FROM LEFT TO RIGHT: JÜRGEN BUSHE, FLOR DELL’ AGNOLO (ALIANCA MAR BLAVA), JUAN TUR (EIVISSA DIU NO!), JULL, STEPHAN HERRMANN
AUCTION hanks to the generosity of Mr. Stephan Herrmann the painting of the IBIZA STYLE April magazine cover – designed by Jull – was sold by auction. The proceeds of € 1.000 benefit in equal parts Alianca Mar Blava and Eivissa Diu NO!, both prtest movemenzs against oil exploration in the Balearic sea. n
T
racias a la generosidad del Sr. Stephan Herrmann el cuadro de la portada del mes de Abril de nuestra revista - diseñado por Jull fue vendido en una subasta. Los ingresos de € 1.000 beneficia en partes iguales Aliança Mar Blava y EivissaDiuNO!, movimientos de protesta contra el proyecto petrolero en el mar Balear. n
G
ank der Großzügigkeit von Herrn Stephan Herrmann erbrachte Jull's Gemälde des April Covers unseres Magazins auf einer Auktion einen Erlös von € 1000. Davon profitieren zu gleichen Teilen Aliança Mar Blava und EivissaDiuNO!, beides Bewegungen gegen die Erdölsuche im balearischen Meer. n
D
IBIZA STYLE
CHARITY | 117