Bodenseegaerten Lange Nacht 2018

Gärten

Bodensee

Eine Reise durch die Zeit

Blütenzauber Freitag - Sonntag 8. - 10. Juni 2018

Lange Nacht

igen In ein uch na Gärte ramme prog Tages

Seeburgpark Kreuzlingen

Freitag - Sonntag 7. - 9. September 2018

B

lßtenzauber und Lange Nacht der Bodenseegärten 6

Eigeltingen

7 4

7

8

13

12

4

2

11 11 15

23 10

Bohlingen

5

22 Gaienhofen

Berlingen

Wangen

24

14

Mammern

1

2 |

www.bodenseegaerten.eu

9 Insel Reichenau

16 21

19

Insel Mainau

18

Inhalt Übersichtskarte ............................................................................ 2-3 Blütenzauber und Lange Nacht der Bodenseegärten – Die Idee ....... 4 Programm Blütenzauber von Fr-So 8.-10. Juni 2018 ...................... 5-11 Programm Lange Nacht von Fr-So 7.-9. September 2018 ............ 12-15 Kontakt ............................................................................................ 16

Blütenzauber Veranstaltungen Freitag - Sonntag, 8. - 10. Juni 2018 Lange Nacht Veranstaltungen Freitag - Sonntag, 7. - 9. September 2018

17

20 Roggwil © Karte: Labhard Medien GmbH

3

www.bodenseegaerten.eu |

3

D

ie Idee

Der Blütenzauber der Bodenseegärten ergänzt die Lange Nacht der Bodenseegärten. Neben den bekannten Abendveranstaltungen gibt es neu in einigen Gärten auch Nachmittagsprogramme zu erleben. Der Juni steht im Zeichen der Blüte und im September sind die Abendveranstaltungen im Mittelpunkt.

Viele Bodensee-Gärten-Besitzer öffnen an diesen Tagen ihre Gartentür und lassen Interessierte an einem Gartenevent teilhaben. Den Auftakt machen verschiedene Gärten des Netzwerks von Freitag bis Sonntag, 8. bis 10. Juni 2018 (Seite 5-11). Weitere Events mit einem besonderen Tag- oder Abendprogramm folgen von Freitag bis Sonntag, 7. bis 9. September 2018 (Seite 12-15).

Programme und Orte für die verschiedenen Garten-Veranstaltungen finden Sie in der nachfolgenden Broschüre und immer aktuell auf www.bodenseegaerten.eu/langenacht.

Blütenzauber von Freitag, 8. Juni bis Sonntag, 10. Juni 2018 > > Anmeldung und Informationen < Bei den mit „A“ gekennzeichneten Gärten ist eine Anmeldung erforderlich. Bei allen anderen Gärten nicht. Die Veranstaltungen werden bei jeder Witterung durchgeführt, sofern nichts anderes beschrieben ist. Weitere Informationen finden Sie unter www.bodenseegaerten.eu/langenacht.

Die Bezahlung erfolgt in bar vor Ort mit Ausnahme von Nr. 2 Überlingen. Bei Überlingen gibt es eine Abendkasse und einen Kartenvorverkauf über www.ueberlingen-bodensee.de.

4 |

www.bodenseegaerten.eu

1 | Blütenzauber in der Kartause Ittingen

Warth ab 17 Uhr

Samstag, 9. Juni

Berauschend schön! Blühende Fantasien in Literatur, Klang und Kunst – Duftexkursionen und Thymianlabyrinth im Kerzenlicht – Rosenzauber und Kräutergenuss. ! Bei Regenwetter findet der Event im Museum statt!

Eintritt: Unkostenbeitrag ab CHF 10,– Kartause Ittingen | Kunstmuseum Thurgau und Ittinger Museum CH-8532 Warth bei Frauenfeld | Tel. +41 (0)58 345 10 60 www.kunstmuseum.ch | www.kartause.ch 2 | Lesungen im Überlinger Museumsgarten Samstag, 9. Juni

ab 18.45 Uhr

Lassen Sie sich ab 19.30 Uhr im beleuchteten Überlinger Museumsgarten durch die poetisch-orientalische Märchenlesung „Der Rosenbey“ in die Welt der Gärten entführen, während Sie den Blick über die Altstadt und den Bodensee genießen. ! Bei schlechter Witterung Veranstaltung im Museumssaal.

A | Eintritt Erwachsene EUR 12,– | diverse Ermäßigungen Überlingen Marketing und Tourismus GmbH | Landungsplatz 3-5 D-88662 Überlingen | Tel. +49 (0)7551 947 15 23 info@ueberlingen-bodensee.de | www.ueberlingen-bodensee.de www.bodenseegaerten.eu |

5

3 | 20 Jahre BlĂźtenzauber auf Schloss Wartegg Sonntag, 10. Juni

ab 17 Uhr

Zwei Freiluft-Konzerte mitten im Schlosspark! Eines von diesen zweien ist mit einem nicht ganz unbekannten Act der Schweizer Musik-Landschaft. Ab 18 Uhr Festwirtschaft, 19 Uhr Konzert La Banda di Sangallo, 20.30 Uhr Konzert Goran Koc y Vokalist Orkestar & guest. Ausklang bei Lichter- und Laternenschein. ! Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt.

Konzertticket: CHF 25,â&#x20AC;&#x201C; | Vorverkauf: www.ticketfrog.ch/wartegg Schloss Wartegg | Von Blarer Weg 1 CH-9404 Rorschacherberg | Tel. +41 (0)71 858 62 62 schloss@wartegg.ch | www.wartegg.ch | www.warteggkultur.ch

Blick vom Neuen Schloss Meersburg auf den Bodensee

6 |

www.bodenseegaerten.eu

4 | Duft- und Kräutergarten Syringa

Binningen

Freitag, 8. Juni | Freitag, 7. September 15-17 Uhr Führung mit dem Syringa-Inhaber Bernd Dittrich.

Genießen Sie Deutschlands größten Duftgarten (6.000 qm) und tauchen Sie ein in die Welt der Duftpflanzen, Kräuter und Pfingstrosen.

! Bei Regenwetter im Gewächshaus.

A | Eintritt Erwachsene EUR 5,– | Kinder frei SYRINGA Duftpflanzen & Kräuter | Untere Gräben 1 D-78247 Hilzingen-Binningen | Tel. +49 (0)7739 14 52 5 | Blütenzauber Rosen

Insel Reichenau

Freitag-Sonntag, 8.-10. Juni Fr 9-18, Sa-So 9-15 Uhr Profitieren Sie von unserem gärtnerischen Wissen, damit auch Sie Freude mit diesen Blühwundern haben.

Wir laden Sie ein zu einem geführten Rundgang durch unsere Rosenpräsentation (Fr-So zu jeder vollen Stunde während den Öffnungszeiten), hausgemachter Bowle, netten Gartengesprächen und Führungen durch unsere Produktion (Fr-So jeweils 11 und 14 Uhr). Eintritt frei.

Böhler – Gemüse und Pflanzen | Riedstraße 10 D-78479 Insel Reichenau | Tel. +49 (0)7534 75 34 6 | Blütenzauber im Lebensraum-Garten

Liggersdorf

Freitag-Sonntag, 8.-10. Juni Fr 17 Uhr Workshop: „Wildkräuter sammeln & genießen“ Beitrag EUR 15,–, bitte anmelden!

20.30 Uhr, Vortrag: „Brigid & ihr Garten des Friedens“ Sa 14 & So 11 Uhr Gartenführung, Sa 17 & So 16.30 Uhr geomantische Gartenführung. So 15 Uhr Konzert Dorle Ferber. Kunstausstellung, Marktstände, Bewirtung.

Sa 14-18 & So 11-18 Uhr Garten offen. Eintritt frei.

Lebensraum-Garten Hohenfels | Röschberg 114 D-78355 Hohenfels-Liggersdorf | www.lebensraum-garten.net www.bodenseegaerten.eu |

7

7 | Kräuterworkshop im Privatgarten

Stockach

Samstag, 9. Juni | Samstag, 8. September 10-15 Uhr Kräuter-Party mit Snacks aus wilden und kultivierten Kräutern im 1.200 m2 großen Privatgarten der Familie Rinkenburger. Die Kräuterpädagogin Claudia Rinkenburger bietet an diesem Tag einen Koch-Workshop mit essbaren Wildkräutern, Wildfrüchten und Gartenkräutern an.

A | Kosten EUR 89,– | max. 15 Teilnehmer Claudia Rinkenburger | Berlingerstraße 20 | D-78333 Stockach Tel. +49 (0)7771 611 58 | www.kräuter-am-bodensee.de 8 | „La Vie en Rose“ im Privatgarten

Stockach

16-19 Uhr Ein Garten voller Rosen, gefüllt und ungefüllt, üppig und mit Duft, überschäumend blühend, doch auch klein und zierlich, aber immer eine Königin. Ihr gilt dieser Nachmittag mit Gedichten, Liedern, Erzählungen und Köstlichkeiten. Manchmal anspruchsvoll in der Pflege gibt es viele Tipps zum Gärtnern ohne Gift und Nachhaltigkeit im Garten.

A | Eintritt EUR 5,– | Anmeldung bis 01.06.2018 erbeten Samstag, 9. Juni

Uschi Steinmann | Am Hopfenbühl 10 | D-78333 Stockach Tel. +49 (0)7771 647 33 09 | bodenseele2@gmail.com 9 | Zauberhafte Klänge zwischen Rosen Samstag, 9. Juni

Insel Reichenau

16-23 Uhr Mit dem Spielkreis „saitenzunge“ aus Stockach. Freie Besichtigung des am Abend durch Fackeln erleuchteten Gartens.

Je nach Witterung werden Kaffee und Kuchen oder hausgemachter Hugo und Gemüsebrote angeboten.

! Findet nur bei überwiegend trockener Witterung statt.

A | Eintritt EUR 6,– | Anmeldung f. Gruppen ab 6 Pers. erforderlich Karin Böhler | Im Hörnle 4 D-78479 Insel Reichenau | Tel. +49 (0)7534 74 01 8 |

www.bodenseegaerten.eu

10 | SIEGWARTH – Garten Kunst Genuss

Bohlingen

17-23 Uhr Lassen Sie sich bei zauberhafter Nachtinszenierung und Lagerfeuer mit Sommerbowle und mediterranen Genüssen in eine lauschige Sommernacht entführen. Jürgen Waidele wird mit seiner Band „Take a Dance“ für beschwingte Stimmung sorgen.

Genießen Sie Garten, Kunst und Genuss in unserem Garten-Ensemble (Verzehr kostenpflichtig).

A | Eintritt Erwachsene EUR 20,– | Kinder bis 14 Jahre frei Samstag, 9. Juni

Siegwarth Gartenmanufaktur GmbH & Co. KG | Fabrikstraße 29 D-78224 Singen | Tel. +49 (0)7731 230 95 | www.siegwarth.com 11 | Stadtgartenführung

Radolfzell

Samstag, 9. Juni | Samstag, 8. September 17.30 Uhr Bei einer Führung durch den Radolfzeller Stadtgarten erfahren Sie, wie sich das blühende Kleinod vom wassergefüllten Wehrgraben zur heutigen Erholungsoase mitten in der Stadt entwickelt hat.

Treffpunkt: Stadtmuseum Radolfzell Eintritt EUR 8,– | mit Gästekarte EUR 6,– Tourismus- und Stadtmarketing Radolfzell GmbH Bahnhofplatz 2 | D-78315 Radolfzell am Bodensee Tel. +49 (0)7732 815 00 | www.radolfzell-tourismus.de 12 | 15. Steißlinger Gartentage bei AMMANN

Steißlingen

Samstag + Sonntag, 9. + 10. Juni 10-18 Uhr Bei diesem renommierten Gartenfestival kann ganz entspannt alles rund um das Thema Garten bestaunt werden. Die Angebote unserer zahlreichen und außergewöhnlichen Gartenaussteller sind Inspiration für jeden Pflanzenliebhaber. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

Eintritt EUR 3,–/Tag, beide Tage 5,– | Kinder bis 18 Jahren frei AMMANN Gartenkultur GmbH | Radolfzeller Straße 42 D-78256 Steißlingen | Tel. +41 (0)7738 926 50 info@baumschule-ammann.de | www.baumschule-ammann.de www.bodenseegaerten.eu |

9

13 | Blütenzauber im Ernteland Schlosserhof

Herdwangen

Samstag-Sonntag, 9.-10. Juni 10-18 Uhr Versch. Führungen durch das Ernteland, ein Vortrag über die Zusammenhänge zwischen „Unkraut“ und Insekten-/Vogelsterben, Workshop zum Thema „Köstliche Beikräuter“ – hier werden Getränke und Fingerfood aus sogenannten Unkräutern hergestellt, Verköstigung mit Wildkräuterspezialitäten. Eintritt auf Spendenbasis.

Ernteland Schlosserhof – Permakulturgarten | Schlosserhof 1 D-88634 Herdwangen | Tel. +49 (0)7557 9287178 ernteland@schlosserhof.info | www.schlosserhof.info 14 | Blütenzauber im Privatgarten

Mammern

Samstag-Sonntag, 9.-10. Juni Sa ab 18.30 Uhr, So 13-17 Uhr Individuelle Spaziergänge durch den Garten mit Blick über den Untersee.

Res Meier, Mammern, begleitet mit seinem Saxophon. Nach Sonnenuntergang gemütlicher Ausklang am Feuer mit Kleinigkeiten vom Grill & Getränke. Sonntag individuelle Spaziergänge durch den Garten, Kaffee & Kuchen. Eintritt frei | Kollekte für den Musiker/Speise.

A | Anmeldung für Gruppen ab 10 Pers. erforderlich Kirsten und Tobias Kohler | Seefried 2 CH-8265 Mammern | Tel. +41 (0)52 366 39 22 15 | Pflanzen der Heiligen Hildegard von Bingen

Radolfzell

Samstag-Sonntag, 9.-10. Juni Sa 13-18 Uhr, So 10-17 Uhr Alte Lehrmeister erkannten bereits die Kraft der Pflanzen. Hildegard von Bingen beschreibt bereits im 12 Jh. unsere heimischen Pflanzen.

Viele dieser wunderbaren Gewächse sind in unserem Heil- und Naturgarten zu bewundern. Vortrag: Sa und So 14 Uhr, ca. 1 Std., EUR 5,–).

A | Eintritt frei | Anmeldung für Gruppen ab 10 Pers. erforderlich Heilpraktikerin Sabine Christ | Brunnenstraße 13 D-78315 Radolfzell am Bodensee | Tel. +49 (0)7732 823 66 25 www.naturheilpraxis-sabine-christ.de 10 |

www.bodenseegaerten.eu

16 | Thurgau – Tag der offenen Bauerngärten Sonntag, 10. Juni

Salenstein

10-16 Uhr 13 Gärten – Tendenz steigend – vereinen sich in der neuen Bauerngarten-Route Thurgau. Die Vielfalt ist groß: vom Klostergarten über den Barockgarten bis zum traditionellen Bauerngarten. Führungen und Gespräche sind am 10. Juni Programm.

A | Eintritt frei | Anmeldung für Gruppen ab 6 Pers. erforderlich Bodenseegärten | Schloss Arenenberg CH-8268 Salenstein | Tel. +41 58 345 74 27 info@bodenseegaerten.eu | www.bauerngartenroute.ch 17 | Schönheit und Genuss für Frauen

Meersburg

16- ca. 18.30 Uhr Erleben Sie die Fülle der im biblischen Hohelied der Liebe erwähnten Pflanzen im Bibel- & Kräutergarten im idyllischen Innenhof. Rezitationen, Kosmetik-Schnupperworkshop & vegetarische, biblische Köstlichkeiten umrahmt von paradiesischen Klängen. Bei Schlechtwetter im Museum.

A | Eintritt EUR 18,– inkl. Verzehr | max. 18 Personen Sonntag, 10. Juni

Bibelgalerie Meersburg Kirchstraße 4 | D-88709 Meersburg | Tel. + 49 (0)7532 53 00 kontakt@bibelgalerie.de | www.bibelgalerie.de

Natur im Garten Möchten Sie dabei sein?

Bei „Natur im Garten“ geht es um Naturgärten, welche ohne Gifte, Kunstdünger und Torf auskommen. Möchten Sie Ihren Garten zertifizieren lassen und die schöne „Natur im Garten-Plakette“ erhalten? rreich deröste © Land Nie

www.bodenseegaerten.eu/naturimgarten

www.bodenseegaerten.eu |

11

Lindenhofpark Lindau, Petra Schmid

Lange Nacht von Freitag, 7. September bis Sonntag, 9. September 2018 >

18 | Flügel im Park … Seeburgpark Kreuzlingen Samstag, 8. September

17-21 Uhr

Mit einer einzigartigen Inszenierung aus Licht, Musik und moderner Bühnenkunst verleihen verschiedene Künstler dem Seeburgpark Flügel. Erleben Sie die Symbiose aus Natur, Rhythmus und Klang. Entdecken Sie versteckte Raritäten im Park, der eine Nacht lang effektvoll bespielt wird. 17-22 Uhr Abendmenü* im Schloss Seeburg, bitte reservieren, Tel. +41 (0)71 688 40 40 Eintritt Veranstaltungen frei | Verzehr kostenpflichtig* Stadtverwaltung Kreuzlingen | Departement Gesellschaft CH-8280 Kreuzlingen | Tel. +41 (71)677 62 08 www.kreuzlingen.ch 12 |

www.bodenseegaerten.eu

19 Inselsafari – Faszination Afrika im Bodensee Insel Mainau 18.30-20 Uhr

Samstag, 8. September

Nur in diesem Jahr verwandelt sich die Insel Mainau botanisch und kulinarisch in den zweitgrößten Kontinent der Erde. Bei einer Safari zum Sonnenuntergang laden wir Sie ein, afrikanisches Flair im Bodensee zu genießen! Und wer weiß, vielleicht begegnet Ihnen auch ein Löwe.

A | Kosten EUR 33,– | Inseleintritt ab 17 Uhr inklusive Dauer ca. 90 min. | max. 30 Personen Mainau GmbH | D-78465 Insel Mainau | Tel. +49 (0)7531 30 30 info@mainau.de | www.mainau.de 20 | Blütenpracht bei A.Vogel in Roggwil 19-22 Uhr

Samstag, 8. September

Erleben Sie die Blütenpracht bei Nacht … Blütendrink im EchinaPoint – A.Vogel Philosophie im Freien – Vortrag „die wichtigsten Heilpflanzen in der Selbstmedikation“ – Film „A.Vogel heute“ – Herstellen eines eigenen Produktes – Rundgang durch die Heilpflanzenkulturen – Genussvolle Blütenhäppchen – Geschenk.

A | Eintritt Erwachsene CHF 15,– | Kinder bis 16 Jahre frei A.Vogel / Bioforce AG | Grünaustrasse 4 CH-9325 Roggwil (TG) | Tel. +41 (0)71 454 62 42 t.faessler@bioforce.ch | www.avogel.ch www.bodenseegaerten.eu |

13

21 | Spätsommerabend auf Schloss Arenenberg Samstag-Sonntag, 8.-9. Sept.

Sa 17.30-21 Uhr, So 10-17 Uhr

Ein Wochenende kaiserliches Gartenvergnügen!

Feiern Sie mit uns in den romantischen Gärten und Parks rund um das schönste Schloss am Bodensee. Traditionell gibt es bei unserem jährlichen Gartenfest Musik und Führungen, Kostümgruppen und Kulinarik, Kutschfahrten und mehr. Die Samstagabendveranstaltung findet nur bei trockener Witterung statt.

A | Eintritt Erwachsene CHF 10,– pro Tag Napoleonmuseum Thurgau – Schloss & Park Arenenberg CH-8268 Salenstein | Tel. +41 (0)58 345 74 10 reservation.nap@tg.ch | www.napoleonmuseum.ch

Ich würde mein Geld gut anlegen.

Auf dem Bodensee.

lotto-bw.de

Spielteilnahme ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Nähere Informationen bei LOTTO und Hotline der BZgA: 0800 1 372 700 (kostenlos und anonym).

14unter | www.lotto-bw.de. www.bodenseegaerten.eu

SPIELEN AB 18 JAHREN

22 | Im Garten des Faun

Gaienhofen

Freitag-Samstag, 7.-8. September 14-22 Uhr Verschlungene Wege führen durch den romantisch beleuchteten Garten, in dem die Skulpturen ihre eigene Ästhetik ausleben und zeigen, wie perfekt Natur und Kunst miteinander verwoben sein können. Das offene Feuer und lauschige Terrassen laden zum Verweilen ein. Gut begehbare Stufen führen Sie in das geöffnete Maler-Atelier.

Eintritt frei Seeatelier Gaienhofen | Schweizerhalde 2/3 | D-78343 Gaienhofen | Tel. +49 (0)7735 24 55 | www.seeatelier-gaienhofen.de 23 | MAC Museum Art & Cars – Einzigartig anders Samstag, 8. September

Singen

16-23 Uhr Die Kunst im Museumsgarten wird in einzigartig anderer Art in die umgebende Architektur und Blütenpracht eingebunden. Mit musikalischer Untermalung lädt der Museumsgarten zum Verweilen ein. Um 17 und 19.30 Uhr Führung durch die Ausstellung „Starke Frauen“ (Dauer ca. 1h).

Garten frei zugänglich, Eintritt Museum inkl. Führung EUR 7,– MAC Museum Art & Cars | Parkstraße 1 | D-78224 Singen Tel. +49 (0)7731 926 53 74 | www.museum-art-cars.com 24 | Adolf Dietrich – Dietrich lesen in Steckborn ab 17 Uhr Judit Villiger unterbreitet ihre Arbeit „De- und Rekonstruktion des Nachbargärtchens“. Der immer gleiche Ausblick von Dietrichs Malstube und doch immer wieder veränderte Einblick geben den Anstoß zu ihrem Werk. In einem Gespräch mit Dietrich-Kenner Willi Tobler erläutert die Künstlerin ihre Arbeit. Anschl. gibt es Suppe, Wein und Brot.

Ort: Haus zur Glocke, Seestraße 91, CH-8266 Steckborn Eintritt frei Adolf-Dietrich-Garten – Adolf-Dietrich-Haus | Seestrasse 31 (Hauptstrasse) | CH-8267 Berlingen | Tel. +41 (0)58 345 10 60 Sonntag, 9. September

www.bodenseegaerten.eu |

15

© Karte: Mainau GmbH

Gärten und Parks am Bodensee genussvoll erleben Bestellen Sie unsere kostenfreie Bodenseegärten-Broschüre!

Gärten

Bodensee

Eine Reis

e durch die

Entdecke

n Sie die

Traumgärte

Zeit

n am Bode

nsee!

Bodenseegärten mit Garten-Events und Natur im Garten

www.bodenseeg

aerten.eu

Bodenseegärten Internationale Bodensee Tourismus GmbH Hafenstraße 6 | D-78462 Konstanz Tel. +49 (0)7531 90 94 30 | Fax +49 (0)7531 90 94 94

|

1

Bodenseegärten Schloss Arenenberg | CH-8268 Salenstein | Tel. +41 (0)58 345 74 27 info@bodenseegaerten.eu | www.bodenseegaerten.eu Weitere Informationen zum Bodensee und zur BodenseeErlebniskarte erhalten Sie unter www.bodensee.eu

Die Bodenseegärten werden unterstützt von: EUROPÄISCHE UNION Europäischer Fonds für Regionale Entwicklung

Die Lange Nacht wird unterstützt von:

Impressum Herausgeber und Copyright: Bodenseegärten Titelfoto: Seeburgpark Kreuzlingen – Gregory Brown Fotos: Gregory Brown, Helmuth Scham, TSR – Kuhnle & Knödler und mit freundlicher Genehmigung der Gartenpartner Gestaltung: hggraphikdesign Heidi Lehmann Stand Februar 2018, Änderungen vorbehalten Umrechnung zum Tageskurs

Schweizerische Eidgenossenschaft Confédération suisse Confederazione Svizzera Confederaziun svizra