Feixes.qx_Layout 1 26.05.10 03:38 Seite 108
STYLELOCATION PAGE 108
in the way that we have seen here,” adds Marìa. Hazel Morgan, coordinator at Amics de la Terra, is of the opinion that Ses Feixes is a major asset to Ibiza’s heritage. Because of its position in the Mediterranean between Europe and Africa, the Island is an important stopover for migratory birds. Marìa also stresses the ethnological aspect to the cultural heritage argument. This finds its expression in the road network, the stone-lintel gates and the irrigation system. If the feixes were restored to their original condition, visitors to the Island could be taken on guided tours and hear all about the history and unique biodiversity of the area. Marìa is convinced that the tourism industry in
Ibiza Town and Talamanca would benefit from promoting Ses Feixes as a cultural attraction. If it was possible for the people of one thousand years ago with their level of technology to use the feixes to such great advantage, it seems only logical to Marìa that, with our current levels
proximidades de un camino histórico por el que antiguamente circulaban carros. Este camino discurría desde la rotonda Juan XXIII hasta el Club Náutico, donde había un molino tirado por bueyes. También podrían volver a abrirse el antiguo Carrer de Murteres y el Carrer de Jesús y los demás caminos. Otro aspecto secundario positivo: se contendría el peligro de inundación en la llanura de la ciudad de Ibiza encauzando el agua de nuevo a sus depósitos originales, se permitiría el flujo de agua dulce por los arroyos y se controlaría la desembocadura de los arroyos en el mar. En Prat de Ses Monges se ha destruido prácticamente el 30 por ciento de los 307.000 m² que estaban divididos en 60 feixes. Aquí se ha conservado una feixa que sigue destinándose a usos agrícolas. «No creo que en otras autonomías se dejara desaparecer una zona húmeda tan valiosa como la que tenemos aquí, con su particularidad biológica y sus enormes posibilidades de aplicación agrícola», destaca María. Hazel Morgan, coordinadora de Amics de la Terra, opina que las feixes representan un patrimonio cultural especial. En su opinión, la proximidad de África convierte a Ibiza en una importante estación para las aves migratorias. María también hace referencia a que se debe tener en cuenta el valor etnológico del patrimonio cultural. Este se pone de manifiesto en los caminos, los portones y el sistema de regadío. Si se dejan las feixes de nuevo en su estado original, los turistas podrían hacer visitas guiadas por la zona con explicaciones sobre su historia y sus particulares circunstancias medioambientales. María está convencida de que esto sería motivo de satisfacción fundamentalmente para las
historischen Weges, auf dem früher Karren fuhren. Dieser Weg verlief vom Kreisel Juan XXIII. bis zum Club Naútico, wo eine von Ochsen betriebene Mühle stand. Auch die alten Wege Carrer de Murteres und der Carrer de Jesús sowie die übrigen Wege könnten wieder freigelegt werden. Eine weitere positive Begleiterscheinung: Die Überschwemmungsgefahr in der Ebene von Ibiza-Stadt würde eingedämmt werden, indem das Wasser wieder in seine ursprünglichen Becken geleitet, der Zufluss von Süßwasser durch die Bäche ermöglicht und die Mündung der Bäche ins Meer kontrolliert würde. In Prat de Ses Monges sind von den 307.000 m², die in 60 Feixes unterteilt waren, rund 30 Prozent zerstört. Hier gibt es eine erhaltene Feixa, die noch immer landwirtschaftlich genutzt wird. „Ich denke nicht, dass andere Autonome Regionen ein solch wertvolles Feuchtgebiet mit seiner biologischen Besonderheit und den Möglichkeiten zur landwirtschaftlichen Nutzung in der Art und Weise wie es hier geschieht, verkommen lassen würden“, unterstreicht Marìa. Hazel Morgan, Koordinatorin von Amics de la Terra, meint, dass die Feixes ein besonderes Kulturerbe darstellen. Durch die Nähe zu Afrika bilde Ibiza eine wichtige Station für Zugvögel. Marìa weist darauf hin, auch den ethnologischen Wert des Kulturerbes zu berücksichtigen. Dieser kommt in den Wegen, den Toren sowie dem Bewässerungssystem zum Ausdruck. Würden die Feixes wieder in ihren original Zustand versetzt, so könnten Touristen auf Rundwegen mit Erklärungen über die Geschichte und die besonderen Umweltbedingungen durch die Feixes geführt werden. Vor allem Personen, die in der Tourismusbranche in Ibiza-Stadt und Talamanca arbeiten, wür-