woman» lanciert. Wiedereinstieg in den Beruf: Stipendien für Frauen. Neue Jobs: UNESCO, Coop, Affichage, Park Hyatt 10 Kosmetik-Unternehmerin Evelyn Lauder engagiert sich in der Krebsprävention 11 Neuer Film von Regisseurin Bettina Oberli. Studie zur Kinder betreuung: Die Schweiz f loppt.
36 Unternehmen & Märkte 28 Der nächste Chef ist eine Frau: drei Beispiele 30 Generationenwechsel in Unter nehmen: ein Phänomen in Zahlen 32 Die Frauen kommen: wie viele Töchter übernehmen 34 Wer zur Nachfolgerin taugt: die Check-Liste Weiterführende Literatur und Links 36 Frauen und Politik: der lange Weg an die Urne. Eine historische Betrachtung 39 Das Who’s Who in der Schweiz: die Liste 48 Kolumne Sibylle Hamann
12 Facelifting von Tagi und NZZ: Wer ist schöner? 13 Nachrichten 14 Terminkalender 16 Das Business-Gadget des Monats 18 Facesheet: Ho Ching: mächtig in Singapur 20 Wer hat’s erfunden? Betty Bossi
4
FOTOS/ILLUSTRATIONEN: MARTIN GARCIA, PETER RUPPLI, PD, LIVIA VAN HAREN, GETTY IMAGES, VERA HARTMANN
20
WOMEN IN BUSINESS · OKTOBER 2009 | No.02
LY01_10_2009_WiB_Layout_s.001-084.indd 4
06.10.09 12:48