1.-24.12.
Steckborn 40
Steckborn, Città dell’Avvento
Ogni giorno si apre una nuova finestra del calendario dell’Avvento ed appare una diversa sorpresa. Offerte, eventi, mostre, gare, momenti divertenti, raccolti e creativi attendono i visitatori. L’8 e il 22 dicembre nella città dell’Avvento si tiene un piccolo, ma grazioso mercatino, nella suggestiva cornice del giardino dei cigni, presso il lago. Nei giorni del mercatino, inoltre, sono aperti anche i negozi di Steckborn che si trovano sulla Seestrasse. In una galleria che sovrasta le bancarelle, infine, si tengono spettacoli natalizi. Visitate la città dell’Avvento di Steckborn e lasciatevi contagiare dalla sua gioiosa atmosfera pre-natalizia. Orari di apertura: domenica 08.12 e domenica 22.12 dalle 15.00 alle 21.00
Advent town of Steckborn Each day, a new surprise will appear in the newly opened door of the Advent calendar. Offers, events, exhibitions, contests and things funny, contemplative or creative are awaiting the guests. On the 8th and 22nd of December, there will be a small, but nice Christmas market in the Advent town, uniquely situated in the swan garden by the lakeside. On the days of the Christmas market, the shops in the Seestraße will be open as well. High above the rooftops of the stands, Christmas performances on a gallery await the visitors. Visit the Advent town of Steckborn and join in the joyful anticipation of Christmas. Opening times: Sunday 8th and Sunday 22nd 3:00 to 9:00 p.m.
www.adventsstadt.ch 11