LOTERIAS Parceria Público-Privada em Salvador-Bahia-Brasil

!

!

" # $

% &'

( )

" *

+ ,

$

! !

' ! !

" - ! ! $ '. '

(

!

!

% &' "

/

/

0

#

1#-2*3& 4" 5 6

/

7 /

1#& 384" 9 3

1#-2*3& 4" /

#

: ' 1#- :4 2

* : ' 12*:34" 8+

5 73 "

!

" #$

%&

!

" # $ !% !

& $ ' ' ( $ ' # % % ) % * % ' $ '

+

" % & ' ! #

$, ( $

-. /

"

-.

0 /

. 1 !

0

. ( 2

2 -. %

/ 0 % % %

% -3

% -3 % %

-3 % !

4 5

-. -. % % 4 4 6 $$$

7 8 8 -3 " 9

5

0 & ) * : 6 +)

; <=% >>??? & %

@ 8 6 A

B

* &

( C /

6 @ 6 D " & 6 @ 6 D <E?F 0 & ) * : 6 +) " G H & <E?F

$ PLQKD PmH $OLFH LQ PHPRULDP H DR PHX SDL *HUDOGR TXH VHPSUH PH HQVLQDUDP R TXDQWR p LPSRUWDQWH DGTXLULU FRQKHFLPHQWR $ )DELDQR PHX PDULGR 0LJXHO ILOKR %UXQR PHX LUPmR (GQD -XOLDQD H PLQKD VREULQKD $OLFH SRU DFRPSDQKDUHP FRP SDFLrQFLD HVWH SURMHWR

$*5$'(&,0(1726 6mR PXLWDV DV SHVVRDV TXH PH DMXGDUDP H PH GHUDP IRUoDV SDUD D FRQWLQXDomR GHVWH OLYUR SRLV IRL XP WUDEDOKR GH SHVTXLVD iUGXD PDV WDPEpP SUD]HURVD QD iUHD GH *HVWmR H GH $QiOLVH 7HUULWRULDO (P SULPHLUR OXJDU TXHUR DJUDGHFHU D 3URI %DUEDUD &KULVWLQH 0DULH 1HQWZLJ 6LOYD TXH IRL D RULHQWDGRUD GR FRQWH~GR GHVWH OLYUR H FRQILRX HP PLP FRPR SHVVRD H SURILVVLRQDO 1XQFD SRGHUHL DJUDGHFr OD R VXILFLHQWH SRU VXD SDFLrQFLD H SRU WHU VHPSUH DFUHGLWDGR QR PHX SRWHQFLDO DFDGrPLFR SDUD D FRQVWUXomR FRQWtQXD GD PLQKD YLGD SURILVVLRQDO FRPR GRFHQWH FRPR HOD PHVPD UHODWD VRX H FRQWLQXDUHL VHQGR VXD DOXQD YDSW YXSW $JUDGHoR WDPEpP DR PHX FR RULHQWDGRU 3URI 6\OYLR &DUORV %DQGHLUD GH 0HOOR H 6LOYD LQ PHPRULDP SHODV LQILQLWDV GLFDV VREUH FHQWUDOLGDGH WHUULWRUL]DomR H FHQWURV XUEDQRV 2 3URI 6\OYLR &DUORV %DQGHLUD GH 0HOOR H 6LOYD WDPEpP HPSUHVWRX VHX OLYUR HP LQJOrV GHQRPLQDGR ³&HQWUDO SODFHV LQ 6RXWKHUQ *HUPDQ\´ GR JHyJUDIR :DOWHU &KULVWDOOHU TXH IRUDP HVVHQFLDLV SDUD D HODERUDomR GDV SHVTXLVDV SUHVHQWH QHVWH WUDEDOKR 'HYR DJUDGHFHU D DFROKLGD H R DSRLR GRV SURIHVVRUHV H IXQFLRQiULRV GR 3URJUDPD GH 3yV *UDGXDomR HP 3ODQHMDPHQWR 7HUULWRULDO H 'HVHQYROYLPHQWR 6RFLDO GD 8QLYHUVLGDGH &DWyOLFD GR 6DOYDGRU 8&6$/ 0HXV FROHJDV GD 8QLYHUVLGDGH GR (VWDGR GD %DKLD 81(% GR ,QVWLWXWR )HGHUDO GD %DKLD ,)%$ GR ,QVWLWXWR %DLDQR GH (QVLQR 6XSHULRU ,%(6 H GD )DFXOGDGH 6DOYDGRU )$&6$/

H PHXV DOXQRV )LQDOPHQWH DJUDGHoR D WRGDV DV SHVVRDV TXH HX JRVWR H TXH PH TXHUHP EHP SRU PH DSRLDUHP H FRPSUHHQGHUHP PLQKD DXVrQFLD H PHX FDQVDoR ItVLFR GXUDQWH D HODERUDomR GHVWH OLYUR 'HYR DJUDGHFHU LJXDOPHQWH D PLQKD IDPtOLD SRU HVWDU VHPSUH SUHVHQWH H SHOR DX[tOLR ORJtVWLFR SUHVWDGR QRV PRPHQWRV PDLV QHFHVViULRV TXH IRUDP PXLWRV

/,67$ '( ),*85$6 ),*85$ 3URFHGLPHQWR PHWRGROyJLFR GD SHVTXLVD

),*85$ %UDVLO (VWUXWXUD RUJDQL]DFLRQDO GDV ORWpULFDV VHW

),*85$ %UDVLO 3RUFHQWXDO GD DUUHFDGDomR ORWpULFD SRU 5HJL}HV

),*85$ %UDVLO 3RUFHQWXDO GD DUUHFDGDomR ORWpULFD SRU HVWDGR

),*85$ %DKLD /RFDOL]DomR GDV ORWpULFDV SRU PXQLFtSLRV

),*85$ /RFDOL]DomR GRV PXQLFtSLRV EDLDQRV TXH QmR SRVVXHP ORWpULFDV

),*85$ %UDVLO $VSHFWR ItVLFR GDV ORWpULFDV

),*85$ 6DOYDGRU /RFDOL]DomR GDV ORWpULFDV SRU EDLUURV

),*85$ 6DOYDGRU /RFDO RQGH DV ORWpULFDV HVWmR LQVWDODGDV QRV EDLUURV

),*85$ 6DOYDGRU &DUDFWHUtVWLFDV ItVLFDV GD ]RQD FRPHUFLDO DR UHGRU GDV ORWpULFDV QRV EDLUURV ),*85$ 6DOYDGRU &DUDFWHUtVWLFDV GD SRSXODomR GRV EDLUURV D SDUWLU GRV DWULEXWRV GRV LPyYHLV ORFDOL]DGRV DR UHGRU GDV ORWpULFDV ),*85$ 6DOYDGRU ,GHQWLILFDomR GDV ORWpULFDV SRU EDLUURV H VXD FODVVLILFDomR FRQIRUPH PRYLPHQWDomR GH WRGRV RV MRJRV ORWpULFRV ),*85$ 6DOYDGRU ,GHQWLILFDomR GDV ORWpULFDV SRU EDLUURV H VXD FODVVLILFDomR FRQIRUPH PRYLPHQWDomR GR 3URJQyVWLFR 1XPpULFR ),*85$ 6DOYDGRU ,GHQWLILFDomR GDV ORWpULFDV SRU EDLUURV H VXD FODVVLILFDomR FRQIRUPH PRYLPHQWDomR GD 0HJD 6HQD ),*85$ 6DOYDGRU ,GHQWLILFDomR GDV ORWpULFDV SRU EDLUURV H VXD FODVVLILFDomR FRQIRUPH PRYLPHQWDomR GD 'XSOD 6HQD ),*85$ 6DOYDGRU ,GHQWLILFDomR GDV ORWpULFDV SRU EDLUURV H VXD FODVVLILFDomR FRQIRUPH PRYLPHQWDomR GD /RWRPDQLD ),*85$ 6DOYDGRU ,GHQWLILFDomR GDV ORWpULFDV SRU EDLUURV H VXD FODVVLILFDomR FRQIRUPH PRYLPHQWDomR GD 4XLQD ),*85$ 6DOYDGRU ,GHQWLILFDomR GDV ORWpULFDV SRU EDLUURV H VXD FODVVLILFDomR FRQIRUPH D PRYLPHQWDomR GH %LOKHWH ),*85$ 6DOYDGRU ,GHQWLILFDomR GDV ORWpULFDV SRU EDLUURV H VXD FODVVLILFDomR FRQIRUPH PRYLPHQWDomR GD /RWHULD ,QVWDQWkQHD ),*85$ 6DOYDGRU ,GHQWLILFDomR GDV ORWpULFDV SRU EDLUURV H VXD FODVVLILFDomR FRQIRUPH PRYLPHQWDomR GD /RWHULD )HGHUDO

),*85$ 6DOYDGRU ,GHQWLILFDomR GDV ORWpULFDV SRU EDLUURV H VXD FODVVLILFDomR FRQIRUPH PRYLPHQWDomR GRV 3URJQyVWLFRV (VSRUWLYRV ),*85$ 6DOYDGRU ,GHQWLILFDomR GDV ORWpULFDV SRU EDLUURV H VXD FODVVLILFDomR FRQIRUPH PRYLPHQWDomR GD /RWHFD ),*85$ 6DOYDGRU ,GHQWLILFDomR GDV ORWpULFDV SRU EDLUURV H VXD FODVVLILFDomR FRQIRUPH PRYLPHQWDomR GR /RWRJRO

/,67$ '( 48$'526

48$'52 5HVXPR GRV SULQFLSDLV DXWRUHV SHVTXLVDGRV SDUD D HODERUDomR GR UHIHUHQFLDO WHyULFR IRFDQGR DVVXQWRV H FRQWULEXLo}HV

48$'52 %UDVLO 7LSRV GH ORWpULFDV

48$'52 %UDVLO +LVWyULFR YDORU H S~EOLFR DOYR GRV 3URJQyVWLFRV 1XPpULFRV

48$'52 %UDVLO +LVWyULFR YDORU H S~EOLFR DOYR GRV %LOKHWHV

48$'52 %UDVLO +LVWyULFR YDORU H S~EOLFR DOYR GRV 3URJQyVWLFRV (VSRUWLYRV

48$'52 %UDVLO 'DWD GH UHDOL]DomR GRV MRJRV ORWpULFRV

48$'52 %UDVLO 'HVWLQR GRV UHFXUVRV DUUHFDGDGRV GRV MRJRV ORWpULFRV

48$'52 %UDVLO 3RUFHQWDJHP GD DUUHFDGDomR SRU WLSR GH MRJR ORWpULFR FRQIRUPH /HLV )HGHUDLV 48$'52 6DOYDGRU %DLUURV GH 6DOYDGRU VHJXQGR R &yGLJR GH (QGHUHoDPHQWR 3RVWDO &(3

48$'52 6DOYDGRU 0RWLYRV TXH OHYDUDP j GLPLQXLomR GR Q~PHUR GH ORWpULFDV QRV EDLUURV

48$'52 6DOYDGRU ,GHQWLILFDomR GRV EDLUURV TXH GLPLQXtUDP R Q~PHUR GH ORWpULFDV

48$'52 6DOYDGRU 0RWLYRV TXH OHYDUDP j DEHUWXUD GDV ORWpULFDV QRV EDLUURV

48$'52 6DOYDGRU ,GHQWLILFDomR GRV EDLUURV TXH LPSODQWDUDP QRYDV ORWpULFDV

48$'52 6DOYDGRU %DLUURV FRP H VHP ORWpULFD

48$'52 6DOYDGRU +LHUDUTXLD H LQWHU UHODFLRQDPHQWR GRV SULQFLSDLV EDLUURV GD FLGDGH H R DOFDQFH HVSDFLDO GD SRSXODomR DWUDYpV GDV YLDV GH WUDQVSRUWH

/,67$ '( 7$%(/$6

7$%(/$ %UDVLO 4XDQWLGDGH GH HPSUHVDV UHODFLRQDGDV FRP D &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO 6HW 7$%(/$ %UDVLO $UUHFDGDomR HP UHDLV GRV MRJRV ORWpULFRV D 7$%(/$ %UDVLO 'HVWLQR GD DUUHFDGDomR GRV MRJRV ORWpULFRV HP UHDLV D

7$%(/$ %UDVLO 9DORU HP UHDLV DUUHFDGDGR SHORV MRJRV ORWpULFRV SRU HVWDGRV

7$%(/$ %DKLD 1~PHUR GH ORWpULFDV SRU PXQLFtSLRV 7$%(/$ %DKLD 5HODomR GDV FLGDGHV FRP DWp WUrV ORWpULFDV H VXD SRSXODomR UHVSHFWLYD 7$%(/$ %DKLD $VSHFWRV TXH LQWHUIHUHP QD TXDQWLGDGH GH ORWpULFDV QRV PXQLFtSLRV

7$%(/$ 6DOYDGRU 9DORU HP UHDLV DUUHFDGDGR SRU FDGD MRJR ORWpULFR

7$%(/$ 6DOYDGRU 4XDQWLGDGH GH ORWpULFDV SRU EDLUUR TXH IRUDP PDQWLGDV GHSRLV GD OLFLWDomR

7$%(/$ 6DOYDGRU 1~PHUR GH ORWpULFDV SRU EDLUURV

7$%(/$ 6DOYDGRU 4XDQWLGDGH GH ORWpULFDV SRU iUHDV H EDLUURV

7$%(/$ 6DOYDGRU %DODQoR EiVLFR GRV FXVWRV PHQVDLV SDUD VH PDQWHU XPD ORWpULFD

7$%(/$ 6DOYDGRU 3ULQFLSDLV GHVSHVDV DGPLQLVWUDWLYDV H GH YHQGD H[LVWHQWHV HP XPD ORWpULFD

7$%(/$ 6DOYDGRU /RFDO GD LQVWDODomR GDV ORWpULFDV

7$%(/$ 6DOYDGRU $WULEXWRV GRV LPyYHLV ORFDOL]DGRV DR UHGRU GDV ORWpULFDV

7$%(/$ 6DOYDGRU &ODVVLILFDomR TXDQWLWDWLYD GDV ORWpULFDV H

7$%(/$ 6DOYDGRU ,GHQWLILFDomR GDV FLQFR ORWpULFDV TXH PDLV H TXH PHQRV PRYLPHQWDP RV MRJRV ORWpULFRV SRU EDLUURV

7$%(/$ &DPDoDUL /DXUR GH )UHLWDV &DQGHLDV H 6LP}HV )LOKR 0RYLPHQWDomR GH WRGDV DV PRGDOLGDGHV GRV -RJRV /RWpULFRV GRV TXDWUR PXQLFtSLRV DGMDFHQWHV D 6DOYDGRU

7$%(/$ &DPDoDUL /DXUR GH )UHLWDV &DQGHLDV H 6LP}HV )LOKR 0RYLPHQWDomR GRV -RJRV GH 3URJQyVWLFRV 1XPpULFRV GRV TXDWUR PXQLFtSLRV DGMDFHQWHV D 6DOYDGRU 7$%(/$ &DPDoDUL /DXUR GH )UHLWDV &DQGHLDV H 6LP}HV )LOKR 0RYLPHQWDomR GRV -RJRV GH %LOKHWHV GRV TXDWUR PXQLFtSLRV DGMDFHQWHV D 6DOYDGRU

7$%(/$ &DPDoDUL /DXUR GH )UHLWDV &DQGHLDV H 6LP}HV )LOKR 0RYLPHQWDomR GRV -RJRV GH 3URJQyVWLFRV (VSRUWLYRV GRV TXDWUR PXQLFtSLRV DGMDFHQWHV D 6DOYDGRU

7$%(/$ 6DOYDGRU &ODVVLILFDomR TXDQWLWDWLYD GD PRYLPHQWDomR GRV MRJRV ORWpULFRV

$%5(9,$785$6 ( 6,*/$6 $3$(

$VVRFLDomR GRV 3DLV H $PLJRV GRV ([FHSFLRQDLV

&()

&DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO

&''%

&RQVHOKR GH 'HVHQYROYLPHQWR GR 'HVSRUWR %UDVLOHLUR

&($6$

&HQWUDLV GH $EDVWHFLPHQWR 6 $

&(3

&yGLJR GH (QGHUHoDPHQWR 3RVWDO

&2%

&RPLWr 2OtPSLFR %UDVLOHLUR

&21'(5

&RPSDQKLD GH 'HVHQYROYLPHQWR 8UEDQR GR (VWDGR GD %DKLD

&3%

&RPLWr 3DUDROtPSLFR %UDVLOHLUR

(0%$6$

(PSUHVD %DLDQD GH Ã&#x2C6;JXDV H 6DQHDPHQWR 6 $

(1

(VFULWyULR GH 1HJyFLRV

(; 6$66(

&DSLWDO GD &DL[D 6HJXURV UHODFLRQDGR D $SRVHQWDGRULD

)'/

)XQGR GH 'HVHQYROYLPHQWR GDV /RWHULDV

),(6

3URJUDPD GH )LQDQFLDPHQWR (VWXGDQWLO

)1&

)XQGR 1DFLRQDO GD &XOWXUD

)81&()

)XQGDomR GRV (FRQRPLiULRV )HGHUDLV

)813(1

)XQGR 3HQLWHQFLiULR 1DFLRQDO

*('(5

*HUrQFLD 1DFLRQDO GH (VWUDWpJLDV H 'HVHQYROYLPHQWR GH &DQDLV

*36

*OREDO 3RVLWLRQLQJ 6\VWHP

,%*(

,QVWLWXWR %UDVLOHLUR GH *HRJUDILD H (VWDWtVWLFD

,1'(63

,QVWLWXWR 1DFLRQDO GR 'HVHQYROYLPHQWR GH 'HVSRUWR

1$&

1DFLRQDO

3521$&

3URJUDPD 1DFLRQDO GH $SRLR j &XOWXUD

333

3DUFHULD 3~EOLFR 3ULYDGD

6$&

6HUYLoR GH $WHQGLPHQWR DR &OLHQWH

6,&$)

&DGDVWUR 8QLILFDGR GH )RUQHFHGRUHV

6,1&2(63

6LQGLFDWR GRV &RPLVVLRQiULRV H &RQVLJQDWyULRV &DVDV ORWpULFDV H 5HYHQGHGRUHV /RWpULFRV H QDV &DVDV ORWpULFDV &DVDV GH %LQJR H &RRSHUDWLYDV $JUtFRODV &HQWUDLV H 6LQJXODUHV $VVHPHOKDGRV H $ILQV QR (VWDGR GH 6mR 3DXOR

6,1/2%$

6LQGLFDWR GRV /RWpULFRV GD %DKLD

870

8QLYHUVDO 7UDQVYHUVH 0HUFDWRU

680È5,2 ,1752'8d­2

2%-(7,926 ( )81'$0(17$d­2 7(Ï5,&2 0(72'2/Ï*,&$

2%-(7,926

)81'$0(17$d­2 7(Ï5,&2 &21&(,78$/

0(72'2/2*,$

2 3$3(/ '$6 /27e5,&$6 1$ ',1Æ0,&$ '2 7(5,7Ï5,2

%5(9( +,67Ï5,&2 '$ 25,*(0 '26 -2*26

$ 326,d­2 '$ &$,;$ (&21Ð0,&$ )('(5$/ &() 1$ $'0,1,675$d­2 3Ò%/,&$ 2 685*,0(172 ( $ 25*$1,=$d­2 (6758785$/ '$6 /27e5,&$6 12 7(55,7Ï5,2 %5$6,/(,52 $ 3$5&(5,$ '$ &$,;$ (&21Ð0,&$ )('(5$/ &20 $6 /27e5,&$6 12 7(55,7Ï5,2 %5$6,/(,52 35,1&,3$,6 -2*26 /27e5,&26 È5($6 '2 '(67,12 '$ $55(&$'$d­2 '26 352'8726 /27e5,&26

$6 /27e5,&$6 126 081,&Ë3,26 %$,$126

$1È/,6( '$6 /27e5,&$6 126 081,&Ë3,26 %$,$126

$1È/,6( '$6 &$5$&7(5Ë67,&$6 )Ë6,&$6 '$6 /27e5,&$6 1$ %$+,$ &20 %$6( 12 3$'5­2 $'0,1,675$7,92 $ 25*$1,=$d­2 ( $ ',1Æ0,&$ 7(55,725,$/ '$ &,'$'( '( 6$/9$'25 $ 3$57,5 '$ 029,0(17$d­2 '26 -2*26 /27e5,&26 $1È/,6( '$6 /27e5,&$6 126 %$,5526 '( 6$/9$'25 $1È/,6( '2 /,0,$5 0Ë1,02 '$6 /27e5,&$6 '26 %$,5526 '( 6$/9$'25 $1È/,6( '$6 &$5$&7(5Ë67,&$6 '26 %$,5526 '( 6$/9$'25 $ 3$57,5 '$ /2&$/,=$d­2 '$6 /27e5,&$6 $1È/,6( '$ 029,0(17$d­2 '26 -2*26 /27e5,&26 325 %$,5526 (0 6$/9$'25

$1È/,6( '$ ,1)/8Ç1&,$ '$ 029,0(17$d­2 '26 -2*26 /27e5,&26 '26 %$,5526 '( 6$/9$'25 (0 5(/$d­2 $ 48$752 081,&Ë3,26 9,=,1+26 &21&/86­2

5()(5Ç1&,$6

,1752'8d­2 (VWD SHVTXLVD DQDOLVD R WHUULWyULR GD FLGDGH GR 6DOYDGRU %DKLD %UDVLO D SDUWLU GD PRYLPHQWDomR GRV MRJRV ORWpULFRV QHVWH HVSDoR $VVLP DSyV D GHOLPLWDomR GD WHPiWLFD IRL IHLWR R VHJXLQWH TXHVWLRQDPHQWR VHUi TXH D PRYLPHQWDomR GRV MRJRV ORWpULFRV QRV GLIHUHQWHV EDLUURV VRWHURSROLWDQRV p FDSD] GH DMXGDU D WUDoDU RX QmR D GLQkPLFD GR WHUULWyULR H GD WHUULWRULDOLGDGH GH 6DOYDGRU" 3DUD FRQWHPSODU R REMHWR HP HVWXGR H UHVSRQGHU j SHUJXQWD IRL QHFHVViULR UHODFLRQDU RV EDLUURV GD FLGDGH GH 6DOYDGRU FRP RV SULQFLSDLV FULWpULRV XWLOL]DGRV SHOD &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO &() SDUD D LPSODQWDomR GDV ORWpULFDV QHVWHV GLIHUHQWHV HVSDoRV JHRJUiILFRV SUHVHQWHV QD FDSLWDO EDLDQD $ILQDO TXDQGR VH FRPSUHHQGH RV IDWRUHV UHVSRQViYHLV SHOD FRQFUHWL]DomR GD SDUFHULD HQWUH D &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO 6HWRU 3~EOLFR H RV HPSUHViULRV ORWpULFRV 6HWRU 3ULYDGR EHP FRPR D FRPHUFLDOL]DomR GRV MRJRV ORWpULFRV QR WHUULWyULR VRWHURSROLWDQR QR FDVR HVSHFtILFR QRV EDLUURV p SRVVtYHO DYDOLDU DV GLYHUVDV UHODo}HV HQWUH RV GLIHUHQWHV LQGLYtGXRV SUHVHQWHV QR HVSDoR JHRJUiILFR XUEDQR RQGH DV ORWpULFDV IRUDP LPSODQWDGDV DOpP GH GHWHFWDU DOJXQV GRV SULQFLSDLV IDWRUHV H DWULEXWRV FDSD]HV GH FDUDFWHUL]DU RV GLIHUHQWHV EDLUURV GH 6DOYDGRU (QWmR Ki DTXL XP VLVWHPD LQWHU UHODFLRQDGR H WULGLPHQVLRQDO FRPSRVWR SHOD VRFLHGDGH SHOR HVSDoR H SHOR WHPSR 1R FDVR HVSHFtILFR GD WHPiWLFD DSUHVHQWDGD SHUFHEH VH TXH N

D VRFLHGDGH p UHVSRQViYHO SRU UHDOL]DU RV IDWRV H DFRQWHFLPHQWRV QDV ORWpULFDV H FRQVHTXHQWHPHQWH QRV EDLUURV RQGH HVWmR LQVWDODGDV RX VHMD RV LQGLYtGXRV VmR RV UHVSRQViYHLV SRU SUDWLFDU RV MRJRV ORWpULFRV QDV ORWpULFDV H QRV EDLUURV RQGH HVWDV HVWmR LPSODQWDGDV

N

R HVSDoR HVWi GHILQLGR FRPR RV GLIHUHQWHV EDLUURV RQGH DV ORWpULFDV HVWmR LQVWDODGDV H FDGD XP GHVWHV HVSDoRV JHRJUiILFRV SRVVXL DWULEXWRV GLVWLQWRV FRQIRUPH R WLSR GH VRFLHGDGH TXH YLYH QHVWH HVSDoR $VVLP FDGD EDLUUR WHUi D SUHGRPLQkQFLD RX QmR GH XP WLSR GH MRJR GLVWLQWR FRQIRUPH DV FDUDFWHUtVWLFDV GR S~EOLFR TXH D SUDWLFD H

N

R WHPSR FRUUHVSRQGH DR SHUtRGR RQGH RV DFRQWHFLPHQWRV H IDWRV RFRUUHP GHQWUR GR HVSDoR GHOLPLWDGR DQWHULRUPHQWH TXH QR FDVR HVSHFtILFR UHIHUH VH DR VHJXQGR VHPHVWUH GRV DQRV GH H (VWH SHUtRGR IRL HVFROKLGR SRUTXH QHVWD pSRFD D PHVWUDQGD HUD HPSUHViULD ORWpULFD H WDO IDWR IDFLOLWRX D GLVSRQLELOLGDGH GDV LQIRUPDo}HV SDUD D HODERUDomR GHVWD SHVTXLVD 'HVWD PDQHLUD HVWD SHVTXLVD SDUWH GR SUHVVXSRVWR GH TXH D DQiOLVH GDV ORWpULFDV QR HVSDoR

XUEDQR GH 6DOYDGRU %$ FRQWULEXLUi SDUD FRPSUHHQGHU HVWD FLGDGH GHQWUR GH VXD GLYHUVLILFDGD RUJDQL]DomR VyFLR WHUULWRULDO ,VWR GHFRUUH GR IDWR GH TXH DWXDOPHQWH DV ORWpULFDV UHSUHVHQWDP XP

LPSRUWDQWH VHUYLoR XUEDQR LQVHULGR QR FRQWH[WR GR VHWRU WHUFLiULR GD HFRQRPLD H LVWR p FDSD] GH JHUDU HOHPHQWRV VLJQLILFDWLYRV SDUD D FRPSUHHQVmR GD YLGD GHVWD FLGDGH &RP HIHLWR DV ORWpULFDV HVWmR FDGD YH] PDLV GLYHUVLILFDQGR VXDV DWLYLGDGHV H[HUFHQGR IXQo}HV TXH VH DSUR[LPDP FDGD YH] PDLV GDV DJrQFLDV EDQFiULDV R TXH UHIRUoD VXD FHQWUDOLGDGH QR HVSDoR XUEDQR &RP EDVH QR DSUHVHQWDGR IRL SRVVtYHO GLYLGLU R OLYUR HP VHLV FDStWXORV N

R FDStWXOR TXH FRUUHVSRQGH j ,QWURGXomR GR WUDEDOKR

N

R FDStWXOR TXH p UHVSRQViYHO SRU IRFDU RV REMHWLYRV GHVWH HVWXGR EHP FRPR D IXQGDPHQWDomR WHyULFD H PHWRGROyJLFD DSOLFDGD QHVWD SHVTXLVD

N

R FDStWXOR TXH FRUUHVSRQGH DR UHIHUHQFLDO GR VXUJLPHQWR GD &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO H GH VXD SDUFHULD FRP RV HPSUHViULRV ORWpULFRV QR WHUULWyULR EUDVLOHLUR SDUD DVVLP H[SOLFDU RV DWULEXWRV GH FDGD MRJR ORWpULFR H D LPSRUWkQFLD GHVWHV SDUD D iUHD VRFLDO GR SDtV

N

R FDStWXOR TXH LGHQWLILFD H DQDOLVD D ORFDOL]DomR GDV ORWpULFDV QRV PXQLFtSLRV EDLDQRV FRP R REMHWLYR GH FDUDFWHUL]DU R WHUULWyULR EDLDQR H

N

R FDStWXOR FRQWHQGR DQiOLVH HVWDWtVWLFD H D UHSUHVHQWDomR FDUWRJUiILFD GRV GDGRV GD PRYLPHQWDomR GRV MRJRV ORWpULFRV GH 6DOYDGRU SRU EDLUUR QR VHJXQGR VHPHVWUH GRV DQRV H FRP R REMHWLYR GH YHULILFDU D GLQkPLFD GR WHUULWyULR H GD WHUULWRULDOLGDGH GD FDSLWDO EDLDQD

N

R FDStWXOR TXH DSUHVHQWD DV SULQFLSDLV FRQFOXV}HV VREUH DV ORWpULFDV QR WHUULWyULR GH 6DOYDGRU WHQGR FRPR SDUkPHWUR D DQiOLVH GD PRYLPHQWDomR GRV MRJRV ORWpULFRV QRV EDLUURV GD FDSLWDO EDLDQD

2%-(7,926 ( )81'$0(17$d­2 7(Ï5,&2 0(72'2/Ï*,&$ 2%-(7,926 $ SHVTXLVD WHP FRPR REMHWLYR JHUDO FRQWULEXLU SDUD D FRPSUHHQVmR GR HVSDoR XUEDQR GH 6DOYDGRU %$ DWUDYpV GD DQiOLVH GDV ORWpULFDV SRU EDLUURV QR VHJXQGR VHPHVWUH GRV DQRV GH H GH GH IRUPD D FDUDFWHUL]i ORV D SDUWLU GD PRYLPHQWDomR GRV MRJRV ORWpULFRV GHQWUR GHVWH HVSDoR JHRJUiILFR 3DUD D FRQFUHWL]DomR GHVWH REMHWLYR JHUDO p QHFHVViULR GHILQLU RV SULQFLSDLV REMHWLYRV HVSHFtILFRV TXH VmR N

OHYDQWDU D RULJHP H RV REMHWLYRV GD SDUFHULD HQWUH D &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO H RV (PSUHViULRV /RWpULFRV EHP FRPR RV DWULEXWRV GH FDGD MRJR ORWpULFR

N

ORFDOL]DU H TXDQWLILFDU DV ORWpULFDV SRU PXQLFtSLRV EDLDQRV SDUD DMXGDU D FRPSUHHQGHU D KLHUDUTXLD GRV OXJDUHV FHQWUDLV H[LVWHQWHV HQWUH RV PXQLFtSLRV

N

DYDOLDU GH PDQHLUD VLQWpWLFD D LPSODQWDomR GDV ORWpULFDV QRV EDLUURV VRWHURSROLWDQRV WHQGR FRPR EDVH D ~OWLPD OLFLWDomR GR DQR GH

N

H[SOLFDU DOJXQV GRV SULQFLSDLV DWULEXWRV GRV GLIHUHQWHV EDLUURV GH 6DOYDGRU H FRQVHTXHQWHPHQWH GD GLQkPLFD GHVWHV WHUULWyULRV D SDUWLU GD PRYLPHQWDomR GRV MRJRV ORWpULFRV

N

PDSHDU DV ORWpULFDV SRU EDLUUR H FRQIURQWDU RV VHXV UHVSHFWLYRV GDGRV GH PRYLPHQWDomR GRV MRJRV ORWpULFRV FRP R REMHWLYR GH DQDOLVDU DV FDUDFWHUtVWLFDV GH FDGD EDLUUR VRWHURSROLWDQR H DVVLP LGHQWLILFDU DOJXPDV FDUDFWHUtVWLFDV GH VXD FHQWUDOLGDGH H GH VXD WHUULWRULDOLGDGH QR FRQWH[WR GD FDSLWDO EDLDQD 8P GRV PRWLYRV TXH OHYRX DR HVWXGR GHVWD WHPiWLFD p D VXD RULJLQDOLGDGH SRLV QmR Ki

WUDEDOKRV SXEOLFDGRV GHQWUR GHVWD SHUVSHFWLYD RX VHMD GH DQDOLVDU D GLQkPLFD GR WHUULWyULR GH 6DOYDGRU H GH LGHQWLILFDU DOJXPDV FDUDFWHUtVWLFDV GD VXD WHUULWRULDOLGDGH SRU EDLUUR D SDUWLU GD PRYLPHQWDomR GRV MRJRV ORWpULFRV 7DPEpP QmR IRUDP HQFRQWUDGRV WUDEDOKRV VLPLODUHV SDUD RXWUDV FLGDGHV $R HVSHFLILFDU DVSHFWRV GRV EDLUURV GD FDSLWDO EDLDQD p SRVVtYHO WHU GDGRV TXH SRGHUmR VHU XWLOL]DGRV SHOR SRGHU S~EOLFR PXQLFLSDO SDUD HODERUDomR H FRQVWUXomR GH 3ROtWLFDV 3~EOLFDV QHFHVViULDV SDUD SURPRYHU R SODQHMDPHQWR H R GHVHQYROYLPHQWR VyFLR WHUULWRULDO RX PHVPR FRPR XP GRV LQVWUXPHQWRV GH SHVTXLVD SDUD D FRPXQLGDGH HPSUHVDULDO DFDGrPLFD H FLHQWtILFD LQWHUHVVDGD VREUH R DVVXQWR H[SRVWR $OpP GLVVR D PHVWUDQGD Mi IRL HPSUHViULD ORWpULFD VRWHURSROLWDQD H LVVR IDFLOLWRX D FRPSUHHQVmR GR WHPD H GR FRQWH~GR GRV DVVXQWRV H[SRVWRV QHVWD SHVTXLVD

)81'$0(17$d­2 7(Ï5,&2 &21&(,78$/ 2 UHIHUHQFLDO WHyULFR H R FRQFHLWXDO IRL HODERUDGR H FRQVWUXtGR FRP EDVH HP WUrV SDODYUDV FKDYH TXH HVWmR LQWHU UHODFLRQDGDV H SRVVXHP UHODomR GLUHWD FRP D WHPiWLFD HP HVWXGR WHUULWyULR

GLQkPLFD GDV UHODo}HV QR WHUULWyULR H FHQWUR XUEDQR VRWHURSROLWDQR 2 WHUULWyULR QHVWH HVWXGR p DQDOLVDGR FRPR R HVSDoR FRQFUHWR H GLQkPLFR RQGH D &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO DWUDYpV GR (VFULWyULR GH 1HJyFLR (1 HVWDEHOHFH VXD UHODomR SHUPLVVLRQiULD FRP RV HPSUHViULRV ORWpULFRV H WDO UHODomR UHIOHWLUi QD VRFLHGDGH RQGH DV ORWpULFDV HVWmR LQVWDODGDV 'HVVD IRUPD FRQVWDWD VH TXH R FRQFHLWR GH HVSDoR p GLIHUHQWH GR GH WHUULWyULR SRLV R HVSDoR UHSUHVHQWD XP QtYHO HOHYDGR GH DEVWUDomR HQTXDQWR R WHUULWyULR p R HVSDoR DSURSULDGR SRU XP DWRU VHQGR GHILQLGR H GHOLPLWDGR SRU H D SDUWLU GH UHODo}HV GH SRGHU HP VXDV P~OWLSODV GLPHQV}HV &DGD WHUULWyULR p SURGXWR GD LQWHUYHQomR H GR WUDEDOKR GH XP RX PDLV DWRUHV VREUH GHWHUPLQDGR HVSDoR $/%$*/, S

$OEDJOL S FRQILUPD 6DQWRV S TXDQGR GL] TXH R HVSDoR FRPR HVWUXWXUD VRFLDO SRVVXL TXDOLGDGHV IXQFLRQDLV FRUUHVSRQGHQWHV DR UHIOH[R GD VRFLHGDGH JOREDO H GH VHX GLQDPLVPR QR TXDO R GLQDPLVPR p FRQVHTXrQFLD GD FLVmR GD VRFLHGDGH JOREDO H VXDV FDXVDV QD GLVWULEXLomR VREUH R WHUULWyULR 'LDQWH GHVWH FRQWH[WR R HVSDoR RQGH DV ORWpULFDV IRUDP LPSODQWDGDV IRL DYDOLDGR D SDUWLU GD VXD HVWUXWXUD ItVLFD SRLV D PHVPD p FDSD] GH LGHQWLILFDU DWUDYpV GDV DWLYLGDGHV SURGXWLYDV GHVHPSHQKDGDV QR WHUULWyULR DOJXQV GH VHXV DVSHFWRV VRFLDLV $ILQDO R WHUULWyULR HP HVWXGR RX VHMD RV EDLUURV VRWHURSROLWDQRV RQGH DV ORWpULFDV HVWmR LQVWDODGDV p GH H[SUHVVDU DV FDUDFWHUtVWLFDV GD ORFDOLGDGH DWUDYpV GD DQiOLVH GD PRYLPHQWDomR GRV MRJRV ORWpULFRV EHP FRPR D SUHVHQoD GH DOJXQV DWULEXWRV GDV HVWUXWXUDV VRFLDLV SUHVHQWHV HP FDGD EDLUUR (VWH ~OWLPR DVSHFWR VRPHQWH p SRVVtYHO GH VHU DYDOLDGR D SDUWLU GR PRPHQWR HP TXH VH DVVRFLDP H VH FRPSDUDP RV H[WUDWRV GD PRYLPHQWDomR GRV MRJRV ORWpULFRV QR SHUtRGR DQDOLVDGR FRP DV REVHUYDo}HV ItVLFDV H HVWUXWXUDLV GR HVSDoR RQGH D SRSXODomR GRV EDLUURV SUy[LPRV GRV HVWDEHOHFLPHQWRV ORWpULFRV YLYH 'LDQWH GR H[SRVWR FRQILUPD VH TXH R WHUULWyULR FRUUHVSRQGH jV UHODo}HV GH SRGHU H[LVWHQWHV GHQWUR GH XP HVSDoR ItVLFR WDQJtYHO p R ORFDO YLYLGR SHORV LQGLYtGXRV H JUXSRV RQGH RV PHVPRV WURFDP H[SHULrQFLDV FRP EDVH HP VXDV UHDOLGDGHV YDORUHV H FXOWXUD FRQVHTXHQWHPHQWH WDLV UHODo}HV VmR FDSD]HV GH SURPRYHU RX QmR R GHVHQYROYLPHQWR VyFLR HVSDFLDO GD IRUPD PDLV MXVWD SRVVtYHO 628=$ S 6$1726 S &$6725,$',6 S 'HVVH PRGR R WHUULWyULR SRVVXL XP SDSHO DWLYR SRLV QHOH HQFRQWUDP VH DVSHFWRV KLVWyULFRV SROtWLFRV FXOWXUDLV H HFRQ{PLFRV GH XP SRYR KDYHQGR QHOH YiULDV IRUoDV HQWUHODoDGDV FDSD]HV GH FRQVWLWXtUHP UHODo}HV VRFLDLV GHQWUR GDV SHUVSHFWLYDV ItVLFDV HVWUXWXUDLV JHRJUiILFD DQWURSROyJLFD FXOWXUDO VRFLROyJLFD HFRQ{PLFD

MXUtGLFD SROtWLFD ELR HFROyJLFD H SVLFRVVRFLDO 'HVWD IRUPD R WHUULWyULR DVVXPH VLJQLILFDGRV GLVWLQWRV HP FDGD IRUPDomR VyFLR HVSDFLDO Mi TXH p PROGDGR D SDUWLU GD FRPELQDomR GH FRQGLo}HV H IRUoDV LQWHUQDV H H[WHUQDV GHQWUR GH VXD WRWDOLGDGH 6$1726 628=$ 6,/9(,5$ S +$(6%$(57 S $/%$*/, S 3('5­2 S

2XWUR DVSHFWR TXH QmR SRGH VHU HVTXHFLGR p TXH WDO GLQkPLFD SUHVHQWH QR WHUULWyULR HVWi OLJDGD GLUHWDPHQWH FRP D WHUULWRULDOLGDGH TXH UHIHUH VH jV UHODo}HV HQWUH XP LQGLYtGXR RX JUXSR VRFLDO H VHX PHLR GH UHIHUrQFLD PDQLIHVWDQGR VH QDV YiULDV HVFDODV JHRJUiILFDV XPD ORFDOLGDGH XPD UHJLmR RX XP SDtV H H[SUHVVDQGR XP VHQWLPHQWR GH SHUWHQFLPHQWR H XP PRGR GH DJLU QR kPELWR GH XP GDGR HVSDoR JHRJUiILFR $/%$*/, S

$OpP GLVVR ³> @ D WHUULWRULDOLGDGH SRGH VHU HQFDUDGD WDQWR FRPR R TXH VH HQFRQWUD QR WHUULWyULR H HVWi VXMHLWD j JHVWmR GR PHVPR FRPR DR PHVPR WHPSR DR SURFHVVR VXEMHWLYR GH FRQVFLHQWL]DomR GD SRSXODomR GH ID]HU SDUWH GH XP WHUULWyULR LQWHJUDQGR R´ 6$1726 628=$ 6,/9(,5$ S

'HVVD PDQHLUD D WHUULWRULDOLGDGH FRQWHPSOD WUrV FDUDFWHUtVWLFDV EiVLFDV D D DEHUWXUD E D LQWHJUDomR H F R LQWHU UHODFLRQDPHQWR RX VHMD FRUUHVSRQGH D ³XP FRQMXQWR GH UHODo}HV TXH VH RULJLQDP QXP VLVWHPD WULGLPHQVLRQDO VRFLHGDGH HVSDoR WHPSR´ 5$))(67,1 S

&RP EDVH QR DSUHVHQWDGR FRQVWDWD VH TXH R SULPHLUR SRQWR GH SDUWLGD SDUD R HVWXGR p R WHUULWyULR H QR FDVR HVSHFtILFR DV FDUDFWHUtVWLFDV GRV EDLUURV SUHVHQWHV QD FLGDGH GH 6DOYDGRU 'H DFRUGR FRP 3HGUmR S D IRUPD ItVLFD GD FLGDGH 6DOYDGRU FRUUHVSRQGH DR PRGR GH RUJDQL]DomR GD SURGXomR H GR FRQVXPR TXH UHIOHWHP QDV SUiWLFDV H QDV LQVWLWXLo}HV FRPR RFRUUH SRU H[HPSOR FRP D &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO H DV ORWpULFDV VLQDOL]DQGR FRPR FDGD XPD GHVWDV VH DSURSULD GRV UHFXUVRV QDWXUDLV H KXPDQRV GDQGR IRUPD jV FDUDFWHUtVWLFDV GH XUEDQL]DomR GD FLGDGH $ SDUWLU GDt D VLWXDomR FXOWXUDO p WUDQVPLWLGD SDUD RV DVSHWRV ItVLFRV H HVWUXWXUDLV GH XPD FLGDGH EHP FRPR QR HFRQ{PLFR $VVLP ³QR SODQR ItVLFR FDGD FLGDGH p XP FRQMXQWR GH HVSDoRV YROXPpWULFRV GHVLJXDLV H LQWHUGHSHQGHQWHV TXH VH H[SDQGHP RX YDULDP GH IXQo}HV VHJXQGR KiELWRV GD SRSXODomR XUEDQD H DV WHFQRORJLDV XVDGDV´ 3('5­2 S -i R HFRQ{PLFR FRQVWLWXL D PRELOL]DomR GH UHFXUVRV GH PRGR SHUPDQHQWH RX HVSRUiGLFR FRQVWLWXtGR DWUDYpV GH UHODo}HV GH WUDEDOKR $ 3DUFHULD 3~EOLFR 3ULYDGD GD &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO FRP RV HPSUHViULRV ORWpULFRV FRQVWLWXL XPD IRUPD GH UHODomR GH WUDEDOKR FDSLWDOLVWD H[LVWHQWH GHQWUR GD FLGDGH GH 6DOYDGRU H QRV VHXV UHVSHFWLYRV EDLUURV GD FLGDGH 1R DWXDO PXQGR FDSLWDOLVWD D GLQkPLFD GDV UHODo}HV QR WHUULWyULR p PRYLGD SHOR FDSLWDO H SHOD IRUoD GH WUDEDOKR +$59(< $55,*+, 1R FDVR HVSHFtILFR WDQWR R FDSLWDO FRPR R

WUDEDOKR VmR UHVSRQVDELOLGDGH GR HPSUHViULR ORWpULFR FDEHQGR D &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO DSHQDV DV QRUPDV SDUD PDQWHU D UHODomR &RUUrD S DMXGD D VLQWHWL]DU D GLYLVmR GR WUDEDOKR SURGXWLYR FRPR R UHIOH[R GR ³GHVHQYROYLPHQWR GDV IRUoDV SURGXWLYDV H GDV UHODo}HV GH SURGXomR ( FRPR HVWDV ~OWLPDV YmR WUDGX]LU VH HP FODVVHV VRFLDLV H VHXV FRQIOLWRV D RUJDQL]DomR HVSDFLDO DV HVSHOKDUi´ 3HUFHEH VH QHVWH WUDEDOKR TXH D &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO SRVVXL XPD UHODomR GH IRUoDV SURGXWLYDV FRP DV ORWpULFDV H p D UHVSRQViYHO HP GRPLQDU HVWD UHODomR 2 UHVXOWDGR GHVWD LQWHUDomR UHIOHWH VH QD RUJDQL]DomR HVSDFLDO GD VRFLHGDGH HP TXH SUHVWDP VHUYLoR H D PHVPD LQIOXrQFLD RFRUUH WDPEpP QDV DWLYLGDGHV RUJDQL]DFLRQDLV 'HVVD PDQHLUD FRPSURYD VH TXH WDO VRFLHGDGH UHIOHWLUi H UHWUDWDUi DV FDUDFWHUtVWLFDV LQHUHQWHV D VXD FODVVH VRFLDO D SDUWLU GR WLSR GH UHODomR HVWDEHOHFLGD QR WHUULWyULR RQGH R HVWDEHOHFLPHQWR ORWpULFR HVWi LPSODQWDGR $ SDUFHULD HQWUH R 3~EOLFR &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO H R 3ULYDGR HPSUHViULRV ORWpULFRV p UHDOL]DGD SRU SURFHVVR OLFLWDWyULR GR WLSR SHUPLVVLRQiULR H VRPHQWH IRL RWLPL]DGR SHOD HPSUHVD S~EOLFD FRQVLGHUDQGR TXH R DWXDO (VWDGR EUDVLOHLUR HQFRQWUD VH HP FULVH SDUD DWHQGHU jV QHFHVVLGDGHV EiVLFDV GD SRSXODomR FRQVHTXHQWHPHQWH WHP FRQVFLrQFLD GH VXDV OLPLWDo}HV RUoDPHQWiULDV H FDSDFLGDGH ILVFDO SDUD DWXDU HP VHWRUHV GH LQWHUHVVH S~EOLFR H VRFLDO FULDQGR SRUWDQWR DOJXQV PHFDQLVPRV TXH SRGHP PLQLPL]DU RV SUREOHPDV VRFLDLV 681')(/' S %5(66(5 3(5(,5$ 63,1. 3,(752

$ SDUFHULD FRQVWLWXL XP FRPSURPLVVR HQWUH DV SDUWHV HQYROYLGDV QR SURFHVVR SRLV VmR IRUPDGDV HP ORFDLV RQGH Ki SHTXHQD FLUFXODomR GH FDSLWDLV VHQGR FDSD]HV GH SURPRYHU D GLPLQXLomR GRV FXVWRV R DXPHQWR GD SURGXWLYLGDGH D VRFLDOL]DomR HQWUH RV SDUFHLURV H R XVR GRV UHFXUVRV GH IRUPD PDLV UDFLRQDO FRP R REMHWLYR GH SURPRYHU R GHVHQYROYLPHQWR VyFLR HVSDFLDO /285(,52 S 3,(752 681')(/'

2 DWXDO SDSHO GR (VWDGR UHSUHVHQWDGR DTXL SHOD &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO GHQWUR GHVWD UHODomR GLQkPLFD QR WHUULWyULR p R GH PRELOL]DU UHFXUVRV QmR JRYHUQDPHQWDLV H FRRSHUDU FRP DWRUHV QmR JRYHUQDPHQWDLV SDUD FRQVWUXLU FRDOL]}HV FDSD]HV GH VXSHUDU D IUDJPHQWDomR GH LQWHUHVVHV HFRQ{PLFRV H SROtWLFRV Mi TXH R PXQGR DWXDOPHQWH HQFRQWUD VH QD HUD GD LQIRUPDomR H GD JOREDOL]DomR H RV (VWDGRV SDUD FRPSHWLUHP PXQGLDOPHQWH H PHOKRUDUHP R SDGUmR GH YLGD GH VXD VRFLHGDGH QmR SRGHP VHU PDLV DQDOLVDGRV GH IRUPD LVRODGD PDV VLP FRPR LQVWkQFLDV FLQHJpWLFDV H VLVWrPLFDV QDV TXDLV R VHWRU S~EOLFR GHSHQGH GR SULYDGR H YLFH YHUVD $&6(/5$'

2 PXQGR HQFRQWUD VH HP YLD GH KRPRJHQHL]DomR GH XQLILFDomR H GH RUJDQL]DomR DR PHVPR WHPSR HVWi HP YLD GH KHWHURJHL]DomR GH GHVRUJDQL]DomR GH FRQIOLWRV H GH FULVH 'HVVD IRUPD FRP D JOREDOL]DomR DV TXHVW}HV ORFDLV H[LJHP D FRQVWUXomR H D UHFRQVWUXomR FRQVWDQWHV QDV TXDLV D

VLQJXODULGDGH H D WRWDOLGDGH FRORFDP HP TXHVWLRQDPHQWR R OXJDU ORFDO TXH DWXDOPHQWH VmR OXJDUHV JOREDLV SURPRYHQGR PXGDQoDV ItVLFDV GH SURGXomR H GH JHVWmR %$80$1 S $VVLP > @ R SURFHVVR GH GHVHQYROYLPHQWR p PRELOL]DGR SRU RUJDQL]Do}HV TXH WUDEDOKDP MXQWDV RX SRU LQWHU RUJDQL]Do}HV FXMD SULQFLSDO FDUDFWHUtVWLFD p D KLEULGL]DomR RX FRPSOH[LGDGH $V LQWHU RUJDQL]Do}HV VmR FRQVWLWXtGDV SRU RUJDQL]Do}HV GLIHUHQFLDGDV FRQHFWDGDV SRU SURSyVLWRV FRPXQV LVVR p LQWHJUDGDV $ DVVRFLDomR VH ID] SHOD FRPSOHPHQWDULGDGH SRUWDQWR SHOD EXVFD GR GLIHUHQWH TXH SRVVD FRRSHUDU SDUD DWLQJLU XP UHVXOWDGR ),6&+(5 S

$ 3DUFHULD 3~EOLFR 3ULYDGD 333 EHP HPSUHJDGD p FDSD] GH JHULU WUrV IDWRUHV LPSRUWDQWHV GHQWUR GHVWDV HVWUXWXUDV GH OXJDUHV JOREDLV VmR HOHV > @ R GLQKHLUR LQYHVWLPHQWR R WHPSR YHORFLGDGH GH JLUR FDSLWDO H R HVSDoR JHRHVWUDWpJLD

FRQVXEVWDQFLDP R VHQWLGR H D SHUFHSomR GH UHDOLGDGHV FRQMXJDGDV SDUD DV SUiWLFDV HFRQ{PLFDV QR kPELWR GD JOREDOL]DomR ),6+(5 S

$ SDUWLU GDt FRQVWDWD VH TXH R HVSDoR XUEDQR QmR p FRQVWLWXtGR DSHQDV GH XPD HVWUXWXUD VRFLDO PDV WDPEpP GH XP HVSDoR KXPDQR DQDOLVDGR HP VXD WRWDOLGDGH 6$1726 S 4XDQGR D &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO UHDOL]D D SDUFHULD FRP R VHWRU SULYDGR EXVFD UHJHU D MXULVGLomR IRUPDO VREUH D PRYLPHQWDomR GH EHQV IRUoD GH WUDEDOKR H D DWLWXGH HPSUHVDULDO GHQWUR GH VXDV IURQWHLUDV GH IRUPD D GHIHQGHU RV LQWHUHVVHV S~EOLFRV 2V HPSUHViULRV ORWpULFRV WrP R SDSHO GH VHUHP VLPXOWDQHDPHQWH R FDSLWDO H D IRUoD GH WUDEDOKR HVFROKLGRV SHOR SDUFHLUR JRYHUQDPHQWDO DWUDYpV GH SHUPLVVmR SDUD H[SORUDU HPSUHHQGLPHQWR ORWpULFR GHQWUR GRV SDUkPHWURV HVWDEHOHFLGRV SHOR (VWDGR H D VRFLHGDGH SRVVXL D IXQomR GH SURPRYHU D VREUHYLYrQFLD GR FDSLWDOLVPR QXP GHWHUPLQDGR WHUULWyULR QHVWD SHVTXLVD QD FLGDGH GH 6DOYDGRU 3RUWDQWR D FLGDGH ³UHSUHVHQWD XPD FDSDFLGDGH LQVWDODGD GH SUHVWDomR GH VHUYLoRV GH XWLOLGDGH S~EOLFD LQWHJUDGRV FRP XPD DGPLQLVWUDomR S~EOLFD H FRP D HVWUXWXUD LQVWLWXFLRQDO DOpP GD FDSDFLGDGH GH SUHVWDomR GH VHUYLoR GH HPSUHVDV H IDPtOLDV´ 3('5­2 S

3RUpP DQWHV GH VH FRQWUDWDU DWUDYpV GR UHJLPH SHUPLVVLRQiULR RV YHQFHGRUHV GR SURFHVVR OLFLWDWyULR D &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO ID] XP SODQHMDPHQWR SDUD LGHQWLILFDU TXDLV DV FLGDGHV H RV EDLUURV GHQWUR GHVWD HVWUXWXUD XUEDQD TXH HVWmR QHFHVVLWDQGR GH ORWpULFDV SDUD DWHQGHU j GHPDQGD VRFLDO (QWmR R SODQHMDPHQWR SRGH VHU GHILQLGR FRPR XP FRPSRQHQWH GD DomR FROHWLYD TXH YLVD PXGDQoDV VRFLDLV FRQVWUXWLYDV 3DUD TXH KDMD SODQHMDPHQWR p QHFHVViULR 628=$ S

3HQVDPHQWR RULHQWDGR SDUD R IXWXUR HVFROKD HQWUH DV DOWHUQDWLYDV FRQVLGHUDomR GH OLPLWHV UHVWULo}HV H SRWHQFLDOLGDGHV FRQVLGHUDQGR SUHMXt]RV H EHQHItFLRV SRVVLELOLGDGH GH GLIHUHQWHV FXUVRV GH DomR RV TXDLV GHSHQGHP GH FRQGLo}HV H FLUFXQVWkQFLDV YDULiYHLV

&RP EDVH QR DSUHVHQWDGR p SRVVtYHO GLIHUHQFLDU SODQHMDPHQWR GH JHVWmR PDV DPERV HVWmR LQWHU UHODFLRQDGRV $ILQDO )ULHGPDQQ S DILUPD TXH D > @ DGPLQLVWUDWLRQ UHIHUV WR WKH PDQDJHPHQW RI SURJUDP URXWLQHV DQG LV WKHUHIRUH FRQFHUQHG FKLHIO\ ZLWK DFWLYLWLHV RI V\VWHP PDLQWHQDQFH DQG ZLWK WKRVH HOHPHQWV RI V\VWHP FKDQJH WKDW DUH RQ WKH YHUJH RI EHLQJ LQVWLWXWLRQDOL]HG

H R SODQHMDPHQWR ³LV FRQFHUQHG PDLQO\ ZLWK LQIRUPLQJ SURFHVVHV RI V\VWHP FKDQJH´ $ H[LVWrQFLD GD &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO H GDV ORWpULFDV p SRVVtYHO QR WHUULWyULR EUDVLOHLUR SRU TXH H[LVWHP GLYHUVDV UHGHV HP GLIHUHQWHV FRQWH[WRV WHUULWRULDLV HP HVSHFLDO RV FDQDLV GH FRPXQLFDomR QRV WHUPLQDLV ORWpULFRV H DV YLDV GH WUDQVSRUWHV TXH VmR UHVSRQViYHLV SRU FULDU XP FRQMXQWR GH SRQWRV FRQHFWDGRV FRP R REMHWLYR GH YLDELOL]DU H SURPRYHU R IOX[R GH EHQV SHVVRDV LGHLDV RX LQIRUPDo}HV SDUD DV GLYHUVDV SDUWHV GD HVWUXWXUD WHUULWRULDO H[LVWHQWHV QDV ORWpULFDV EUDVLOHLUDV &$67(//6 S 1HVWD SDUFHULD Ki R XVR GH UHGHV FRQVLGHUDGDV DEVWUDWDV UHGHV VRFLDLV VLVWHPDV GH UHODo}HV TXH YLQFXODP LQGLYtGXRV RX JUXSRV VRFLDLV HQWUH VL DV FRQFUHWDV UHGHV GH WUDQVSRUWH H FRPXQLFDomR DV YLVtYHLV UHGH GH WUDQVSRUWH H FRPXQLFDomR RX LQYLVtYHLV UHGHV GH WHOHFRPXQLFDo}HV $/%$*/, S

$V UHGHV VmR LPSRUWDQWHV SDUD R WHUULWyULR SRLV HVWDEHOHFHP OLJDo}HV H FRQHFWLYLGDGHV GLDQWH GD DWXDO HUD GD LQIRUPDomR H GD JOREDOL]DomR HQWUH DV GLIHUHQWHV ORFDOLGDGHV FRPR WDPEpP H[FOXV}HV H VHOHWLYLGDGHV SRLV Ki XPD YHUWLFDOL]DomR GDV UHODo}HV TXH EHQHILFLD DSHQDV R HVSDoR GH DOJXQV $/%$*/, S

$ SDUWLU GHVWH PRPHQWR FRQVWDWD VH TXH TXDQGR VH DQDOLVD RV WHUULWyULRV XUEDQRV WHP VH FRPR IRFR SULQFLSDO D DQiOLVH GDV UHGHV GH FLGDGHV QR FDVR HVSHFtILFR D UHGH XUEDQD GH 6DOYDGRU $R DQDOLVi OD GHYH VH REVHUYDU D ³KLHUDUTXLD XUEDQD RX VHMD D SRVLomR GHVWD FLGDGH VHJXQGR R VHX WDPDQKR H LPSRUWkQFLD FRPSDUDWLYDPHQWH DRV GHPDLV FHQWURV XUEDQRV´ 6,/9$ S 'HVWD IRUPD 6LOYD S EDVHLD VH HP &KULVWDOOHU HP VXD REUD /XJDUHV &HQWUDLV GR 6XO GD $OHPDQKD TXH DILUPD TXH DV OHLV TXH GHWHUPLQDP R Q~PHUR R WDPDQKR H D GLVWULEXLomR GDV FLGDGHV WrP D YHU FRP D FHQWUDOL]DomR GH VHUYLoRV FRQVLGHUDGRV HVVHQFLDLV SHOD SRSXODomR $ FLGDGH p YLVWD SRUWDQWR FRPR XP FHQWUR TXH GLVWULEXL EHQV H VHUYLoRV GRV PDLV VLPSOHV DRV PDLV FRPSOH[RV SDUD VHXV KDELWDQWHV H SDUD R FDPSR H RXWURV FHQWURV PHQRUHV 4XDQWR PDLRU IRU D FLGDGH PDLRU VHUi R Q~PHUR GH EHQV H VHUYLoRV TXH GLVWULEXL RX VHMD PDLRU VHUi VXD LQIOXrQFLD HVSDFLDO 6,/9$ S

$GPLQLVWUDomR UHIHUH VH D URWLQDV GH SURJUDPDV TXH HVWmR SULQFLSDOPHQWH SUHRFXSDGRV FRP DV DWLYLGDGHV UHODFLRQDGDV j PDQXWHQomR H GH PXGDQoD GR VLVWHPD TXH HVWmR j EHLUD GH VHUHP LQVWLWXFLRQDOL]DGRV Mi R SODQHMDPHQWR )5,('0$11 S WUDGXomR SUySULD

> @ HVWi SUHRFXSDGR HP LQIRUPDU VREUH RV SURFHVVRV GH PXGDQoDV QRV VLVWHPDV ,ELG S WUDGXomR SUySULD

(VWD GLVWULEXLomR HVSDFLDO GRV EHQV H VHUYLoRV RFRUUH WDPEpP GH IRUPD KLHUDUTXL]DGD H HP UHGH GHQWUR GDV FLGDGHV e DVVLP TXH VH FRQVWLWXHP SRU H[HPSOR FHQWURV FRPHUFLDLV H GH RXWURV VHUYLoRV GH GLYHUVRV WDPDQKRV H SRUWDQWR FRP UHOHYkQFLD GLIHUHQFLDGD GHQWUR GR WHFLGR XUEDQR GH XPD 0HWUySROH iUHD FHQWUDO GH FRPpUFLR H VHUYLoRV H FHQWURV VHFXQGiULRV GH EDLUURV FRP PDJQLWXGH GLIHUHQFLDGD

$R DQDOLVDU D FLGDGH GHQWUR GHVWHV DVSHFWRV YHULILFD VH TXH HVWD p XP Q~FOHR XUEDQR TXH DWXD FRPR FHQWUR GH VHUYLoRV SDUD VHX KLQWHUODQG LPHGLDWR IRUQHFHQGR EHQV H VHUYLoRV FHQWUDLV FRQVHTXHQWHPHQWH Ki KLHUDUTXLD HQWUH RV FHQWURV GRV QHJyFLRV QDV FLGDGHV QDV UHGHV LQWHU H LQWUD XUEDQD ID]HQGR FRP TXH HVWHV VHMDP PDLV VLPSOHV RX PDLV FRPSOH[RV H[LVWLQGR XPD PDLRU TXDQWLGDGH GH SRSXODomR RX XPD TXDQWLGDGH PHQRU D GHSHQGHU GD YDULHGDGH GH VHUYLoRV RIHUHFLGRV 2V Q~FOHRV XUEDQRV FDUDFWHUL]DP VH SRU VHUHP GH RUGHQV GLIHUHQFLDGDV JHUDQGR XPD KLHUDUTXLD GH FHQWURV XUEDQRV DQiORJD DRV EHQV H VHUYLoRV TXH RIHUWDP 2 PRGHOR JHRJUiILFR GR PHUFDGR FHQWUDO H GD GLVWULEXLomR GR QHJyFLR GR YDUHMR GH %HUU\

SURFXUD GHPRQVWUDU TXH XP VLVWHPD GH FLGDGHV XPD UHGH LQWHU H LQWUD XUEDQD FDUDFWHUL]D VH SRU XPD KLHUDUTXLD GH OXJDUHV FHQWUDLV TXH QmR VmR IRUWXLWRV H TXH QDVFHP GH UHODo}HV VyFLR HVSDFLDLV GHILQLGDV EDVHDGDV QR WDPDQKR QDV IXQo}HV H QDV GLVWkQFLDV LQWHUXUEDQDV 2X VHMD R WDPDQKR GDV iUHDV GH LQIOXrQFLD GH FDGD OXJDU FHQWUDO YDULD QD UD]mR GLUHWD GR WDPDQKR H KLHUDUTXLD GRV FHQWURV VHQGR D SHULIHULD GH FHQWURV SHTXHQRV LQFOXtGDV QDV UHJL}HV FRPSOHPHQWDUHV GRV FHQWURV VXSHULRUHV 4XDQWR PDLRU D FHQWUDOLGDGH GH XP OXJDU FHQWUDO PDLRU D FRPSOH[LGDGH GR VHUYLoR RIHUHFLGR H PDLRU D iUHD DWHQGLGD SRU HVVH FHQWUR 3HUFHEH VH SRUTXH &KULVWDOOHU S SUHRFXSRX VH WDQWR HP DQDOLVDU D DSOLFDELOLGDGH GD KLHUDUTXLD XUEDQD SUHVHQWH HQWUH DV FLGDGHV 2V DVSHFWRV EiVLFRV FRORFDGRV SRU &KULVWDOOHU VmR N

R OLPLDU WKUHVKROG FRUUHVSRQGH DR QtYHO PtQLPR GH PHUFDGR FDSD] GH DVVHJXUDU D RIHUWD GH XP EHP RX VHUYLoR

N

R DOFDQFH HVSDFLDO UDQJH RI JRRG FRUUHVSRQGH j iUHD GH LQIOXrQFLD GH XP FRPpUFLR RX VHUYLoR 1D OLQJXDJHP GH &KULVWDOOHU S VHULD ³D PDLRU GLVWkQFLD TXH D SRSXODomR GLVSHUVD VH GLVS}H D SHUFRUUHU SDUD DGTXLULU XP EHP RX XWLOL]DU XP VHUYLoR HP XP OXJDU XP OXJDU FHQWUDO´ $ SDUWLU GDt &KULVWDOOHU S GHILQH WUrV SULQFtSLRV

D R GH 0DUNHWLQJ TXH EXVFD RWLPL]DU R Q~PHUR GH FRQVXPLGRUHV FRP R PHQRU Q~PHUR GRV FHQWURV E R GH WUiILFR WUDQVSRUWH TXH p R GH PD[LPL]DU R DWHQGLPHQWR GD GHPDQGD FRP FXVWRV PtQLPRV GH WUDQVSRUWH

F R DGPLQLVWUDWLYR RX SROtWLFR VRFLDO TXH p R UHVSRQViYHO HP JHUHQFLDU D RUJDQL]DomR GDV UHGHV HQWUH DV FLGDGHV H QDV FLGDGHV VHQGR UHSUHVHQWDGR SHOR (VWDGR 3RU RXWUR ODGR R 0LQLVWpULR GR 3ODQHMDPHQWR 2UoDPHQWR H *HVWmR S FRQILUPD &KULVWDOOHU %HUU\ H 6LOYD H RV FRPSOHPHQWD DILUPDQGR TXH D FODVVLILFDomR GDV FLGDGHV UHIOHWH D GLYLVmR WHUULWRULDO GR WUDEDOKR H[SUHVVD QRV SDSpLV RX IXQo}HV TXH FDGD FLGDGH FXPSUH QR SURFHVVR GH DFXPXODomR DR LQFRUSRUDU RV PpWRGRV GH YHULILFDomR GH IXQomR H FHQWUDOLGDGH QD GHILQLomR GD FODVVLILFDomR GH FLGDGHV

7DPEpP QmR VH SRGH HVTXHFHU TXH D YDOLGDomR GD WHRULD GH OXJDU FHQWUDO SRGH YDULDU FRP IDWRUHV ORFDLV FRPR FRQILJXUDomR ItVLFD GR WHUULWyULR FOLPD KLVWyULD GH GHVHQYROYLPHQWR PHOKRULD WHFQROyJLFD H SUHIHUrQFLD SHVVRDO GH FRQVXPLGRUHV H SURYHGRUHV EHP FRPR VXDV UHQGDV $ILQDO RV FRQVXPLGRUHV FRP SRGHUHV DTXLVLWLYRV PDLRUHV WHQGHP D VHU PDLV PyYHLV QD EXVFD GH VXDV QHFHVVLGDGHV GR TXH DTXHOHV FRP UHQGDV PHQRUHV 'HVVH PRGR R SRGHU DTXLVLWLYR H D GHQVLGDGH LQWHUIHUHP QR HVSDoDPHQWR H QRV DUUDQMRV KLHUiUTXLFRV H[LVWHQWHV QRV OXJDUHV FHQWUDLV Mi TXH > @ DV GLIHUHQoDV H DV GHVLJXDOGDGHV WHUULWRULDLV UHVLGHP WDQWR HP VXDV SUySULDV FDUDFWHUtVWLFDV ItVLFDV H VRFLDLV FRPR QD IRUPD HP TXH VH LQVHUHP HP HVWUXWXUDV PDLV DPSODV &DGD WHUULWyULR p SRUWDQWR PROGDGR D SDUWLU GD FRPELQDomR GH FRQGLo}HV H IRUoDV LQWHUQDV H H[WHUQDV GHYHQGR VHU FRPSUHHQGLGR FRPR SDUWH GH XPD WRWDOLGDGH $/%$*/, S

2XWUR DVSHFWR TXH GHYH VHU DQDOLVDGR QR HVWXGR GRV OXJDUHV FHQWUDLV HVWi UHODFLRQDGR GLUHWDPHQWH FRP DV SHVTXLVDV GR 0LQLVWpULR GR 3ODQHMDPHQWR 2UoDPHQWR H *HVWmR S HP UHODomR j UHDOLGDGH GR WHUULWyULR EUDVLOHLUR GH VXDV UHJL}HV H GH VXDV ORFDOLGDGHV TXH HVWmR VRIUHQGR WUDQVIRUPDo}HV HFRQ{PLFDV R TXH HVWi OHYDQGR D FLQFR DVSHFWRV

+HWHURJHQLGDGH HVSDFLDO R QRYR SHUILO H SDGUmR GH DWXDomR GR (VWDGR EUDVLOHLUR D LQWHUUXSomR GD GHVFRQFHQWUDomR H R DFLUUDPHQWR GH FRQWUDGLo}HV GR SDFWR IHGHUDWLYR R SURFHVVR GH DEHUWXUD H R SDGUmR GH LQVHUomR GD HFRQRPLD EUDVLOHLUD QD JOREDOL]DomR H R QRYR SDUDGLJPD WHFQROyJLFR GD SURGXomR JOREDOL]DGD

7DO IDWR GHPRQVWUD TXH QD UHJLmR EUDVLOHLUD VHMD HVWD QD UHJLmR 1RUGHVWH QR (VWDGR GD %DKLD RX HP 6DOYDGRU EHP FRPR HP VHXV EDLUURV HVWmR VXUJLQGR QRYDV WHUULWRULDOLGDGHV TXH VmR RULXQGDV GR FUHVFLPHQWR GH GLIHUHQWHV DWLYLGDGHV HFRQ{PLFDV WtSLFDV GD UHDOLGDGH GH FDGD WHUULWyULR $VVLP SHUFHEH VH TXH D 7HRULD GRV /XJDUHV &HQWUDLV SURSRVWD SRU &KULVWDOOHU H GHIHQGLGD SRU %HUU\ QmR FRQWHPSOD DOJXQV DVSHFWRV GHVWH DWXDO FUHVFLPHQWR GDV FLGDGHV FRPR SRU H[HPSOR 0,1,67e5,2 '2 3/$1(-$0(172 25d$0(172 ( *(67­2 S

N

D GLVSRVLomR HVSDFLDO GDV FLGDGHV QXP WHUULWyULR QmR REHGHFH D XPD GLVWULEXLomR ULJRURVDPHQWH JHRPpWULFD

N

D GLVWULEXLomR HVSDFLDO HVWi ORQJH GH VHU KRPRJrQHD

N

R FRPSRUWDPHQWR GR FRQVXPLGRU GRV FHQWURV XUEDQRV p EDVWDQWH LPSUHYLVtYHO

N

QmR FRQVLGHUD RV VHUYLoRV HVSHFLDOL]DGRV H

N

D IRUPDomR GH FLGDGHV PXQGLDLV H D SRVVLELOLGDGH GH LQWHUDo}HV KRUL]RQWDLV GH FHQWURV XUEDQRV QXP WHUULWyULR ,VWR WDPEpP RFRUUH GHQWUR GDV FLGDGHV PDLV H[SUHVVLYDPHQWH QDV JUDQGHV FLGDGHV H SRU

FRQVHJXLQWH QR FRQWH[WR GD GLVWULEXLomR HVSDFLDO GDV FDVDV ORWpULFDV KRMH SHTXHQDV DJrQFLDV EDQFiULDV FRQVWLWXLQGR XP VHUYLoR HPLQHQWHPHQWH XUEDQR &RP HIHLWR HODV SUHFLVDP LJXDOPHQWH RSHUDU FRP XP GHWHUPLQDGR OLPLDU H HODV WrP XP DOFDQFH HVSDFLDO FRQFUHWR QR HVSDoR XUEDQR H LQWUD XUEDQR GD FLGDGH $ WHRULD GD FLGDGH FRPR XP OXJDU FHQWUDO LQWHU H LQWUD XUEDQR DSUHVHQWDGD SRU &KULVWDOOHU

%HUU\ H R 0LQLVWpULR GR 3ODQHMDPHQWR 2UoDPHQWR H *HVWmR GHL[D FODUR TXH TXDOTXHU FLGDGH EUDVLOHLUD QR VHX DVSHFWR LQWHU RX LQWUD XEDQR SRVVXL FHUWD YROXPHWULD FRP ³QRWiYHLV GLIHUHQoDV HQWUH EDLUURV QD TXDQWLGDGH H TXDOLGDGH GRV HVSDoRV FRQVWUXtGRV SRU KDELWDQWHV H QD IL[DomR GH ]RQDV SULYLOHJLDGDV GH HTXLSDPHQWR XUEDQR FROHWLYR´ 3('5­2 S 'HVWD IRUPD D SDUFHULD HQWUH R 3~EOLFR H R 3ULYDGR QR WHUULWyULR EUDVLOHLUR DR FRQWHPSODU DV GLPHQV}HV QDFLRQDLV UHJLRQDLV H ORFDLV GHPRQVWUD TXH QDV FLGDGHV ³RV VHUYLoRV GH XWLOLGDGH S~EOLFD HVWmR UHVWULWRV D XPD SDUWH GD SRSXODomR H HP TXH RV VHUYLoRV RIHUWDGRV VmR GH GHVLJXDO TXDOLGDGH R PRGR FRPR HVVHV VHUYLoRV VmR SODQHMDGRV H LQVWDODGRV p XP GLYLVRU IXQGDPHQWDO GH IDL[DV GH UHQGD´ 3('5­2 S

'HVVH PRGR FRQVWDWD VH TXH R FRQFHLWR GH GHVHQYROYLPHQWR VyFLR HVSDFLDO HVWi UHODFLRQDGR D XPD PXGDQoD VRFLDO SRVLWLYD 3DUD TXH D PHVPD H[LVWD p QHFHVViULR R DXPHQWR GD MXVWLoD VRFLDO H D PHOKRULD GD TXDOLGDGH GH YLGD GHQWUR GH XP HVSDoR VHQGR TXH R SULPHLUR HVWi UHODFLRQDGR FRP j HVIHUD S~EOLFD H R VHJXQGR j HVIHUD SULYDGD 3RU LVVR Ki QHFHVVLGDGH GH H[LVWLU D SDUFHULD HQWUH R S~EOLFR H R SULYDGR 628=$ S

&RP EDVH QR DSUHVHQWDGR FRQVWDWD VH TXH D SHVTXLVD SUHWHQGH DQDOLVDU D GLQkPLFD GD UHODomR HQWUH D &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO H RV HPSUHViULRV ORWpULFRV D SDUWLU GD PRYLPHQWDomR GRV MRJRV ORWpULFRV QR WHUULWyULR GH 6DOYDGRU TXH FRUUHVSRQGH DR PDLRU FHQWUR XUEDQR GR (VWDGR GD %DKLD 2 4XDGUR PRVWUD GH IRUPD HVTXHPiWLFD H VLQWpWLFD RV SULQFLSDLV WHPDV SUHVHQWHV QR OLYUR MXQWDPHQWH FRP RV SULQFLSDLV DXWRUHV H VXD SULQFLSDO FRQWULEXLomR HP UHODomR j WHPiWLFD HP HVWXGR e ERP HVFODUHFHU TXH QHQKXPD ELEOLRJUDILD UHWUDWD HVSHFLILFDPHQWH D UHODomR GD SDUFHULD &DL[D

(FRQ{PLFD )HGHUDO H HPSUHViULRV ORWpULFRV QR WHUULWyULR WRGRV RV DVVXQWRV VmR WUDWDGRV GH IRUPD JHUDO ,VVR UHIRUoD SRUWDQWR RULJLQDOLGDGH GHVWD SHVTXLVD 4XDGUR 5HVXPR GRV SULQFLSDLV DXWRUHV SHVTXLVDGRV SDUD D HODERUDomR GR UHIHUHQFLDO WHyULFR IRFDQGR DVVXQWRV H FRQWULEXLo}HV 7HPDV 7HUULWyULR WHUULWRULDOLGDGH HVSDoR

H

'LQkPLFD GD GLYLVmR GR WUDEDOKR QD FLGDGH

$ FLGDGH GH 6DOYDGRU FRPR XP OXJDU FHQWUDO LQWHU H LQWUD XUEDQR

&RQWULEXLo}HV /RFDO ItVLFR RQGH DV UHODo}HV TXH RFRUUHP QHVWH VmR FDSD]HV GH SURPRYHU R GHVHQYROYLPHQWR VyFLR HVSDFLDO GD IRUPD PDLV MXVWD SRVVtYHO 'LYLVmR SURGXWLYD GR HVSDoR QR WHUULWyULR FDSLWDOLVWD WHQGR FRPR IRFR D SDUFHULD HQWUH R 6HWRU 3~EOLFR &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO H R 6HWRU 3ULYDGR (PSUHViULRV ORWpULFRV D SDUWLU GR SODQHMDPHQWR &RPSUHHQVmR GD FLGDGH GH 6DOYDGRU FRPR R PDLRU OXJDU FHQWUDO XUEDQR KLHUDUTXLFDPHQWH RUJDQL]DGR H VXD UHODomR LQWHU H LQWUD XUEDQD D SDUWLU GR HQWHQGLPHQWR GR FRQFHLWR GH OLPLDU H GH DOFDQFH

$XWRUHV SHVTXLVDGRV +$(6%$(57 $/%$*/, 628=$ 6$1726 628=$ H 6,/9(,5$ 3('5­2 6$1726 5$))(67,1 &$6725,$',6 +$59(< 628=$ ),6&+(5 $&6(/5$' %$80$1 &255Ã&#x2021;$ 3('5­2 $55,*+, /285(,52 681')(/' 3,(752 %5(66(5 3(5(,5$ 63,1. )5,('0$11 &+5,67$//(5 %(55< $/%$*/, 6,/9$ 3('5­2 )(51$1'(6 )(51$1'(6 9$6&21&(/26 &$67(//6 &$59$/+2 H 3(5(,5$ 0,1,67e5,2 '2 3/$1(-$0(172 25d$0(172 ( *(67­2

)RQWH (ODERUDomR SUySULD

0(72'2/2*,$ 3DUD D FRQFUHWL]DomR GHVWH HVWXGR IRL UHDOL]DGD XPD DERUGDJHP LQGXWLYD RQGH D PHWRGRORJLD IRL GLYLGLGD HP WUrV HWDSDV LQWHUOLJDGDV RX VHMD SHVTXLVD ELEOLRJUiILFD SHVTXLVD GRFXPHQWDO H

SHVTXLVD GH FDPSR $ SHVTXLVD ELEOLRJUiILFD FRPR D GRFXPHQWDO IRL UHDOL]DGD SDUDOHODPHQWH FRP EDVH QRV DVVXQWRV PHQFLRQDGRV DQWHULRUPHQWH QR UHIHUHQFLDO WHyULFR $ SHVTXLVD GRFXPHQWDO GHVWH HVWXGR XWLOL]RX GRFXPHQWRV VHP TXDOTXHU WLSR GH WUDWDPHQWR DGTXLULGRV WDQWR QR (VFULWyULR GH 1HJyFLRV (1 GD &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO FRPR QR 6LQGLFDWR GRV /RWpULFRV GD %DKLD 6,1/2%$ H TXH DWUDYpV GHVWHV GRFXPHQWRV IRL SRVVtYHO LGHQWLILFDU DV ORWpULFDV SUHVHQWHV QD %DKLD WHQGR FRPR EDVH R &yGLJR GH (QGHUHoDPHQWR 3RVWDO &(3 SDUD SRVWHULRUPHQWH LQLFLDU D TXDQWLILFDomR H D FODVVLILFDomR GDV ORWpULFDV SRU PXQLFtSLRV H GHSRLV D LGHQWLILFDomR H D ORFDOL]DomR GDV ORWpULFDV SRU EDLUURV GH 6DOYDGRU -i D SHVTXLVD GH FDPSR IRL LQIOXHQFLDGD WDQWR SHOD SHVTXLVD ELEOLRJUiILFD FRPR GRFXPHQWDO H VRPHQWH IRL LQLFLDGD DSyV D LGHQWLILFDomR H FODVVLILFDomR GDV ORWpULFDV SRU EDLUUR HP 6DOYDGRU $ SHVTXLVD GH FDPSR IRL GLYLGLGD HP GXDV HWDSDV D D FROHWD GRV GDGRV TXDQWLWDWLYRV GRV H[WUDWRV GD PRYLPHQWDomR GLiULD GRV MRJRV ORWpULFRV DGTXLULGRV QR (VFULWyULR GH 1HJyFLR (1 H FRP RV HPSUHViULRV ORWpULFRV H

E D YLVLWD DRV HVWDEHOHFLPHQWRV ORWpULFRV SDUD DQDOLVDU H GHVFUHYHU DV FDUDFWHUtVWLFDV ItVLFDV GR HVSDoR RQGH D ORWpULFD VH HQFRQWUD 3DUD D FRQVWUXomR GR EDQFR GH GDGRV TXDQWLWDWLYRV GHVWD SHVTXLVD KRXYH D QHFHVVLGDGH GH FROHWDU GLDULDPHQWH RV H[WUDWRV GD PRYLPHQWDomR SRU WLSR GH MRJR GH FDGD ORWpULFD VHJXQGR D ORFDOL]DomR QRV EDLUURV GH 6DOYDGRU 2V GDGRV GLVSRQLELOL]DGRV SDUD HVWD SHVTXLVD IRUDP UHIHUHQWHV DR VHJXQGR VHPHVWUH GRV DQRV GH H 7UDEDOKDPRV FRP HVWHV GRLV DQRV SDUD SRGHU FRPSDUDU D GLQkPLFD GD PRYLPHQWDomR GRV MRJRV QRV EDLUURV GD FDSLWDO EDLDQD SDUD GHSRLV FRQVHJXLU WUDoDU XP SHUILO GD WHUULWRULDOLGDGH DOL H[LVWHQWH 7RGRV RV GDGRV FROHWDGRV WLYHUDP FRPR SDUkPHWUR D PRYLPHQWDomR GRV MRJRV DR LQYpV GD DUUHFDGDomR GH FDGD /RWHULD ,VVR RFRUUHX SRUTXH DV ORWpULFDV VRIUHP HP PpGLD GH VHLV D RLWR IXUWRV GXUDQWH R DQR $VVLP RV GDGRV GD DUUHFDGDomR QmR IRUDP GLYXOJDGRV SDUD PDQWHU D LQWHJULGDGH H D VHJXUDQoD GHVWHV HVWDEHOHFLPHQWRV HP UHODomR DRV DVVDOWRV &203520,662 '( $d­2 '$ %$+,$

2V GDGRV GD PRYLPHQWDomR IRUDP WLUDGRV FRP EDVH HP UHJLVWURV FRPSXWDGRV SHORV HTXLSDPHQWRV GH FDGD ORWpULFD H HQWUHJXH j PHVWUDQGD SHORV SUySULRV HPSUHViULRV ORWpULFRV RX SHOR (VFULWyULR GH 1HJyFLR (1

$SyV D FROHWD GRV GDGRV LQLFLRX VH D FRPSXWDomR H D RUJDQL]DomR HP RUGHP GHFUHVFHQWH GRV GDGRV GD PRYLPHQWDomR SRU WLSR GH MRJRV ORWpULFRV VRWHURSROLWDQRV H GRV TXDWUR PXQLFtSLRV DGMDFHQWHV j FDSLWDO EDLDQD &DPDoDUL /DXUR GH )UHLWDV &DQGHLDV H 6LP}HV )LOKR (VWHV PXQLFtSLRV IRUDP HVFROKLGRV GHYLGR D VXD ORFDOL]DomR SUy[LPD HP UHODomR DRV SRQWRV H[WUHPRV GD FLGDGH GH 6DOYDGRU 6WHOD 0DUHV ,WDSXm 3LWXED RX %DUUD Mi TXH GH FDUUR D XPD YHORFLGDGH XUEDQD PpGLD GH NP K VHP TXDOTXHU WLSR GH HPSHFLOKR QD SLVWD H VDLQGR GH TXDOTXHU H[WUHPR p SRVVtYHO FKHJDU SRU H[HPSOR HP N

&DPDoDUL ORFDOL]DGD D NP HP PDLV RX PHQRV PLQXWRV

N

/DXUR GH )UHLWDV ORFDOL]DGD D NP HP PDLV RX PHQRV PLQXWRV

N

&DQGHLDV ORFDOL]DGD D NP HP PLQXWRV H

N

6LP}HV )LOKR ORFDOL]DGD D NP HP PLQXWRV ,VWR DVVRFLDGR j LQWHUGHSHQGrQFLD IXQFLRQDO HQWUH 6DOYDGRU H DV PHQFLRQDGDV FLGDGHV FRP

EDVH QDV DWLYLGDGHV LQGXVWULDLV H QRV VHUYLoRV SURYRFD XPD IRUWH LQWHJUDomR GH FDUiWHU PHWURSROLWDQR &RP EDVH QR DSUHVHQWDGR QRWD VH TXH D RUGHQDomR GRV GDGRV GRV MRJRV ORWpULFRV WHYH FRPR SDUkPHWUR QmR DSHQDV D TXDQWLGDGH GH MRJRV UHDOL]DGRV QRV EDLUURV GH 6DOYDGRU PDV WDPEpP D PRYLPHQWDomR GHVWHV QRV TXDWUR PXQLFtSLRV DGMDFHQWHV j FDSLWDO EDLDQD (VWHV PXQLFtSLRV IRUDP

SHVTXLVDGRV SDUD VDEHU VH D PRYLPHQWDomR GRV VHXV MRJRV ORWpULFRV p PDLRU RX PHQRU GR TXH D H[LVWHQWH QRV EDLUURV GH 6DOYDGRU H DVVLP UHDOL]DU FRPSDUDo}HV $SyV D RUGHQDomR GHFUHVFHQWH KRXYH D QHFHVVLGDGH GH VHSDUDU D PRYLPHQWDomR GRV MRJRV GH FDGD ORWpULFD SRU EDLUUR HP IUHTXrQFLDV UHODWLYDV e ERP HVFODUHFHU TXH WRGRV RV GDGRV XWLOL]DGRV IRUDP DGTXLULGRV QR VHJXQGR VHPHVWUH GRV DQRV GH H $ IUHTXrQFLD UHODWLYD p D GLYLVmR GD PRYLPHQWDomR GH FDGD MRJR ORWpULFR GH FDGD ORWpULFD SHOR WRWDO GH WRGDV DV PRYLPHQWDo}HV ORWpULFDV GH FDGD FLGDGH UHIHUHQWH D FDGD PRGDOLGDGH GH MRJR ORWpULFR VHQGR UHSUHVHQWDGD HP SRUFHQWDJHP +RXYH SRVWHULRUPHQWH D RUJDQL]DomR GHVWDV HP URO GHFUHVFHQWH 'HSRLV RV YDORUHV SHUFHQWXDLV IRUDP VRPDGRV QD RUGHP HP TXH VH HQFRQWUDYDP DWp FRPSXWDU 1R ILQDO KDYLD TXDWUR JUXSRV GH RQGH IRL SRVVtYHO FODVVLILFDU DV ORWpULFDV QD FDWHJRULD GDV TXH N

VmR UHVSRQViYHLV SRU GD PDLRU PRYLPHQWDomR GRV MRJRV ORWpULFRV p QHVWD FODVVH HVWmR RV HPSUHHQGLPHQWRV ORWpULFRV TXH PDLV DUUHFDGDP FRP RV MRJRV

N

PRYLPHQWDP RV MRJRV ORWpULFRV HQWUH DWp

N

FRQVLGHUDP D PRYLPHQWDomR GRV MRJRV ORWpULFRV HQWUH DWp H

N

GHWHUPLQDP RV YDORUHV GRV MRJRV ORWpULFRV GH DWp 1HVWD IDL[D HVWmR RV HPSUHHQGLPHQWRV ORWpULFRV TXH PHQRV DUUHFDGDP FRP RV MRJRV ORWpULFRV 7RGRV RV FiOFXORV HVWDWtVWLFRV IRUDP IHLWRV XWLOL]DQGR R ([FHO (VWHV GDGRV VmR LPSRUWDQWHV SRLV FDGD MRJR ORWpULFR WHP XP SHUILO GLVWLQWR GH FRQVXPLGRU

$OpP GLVVR RV EDLUURV TXH PDLV PRYLPHQWDP VmR DTXHOHV RQGH D SRSXODomR SRVVXL PDLRU UHQGD RX ORFDLV GH IiFLO DFHVVR SDUD D SRSXODomR SRLV D ORWpULFDV VmR HVWDEHOHFLPHQWRV GHQRPLQDGRV SHOD &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO FRPR HPSUHHQGLPHQWRV TXH FRPHUFLDOL]DP SURGXWRV RX VHUYLoRV SDUD XP S~EOLFR GH YL]LQKDQoD *(67­2 (035(6$5,$/ /27e5,&$ R TXH UHVVDOWD D VXD WHUULWRULDOLGDGH (VWD SHVTXLVD IRL IDFLOLWDGD SHOR IDWR GH TXH QD pSRFD D PHVWUDQGD HUD HPSUHViULD GR UDPR H WLQKD FRQKHFLPHQWR GH FRPR IXQFLRQDYD D UHODomR &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO HPSUHViULRV ORWpULFRV H VRFLHGDGH QR WHUULWyULR QDFLRQDO H FRQVHTXHQWHPHQWH VRWHURSROLWDQR 2 IDWR GH VHU GR UDPR H FRQKHFHU DV SHVVRDV GRQDV GRV HPSUHHQGLPHQWRV ORWpULFRV DOpP GH WHU FRQWDWR GLUHWR FRP R (VFULWyULR GH 1HJyFLR (1 6LQGLFDWR GRV /RWpULFRV GD %DKLD 6,1/2%$ H RV HPSUHViULRV ORWpULFRV SRVVLELOLWRX D DTXLVLomR GRV GDGRV GD PRYLPHQWDomR GRV MRJRV GR SHUtRGR Mi UHIHUHQFLDGR DQWHULRUPHQWH -i D YLVLWD jV ORWpULFDV VRWHURSROLWDQDV LQ ORFR RFRUUHX QR PrV GH PDLR GH 3RUpP DQWHV GH LU D FDPSR IRUDP VHJXLGDV DV VHJXLQWHV HWDSDV GH IRUPD VLVWHPiWLFD

LGHQWLILFRX VH D UD]mR VRFLDO R PXQLFtSLR R HQGHUHoR H R WHOHIRQH GH FDGD HPSUHHQGLPHQWR ORWpULFR EDLDQR DWUDYpV GH SHVTXLVD GRFXPHQWDO QR 6LQGLFDWR GRV /RWpULFRV GD %DKLD

6,1/2%$ H QR (VFULWyULR GH 1HJyFLR (1 7RGD D LGHQWLILFDomR XWLOL]RX FRPR EDVH R &yGLJR GH (QGHUHoDPHQWR 3RVWDO &(3 QHVWH DQR IRUDP LGHQWLILFDGDV ORWpULFDV HP WRGR R (VWDGR GD %DKLD

LQLFLRX VH R FDGDVWUDPHQWR GDV ORWpULFDV EDLDQDV QXPD SODQLOKD GH ([FHO OHYDQGR HP FRQVLGHUDomR RV GDGRV LGHQWLILFDGRV DQWHULRUPHQWH RX VHMD D UD]mR VRFLDO R PXQLFtSLR HP TXH IRL LQVWDODGD R HQGHUHoR H R WHOHIRQH SDUD FRQWDWR

RUGHQRX VH H FODVVLILFRX VH HP RUGHP DOIDEpWLFD FUHVFHQWH SRU PXQLFtSLRV DV ORWpULFDV EDLDQDV H RV HVWDEHOHFLPHQWRV HP 6DOYDGRU

TXDQWLILFRX VH QXPD SODQLOKD GR ([FHO R Q~PHUR GH ORWpULFDV SRU PXQLFtSLR SDUD IXWXUD UHSUHVHQWDomR FDUWRJUiILFD

VHSDURX VH QXPD RXWUD SODQLOKD GR ([FHO WRGDV DV ORWpULFDV GH 6DOYDGRU H GRV TXDWUR PXQLFtSLRV DGMDFHQWHV j FDSLWDO EDLDQD &DPDoDUL /DXUR GH )UHLWDV &DQGHLDV H 6LP}HV )LOKR

H GHSRLV HP WUDEDOKR GH FDPSR IRL FROHWDGD D PRYLPHQWDomR GRV MRJRV ORWpULFRV GH FDGD ORWpULFD

XWLOL]RX VH XP PDSD GLJLWDOL]DGR GH 6DOYDGRU DGTXLULGR QD &RPSDQKLD GH 'HVHQYROYLPHQWR 8UEDQR GR (VWDGR GD %DKLD &21'(5 FRP R REMHWLYR GH ORFDOL]DU SRU EDLUURV DV ORWpULFDV GH 6DOYDGRU ,VVR VRPHQWH IRL SRVVtYHO DSyV PDQLSXODomR GR PDSD QR &RUHO 'UDZ H WUDQVIRUPDomR HP )LJXUD MSHJ SRLV R PDSD DGTXLULGR QD &RPSDQKLD GH 'HVHQYROYLPHQWR 8UEDQR GR (VWDGR GD %DKLD &21'(5 GLYLGH D FLGDGH HP FLQFR SDUWHV GLVWLQWDV

FRPSDURX VH HVWH PDSD FRP R PDSD GD FLGDGH GH 6DOYDGRU SUHVHQWH QD /LVWD GD (GLWHO FRP R REMHWLYR GH LGHQWLILFDU H ORFDOL]DU DV SULQFLSDLV YLDV URGRYLiULDV SDUD FKHJDU jV ORWpULFDV QRV EDLUURV VRWHURSROLWDQRV (VWD PDUFDomR WDPEpP EXVFRX RWLPL]DU D YLVLWD GD PHVWUDQGD HP FDGD ORWpULFD SRLV GHVWD IRUPD IRL SRVVtYHO VHSDUDU DV ORWpULFDV SRU EDLUURV XWLOL]DQGR XP FURQRJUDPD GH YLVLWDomR SDUD RWLPL]DU VHX WHPSR

HP WRGR R PrV GH PDLR GH D PHVWUDQGD YLVLWRX RV EDLUURV GH 6DOYDGRU RQGH VH HQFRQWUDYDP DV ORWpULFDV SHUFRUUHQGR DV SULQFLSDLV YLDV GD FLGDGH TXH IRUDP LGHQWLILFDGDV FRQIRUPH HWDSD DQWHULRU

DR FKHJDU j IUHQWH GH FDGD ORWpULFD IRL XWLOL]DGR XP *36 TXH PDUFRX D ORFDOL]DomR ODWLWXGH H D ORQJLWXGH HP 8QLYHUVDO 7UDQVYHUVH 0HUFDWRU 870

$ PHVWUDQGD UHDOL]RX WDPEpP REVHUYDo}HV GLUHWDV QRV ORFDLV RQGH DV ORWpULFDV IRUDP LPSODQWDGDV SHOR (VFULWyULR GH 1HJyFLR (1 FRP R REMHWLYR GH GHVFUHYHU WDO ORFDOLGDGH DWUDYpV GH FDUDFWHUtVWLFDV ItVLFDV GRV LPyYHLV DGMDFHQWHV jV ORWpULFDV

WDEXORX VH HP VHJXLGD QXPD SODQLOKD GH ([FHO DV LQIRUPDo}HV DGTXLULGDV HP FDGD EDLUUR RQGH HVWDYDP DV ORWpULFDV

D PHVWUDQGD GHVFDUUHJRX RV SRQWRV JHRUUHIHUHQFLDGRV DGTXLULGRV SHOR *36 QD SHVTXLVD GH FDPSR LWHP DWUDYpV GR SURJUDPD 7UDFN 0DNHU 2V GDGRV IRUDP FRSLDGRV SHOR SUySULR SURJUDPD 7UDFN 0DNHU SDUD XPD WDEHOD QD SODQLOKD GR SURJUDPD ([FHO QHVWD SODQLOKD FRORFDUDP VH WRGRV RV DWULEXWRV DGTXLULGRV QR LWHP H H QD SULPHLUD HWDSD GD SHVTXLVD GH FDPSR VDOYDQGR RV HP '%) DVVRFLDQGR SRU EDLUUR H UD]mR VRFLDO (QWmR WUDQVIHULX VH R PDSD GH 6DOYDGRU HP MSHJ DGTXLULGR FRQIRUPH LWHP MXQWDPHQWH FRP D SODQLOKD GR ([FHO VDOYD HP '%) SDUD R SURJUDPD $UFYLHZ H DMXVWDQGR VH RV SRQWRV (P VHJXLGD YHWRUL]RX VH R PDSD GD FLGDGH GH 6DOYDGRU H LGHQWLILFDQGR QHVWH RV DWULEXWRV SHVTXLVDGRV DWUDYpV GDV GXDV HWDSDV GD SHVTXLVD GH FDPSR LWHQV H FRP R REMHWLYR GH PRVWUDU H DQDOLVDU FRP GLIHUHQWHV VtPERORV GH FRU H IRUPD DV SULQFLSDLV FDUDFWHUtVWLFDV SUHVHQWHV QRV EDLUURV GH 6DOYDGRU 2V DWULEXWRV DQDOLVDGRV ORFDFLRQDLV H XUEDQRV GH FDUiWHU JHUDO QR LWHP GD YLVLWD jV ORWpULFDV IRUDP N

ORFDOL]DomR HP 5XD 6KRSSLQJ RX &HQWUR &RPHUFLDO 3HTXHQRV 6KRSSLQJV RX JDOHULDV

6XSHUPHUFDGR (VWDomR GH ÐQLEXV 7HUPLQDO 5RGRYLiULR &($6$ &HQWUDLV GH $EDVWHFLPHQWR 6 $ 3RVWRV GH *DVROLQD

N

DVSHFWR GD iUHD DR UHGRU RX VHMD FDUDFWHUL]DomR GRV LPyYHLV DGMDFHQWHV jV ORWpULFDV FRPR ,JUHMD %DQFRV &ROpJLR )DFXOGDGH 3DUWLFXODU 3UDoD +RWpLV 6HUYLoR 3~EOLFR IyUXP FDUWyULR 6HUYLoR GH $WHQGLPHQWR DR &OLHQWH 6$& SROtFLD XQLYHUVLGDGH S~EOLFD (PSUHVD %DLDQD GH ÈJXDV H 6DQHDPHQWR 6 $ (0%$6$ 7(/(0$5 (VFULWyULRV UHSUHVHQWDo}HV DGYRJDGRV PpGLFRV FOtQLFDV +RVSLWDO &RQGRPtQLR 5HVLGHQFLDO H /RMDV EDUHV UHVWDXUDQWHV IDUPiFLD VXSHUPHUFDGR GH EDLUURV IHLUD OLYUH ORMDV GH URXSDV PHFkQLFRV VXFDWDV SDGDULD IDUPiFLD

N

LGHQWLILFDomR GD FODVVH TXH PDLV IUHTXHQWD D DWLYLGDGH ORWpULFD QR EDLUUR RQGH D ORWpULFD IRL LPSODQWDGD RX VHMD %DL[D % TXDQGR VmR SHVVRDV TXH YLYHP HP LPyYHLV VHP TXDOTXHU RX SRXFD LQIUDHVWUXWXUD FDVDV RX LPyYHLV VHP TXDOTXHU WLSR GH SODQHMDPHQWR H PXLWDV YH]HV VHP DOYHQDULD 0pGLD 0 VmR PRUDGRUHV TXH YLYHP HP FRQVWUXo}HV GH DOYHQDULD FRP DV SDUHGHV GRV LPyYHLV SLQWDGDV H FRP VHUYLoRV EiVLFRV GH iJXD OX] H WHOHIRQH 6mR LPyYHLV SRXFR SODQHMDGRV PDV DXWRUL]DGRV SHOR SRGHU S~EOLFR SDUD VHUHP PRUDGLDV SRVVXLQGR LQIUDHVWUXWXUD EiVLFD $OWD $ ORFDLV FRP PDLRU LQIUDHVWUXWXUD LPyYHLV SODQHMDGRV H FRP LQIUDHVWUXWXUD FRQVLGHUDGD FRPR OX[XRVD RX GH DOWR SDGUmR

N

DFHVVR GD SRSXODomR SDUD FKHJDU jV ORWpULFDV H

N

RXWURV DWULEXWRV FRQVLGHUDGRV SHUWLQHQWHV H SUHVHQWHV QD SDLVDJHP DR UHGRU GRV HVWDEHOHFLPHQWRV 3HUFHEH VH TXH R HVWXGR GH FDPSR IRFD D DWLYLGDGH ORWpULFD FRP EDVH HP WUrV VXMHLWRV GR

HVWXGR D ,QVWLWXLomR 3~EOLFD &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO UHSUHVHQWDGD HP 6DOYDGRU SHOR (VFULWyULR GH 1HJyFLR (1 D ,QVWLWXLomR 3ULYDGD ORWpULFDV H RV IUHTXHQWDGRUHV GR EDLUUR H GDV ORWpULFDV (VWHV ~OWLPRV VmR RV UHVSRQViYHLV HP UHDOL]DU RV MRJRV $V SHVTXLVDV ELEOLRJUiILFDV D GRFXPHQWDO H D GH FDPSR VH HQFRQWUDP D SDUWLU GR PRPHQWR TXH VH FRQVWUyL H VH HODERUD XP EDQFR GH GDGRV ~QLFR FRP R DX[tOLR GR ([FHO H GR $UFYLHZ RQGH VH LQLFLD D FRPSDUDomR H D LQWHUSUHWDomR GRV GDGRV RULXQGRV GD PRYLPHQWDomR GRV MRJRV ORWpULFRV FRP RV DWULEXWRV HQFRQWUDGRV QD YLVLWD GH FDPSR GRV EDLUURV VRWHURSROLWDQRV 1HVWH PRPHQWR LQLFLD VH D FRQVWUXomR GRV PDSDV GDV WDEHODV H GDV ILJXUDV MXQWDPHQWH FRP DV LQWHUSUHWDo}HV GD SHVTXLVD RQGH WRGDV DV LQIRUPDo}HV VmR UHDYDOLDGDV H UHYLVWDV GH IRUPD FRQVWDQWH SDUD DVVLP ILQDOL]DU R HVWXGR $ )LJXUD UHSUHVHQWD H HVTXHPDWL]D R SURFHVVR PHWRGROyJLFR XWLOL]DGR QHVWD SHVTXLVD

)LJXUD 3URFHGLPHQWR PHWRGROyJLFR GD SHVTXLVD 3HVTXLVD %LEOLRJUiILFD

3HVTXLVD 'RFXPHQWDO

3HVTXLVD GH &DPSR

3HVTXLVD QR 6LQGLFDWR GRV /RWpULFRV GD %DKLD 6,1/2%$

H QR (VFULWyULR GH 1HJyFLR (1

,GHQWLILFDomR GDV ORWpULFDV EDLDQDV &ODVVLILFDomR GDV ORWpULFDV SRU PXQLFtSLRV EDLDQRV

9LVLWDV jV ORWpULFDV QRV EDLUURV GH 6DOYDGRU

&ODVVLILFDomR GDV ORWpULFDV GH 6DOYDGRU SRU EDLUURV

3HVTXLVD H DQiOLVH GH DOJXQV DWULEXWRV TXDOLWDWLYRV GR EDLUUR RQGH D ORWpULFD IRL LPSODQWDGD

&ROHWD GRV GDGRV GD PRYLPHQWDomR GLiULD SRU WLSR GH MRJR ORWpULFR HP 6DOYDGRU 'DGRV TXDQWLWDWLYRV DGTXLULGRV QR (VFULWyULR GH 1HJyFLR (1 H (PSUHViULRV /RWpULFRV

&RQVWUXomR H HODERUDomR GR EDQFR GH GDGRV QR ([FHO H QR $UFYLHZ $JUXSDPHQWR GDV ORWpULFDV GH 6DOYDGRU SRU VHPHVWUH SRU WLSR GH MRJRV VHJXQGR EDLUURV H FDUDFWHUtVWLFD GR HVSDoR RQGH D ORWpULFD IRL LPSODQWDGD $QiOLVH H FRPSDUDomR GRV GDGRV &RQVWUXomR GRV PDSDV WDEHODV H ILJXUDV ,QWHUSUHWDo}HV 5HGDomR GR WH[WR GR OLYUR 5HYLVmR $SUHVHQWDomR GRV UHVXOWDGRV

)RQWH (ODERUDomR SUySULD

2 3$3(/ '$6 /27e5,&$6 1$ ',1Æ0,&$ '2 7(55,7Ï5,2 %5(9( +,67Ï5,&2 '$ 25,*(0 '26 -2*26 3DUD VH WHU XPD LGHLD VREUH D DWXDO SDL[mR SRU MRJRV p SUHFLVR UHFRQKHFHU TXH HOD p WmR DQWLJD TXH WDOYH] UHPRQWH j SUp KLVWyULD GD KXPDQLGDGH $ %tEOLD Mi UHJLVWUDYD HP SDVVDJHQV GH VHXV OLYURV PDLV DQWLJRV R XVR GH VRUWHV LQGLFDQGR IRUWXQD H GHVJUDoD 2 OLYUR GRV 1~PHURV SUHVHQWH QD %tEOLD FRQWD TXH DSyV UHDOL]DU R FHQVR GRV LVUDHOLWDV 0RLVpV GLYLGLX HQWUH R SRYR DV WHUUDV TXH H[LVWLDP D RHVWH GR 5LR -RUGmR GH DFRUGR FRP R Q~PHUR GH OHWUDV GH VHXV QRPHV FRQVWLWXLQGR XP WLSR GH MRJR QR FDVR VREUH XPD EDVH WHUULWRULDO H[SOtFLWD 2XWURV SRYRV GD DQWLJXLGDGH FRPR RV HJtSFLRV URPDQRV H RV FKLQHVHV WDPEpP HVWmR HQWUH RV SLRQHLURV HP ORWHULDV +8,=,1*$

6HJXQGR 5LEHLUR RV SULPHLURV HPEUL}HV GDV ORWHULDV FRP SUrPLRV HP GLQKHLUR HQWUHWDQWR WHULDP VXUJLGR HP 5RPD QD ,GDGH 0pGLD H VH GLIXQGLGR SHOD (XURSD 1HVVH SHUtRGR H[LVWLDP DV FKDPDGDV ³8UQDV GD )RUWXQD´ TXH FRQVLVWLDP HP FDL[DV GH PDGHLUD FRORFDGDV HP HVWDEHOHFLPHQWRV FRPHUFLDLV FKHLDV GH ELOKHWHV GREUDGRV RQGH HVWDYDP HVFULWRV RV QRPHV GH SURGXWRV FRPHUFLDOL]DGRV QR ORFDO 2 FOLHQWH UHWLUDYD XP ELOKHWH H UHFHELD VHX SUrPLR &RP DV YLDJHQV PDUtWLPDV RV MRJRV H RV VRUWHLRV FKHJDULDP D QRYRV FRQWLQHQWHV 0DQR )LOKR S FRQILUPD TXH R VXUJLPHQWR GD /RWHULD 1DFLRQDO QD $PpULFD HVWHYH DVVRFLDGR DR MRJR GH D]DU QD pSRFD SUp KLVSkQLFD H DRV MRJRV GR DQWLJR FRQWLQHQWH FRP EDVH QD H[SHULrQFLD HVSDQKROD 5HODWD TXH HP QD &RVWD 5LFD R 'U 0DULD &DVWUR 0DGL] GHFUHWD FULD H FRPHoD D JHUHQFLDU XP KRVSLWDO H XPD -XQWD GH &DULGDGH Mi TXH D VD~GH S~EOLFD GHVVH SDtV VH HQFRQWUDYD HP VLWXDomR SUHFiULD (P R 'U &DUORV 'XUDQ &DUWLQ UHSUHVHQWDQGR WDO MXQWD DSUHVHQWRX DR 3RGHU ([HFXWLYR D LGpLD GH FULDU XPD ORWHULD S~EOLFD SDUD DXPHQWDU RV HVFDVVRV IXQGRV FRQFUHWL]DGD QR PrV GH QRYHPEUR GR PHVPR DQR PHGLDQWH GHFUHWR GH FULDomR GH XPD ORWHULD FRQVWLWXLQGR R SULPHLUR UHODWR QD $PpULFD /DWLQD GH ORWpULFDV DVVRFLDGDV D XP SODQR GH SROtWLFDV S~EOLFDV SDUD DWXDU QD VHJXULGDGH VRFLDO (P D -XQWD GH &DULGDG GD &RVWD 5LFD WURFRX VHX QRPH SDUD -XQWD GH 3URWHFFLyQ 6RFLDO PRVWUDQGR TXH R SDtV EXVFDYD XP QRYR HQIRTXH SDUD VROXFLRQDU RV SUREOHPDV VRFLDLV 2V EHQHItFLRV HFRQ{PLFRV TXH JHUDP D -XQWD GH DGPLQLVWUDomR GH ORWHULDV GLUHWDPHQWH SDUD DV LQVWLWXLo}HV GH EHP HVWDU VRFLDO RIHUHFHP WUDEDOKR D PDLV GH FRVWDUULTXHQKRV HQWUH RV TXDLV VH HQFRQWUD XP JUDQGH Q~PHUR GH SHVVRDV FRP OLPLWDo}HV ItVLFDV +RMH DV ORWHULDV IHGHUDLV QR %UDVLO FRQWLQXDP VRE DGPLQLVWUDomR GD &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO H HVWmR HQWUH DV PDLV PRGHUQDV GR PXQGR ,VVR VRPHQWH p SRVVtYHO SRUTXH D &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO

EXVFD VHPSUH LQYHVWLU HP WHFQRORJLD HP GLYHUVDV UHGHV GH WHOHFRPXQLFDo}HV SDUD HVWDU VHPSUH SUy[LPR GH VHXV FOLHQWHV H SDUFHLURV H DUUHFDGDU FDGD YH] PDLV GLQKHLUR FRP VHJXUDQoD $ SULQFLSDO UD]mR GH VXD H[LVWrQFLD HQWUHWDQWR FRQWLQXD D PHVPD DUUHFDGDU H UHSDVVDU RV UHFXUVRV ILQDQFHLURV TXH VmR DSOLFDGRV HP SURJUDPDV VRFLDLV &$,;$ (&21Ð0,&$ )('(5$/ *(67­2 (035(6$5,$/ /27e5,&$

$ 326,d­2 '$ &$,;$ (&21Ð0,&$ )('(5$/ 1$ $'0,1,675$d­2 3Ò%/,&$ $ &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO IRL FULDGD SRU 'RP 3HGUR ,, HP QR 5LR GH -DQHLUR 6XD PLVVmR FRPR HPSUHVD S~EOLFD EUDVLOHLUD HUD D GH FRQFHGHU HPSUpVWLPRV H LQFHQWLYDU D SRXSDQoD SRSXODU 2 LPSHUDGRU IXQGRX D &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO SDUD LQLELU D DWLYLGDGH GH RXWUDV HPSUHVDV TXH QmR RIHUHFLDP JDUDQWLDV DRV GHSRVLWDQWHV H DLQGD FRQFHGLDP HPSUpVWLPRV D MXURV H[RUELWDQWHV 1D pSRFD D LQVWLWXLomR DWUDLX SUtQFLSHV EDU}HV H HVFUDYRV TXH iYLGRV SRU FRPSUDUHP VXDV FDUWDV GH DOIRUULD QHOD GHSRVLWDYDP VHXV UHFXUVRV 75(,1$0(172 3$5$ (035(6È5,26 /27e5,&26 &$,;$ (&21Ð0,&$ )('(5$/

(P D SULQFHVD ,VDEHO DVVLQRX D /HL ÈXUHD TXH SURPRYHX D DOIRUULD GRV HVFUDYRV 0DV GHVGH D SURPXOJDomR GD /HL GR 9HQWUH PXLWRV HVFUDYRV DEULDP XP SHF~OLR QD &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO FRP R REMHWLYR GH XVDU RV UHFXUVRV QD FRPSUD GD FDUWD GH DOIRUULD $V &DUWHLUDV +LSRWHFiULDV H GH &REUDQoD H 3DJDPHQWRV VXUJLUDP HP GXUDQWH R *RYHUQR GH *HW~OLR 9DUJDV TXDQGR WLYHUDP LQtFLR DV RSHUDo}HV GH FUpGLWR FRPHUFLDO H FRQVLJQDomR $WXDOPHQWH GHQWUR GR FHQiULR HPSUHVDULDO D &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO GHWpP GR FDSLWDO GD &DL[D 6HJXURV H[ 6DVVH VHQGR D SDWURFLQDGRUD GD )XQGDomR GRV (FRQRPLiULRV )HGHUDLV )81&() TXH WUDWD GDV DSRVHQWDGRULDV GH VHXV HPSUHJDGRV R VHJXQGR PDLRU IXQGR GH SHQVmR GR %UDVLO DSyV R GR %DQFR GR %UDVLO $ &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO WHP DWXDomR HP WRGR 7HUULWyULR 1DFLRQDO FRP SUD]R LQGHWHUPLQDGR SDUD VXD H[LVWrQFLD FRQIRUPH DUWLJR H FRPS}H R VLVWHPD ILQDQFHLUR QDFLRQDO VHQGR UHVSRQViYHO HP DX[LOLDU DV SROtWLFDV GH FUpGLWR GR *RYHUQR )HGHUDO TXH GLWDP DV QRUPDV H DV GLVFLSOLQDV TXH VHUmR VHJXLGDV SHOD &DL[D WHQGR D ILVFDOL]DomR GR %DQFR &HQWUDO GR %UDVLO 3RUWDQWR HOD H[HFXWD DV VHJXLQWHV IXQo}HV FRP EDVH QR DUWLJR GR 'HFUHWR /HL Q GH

D UHFHEHU HP GHSyVLWR VRE D JDUDQWLD GD 8QLmR HFRQRPLDV SRSXODUHV LQFHQWLYDQGR RV KiELWRV GH SRXSDQoD E FRQFHGHU HPSUpVWLPRV H ILQDQFLDPHQWRV GH QDWXUH]D DVVLVWHQFLDO FRRSHUDQGR FRP DV HQWLGDGHV GH GLUHLWR S~EOLFR H SULYDGR QD VROXomR GRV SUREOHPDV VRFLDLV H HFRQ{PLFRV F RSHUDU QR VHWRU KDELWDFLRQDO FRPR VRFLHGDGH GH FUpGLWR LPRELOLiULR H SULQFLSDO DJHQWH GR %DQFR 1DFLRQDO GH +DELWDomR FRP R REMHWLYR GH IDFLOLWDU H SURPRYHU D DTXLVLomR GH VXD FDVD SUySULD HVSHFLDOPHQWH SHODV FODVVHV GH PHQRU UHQGD GD SRSXODomR G H[SORUDU FRP H[FOXVLYLGDGH RV VHUYLoRV GD /RWHULD )HGHUDO GR %UDVLO H GD /RWHULD (VSRUWLYD )HGHUDO QRV WHUPRV GD OHJLVODomR SHUWLQHQWH H H[HUFHU R PRQRSyOLR GDV RSHUDo}HV VREUH SHQKRUHV FLYLV FRP FDUiWHU SHUPDQHQWH H GD FRQWLQXLGDGH I SUHVWDU VHUYLoRV TXH VH DGDSWHP j VXD HVWUXWXUD GH QDWXUH]D ILQDQFHLUD GHOHJDGRV SHOR *RYHUQR )HGHUDO RX SRU FRQYrQLR FRP RXWUDV HQWLGDGHV RX HPSUHVDV 3DUiJUDIR ~QLFR $ &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO SRGHUi REVHUYDGDV DV FRQGLo}HV HVWDEHOHFLGDV SHOR &RQVHOKR 0RQHWiULR 1DFLRQDO UHDOL]DU TXDLVTXHU RXWUDV RSHUDo}HV QR PHUFDGR GH FDSLWDO UHVWULWDV j VXEVFULomR SDUD UHYHQGD H D GLVWULEXLomR QR PHUFDGR GH WtWXORV RX YDORUHV PRELOLiULRV DRV SDSpLV HPLWLGRV SRU SHVVRDV MXUtGLFDV GH GLUHLWR S~EOLFR HPSUHVDV S~EOLFDV H VRFLHGDGHV GH HFRQRPLD PLVWD

$VVLP D DOtQHD ³G´ GR DUWLJR GR 'HFUHWR /HL Q GH GHL[D EHP FODUR TXH XP GRV SDSpLV GD &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO p R GH H[SORUDU R VHUYLoR GDV /RWHULDV QR WHUULWyULR EUDVLOHLUR (VWH LWHP p FRPSOHPHQWDGR SHOD DOtQHD ³I´ GR PHVPR 'HFUHWR /HL DILQDO DV ORWpULFDV ID]HP SDUWH GD HVWUXWXUD DGPLQLVWUDWLYD GHVWD HPSUHVD S~EOLFD H HVWDV VmR JHUHQFLDGDV SHORV HPSUHViULRV ORWpULFRV UHSUHVHQWDQWHV SULYDGRV DWUDYpV GR UHJLPH SHUPLVVLRQiULR FRP LVVR D &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO YLVD GLPLQXLU FXVWRV RSHUDFLRQDLV H ILQDQFHLURV GD LQVWLWXLomR 2 685*,0(172 ( $ 25*$1,=$d­2 (6758785$/ '$6 /27e5,&$6 12 7(55,7Ï5,2 %5$6,/(,52 2 SULPHLUR KLVWyULFR GH MRJRV QR %UDVLO p GR DQR GH TXDQGR WHYH D H[WUDomR GD SULPHLUD ORWHULD GH ELOKHWHV SDUD D FRQVWUXomR GR SUpGLR GD &kPDUD GH 9LOD 5LFD DWXDOPHQWH 2XUR 3UHWR HP 0LQDV *HUDLV ([LVWLUDP YiULRV WLSRV GH MRJRV ORWpULFRV LQLFLDGRV HP GLIHUHQWHV pSRFDV SHOD &DL[D (RQ{PLFD )HGHUDO WRGDYLD KRMH RV SULQFLSDLV MRJRV ORWpULFRV SUDWLFDGRV SHOD HPSUHVD S~EOLFD SDUD DUUUHFDGDU XPD SDUWH GRV UHFXUVRV SDUD D iUHD VRFLDO VmR N

D /RWHULD )HGHUDO GR %UDVLO LQLFLDGD HP ID] GRLV VRUWHLRV SRU VHPDQD H RXWURV HP PRPHQWRV HVSHFLDLV H IHVWLYRV

N N

D /RWHULD (VSRUWLYD )HGHUDO LQLFLDGD HP

/RWHULD )HGHUDO ³,QVWDQWkQHD´ LQLFLRX HP IXQFLRQD SRU HPLVVmR GH ELOKHWHV FRP SUrPLRV SUHGHWHUPLQDGRV SHOD &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO (VVD PRGDOLGDGH DWXDOPHQWH RIHUHFH FRPR SUrPLRV FDUURV PRWRV HQWUH RXWURV

([LVWHP WDPEpP RXWURV MRJRV GD ORWHULD FRPR N

D 4XLQD LQLFLDGD HP

N

D 6XSHUVHQD LQLFLDGD HP H

N

D 0HJD 6HQD LQLFLDGD HP

$ SDUWLU GH DV ORWHULDV SDVVDUDP D UHFHEHU EROHWRV EDQFiULRV WRUQDQGR VH PLQL DJrQFLDV

EDQFiULDV -i HP LQLFLRX VH DV LPSODQWDo}HV GDV SROtWLFDV JRYHUQDPHQWDLV UHIHUHQWHV DR SDJDPHQWR GD EROVD HVFROD EROVD DOLPHQWDomR H DX[tOLR JiV HWF $ HVWUXWXUD GD &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO p FRPSRVWD SRU N

0DWUL] UHVSRQViYHO HP FKHFDU D SURGXWLYLGDGH H D JHUrQFLD GH FDGD (VFULWyULR GH 1HJyFLR (1 QDV GLYHUVDV UHJL}HV EUDVLOHLUDV

N

(VFULWyULR GH 1HJyFLR (1 p R UHVSRQViYHO HP JHULU WDQWR DV ORWpULFDV FRPR DV DJrQFLDV H SRVWRV GD &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO HP FDGD UHJLmR 1R (VFULWyULR GH 1HJyFLR (1 HVWmR RV &RQVXOWRUHV GH &DPSR GD &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO RV TXDLV VmR UHVSRQViYHLV SHOD FRRUGHQDomR GDV UHGHV GH GLVWULEXLomR ORWpULFDV 2 (VFULWyULR GH 1HJyFLR (1 FRUUHVSRQGH H UHSUHVHQWD D &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO GHQWUR GD ORWpULFD H GDV $JrQFLDV %DQFiULDV VHQGR UHVSRQViYHO SHOD ILVFDOL]DomR H FRQWUROH GDV PHVPDV 6XD SULQFLSDO IXQomR p D GH FXPSULU R SDSHO GH IDFLOLWDGRU GR GHVHQYROYLPHQWR GR QHJyFLR HOH QDGD PDLV p TXH D XQLGDGH GH VWDII DVVHVVRULD H FRQVXOWRULD SUHVHQWH QD DWXDO JHVWmR S~EOLFD PRGHUQD $WXDOPHQWH Ki (VFULWyULRV GH 1HJyFLR (1 HP WRGR R SDtV FRP FRQVXOWRUHV GH QHJyFLR

N

$JrQFLDV H 3RVWRV EDQFiULRV TXH HVWmR GLUHWDPHQWH UHODFLRQDGRV FRP D &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO DWUDYpV GR (VFULWyULR GH 1HJyFLR (1

N

/RWpULFDV TXH HVWmR LQGLUHWDPHQWH UHODFLRQDGDV FRP R (VFULWyULR GH 1HJyFLR (1 DWLYLGDGH PDLV GHVFHQWUDOL]DGD GR TXH DV $JrQFLDV H 3RVWRV EDQFiULRV

N

7HUFHLUL]DGRV TXH VmR UHVSRQViYHLV HP PDQWHU D IXQFLRQDOLGDGH GDV DWLYLGDGHV H D FRPXQLFDomR GD UHGH H[LVWHQWH HQWUH D 0DWUL] R (VFULWyULR GH 1HJyFLR (1 DV $JrQFLDV RV 3RVWRV H DV ORWpULFDV SUHVHQWHV HP WRGR R WHUULWyULR QDFLRQDO DWUDYpV GRV FDQDLV YLUWXDLV 7HOHPDUNHWLQJ H ,QWHUQHW H GRV GLYHUVRV VHUYLoRV GH WUDQVSRUWH QHFHVViULRV SDUD SURPRYHU D FRPXQLFDomR )LJXUD

)LJXUD %UDVLO (VWUXWXUD RUJDQL]DFLRQDO GDV ORWpULFDV VHW

/RWpULFD

(VFULWyULR GH 1HJyFLR (1

$JrQFLDV H 3RVWRV %DQFiULRV

&DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO &()

7HUFHLUL]DGRV H 3UHVWDGRUHV GH 6HUYLoR )RQWH (ODERUDomR SUySULD FRP EDVH QR DUTXLYR GR (1 6HW *(67­2 (035(6$5,$/ /27e5,&$ 12926 3(50,66,21È5,26 /27e5,&26 &$,;$ (&21Ð0,&$ )('(5$/

$ )LJXUD PRVWUD D DWXDO HVWUXWXUD RUJDQL]DFLRQDO GD &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO HP UHODomR j JHVWmR GDV ORWpULFDV SHOR WHUULWyULR QDFLRQDO $ IRUPD FRPR HVWD HVWUXWXUD p RUJDQL]DGD H JHUHQFLDGD SHOD &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO IH] FRP TXH D HPSUHVD S~EOLFD VH H[SDQGLVVH SHOR WHUULWyULR EUDVLOHLUR ,VVR IRL SRVVtYHO HP UD]mR GD HVWUXWXUD RUJDQL]DFLRQDO GD &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO XWLOL]DU GLYHUVRV WLSRV GH UHGHV SDUD SURPRYHU R IOX[R GH EHQV SHVVRDV LGHLDV RX LQIRUPDo}HV SDUD WRGR R SDtV HP HVSHFLDO FRP RV SDUFHLURV SULYDGRV HPSUHViULRV ORWpULFRV

7DO IDWR IH] FRP TXH D DWXDomR GD &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO GHQWUR GR WHUULWyULR EUDVLOHLUR ILFDVVH FDGD YH] PDLV GHVFHQWUDOL]DGD FRP PHQRUHV FXVWRV SDUD D HPSUHVD S~EOLFD H GHSHQGHQWH GRV HPSUHViULRV ORWpULFRV SRVVLELOLWDQGR TXH RV Q~PHURV GH ORWpULFDV FUHVFHVVHP PDLV HP UHODomR DRV GDV $JrQFLDV TXH VmR FHQWUDOL]DGDV GLUHWDPHQWH FRP D &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO DWUDYpV GR (VFULWyULR GH 1HJyFLR (1 7DEHOD 2X VHMD Ki $JrQFLDV SDUD ORWpULFDV (QWmR R Q~PHUR GH ORWpULFDV p VXSHULRU QR WHUULWyULR QDFLRQDO GR TXH D TXDQWLGDGH GH $JrQFLDV 7DEHOD %UDVLO 4XDQWLGDGH GH HPSUHVDV UHODFLRQDGDV FRP D &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO 6HW (QWLGDGHV $JrQFLDV &DVD /RWpULFD 8QLGDGH /RWpULFD &RQVXOWRU (1 (VFULWyULR GH 1HJyFLRV

)RQWH $UTXLYR GR (1

4XDQWLGDGH QR %UDVLO

&RP EDVH QR DSUHVHQWDGR SHUFHEH VH TXH D &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO YLVD DWUDYpV GD SDUFHULD FRP DV ORWpULFDV D GHVFHQWUDOL]DomR FDGD YH] PDLRU GH VXDV DWLYLGDGHV SDUD R HPSUHViULR ORWpULFR WUDQVIRUPDQGR DV ORWpULFDV HP PLQLDJrQFLDV EDQFiULDV 2 REMHWLYR GD &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO p

GLPLQXLU FXVWRV H ULVFRV WRUQDU RV VHUYLoRV PDLV iJHLV H ILFDU PDLV SUy[LPD GRV FLGDGmRV 6,1/2%$ S $ILQDO DV ORWpULFDV VmR HVWDEHOHFLPHQWRV UHVSRQViYHLV HP GLVWULEXLU SURGXWRV H VHUYLoRV ORWpULFRV VHQGR TXH D VXD RUJDQL]DomR ItVLFD H HVSDFLDO EHP FRPR VXD YHQGDJHP H PRYLPHQWDomR GLiULD VmR ILVFDOL]DGDV H FRQWURODGDV SHOD JHVWmR GD (PSUHVD 3~EOLFD TXH HVWDEHOHFH SDGU}HV H QRUPDV GH TXDOLGDGH SDUD TXH R HPSUHViULR ORWpULFR FRQWLQXH FRP D SHUPLVVmR $ SDUFHULD p IXQGDPHQWDO SDUD D &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO SRLV DVVLP HOD SRGH H[SDQGLU DV UHGHV ORWpULFDV RIHUHFHQGR VHUYLoRV SHUVRQDOL]DGRV DRV FLGDGmRV H EXVFDQGR VHPSUH XPD PDLRU TXDOLGDGH H FRP PHQRUHV FXVWRV $ DVVRFLDomR FRP RV ORWpULFRV ID] FRP TXH D HVWUXWXUD GD &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO FRQWLQXH FUHVFHQGR H SUHVHQWH HP PXLWDV FLGDGHV GR SDtV PDQWHQGR FRPR FDUDFWHUtVWLFD IXQGDPHQWDO GR VHX DWHQGLPHQWR R FDUD D FDUD H XPD PDLRU TXDOLGDGH GRV VHXV VHUYLoRV HVWDQGR FDGD YH] PDLV SUy[LPD GRV VHXV FOLHQWHV $ILQDO DV ORWpULFDV VmR PLQLDJrQFLDV EDQFiULDV FDSD]HV GH SURSLFLDU RV PHVPRV VHUYLoRV GHVHPSHQKDGRV SHOD &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO 2V VHUYLoRV GHOHJDGRV SHOD &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO jV ORWpULFDV FRQVLVWHP QR UHFHELPHQWR GH FRQWDV GH FRQFHVVLRQiULDV iJXD OX] H WHOHIRQH FDUQrV SUHVWDo}HV IDWXUDV H GRFXPHQWRV GH GLYHUVRV FRQYrQLRV H GH VHUYLoRV ILQDQFHLURV FRPR FRUUHVSRQGHQWHV GD &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO DXWRUL]DGDV SHOR %DQFR &HQWUDO FRP R REMHWLYR GH IDYRUHFHU D SRSXODomR SURSLFLDQGR RV SDJDPHQWRV GH VXDV REULJDo}HV FRP PDLRU FRPRGLGDGH 6(*81'$ (7$3$ 352'8726 ( 6(59,d26

$V ORWpULFDV WDPEpP FRPHUFLDOL]DP SURGXWRV DVVHPHOKDGRV RX VHMD RV MRJRV RX SURGXWRV VHPHOKDQWHV jV ORWHULDV PHGLDQWH FRQYrQLR ILUPDGR SHOD &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO WDLV FRPR WtWXORV GH FDSLWDOL]DomR ELQJRV GH HQWLGDGHV ILODQWUySLFDV VHJXURV SUHPLDGRV HWF RX RXWURV WLSRV GH VHUYLoRV RX SURGXWRV DXWRUL]DGRV SHOD &DL[D 8P H[HPSOR GLVVR p R &DUQr GR %D~ TXH QmR p XP SURGXWR ORWpULFR RX GD &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO PDV TXH SRGH VHU DGTXLULGR QDV ORWpULFDV $OpP GLVVR D ORWpULFD FRPHUFLDOL]D WRGDV DV /RWHULDV )HGHUDLV H RV SURGXWRV DXWRUL]DGRV H DWXD QD SUHVWDomR GRV VHUYLoRV GHOHJDGRV SHOD &DL[D DWXD QD IXQomR GH FRUUHVSRQGHQWH GD &DL[D GHVGH TXH WHQKD D DXWRUL]DomR GR %DQFR &HQWUDO GR %UDVLO GHQWUR GRV SDGU}HV GD UHJXODPHQWDomR HP YLJRU FXMD SHUPLVVmR SDUD IXQFLRQDPHQWR p FRQFHGLGD PHGLDQWH OLFLWDomR S~EOLFD 5(/$d®(6 &20(5&,$,6 &$,;$ (&21Ð0,&$ )('(5$/

$ &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO XWLOL]D GXDV WHUPLQRORJLDV HP UHODomR jV ORWpULFDV TXH VmR GHQRPLQDGDV GH &DVD /RWpULFD H 8QLGDGH /RWpULFD $ SULPHLUD RFRUUH TXDQGR XP GHWHUPLQDGR PXQLFtSLR SRVVXL PDLV GH XP HPSUHHQGLPHQWR ORWpULFR Mi D VHJXQGD RFRUUH QRV PXQLFtSLRV TXH SRVVXHP DSHQDV XPD ORWpULFD

$ ORWpULFD WDPEpP p GLYLGLGD HP 5HGH GH 8QLGDGHV /RWpULFDV &DVD /RWpULFD $YDQoDGD &DVD /RWpULFD 7HPSRUiULD 8QLGDGH 6LPSOLILFDGD /RWpULFD H D 5HGH GH 9HQGD GH %LOKHWHV 0LQLXQLGDGH /RWpULFD )L[R GH %LOKHWHV H $PEXODQWHV GH %LOKHWHV 2 4XDGUR H[SOLFD DV GLIHUHQoDV HQWUH HVWHV FLQFR WLSRV GH ORWpULFDV FLWDGRV DQWHULRUPHQWH VHQGR TXH D 8QLGDGH 6LPSOLILFDGD /RWpULFD H D &DVD /RWpULFD $YDQoDGD VmR DV PDLV FRPXQV HQTXDQWR D &DVD /RWpULFD 7HPSRUiULD p LPSODQWDGD SDUD DWHQGHU HYHQWRV GH FDUiWHU WHPSRUiULR H D 5HGH GH 9HQGD GH %LOKHWHV 0LQLXQLGDGH /RWpULFD )L[R GH %LOKHWHV H $PEXODQWHV GH %LOKHWHV VmR SHUPLVV}HV DQWLJDV TXH QmR VmR PDLV UHDOL]DGDV SHOD &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO 4XDGUR %UDVLO 7LSRV GH ORWpULFDV 7LSRV GH 8QLGDGHV /RWpULFDV &DVD /RWpULFD $YDQoDGD

&DVD /RWpULFD 7HPSRUiULD

8QLGDGH 6LPSOLILFDGD /RWpULFD

0LQLXQLGDGH /RWpULFD

)L[R GH %LOKHWHV

&RQWLQXD

&DUDFWHUtVWLFDV e XPD FDWHJRULD GH ORWpULFD TXH FRUUHVSRQGH D XPD H[WHQVmR GD PHVPD 'LVS}H DSHQDV GH XP HTXLSDPHQWR RX XP WHUPLQDO TXH SHUPLWH D FDSWDomR GH DSRVWDV H D SUHVWDomR GH VHUYLoRV 3DUD HOD p YHGDGD D WUDQVIHUrQFLD GD SHUPLVVmR TXH IRL JDQKD YLD OLFLWDomR MXQWDPHQWH FRP D PXGDQoD GR ORFDO H TXH GHYH VHU UHJLVWUDGD FRPR XPD H[WHQVmR GD ORWpULFD 6HUYH SDUD DWHQGHU XPD GHPDQGD HVWUDWpJLFD IUXWR GH IHLUDV GH DPRVWUDV IHVWLYDLV H[SRVLo}HV FLGDGHV WXUtVWLFDV VD]RQDOLGDGH HP UHJL}HV OLWRUkQHDV RX RXWURV HYHQWRV FRP H[SHFWDWLYDV GH S~EOLFR 6XD VROLFLWDomR GHYH VHU IHLWD FRP DQWHFHGrQFLD PtQLPD GH GLDV GD GDWD GR LQtFLR GR HYHQWR H VHX SHUtRGR Pi[LPR GH IXQFLRQDPHQWR p GH GLDV VHP SURUURJDomR 2 HPSUHViULR ORWpULFR VHOHFLRQDGR GHYH DSUHVHQWDU QR SUD]R GH GLDV DQWHV GR LQtFLR GR HYHQWR R DOYDUi GH OLFHQoD RX DXWRUL]DomR GH IXQFLRQDPHQWR SDUD R ORFDO SURSRVWR H R VHJXUR RX FDXomR HVWLSXODGR SHOR HVFULWyULR GH QHJyFLRV 7RGR R SURFHVVR VHUi IRUPDOL]DGR SHOR WHUPR DGLWLYR H D DXWRUL]DomR FHVVD TXDQGR R SUD]R p GHFRUULGR RX R HYHQWR ILQDOL]DGR WHQGR R LPHGLDWR GHVOLJDPHQWR H D UHWLUDGD GRV HTXLSDPHQWRV e LQVWDODGD HP PXQLFtSLRV RQGH QmR Ki ORWpULFD p SHUPLWLGD DSHQDV XPD 8QLGDGH 6LPSOLILFDGD /RWpULFD SRU PXQLFtSLR VHP H[FOXVLYLGDGH GH PHUFDGR FDEHQGR j *('(5 *HUrQFLD 1DFLRQDO GH (VWUDWpJLDV H 'HVHQYROYLPHQWR GH &DQDLV YHULILFDU R SRWHQFLDO GD UHJLmR SDUD DEHUWXUD GH RXWUD 8QLGDGH 6LPSOLILFDGD /RWpULFD 6y p DGPLWLGD D FRQMXJDomR GD 8QLGDGH 6LPSOLILFDGD /RWpULFD FRP RXWUR HVWDEHOHFLPHQWR FRPHUFLDO FRP SUpYLD H H[SUHVVD DXWRUL]DomR GRV FRQVXOWRUHV GH FDPSR &RPHUFLDOL]D H[FOXVLYDPHQWH /RWHULDV )HGHUDLV GLVSRQGR DSHQDV GH XP WHUPLQDO GH FDSWDomR GH DSRVWDV $ 0LQLXQLGDGH /RWpULFD HVWDUi VHPSUH FRQMXJDGD D RXWURV HVWDEHOHFLPHQWRV FRPHUFLDLV TXH GHYHP VHU SUHYLDPHQWH DXWRUL]DGRV SHOD &DL[D e R HVWDEHOHFLPHQWR TXH FRPHUFLDOL]D DV /RWHULDV )HGHUDLV GH ELOKHWHV H RV SURGXWRV DXWRUL]DGRV SHOD &DL[D SRGHQGR VHU FRQMXJDGR FRP RXWUR HVWDEHOHFLPHQWR (OH QmR GLVS}H GH HTXLSDPHQWRV TXH SHUPLWDP D FDSWDomR GH DSRVWDV H D SUHVWDomR GH VHUYLoRV GHVWD IRUPD p YHGDGD TXDOTXHU SUHVWDomR GH VHUYLoR HP QRPH GD &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO H SDUD FRQFHVVmR GHVVH VHUYLoR VmR FRQVLGHUDGRV R LQWHUHVVH GD &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO R SRWHQFLDO GR PHUFDGR H D GLVSRQLELOLGDGH GH ELOKHWHV SHOR &RQVXOWRU GH &DPSR D TXDO SRGH VHU HIHWXDGD SRU OLFLWDomR S~EOLFD SRU LQVFULomR GLUHWD QDV DJrQFLDV GD &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO RX SRU VROLFLWDomR GR FDQGLGDWR

4XDGUR %UDVLO 7LSRV GH ORWpULFDV &RQFOXVmR

&DUDFWHUtVWLFDV e D SHVVRD ItVLFD TXH FRPHUFLDOL]D DV /RWHULDV )HGHUDLV GH ELOKHWHV H RV SURGXWRV DXWRUL]DGRV SHOD &DL[D H[HUFHQGR VXDV DWLYLGDGHV HP ORFDLV GH DFHVVR IUDQTXHDGR DR S~EOLFR 1HVVD FDWHJRULD WrP SULRULGDGHV RV FDQGLGDWRV TXH SRU VHUHP LGRVRV LQYiOLGRV RX SRUWDGRUHV GH GHILFLrQFLD ItVLFD QmR WrP FRQGLo}HV GH SURYHU VXD VXEVLVWrQFLD FRQIRUPH R 'HFUHWR /HL QR )RQWH &$,;$ (&21Ð0,&$ )('(5$/ 7LSRV GH 8QLGDGHV /RWpULFDV $PEXODQWH GH %LOKHWHV

e ERP HVFODUHFHU TXH R HPSUHViULR ORWpULFR GHQWUR GHVWD SDUFHULD p UHPXQHUDGR FRQIRUPH TXDQWLGDGH GH VHUYLoRV SUHVWDGRV H MRJRV HIHWXDGRV $VVLP DPERV JDQKDP HP HVFDOD SRLV TXDQWR PDLV D ORWpULFD UHDOL]DU MRJRV RX VHUYLoRV PDLV JDQKD R HPSUHViULR FRPR WDPEpP D &DL[D TXH WHP PHWDV D FXPSULU FRP R *RYHUQR )HGHUDO SRLV SDUWH GR GLQKHLUR p UHSDVVDGD SDUD SURMHWRV VRFLDLV $ 3$5&(5,$ '$ &$,;$ (&21Ð0,&$ )('(5$/ &20 $6 /27e5,&$6 12 7(55,7Ï5,2 %5$6,/(,52 &RPR IRL YLVWR DQWHULRUPHQWH D H[SORUDomR GDV ORWHULDV IHGHUDLV p XP VHUYLoR S~EOLFR GD 8QLmR GHOHJDGR j &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO SHOR 'HFUHWR /HL GH 3RU LVVR R IXQFLRQDPHQWR GDV ORWpULFDV Vy SRGH RFRUUHU VRE R UHJLPH GH SHUPLVVmR 3RUWDQWR SDUD VH UHDOL]DU TXDOTXHU SDUFHULD HQWUH &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO H HPSUHViULRV ORWpULFRV SDUD D DSOLFDomR GD SHUPLVVmR p QHFHVViULR HVWDEHOHFHU DQWHV XP SODQHMDPHQWR 1R %UDVLO WRGR R SODQHMDPHQWR SDUD SDUWLFLSDU GD OLFLWDomR GH /RWHULDV WHP FRPR SDUkPHWUR D /HL UHODWD VREUH D SHUPLVVmR D /HL UHODWD VREUH FRQWUDWRV DGPLQLVWUDWLYRV H OLFLWDo}HV H OHJLVODo}HV SRVWHULRUHV ,QVWUXomR 1RUPDWLYD Q 1( GR 0$5( GH 'HVWD IRUPD TXDOTXHU SODQHMDPHQWR HVWUDWpJLFR S~EOLFR GHYH OHYDU HP FRQVLGHUDomR DV VHJXLQWHV EDVHV &+,$6 S

N N N N N N N

HVWUDWpJLDV EiVLFDV GR PDUNHWLQJ GR JRYHUQR ORFDO GH DWXDomR GHVVH PDUNHWLQJ GHILQLomR GD SROtWLFD JHUDO GR JRYHUQR HVWUDWpJLDV GR PL[ PHUFDGROyJLFR GR JRYHUQR GHVHQKRV GRV SURJUDPDV H SURFHGLPHQWRV GRV VHUYLoRV LPSODQWDomR H DWXDomR FRQVWDQWH GR JRYHUQR UHDYDOLDQGR R SDVVDGR H R SUHVHQWH SDUD SURMHWDU R IXWXUR HIHWXDQGR D HYROXomR GH WRGR R SURFHVVR FRP EDVH QD SURGXomR H FRQVXPR GRV VHUYLoRV SRU SDUWH GRV FLGDGmRV SDUD REVHUYDU VH DV PHWDV IRUDP DOFDQoDGDV

$ *HUrQFLD 1DFLRQDO GH (VWUDWpJLDV H 'HVHQYROYLPHQWR GH &DQDLV *('(5 p R VHWRU GHQWUR GD &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO ORFDOL]DGR QD PDWUL] HP %UDVtOLD UHVSRQViYHO SHOR SODQHMDPHQWR H LPSODQWDomR GDV ORWpULFDV HP WRGR R SDtV HP FRQMXQWR FRP R (VFULWyULR GH 1HJyFLR (1 GH FDGD UHJLmR JHRJUiILFD EUDVLOHLUD 1RUWH 1RUGHVWH &HQWUR 2HVWH 6XGHVWH H 6XO (VWHV VmR RV UHVSRQViYHLV HP GHILQLU RV PXQLFtSLRV H D FDWHJRULD GD ORWpULFD D VHU LQVWDODGD FRQVLGHUDQGR R SRWHQFLDO GR PHUFDGR D SDUWLU GRV VHJXLQWHV LWHQV (',7$/

N

PRYLPHQWR FRPHUFLDO RX LQGXVWULDO

N

IOX[R GH SHVVRDV

N

LQVWDODomR H R DWHQGLPHQWR GDV ORMDV Mi H[LVWHQWHV

N

SRWHQFLDO QD SUHVWDomR GH VHUYLoRV GH FXQKR VRFLDO FRPR UHFHELPHQWR GH iJXD OX] WHOHIRQH SUHVWDo}HV KDELWDFLRQDLV SDJDPHQWR GH EHQHItFLRV H RXWURV VHUYLoRV GHOHJDGRV SHOD &DL[D

N N

YLDELOLGDGH GD LQVWDODomR GD ORWpULFD FRP D HPSUHVD SURYHGRUD GH WHFQRORJLD H IOX[R GH WUDQVSRUWH 1R FDVR HVSHFtILFR GD LPSODQWDomR GD &DVD /RWpULFD $YDQoDGD R (VFULWyULR GH 1HJyFLRV (1

GHYH YHULILFDU D iUHD GH LQIOXrQFLD GD &DVD /RWpULFD H GR ORFDO LQGLFDGR SDUD LQVWDODomR GD &DVD /RWpULFD $YDQoDGD YLVDQGR SRWHQFLDOL]DU R QHJyFLR EDVHDGR QD (',7$/

N

HOHYDGD YHQGD GLDQWH GD FRQFRUUrQFLD

N

DPSOLDomR GH SUHVWDo}HV GH VHUYLoR

N

UHGXomR GH FXVWRV SRU SDUWH GD &DL[D H

N

PHOKRUDPHQWR GD VHJXUDQoD GDV ORMDV 'HVWH PRGR D &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO HODERUD R HGLWDO H WRUQD R S~EOLFR DWUDYpV GR SURFHVVR

OLFLWDWyULR TXH VHUi R UHVSRQViYHO SRU HVFROKHU H FRQWUDWDU R SDUFHLUR SULYDGR R HPSUHViULR ORWpULFR

PDLV DSWR SDUD JHULU R VHUYLoR GH FDUiWHU S~EOLFR FRP EDVH QR UHJLPH SHUPLVVLRQiULR TXH DYDOLD D FDSDFLWDomR H H[SHULrQFLD GR HPSUHViULR ORWpULFR QD iUHD FRPHUFLDO EHP FRPR VHX JUDX GH LQVWUXomR H FXUVRV UHDOL]DGRV HP DWLYLGDGHV LJXDLV RX VLPLODUHV $OpP GLVVR R YHQFHGRU GD OLFLWDomR p DQDOLVDGR FRQVWDQWHPHQWH SHOR (VFULWyULR GH 1HJyFLRV (1 QR GHVHPSHQKR GR VHUYLoR S~EOLFR SUHVWDGR SDUD D SRSXODomR WHQGR FRPR SULQFLSDO FULWpULR D TXDQWLGDGH GH VHUYLoRV H SURGXWRV FRPHUFLDOL]DGRV $VVLP D /HL FRQFHLWXD SHUPLVVmR GH VHUYLoR 3~EOLFR D GHOHJDomR D WtWXOR SUHFiULR PHGLDQWH OLFLWDomR GD SUHVWDomR GH VHUYLoRV S~EOLFRV IHLWD SHOR SRGHU FRQFHGHQWH D SHVVRD ItVLFD RX MXUtGLFD TXH GHPRQVWUH FDSDFLGDGH SDUD VHX GHVHPSHQKR SRU VXD FRQWD H ULVFR DUW Â&#x17E; ,9 0(,5(//(6 S

&RP EDVH QR DSUHVHQWDGR YHULILFD VH TXH D SDUFHULD GD &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO FRP RV

HPSUHViULRV ORWpULFRV EXVFD RIHUHFHU VHUYLoRV S~EOLFRV TXH FXPSUDP R DUWLJR GD /HL QÂ&#x17E; TXH GL] TXH QDV SHUPLVV}HV GRV VHUYLoR S~EOLFRV GHYHP VHU REHGHFLGRV RV VHJXLQWHV FULWpULRV )$==,2 -81,25 S

UHJXODULGDGH FRP EDVH QR LPSRVWR SHOD DGPLQLVWUDomR S~EOLFD FRQWLQXLGDGH VXFHVVLYD VHP LQWHUUXSomR GR VHUYLoR SUHVWDGR HILFLrQFLD EXVFDQGR DWLQJLU R SODQHMDGR FRP EDVH QDV PHWDV VHJXUDQoD SUHVWDGRV VHP FRORFDU HP ULVFR D LQWHJULGDGH ItVLFD GR XVXiULR DWXDOLGDGH DFRPSDQKDQGR DV PXGDQoDV WHFQROyJLFDV JHQHUDOLGDGH GHYH VHU LJXDO SDUD WRGRV H FRUWHVLD p D H[FHOrQFLD H R ERP WUDWDPHQWR SUHVWDGRV VHP FRORFDU HP ULVFR RV XVXiULRV $VVLP DV UHJUDV GR IXQFLRQDPHQWR GRV VHUYLoRV ORWpULFRV VmR EHP GHILQLGDV FRP EDVH HP QRUPDV H SURFHGLPHQWRV IRUPDOL]DGRV WDQWR SHOR *RYHUQR )HGHUDO FRPR SHOD &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO 35,1&,3$,6 -2*26 /27e5,&26 2V SURGXWRV ORWpULFRV FRQVWLWXHP XP WLSR GH VHUYLoR SUDWLFDGR SHODV ORWpULFDV HQWmR VmR UHJLGRV H IRUPDOL]DGRV SRU OHLV H QRUPDV IHGHUDLV H VmR FODVVLILFDGRV HP 6(*81'$ (7$3$ 352'8726 ( 6(59,d26

N

3URJQyVWLFR 1XPpULFR LQVWLWXtGR DWUDYpV GD /HL QÂ&#x17E; GH VmR FODVVLILFDGRV HP 'XSOD 6HQD 6XSHUVHQD RX 'XSOD &KDQFH /RWRPDQLD 0HJD 6HQD H 4XLQD

N

%LOKHWHV TXH VmR GLYLGLGRV HP GXDV FDWHJRULDV /RWHULD )HGHUDO GR %UDVLO LQVWLWXtGD H UHJXODPHQWDGD DWUDYpV GR 'HFUHWR /HL GH H /RWHULD )HGHUDO GR %UDVLO ,QVWDQWkQHD LQVWLWXtGD QR %UDVLO DWUDYpV GR 'HFUHWR QÂ&#x17E; GH WHQGR VXD UHJXODPHQWDomR QR 'LiULR 2ILFLDO GD 8QLmR GH

N

3URJQyVWLFRV (VSRUWLYRV TXH WrP FRPR WHPD RV MRJRV GH IXWHERO UH~QHP RV DSRVWDGRUHV PDLV ILpLV HVWHV JRVWDP GR MRJR SRUTXH p XPD FKDQFH GH SURYDU TXH DOpP GH WHU VRUWH HQWHQGHP GH IXWHERO 2V EUDVLOHLURV DGRUDP H DFRPSDQKDP DV SDUWLGDV GH IXWHERO IDWRU HVVHQFLDO SDUD R VXFHVVR H SHUPDQrQFLD GHVWH WLSR GH SURJQyVWLFR DILQDO R %UDVLO p R SHQWDFDPSHmR GR PXQGR H p XP GRV HVSRUWHV PDLV IUHTXHQWDGRV QR SDtV $ PRGDOLGDGH GH /RWHULD GH 3URJQyVWLFR (VSRUWLYR IRL LQVWLWXtGD DWUDYpV GR 'HFUHWR QÂ&#x17E; GH H R 'HFUHWR QÂ&#x17E; GH DJRVWR GH TXH FRQFHGH j &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO D H[FOXVLYD H[SORUDomR GHVVD DWLYLGDGH ORWpULFD RV 3URJQyVWLFRV (VSRUWLYRV VmR FODVVLILFDGRV SRU VXD YH] HP /RWHFD H /RWRJRO

&DGD XP GHVWHV SRVVXL VHXV SURGXWRV HVSHFtILFRV FRP GLIHUHQFLDomR HP UHODomR DR KLVWyULFR YDORU GD DSRVWD RX DV FDUDFWHUtVWLFDV GR S~EOLFR DOYR RX XVXiULRV TXH RV FRQVRPHP ,VVR SRGH VHU FRQVWDWDGR UHVSHFWLYDPHQWH QRV 4XDGURV H TXH FDUDFWHUL]DP H GHWDOKDP RV WUrV SURGXWRV ORWpULFRV DSUHVHQWDGRV 4XDGUR %UDVLO +LVWyULFR YDORU H S~EOLFR DOYR GRV 3URJQyVWLFRV 1XPpULFRV 3URJQyVWLFRV 1XPpULFRV 'XSOD 6HQD 6XSHUVHQD RX 'XSOD &KDQFH

&RQWLQXD

3~EOLFR $OYR

+LVWyULFR

9DORU 5

$ 6XSHUVHQD IRL ODQoDGD HP GH DEULO GH H WHYH VHX SULPHLUR FRQFXUVR UHDOL]DGR HP GH DEULO GH &RP R REMHWLYR GH GDU PDLV DWUDWLYLGDGH DR SURGXWR HP GH VHWHPEUR GH DOWHURX VH SDUD D 6XSHUVHQD 'XSOD &KDQFH FRP GRLV VRUWHLRV QR PHVPR FRQFXUVR RIHUHFHQGR DR DSRVWDGRU PDLV XPD FKDQFH GH DFHUWDU DV GH]HQDV

$ DSRVWD PtQLPD DGPLWLGD p GH 5 e R MRJR GH 3URJQyVWLFR 1XPpULFR PDLV GLItFLO GH VHU UHDOL]DGR

2 SURGXWR p GHVWLQDGR DR S~EOLFR HP JHUDO SRUpP VHX S~EOLFR WUDGLFLRQDO p FRPSRVWR SRU DSRVWDGRUHV WUDGLFLRQDLV JDVWDP HP MRJRV DFLPD GD PpGLD JRVWDP GH SHTXHQRV H IUHTXHQWHV SUrPLRV SUHGRPLQkQFLD GH KRPHQV GD FODVVH ' H GH HGXFDomR PpGLD

/RWRPDQLD

/DQoDGD HP GH VHWHPEUR GH FRP R REMHWLYR GH DPSOLDU R SRUWIyOLR GDV ORWHULDV IHGHUDLV ID]HU IUHQWH j FRQFRUUrQFLD H DJUHJDU QRYR S~EOLFR jV ORWHULDV $ /RWRPDQLD p XP MRJR GD PRGDOLGDGH GH SURJQyVWLFRV GH IiFLO HQWHQGLPHQWR TXH RIHUHFH SUrPLRV VLJQLILFDWLYRV FRP GLIHUHQFLDLV H[FOXVLYRV GH SUHPLDomR

1HVWH MRJR R YDORU ~QLFR p 5 SRU DSRVWD H R DSRVWDGRU SRGH PDUFDU Q~PHURV e R PDLV IiFLO SDUD VHU UHDOL]DGR HQWUH WRGRV RV MRJRV GH 3URJQyVWLFRV 1XPpULFRV

0HJD 6HQD

/DQoDGD HP GH PDUoR GH D 0HJD 6HQD VXUJLX HP VXEVWLWXLomR GD 6HQD RIHUHFHQGR PDLRU DWUDWLYLGDGH QD SUHPLDomR GHFRUUHQWH GH DFXPXODo}HV 6HX SULPHLUR VRUWHLR IRL UHDOL]DGR QR GLD GH PDUoR +RMH p R ³FDUUR FKHIH´ GDV /RWHULDV )HGHUDLV SUHIHUrQFLD GR S~EOLFR DSRVWDGRU GHYLGR DRV JUDQGHV SUrPLRV TXH RIHUHFH

2 YDORU PtQLPR SDUD VHU MRJDGR p GH 5 H R DSRVWDGRU VRPHQWH WHP GLUHLWR D PDUFDU QR ELOKHWH VHLV Q~PHURV

2 SURGXWR p GHVWLQDGR DR S~EOLFR HP JHUDO FRP IRFR QDV FODVVHV % & H ' SHOD IDFLOLGDGH H VLPSOLFLGDGH GR MRJR DOpP GDV SRVVLELOLGDGHV GH SUHPLDomR &RQFRUUHU FRP Q~PHURV WHQGR TXH DFHUWDU DSHQDV RX QHQKXP SDUD ID]HU MXV D SUrPLRV ID] FRP TXH R DSRVWDGRU SHUFHED YDQWDJHP H IDFLOLGDGH GH JDQKDU DWUDLQGR MRJDGRUHV LPSXOVLYRV H WDPEpP RV UDFLRQDLV FXMD PRWLYDomR SDUD MRJDU FRQVLGHUD D UHODomR FXVWR [ SRVVLELOLGDGH GH JDQKDU 2 SURGXWR p GHVWLQDGR DR S~EOLFR HP JHUDO SRUpP VHX S~EOLFR SUHIHUHQFLDO p IRUPDGR SRU KRPHQV VROWHLURV FRP KiELWR GH MRJDU &DUDFWHUL]D VH WDPEpP SHOR SHUILO GH ³6RQKDGRU GH JUDQGH SUrPLR´ FRPR DTXHOHV TXH MRJDP SHQVDQGR HP PXGDU GH YLGD TXH SULYLOHJLDP D LPDJHP VRFLDO RX MRJDP VLPSOHVPHQWH SHOR HQWUHWHQLPHQWR

4XDGUR %UDVLO +LVWyULFR YDORU H S~EOLFR DOYR GRV 3URJQyVWLFRV 1XPpULFRV 3URJQyVWLFRV 1XPpULFRV

+LVWyULFR

&RQFOXVmR

3~EOLFR $OYR

9DORU 5

1HVVH WLSR GH MRJR R DSRVWDGRU FRVWXPD MRJDU HVSRUDGLFDPHQWH VREUHWXGR TXDQGR R SUrPLR HVWi DFXPXODGR 2 SURGXWR p GHVWLQDGR DR S~EOLFR HP JHUDO SRUpP VHX S~EOLFR SUHIHUHQFLDO p IRUPDGR SRU DSRVWDGRUHV VHQVtYHLV D SUHoR TXH JRVWDP GH SHTXHQRV SUrPLRV IUHTXHQWHV

2 SULPHLUR VRUWHLR GD 4XLQD IRL UHDOL]DGR 2 YDORU PtQLPR GR HP GH 0DUoR GH 2 QRYR SURGXWR MRJR p GH 5 YHLR VXEVWLWXLU D /RWR RIHUHFHQGR PDLRU FRP D DSRVWD SUREDELOLGDGH GH DFHUWR FRP D DOWHUDomR GD PtQLPD GH FLQFR TXDQWLGDGH GH GH]HQDV GR YRODQWH GH Q~PHURV SDUD (P SULQFtSLR HUDP UHDOL]DGRV GRLV VRUWHLRV SRU VHPDQD D SDUWLU GH GH PDUoR GH SDVVDUDP D VHU WUrV VRUWHLRV VHPDQDLV R TXH SURSRUFLRQRX VLJQLILFDWLYR DFUpVFLPR GD DUUHFDGDomR )RQWH 6(*81'$ (7$3$ 352'8726 ( 6(59,d26 DGDSWDGR SHOD SHVTXLVDGRUD 4XLQD

4XDGUR %UDVLO +LVWyULFR YDORU H S~EOLFR DOYR GRV %LOKHWHV %LOKHWHV +LVWyULFR 9DORU 5

$ /RWHULD )HGHUDO GR %UDVLO IRL D SULPHLUD ORWHULD D VHU 0tQLPR YDORU GD /RWHULD )HGHUDO GR DGPLQLVWUDGD SHOD &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO SRU LVVR FDUWHOD 5 PHVPR FRQKHFLGD 2 SURGXWR p GHVWLQDGR DR S~EOLFR HP %UDVLO JHUDO SRUpP VHX S~EOLFR SUHIHUHQFLDO p IRUPDGR SRU SHVVRDV GDV FODVVHV % H & GR VH[R PDVFXOLQR FRP LGDGH VXSHULRU D DQRV 2V DSRVWDGRUHV WrP PDLV GH DQRV H JRVWDP GR MRJR GHYLGR D SUDWLFLGDGH SRLV QmR H[LJH R SUHHQFKLPHQWR GH FXSRQV RX FDUWHODV &RPR D ORWHULD WUDGLFLRQDO DQWHV GH VHU GHOHJDGD j &DL[D D H[SORUDomR GD /RWHULD )HGHUDO HUD IHLWD SRU HPSUHVDV SDUWLFXODUHV SHOR SUD]R GH DQRV PHGLDQWH FRQFRUUrQFLD S~EOLFD UHDOL]DGD SHOR 0LQLVWpULR GD )D]HQGD (P R *RYHUQR GHWHUPLQRX j &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO D DGPLQLVWUDomR GD /RWHULD )HGHUDO FXMRV UHFXUVRV VHULDP DSOLFDGRV QD UHDOL]DomR GH REUDV GH QDWXUH]D VRFLDO $ SULPHLUD H[WUDomR GD /RWHULD )HGHUDO VRE D DGPLQLVWUDomR GR &RQVHOKR 6XSHULRU GDV &DL[DV (FRQ{PLFDV )HGHUDLV IRL UHDOL]DGD HP GH VHWHPEUR GH QR (VWDGR GD *XDQDEDUD DWXDO 5LR GH -DQHLUR $ DFHLWDomR GHVWH SURGXWR QR PHUFDGR DR ORQJR GHVVHV DQRV GHYH VH j WUDGLomR GR MRJR DOLDGD DR FRQFHLWR GH FUHGLELOLGDGH GR QRPH ³&DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO´ 3RU LVVR D SURJUDPDomR GDV H[WUDo}HV p UHDOL]DGD SHOD &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO FRP DSURYDomR GR 0LQLVWpULR GD )D]HQGD

&RQWLQXD

3~EOLFR $OYR 2 SURGXWR p GHVWLQDGR DR S~EOLFR HP JHUDO SRUpP VHX S~EOLFR SUHIHUHQFLDO p IRUPDGR SRU SHVVRDV GDV FODVVHV % H & GR VH[R PDVFXOLQR FRP LGDGH VXSHULRU D DQRV 2V DSRVWDGRUHV WrP PDLV GH DQRV H JRVWDP GR MRJR GHYLGR D SUDWLFLGDGH SRLV QmR H[LJH R SUHHQFKLPHQWR GH FXSRQV RX FDUWHODV

4XDGUR %UDVLO +LVWyULFR YDORU H S~EOLFR DOYR GRV %LOKHWHV %LOKHWHV /RWHULD )HGHUDO GR %UDVLO ,QVWDQWkQHD

+LVWyULFR $ /RWHULD )HGHUDO GR %UDVLO ,QVWDQWkQHD IRL ODQoDGD HP GH DJRVWR GH FRP R REMHWLYR GH DWHQGHU jV QHFHVVLGDGHV GRV FOLHQWHV GDV /RWHULDV )HGHUDLV RIHUHFHQGR XPD QRYD PRGDOLGDGH GH ORWHULD DFRPSDQKDQGR WHQGrQFLD GR PHUFDGR LQWHUQDFLRQDO (P MXOKR GH IRL LQWURGX]LGD D SUHPLDomR HP EHQV DXWRPyYHLV PRWRV MHW VNL $ &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO Mi HPLWLX DV PRGDOLGDGHV GH MRJRV GR WLSR ³ HP ´ ³-RJR GD 9HOKD´ ³&KDQFH ([WUD´ ³'RPLQy´ H ³-RJR GH &DUWDV´

9DORU 5

0tQLPR YDORU GD FDUWHOD 5 e R MRJR GH %LOKHWH PDLV IiFLO SDUD VHU MRJDGR

&RQFOXVmR

3~EOLFR $OYR 2 SURGXWR p GHVWLQDGR DR S~EOLFR HP JHUDO $WLQJH SULQFLSDOPHQWH SHVVRDV VHQVtYHLV D SUHoR TXH DSUHFLDP GLYHUWLPHQWR H SUHPLDomR LPHGLDWD JDQKR GH SHTXHQRV SUrPLRV PDV IUHT HQWHV e R MRJR TXH WHP PDLV DSRVWDGRUHV GR VH[R IHPLQLQR QD SURSRUomR GH FRQWUD GH KRPHQV

)RQWH 6(*81'$ (7$3$ 352'8726 ( 6(59,d26 DGDSWDGR SHOD SHVTXLVDGRUD

4XDGUR %UDVLO +LVWyULFR YDORU H S~EOLFR DOYR GRV 3URJQyVWLFRV (VSRUWLYR 3URJQyVWLFRV +LVWyULFR 9DORU 5

(VSRUWLYRV ,QVWLWXtGD SHOR *RYHUQR )HGHUDO HP GH PDLR GH $SRVWD /RWHFD D /RWHFD TXH DQWHV WLQKD D GHQRPLQDomR GH /RWHULD PtQLPD (VSRUWLYD )HGHUDO IRL D SULPHLUD ORWHULD GH SURJQyVWLFRV 5 ,QVSLUDGD QD SDL[mR EUDVLOHLUD SHOR IXWHERO VHX SULPHLUR WHVWH RFRUUHX HP GH DEULO GH DQWHFHGHQGR DR HYHQWR GD &RSD GR 0XQGR 3RU RFDVLmR GR ODQoDPHQWR DV DSRVWDV HUDP IHLWDV HP &DVDV /RWpULFDV GH 1LWHUyL 5- H 5LR GH -DQHLUR DQWLJR (VWDGR GD *XDQDEDUD 2 VXFHVVR GHVWD PRGDOLGDGH IRL WDPDQKR TXH LQ~PHUDV SHVVRDV WUD]LDP VHXV YRODQWHV SDUD DOL DSRVWDUHP $ LPSODQWDomR HP WRGRV RV (VWDGRV IRL FRQFOXtGD QR WHVWH QR PrV GH RXWXEUR $ SULPHLUD PRGDOLGDGH GD /RWHULD (VSRUWLYD HUD FRPSRVWD SRU SDUWLGDV GH IXWHERO RQGH R DSRVWDGRU LQGLFDYD RV WLPHV YHQFHGRUHV RX RV HPSDWHV $R ORQJR GH VXD WUDMHWyULD VRIUHX DOJXPDV DOWHUDo}HV N D SULPHLUD HP GH GH]HPEUR FRP D PXGDQoD GH SDUD MRJRV SUHPLDQGR RV DSRVWDGRUHV GH H MRJRV N HP GH VHWHPEUR PXGD QRYDPHQWH SDUD SURJQyVWLFRV SRUpP FRP IDL[DV GH SUrPLRV SDUD R DFHUWR GRV MRJRV SDUD R DFHUWR GRV SULPHLURV MRJRV GRV SULPHLURV MRJRV PDLV H PDLV MRJRV

&RQWLQXD

3~EOLFR $OYR 2 SURGXWR p GHVWLQDGR DR S~EOLFR HP JHUDO SRUpP VHX S~EOLFR SUHIHUHQFLDO p IRUPDGR SRU KRPHQV TXH JRVWDP GH IXWHERO H HVWXGLRVRV GDV SUREDELOLGDGHV GH UHVXOWDGR GRV MRJRV

4XDGUR %UDVLO +LVWyULFR YDORU H S~EOLFR DOYR GRV 3URJQyVWLFRV (VSRUWLYR 3URJQyVWLFRV (VSRUWLYRV

/RWRJRO

+LVWyULFR

9DORU 5

&RQFOXVmR

3~EOLFR $OYR

N HP GH MXQKR IRL LPSODQWDGD D /RWHFD /RWHULD GR &HUWR H GR (UUDGR FRPSRVWD GH MRJRV H IDL[DV GH SUHPLDomR SHOR DFHUWR GRV UHVXOWDGRV GH WRGRV RV MRJRV SURJUDPDGRV IDL[D GR &HUWR H SHOR DFHUWR GRV HPSDWHV H GRV SHUGHGRUHV GRV MRJRV IDL[D GR (UUDGR N D TXDUWD H ~OWLPD DOWHUDomR VH GHX HP GH MDQHLUR TXDQGR WHYH LQtFLR D FRPHUFLDOL]DomR GD QRYD YHUVmR GD /RWHULD (VSRUWLYD )HGHUDO D PRGDOLGDGH YROWD D VHU LJXDO j YHUVmR RULJLQDO N (P DJRVWR GH IRL LPSODQWDGR R 9RODQWH 3HUPDQHQWH FRP R REMHWLYR GH SHUPLWLU D SURJUDPDomR GRV FRQFXUVRV HP GDWDV PDLV SUy[LPDV DR LQtFLR GDV YHQGDV SRVVLELOLWDQGR D XWLOL]DomR GH MRJRV GH ILQDLV GH FRPSHWLomR WRUQDQGR D SURJUDPDomR PDLV DWUDWLYD DRV DSRVWDGRUHV H UHGX]LQGR D LQFLGrQFLD GH MRJRV OHYDGRV D VRUWHLR N (P D DQWLJD /RWHULD (VSRUWLYD SDVVRX D VH FKDPDU /RWHFD QD TXDO D DSRVWD PtQLPD WRUQD VH VLPSOHV ID]HQGR FRP TXH RV DSRVWDGRUHV WLYHVVHP PDLV FKDQFH GH JDQKDU 6HX ODQoDPHQWR IRL QR GLD FRP VXD SULPHLUD DSXUDomR HP 2 SURGXWR p 2 /RWRJRO p R DQWLJR %ROmR )HGHUDO TXH IRL ODQoDGR HP $SRVWD DR MXQKR GH SRU RFDVLmR GD &RSD GR 0XQGR FRP D PtQLPD 5 GHVWLQDGR S~EOLFR HP JHUDO

UHDOL]DomR GH FRQFXUVRV QHVVH SHUtRGR SRUpP VHX S~EOLFR SUHIHUHQFLDO p 2 REMHWLYR IRL FRQTXLVWDU QRYR S~EOLFR XPD YH] TXH IRUPDGR SRU H[LVWH IRUWH OLJDomR FXOWXUDO GR EUDVLOHLUR FRP R IXWHERO SHVVRDV TXH SULQFLSDOPHQWH HP HYHQWRV PXQGLDLV TXDQGR R JRVWDP GH IXWHERO VHQWLPHQWR GH SDWULRWLVPR VH HYLGrQFLD H HVWXGLRVRV GDV SUREDELOLGDGHV GH (P PDLR GH HVWD PRGDOLGDGH SDVVRX D WHU UHVXOWDGR GRV SHULRGLFLGDGH VHPDQDO FRP YLQFXODomR D FRPSHWLo}HV MRJRV UHDOL]DGDV QR 3DtV H QR H[WHULRU H UHFRQKHFLGDV SRU DVVRFLDo}HV IHGHUDo}HV FRQIHGHUDo}HV RUJDQLVPRV RX HQWLGDGHV GHVSRUWLYDV RILFLDLV )RL LPSODQWDGR WDPEpP R YRODQWH SHUPDQHQWH FRP R REMHWLYR GH SHUPLWLU D SURJUDPDomR GH MRJRV H FRQFXUVRV HP GDWDV PDLV SUy[LPDV GR LQtFLR YHQGDV SRVVLELOLWDQGR D XWLOL]DomR GH MRJRV GH ILQDLV GH FRPSHWLomR H UHGX]LQGR D LQFLGrQFLD GH MRJRV OHYDGRV D VRUWHLR

N (P GH IHYHUHLUR GH IRL R UHODQoDPHQWR GR %ROmR )HGHUDO FRP D QRYD GHQRPLQDomR GH /RWRJRO REMHWLYDQGR DXPHQWDU DV YHQGDV GHVWH SURGXWR Mi TXH IRL XP DQR GH &RSD GR 0XQGR IDWRU HVVHQFLDO SDUD DODYDQFDU VXDV YHQGDV 6XD SULPHLUD DSXUDomR IRL QR GLD $ SDUWLU GHVWD GDWD FRQVWDWD VH TXH R DSRVWDGRU SDVVRX D WHU XPD SUREDELOLGDGH PDLRU GH JDQKR YLVWR TXH R DQWLJR %ROmR )HGHUDO R XQLYHUVR HUD GH DFHUWRV FRP XP HVFRUH GH Mi R /RWRJRO R XQLYHUVR p GH FRP R PHVPR HVFRUH GH )RQWH 6(*81'$ (7$3$ 352'8726 ( 6(59,d26 DGDSWDGR SHOD SHVTXLVDGRUD

$ &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO GHILQH RV GLDV HP TXH FDGD MRJR ORWpULFR VHUi VRUWHDGR 4XDGUR

RV MRJRV GH %LOKHWHV FRPR D )HGHUDO H D ,QVWDQWkQHD VmR MRJRV GH UDVSDU R FOLHQWH SRGH JDQKDU D TXDOTXHU PRPHQWR H FRQVHTXHQWHPHQWH SRGHP VHU IHLWRV HP TXDOTXHU GLD GD VHPDQD

4XDGUR %UDVLO 'DWD GH UHDOL]DomR GRV MRJRV ORWpULFRV 7LSR GH -RJR

6HJXQGD

'XSOD 6HQD /RWRPDQLD 0HJD 6HQD 4XLQD )HGHUDO ,QVWDQWkQHD

;

7HUoD 4XDUWD 4XLQWD 3URJQyVWLFR 1XPpULFR ; ; ; ; ; %LOKHWHV ; ; ; ; 3URJQyVWLFR (VSRUWLYR

6H[WD

6iEDGR

'RPLQJR

; ; ; ;

;

; ;

/RWRJRO /RWHFD )RQWH (ODERUDomR SUySULD

; ; ;

È5($6 '2 '(67,12 '$ $55(&$'$d­2 '26 352'8726 /27e5,&26 $ 7DEHOD PRVWUD HP 5 TXDQWR DV ORWpULFDV DUUHFDGDUDP FRP RV MRJRV ORWpULFRV HQWUH RV DQRV GH D &RQVWDWD VH TXH D SDUWLU GH DSyV R SURFHVVR OLFLWDWyULR D DUUHFDGDomR GRV MRJRV ORWpULFRV WHYH DXPHQWRV FDGD YH] PDLRUHV ,VVR RFRUUHX GHYLGR j GHVFHQWUDOL]DomR FDGD YH] PDLRU GDV ORWpULFDV SRU SDUWH GD &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO H D GLYHUVLGDGH GH VHUYLoRV SURPRYLGRV QHVWHV HVWDEHOHFLPHQWRV WRUQDQGR DV ORWpULFDV PLQLDJrQFLDV EDQFiULDV 7DEHOD %UDVLO $UUHFDGDomR HP UHDLV GRV MRJRV ORWpULFRV D $QRV

5

7RWDO

)RQWH &$,;$ (&21Ð0,&$ )('(5$/ DGDSWDGR SHOD SHVTXLVDGRUD

3RU RXWUR ODGR D 7DEHOD PRVWUD D GLYLVmR GRV UHFXUVRV DUUHFDGDGRV HP 5 HQWUH D 9HULILFD VH TXH D &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO LQYHVWH PDLV QD PDQXWHQomR H DSHUIHLoRDPHQWR GD JHVWmR ORWpULFD FRP XP YDORU PpGLR GH GR GLQKHLUR DUUHFDGDGR DQXDOPHQWH FRP RV MRJRV

ORWpULFRV GR TXH FRP R UHSDVVH GRV UHFXUVRV SDUD D iUHD VRFLDO TXH FRUUHVSRQGH HP PpGLD GRV YDORUHV DUUHFDGDGRV FRP RV MRJRV ORWpULFRV

)RQWH &$,;$ (&21Ð0,&$ )('(5$/ DGDSWDGR SHOD SHVTXLVDGRUD

&RPLWp 3DUD 2OLPSLFR %UDVLOHLUR &3%

7RWDO SDUD iUHD VRFLDO 5

3RUFHQWDJHP

WRWDO UHSDVVDGD SDUD R VRFLDO 7RWDO

DUUHFDGDGR SHOD &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO SDUD D JHVWmR ORWpULFD 5

3RUFHQWXDO WRWDO GHVWLQDGD D JHVWmR ORWpULFD

ÈUHDV 6RFLDLV 0LQLVWpULR GRV (VSRUWHV &RPLWp 2OtPSLFR %UDVLOHUR &2%

&OXEHV GH )XWHERO )LQDQFLDPHQWR (VWXGDQWLO ),(6 &UpGLWR (GXFDFLRQDO )XQGR 1DFLRQDO GD &XOWXUD 6HJXULGDGH 6RFLDO )XQGR 3HQLWHQFLiULR $VVRFLDomR GRV 3DLV H $PLJRV GRV ([FHSFLRQDLV $3$(

7DEHOD %UDVLO 'HVWLQR GD DUUHFDGDomR GRV MRJRV ORWpULFRV HP UHDLV D

2V SULQFLSDLV LQYHVWLPHQWRV UHIHUHQWHV j PDQXWHQomR H j JHVWmR GRV HPSUHHQGLPHQWRV ORWpULFRV VmR R SDJDPHQWR GRV HPSUHViULRV ORWpULFRV R )XQGR GH 'HVHQYROYLPHQWR GDV /RWHULDV )'/ D WDULID GH $GPLQLVWUDomR D &RPLVVmR SDJD D &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO R SDJDPHQWR GRV SUrPLRV H D SDUWH GR ,PSRVWR GH 5HQGD 2V HPSUHViULRV ORWpULFRV UHFHEHP XPD SRUFHQWDJHP TXH YiULD FRQIRUPH R MRJR FRPHUFLDOL]DGR HP VHX HVWDEHOHFLPHQWR 'HVWD IRUPD TXDQWR PDLV HVWHV YHQGHP PDLV R VHWRU SULYDGR DUUHFDGD H MXQWDPHQWH FRP HVWH D &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO H D VRFLHGDGH 2 )XQGR GH 'HVHQYROYLPHQWR GDV /RWHULDV )'/ p UHVSRQViYHO HP FULDU SDGU}HV SDUD R HVWDEHOHFLPHQWR ORWpULFR FRP R REMHWLYR GH RIHUHFHU FRQIRUWR SDUD R XVXiULR H R SHUPLVVLRQiULR ORWpULFR DWXDOPHQWH RV LQYHVWLPHQWRV GHVWH IXQGR HVWmR OLJDGRV j iUHD GH VHJXUDQoD GR HVWDEHOHFLPHQWR GHYLGR DR Q~PHUR GH URXERV QDV ORWpULFDV $ WDULID GH $GPLQLVWUDomR p D SRUFHQWDJHP SDJD SDUD PDQWHU DV UHGHV H WHUPLQDLV GH FRPXQLFDomR FRP D &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO IXQFLRQDQGR VHMD DWUDYpV GRV WHUPLQDLV RX SHOD &RQVXOWRULD GR (1 SRLV p XP VHUYLoR WHUFHLUL]DGR SHOD HPSUHVD S~EOLFD $ FRPLVVmR SDJD j &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO p GH H VHUYH SDUD FXVWHLR GH GHVSHVDV GR (VFULWyULR GH 1HJyFLRV (1 GHELWDGD DSHQDV QR MRJR GH %LOKHWH GHQRPLQDGR /RWHULD )HGHUDO GR %UDVLO ,QVWDQWkQHD ([LVWH WDPEpP R SDJDPHQWR GR SUrPLR OtTXLGR Mi UHWLUDGRV RV GHVFRQWRV SRU SDUWH GR YHQFHGRU GRV MRJRV H R GHVFRQWR GR ,PSRVWR GH 5HQGD HP UHODomR j DUUHFDGDomR ORWpULFD 2 4XDGUR VLQWHWL]D R GHVWLQR H D SRUFHQWDJHP GRV UHFXUVRV DUUHFDGDGRV QDV ORWpULFDV DSOLFDGRV QD iUHD VRFLDO SHOR *RYHUQR )HGHUDO RX VHMD D PpGLD GH GR TXH p DUUHFDGDGR DQXDOPHQWH e ERP UHVVDOWDU TXH DV ORWpULFDV DSHQDV DUUHFDGDP H WUDQVIHUHP D TXDQWLD SDUD D &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO $ DSOLFDELOLGDGH GR UHFXUVR FDEH DR *RYHUQR )HGHUDO &RP EDVH QD DQiOLVH GR 4XDGUR FRQVWDWD VH TXH FDGD MRJR ORWpULFR p UHVSRQViYHO SRU DUUHFDGDU XPD TXDQWLGDGH GH UHFXUVRV TXH VHJXH SDUD DOJXPD iUHD VRFLDO -i R 4XDGUR H[SOLFD VLQWHWLFDPHQWH D SRUFHQWDJHP GH DUUHFDGDomR SRU WLSR GH MRJRV ORWpULFRV

4XDGUR %UDVLO 'HVWLQR GRV UHFXUVRV DUUHFDGDGRV GRV MRJRV ORWpULFRV &RQWLQXD

'HVWLQR 5HJXODPHQWDomR 3RUFHQWDJHP %HQHItFLR VRFLDO )XQGR 1DFLRQDO GD &XOWXUD (VWDEHOHFH R SHUFHQWXDO GH 2 0LQLVWpULR GD )D]HQGD ILVFDOL]D D GD DUUHFDGDomR EUXWD GH WRGDV H[HFXomR GHVWD /HL QR TXH VH UHIHUH j )1& /HL QR GH DV ORWHULDV IHGHUDLV ELOKHWHV H DSOLFDomR GRV LQFHQWLYRV ILVFDLV QHOD

SURJQyVWLFRV GHGX]LQGR HVWH SUHYLVWRV SDUD SURSLFLDU D GLVWULEXLomR GH YDORU GR PRQWDQWH GHVWLQDGR D UHFXUVRV R IRPHQWR H R DSRLR GH SURMHWRV SUrPLRV $ /HL GH GH QDWXUH]D DUWtVWLFR FXOWXUDO VREUHWXGR DOWHUD R LQFLVR 9,,, RV GH FDUiWHU UHJLRQDO H TXH FRQWULEXDP GR DUW R GD /HL QR GH SDUD D IRUPDomR SURILVVLRQDO H VXSULPHQWR GH GH]HPEUR GH DOWHUDGD GH FDUrQFLDV GD FROHWLYLGDGH SHOD /HL QR GH GH QRYHPEUR GH TXH UHVWDEHOHFH SULQFtSLRV GD /HL QR GH GH MXOKR GH LQVWLWXL R 3URJUDPD 1DFLRQDO GH $SRLR j &XOWXUD 3521$& H Gi RXWUDV SURYLGrQFLDV DXPHQWDQGR SDUD GD DUUHFDGDomR EUXWD GDV ORWHULDV IHGHUDLV H FRQFXUVRV GH SURJQyVWLFRV GHVWLQDGRV DR 3URJUDPD 6HJXULGDGH 6RFLDO /HL QÂ&#x192; $ /HL QÂ&#x192; GH 2 &RQVHOKR 1DFLRQDO GD 6HJXULGDGH DVVHJXUDGD SHOD &RQVWLWXLomR 6RFLDO GHOLEHUD VREUH DV GLUHWUL]HV GH )HGHUDO QR DUW UHIHUHQWH j UHFXUVRV H SURJUDPDV TXH VmR 6HJXULGDGH 6RFLDO HVWLSXOD D EHQHILFLDGRV SRU HVWD /HL e FRPSRVWR SRU UHFHLWD GHVWLQDGD D 6HJXULGDGH SDUWLFLSDQWHV GD 8QLmR (VWDGRV H 'LVWULWR 6RFLDO GHQWUH RXWURV D UHQGD )HGHUDO 0XQLFtSLRV H UHSUHVHQWDQWHV GD OtTXLGD GRV FRQFXUVRV GH VRFLHGDGH FLYLO QR TXDO D DSOLFDomR GRV SURJQyVWLFRV VRUWHLRV GH UHFXUVRV DVVHJXUD R GLUHLWR UHODWLYR j Q~PHURV ORWHULDV DSRVWDV VD~GH SUHYLGrQFLD H DVVLVWrQFLD VRFLDO QDV H[FHWR RV YDORUHV GHVWLQDGRV DR iUHDV GH 3URJUDPD GH &UpGLWR N 6D~GH JDUDQWH PHGLDQWH SROtWLFDV (GXFDWLYR 2 SHUFHQWXDO GDV VRFLDLV H HFRQ{PLFDV D UHGXomR GR ORWHULDV IHGHUDLV HVWi GLYLGLGR ULVFR GH GRHQoD H GH RXWURV DJUDYRV H GD VHJXLQWH IRUPD HP UHODomR D DFHVVR XQLYHUVDO H LJXDOLWiULR jV Do}HV DUUHFDGDomR H VHUYLoRV SDUD VXD SURPRomR SURWHomR N %LOKHWHV )HGHUDO H H UHFXSHUDomR

,QVWDQWkQHD N 3UHYLGrQFLD 6RFLDO DVVHJXUD DRV VHXV 'HFUHWR /HL QÂ&#x192; EHQHILFLiULRV PHLRV GH PDQXWHQomR FRWD GH SUHYLGrQFLD GH SRU PRWLYR GH LQFDSDFLGDGH LGDGH VREUH D LPSRUWkQFLD WRWDO GH WHPSR GH VHUYLoR GHVHPSUHJR FDGD H[WUDomR D TXDO p LQYROXQWiULR HQFDUJRV GH IDPtOLD H DGLFLRQDGD DR YDORU GR UHFOXVmR RX PRUWH GDTXHOHV GH TXHP 3ODQR GH (PLVVmR

GHSHQGLDP N /RWHULD ,QVWDQWkQHD N $VVLVWrQFLD 6RFLDO SROtWLFD VRFLDO TXH SURYr R DWHQGLPHQWR GDV QHFHVVLGDGHV N 0HJD 6HQD 4XLQD EiVLFDV SURWHomR j IDPtOLD 6XSHUVHQD /RWRPDQLD PDWHUQLGDGH LQIkQFLD DGROHVFrQFLD

YHOKLFH H SHVVRD SRUWDGRUD GH N /RWHULD (VSRUWLYD GHILFLrQFLD

&UX] 9HUPHOKD %UDVLOHLUD YDULDGD SRLV p SDJR VREUH R $ DSOLFDomR GRV UHFXUVRV QD FRQVHFXomR SUrPLR OtTXLGR GR JDQKDGRU GH SURMHWRV GD &UX] 9HUPHOKD %UDVLOHLUD /HL QÂ&#x192; GH RV UHFXUVRV GLVWULEXtGRV TXDQGR HVWH QmR YDL SHJi OR VHQGR HTXLWDWLYDPHQWH HQWUH R yUJmR FHQWUDO H DV QDV ORWpULFDV ILOLDLV HVWDGXDLV H PXQLFLSDLV GD HQWLGDGH

4XDGUR %UDVLO 'HVWLQR GRV UHFXUVRV DUUHFDGDGRV GRV MRJRV ORWpULFRV 'HVWLQR 5HJXODPHQWDomR ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH 'HVHQYROYLPHQWR 'HVSRUWLYR ,1'(63 /HL QÂ&#x17E; GH

3URJUDPD GH &UpGLWR (GXFDWLYR H ),(6 /HL QÂ&#x192; GH

)XQGR 3HQLWHQFLiULR 1DFLRQDO

)813(1

/HL &RPSOHPHQWDU QÂ&#x192; GH

$VVRFLDomR GRV 3DLV H $PLJRV GRV ([FHSFLRQDLV $3$( /HL QÂ&#x192; GH

3RUFHQWDJHP GH FDGD -RJR GH 3URJQyVWLFR (VSRUWLYR 5HFXUVR YDL SDUD D 6HFUHWDULD 1DFLRQDO GH (VSRUWH SDUD VHU GLVWULEXtGR D QtYHO HVWDGXDO H PXQLFLSDO H FOXEHV GH )XWHERO GH FDGD -RJR GH 3URJQyVWLFR (VSRUWLYR SDUD (QWLGDGH GH 3UiWLFD 'HVSRUWLYD FRPR SRU H[HPSOR &OXEH GH )XWHERO

&RQWLQXD

%HQHItFLR VRFLDO )RPHQWR GR N 'HVSRUWR HGXFDFLRQDO N 'HVSRUWR GH UHQGLPHQWR QRV FDVRV GH SDUWLFLSDomR GH HQWLGDGHV QDFLRQDLV GH DGPLQLVWUDomR GR GHVSRUWR HP FRPSHWLo}HV LQWHUQDFLRQDLV EHP FRPR DV FRPSHWLo}HV EUDVLOHLUDV GH FULDomR QDFLRQDO N 'HVSRUWR GH FULDomR QDFLRQDO N &DSDFLWDomR GH UHFXUVRV KXPDQRV FLHQWLVWDV GHVSRUWLYRV SURIHVVRUHV GH HGXFDomR ItVLFD H WpFQLFRV GR GHVSRUWR

N $SRLR D SURMHWRV GH SHVTXLVD GRFXPHQWDomR H LQIRUPDomR N &RQVWUXomR DPSOLDomR H UHFXSHUDomR GH LQVWDODo}HV HVSRUWLYDV $SRLR VXSOHWLYR DR VLVWHPD GH DVVLVWrQFLD DR DWOHWD SURILVVLRQDO FRP D ILQDOLGDGH GH SURPRYHU VXD DGDSWDomR DR PHUFDGR GH WUDEDOKR TXDQGR GHL[DU D N DWLYLGDGH N $SRLR DR GHVSRUWR SDUD SHVVRDV SRUWDGRUDV GH GHILFLrQFLD

$R &RQVHOKR GH 'HVHQYROYLPHQWR GR 'HVSRUWR %UDVLOHLUR &''% GHQWUH RXWUDV DWULEXLo}HV FRPSHWH ]HODU SHOD DSOLFDomR GRV SULQFtSLRV H SUHFHLWRV GD /HL QÂ&#x192; 3DUWLFLSDomR GDV /RWHULDV 'HVWLQD UHFXUVRV D HVWXGDQWHV GR FXUVR XQLYHUVLWiULR GH JUDGXDomR )HGHUDLV FRPSURYDGDPHQWH FDUHQWHV H FRP ERP 3URJQyVWLFR 1XPpULFR GHVHPSHQKR DFDGrPLFR SDUD FXVWHLR GH

VHXV HVWXGRV

3URJQyVWLFR (VSRUWLYR $ JHVWmR GRV UHFXUVRV GR 3URJUDPD GH

&UpGLWR (GXFDWLYR p UHDOL]DGD SHOD &DL[D %LOKHWHV )HGHUDO H ,QVWDQWkQHD

$ SDUWLFLSDomR GDV ORWHULDV $ DSOLFDomR GRV UHFXUVRV p QR IHGHUDLV p GH DSUR[LPDGDPHQWH ILQDQFLDPHQWR H DSRLR jV DWLYLGDGHV H GH PRGHUQL]DomR H VREUH R WRWDO GD SURJUDPDV DUUHFDGDomR GH WRGDV DV DSULPRUDPHQWR GR VLVWHPD SHQLWHQFLiULR $ JHVWmR GRV UHFXUVRV p GH PRGDOLGDGHV GH ORWHULD UHVSRQVDELOLGDGH GR 'HSDUWDPHQWR GH $VVXQWRV 3HQLWHQFLiULRV GD 6HFUHWiULD GRV 'LUHLWRV GD &LGDGDQLD H -XVWLoD H RV UHFXUVRV GHYHP VHU DSOLFDGRV QR ILQDQFLDPHQWR H DSRLR jV DWLYLGDGHV H SURJUDPDV GH PRGHUQL]DomR H DSULPRUDPHQWR GR VLVWHPD SHQLWHQFLiULR YDULDGD SRLV p SDJR VREUH R $QXDOPHQWH D $3$( UHFHEH D UHQGD SUrPLR OtTXLGR GR JDQKDGRU OtTXLGD GH XP FRQFXUVR GD /RWHULD TXDQGR HVWH QmR YDL SHJi OR (VSRUWLYD QDV ORWpULFDV

4XDGUR %UDVLO 'HVWLQR GRV UHFXUVRV DUUHFDGDGRV GRV MRJRV ORWpULFRV &RQFOXVmR

%HQHItFLR VRFLDO $SOLFDomR GRV UHFXUVRV QR FXVWHLR GH SURMHWRV H PDQXWHQomR GDV DWLYLGDGHV GDV $3$(6 $ $3$( GHYH SUHVWDU FRQWDV j SRSXODomR TXDQWR j DSOLFDomR GRV UHFXUVRV DXIHULGRV &RPLWr 2OtPSLFR %UDVLOHLUR 3RUFHQWDJHP GH SDUD 5HFHEH DQXDOPHQWH D UHQGD OtTXLGD WRWDO WRGRV RV MRJRV ORWpULFRV GH XP FRQFXUVR GD /RWHULD (VSRUWLYD /HL QÂ&#x192; GH

)HGHUDO 1RV DQRV GH UHDOL]DomR GRV -RJRV 2OtPSLFRV H -RJRV 3DQ $PHULFDQRV D UHQGD OtTXLGD GH XP VHJXQGR FRQFXUVR p GHVWLQDGR DR &RPLWr 2OtPSLFR %UDVLOHLUR $ DSOLFDomR GRV UHFXUVRV p QD PDQXWHQomR GRV WUHLQDPHQWRV H DFHVVR jV FRPSHWLo}HV SUHSDUDWyULDV GDV HTXLSHV ROtPSLFDV QDFLRQDLV H DWHQGLPHQWR GD SDUWLFLSDomR GH GHOHJDo}HV QDFLRQDLV QDV 2OLPStDGDV &RPLWr 3DUDROtPSLFR 3RUFHQWDJHP GH SDUD 5HFHEH DQXDOPHQWH D UHQGD OtTXLGD WRWDO GH XP FRQFXUVR (VSRUWLYR FRP R REMHWLYR %UDVLOHLUR /HL QÂ&#x192; GH WRGRV RV MRJRV ORWpULFRV GD PDQXWHQomR GRV WUHLQDPHQWRV H DFHVVR

jV FRPSHWLo}HV SUHSDUDWyULDV GDV HTXLSHV ROtPSLFDV QDFLRQDLV )RQWH $UTXLYR GR (1 DGDSWDGR SHOD SHVTXLVDGRUD 'HVWLQR 5HJXODPHQWDomR

3RUFHQWDJHP

6HFUHWDULD 1DFLRQDO GR (VSRUWH 6HJXULGDGH 6RFLDO

0HJD 6HQD

4XLQD

/RWHULD /RWHULD )HGHUDO )HGHUDO GR GR %UDVLO %UDVLO ,QVWDQWkQHD

%LOKHWHV

/RWHFD

/RWRJRO

3URJQyVWLFR (VSRUWLYR

)RQWH /HL QR GH /HL QÂ&#x192; GH /HL QÂ&#x17E; GH /HL QÂ&#x192; GH /HL &RPSOHPHQWDU QÂ&#x192; GH /HL QÂ&#x192; GH /HL QÂ&#x192; GH /HL QÂ&#x192; GH /HL QÂ&#x192; GH DGDSWDGR SHOD SHVTXLVDGRUD

7RWDO

7DULID GH $GPLQLVWUDomR

3UrPLR /tTXLGR

/RWRPDQLD

6XSHU 6HQD

&RPLWr 2OtPSLFR %UDVLOHLUR &RPLWr 3DUDROtPSLPSLFR %UDVLOHLUR &UpGLWR (GXFDWLYR ),(6 (QWLGDGH GH 3UiWLFD 'HVSRUWLYD )XQGR GH 'HVHQYROYLPHQWR GDV /RWHULDV )'/

)XQGR 1DFLRQDO GH &XOWXUD )XQGR 3HQLWHQFLiULR 1DFLRQDO ,PSRVWR GH 5HQGD )HGHUDO

&RPLVVmR &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO &RPLVVmR /RWpULFR

'HVWLQR

3URJQyVWLFR 1XPpULFR

4XDGUR %UDVLO 3RUFHQWDJHP GD DUUHFDGDomR SRU WLSR GH MRJR ORWpULFR FRQIRUPH /HLV )HGHUDLV

-RJRV

&RP EDVH QR DSUHVHQWDGR FRQVWDWD VH TXH Ki QRUPDV H OHLV TXH VmR UHVSRQViYHLV SRU HVWDEHOHFHU R SHUFHQWXDO H R GHVWLQR GD DUUHFDGDomR GR FDSLWDO GRV MRJRV ORWpULFRV 4XHP GLWD H HVWDEHOHFH RQGH R GLQKHLUR p DSOLFDGR VmR DV QRUPDV JRYHUQDPHQWDLV 3RUpP TXDQWR VHUi LQYHVWLGR QHVVDV iUHDV p XP LWHP YDULiYHO D FDGD DQR SRLV GHSHQGHUi GD TXDQWLD DUUHFDGDGD UHIHUHQWH D FDGD MRJR DSRVWDGR QDV ORWpULFDV YLVWR TXH FDGD SURGXWR WHP FDUDFWHUtVWLFDV H QRUPDV SHFXOLDUHV 'HVVD IRUPD D GHSHQGHU GR SHUtRGR HP TXH RFRUUHX D DUUHFDGDomR R YDORU GR GHVWLQR VHUi YDULDGR EHP FRPR RV ORFDLV D TXH VH GHVWLQD WXGR GHSHQGHUi GD SROtWLFD GR SHUtRGR 2XWUR IDWR D VHU HVFODUHFLGR p TXH DV ORWpULFDV DSHQDV DUUHFDGDP H UHSDVVDP R GLQKHLUR SDUD R yUJmR IDYRUHFLGR $ ILVFDOL]DomR H DSOLFDELOLGDGH ILQDQFHLUD GR UHFXUVR VmR IHLWDV SHOR *RYHUQR )HGHUDO H QmR SHOD &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO $ 7DEHOD PRVWUD HP RUGHP KLHUiUTXLFD RV HVWDGRV EUDVLOHLURV TXH PDLV DUUHFDGDUDP FRP RV MRJRV ORWpULFRV QR DQR GH RQGH 6mR 3DXOR p UHVSRQViYHO SRU 5LR GH -DQHLUR SRU 0LQDV *HUDLV SRU 3DUDQi SRU %DKLD SRU H R 5LR *UDQGH GR 6XO SRU $VVLP RV WUrV SULPHLURV (VWDGRV 6mR 3DXOR 5LR GH -DQHLUR H 0LQDV *HUDLV VmR UHVSRQViYHLV SHOD DUUHFDGDomR GH DSUR[LPDGDPHQWH GRV UHFXUVRV ILQDQFHLURV DGTXLULGRV QDV ORWpULFDV DWUDYpV GRV MRJRV PRVWUDQGR TXH WDLV (VWDGRV HVWmR QD UHJLmR 6XGHVWH GR SDtV H SRVVXHP D SRSXODomR FRP PDLRU SRGHU DTXLVLWLYR -i D %DKLD p R (VWDGR GD UHJLmR 1RUWH H 1RUGHVWH TXH PDLV DUUHFDGD FRP RV MRJRV ORWpULFRV $ 7DEHOD XWLOL]RX RV GDGRV GH SDUD VDEHU DWp TXH SRQWR GLYLGLQGR VH R YROXPH DUUHFDGDGR SHORV MRJRV ORWpULFRV QXP GHWHUPLQDGR (VWDGR SHOR VHX Q~PHUR GH KDELWDQWHV p SRVVtYHO LGHQWLILFDU HP UHDO TXDQWR D SRSXODomR GH FDGD (VWDGR JDVWD HP MRJRV ORWpULFRV (VWH FiOFXOR WHYH FRPR EDVH R DQR GH DQR GR ~OWLPR FHQVR GHPRJUiILFR GR ,QVWLWXWR %UDVLOHLUR GH *HRJUDILD H (VWDWtVWLFD ,%*(

$R DQDOLVDU HVWDV LQIRUPDo}HV FRQILUPD VH TXH 'LVWULWR )HGHUDO VH GHVWDFRX FRP R PDLRU YDORU JDVWR HP MRJRV ORWpULFRV RX VHMD 5 PRVWUDQGR TXH D SRSXODomR GR 'LVWULWR )HGHUDO p D TXH PDLV MRJD HP UHODomR DRV RXWURV (VWDGRV EUDVLOHLURV VHQGR VHJXLGR SRU 6mR 3DXOR FRP 5 0DWR *URVVR GR 6XO FRP 5 H 5LR GH -DQHLUR FRP 5

7DEHOD %UDVLO 9DORU HP UHDLV DUUHFDGDGR SHORV MRJRV ORWpULFRV SRU HVWDGRV 3RVLomR SRU YROXPH DUUHFDGDGR 5

(VWDGR

9ROXPH DUUHFDGDGR SRU 3RUFHQWDJHP GD MRJRV ORWpULFRV 5

DUUHFDGDomR SRU HVWDGR

9ROXPH DUUHFDGDGR 5

1~PHUR GH KDELWDQWHV SRU HVWDGR

Â&#x17E;

63

Â&#x17E;

5-

Â&#x17E;

0*

Â&#x17E;

35

Â&#x17E;

%$

Â&#x17E;

56

Â&#x17E;

')

Â&#x17E;

6&

Â&#x17E;

*2

Â&#x17E;

3(

Â&#x17E;

3$

Â&#x17E;

(6

Â&#x17E;

06

Â&#x17E;

&(

Â&#x17E;

07

Â&#x17E;

0$

Â&#x17E;

$0

Â&#x17E;

51

Â&#x17E;

6(

Â&#x17E;

3%

Â&#x17E;

$/

Â&#x17E;

3,

Â&#x17E;

52

Â&#x17E;

72

Â&#x17E;

$&

Â&#x17E;

$3

Â&#x17E;

55

)RQWH (1 H ,%*( DGDSWDGR SHOD SHVTXLVDGRUD

$V )LJXUDV H IRUDP IHLWDV D SDUWLU GDV LQIRUPDo}HV GD 7DEHOD $ )LJXUD PRVWUD D SRUFHQWDJHP GD DUUHFDGDomR GRV MRJRV ORWpULFRV SRU UHJL}HV QR DQR GH RQGH D UHJLmR JHRJUiILFD TXH PDLV DUUHFDGD p R 6XGHVWH FRP VHJXLGR GR 6XO FRP GR 1RUGHVWH FRP

GR &HQWUR 2HVWH H GR 1RUWH 7DO IDWR FRQILUPD TXH QD UHJLmR 6XGHVWH HVWi D PDLRU SDUWH GRV DSRVWDGRUHV ORWpULFRV EUDVLOHLURV )LJXUD %UDVLO 3RUFHQWXDO GD DUUHFDGDomR ORWpULFD SRU 5HJL}HV 1RUGHVWH

6 XO

&HQWUR 2HVWH

1RUWH

6 XGHVWH

)RQWH (ODERUDomR SUySULD

-i D )LJXUD PRVWUD RV VHLV HVWDGRV TXH PDLV DUUHFDGDUDP HP 2 (VWDGR GH 6mR 3DXOR DUUHFDGRX GHVWH WRWDO R 5LR GH -DQHLUR FRP 0LQDV *HUDLV FRP 3DUDQi FRP %DKLD FRP H 5LR *UDQGH GR 6XO FRP (VWHV HVWDGRV MXQWRV DUUHFDGDUDP GR WRWDO GR PRQWDQWH GRV MRJRV ORWpULFRV GR DQR GH 2V WUrV SULPHLURV HVWDGRV VR]LQKRV VmR UHVSRQViYHLV SRU GD DUUHFDGDomR H ID]HP SDUWH GD UHJLmR 6XGHVWH GR SDtV FRQILUPDQGR D DQiOLVH DQWHULRU 'H XPD IRUPD JHUDO QRWD VH TXH QDV UHJL}HV 1RUWH H 1RUGHVWH GR SDtV UHVLGH XPD SRSXODomR TXH WHP XPD UHQGD SHU FDSLWD EDL[D ,%*( H SRU LVVR MRJDP PHQRV )LJXUD %UDVLO 3RUFHQWXDO GD DUUHFDGDomR ORWpULFD SRU HVWDGR

2XWURV

63

56

%$

35

)RQWH (ODERUDomR SUySULD

0*

5

$6 /27e5,&$6 126 081,&Ã&#x2039;3,26 %$,$126 $ %DKLD VLWXD VH QD SDUWH 6XO GD 5HJLmR 1RUGHVWH H SRVVXL XPD ORFDOL]DomR HVWUDWpJLFD WDQWR D QtYHO QDFLRQDO FRPR LQWHUQDFLRQDO VHQGR FRQVLGHUDGD ³XP H[SUHVVLYR UHVXPR GH WRGR %UDVLO´ 6,/9$ S ,VVR SRGH VHU FRQVWDWDGR TXDQGR VH DQDOLVD VXD SRVLomR JHRJUiILFD SRLV QR FRQWH[WR QDFLRQDO R HVWDGR ID] GLYLVDV FRP DV 5HJL}HV 6XGHVWH &HQWUR 2HVWH H 1RUWH -i HP QtYHO PXQGLDO D SRVLomR GD %DKLD IDYRUHFH DV UHODo}HV FRP R 1RUWH &HQWUR H 6XO GD $PpULFD GR 6XO 6,/9$ S $ %DKLD p UHVSRQViYHO SRU DSUR[LPDGDPHQWH GD DUUHFDGDomR GRV MRJRV ORWpULFRV GR %UDVLO VHQGR R (VWDGR GR 1RUGHVWH TXH PDLV DUUHFDGD FRP RV MRJRV ORWpULFRV 7DEHOD

+RMH HP GLD D %DKLD SRVVXL PXQLFtSLRV H VHWH 0HVRUUHJL}HV *HRJUiILFDV GHVVDV VHLV HVWmR GHQRPLQDGDV FRP EDVH HP VXD ORFDOL]DomR H DSHQDV XPD SRVVXL R FDUiWHU XUEDQR RX VHMD D 0HVRUUHJLmR *HRJUiILFD 0HWURSROLWDQD GH 6DOYDGRU 6,/9$ S ,%*(

$1Ã&#x2C6;/,6( '$6 /27e5,&$6 126 081,&Ã&#x2039;3,26 %$,$126 $ %DKLD SRVVXL HP ORWpULFDV $ 7DEHOD PRVWUD D TXDQWLGDGH GH ORWpULFDV QRV UHVSHFWLYRV PXQLFtSLRV EDLDQRV VHPSUH VLWXDGDV QD VHGH GR PXQLFtSLR 3HUFHEH VH TXH D FLGDGH TXH WHP PDLRU TXDQWLGDGH GH ORWpULFDV p FRPR HVSHUDGR 6DOYDGRU FRP HVWDEHOHFLPHQWRV ,VVR VLJQLILFD TXH GR WRWDO GH ORWpULFDV GR HVWDGR HVWmR VLWXDGDV QD FDSLWDO EDLDQD 6DOYDGRU p D PDLRU FLGDGH GD %DKLD FRP VXD SRSXODomR UHSUHVHQWDQGR GD SRSXODomR WRWDO HVWDGXDO H WDPEpP SRVVXL D PDLRU TXDQWLGDGH GH VHUYLoRV H RV SURGXWRV PDLV HVSHFLDOL]DGRV GR (VWDGR 7DEHOD %DKLD 1~PHUR GH ORWpULFDV SRU PXQLFtSLRV &RQWLQXD

1~PHUR GH 7RWDO ORWpULFDV GH SRU 0XQLFtSLRV PXQLFtSLRV

'HQRPLQDomR GRV PXQLFtSLRV 6DOYDGRU )HLUD GH 6DQWDQD 9LWRULD GD &RQTXLVWD ,WDEXQD -HTXLp /DXUR GH )UHLWDV %DUUHLUDV ,OKpXV H -XD]HLUR $ODJRLQKDV &DPDoDUL (XQiSROLV ,UHFr H 7HL[HLUD GH )UHLWDV -DFRELQD 3DXOR $IRQVR 3RUWR 6HJXUR 6DQWR $QW{QLR GH -HVXV H 6HQKRU GR %RPILP

7DEHOD %DKLD 1~PHUR GH ORWpULFDV SRU PXQLFtSLRV &RQWLQXD

1~PHUR GH 7RWDO ORWpULFDV GH SRU 0XQLFtSLRV PXQLFtSLRV

7RWDO GH PXQLFtSLRV FRP ORWpULFDV

'HQRPLQDomR GRV PXQLFtSLRV %RP -HVXV GD /DSD %UXPDGR &DHWLWp &DQGHLDV &DWX &RQFHLFDR GR &RLWp &UX] GDV $OPDV *XDQDPEL ,ELSLWDQJD ,SLD~ ,WDEHUDED ,WDPDUDMX ,WDSHWLQJD -DJXDTXDUD 3DUDWLQJD 6DQWR $PDUR 6HUULQKD 6LP}HV )LOKR 9DOHQoD H 9HUD &UX] $EDtUD $EDUp $FDMXWLED $GXVWLQD Ã&#x2C6;JXD )ULD $OPDGLQD $PDUJRVD $PpOLD 5RGULJXHV $PpULFD 'RXUDGD $QDJp $QGDUDt $QGRULQKD $QJLFDO $QJXHUD $QWDV $QWRQLR *RQoDOYHV $SRUi $SXDUHPD $UDoiV $UDFDWX $UDFL $UDPDUL $UDWDFD $UDWXtSH $XUHOLQR /HDO %DL[D *UDQGH %DQ]DH %DUUD %DUUD GD (VWLYD %DUUD GR &KRoD %DUUD GR 0HQGHV %DUUR $OWR %HOPRQWH %HOR &DPSR %RD 1RYD %RD 9LVWD GR 7XSLP %RQLWR %RTXLUD %UHM}HV %URWDV GH 0DFD~EDV %XHUDUHPD &DFKRHLUD &DFXOp &DpP &DIDUQDXP &DLUX &DOGHLUmR *UDQGH &DPDFDQ &DPDPX &DPSR $OHJUH GH /RXUGHV &DPSR )RUPRVR &DQDUDQD &DQDYLHLUDV &DQGLED &kQGLGR 6DOHV &DQVDQomR &DQXGRV &DSHOD GR $OWR $OHJUH &DSLP *URVVR &DUDYHODV &DULQKDQKD &DVD 1RYD &DVWUR $OYHV &HQWUDO &tFHUR 'DQWDV &LSy &RDUDFL &RFRV &RQFHLomR GD )HLUD &RQFHLomR GR $OPHLGD &RQFHLomR GR -DFXtSH &RQGH &RQGH~ED &RUDomR GH 0DULD &RULEH &RURQHO -RmR 6i &RUUHQWLQD &RWHJLSH &ULVRSROLV &XUDoi 'DULR 0HLUD 'LDV G Ã&#x2C6;YLOD (QFUX]LOKDGD (QWUH 5LRV (VSODQDGD (XFOLGHV GD &XQKD )iWLPD )LODGpOILD )ORUHVWD $]XO )RUPRVD GR 5LR 3UHWR *DQGX *HQWLR GR 2XUR *RQJRJL *RYHUQDGRU 0DQJDEHLUD *XDUDWLQJD +HOLRSROLV ,DFX ,ELDVVXFH ,ELFDUDt ,ELFXt ,ELSHED ,ELUDWDLD ,ELWLWD ,ERWLUDPD ,FKX ,JDSRUm ,JXDt ,QKDPEXSH ,SHFDHWi ,SLUi ,SXSLDUD ,UDPDLD ,UDTXDUD ,UDUi ,WDEHOD ,WDFDUp ,WDHWr ,WDJL ,WDJLEi ,WDJLPLULP ,WDMX GR &RO{QLD ,WDMXtSH ,WDPDUL ,WDPEp ,WDQKHP ,WDSp ,WDSHEL ,WDSLFXUX ,WDSLWDQJD ,WDTXDUD ,WDUDQWLP ,WDWLP ,WLUXoX ,WLXED ,WRURUy ,WXDoX ,WXEHUi ,XL~ -DFDUDFL -DJXDUDUL -DJXDULSH -DQGDtUD -HUHPRDER -LTXLULoD -LWD~QD -RmR 'RXUDGR -XVVDUD -XVVDUL -XVVLDSH /DJRD 5HDO /DMH /DMHGR GR 7DERFDO /DSmR /HQoyLV /LFtQLR GH $OPHLGD /LYUDPHQWR GR %UXPDGR /XL] (GXDUGR 0DJDOKmHV 0DFDMXED 0DFDUDQL 0DFD~EDV 0DGUH GH 'HXV 0DLTXLQLTXH 0DLUL 0DQRHO 9LWRULQR 0DUDFiV 0DUDJRJLSH 0DUD~ 0DUFLRQLOLR 6RX]D 0DVFRWH 0DWD GH 6mR -RmR 0HGHLURV 1HWR 0LJXHO &DOPRQ 0LODJUHV 0LUDQJDED 0RQWH 6DQWR 0RUSDUi 0RUUR GR &KDSpX 0RUWXJDED 0XFXJr 0XFXUL 0XOXQJX GR 0RUUR 0XQGR 1RYR 0XQL] )HUUHLUD 0XULWLED 0XWXtSH 1D]DUp 1RYD &DQDm 1RYD )iWLPD 1RYD ,ELD 1RYD 5HGHQomR 1RYD 6RXUH 1RYD 9LoRVD 1RYR +RUL]RQWH 1RYR 7ULXQIR 2OLQGLQD 2OLYHLUD GRV %UHMLQKRV 2XUROkQGLD 3DOPDV GH 0RQWH $OWR 3DOPHLUDV 3DUDPLULP 3DX %UDVLO 3p GH 6HUUD 3LDWm 3LOmR $UFDGR 3LQGDt 3LQGREDoX 3LUDt GR 1RUWH 3LULSi 3LULWLED 3ODQDOWR 3Ro}HV 3RMXFD 3RQWR 1RYR 3RWLUDJXD 3UDGR 3UHVLGHQWH 'XWUD 3UHVLGHQWH 7DQFUHGR 1HYHV 4XHLPDGDV 4XLMLQJXH 5DIDHO -DPEHLUR 5HPDQVR 5HWLUROkQGLD 5LDFKmR GDV 1HYHV 5LDFKmR GR -DFXtSH 5LDFKR GH 6DQWDQD 5LEHLUD GR 3RPEDO 5LEHLUmR GR /DUJR 5LR GH &RQWDV 5LR GR $QWRQLR 5LR GR 3LUHV 5LR 5HDO 5RGHODV 5X\ %DUERVD 6DOLQDV GD 0DUJDULGD 6DQWD %iUEDUD 6DQWD %UtJLGD 6DQWD &UX] &DEUiOLD 6DQWD &UX] GD 9LWyULD 6DQWD ,QrV 6DQWD /X]LD 6DQWD 0DULD GD 9LWyULD 6DQWD 5LWD GH &iVVLD 6DQWDOX] 6DQWDQD 6DQWR (VWHYmR 6mR 'HVLGpULR 6mR 'RPLQJRV 6mR )HOLSH 6mR )pOL[ 6mR )pOL[ GR &RULEH 6mR )UDQFLVFR GR &RQGH 6mR *DEULHO 6mR *RQoDOR GRV &DPSRV 6mR -RVp GD 9LWyULD 6mR -RVp GR -DFXtSH 6mR 0LJXHO GDV 0DWDV 6mR 6HEDVWLmR GR 3DVVp 6DSHDoX 6iWLUR 'LDV 6DXEDUD 6D~GH 6HDEUD 6HEDVWLmR /DUDQMHLUDV 6HQWR 6p 6HUUD 'RXUDGD 6HUUD 3UHWD 6HUUROkQGLD 6tWLR GR 4XLQWR 6REUDGLQKR 6RXWR 6RDUHV 7DERFDV GR %UHMR 9HOKR 7DQKDoX 7DQTXH 1RYR 7DQTXLQKR 7DSHURi 7DSLUDPXWi 7HRGRUR 6DPSDLR 7HRILOkQGLD 7HUUD 1RYD 7XFDQR 8DXi 8EDtUD 8EDLWDED 8EDWm 8LEDL 8QD 8UDQGL 8UXoXFD 8WLQJD 9DOHQWH 9iU]HD GD 5RFD 9iU]HD GR 3RoR 9DU]HD 1RYD :DJQHU :DQGHUOH\ :HQFHVODX *XLPDUmHV ;LTXH ;LTXH

7DEHOD %DKLD 1~PHUR GH ORWpULFDV SRU PXQLFtSLRV &RQWLQXD

1~PHUR GH 7RWDO ORWpULFDV GH SRU 0XQLFtSLRV PXQLFtSLRV

'HQRPLQDomR GRV PXQLFtSLRV $LTXDUD $OFREDoD $QW{QLR &DUGRVR %DLDQySROLV %DUUD GR 5RFKD %DUUR 3UHWR %LULWLQJD %RP -HVXV GD 6HUUD %RQLQDO %RWXSRUm %UHMROkQGLD %XULWLUDPD &DDWLED &DEDFHLUDV GR 3DUDJXDoX &DHWDQRV &DQiSROLV &DQGHDO &DUDtEDV &DUGHDO GD 6LOYD &DWROkQGLD &DWXUDPD &KRUURFKy &RQWHQGDV GR 6LQFRUi &RUGHLURV &UDYROkQGLD &ULVWySROLV 'RP %DVtOLR 'RP 0DFHGR &RVWD (OtVLR 0HGUDGR eULFR &DUGRVR )HLUD GD 0DWD )LUPLQR $OYHV *DYLmR *OyULD *XDMHUX ,ELFRDUD ,ELTXHUD ,ELUDSLWDQJD ,ELUDSRm ,ELWLWi ,JUDSL~QD ,UDMXED ,WDJXDoX GD %DKLD ,WDQDJUD ,WDSDULFD -DERUDQGL -XFXUXoX /DID\HWH &RXWLQKR /DJHGR GR 7DERFDO /DMHGmR /DMHGLQKR /DPDUmR 0DFXUXUp 0DHWLQJD 0DOKDGD 0DOKDGD GH 3HGUDV 0DQVLGmR 0DWLQD 0LUDQWH 1LOR 3HoDQKD 1RUGHVWLQD 1RYD ,WDUDQD 2XULoDQJDV 3DULSLUDQJD 3HGUmR 3HGUR $OH[DQGUH 3LQWDGDV 3ODQDOWLQR 3UHVLGHQWH -kQLR 4XDGURV 5DIDHO -DPEHLUR 5LEHLUD GR $PSDUR 6DQWD 7HUH]LQKD 6DQWDQySROLV 6HUUD GR 5DPDOKR 6tWLR GR 0DWR 7HROkQGLD 7UHPHGDO 8PEXUDQDV 9DU]HGR 9HUHGD

7RWDO GH PXQLFtSLRV VHP ORWpULFDV )RQWH (ODERUDomR SUySULD FRP EDVH QRV GRFXPHQWRV (1 H 6,1/2%$

$ 7DEHOD GHL[D FODUR TXH 6DOYDGRU p GHVWDFDGDPHQWH R PDLV LPSRUWDQWH FHQWUR GH HVWDEHOHFLPHQWRV ORWpULFRV GD %DKLD e VHJXLGD SRU )HLUD GH 6DQWDQD FRP ORWpULFDV 9LWyULD GD &RQTXLVWD FRP ,WDEXQD FRP -HTXLp FRP VHWH /DXUR GH )UHLWDV FRP VHLV %DUUHLUDV ,OKpXV H -XD]HLUR FRP FLQFR $ODJRLQKDV &DPDoDUL (XQiSROLV ,UHFr H 7HL[HLUD GH )UHLWDV FRP TXDWUR -DFRELQD 3DXOR $IRQVR 3RUWR 6HJXUR 6DQWR $QW{QLR GH -HVXV H 6HQKRU GR %RQILP FRP WUrV &RP EDVH QR DSUHVHQWDGR p SRVVtYHO DGPLWLU TXH DV FLGDGHV YmR VH WRUQDQGR PHQRV FRPSOH[DV HP UHODomR jV DWLYLGDGHV FRPHUFLDLV GHVHQYROYLGDV QR VHX FHQWUR XUEDQR j SURSRUomR TXH R Q~PHUR GH ORWpULFDV YDL GLPLQXLQGR (VWH IDWR ID] FRP TXH KDMD XPD KLHUDUTXLD HQWUH HVWHV FHQWURV XUEDQRV +i SRUWDQWR XPD UHODomR GLUHWD HQWUH R Q~PHUR GH ORWpULFDV R WDPDQKR GD SRSXODomR H D SRVLomR KLHUiUTXLFD GH FDGD FLGDGH QR VLVWHPD GH FLGDGHV GD %DKLD 3RU RXWUR ODGR FRQVWDWD VH TXH GRV PXQLFtSLRV EDLDQRV QmR SRVVXHP TXDOTXHU HVWDEHOHFLPHQWR ORWpULFR FRUUHVSRQGHQGR D HQTXDQWR TXH PXQLFtSLRV RX VHMD GRV PXQLFtSLRV SRVVXHP XPD ORWpULFD H LQFRUSRUDP GXDV ORWpULFDV -i GRV PXQLFtSLRV EDLDQRV DJUHJDP HQWUH WUrV H ORWpULFDV RX VHMD GR Q~PHUR GH ORWpULFDV GR HVWDGR R TXH VLJQLILFD TXH GDV ORWpULFDV SUHVHQWHV QD %DKLD HVWmR HP PXQLFtSLRV TXH WrP HQWUH WUrV H ORWpULFDV $V ORWpULFDV HVWmR ORFDOL]DGDV QR FHQWUR GD FLGDGH FRQIRUPH DQiOLVH GRV GDGRV DGTXLULGRV DWUDYpV GR &yGLJR GH (QGHUHoDPHQWR 3RVWDO &(3 RX VHMD RQGH RFRUUHP DV SULQFLSDLV DWLYLGDGHV FRPHUFLDLV GR PXQLFtSLR SRLV QHVWHV FHQWURV HVWmR RV VHUYLoRV FRQVLGHUDGRV HVVHQFLDLV SDUD D

SRSXODomR H Ki FHUWD LQIUDHVWUXWXUD (P HVSHFLDO SRGH VH GHVWDFDU R SDSHO GDV UHGHV GH WUDQVSRUWHV R TXH IDYRUHFH R DFHVVR GRV XVXiULRV SDUD DV ORWpULFDV H SDUD R FRPpUFLR ORFDO $R DQDOLVDU D )LJXUD TXH PRVWUD D ORFDOL]DomR GDV ORWpULFDV QR WHUULWyULR EDLDQR LGHQWLILFDGDV QD 7DEHOD SHUFHEH VH TXH D PDLRU SDUWH HVWi QR OLWRUDO GR HVWDGR RQGH Ki PDLRU SRSXODomR H IOX[R ¬ SURSRUomR TXH VH HQWUD SHOR LQWHULRU D TXDQWLGDGH GH ORWpULFDV YDL GLPLQXLQGR WDQWR HP TXDQWLGDGH FRPR HP FRQFHQWUDomR $ GLVWULEXLomR VHJXH D GLPLQXLomR GD GHQVLGDGH GHPRJUiILFD SDUD R LQWHULRU 2XWUR IDWR YHULILFDGR p TXH H[LVWH XPD JUDQGH TXDQWLGDGH GH ORWpULFDV FRQFHQWUDGD DR UHGRU GH 6DOYDGRU D H[HPSOR GH /DXUR GH )UHLWDV $ODJRLQKDV H &DPDoDUL 2V PXQLFtSLRV GH (XQiSROLV H 7HL[HLUD GH )UHLWDV ORFDOL]DGRV QD SDUWH VXO GR HVWDGR SRVVXHP UHVSHFWLYDPHQWH XPD SRSXODomR GH H KDELWDQWHV &DGD FLGDGH WHP TXDWUR ORWpULFDV TXH VmR UHVSRQViYHLV HP DWHQGHU RV PXQLFtSLRV YL]LQKRV VHP TXDOTXHU ORWpULFD RX DSHQDV XPD (VWH Q~PHUR GH ORWpULFDV p PDLRU GR TXH HVSHUDGR VH FRPSDUDGR SRU H[HPSOR DRV PXQLFtSLRV GH &DPDoDUL FRP XPD SRSXODomR GH KDELWDQWHV H $ODJRLQKDV FRP KDELWDQWHV 7DQWR &DPDoDUL FRPR $ODJRLQKDV SRVVXHP FDGD XP TXDWUR ORWpULFDV 2XWUR DVSHFWR REVHUYDGR DR DQDOLVDU D TXDQWLILFDomR GDV ORWpULFDV QD %DKLD p D SRVVLELOLGDGH GH LGHQWLILFDU H GLIHUHQFLDU R JUDQGH FHQWUR XUEDQR 6DOYDGRU GRV FHQWURV GHQRPLQDGRV GH PpGLRV SHTXHQRV RX PLFURV TXH HVWmR DR UHGRU GRV FHQWURV PDLRUHV 8P H[HPSOR GLVVR p R ([WUHPR 6XO EDLDQR RQGH DV FLGDGHV GH (XQiSROLV H GH 7HL[HLUD GH )UHLWDV SRGHP VHU FRQVLGHUDGDV FHQWURV PpGLRV SRLV SRVVXHP FDGD XPD TXDWUR ORWpULFDV H HQWUH HVWDV Ki R PXQLFtSLR GH ,WDPDUDMX TXH SRU SRVVXLU GXDV ORWpULFDV SRGH VHU FRQVLGHUDGR XP FHQWUR PHQRU 7RGDYLD H[LVWHP WDPEpP RV SHTXHQRV FHQWURV DR UHGRU GH (XQiSROLV 7HL[HLUD GH )UHLWDV H ,WDPDUDMX FRPR RFRUUH FRP RV PXQLFtSLRV TXH SRVVXHP DSHQDV XPD ORWpULFD *XDUDWLQJD %HOPRQWH H ,WDEHOD RX QHQKXPD ORWpULFD FRPR p R FDVR GH $OFREDoD H -XFXUXoX FLGDGHV JHUDOPHQWH FRP FDUDFWHUtVWLFDV EDVLFDPHQWH UXUDLV

$ SDODYUD LQIUDHVWUXWXUD HVWi DVVRFLDGD j GHQVLGDGH GD UHQGD GD SRSXODomR SHUWHQFHQWH DRV WHUULWyULRV GD %DKLD H GH 6DOYDGRU

)LJXUD %DKLD /RFDOL]DomR GDV ORWpULFDV SRU PXQLFtSLRV

)RQWH (ODERUDomR SUySULD FRP EDVH QRV GRFXPHQWRV (1 H 6,1/2%$

$ 7DEHOD DSUHVHQWD D UHODomR H[LVWHQWH HQWUH DV FLGDGHV TXH WrP DWp WUrV ORWpULFDV FRP D VXD UHVSHFWLYD SRSXODomR 7DO IDWR p LPSRUWDQWH SRLV HVFODUHFH D TXDQWLGDGH GH SHVVRDV DWHQGLGDV SRU FDGD HVWDEHOHFLPHQWR QHVWDV FLGDGHV EDLDQDV 8P H[HPSOR GLVVR p ,UHFr TXH IRL D FLGDGH TXH WHYH D PHQRU UHODomR HQWUH R Q~PHUR GH ORWpULFDV H D SURSRUomR GH VXD SRSXODomR RX VHMD H[LVWH XPD ORWpULFD SDUD FDGD SHVVRDV Mi HP ,OKpXV HVWD UHODomR p GH XP SDUD 'LIHUHQWHPHQWH GD FLGDGH GH ,OKpXV D ORFDOL]DomR JHRJUiILFD GH ,UHFr HQWUH DV UHJL}HV HFRQ{PLFDV GHQRPLQDGDV GH 3LHPRQWH GD 'LDPDQWLQD H R 0pGLR 6mR )UDQFLVFR HVWi ORQJH GD UHJLmR OLWRUkQHD RQGH H[LVWH PDLRU FRQFHQWUDomR SRSXODFLRQDO H GH FLGDGHV 1D SHVTXLVD FRQVWDWRX VH WDPEpP TXH D PpGLD GD UHODomR GDV FLGDGHV FRP DWp WUrV ORWpULFDV H VXD SRSXODomR p GH XPD ORWpULFD SDUD XPD SRSXODomR GH KDELWDQWHV 3RUpP DR ID]HU HVWD PHVPD UHODomR HQWUH RV PXQLFtSLRV TXH SRVVXHP GXDV ORWpULFDV YHULILFD VH TXH ,ELSLWDQJD p D FLGDGH TXH SRVVXL D PHQRU UHODomR HQWUH R Q~PHUR GH ORWpULFDV H D SURSRUomR GH VXD SRSXODomR RX VHMD H[LVWH XPD ORWpULFD SDUD DSHQDV SHVVRDV -i HP 6LP}HV )LOKR HVWD UHODomR p GH XP SDUD SHVVRDV $VVLP R YDORU PpGLR GD UHODomR GDV FLGDGHV FRP GXDV ORWpULFDV H VXD SRSXODomR p GH XPD ORWpULFD SDUD SHVVRDV 1RV OXJDUHV TXH SRVVXHP DSHQDV XPD ORWpULFD HVWD UHODomR p GH XP SDUD KDELWDQWHV &RQVWDWD VH TXH HP JHUDO FRP D GLPLQXLomR GD SRSXODomR QDV FLGDGHV H GRV VHUYLoRV HVSHFLDOL]DGRV D TXDQWLGDGH GDV ORWpULFDV GLPLQXL 7DEHOD %DKLD 5HODomR GDV FLGDGHV FRP DWp WUrV ORWpULFDV H VXD SRSXODomR UHVSHFWLYD &LGDGHV 6DOYDGRU )HLUD GH 6DQWDQD 9LWyULD GD &RQTXLVWD ,WDEXQD -HTXLp /DXUR GH )UHLWDV %DUUHLUDV -XD]HLUR ,OKpXV ,UHFr (XQiSROLV 7HL[HLUD GH )UHLWDV $ODJRLQKDV &DPDoDUL 6HQKRU GR %RQILP -DFRELQD 6DQWR $QW{QLR GH -HVXV 3RUWR 6HJXUR 3DXOR $IRQVR

1~PHUR GH ORWpULFDV

3RSXODomR GD FLGDGH

3RSXODomR 1~PHUR GH ORWpULFD

)RQWH (ODERUDomR SUySULD FRP EDVH QRV GRFXPHQWRV (1 H 6,1/2%$ H GDGRV GR ,%*( H 6(,

$ )LJXUD ORFDOL]D RV PXQLFtSLRV TXH QmR SRVVXHP ORWpULFDV $VVLP ,WDSDULFD SRU H[HPSOR QmR SRVVXL ORWpULFD 6HXV KDELWDQWHV VH GHVORFDP D GHSHQGHU GH VXDV QHFHVVLGDGHV H GR VHX SRGHU ILQDQFHLUR SDUD RV FHQWURV XUEDQRV PDLV SUy[LPRV TXH QR FDVR HVSHFtILFR SRGH VHU 6DOYDGRU RX 9HUD &UX] ,VVR QmR RFRUUH DSHQDV FRP ,WDSDULFD PDV FRP DV RXWUDV FLGDGHV UHVWDQWHV 3DUD FRPSUHHQGHU PHOKRU D RUJDQL]DomR H D GLQkPLFD GD WHUULWRULDOLGDGH DSUHVHQWDGD QDV )LJXUDV H D SDUWLU GD ORFDOL]DomR GDV ORWpULFDV IRL HODERUDGD D 7DEHOD TXH LGHQWLILFD VLQWHWLFDPHQWH RV DVSHFWRV TXH LQWHUIHUHP QD LPSODQWDomR H QD TXDQWLGDGH GH ORWpULFDV QRV PXQLFtSLRV EDLDQRV $V ORWpULFDV IRUDP DJUXSDGDV FRP EDVH QD 7DEHOD HP VHLV FODVVHV FRQIRUPH R Q~PHUR GH HVWDEHOHFLPHQWRV SUHVHQWHV QRV PXQLFtSLRV FRP DV UHVSHFWLYDV PpGLDV GDV SRSXODo}HV WRWDLV XUEDQDV H UXUDLV D WD[D GH XUEDQL]DomR H D UHQGD PpGLD PHQVDO GDV SRSXODo}HV

)LJXUD /RFDOL]DomR GRV PXQLFtSLRV EDLDQRV TXH QmR SRVVXHP ORWpULFDV

)RQWH (ODERUDomR SUySULD FRP EDVH QRV GRFXPHQWRV (1 H 6,1/2%$

$R DQDOLVDU D 7DEHOD YHULILFRX VH TXH j SURSRUomR TXH DXPHQWD D SRSXODomR WRWDO GRV PXQLFtSLRV FUHVFH R Q~PHUR GH ORWpULFDV RX VHMD RV PXQLFtSLRV TXH QmR WrP ORWpULFDV SRVVXHP VRPHQWH XPD SRSXODomR WRWDO PpGLD GH KDELWDQWHV RV TXH WrP XPD ORWpULFD SRVVXHP KDELWDQWHV RV TXH WrP GXDV ORWpULFDV SRVVXHP KDELWDQWHV 2V PXQLFtSLRV FRP WUrV D FLQFR VHLV D VHWH D ORWpULFDV SRVVXHP UHVSHFWLYDPHQWH XPD SRSXODomR PpGLD WRWDO GRV PXQLFtSLRV GH H KDELWDQWHV -i 6DOYDGRU R PDLRU FHQWUR FRP ORWpULFDV SRVVXL XPD SRSXODomR GH KDELWDQWHV 7DEHOD %DKLD $VSHFWRV TXH LQWHUIHUHP QD TXDQWLGDGH GH ORWpULFDV QRV PXQLFtSLRV &ODVVHV GH 1~PHUR GH 0pGLDV SRU FODVVHV PXQLFtSLRV PXQLFtSLRV 7D[D GH VHJXQGR 3RSXODomR 3RSXODomR 3RSXODomR 3RSXODomR 8UEDQL]DomR 5HQGD PHQVDO GRV Q~PHUR GH UHVSRQViYHLV

XUEDQD GDV FLGDGHV UXUDO WRWDO ORWpULFDV 5

PXQLFLSDO PXQLFLSDO PXQLFLSDO

1HQKXPD

)RQWH (ODERUDomR SUySULD FRP EDVH QRV GDGRV GR ,%*( H 6(,

$ 7DEHOD PRVWUD TXH j SURSRUomR TXH DXPHQWD D SRSXODomR XUEDQD GRV PXQLFtSLRV TXH LQFOXL D SRSXODomR GDV FLGDGHV H GDV YLODV FUHVFH R Q~PHUR GH ORWpULFDV H TXH j SURSRUomR TXH DXPHQWD D SRSXODomR GDV FLGDGHV FUHVFH R Q~PHUR GH ORWpULFDV ([LVWH WDPEpP XPD IRUWH FRUUHODomR HQWUH D WD[D GH XUEDQL]DomR H R Q~PHUR GH ORWpULFDV RX VHMD QRV ORFDLV RQGH QmR WHP ORWpULFD D WD[D PpGLD GH XUEDQL]DomR p GH DSHQDV RQGH Ki XPD ORWpULFD D WD[D p GH RQGH WrP GXDV ORWpULFDV D WD[D PpGLD p GH 1R LQWHUYDOR HQWUH WUrV D FLQFR ORWpULFDV D WD[D PpGLD p GH QR LQWHUYDOR HQWUH VHLV D VHWH D WD[D PpGLD p GH QR LQWHUYDOR HQWUH D D WD[D PpGLD p GH -i HP 6DOYDGRU TXH SRVVXL ORWpULFDV D WD[D p GH $ 7DEHOD FRQILUPD D H[LVWrQFLD GH XPD DOWD FRUUHODomR HQWUH D UHQGD PHQVDO PpGLD GRV UHVSRQViYHLV H R Q~PHUR GH ORWpULFDV $ILQDO QRV ORFDLV RQGH QmR Ki ORWpULFD D UHQGD PpGLD GRV UHVSRQViYHLV p GH 5 -i QRV ORFDLV RQGH Ki XPD ORWpULFD H[LVWH XPD UHQGD PpGLD GH 5 VXELQGR JUDGDWLYDPHQWH DWp D UHQGD PpGLD GH 6DOYDGRU TXH p GH 5 $VVLP WRGDV DV DQiOLVHV UHODFLRQDGDV j 7DEHOD FRQILUPDP TXH D TXDQWLGDGH GH ORWpULFDV LQVWDODGDV HP XP PXQLFtSLR HVWi UHODFLRQDGD GLUHWDPHQWH FRP D UHQGD PHQVDO GR UHVSRQViYHO FRP D WD[D GH XUEDQL]DomR H D TXDQWLGDGH GD SRSXODomR WRWDO H XUEDQD GRV PXQLFtSLRV 'HVVD IRUPD RV PXQLFtSLRV HP TXH QmR

H[LVWHP HVWDEHOHFLPHQWRV ORWpULFRV SRVVXHP EDL[D UHQGD PHQVDO GRV UHVSRQViYHLV SHOR GRPLFtOLR H WDPEpP EDL[D WD[D GH XUEDQL]DomR 7DLV PXQLFtSLRV SRVVXHP DWULEXWRV WLSLFDPHQWH UXUDLV $1È/,6( '$6 &$5$&7(5Ë67,&$6 )Ë6,&$6 '$6 /27e5,&$6 1$ %$+,$ &20 %$6( 12 3$'5­2 $'0,1,675$7,92 1mR VH SRGH HVTXHFHU TXH RV VHUYLoRV RIHUHFLGRV SDUD D SRSXODomR HP TXDOTXHU ORWpULFD QD %DKLD RX QR %UDVLO VHUmR RV PHVPRV SRLV GHQWUR GR UHJLPH SHUPLVVLRQiULR DV ORWpULFDV GHYHP WHU RV PHVPRV HTXLSDPHQWRV RV PHVPRV SUHoRV SDUD RV SURGXWRV FRPR SDUD D SUHVWDomR GH VHUYLoR DVVLP FRPR D PHVPD GLVSRVLomR GR HVSDoR ItVLFR GR OD\ RXW RX VHMD WRGD D SDUWH DGPLQLVWUDWLYD RX SROtWLFR VRFLDO p JHUHQFLDGD SHOD &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO TXH UHSUHVHQWD R (VWDGR H p UHVSRQViYHO HP GLWDU DV QRUPDV H SURFHGLPHQWRV SDUD D RUJDQL]DomR H LPSODQWDomR ItVLFD GDV ORWpULFDV QR WHUULWyULR $ )LJXUD DSUHVHQWD RV SULQFLSDLV SDGU}HV ItVLFRV HVWDEHOHFLGRV SHOD &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO H TXH GHYHP VHU VHJXLGRV ILHOPHQWH SHORV HPSUHViULRV ORWpULFRV QRV VHXV HVWDEHOHFLPHQWRV 6mR HOHV N

QD SDUWH H[WHUQD GD ORWpULFD p R ORFDO RQGH GHYH ILFDU R QRPH DVVRFLDGR i PDUFD GD &DL[D LQGLFDQGR RV VHUYLoRV H SURGXWRV TXH GHYHP VHU RIHUHFLGRV

N

RV EDOF}HV WDQWR QD SDUWH LQWHUQD RX H[WHUQD GRV FDL[DV FRPR RV ORFDOL]DGRV QD HQWUDGD GD ORMD SDUD R DWHQGLPHQWR GR XVXiULR 1HVWHV EDOF}HV GHYHP VHU H[SRVWRV RV SURGXWRV ORWpULFRV SDUD DV DSRVWDV RX RV UHVXOWDGRV GDV PHVPDV

N

R ORFDO RQGH R XVXiULR GHYH FLUFXODU GHQWUR GR HVWDEHOHFLPHQWR H D GHOLPLWDomR GH RQGH FRPHoDP H WHUPLQDP DV UHVSHFWLYDV ILODV

N

DV FDUDFWHUtVWLFDV WDPDQKR FRU H WLSR GH PRELOLiULR TXH GHYH VHU DGTXLULGR SDUD RV HVWDEHOHFLPHQWRV ORWpULFRV DVVLP FRPR RV HTXLSDPHQWRV GH VHJXUDQoD VHJXLQGR R PHVPR SDGUmR GR PRELOLiULR 1D PDLRULD GDV YH]HV Mi H[LVWH XPD OLVWD GH IRUQHFHGRUHV LQGLFDGRV SHOD HPSUHVD S~EOLFD H

N

DV FRUHV LQWHUQDV H H[WHUQDV GD ORWpULFD GHVGH SLVR SDVVDQGR SHODV SDUHGHV DWp R WHWR &RQVWDWD VH SRUWDQWR TXH WRGR R SDGUmR HVWpWLFR ItVLFR H GH JHVWmR GDV ORWpULFDV QR WHUULWyULR

EDLDQR RX EUDVLOHLUR VmR HVWLSXODGRV SHOD &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO FDEHQGR DR ORWpULFR DSHQDV D H[HFXomR GR QHJyFLR (QWmR QmR LPSRUWD TXH HVWDEHOHFLPHQWR ORWpULFR R XVXiULR IUHT HQWH HOH WHUi VHPSUH D PHVPD SHUFHSomR GH TXH HVWi HP XP HVWDEHOHFLPHQWR ORWpULFR JHULGR SHOD &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO Mi TXH WRGRV SRVVXHP D HVWUXWXUD ItVLFD H DGPLQLVWUDWLYD VLPLODU RX SDUHFLGD &RQVHTXHQWHPHQWH PHVPR QDV FLGDGHV TXH VRPHQWH WrP XPD ORWpULFD FRPR SRU H[HPSOR ;LTXH

;LTXH R DVSHFWR ItVLFR H DGPLQLVWUDWLYR VHUi VLPLODU D TXDOTXHU ORWpULFD GR %UDVLO GD %DKLD RX GD PDLRU FLGDGH EDLDQD 6DOYDGRU 2XWUR DVSHFWR LPSRUWDQWH p TXH WRGDV SUDWLFDP RV PHVPRV SUHoRV H YHQGHP RV PHVPRV SURGXWRV VHUYLoRV 9HULILFRX VH WDPEpP TXH j SURSRUomR TXH XPD FLGDGH FUHVFH DR UHGRU GDV ORWpULFDV KDYHUi XPD PDLRU GLYHUVLGDGH GH VHUYLoRV RX SURGXWRV FDGD YH] PDLV FDSDFLWDGRV H HVSHFLDOL]DGRV SRLV RV HVWDEHOHFLPHQWRV ORWpULFRV GHYHP HVWDU HP ORFDLV FHQWUDLV H XUEDQRV HP TXH Ki FRPHUFLDOL]DomR GH EHQV H VHUYLoRV IOX[RV GH SHVVRDV H UHGHV GH WUDQVSRUWH )LJXUD %UDVLO $VSHFWR ItVLFR GDV ORWpULFDV

5XD 3RUWmR 3LHGDGH 3LVR 6KRSSLQJ /DSD 3LHGDGH 6DOYDGRU %$

&RQMXQWR +DELWDFLRQDO &DMD]HLUDV 9 &DMD]HLUDV 9 6DOYDGRU %$

5XD GR 0DWDGRXUR ( Ã&#x2C6;JXDV &ODUDV 6DOYDGRU %$

6KRSSLQJ 2XWOHW &HQWHU DQWHV GD UHIRUPD 8UXJXDL 6DOYDGRU %$

)RQWH (ODERUDomR SUySULD FRP EDVH QRV GDGRV (1

$ 25*$1,=$d­2 ( $ ',1Ã&#x2020;0,&$ 7(55,725,$/ '$ &,'$'( '( 6$/9$'25 $ 3$57,5 '$ 029,0(17$d­2 '26 -2*26 /27e5,&26 $1Ã&#x2C6;/,6( '$6 /27e5,&$6 126 %$,5526 '( 6$/9$'25 $WXDOPHQWH ³6DOYDGRU p D WHUFHLUD FLGDGH PDLV SRSXORVD GR SDtV H FRPDQGD D VH[WD UHJLmR PHWURSROLWDQD EUDVLOHLUD HP WHUPRV GHPRJUiILFRV´ &$59$/+2 3(5(,5$ S

FRQVWLWXLQGR VH QR SULQFLSDO FHQWUR XUEDQR EDLDQR FRP SRSXODomR DFLPD GH KDELWDQWHV QR DQR GH VHJXLGR GH )HLUD GH 6DQWDQD FRP KDELWDQWHV H 9LWyULD GD &RQTXLVWD FRP KDELWDQWHV $ FLGDGH GH 6DOYDGRU SRVVXL FDUDFWHUtVWLFDV PHWURSROLWDQDV GHVWDFDQGR VH QD iUHD LQGXVWULDO H GH VHUYLoRV (OD WDPEpP p R FHQWUR GD FKDPDGD 5HJLmR 0HWURSROLWDQD GH 6DOYDGRU FRPSRVWD SRU PDLV QRYH PXQLFtSLRV &DQGHLDV /DXUR GH )UHLWDV 0DGUH GH 'HXV &DPDoDUL 6LP}HV )LOKR 6mR )UDQFLVFR GR &RQGH 'LDV '¶Ã&#x2C6;YLOD ,WDSDULFD H 9HUD &UX]

$ FLGDGH GH 6DOYDGRU SRGH VHU GLYLGLGD HP FLQFR iUHDV D FHQWUDO D IDL[D GD 2UOD $WOkQWLFD R 0LROR D SDUWH DQWLJD GD FLGDGH H R 6XE~UELR )HUURYLiULR &$59$/+2 3(5(,5$ S )(51$1'(6 S )(51$1'(6 7RGDYLD FRPR D FDSLWDO EDLDQD QmR SRVVXL GHOLPLWDo}HV FODUDV GRV VHXV EDLUURV )(51$1'(6 S KRXYH D XWLOL]DomR GR WHUPR ³RXWUDV iUHDV´ FRPR XPD IRUPD GH DGDSWDomR GHVWD GLYLVmR GD FLGDGH 2XWUR DVSHFWR p TXH D SDODYUD EDLUUR SUHVHQWH QHVWD SHVTXLVD FRUUHVSRQGH D XP ORFDO RX OXJDU FRP GHWHUPLQDGD LGHQWLGDGH RQGH RV LQGLYtGXRV YLYHP RX UHVLGHP 6DOYDGRU p UHVSRQViYHO SRU GR YDORU GD DUUHFDGDomR ORWpULFD QR WHUULWyULR EUDVLOHLUR HQTXDQWR WRGRV RV RXWURV PXQLFtSLRV EDLDQRV ILFDP FRP 2 VRPDWyULR HQWUH D DUUHFDGDomR GH 6DOYDGRU FRP RV PXQLFtSLRV EDLDQRV p LJXDO D (VWD SRUFHQWDJHP p R YDORU GD DUUHFDGDomR PpGLD GR (VWDGR EDLDQR HP UHODomR DR %UDVLO HQWUH RV DQRV GH H 7DEHOD 2V MRJRV ORWpULFRV VmR GLYLGLGRV HP FRQIRUPH H[SOLFDomR GDGD QR FDStWXOR

N

3URJQyVWLFR 1XPpULFR QHVWD FDWHJRULD ID]HP SDUWH D 'XSOD 6HQD 4XLQD /RWRPDQLD H 0HJD 6HQD

N

3URJQyVWLFR (VSRUWLYR DTXL ID]HP SDUWH R /RWRJRO H D /RWHFD H

N

%LOKHWHV QHVWHV HVWmR LQFOXVRV D /RWHULD )HGHUDO H D ,QVWDQWkQHD 1R VHJXQGR VHPHVWUH GH DV ORWpULFDV GH 6DOYDGRU WLYHUDP XPD DUUHFDGDomR GH

5 Mi QR VHJXQGR VHPHVWUH GH D DUUHFDGDomR IRL GH 5 $ 7DEHOD PRVWUD RV YDORUHV HP UHDLV GH FDGD MRJR ORWpULFR DUUHFDGDGR HP 6DOYDGRU QR VHJXQGR VHPHVWUH GRV DQRV GH H

7DEHOD 6DOYDGRU 9DORU HP UHDLV DUUHFDGDGR SRU FDGD MRJR ORWpULFR 7LSR GH -RJR 3URJQyVWLFR 1XPpULFR 0HJD 6HQD /RWRPDQLD 4XLQD 'XSOD 6HQD %LOKHWHV ,QVWDQWkQHD )HGHUDO 3URJQyVWLFR (VSRUWLYR /RWHFD /RWRJRO 7RWDO

$QR 9DORU DUUHFDGDGR 5

$QR 9DORU DUUHFDGDGR 5

0pGLD DULWPpWLFD GDV SRUFHQWDJHQV HQWUH H

)RQWH (ODERUDomR SUySULD FRP EDVH HP GRFXPHQWRV GR (1 H 6,1/2%$

2V MRJRV GH 3URJQyVWLFRV 1XPpULFRV VmR RV SULQFLSDLV UHVSRQViYHLV SHOD DUUHFDGDomR QR WHUULWyULR GH 6DOYDGRU RX VHMD 5 QR VHJXQGR VHPHVWUH GH H 5 QR VHJXQGR VHPHVWUH GH $ SRUFHQWDJHP PpGLD GD DUUHFDGDomR GRV MRJRV GH 3URJQyVWLFRV 1XPpULFRV IRL GH DSUR[LPDGDPHQWH RQGH D 0HJD 6HQD p UHVSRQViYHO SRU VHJXLGD GD /RWRPDQLD FRP GHSRLV D 4XLQD FRP H SRU ~OWLPR HVWi D 'XSOD 6HQD FRP GR YDORU GD DUUHFDGDomR 2V %LOKHWHV VmR UHVSRQViYHLV SHOR YDORU PpGLR GH RQGH D ,QVWDQWkQHD UHSUHVHQWD H D )HGHUDO -i RV MRJRV GH 3URJQyVWLFRV (VSRUWLYRV ILFDP FRP D SHUFHQWDJHP PpGLD GH VHQGR TXH D /RWHFD WHP XP YDORU PpGLR GH H R /RWRJRO LQFRUSRUD XPD PpGLD LUULVyULD GH

8PD YH] TXH D FLGDGH GH 6DOYDGRU QmR WHP XPD GHOLPLWDomR RILFLDO GRV VHXV EDLUURV D SHVTXLVDGRUD LGHQWLILFRX H GHILQLX RV EDLUURV VRWHURSROLWDQRV D SDUWLU GR &yGLJR GH (QGHUHoDPHQWR 3RVWDO &(3 H FRQVWDWRX TXH D FLGDGH SRVVXL EDLUURV 4XDGUR

4XDGUR 6DOYDGRU %DLUURV GH 6DOYDGRU VHJXQGR R &yGLJR GH (QGHUHoDPHQWR 3RVWDO &(3

'HQRPLQDomR

7RWDO

$IOLWRV ÈJXD GH 0HQLQRV ÈJXDV &ODUDV $ODJDGRV $OWR GR &DEULWR $OWR GR 3HUX $PDUDOLQD $UPDomR %DLUUR GD 3D] %DL[D GRV 6DSDWHLUR %DUEDOKR %DUUD %DUUD $YHQLGD %DUULV %DUURTXLQKD %DUURV 5HLV %HLUX %RD 9LDJHP %RFD GR 5LR %RQILP %URWDV LQFOXL ' -RmR 9, &DEXOD &DODEDU &DOoDGD &DL[D G ÈJXD &DMD]HLUDV &DPLQKR GDV ÈUYRUHV &DPLQKR GH $UHLD &DPSR *UDQGH &DQDEUDYD &DQHOD &DSHOmR &DVWHOR %UDQFR &HQWUR GD &LGDGH $OWD &HQWUR &HQWUR $GPLQLVWUDWLYR GD %DKLD &$% &KDPH &KDPH &LGDGH %DL[D &LGDGH 1RYD &LGDGHOD &RPpUFLR &RQFHLomR GD 3UDLD &RQWRUQR &RVPH GH )DULDV &RVWD $]XO &RXWRV ' -RmR 9, 'LTXH GR 7RURUy 'LVWHUUR 'RLV /H}HV 'RURQ (QJHQKR 9HOKR GD )HGHUDomR (QJHQKR 9HOKR GH %URWDV (QJRPDGHLUD (VFDGD )D]HQGD *UDQGH )HGHUDomR *DPERD *DUFLD *DULEDOGL *UDoD +RUWR )ORUHVWDO ,$3, ,JXDWHPL ,PEXt ,WDFDUDQKD ,WDLJDUD ,WDSDJLSH ,WDSXm ,WLQJD -DUGLP $SLSHPD -DUGLP $UPDomR -DUGLP %UDVLO -DUGLP &UX]HLUR -DUGLP GDV 0DUJDULGDV -DUGLP /REDWR -DUGLP 1RYD (VSHUDQoD /DSD /DSLQKD /DUJR GR 7DQTXH /LEHUGDGH /REDWR /XtV $QVHOPR 0DFD~EDV 0DUp 0DUHFKDO 5RQGRQ 0DUHV 0DVVDUDQGXED 0DWD (VFXUD 0DWDWX 0HUFrV 0RQWH 6HUUDW 0RXUDULD 0XVVXUXQJD 1DUDQGLED 1D]DUp 1RQD 6XVVXDUDQD 1RYD %UDVtOLD 1RUGHVWH GH $PDUDOLQD 2QGLQD 3DOPD 3DUDOHOD 3DULSH LQFOXL 6mR 7RPp GH 3DULSH 3DWDPDUHV 3DX GD /LPD 3DX 0L~GR 3HORXULQKR 3HQKD 3HULSHUL 3HUQDPEXpV 3LDWm 3LHGDGH 3LODU 3LUDMi 3LWXDoX 3LWXED 3ODWDIRUPD 3ROLWHDPD 3UDoD GD 6p 3UDLD *UDQGH 4XLQWDV 5LEHLUD 5LR 9HUPHOKR 5RPD 6DERHLUR 6DQ 0DUWLQ 6DQWD &UX] 6DQWD 0{QLFD 6DQWDQD 6mR %HQWR 6mR &DHWDQR 6mR &ULVWyYmR 6mR *RQoDOR GR 5HWLUR 6mR 0DUFRV 6mR -RDTXLP 6mR 3HGUR 6DUDPDQGDLD 6D~GH 6HWH GH $EULO 6HWH 3RUWDV 6ROHGDGH 6WHOOD 0DULV 6WLHS 6XE~UELR 6XVVXDUDQD 7DERmR 7DQFUHGR 1HYHV 7RURUy 8UXJXDL 9DOpULD 9DOH GR &DQHOD 9DOH GDV 3HGULQKDV 9DVFR GD *DPD 9LOD &DQiULD 9LOD /DXUD 9LOD 5XL %DUERVD 9LWyULD )RQWH (ODERUDomR SUySULD FRP EDVH QR &(3

*UDoDV DR SURFHVVR OLFLWDWyULR SHUPLVVLRQiULR LQLFLDGR HP KRXYH GLPLQXLomR GR Q~PHUR ORWpULFD TXH DQWHV HUD GH H SDVVRX SDUD QR VHJXQGR VHPHVWUH GRV DQRV GH H $ GLPLQXLomR GHVWD TXDQWLGDGH GH ORWpULFDV IRL IUXWR GD LPSODQWDomR GH QRYDV ORWpULFDV HP EDLUURV TXH Mi WLQKDP HVWH HVWDEHOHFLPHQWR $VVLP RV QRYRV HPSUHHQGLPHQWRV ORWpULFRV SDVVDUDP D FRQFRUUHU GLUHWDPHQWH FRP RV DQWLJRV HVWDEHOHFLPHQWRV ORWpULFRV SURPRYHQGR D GLPLQXLomR GD OXFUDWLYLGDGH GDV ORWpULFDV H VHX IXWXUR IHFKDPHQWR 6HJXQGR &KULVWDOOHU S RV VHUYLoRV FHQWUDLV FRPR RV GHVHQYROYLGRV SHODV ORWpULFDV QmR VmR HWHUQRV H LUmR PXGDU GH SRVLomR FRQIRUPH D GLQkPLFD GR FDSLWDO PRGLILFDo}HV QR VLVWHPD GH WUDQVSRUWH RX TXDOTXHU HYHQWR GH LPSRUWkQFLD HFRQ{PLFD 2 TXH LPSRUWD p IRUPDU XP QRYR FHQWUR TXH PDQWHQKD R VLVWHPD IXQFLRQDQGR 2 4XDGUR WUD] RV PRWLYRV TXH OHYDUDP DR HQFHUUDPHQWR GDV ORWpULFDV QRV EDLUURV GH 6DOYDGRU GHSRLV GD OLFLWDomR HQTXDQWR R 4XDGUR LGHQWLILFD RV EDLUURV TXH VRIUHUDP GLPLQXLomR GR Q~PHUR GH ORWpULFDV &RQVWDWD VH TXH EDLUURV VRIUHUDP DOJXPD UHGXomR GH ORWpULFDV

4XDGUR 6DOYDGRU 0RWLYRV TXH OHYDUDP j GLPLQXLomR GR Q~PHUR GH ORWpULFDV QRV EDLUURV 0RWLYRV N

GLPLQXLomR GR SRGHU DTXLVLWLYR GD SRSXODomR ORFDO SRLV D ORWpULFD FRUUHVSRQGH D XP WLSR GH FRPpUFLR WtSLFR GH YL]LQKDQoD N D ORFDOLGDGH SDVVRX D WHU SRXFR IOX[R GH SHVVRDV N DVSHFWRV GH GHFDGrQFLD GR EDLUUR N PDLRU FRPSHWLWLYLGDGH QR EDLUUR FRP FRQFRUUHQWHV GLUHWRV RX DWp PHVPR FRP RXWURV HPSUHViULRV ORWpULFRV ID] FRP TXH RV HPSUHViULRV ORWpULFRV YHQGDP VHXV HVWDEHOHFLPHQWR QXP SUD]R PpGLR GH GRLV DQRV SRLV QmR FRQVHJXHP FREULU RV FXVWRV PtQLPRV GH JHVWmR GR QHJyFLR RX VHMD R OLPLDU PtQLPR N DXPHQWR GD YLROrQFLD DWUDYpV GH KRPLFtGLRV URXERV H IXUWRV QR HPSUHHQGLPHQWR N D OXFUDWLYLGDGH GRV HPSUHViULRV ORWpULFRV YHP GLPLQXLQGR D FDGD DQR $ILQDO GHVGH LQtFLR GD GpFDGD GH R SUHoR GRV SURGXWRV ORWpULFRV QmR p UHDMXVWDGR QR HQWDQWR RV FXVWRV GH JHUHQFLDPHQWR GDV ORMDV YrP DXPHQWDGR )RQWH (ODERUDomR SUySULD FRP EDVH HP GRFXPHQWRV GR (1 H 6,1/2%$

4XDGUR 6DOYDGRU ,GHQWLILFDomR GRV EDLUURV TXH GLPLQXtUDP R Q~PHUR GH ORWpULFDV %DLUURV GH 6DOYDGRU H D UHODomR GH ORWpULFDV DQWHV H GHSRLV GD OLFLWDomR GH N

QR ,PEXt IRUDP GHWHFWDGDV VHLV ORWpULFDV SRUpP GXDV GHVDSDUHFHUDP H GDV TXDWUR TXH SHUPDQHFHUDP WUrV WURFDUDP GH GRQRV H FRQVHTXHQWHPHQWH GH QRPH N HP ,WDSXm GXDV IHFKDUDP DV SRUWDV ILFDQGR TXDWUR N QD /LEHUGDGH KDYLD FLQFR ORWpULFDV SDVVDQGR D GXDV N 3DX GD /LPD WLQKD WUrV ILFDQGR DSHQDV GXDV N 3LWXED SDVVRX GH SDUD GH] ORWpULFDV VHQGR TXH GXDV GHVWDV PXGDUDP GH GRQRV N QR &RPpUFLR KDYLD VHWH ORWpULFDV VHQGR TXH XPD GHVDSDUHFHX H XPD WURFRX GH QRPH N QDV 0HUFrV GXDV IHFKDUDP DV SRUWDV N QR EDLUUR GD ' -RmR 9, GXDV IHFKDUDP DV SRUWDV N QD %DL[D GRV 6DSDWHLURV KDYLD WUrV ILFDUDP GXDV N QR ,WDLJDUD KDYLDP WUrV ILFDUDP GXDV ORWpULFDV N QD 6HWH 3RUWDV XPD ORWpULFD WURFRX GH GRQR )RQWH (ODERUDomR SUySULD FRP EDVH HP GRFXPHQWRV GR (1 H 6,1/2%$

2 SURFHVVR OLFLWDWyULR WDPEpP IDYRUHFHX D H[SDQVmR GH HVWDEHOHFLPHQWRV ORWpULFRV QR WHUULWyULR GH 6DOYDGRU D SDUWLU GR VHJXQGR VHPHVWUH GH VHMD HP EDLUURV TXH Mi WLQKDP ORWpULFD FRPR SRU H[HPSOR %DUUD 3LWXED &RPpUFLR ,WDSXm H 3LUDMi FRPR WDPEpP QRV EDLUURV HP TXH QmR H[LVWLD TXDOTXHU HVWDEHOHFLPHQWR ORWpULFR FRPR SRU H[HPSOR *DUFLD Ã&#x2C6;JXDV &ODUDV 0XVVXUXQJD 6DQ 0DUWLQ 6WHOOD 0DULV (VWH IDWR p LPSRUWDQWH SRLV KRXYH XPD PDLRU GLVSHUVmR GDV ORWpULFDV QDV GLYHUVDV iUHDV GR WHUULWyULR GH 6DOYDGRU SRLV DQWHV GR VHJXQGR VHPHVWUH GH GDV ORWpULFDV HVWDYDP EDVLFDPHQWH QD )DL[D GD 2UOD $WOkQWLFD GD %DUUD DWp ,WDSXm QD SDUWH DQWLJD GD FLGDGH H QD iUHD FHQWUDO $VVLP KRXYH XPD UHRUJDQL]DomR GD WRWDOLGDGH GDV ORWpULFDV QR WHUULWyULR 2 4XDGUR PRVWUD RV PRWLYRV TXH OHYDUDP j DEHUWXUD GDV ORWpULFDV QR EDLUUR GH 6DOYDGRU GHSRLV GD OLFLWDomR Mi R 4XDGUR LGHQWLILFD RV EDLUURV TXH DEULUDP QRYDV ORWpULFDV 9HULILFRX VH TXH EDLUURV WLYHUDP QRYDV ORWpULFDV LPSODQWDGDV

4XDGUR 6DOYDGRU 0RWLYRV TXH OHYDUDP j DEHUWXUD GDV ORWpULFDV QRV EDLUURV 0RWLYRV N 'HYLGR j OLFLWDomR GH TXH SURPRYHX XPD PDLRU GHVFHQWUDOL]DomR GDV DWLYLGDGHV ORWpULFDV N PDLRU IOX[R GH SHVVRDV QXP GHWHUPLQDGR EDLUUR N PHOKRULD QD LQIUDHVWUXWXUD GD ORFDOLGDGH N DXPHQWR GD DWLYLGDGH FRPHUFLDO H LPRELOLiULD HP DOJXP EDLUUR )RQWH (ODERUDomR SUySULD FRP EDVH HP GRFXPHQWRV GR (1 H 6,1/2%$

4XDGUR 6DOYDGRU ,GHQWLILFDomR GRV EDLUURV TXH LPSODQWDUDP QRYDV ORWpULFDV %DLUURV GH 6DOYDGRU H D UHODomR GH ORWpULFDV DQWHV H GHSRLV GD OLFLWDomR GH DWp R DQR GH N N N N N N N N N

3HUQDPEXpV SDVVRX GH GXDV SDUD WUrV %RFD GR 5LR SDVVRX GH GXDV SDUD WUrV 3LUDMi SDVVRX GH XPD SDUD GXDV %HLUX SDVVRX D WHU XPD $QWHV QmR WLQKD QHQKXPD &DL[D G¶Ã&#x2C6;JXD SDVVRX D WHU XPD $QWHV QmR WLQKD QHQKXPD (QJHQKR 9HOKR GH %URWDV SDVVRX D WHU XPD $QWHV QmR KDYLD &DPSR *UDQGH SDVVRX D WHU GXDV DQWHV QmR WLQKD QHQKXPD 3ROLWHDPD SDVVRX GH XPD SDUD GXDV 6DQ 0DUWLQ 6mR -RDTXLP 6WHOOD 0DULV 9DOH GDV 3HGULQKDV Ã&#x2C6;JXDV &ODUDV &DMD]HLUDV 9 6DQ 0DUWLQ &DL[D G¶Ã&#x2C6;JXD H 6mR &ULVWyYmR DQWHV QmR WLQKDP QHQKXPD ORWpULFD SDVVDUDP D WHU SHOR PHQRV XPD N 3LUDMi SDVVRX GH XPD ORWpULFD SDUD GXDV )RQWH (ODERUDomR SUySULD FRP EDVH HP GRFXPHQWRV GR (1 H 6,1/2%$

$WUDYpV GH DQiOLVHV QRV 4XDGURV H IRL SRVVtYHO FRQVWDWDU TXH DSUR[LPDGDPHQWH GRV EDLUURV VRWHURSROLWDQRV IHFKDUDP VXDV ORWpULFDV HQTXDQWR DGTXLULUDP QRYRV HVWDEHOHFLPHQWRV ORWpULFRV DSyV D OLFLWDomR DWp R ILQDO GR DQR GH 7RGDYLD EDLUURV PDQWLYHUDP D PHVPD TXDQWLGDGH GH ORWpULFDV DWp R VHJXQGR VHPHVWUH GH 7DEHOD H VmR UHVSRQViYHLV SRU DSUR[LPDGDPHQWH GR WRWDO GDV ORWpULFDV SUHVHQWHV QR VHJXQGR VHPHVWUH GH H QR VHJXQGR VHPHVWUH GH 6HQGR DVVLP GDV ORWpULFDV H[LVWHQWHV QR WHUULWyULR GH 6DOYDGRU HVWmR SDVVDQGR SRU DOJXPDV GLILFXOGDGHV PRVWUDQGR TXH D DWLYLGDGH ORWpULFD QmR p WmR VHJXUD SDUD R SDUFHLUR SULYDGR FRQIRUPH LGHLD YHQGLGD SHOD &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO 7DEHOD 6DOYDGRU 4XDQWLGDGH GH ORWpULFDV SRU EDLUUR TXH IRUDP PDQWLGDV GHSRLV GD OLFLWDomR

4XDQWLGDGH 1~PHUR GH ORWpULFD GH %DLUURV

%DLUUR

%URWDV &HQWUR 5LR 9HUPHOKR %DUUD &DEXOD ,JXDWHPL 6mR 3HGUR &DOoDGD &KDPH &KDPH )HGHUDomR *UDoD 3HULSHUL 3LHGDGH 6HWH 3RUWDV 8UXJXDL Ã&#x2C6;JXDV &ODUDV $PDUDOLQD %DUEDOKR %DUUD $YHQLGD %DUULV %DUURV 5HLV %RPILP &DEXOD 9, &DMD]HLUDV &DMD]HLUDV 9 &DPLQKR GDV Ã&#x2C6;UYRUHV &DPLQKR GH $UHLD &DQHOD &DVWHOR %UDQFR &LGDGHOD &RVPH GH )DULDV &RVWD $]XO )D]HQGD *UDQGH *DULEDOGL ,$3, -DUGLP &UX]HLUR /DUJR GR 7DQTXH 0DVVDUDQGXED 0DWDWX 0RXUDULD 0XVVXUXQJD 1RYD 6XVVXDUDQD 2QGLQD 3DULSH 3LDWk 3ODWDIRUPD 6mR &DHWDQR 6mR &ULVWyYmR 6D~GH 6ROHGDGH 6WLHS 6XEXUEDQD 9DVFR GD *DPD 7RWDO GH EDLUURV

7RWDO GH ORWpULFDV

)RQWH (ODERUDomR SUySULD FRP EDVH HP GRFXPHQWRV GR (1 H 6,1/2%$

&RP EDVH QR DSUHVHQWDGR FRQVWDWRX VH TXH WDQWR QR VHJXQGR VHPHVWUH GH TXDQWR QR VHJXQGR GH 6DOYDGRU SRVVXtD ORWpULFDV GLVWULEXtGDV HP EDLUURV VRWHURSROLWDQRV RX VHMD GRV EDLUURV GD FDSLWDO EDLDQD SRVVXHP DOJXP HVWDEHOHFLPHQWR ORWpULFR HQTXDQWR D RXWUD PHWDGH GRV EDLUURV QmR SRVVXL QHQKXPD ORWpULFD 2 4XDGUR LGHQWLILFD RV EDLUURV VRWHURSROLWDQRV TXH SRVVXHP DOJXPD ORWpULFD H RV TXH QmR SRVVXHP QHQKXPD ORWpULFD 4XDGUR 6DOYDGRU %DLUURV FRP H VHP ORWpULFD 1RPH GRV %DLUURV VHP ORWpULFD

1RPH GRV %DLUURV FRP ORWpULFDV

$IOLWRV ÈJXD GH 0HQLQRV $ODJDGRV $OWR GR &DEULWR $OWR GR 3HUX $UPDomR %DLUUR GD 3D] %DUURTXLQKD %RD 9LDJHP &DL[D G ÈJXD &DODEDU &DQDEUDYD &DSHOmR &HQWUR $GPLQLVWUDWLYR GD %DKLD &$% &LGDGH %DL[D &LGDGH 1RYD &RQFHLomR GD 3UDLD &RQWRUQR &RXWRV 'LTXH GR 7RURUy 'LVWHUUR 'RLV /H}HV 'RURQ (QJHQKR 9HOKR GD )HGHUDomR (QJRPDGHLUD (VFDGD *DPERD +RUWR )ORUHVWDO ,WDFDUDQKD ,WDSDJLSH ,WLQJD -DUGLP $SLSHPD -DUGLP $UPDomR -DUGLP %UDVLO /DSD -DUGLP GDV 0DUJDULGDV -DUGLP 1RYD (VSHUDQoD /REDWR /XtV $QVHOPR 0DFD~EDV 0DUp 0DUHFKDO 5RQGRQ 0DWD (VFXUD 0RQWH 6HUUDW 1DUDQGLED 1RYD %UDVtOLD 1RUGHVWH GH $PDUDOLQD 3DOPD 3DX 0L~GR 3UDoD GD 6p 3HORXULQKR 3HQKD 3LODU 3LWXDoX 3UDLD *UDQGH 4XLWDV 6DERHLUR 6DQWD &UX] 6DQWD 0{QLFD 6mR *RQoDOR GR 5HWLUR 6mR 0DUFRV 5RPD 6DQWDQD 6mR 7RPp GH 3DULSH 6DUDPDQGDLD 6HWH GH $EULO 6XVVXDUDQD 7DERmR 7DQFUHGR 1HYHV 7RURUy 9DOpULD 9DOH GR &DQHOD 9LOD &DQiULD 9LOD /DXUD 9LOD 5XL %DUERVD 6XE~UELR 6XEXUEDQD 9LWyULD 7RWDO GH EDLUURV

ÈJXDV &ODUDV $PDUDOLQD %DL[D GRV 6DSDWHLUR %DUUD %DUUD $YHQLGD %DUULV %DUEDOKR %DUURV 5HLV %HLUX %RFD GR 5LR %RQILP %URWDV LQFOXL ' -RmR 9,

&DEXOD &DL[D G ÈJXD &DOoDGD &DMD]HLUDV &DMD]HLUDV 9 &DPLQKR GDV $UYRUHV &DPLQKR GH $UHLD &DQHOD &DPSR *UDQGH &DVWHOR %UDQFR &HQWUR GD &LGDGH $OWD &HQWUR &KDPH &KDPH &LGDGHOD &RPpUFLR &RVPH GH )DULDV &RVWD $]XO (QJHQKR 9HOKR GH %URWDV )D]HQGD *UDQGH )HGHUDomR *DUFLD *DULEDOGL *UDoD ,$3, ,JXDWHPL ,PEXt ,WDLJDUD ,WDSXm /DSLQKD /DUJR GR 7DQTXH /LEHUGDGH -DUGLP &UX]HLUR -DUGLP /REDWR 0DVVDUDQGXED 0DUHV 0HUFrV 0DWDWX 0RXUDULD 0XVVXUXQJD 1D]DUp 1RYD 6XVVXDUDQD 2QGLQD 3DUDOHOD 3DULSH 3DX GD /LPD 3DWDPDUHV 3HULSHUL 3HUQDPEXpV 3LDWm 3LHGDGH 3LUDMi 3LWXED 3ODWDIRUPD 3ROLWHDPD 5LEHLUD 5LR 9HUPHOKR 6DQ 0DUWLQ 6mR %HQWR 6mR &DHWDQR 6mR &ULVWyYmR 6mR -RDTXLP 6mR 3HGUR 6D~GH 6HWH 3RUWDV 6WHOOD 0DULV 6WLHS 6ROHGDGH 8UXJXDL 9DVFR GD *DPD 9DOH GDV 3HGULQKDV 7RWDO GH EDLUURV

)RQWH (ODERUDomR SUySULD FRP EDVH HP GRFXPHQWRV GR (1 6,1/2%$ H QR &(3

-i D 7DEHOD H D )LJXUD PRVWUDP UHVSHFWLYDPHQWH R Q~PHUR GH ORWpULFDV SRU EDLUURV GD FLGDGH &RQVWDWD VH TXH RLWR EDLUURV 3LWXED %URWDV &RPpUFLR &DEXOD &HQWUR ,PEXt ,WDSXm 5LR 9HUPHOKR ILFDP FRP DSUR[LPDGDPHQWH GDV ORWpULFDV GD FDSLWDO EDLDQD RX VHMD FRP ORWpULFDV (VWHV EDLUURV HVWmR ORFDOL]DGRV QD IDL[D GD 2UOD $WOkQWLFD 3LWXED ,PEXt ,WDSXm H 5LR 9HUPHOKR QR 0LROR &DEXOD QD SDUWH DQWLJD GD FLGDGH &RPpUFLR H &HQWUR H HP RXWUDV iUHDV %URWDV $VVLP R 6XE~UELR )HUURYLiULR H D iUHD FHQWUDO GD FLGDGH HVWmR IRUD GHVWD HVWDWtVWLFD 'H XPD IRUPD JHUDO QRWD VH TXH DV iUHDV GH 6DOYDGRU FRP PDLRU Q~PHUR GH ORWpULFDV HVWmR QD 2UOD $WOkQWLFD XPD SDUWH GR 0LROR TXH LQFOXL 7DQFUHGR 1HYHV 6mR &DHWDQR 3DX GD /LPD H &DEXOD QD iUHD &HQWUDO QD SDUWH DQWLJD GD FLGDGH H RXWUDV iUHDV /LEHUGDGH H %URWDV 3RU RXWUR ODGR D iUHD FRP PHQRU FRQFHQWUDomR GH ORWpULFDV HQFRQWUD VH QR 6XE~UELR )HUURYLiULR H XPD SDUWH GR 0LROR TXH LQFOXL &DMD]HLUDV 3LUDMi &DVWHOR %UDQFR H ÈJXDV &ODUDV )LJXUD

7DEHOD 6DOYDGRU 1~PHUR GH ORWpULFDV SRU EDLUURV 1~PHUR GH ORWpULFD SRU EDLUUR

4XDQWLGDGH GH

3LWXED

%URWDV

&RPpUFLR

&DEXOD LQFOXVR &DEXOD 9, &HQWUR ,PEXt ,WDSXm 5LR 9HUPHOKR

%DUUD %RFD GR 5LR ,JXDWHPL 1D]DUp 3HUQDPEXpV 6mR 3HGUR

%DL[D GR 6DSDWHLUR &DOoDGD &DPSR *UDQGH &KDPH &KDPH )HGHUDomR *UDoD ,WDLJDUD /LEHUGDGH 3DX GD /LPD 3HULSHUL 3LHGDGH 3LUDMi 3ROLWHDPD 6HWH 3RUWDV 8UXJXDL

ÈJXDV &ODUDV $PDUDOLQD %DUEDOKR %DUUD $YHQLGD %DUULV %DUURV 5HLV %HLUX %RQILP &DL[D ' ÈJXD &DMD]HLUDV &DMD]HLUDV 9 &DPLQKR GDV ÈUYRUHV &DPLQKR GH $UHLD &DQHOD &DVWHOR %UDQFR &LGDGHOD &RVPH GH )DULDV &RVWD $]XO (QJHQKR 9HOKR GH %URWDV )D]HQGD *UDQGH *DUFLD *DULEDOGL ,DSL -DUGLP &UX]HLUR -DUGLP /REDWR /DUJR GD /DSLQKD /DUJR GR 7DQTXH 0DUHV 0DVVDUDQGXED 0DWDWX 0RXUDULD 0XVVXUXQJD 1RYD 6XVVXDUDQD 2QGLQD 3DULSH 3LDWm 3ODWDIRUPD 5LEHLUD 6DQ &DHWDQR 6DQ 0DUWLQ 6mR &ULVWyYmR 6mR -RDTXLP 6D~GH 6WHOOD 0DULV 6WLHS 6XEXUEDQD 9DOH GDV 3HGULQKDV 9DVFR GD *DPD

7RWDO GH EDLUURV FRP ORWpULFDV 7RWDO GH ORWpULFDV

/RFDOL]DomR EDLUURV

EDLUURV

)RQWH (ODERUDomR SUySULD FRP EDVH HP GRFXPHQWRV GR (1 H 6,1/2%$

)LJXUD 6DOYDGRU /RFDOL]DomR GDV ORWpULFDV SRU EDLUURV

)RQWH (ODERUDomR SUySULD FRP EDVH QR GRFXPHQWR GR (1 H 6,1/2%$

4XDGUR 6DOYDGRU +LHUDUTXLD H LQWHU UHODFLRQDPHQWR GRV SULQFLSDLV EDLUURV GD FLGDGH H R DOFDQFH HVSDFLDO GD SRSXODomR DWUDYpV GDV YLDV GH WUDQVSRUWH 1~PHUR GH ORWpULFDV SRU EDLUUR H D LGHQWLILFDomR GRV SULQFLSDLV FHQWURV XUEDQRV

ORWpULFDV ORWpULFDV /RWpULFDV ORWpULFDV ORWpULFDV ORWpULFDV ORWpULFD 3LWXED

%URWDV

,PEXt

0DLRU

&RPSOH[LGDGH H HVSHFLDOL]DomR GR FRPpUFLR H GRV VHUYLoRV

&RPpUFLR

&HQWUR

5LR 9HUPHOKR

,WDSXm &DEXOD

&DPLQKR GDV ÈUYRUHV &LGDGHOD &RVPH GH )DULDV &RVWD $]XO 0DWDWX 9DOH GDV 3HGULQKDV 6WLHS (QJHQKR 9HOKR GH %URWDV 6D~GH 6mR 3HGUR %DL[D GR %DUULV %DUEDOKR /DUJR GD 1D]DUp 6DSDWHLUR /DSLQKD 0RXUDULD &DOoDGD /LEHUGDGH 3LHGDGH 3ROLWHDPD $PDUDOLQD %DUUD %DUUD &DPSR $YHQLGD &DQHOD *UDQGH *DUFLD *DULEDOGL &KDPH 2QGLQD H 9DVFR GD &KDPH *DPD )HGHUDomR *UDoD 3LDWm 0XVVXUXQJD 6mR &ULVWyYmR H 6WHOOD 0DULV 3HUQDPEXpV 6HWH 3RUWDV %DUURV 5HLV &DL[D 3DX GD /LPD G ÈJXD /DUJR GR 7DQTXH 1RYD 6XVVXDUDQD 3ODWDIRUPD 6DQ 0DUWLQ %HLUX )D]HQGD *UDQGH ,$3, 6mR &DHWDQR 6XEXUEDQD

%RFD GR ,WDLJDUD 5LR ,JXDWHPL

8UXJXDL

3LUDMi

3HULSHUL

%RPILP &DPLQKR GH $UHLD -DUGLP &UX]HLUR -DUGLP /REDWR 0DVVDUDQGXED 6mR -RDTXLP 0DUHV 5LEHLUD %RPILP ÈJXDV &ODUDV &DMD]HLUDV 9 &DMD]HLUDV &DVWHOR %UDQFR 3DULSH

0HQRU

0DLRU

+LHUDUTXLD GDV UHODo}HV HQWUH RV EDLUURV

0HQRU

)RQWH (ODERUDomR SUySULD

$ )LJXUD H R 4XDGUR PRVWUDP D GLVWULEXLomR KHWHURJrQHD GDV ORWpULFDV QR WHUULWyULR GH 6DOYDGRU ,VVR RFRUUH SRUTXH HODV HVWmR LPSODQWDGDV HP iUHDV FHQWUDLV RQGH H[LVWHP DWLYLGDGHV FRPHUFLDLV H GH SUHVWDomR GH VHUYLoRV 'HVWD IRUPD RV HVWDEHOHFLPHQWRV ORWpULFRV VHPSUH VHUmR

LPSODQWDGRV HP iUHDV FRP XPD ERD LQIUDHVWUXWXUD SULQFLSDOPHQWH HP UHODomR DR IOX[R GH WUDQVSRUWH LQWUD XUEDQR R TXH IDFLOLWD R PRYLPHQWR H R DFHVVR GDV SHVVRDV TXH IUHTXHQWDP D ORFDOLGDGH H FRQVHTXHQWHPHQWH DV ORWpULFDV $ 7DEHOD LGHQWLILFRX RV EDLUURV FRP PDLRU Q~PHUR GH ORWpULFDV TXH VmR UHVSHFWLYDPHQWH 3LWXED ORFDOL]DGR QD IDL[D GD 2UOD $WOkQWLFD FRP GH] ORWpULFDV VHJXLGR SRU %URWDV ORFDOL]DGR HP RXWUDV iUHDV FRP VHWH ORWpULFDV H R &RPpUFLR ORFDOL]DGR QD SDUWH DQWLJD GD FLGDGH FRP VHLV ORWpULFDV 2XWUR IDWR FRQVWDWDGR GXUDQWH D SHVTXLVD p TXH DWUDYpV GD TXDQWLGDGH GH ORWpULFD LQVWDODGD HP XP EDLUUR p SRVVtYHO GHWHUPLQDU RV EDLUURV TXH SRVVXHP PDLRU FHQWUDOLGDGH H RV EDLUURV FRP SRXFD FHQWUDOLGDGH 8P H[HPSOR GLVVR p R EDLUUR GH ,WDSXm TXH SRVVXL TXDWUR ORWpULFDV DR UHGRU GHOH H[LVWHP RV EDLUURV GH 6WHOOD 0DULV 3LDWm 0XVVXUXQJD H 6mR &ULVWyYmR RQGH FDGD XP SRVVXLQGR XPD ORWpULFD H DR UHGRU GHVWHV FLQFR EDLUURV H[LVWHP RV EDLUURV GH ,WLQJD H R GD 3D] TXH QmR SRVVXHP QHQKXP HVWDEHOHFLPHQWR ORWpULFR $VVLP ,WDSXm HP UHODomR D 6WHOD 0DULV 3LDWm 0XVVXUXQJD 6mR &ULVWyYmR ,WLQJD H EDLUUR GD 3D] p R TXH SRVVXL D PDLRU FHQWUDOLGDGH H PDLRU KLHUDUTXLD HQTXDQWR ,WLQJD H R EDLUUR GD 3D] VmR RV TXH SRVVXHP D PHQRU FHQWUDOLGDGH H PHQRU KLHUDUTXLD 'HYLGR D HVWD FRQVWDWDomR p SRVVtYHO DILUPDU TXH RV VHWH EDLUURV SRVVXHP XPD UHODomR KLHUiUTXLFD H DR PHVPR WHPSR VmR LQWHUGHSHQGHQWHV HQWUH VL (P VXPD Ki PDLV EDLUURV FRQVLGHUDGRV SREUHV FRP SHTXHQD FHQWUDOLGDGH GR TXH EDLUURV ULFRV FRP PDLRU FHQWUDOLGDGH H JHUDOPHQWH RV ORFDLV SREUHV GHSHQGHP GD iUHD ULFD 3RUpP TXDQWR PDLV SREUH RX VHP UHFXUVRV R EDLUUR PHQRU VHUi D LQWHUIHUrQFLD H D LPSRUWkQFLD GRV WUrV SULQFtSLRV EiVLFRV GH &KULVWDOOHU TXH VmR R PDUNHWLQJ R WUDQVSRUWH H R DGPLQLVWUDWLYR &RP EDVH QDV LQIRUPDo}HV DGTXLULGDV QRV 4XDGUR 7DEHOD H QD )LJXUD IRL SRVVtYHO D FRQVWUXomR GR 4XDGUR 2 4XDGUR LGHQWLILFRX GRLV DWULEXWRV LPSRUWDQWHV SDUD DYDOLDU D GLQkPLFD GR WHUULWyULR GD FLGDGH GH 6DOYDGRU 2 SULPHLUR DVSHFWR RUJDQL]D KLHUDUTXLFDPHQWH RV EDLUURV GH 6DOYDGRU D SDUWLU GD TXDQWLGDGH GH ORWpULFDV HL[R KRUL]RQWDO $ VHJXQGD FDUDFWHUtVWLFD FODVVLILFD RV EDLUURV GD FDSLWDO EDLDQD GH DFRUGR FRP D FRPSOH[LGDGH H D HVSHFLDOL]DomR GR VHX FRPpUFLR H GRV VHUYLoRV SUHVWDGRV QD ORFDOLGDGH WHQGR FRPR EDVH D OLJDomR GDV SULQFLSDLV YLDV GH WUDQVSRUWH GD FLGDGH TXH VmR UHVSRQViYHLV SRU LQWHUOLJDU RV EDLUURV HQWUH VL TXH VmR FDSD]HV GH SURPRYHU D SUR[LPLGDGH HQWUH RV EDLUURV HL[R YHUWLFDO

$R DQDOLVDU R 4XDGUR SHUFHEH VH TXH Ki EDLUURV PDLV LPSRUWDQWHV TXH LQIOXHQFLDP EDLUURV KLHUDUTXLFDPHQWH PHQRV LPSRUWDQWHV RX VHMD Ki XPD KLHUDUTXLD LQWUD XUEDQD 1R FDVR HVSHFtILFR IRUDP GHWHFWDGDV VHWH FODVVHV GH FHQWURV D SDUWLU GR Q~PHUR GH ORWpULFDV $V TXDQWLGDGHV GH ORWpULFDV LGHQWLILFDGDV IRUDP UHVSHFWLYDPHQWH GH] VHWH VHLV TXDWUR WUrV GXDV H XPD

2 HL[R KRUL]RQWDO GHPRQVWUD TXH RV EDLUURV PDLV FRPSOH[RV VH UHODFLRQDP FRP RV EDLUURV PHQRV FRPSOH[RV TXH JHUDOPHQWH HVWmR DGMDFHQWHV DTXHOHV VHQGR GHQRPLQDGR SRU &KULVWDOOHU

FRPR R DOFDQFH HVSDFLDO UDQJH RI JRRG ,VVR p LPSRUWDQWH SRLV PRVWUD RV EDLUURV SDUD RQGH D SRSXODomR SRGH VH GHVORFDU FDVR QmR TXHLUD IUHTXHQWDU D ORWpULFD PDLV SUy[LPD GH VXD UHVLGrQFLD RX D ORWpULFD ORFDOL]DGD QR FDPLQKR GR VHX WUDEDOKR 7RGDYLD FRPR DV DWLYLGDGHV GDV ORWpULFDV VmR SDGURQL]DGDV SHOD &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO RV VHUYLoRV RIHUHFLGRV SRU HVWDV VHUmR VLPLODUHV HP TXDOTXHU EDLUUR 3RU LVVR D SRSXODomR VRPHQWH LUi SDUD RXWUR EDLUUR VH HVWLYHU GLVSRVWD H VH R FRPpUFLR GR EDLUUR RQGH SUHWHQGH VH GHVORFDU WLYHU XP GLIHUHQFLDO HP UHODomR jV DWLYLGDGHV FRPHUFLDLV GR EDLUUR RQGH UHVLGH &RP EDVH QLVVR FRQVWDWD VH TXH D LPSODQWDomR GH ORWpULFDV HVWi DVVRFLDGD WDPEpP DR IXQFLRQDPHQWR GR FRPpUFLR H GHPDLV VHUYLoRV H[LVWHQWHV QR EDLUUR -i R HL[R YHUWLFDO GR 4XDGUR PRVWUD D KLHUDUTXLD HQWUH RV SULQFLSDLV EDLUURV GH 6DOYDGRU D SDUWLU GD FRPSOH[LGDGH GRV VHUYLoRV SUHVWDGRV H GRV SURGXWRV RIHUHFLGRV WHQGR FRPR SDUkPHWUR WDPEpP R Q~PHUR GH ORWpULFDV LPSODQWDGDV HP FDGD EDLUUR $VVLP FRQILUPD VH TXH R EDLUUR PDLV LPSRUWDQWH p R GD 3LWXED SRLV SRVVXL D PDLRU TXDQWLGDGH GH ORWpULFDV RX VHMD GH] HVWDEHOHFLPHQWRV $ 7DEHOD VLQWHWL]D D TXDQWLGDGH GH ORWpULFDV H[LVWHQWHV QRV EDLUURV GH 6DOYDGRU VHJXQGR DV FLQFR JUDQGHV iUHDV GHVWD FLGDGH $ )DL[D GD 2UOD $WOkQWLFD HQJORED EDLUURV H ORWpULFDV DV RXWUDV iUHDV SRVVXHP EDLUURV H ORWpULFDV D 3DUWH $QWLJD GD FLGDGH WHP EDLUURV H ORWpULFDV R 6XE~UELR )HUURYLiULR HQYROYH EDLUURV FRP XP WRWDO GH ORWpULFDV R 0LROR SRVVXL EDLUURV H XP WRWDO GH ORWpULFDV H D Ã&#x2C6;UHD &HQWUDO LQFRUSRUD VHLV EDLUURV H VRPHQWH GH] ORWpULFDV $VVLP GDV ORWpULFDV HVWmR QD )DL[D GD 2UOD $WOkQWLFD QD SDUWH DQWLJD GD FLGDGH HP RXWUDV iUHDV QR 0LROR QR 6XE~UELR H QD iUHD &HQWUDO (VWHV GDGRV LQIRUPDP TXH GDV ORWpULFDV HQFRQWUDP VH QD )DL[D GD 2UOD $WOkQWLFD H QD SDUWH DQWLJD GR WHUULWyULR GH 6DOYDGRU e ERP GHVWDFDU TXH D SRSXODomR DSHVDU GH YLYHU QXPD GHWHUPLQDGD iUHD SRGH IUHTXHQWDU RXWUDV ORFDOLGDGHV FRPR RFRUUH SRU H[HPSOR FRP D SRSXODomR GH 0DWDWX H (QJHQKR 9HOKR GH %URWDV TXH VmR EDLUURV GH RXWUDV iUHDV PDV IUHTXHQWDP RV EDLUURV GD )DL[D GD 2UOD $WOkQWLFD FRPR SRU H[HPSOR ,JXDWHPL 4XDGUR

7DEHOD 6DOYDGRU 4XDQWLGDGH GH ORWpULFDV SRU iUHDV H EDLUURV ÈUHDV

7RWDO GH

1~PHUR GH

EDLUURV

ORWpULFDV

3LWXED ,PEXt 5LR 9HUPHOKR ,WDSXm %RFD GR 5LR ,JXDWHPL %DUUD ,WDLJDUD &DPLQKR GDV ÈUYRUHV &RVWD $]XO 6WLHS 9DOH GDV 3HGULQKDV %DUUD $YHQLGD 2QGLQD 3LDWm 6mR &ULVWyYmR 6WHOOD 0DULV &LGDGHOD $PDUDOLQD *DULEDOGL 9DVFR GD *DPD 0XVVXUXQJD

%URWDV 6HWH 3RUWD /LEHUGDGH &RVPH GH )DULDV 0DWDWX (QJHQKR 9HOKR GH %URWDV /DUJR GD /DSLQKD %DUURV 5HLV &DL[D G ÈJXD /DUJR GR 7DQTXH 3ODWDIRUPD 6DQ 0DUWLQ ,$3, 6mR &DHWDQR

3DUWH $QWLJD &RPpUFLR &HQWUR 6mR 3HGUR 1D]DUp %DL[D GR 6DSDWHLUR &DOoDGD 3LHGDGH 3ROLWHDPD %DUULV 6D~GH %DUEDOKR GD FLGDGH 0RXUDULD

6XE~UELR

8UXJXDL 3HULSHUL %RPILP &DPLQKR GH $UHLD -DUGLP &UX]HLUR -DUGLP /REDWR 0DVVDUDQGXED 6mR -RDTXLP 0DUHV 5LEHLUD H 3DULSH

0LROR

&DEXOD 3HUQDPEXpV 3DX GD /LPD 3LUDMi 1RYD 6XVVXDUDQD %HLUX )D]HQGD *UDQGH ÈJXDV &ODUDV &DMD]HLUDV 9 &DMD]HLUDV &DVWHOR %UDQFR

&HQWUDO

&DPSR *UDQGH &KDPH &KDPH )HGHUDomR *UDoD *DUFLD &DQHOD

)DL[D GD 2UOD $WOkQWLFD 2XWUDV iUHDV

)HUURYLiULR

%DLUURV

7RWDO )RQWH (ODERUDomR SUySULD

$1È/,6( '2 /,0,$5 0Ë1,02 '$6 /27e5,&$6 '26 %$,5526 '( 6$/9$'25 &RPR IRL GLWR DQWHULRUPHQWH GHWHFWRX VH TXH HP GHWHUPLQDGRV EDLUURV GH 6DOYDGRU DOJXPDV ORWpULFDV IHFKDUDP VXDV DWLYLGDGHV PXGDUDP GH GRQRV HP DWp GRLV DQRV 4XDGUR RX VLPSOHVPHQWH DEULUDP HP RXWURV OXJDUHV 4XDGUR HQTXDQWR RXWUDV FRQVHJXLUDP VREUHYLYHU 7DEHOD $ SDUWLU GHVWD FRQVWDWDomR KRXYH D QHFHVVLGDGH GH VDEHU TXDO R OLPLDU PtQLPR SDUD PDQWHU XPD ORWpULFD IXQFLRQDQGR SHORV HPSUHViULRV ORWpULFRV" $ 7DEHOD EXVFD UHVSRQGHU HVWH TXHVWLRQDPHQWR SRLV GL] TXH R OLPLDU PtQLPR SDUD VH PDQWHU TXDOTXHU XPD GDV ORWpULFDV HP 6DOYDGRU H[LVWHQWHV QRV DQRV GH p GH 5 GH JDQKR PHQVDO 2 FiOFXOR GHVWH YDORU QmR OHYRX HP FRQVLGHUDomR N

FRPLVVmR GR /RWpULFR 'HVWD IRUPD HVWH QmR UHFHEH TXDOTXHU SUy ODERUH PHVPR H[HUFHQGR DWLYLGDGH QR HVWDEHOHFLPHQWR

N

R LPSRVWR GH UHQGD VREUH D FRPLVVmR ORWpULFD

N

TXDOTXHU GHVSHVD GH FXQKR QmR RSHUDFLRQDO RX HYHQWXDO TXH SRVVD RFRUUHU

N

LPSRVWRV GH FXQKR PXQLFLSDO FRPR SRU H[HPSOR ,378 WD[D GH LOXPLQDomR DOYDUi GH IXQFLRQDPHQWR RX GH ORFDOL]DomR 7DEHOD 6DOYDGRU %DODQoR EiVLFR GRV FXVWRV PHQVDLV SDUD VH PDQWHU XPD ORWpULFD ,WHQV 3ULQFLSLDV LPSRVWRV VREUH D UHFHLWD OtTXLGD GH YHQGD N N N N

,PSRVWR VREUH 6HUYLoR ,66

6LPSOHV 6LP %DKLD ,PSRVWR GH UHQGD VREUH D FRPLVVmR GR ORWpULFR

'HVSHVDV RSHUDFLRQDLV

'HVSHVD FRP YHQGDV H DGPLQLVWUDomR

'HVSHVDV ILQDQFLHUDV

2XWUDV GHVSHVDV RSHUDFLRQDLV

'HVSHVDV SURGXomR

5HFHLWDV ILQDQFLHUDV 3UHMXt]R GH H[HUFtFLR )RQWH (ODERUDomR SUySULD

5

3RUFHQWDJHP

$ 7DEHOD PRVWUD TXH SDUD PDQWHU XPD ORWpULFD IXQFLRQDQGR p QHFHVViULR SDJDU RV LPSRVWRV PHQVDLV QR YDORU GH 5 FRPR R ,66 R 6LPSOHV H R 6LP %DKLD H GDV 'HVSHVDV 2SHUDFLRQDLV QR YDORU GH 5 7RGDYLD GR WRWDO GDV GHVSHVDV RSHUDFLRQDLV VmR JDVWRV FRP GHVSHVDV FRP YHQGD H DGPLQLVWUDomR EDVLFDPHQWH VDOiULR GH IXQFLRQiULRV VmR GHVSHVDV ILQDQFHLUDV LPSRVWR GH UHQGD VREUH PRYLPHQWDomR GRV MRJRV ORWpULFRV H FRQWULEXLo}HV VLQGLFDLV H UHIHUH VH j GHVSHVD FRP D SURGXomR SDJDPHQWR GD PDQXWHQomR GRV HTXLSDPHQWRV GH VHJXUDQoD GD ORWpULFD FRPR R DODUPH R FLUFXLWR LQWHUQR GH ILOPDJHP

$ 7DEHOD GHWDOKD DV SULQFLSDLV GHVSHVDV FRP YHQGD H GH DGPLQLVWUDomR SUHVHQWH QD 7DEHOD SRLV p D GHVSHVD TXH SURPRYH R PDLRU JDVWR GD ORWpULFD 3DUD RV FiOFXORV GDV 7DEHODV H OHYRX VH HP FRQVLGHUDomR R IXQFLRQDPHQWR GD ORWpULFD QR WXUQR GLXUQR GDV jV KRUDV GH VHJXQGD D VH[WD IHLUD H DRV ViEDGRV GDV jV KRUDV H R WUDEDOKR GH WUrV IXQFLRQiULRV GH FDUWHLUD DVVLQDGD PDLV R HPSUHViULR /RWpULFR WUDEDOKDQGR MXQWR FRP HVWHV QR EDOFmR (VWH p R KRUiULR SDGUmR H GH VHJXUDQoD SUDWLFDGR SHODV ORWpULFDV ORFDOL]DGDV IRUD GH FHQWUR FRPHUFLDLV RX VKRSSLQJV

7DEHOD 6DOYDGRU 3ULQFLSDLV GHVSHVDV DGPLQLVWUDWLYDV H GH YHQGD H[LVWHQWHV HP XPD ORWpULFD 3ULQFLSDLV GHVSHVDV DGPLQLVWUDWLYDV

6DOiULR SDUD WUrV IXQFLRQiULRV VHP FRQWDU R ORWpULFR $OXJXHO 6HJXUDQoD SULYDGD &RPEXVWtYHO 9DOH WUDQVSRUWH GRV WUrV IXQFLRQiULRV &RQWDELOLGDGH 6HJXUR HPSUHVDULDO 7HOHIRQH /X] iJXD &DUW}HV WHOHI{QLFRV 0DWHULDO GH HVFULWyULR ,166 GRV WUrV IXQFLRQiULRV Â&#x17E; GRV WUrV IXQFLRQiULRV SURSRUFLRQDO )*76 )pULDV GRV WUrV IXQFLRQiULRV SURSRUFLRQDLV 0DWHULDO GH OLPSH]D 7RWDO )RQWH (ODERUDomR SUySULD

5

3RUFHQWDJHP

6HJXQGR D 7DEHOD FRQVWDWD VH TXH N

R PDLRU SDJDPHQWR p UHIHUHQWH DR VDOiULR GH WUrV IXQFLRQiULRV VHJXLGR GR DOXJXHO H VHJXUDQoD SULYDGD (VWHV WUrV LWHQV FRQWHPSODP GDV GHVSHVDV GH FXQKR DGPLQLVWUDWLYR H GH YHQGD

N

VH FRQVLGHUDU R FXVWR GRV WUrV IXQFLRQiULRV GH XPD IRUPD PDLV FRPSOHWD VRPDQGR VH R VDOiULR FRP RV HQFDUJRV WUDEDOKLVWDV )*76 ,166 Â&#x17E; VDOiULR H IpULDV H R YDOH WUDQVSRUWH WHP VH XP WRWDO GH

N

p QHFHVViULR R SDJDPHQWR GH VHJXUDQoD SULYDGD SDUD FRQVHUYDU H SURWHJHU R SDWULP{QLR ORWpULFR R TXH FRUUHVSRQGH D SULQFLSDOPHQWH VH D ORWpULFD HVWLYHU ORFDOL]DGD IRUD GH FHQWUR FRPHUFLDO RX VKRSSLQJ 0DV VH R HPSUHHQGLPHQWR ORWpULFR HVWLYHU HP FHQWUR FRPHUFLDO RX VKRSSLQJ SDJDUi D WD[D GR FRQGRPtQLR TXH FRQWHPSOD WDPEpP iJXD H OX]

N

R VDOiULR GRV IXQFLRQiULRV GD ORWpULFD SRVVXtD XP SLVR PtQLPR TXH HP FRUUHVSRQGLD D 5

N

R FRPEXVWtYHO HVWi FRQWHPSODGR SRLV R ORWpULFR SUHFLVD OHYDU SHOR PHQRV GH GXDV RX WUrV YH]HV DR GLD R GLQKHLUR DUUHFDGR QD ORWpULFD SDUD HIHWXDU R GHSyVLWR GLiULR QD &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO SRLV R VHJXUR EiVLFR RIHUHFLGR SHOR SUySULD HPSUHVD S~EOLFD VRPHQWH FREUH R YDORU GH 5 SDUD DVVDOWRV HP WUkQVLWR H 5 SDUD DVVDOWRV GHQWUR GD ORMD (P PpGLD XPD ORWpULFD DUUHFDGD 5 DR GLD

$1Ã&#x2C6;/,6( '$6 &$5$&7(5Ã&#x2039;67,&$6 '26 %$,5526 '( 6$/9$'25 $ 3$57,5 '$ /2&$/,=$d­2 '$6 /27e5,&$6 $SyV D TXDQWLILFDomR H LGHQWLILFDomR GDV ORWpULFDV HP 6DOYDGRU FRQVWDWRX VH TXH Ki DOJXQV DWULEXWRV ItVLFRV SUHVHQWHV QR WHUULWyULR TXH VmR UHVSRQViYHLV SHOD LPSODQWDomR GH XP HVWDEHOHFLPHQWR ORWpULFR HP GHWHUPLQDGRV EDLUURV VRWHURSROLWDQRV 2V LWHQV REVHUYDGRV QD SHVTXLVD IRUDP R ORFDO RQGH DV ORWpULFDV HVWmR LQVWDODGDV FDUDFWHUtVWLFD ItVLFD GD ]RQD FRPHUFLDO DR UHGRU GDV ORWpULFDV H R SHUILO GD SRSXODomR GRV EDLUURV GH 6DOYDGRU D SDUWLU GRV DWULEXWRV GRV LPyYHLV ORFDOL]DGRV DR UHGRU GDV ORWpULFDV (P UHODomR DR ORFDO RQGH DV ORWpULFDV IRUDP LQVWDODGDV 7DEHOD LGHQWLILFRX VH TXH GDV ORWpULFDV R TXH FRUUHVSRQGH D DSUR[LPDGDPHQWH HVWDEHOHFLPHQWRV HVWmR ORFDOL]DGDV QDV UXDV SULQFLSDLV GRV EDLUURV RX VHMD HP YLDV HP TXH D SRSXODomR WHP IiFLO DFHVVR DR WUDQVSRUWH H RQGH IXQFLRQD R FRPpUFLR GR EDLUUR -i ORWpULFDV RX HVWmR GHQWUR GH FHQWURV FRPHUFLDLV TXH WrP FRPR SULQFLSDO FDUDFWHUtVWLFD R DJORPHUDGR GH YiULDV ORMDV FRPHUFLDLV HP XP ~QLFR SUpGLR 6mR SHTXHQRV VKRSSLQJV 3RU RXWUR ODGR HVWmR QRV JUDQGHV VKRSSLQJV GD FLGDGH QRV KLSHUPHUFDGRV QDV JUDQGHV HVWDo}HV GH {QLEXV GD FLGDGH QRV SRVWRV GH JDVROLQD QRV FHQWURV GH DEDVWHFLPHQWR H QR WHUPLQDO URGRYLiULR GD FLGDGH 7DEHOD 6DOYDGRU /RFDO GD LQVWDODomR GDV ORWpULFDV 6DOYDGRU 3RVLomR 5XD SULQFLSDO &HQWUR FRPHUFLDO

4XDQWLGDGH

6KRSSLQJ

6XSHUPHUFDGR

(VWDomR GH {QLEXV

3RVWR GH JDVROLQD

&($6$

7HUPLQDO URGRYLiULR

7RWDO )RQWH (ODERUDomR SUySULD

)LJXUD /RFDO RQGH DV ORWpULFDV HVWmR LQVWDODGDV QRV EDLUURV 6DOYDGRU

)RQWH (ODERUDomR SUySULD

$R FRPSDUDU D 7DEHOD FRP D )LJXUD YHULILFRX VH TXH Ki XPD PHOKRU LQIUDHVWUXWXUD ItVLFD H GH WUDQVSRUWH GHYLGR j SUHVHQoD GH VKRSSLQJV KLSHUPHUFDGRV FHQWURV FRPHUFLDLV H WHUPLQDLV GH {QLEXV QDV iUHDV UHIHUHQWHV j IDL[D GD 2UOD $WOkQWLFD D iUHD FHQWUDO R 0LROR &DEXOD RXWUDV iUHDV %URWDV H D SDUWH DQWLJD GD FLGDGH GR TXH QD ]RQD GR VXE~UELR H GR 0LROR &DMD]HLUDV 3LUDMi &DVWHOR %UDQFR H Ã&#x2C6;JXDV &ODUDV GD FLGDGH GH 6DOYDGRU (P YLVLWD LQ ORFR QD iUHD GR 6XE~UELR )HUURYLiULR GR 0LROR &DMD]HLUDV 3LUDMi &DVWHOR %UDQFR H Ã&#x2C6;JXDV &ODUDV H GH RXWUDV iUHDV /LEHUGDGH REVHUYD VH TXH GH XPD IRUPD JHUDO D

SRSXODomR SUHIHUH IUHTXHQWDU R FRPpUFLR GH UXD $VVLP DV ORWpULFDV TXH HVWDYDP ORFDOL]DGDV QRV FHQWURV FRPHUFLDLV FRPR SRU H[HPSOR 3HULSHUL H /LEHUGDGH IRUDP REULJDGDV D VDtUHP GHVWH WLSR GH HPSUHHQGLPHQWR SDUD XPD ORFDOL]DomR QD UXD SULQFLSDO $ SRSXODomR ORFDO QmR ILFD j YRQWDGH HQWUDQGR HP FHQWURV FRPHUFLDLV RX SUpGLRV FRP DJORPHUDGR GH ORMDV HYLWDQGR HVWH WLSR GH HVWDEHOHFLPHQWR FRPHUFLDO 3DUDOHODPHQWH j DQiOLVH GR ORFDO RQGH D ORWpULFD IRL LQVWDODGD IRUDP LGHQWLILFDGDV DV FDUDFWHUtVWLFDV ItVLFDV GD ]RQD FRPHUFLDO DR UHGRU GDV ORWpULFDV )H] VH D VHJXLQWH SHUJXQWD R TXH HVWHV ORFDLV WrP HP FRPXP" 7RGRV SRVVXHP XP JUDQGH IOX[R GH SHVVRDV VmR GH IiFLO DFHVVR SDUD D SRSXODomR H QHVWHV H[LVWHP LQVWLWXLo}HV RX HPSUHVDV UHVSRQViYHLV SHOD DGPLQLVWUDomR SHOD FXOWXUD H UHOLJLmR SHODV DWLYLGDGHV VDQLWiULDV RX UHODFLRQDGDV FRP D LPSRUWkQFLD SDUD D YLGD SHODV UHODo}HV VRFLDLV H OD]HU RUJDQL]DomR HFRQ{PLFD H GD YLGD VRFLDO UHSUHVHQWDQWHV SURILVVLRQDLV H GH FODVVHV UHVSRQViYHLV SHODV ILQDQoDV H FRPpUFLR UHVSRQViYHLV SHOR WUDQVSRUWH H FRPXQLFDomR FRP D LPSRUWkQFLD GD IRUoD GH WUDEDOKR 7DLV DWULEXWRV GHL[DP FODUR TXH R ORFDO RQGH DV ORWpULFDV HVWmR LQVWDODGDV VmR iUHDV FRPHUFLDLV &+5,67$//(5 S

$ PDLRU FRQFHQWUDomR GH RUJDQL]Do}HV UHVSRQViYHLV SHOD RIHUWD GH EHQV RX VHUYLoRV HQFRQWUD VH QD IDL[D GD 2UOD $WOkQWLFD TXH OLJD D %DUUD DWp D 3LWXED QD iUHD FHQWUDO QR 0LROR &DEXOD RXWUDV iUHDV %URWDV QD SDUWH DQWLJD GD FLGDGH H QD iUHD GD %DtD GH 7RGRV RV 6DQWRV H[FOXLQGR R VXE~UELR

)LJXUD (P HVSHFLDO QHVWDV iUHDV SRGH VH GHVWDFDU D TXDQWLGDGH GH ORMDV LJUHMDV EDQFRV VHUYLoRV S~EOLFRV IDFXOGDGHV H KRVSLWDLV (QWmR D iUHD GD IDL[D GD 2UOD $WOkQWLFD D Ã&#x2C6;UHD &HQWUDO RXWUDV iUHDV GR 0LROR D SDUWH DQWLJD GD FLGDGH GD FLGDGH H D iUHD GD %DtD GH 7RGRV RV 6DQWRV FRQFHQWUDP R PDLRU IOX[R GH GLQKHLUR GR PXQLFtSLR GH 6DOYDGRU $ILQDO SDUD VH WHU FRPpUFLR RX ORWpULFD IXQFLRQDQGR VmR QHFHVViULRV UHFXUVRV ILQDQFHLURV

)LJXUD &DUDFWHUtVWLFDV ItVLFDV GD ]RQD FRPHUFLDO DR UHGRU GDV ORWpULFDV QRV EDLUURV 6DOYDGRU

)RQWH (ODERUDomR SUySULD

$ 7DEHOD H D )LJXUD LGHQWLILFDP DV FDUDFWHUtVWLFDV ItVLFDV GRV LPyYHLV GD iUHD DR UHGRU GDV ORWpULFDV $WUDYpV GHVWH DWULEXWR p SRVVtYHO WUDoDU XP SHUILO GD SRSXODomR TXH YLYH QRV EDLUURV )RL

IHLWD XPD FODVVLILFDomR GRV LPyYHLV DR UHGRU GDV ORWpULFDV GHILQLQGR RV HP LPyYHLV SDUD FODVVH %DL[D 0pGLD H $OWD 7DEHOD 6DOYDGRU $WULEXWRV GRV LPyYHLV ORFDOL]DGRV DR UHGRU GDV ORWpULFDV 6DOYDGRU &DUDFWHUtVWLFD GR LPyYHO DR UHGRU GDV ORWpULFDV 4XDQWLGDGH 0pGLD H %DL[D 0 %

$OWD 0pGLD H %DL[D $ 0 %

0pGLD 0

0pGLD H $OWD 0 $

7RWDO

)RQWH 3HVTXLVD GH FDPSR UHDOL]DGD HP PDLR GH (ODERUDomR SUySULD

)LJXUD &DUDFWHUtVWLFDV GD SRSXODomR GRV EDLUURV D SDUWLU GRV DWULEXWRV GRV LPyYHLV ORFDOL]DGRV DR UHGRU GDV ORWpULFDV 6DOYDGRU

)RQWH (ODERUDomR SUySULD

$1Ã&#x2C6;/,6( '$ 029,0(17$d­2 '26 -2*26 /27e5,&26 325 %$,5526 (0 6$/9$'25 $ 7DEHOD PRVWUD D FODVVLILFDomR TXDQWLWDWLYD GDV ORWpULFDV GH DFRUGR FRP D PRGDOLGDGH GH MRJRV ORWpULFRV 3DUD UHDOL]DU HVWD RUGHQDomR KRXYH D QHFHVVLGDGH GH VHSDUDU D PRYLPHQWDomR GRV MRJRV GH FDGD ORWpULFD SRU EDLUUR HP IUHTXrQFLDV UHODWLYDV ,VVR FRUUHVSRQGH j GLYLVmR GD PRYLPHQWDomR GH FDGD MRJR ORWpULFR GH FDGD ORWpULFD SHOR WRWDO GH WRGDV DV PRYLPHQWDo}HV ORWpULFDV GD FLGDGH UHIHUHQWHV D FDGD PRGDOLGDGH GH MRJR ORWpULFR $ IUHTXrQFLD UHODWLYD IRL UHSUHVHQWDGD HP SRUFHQWDJHP 'HSRLV FDGD SRUFHQWDJHP FDOFXODGD IRL RUJDQL]DGD HP IRUPD GH XP URO HP RUGHP GHFUHVFHQWH H RV YDORUHV IRUDP VRPDGRV QD RUGHP HP TXH VH HQFRQWUDYDP DWp FRPSXWDU R YDORU WRWDO 1R ILQDO KDYLD TXDWUR JUXSRV GH $ 7DEHOD PRVWUD VHSDUDGDPHQWH HVWDV TXDWUR FDWHJRULDV RX VHMD QD VHJXQGD FROXQD HVWmR DV ORWpULFDV UHVSRQViYHLV SRU GD PDLRU PRYLPHQWDomR QD WHUFHLUD FROXQD HVWmR DV ORWpULFDV TXH UHVSRQGHP SHOD PRYLPHQWDomR GH D Mi D TXDUWD FROXQD GHWHUPLQD DV ORWpULFDV TXH PRYLPHQWDP HQWUH DWp H D ~OWLPD FROXQD HVSHFLILFD DV ORWpULFDV TXH UHVSRQGHP SHOD PRYLPHQWDomR HQWUH D PHQRUHV PRYLPHQWDo}HV

$ FODVVLILFDomR GD PRYLPHQWDomR GRV MRJRV ORWpULFRV FRQWLGD QD 7DEHOD FRPSURYD TXH SRXFDV ORWpULFDV VmR UHVSRQViYHLV SHOD PDLRU PRYLPHQWDomR GRV MRJRV ORWpULFRV 3RU H[HPSOR DR DQDOLVDU RV 3URJQyVWLFRV 1XPpULFRV FRPSURYD VH TXH ORWpULFDV VmR UHVSRQViYHLV SRU GD PDLRU PRYLPHQWDomR ORWpULFD HQTXDQWR ORWpULFDV HVWmR QD IDL[D GH D GD PRYLPHQWDomR Mi ORWpULFDV HVWmR QR LQWHUYDOR GH DWp GD PRYLPHQWDomR H ORWpULFDV HVWmR LQVHULGDV QD FODVVH GH D GD PRYLPHQWDomR H R PHVPR RFRUUH VXFHVVLYDPHQWH SDUD DV RXWUDV PRGDOLGDGHV GH MRJRV ORWpULFRV $ LGHQWLILFDomR GRV EDLUURV IRL IHLWD XWLOL]DQGR D PRYLPHQWDomR GRV MRJRV H QmR D DUUHFDGDomR ILQDQFHLUD GH FDGD ORWpULFD FRP R REMHWLYR GH SUHVHUYDU D VHJXUDQoD GRV HVWDEHOHFLPHQWRV ORWpULFRV 7RGDYLD SHUFHEHX VH QR HVWXGR TXH Ki XPD UHODomR GLUHWD HQWUH D PRYLPHQWDomR GRV MRJRV ORWpULFRV H DUUHFDGDomR ILQDQFHLUD GDV ORWpULFDV $VVLP j SURSRUomR TXH DXPHQWD D PRYLPHQWDomR ILQDQFHLUD GDV ORWpULFDV DXPHQWD VH WDPEpP D DUUHFDGDomR GD &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO

7DEHOD &ODVVLILFDomR TXDQWLWDWLYD GDV ORWpULFDV 6DOYDGRU H MRJRV GD PDLRU PRYLPHQWDomR GRV MRJRV ORWpULFRV

7RGRV RV MRJRV ORWpULFRV

3URJQyVWLFR 1 p L

0HJD 6HQD

/RWRPDQLD

4XLQD

'XSOD 6HQD

%LOKHWHV

,QVWDQWkQHD

)HGHUDO

3URJQyVWLFR (VSRUWLYR

/RWHFD

/RWRJRO )RQWH (ODERUDomR SUySULD 7LSRV GH ORWpULFRV

&ODVVLILFDomR TXDQWLWDWLYD GDV ORWpULFDV GD GD GD PRYLPHQWDomR PRYLPHQWDomR PRYLPHQWDomR GRV MRJRV GRV MRJRV GRV MRJRV ORWpULFRV ORWpULFRV ORWpULFRV

$ 7DEHOD FRQIURQWD RV FLQFR EDLUURV TXH VmR UHVSRQViYHLV SHOD PDLRU PRYLPHQWDomR FRP RV FLQFR EDLUURV TXH SRVVXHP DV PHQRUHV PRYLPHQWDo}HV $ FODVVLILFDomR H[SOLFDGD QR LQtFLR GR FDStWXOR SURSRUFLRQRX D UHSHWLomR GR QRPH GH DOJXQV EDLUURV ,VVR DFRQWHFH SRUTXH H[LVWHP EDLUURV FRP PDLV GH XPD ORWpULFD FRQIRUPH YLVWR QD 7DEHOD 'HVWD PDQHLUD TXDQGR Ki UHSHWLomR GH DOJXP EDLUUR VLJQLILFD TXH p XPD RXWUD ORWpULFD ORFDOL]DGD QR PHVPR EDLUUR TXH SRVVXL R YDORU GD PRYLPHQWDomR GRV MRJRV ORWpULFRV GLIHUHQWH GD FLWDGD DQWHULRUPHQWH $ 7DEHOD p LPSRUWDQWH SRLV PRVWUD TXH RV FLQFR EDLUURV TXH PDLV PRYLPHQWDP RV MRJRV ORWpULFRV VmR EDLUURV PDLV FHQWUDLV FRQVHTXHQWHPHQWH SRVVXHP PDLRU JDPD H WDPEpP Ki PDLRU Q~PHUR GH IXQo}HV HP UHODomR DRV FLQFR EDLUURV TXH SRXFR PRYLPHQWDP RV MRJRV ORWpULFRV FRQILUPDQGR D LPSRUWkQFLD GD FHQWUDOLGDGH &+5,67$//(5 S

$R DQDOLVDU R WRWDO GH WRGRV RV MRJRV H RV MRJRV GH 3URJQyVWLFR 1XPpULFR FRPSURYD VH TXH DV ORWpULFDV ORFDOL]DGDV QRV EDLUURV GR &KDPH &KDPH GR ,JXDWHPL GR ,WDLJDUD H HP GRLV ORFDLV QD 3LWXED VmR DV TXH PRYLPHQWDP PDLV HP TXDQWLGDGH SRLV WrP XPD PRYLPHQWDomR GH D MRJRV QR WRWDO GRV MRJRV ORWpULFRV H GH D QRV MRJRV GH 3URJQyVWLFR 1XPpULFR FRUUHVSRQGHQGR D H UHVSHFWLYDPHQWH GHVWH WLSR GH MRJR

7DEHOD ,GHQWLILFDomR GDV FLQFR ORWpULFDV TXH PDLV H TXH PHQRV PRYLPHQWDP RV MRJRV ORWpULFRV SRU EDLUURV 6DOYDGRU 7LSRV GH MRJRV

$V FLQFR ORWpULFDV FRP PDLRU PRYLPHQWDomR

4XDQWLGDGH GH MRJRV PRYLPHQWD GD D

6RPDWyULR GD

%DLUURV

D

D

D

D

,WDLJDUD &KDPH &KDPH ,JXDWHPL

3LWXED 3LWXED

D

&RPpUFLR &KDPH &KDPH 3LWXED ,JXDWHPL 3LDWm &KDPH &KDPH &HQWUR %RFD GR 5LR ,JXDWHPL ,JXDWHPL &RPpUFLR 3LDWm 3LWXED ,WDLJDUD &KDPH &KDPH &RVWD $]XO &HQWUR ,WDLJDUD 3LWXED &RPpUFLR

D

D

D

&RVWD $]XO &HQWUR ,WDLJDUD 3LWXED %DUUD

D

' -RmR 9, Ã&#x2C6;JXDV &ODUDV &RVPH GH )DULDV &RPpUFLR H -DUGLP /REDWR ' -RmR 9, 8UXJXDL Ã&#x2C6;JXDV &ODUDV &RVPH GH )DULDV H -DUGLP /REDWR &RPpUFLR Ã&#x2C6;JXDV &ODUDV &RVPH GH )DULDV &RPpUFLR H -DUGLP /REDWR &HQWUR *DUFLD %DUUD $YHQLGD &RPpUFLR H -DUGLP /REDWR &DEXOD %DUUD $YHQLGD /LEHUGDGH &RPpUFLR -DUGLP /REDWR &RPpUFLR )HGHUDomR Ã&#x2C6;JXDV &ODUDV &RPpUFLR -DUGLP /REDWR 6XEXUEDQD 8UXJXDL /LEHUGDGH /LEHUGDGH -DUGLP /REDWR /LEHUGDGH /LEHUGDGH 6mR &DHWDQR 6XEXUEDQD H 8UXJXDL 8UXJXDL &DOoDGD *DUFLD ,PEXL -DUGLP /REDWR *DUFLD 1RYD 6XVVXDUDQD /LEHUGDGH &RPpUFLR -DUGLP /REDWR 6XEXUEDQD &DEXOD /LEHUGDGH &RPpUFLR -DUGLP /REDWR

0RXUDULD &HQWUR %DUUD %DUEDOKR H 9DVFR GD *DPD

D

4XDQWLGDGH GH MRJRV PRYLPHQWDGD

6RPDWyULR GD

%DLUURV

7RWDO GH -RJRV

D

3URJQyVWLFR 1XPpULFR

D

0HJD 6HQD

D

D

D

&KDPH &KDPH ,JXDWHPL ,WDLJDUD 3LWXED 3LWXED &KDPH &KDPH ,JXDWHPL ,WDLJDUD 3LWXED 3LWXED &KDPH &KDPH ,JXDWHPL ,WDLJDUD 3LWXED &DPLQKR GDV Ã&#x2C6; ,JXDWHPL %DUURV 5HLV 3DULSH /LEHUGDGH L ,JXDWHPL 3LWXED ,PEXt ,WDLJDUD &KDPH &KDPH

D

%LOKHWHV

D

,QVWDQWkQHD

D

D

3URJQyVWLFR D (VSRUWLYR

/RWHFD

D

/RWRJRO

D

/RWRPDQLD 4XLQD

'XSOD 6HQD

)HGHUDO

)RQWH (ODERUDomR SUySULD

$V FLQFR ORWpULFDV FRP PHQRU PRYLPHQWDomR

3LWXED *DUFLD &RPpUFLR ' -RmR 9, H -DUGLP /REDWR

$V WUrV SULPHLUDV ORWpULFDV TXH PDLV PRYLPHQWDP FRQWULEXHP FRP GD PRYLPHQWDomR GR WRWDO GRV MRJRV GLVWULEXtGRV GD VHJXLQWH IRUPD R &KDPH &KDPH FRP R ,JXDWHPL FRP H R ,WDLJDUD FRP (VWDV ORWpULFDV HVWmR ORFDOL]DGDV UHVSHFWLYDPHQWH QR 6KRSSLQJ %DUUD QR 6KRSSLQJ ,JXDWHPL H 6KRSSLQJ ,WDLJDUD 7DLV VKRSSLQJV VmR JUDQGHV FHQWURV FRPHUFLDLV GD FDSLWDO EDLDQD DR UHGRU GHOHV H[LVWHP PRUDGLDV FRP FDUDFWHUtVWLFDV GH FODVVH DOWD H PpGLD DOpP GH HVFULWyULRV H VHUYLoRV HVSHFLDOL]DGRV (VWHV VKRSSLQJV HVWmR ORFDOL]DGRV HP iUHDV GH IiFLO DFHVVR SULQFLSDOPHQWH HP UHODomR DR WUDQVSRUWH LQWUD XUEDQR -i DV RXWUDV GXDV ORWpULFDV ORFDOL]DGDV QR EDLUUR GD 3LWXED HQFRQWUDP VH QR +LSHU ERPSUHoR SUy[LPD DR &RUUHLR *HUDO H D VHJXQGD HVWi QD 5XD &HDUi GHQWUR GH XP FHQWUR FRPHUFLDO GHQRPLQDGR GH 6KRSSLQJ %RXOHYDUG &RQVWDWD VH DVVLP TXH DV FLQFR ORWpULFDV TXH PDLV PRYLPHQWDP RV MRJRV QmR HVWmR LPSODQWDGDV QDV UXDV H VLP HP VKRSSLQJV RX FHQWURV FRPHUFLDLV 7DPEpP ID]HP SDUWH GD iUHD GD IDL[D GD 2UOD $WOkQWLFD (P UHODomR jV FLQFR ORWpULFDV FRP D PHQRU PRYLPHQWDomR GH WRGRV RV MRJRV ORWpULFRV FRQILUPD VH TXH VmR ORFDOL]DGDV QRV EDLUURV ' -RmR 9, Ã&#x2C6;JXDV &ODUDV &RVPH GH )DULDV &RPpUFLR H -DUGLP /REDWR $V ORWpULFDV GHVWHV FLQFR EDLUURV MXQWRV PRYLPHQWDP VRPHQWH GH WRGRV RV MRJRV ORWpULFRV GH 6DOYDGRU 2 SULPHLUR EDLUUR SHUWHQFH j FODVVLILFDomR GHQRPLQDGD GH RXWUDV iUHDV R VHJXQGR H R WHUFHLUR EDLUUR ID]HP SDUWH GD iUHD GR 0LROR GH 6DOYDGRU R TXDUWR FRQWHPSOD D SDUWH DQWLJD GD FLGDGH HQTXDQWR R ~OWLPR ID] SDUWH GR 6XE~UELR )HUURYLiULR 7RGRV RV FLQFR HPSUHHQGLPHQWRV ORWpULFRV GHVWHV EDLUURV HVWmR ORFDOL]DGRV HP UXDV $ )LJXUD LGHQWLILFD DV ORWpULFDV SRU EDLUURV H DV FODVVLILFD FRQIRUPH D PRYLPHQWDomR GH WRGRV RV MRJRV ORWpULFRV VHJXQGR H[SOLFDomR GD 7DEHOD

)LJXUD ,GHQWLILFDomR GDV ORWpULFDV SRU EDLUURV H VXD FODVVLILFDomR FRQIRUPH PRYLPHQWDomR GH WRGRV RV MRJRV ORWpULFRV 6DOYDGRU

)RQWH (ODERUDomR SUySULD

$R VRPDU DV ORWpULFDV TXH HVWmR QD IDL[D GDV GD PDLRU PRYLPHQWDomR FRP DV TXH HVWmR HQWUH DWp GD PRYLPHQWDomR GH WRGRV RV MRJRV ORWpULFRV KDYHUi DSHQDV ORWpULFDV DSUR[LPDGDPHQWH GR Q~PHUR GDV ORWpULFDV GH 6DOYDGRU TXH VmR UHVSRQViYHLV HP SURPRYHU GH WRGRV RV MRJRV ORWpULFRV GD FDSLWDO EDLDQD (P UHODomR DRV -RJRV GH 3URJQyVWLFRV 1XPpULFRV D 7DEHOD LGHQWLILFD ORWpULFDV TXH VmR UHVSRQViYHLV SRU GD PDLRU PRYLPHQWDomR QRV EDLUURV GH 6DOYDGRU &KDPH &KDPH

,JXDWHPL ,WDLJDUD 3LWXED 3LWXED &DPLQKR GDV Ã&#x2C6;UYRUHV

,PEXt 3LWXED %DUURV 5HLV 2QGLQD &RPpUFLR 3LDWm

,PEXt 3DX GD /LPD *UDoD 5LR 9HUPHOKR ,PEXt

6HWH 3RUWDV ,WDSXm $V ORWpULFDV GR &KDPH &KDPH ,JXDWHPL H ,WDLJDUD PRYLPHQWDP GRV MRJRV GHVWD PRGDOLGDGH H RV WUrV HVWDEHOHFLPHQWRV ORWpULFRV HVWmR ORFDOL]DGRV HP WUrV VKRSSLQJV GH 6DOYDGRU $ )LJXUD LGHQWLILFD DV ORWpULFDV SRU EDLUURV H DV FODVVLILFD FRQIRUPH PRYLPHQWDomR GRV MRJRV GH 3URJQyVWLFR 1XPpULFR SUHVHQWHV QD 7DEHOD $R DQDOLVDU D 7DEHOD HP UHODomR DRV MRJRV GH 3URJQyVWLFR 1XPpULFR QD FDWHJRULD GRV GH PDLRU PRYLPHQWDomR FRQILUPD VH TXH D OLGHUDQoD p GD 0HJD 6HQD D MRJRV TXH p VHJXLGD SHOD /RWRPDQLD D MRJRV 4XLQD D MRJRV H D 'XSOD 6HQD D MRJRV

'XUDQWH D SHVTXLVD YHULILFRX VH TXH D 0HJD 6HQD p R MRJR PDLV FDUR HQWUH RV 3URJQyVWLFRV 1XPpULFRV SRLV D DSRVWD PtQLPD p GH 5 SDUD MRJDU DSHQDV VHLV Q~PHURV 7DPEpP p R MRJR ORWpULFR TXH PDLV p GLYXOJDGR SHOD &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO QRV SULQFLSDLV PHLRV GH FRPXQLFDomR ,VVR ID] FRP TXH GD VXD PDLRU PRYLPHQWDomR 7DEHOD HVWHMD SUHVHQWH HP EDLUURV FRP PDLRU FLUFXODomR GH SHVVRDV GHYLGR j SUHGRPLQkQFLD GH VKRSSLQJV &KDPH &KDPH ,JXDWHPL ,WDLJDUD

VXSHUPHUFDGRV 3LWXED H FHQWURV FRPHUFLDLV &DPLQKR GDV Ã&#x2C6;UYRUHV 2 SUHoR GD 0HJD 6HQD LQLEH R S~EOLFR GH SRGHU DTXLVLWLYR PDLV EDL[R GH DGTXLULU HVWH MRJR 7RGDYLD TXDQGR R SUrPLR HVWi DFXPXODGR H D &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO LQLFLD D GLYXOJDomR QRV SULQFLSDLV YHtFXORV GH FRPXQLFDomR HVWH S~EOLFR MRJD QD 0HJD 6HQD FRP R VRQKR GH ILFDU ULFR SRLV JHUDOPHQWH RV SUrPLRV SDJRV DR JDQKDGRU VmR DOWDV VRPDV HP GLQKHLUR

)LJXUD ,GHQWLILFDomR GDV ORWpULFDV SRU EDLUURV H VXD FODVVLILFDomR FRQIRUPH PRYLPHQWDomR GR 3URJQyVWLFR 1XPpULFR 6DOYDGRU

)RQWH (ODERUDomR SUySULD

$ )LJXUD UHSUHVHQWD DV ORWpULFDV SRU EDLUURV H DV FODVVLILFD FRQIRUPH D PRYLPHQWDomR GD 0HJD 6HQD SUHVHQWH QD 7DEHOD -i D 'XSOD 6HQD p D TXH PHQRV p GLYXOJDGD SHOD HPSUHVD S~EOLFD H LVVR ID] FRP WHQKD D PHQRU PRYLPHQWDomR HQWUH RV MRJRV GH 3URJQyVWLFR 1XPpULFR 2 YDORU PtQLPR GH VXD DSRVWD p GH 5 GHYHQGR VHU PDUFDGRV VHLV Q~PHURV $ 'XSOD 6HQD DGPLWH DWp YDORUHV HQWUH RV DSUHVHQWDGRV QR YRODQWH j SURSRUomR TXH PDUFD PDLV XQLGDGHV DXPHQWD R YDORU D VHU SDJR QD DSRVWD (VWD LQGHILQLomR GH XP SUHoR EiVLFR SDUD D DSRVWD GD 'XSOD 6HQD ID] FRP TXH RV DSRVWDGRUHV FRP SRXFR

SRGHU FXOWXUDO SUHIHULUDP HP SULPHLUR OXJDU D /RWRPDQLD H GHSRLV D 4XLQD $ILQDO D /RWRPDQLD p XP MRJR FRP XP SUHoR ~QLFR GH 5 H p SRVVtYHO PDUFDU XQLGDGHV QR YRODQWH GH IRUPD IiFLO H SUiWLFD -i D 4XLQD FRPR R SUySULR QRPH UHODWD R DSRVWDGRU PDUFD FLQFR Q~PHURV H SDJD 5 SRU YRODQWH )LJXUD ,GHQWLILFDomR GDV ORWpULFDV SRU EDLUURV H VXD FODVVLILFDomR FRQIRUPH PRYLPHQWDomR GD 0HJD 6HQD ± 6DOYDGRU

)RQWH (ODERUDomR SUySULD

+i VHLV EDLUURV TXH VmR UHVSRQViYHLV SRU GD PDLRU PRYLPHQWDomR GD 'XSOD 6HQD 2V EDLUURV VmR UHVSHFWLYDPHQWH ,WDLJDUD &KDPH &KDPH ,JXDWHPL GXDV ORWpULFDV ORFDOL]DGDV QD 3LWXED H GHSRLV &DPLQKR GDV Ã&#x2C6;UYRUHV e ERP VDOLHQWDU TXH VmR RV PHVPRV EDLUURV GD 0HJD 6HQD VRPHQWH PXGD D RUGHP HP TXH HVWmR RUJDQL]DGRV SRLV QD 0HJD 6HQD HOHV HVWmR DSUHVHQWDGRV QHVWD RUGHP &KDPH &KDPH ,JXDWHPL ,WDLJDUD 3LWXED &DPLQKR GDV Ã&#x2C6;UYRUHV H 3LWXED $ )LJXUD LGHQWLILFD DV ORWpULFDV SRU EDLUURV H DV FODVVLILFD FRQIRUPH D PRYLPHQWDomR GD 'XSOD 6HQD FRQIRUPH H[SOLFDomR GD 7DEHOD $V FLQFR ORWpULFDV TXH UHVSRQGHP SRU GD PDLRU PRYLPHQWDomR GD /RWRPDQLD HVWmR SUHVHQWHV UHVSHFWLYDPHQWH QRV EDLUURV GR ,JXDWHPL ORFDOL]DomR VKRSSLQJ %DUURV 5HLV 6XSHUPHUFDGR ([WUD GD 5yWXOD GR $EDFD[L 3DULSH QD &HQWUDO GH $EDVWHFLPHQWR 6 $ &($6$

/LEHUGDGH QR FHQWUR FRPHUFLDO GHQRPLQDGR GH 6KRSSLQJ /LEHUGDGH H ,WDLJDUD VKRSSLQJ 7DEHOD

$ )LJXUD LGHQWLILFD DV ORWpULFDV SRU EDLUURV H DV FODVVLILFD FRQIRUPH D PRYLPHQWDomR GD /RWRPDQLD VHJXQGR H[SOLFDomR GD 7DEHOD 2V FLQFR EDLUURV TXH UHVSRQGHP SRU GD PDLRU PRYLPHQWDomR GD 4XLQD VmR ,JXDWHPL VKRSSLQJ 3LWXED 6XSHUPHUFDGR +LSHU %RPSUHoR SUy[LPR DR FRUUHLR JHUDO ,PEXt 6XSHUPHUFDGR ([WUD QD 3DUDOHOD ,WDLJDUD VKRSSLQJ H &KDPH &KDPH VKRSSLQJ 7DEHOD

$ )LJXUD LGHQWLILFD DV ORWpULFDV SRU EDLUURV H DV FODVVLILFD FRQIRUPH D PRYLPHQWDomR GD 4XLQD H[LVWHQWH QD 7DEHOD

)LJXUD ,GHQWLILFDomR GDV ORWpULFDV SRU EDLUURV H VXD FODVVLILFDomR FRQIRUPH PRYLPHQWDomR GD 'XSOD 6HQD 6DOYDGRU

)RQWH (ODERUDomR SUySULD

)LJXUD ,GHQWLILFDomR GDV ORWpULFDV SRU EDLUURV H VXD FODVVLILFDomR FRQIRUPH PRYLPHQWDomR GD /RWRPDQLD 6DOYDGRU

)RQWH (ODERUDomR SUySULD

)LJXUD ,GHQWLILFDomR GDV ORWpULFDV SRU EDLUURV H VXD FODVVLILFDomR FRQIRUPH PRYLPHQWDomR GD 4XLQD 6DOYDGRU

)RQWH (ODERUDomR SUySULD

&RP EDVH QD DQiOLVH GRV MRJRV GH 3URJQyVWLFR 1XPpULFR H GH VXDV PRGDOLGDGHV IRL SRVVtYHO LGHQWLILFDU DWUDYpV GD PRYLPHQWDomR GRV MRJRV ORWpULFRV TXH RV EDLUURV PDLV FHQWUDLV GH 6DOYDGRU VmR R ,JXDWHPL H R ,WDLJDUD SRLV WRGDV DV PRGDOLGDGHV GHVWH MRJR ORWpULFR UHIHUHQWHV DRV GH PDLRU PRYLPHQWDomR RV LGHQWLILFDP H VmR iUHDV ORFDOL]DGDV QD IDL[D GD 2UOD $WOkQWLFD 3RU RXWUR ODGR R EDLUUR GH 3DULSH p XPD LPSRUWDQWH ORFDOLGDGH FHQWUDO SDUD R 6XE~UELR )HUURYLiULR DVVLP FRPR RV EDLUURV GD /LEHUGDGH H %DUURV 5HLV VmR ORFDOLGDGHV FHQWUDLV SUHVHQWHV HP RXWUDV iUHDV

$ PRGDOLGDGH GH %LOKHWH p GLYLGLGD HP ,QVWDQWkQHD H )HGHUDO $ )LJXUD LGHQWLILFD DV ORWpULFDV SRU EDLUURV H DV FODVVLILFD FRQIRUPH D PRYLPHQWDomR GRV %LOKHWHV VHJXQGR H[SOLFDomR GD 7DEHOD $R DQDOLVDU D PRGDOLGDGH %LOKHWHV QRWD VH TXH D ,QVWDQWkQHD DWUDL R S~EOLFR FRP R SRGHU DTXLVLWLYR PHQRU H FRP SRXFD LQVWUXomR SRLV VHX SUHoR p GH 5 $ ,QVWDQWkQHD WDPEpP p XP MRJR IiFLO SDUD DSRVWDU Mi TXH EDVWD UDVSDU R FXSRP H ORJR R DSRVWDGRU VDEHUi VH JDQKRX RX SHUGHX 2 SUHoR PtQLPR GD )HGHUDO p GH 5 H p QHFHVViULR DFRPSDQKDU DV H[WUDo}HV VHPDQDLV $ )HGHUDO p R MRJR ORWpULFR PDLV FDUR VH IRU FRPSDUDU R YDORU GD DSRVWD PtQLPD GHYLGR D HVWH IDWR PXLWDV SHVVRDV SUHIHUHP QmR DGTXLUL OD $ ,QVWDQWkQHD p XP MRJR UiSLGR HP UHODomR DR UHVXOWDGR ILQDO HQTXDQWR QD PRGDOLGDGH GH %LOKHWH GHQRPLQDGD GH )HGHUDO R DSRVWDGRU SUHFLVD WHU FHUWR ³WHPSR´ SDUD DFRPSDQKDU DV H[WUDo}HV GH SHOR PHQRV GXDV VHPDQDV *HUDOPHQWH D PDLRU SDUWH GRV DSRVWDGRUHV VmR SHVVRDV GD WHUFHLUD LGDGH $V ORWpULFDV TXH UHVSRQGHP SRU GD PDLRU PRYLPHQWDomR GD ,QVWDQWkQHD HVWmR ORFDOL]DGDV QRV EDLUURV GR &KDPH &KDPH 6KRSSLQJ %DUUD GR &HQWUR FHQWUR FRPHUFLDO FKDPDGR 6KRSSLQJ 3LHGDGH GD %RFD GR 5LR FHQWUR FRPHUFLDO FKDPDGR $HURFOXEHSOD]D H GH GXDV ORFDOLGDGHV QR ,JXDWHPL D SULPHLUD QR 6KRSSLQJ ,JXDWHPL H RXWUD QR 7HUPLQDO 5RGRYLiULR R TXH PRVWUD TXH D PDLRU PRYLPHQWDomR GD ,QVWDQWkQHD HVWi HP ORFDLV RQGH Ki FRQFHQWUDomR GH ORMDV TXH YHQGHP SURGXWRV H SUHVWDP VHUYLoRV DOpP GH GLVSRUHP GH IiFLO WUDQVSRUWH $ )LJXUD LGHQWLILFD DV ORWpULFDV SRU EDLUURV H DV FODVVLILFD FRQIRUPH D PRYLPHQWDomR GD ,QVWDQWkQHD GH DFRUGR FRP D H[SOLFDomR GD 7DEHOD

)LJXUD ,GHQWLILFDomR GDV ORWpULFDV SRU EDLUURV H VXD FODVVLILFDomR FRQIRUPH D PRYLPHQWDomR GH %LOKHWH 6DOYDGRU

)RQWH (ODERUDomR SUySULD

)LJXUD ,GHQWLILFDomR GDV ORWpULFDV SRU EDLUURV H VXD FODVVLILFDomR FRQIRUPH PRYLPHQWDomR GD /RWHULD ,QVWDQWkQHD ± 6DOYDGRU

)RQWH (ODERUDomR SUySULD

1D PRGDOLGDGH GH %LOKHWH GHQRPLQDGD )HGHUDO DV FLQFR ORWpULFDV TXH UHVSRQGHP SRU GD PRYLPHQWDomR HVWmR ORFDOL]DGDV UHVSHFWLYDPHQWH QR &RPpUFLR SUy[LPR DR SODQR ,QFOLQDGR ORFDO UHSOHWR GH DJrQFLDV EDQFiULDV HP 3LDWm 3RVWR GH JDVROLQD 3ODNDIRU QD 3LWXED 5XD 0LQDV *HUDLV

QR ,WDLJDUD VKRSSLQJ H QR &KDPH &KDPH VKRSSLQJ (VWHV FLQFR EDLUURV MXQWRV VRPDP GD PRYLPHQWDomR GHVWH MRJR HP 6DOYDGRU 7DEHOD

$V ORWpULFDV ORFDOL]DGDV QRV EDLUURV GR &RPpUFLR 3LDWm H GD 3LWXED SRVVXHP DOJXQV DWULEXWRV HP FRPXP RX VHMD HVWmR ORFDOL]DGDV QD UXD H DR UHGRU GHVWDV H[LVWH FRPpUFLR GH DOLPHQWRV H EHELGDV ORMDV GH URXSDV H XPD SUDoD S~EOLFD $ )LJXUD LGHQWLILFD DV ORWpULFDV SRU EDLUURV H DV FODVVLILFD FRQIRUPH D PRYLPHQWDomR GR %LOKHWH )HGHUDO VHJXQGR H[SOLFDomR GD 7DEHOD $V FLQFR ORWpULFDV TXH UHVSRQGHP SRU GD PDLRU PRYLPHQWDomR GRV MRJRV GH 3URJQyVWLFR (VSRUWLYR HVWmR QRV EDLUURV GR &RVWD $]XO FRP FHQWUR FRPHUFLDO GR &HQWUR FRP UXD GR FLQH $VWR GR ,WDLJDUD FRP VKRSSLQJ GD 3LWXED FRP 5XD &HDUi FHQWUR FRPHUFLDO GHQRPLQDGR GH %RXOHFDUG H GR &RPpUFLR FRP QD UXD SUy[LPD D 3UDoD &D\UX

$ )LJXUD LGHQWLILFD DV ORWpULFDV SRU EDLUURV H DV FODVVLILFD FRQIRUPH D PRYLPHQWDomR GRV 3URJQyVWLFRV (VSRUWLYRV VHJXQGR H[SOLFDomR GD 7DEHOD $R DQDOLVDU D ORFDOL]DomR GDV ORWpULFDV TXH UHVSRQGHP SRU GD PDLRU PRYLPHQWDomR GRV 3URJQyVWLFRV (VSRUWLYRV LGHQWLILFDP VH RXWURV EDLUURV TXH VmR FHQWUDLV FRPR SRU H[HPSOR R &RVWD $]XO R &HQWUR H R &RPpUFLR $ SDUWLU GDt FRPSURYD VH TXH DV ORWpULFDV TXH HVWmR ORFDOL]DGDV HP VKRSSLQJV DWHQGHP XP S~EOLFR PDLV KHWHURJrQHR GR TXH DV TXH HVWmR ORFDOL]DGDV HP SHTXHQRV FHQWURV FRPHUFLDLV RX PHVPR QDV UXDV SRLV HVWH WLSR GH ORWpULFD ORFDOL]DGD QD UXD RX FHQWURV FRPHUFLDLV p XP HVWDEHOHFLPHQWR TXH SURPRYHP UHODFLRQDGR DR FRPpUFLR GH YL]LQKDQoD 2V 3URJQyVWLFRV (VSRUWLYRV HVWmR GLYLGLGRV HP /RWHFD H /RWRJRO $ /RWHFD SRVVXL R YDORU GD DSRVWD GH 5 H R DSRVWDGRU LUi PDUFDU QR YRODQWH RV MRJRV GR WRUQHLR GH IXWHERO $V ORWpULFDV TXH FRUUHVSRQGHP D GD PDLRU PRYLPHQWDomR GD /RWHFD HVWmR ORFDOL]DGDV QRV EDLUURV GR &RVWD $]XO FHQWUR FRPHUFLDO GR &HQWUR 5XD GD $MXGD GR ,WDLJDUD VKRSSLQJ GD 3LWXED 5XD &HDUi FHQWUR FRPHUFLDO GHQRPLQDGR GH %RXOHFDUG H GD %DUUD FHQWUR FRPHUFLDO QD $YHQLGD 2FHkQLFD DR ODGR GH XP %LQJR

$ )LJXUD LGHQWLILFD DV ORWpULFDV SRU EDLUURV H DV FODVVLILFD FRQIRUPH D PRYLPHQWDomR GD /RWHFD UHSUHVHQWDQGR D H[SOLFDomR GD 7DEHOD

)LJXUD ,GHQWLILFDomR GDV ORWpULFDV SRU EDLUURV H VXD FODVVLILFDomR FRQIRUPH PRYLPHQWDomR GD /RWHULD )HGHUDO 6DOYDGRU

)RQWH (ODERUDomR SUySULD

)LJXUD ,GHQWLILFDomR GDV ORWpULFDV SRU EDLUURV H VXD FODVVLILFDomR FRQIRUPH PRYLPHQWDomR GRV 3URJQyVWLFRV (VSRUWLYRV 6DOYDGRU

)RQWH (ODERUDomR SUySULD

)LJXUD ,GHQWLILFDomR GDV ORWpULFDV SRU EDLUURV H VXD FODVVLILFDomR FRQIRUPH PRYLPHQWDomR GD /RWHFD 6DOYDGRU

)RQWH (ODERUDomR SUySULD

2 /RWRJRO SRVVXL XP FXVWR PtQLPR GH 5 1HVWH MRJR R DSRVWDGRU WHUi TXH HVWLSXODU R SODFDU HP JROV GH FLQFR SDUWLGDV GH IXWHERO 2 SUHoR GR /RWRJRO IDYRUHFH D DSRVWD GH SHVVRDV GH SRXFR SRGHU DTXLVLWLYR VHQGR XP MRJR PDLV SRSXODU GR TXH D /RWHFD $V FLQFR ORWpULFDV TXH UHVSRQGHP SRU GD PDLRU PRYLPHQWDomR GR /RWRJRO HVWmR QD 0RXUDULD 3UDoD 'XTXH GH &D[LDV ORFDOL]DGD QD UXD SUy[LPD DR &ROpJLR &HQWUDO QR &HQWUR 5XD GD $MXGD %DUUD $YHQLGD 6HWH GH 6HWHPEUR QR

%DUEDOKR 5XD 6LQTXHLUD &DPSR H QD 9DVFR GD *DPD FHQWUR FRPHUFLDO GHQRPLQDGR 6KRSSLQJ 9DVFR GD *DPD

$ )LJXUD LGHQWLILFD DV ORWpULFDV SRU EDLUURV H DV FODVVLILFD FRQIRUPH D PRYLPHQWDomR GR /RWRJRO FRQIRUPH H[SOLFDomR SUHVHQWH QD 7DEHOD $WUDYpV GD DQiOLVH GD PRYLPHQWDomR GRV MRJRV QRV SULQFLSDLV EDLUURV GH 6DOYDGRU FRQVWDWD VH TXH RV MRJRV GH 3URJQyVWLFRV 1XPpULFRV GH XPD IRUPD JHUDO DWXDP QRV EDLUURV FRP FDUDFWHUtVWLFDV ItVLFDV GH FODVVH DOWD H PpGLD H UHVSRQGHP SHOD PDLRU PRYLPHQWDomR GDV ORWpULFDV $VVLP DV FODVVHV DOWDV H PpGLDV VmR DV UHVSRQViYHLV SRU PDQWHU R IXQFLRQDPHQWR GDV ORWpULFDV QDV SULQFLSDLV iUHDV FRPHUFLDLV GH 6DOYDGRU TXH VmR GHQRPLQDGDV GH JUDQGHV FHQWURV FRPHUFLDLV 3RU RXWUR ODGR RV %LOKHWHV H RV 3URJQyVWLFRV (VSRUWLYRV IRFDP EDVLFDPHQWH D FODVVH PpGLD H EDL[D FRQWHPSODQGR RV PpGLRV H RV SHTXHQRV FHQWURV FRPHUFLDLV 7RGDV DV PRGDOLGDGHV GRV MRJRV ORWpULFRV DWLQJHP GH IRUPD JHUDO D FODVVH PpGLD FODVVH UHVSRQViYHO HP PDQWHU R OLPLDU PtQLPR GDV ORWpULFDV $VVLP DV ORWpULFDV HVWDUmR ORFDOL]DGDV HP EDLUURV GH FODVVH PpGLD RX DOWD QXQFD QRV EDLUURV GH FODVVH EDL[D $ GLYXOJDomR GD &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO GH TXH DV ORWpULFDV VmR LPSODQWDGDV SUy[LPDV GD SRSXODomR PDLV GHVIDYRUHFLGD GD FLGDGH QmR p WRWDOPHQWH YHUGDGHLUD DWp SRUTXH D SRSXODomR PDLV KXPLOGH QmR WHP FRQGLo}HV ILQDQFHLUDV GH MRJDU H FRQVHTXHQWHPHQWH QmR SRGH PDQWHU R OLPLDU PtQLPR GH XPD ORWpULFD

)LJXUD ,GHQWLILFDomR GDV ORWpULFDV SRU EDLUURV H VXD FODVVLILFDomR FRQIRUPH PRYLPHQWDomR GR /RWRJRO 6DOYDGRU

)RQWH (ODERUDomR SUySULD

$V ORWpULFDV TXH VH GHVWDFDUDP HP UHODomR j EDL[D PRYLPHQWDomR GH WRGDV DV PRGDOLGDGHV GH MRJRV ORWpULFRV HVWmR SUHVHQWHV QRV VHJXLQWHV EDLUURV -DUGLP /REDWR &RPpUFLR Ã&#x2C6;JXDV &ODUDV &RVPH GH )DULDV %RQILP &HQWUR %URWDV 8UXJXDL )HGHUDomR %DL[D GRV 6DSDWHLURV 6mR &DHWDQR 3HUQDPEXpV &DEXOD 1D]DUp %DUUD $YHQLGD %DUUD 9DVFR GD *DPD &LGDGHOD 3ROLWHDPD 1RYD 6XVVXDUDQD 6XEXUEDQD 3LWXED 1D]DUp /LEHUGDGH ,$3, %HLUX 0XVVXUXQJD -DUGLP &UX]HLUR

&DMD]HLUD &DMD]HLUD 9 3LHGDGH 6mR 3HGUR 5LEHLUD 3HULSHUL &DVWHOR %UDQFR %DUEDOKR )HGHUDomR *DUFLD ,WDSXm /DUJR GR 7DQTXH 6D~GH (QJHQKR 9HOKR GH %URWDV H 6DQ 0DUWLQ 6mR 3HGUR 6ROHGDGH 3LHGDGH $ JUDQGH PDLRULD GRV EDLUURV FLWDGRV DQWHULRUPHQWH ID] SDUWH GR 0LROR RQGH HVWmR RV %DLUURV GH 7DQFUHGR 1HYHV 3DX GD /LPD &DEXOD H &DMD]HLUDV GH RXWUDV iUHDV FRPR SRU H[HPSOR %URWDV /LEHUGDGH H 6mR &DHWDQR QD SDUWH DQWLJD GD FLGDGH FLGDGH DOWD H EDL[D H QR 6XE~UELR )HUURYLiULR DVVRFLDGR j iUHD TXH p EDQKDGD SHOD %DtD GH 7RGRV RV 6DQWRV 7RGDYLD Ki SRXFD SUHGRPLQkQFLD GRV EDLUURV TXH ID]HP SDUWH GD iUHD FHQWUDO FRPR %DL[D GRV 6DSDWHLURV H GD IDL[D GD 2UOD $WOkQWLFD FRPR %DUUD H 3LWXED

2XWUR DVSHFWR REVHUYDGR DWUDYpV GD ORFDOL]DomR ORWpULFD H GD PRYLPHQWDomR GRV MRJRV ORWpULFRV QRV EDLUURV GH 6DOYDGRU p TXH HP DOJXQV EDLUURV DIDVWDGRV GD iUHD FHQWUDO H GD IDL[D GD 2UOD $WOkQWLFD VRPHQWH H[LVWH XPD ORWpULFD SDUD DWHQGHU j FRPXQLGDGH GR EDLUUR H DGMDFHQWHV FRPR SRU H[HPSOR 3HULSHUL 3DULSH 6XEXUEDQD &DMD]HLUDV Ã&#x2C6;JXDV &ODUDV 3LUDMi &DVWHOR %UDQFR H ,$3, (VWH Q~PHUR GH ORWpULFDV p LQVXILFLHQWH SDUD XP ERP DWHQGLPHQWR ORFDO WRGDYLD VH DXPHQWDU D TXDQWLGDGH GH HVWDEHOHFLPHQWRV ORWpULFRV D SRSXODomR QmR WHUi FRQGLo}HV GH EDQFDU R OLPLDU PtQLPR GD ORWpULFD )RL SRVVtYHO LGHQWLILFDU WDPEpP HP SHVTXLVD LQ ORFR TXH EDLUURV FRPR R %RQILP &HQWUR 1D]DUp %RFD GR 5LR 6ROHGDGH 6mR &DHWDQR 3LHGDGH 6mR 3HGUR %DUUD %DUUD $YHQLGD H 3ROLWHDPD WLQKDP JUDQGH IOX[R GH SHVVRDV PDV TXH DWXDOPHQWH HVWH IOX[R YHP GLPLQXLQGR ,VVR SRGH VHU FRQVWDWDGR SRLV DV ORWpULFDV VmR DQWLJDV H VHXV GRQRV UHFODPDP GLDULDPHQWH GD GLPLQXLomR GD PRYLPHQWDomR 2XWUR IDWR REVHUYDGR p TXH Ki EDLUURV TXH HVWmR SUHVHQWHV WDQWR QRV GH PDLRU PRYLPHQWDomR TXDQWR QRV TXH PHQRV PRYLPHQWDP HQWUH DWp FRPR RFRUUH SRU H[HPSOR FRP D 3LWXED &RPpUFLR %URWDV %DL[D GRV 6DSDWHLURV &DEXOD /LEHUGDGH 1D]DUp &HQWUR ,WDSXm 5LR 9HUPHOKR ,PEXt 3HUQDPEXpV %DUUD H %DUUD $YHQLGD 7DO IDWR p LPSRUWDQWH SRLV PRVWUD TXH GHQWUR GR SUySULR EDLUUR Ki XPD KLHUDUTXLD HQWUH DV SUySULDV ORWpULFDV TXH p HVWDEHOHFLGD DWUDYpV GD PRYLPHQWDomR GRV MRJRV ORWpULFRV FRPR WDPEpP SHOD ORFDOL]DomR GD ORWpULFD GHQWUR GR EDLUUR 8P H[HPSOR GLVVR p R EDLUUR GD 3LWXED TXH HVWi SUHVHQWH WDQWR QRV EDLUURV FRP GH PDLRU PRYLPHQWDomR FRPR QRV TXH PHQRV PRYLPHQWDP ,VVR PRVWUD TXH DSHVDU GH VHU XP EDLUUR GH JUDQGH PRYLPHQWDomR FRPHUFLDO H IOX[R GH SHVVRDV DV ORWpULFDV FRQFRUUHP HQWUH HODV PHVPDV 3DUD VH WHU XPD LGpLD D ORWpULFD ORFDOL]DGD QD 5XD &HDUi GHQWUR GH XP &HQWUR &RPHUFLDO GHQRPLQDGR GH 3RQWR 6HWH IHFKRX QR ILQDO GH HQTXDQWR D ORWpULFD ORFDOL]DGD QD $YHQLGD 3DXOR 9, QXP FHQWUR FRPHUFLDO FKDPDGR GH 6KRSSLQJ 3DXOR 9, p D TXH SRVVXL D PHQRU PRYLPHQWDomR GHVWH EDLUUR GLIHUHQWH GD ORFDOL]DGD QR +LSHUPHUFDGR SUy[LPR GR &RUUHLR *HUDO GD 3LWXED

$OJXQV EDLUURV FRPR %DUUD %RFD GR 5LR &DOoDGD &DPSR *UDQGH &KDPH &KDPH 3HUQDPEXpV &DEXOD ,JXDWHPL 3LDWm ,WDSXm &DPLQKR GDV Ã&#x2C6;UYRUHV ,PEXt H 3DUDOHOD DXPHQWDUDP XP SRXFR D PRYLPHQWDomR GRV MRJRV ORWpULFRV HQWUH PRVWUDQGR TXH KRXYH XP DXPHQWR GH IOX[R GH SHVVRDV QHVWHV EDLUURV -i Ki EDLUURV FRP TXHGD QD PRYLPHQWDomR GRV MRJRV ORWpULFRV HQWUH RV DQRV GH H FRPR RV EDLUURV GD *UDoD GR ,WDLJDUD GD %DUURV 5HLV GR &RPpUFLR H GD /LEHUGDGH ,VVR p LPSRUWDQWH SRLV D GHSHQGHU GR SHUtRGR HP TXH RV GDGRV VmR DYDOLDGRV R UHVXOWDGRV VHUmR GLIHUHQWHV PHVPR HP VH WUDWDQGR GR PHVPR HVSDoR WHUULWRULDO $1Ã&#x2C6;/,6( '$ ,1)/8Ã&#x2021;1&,$ '$ 029,0(17$d­2 '26 -2*26 /27e5,&26 '26 %$,5526 '( 6$/9$'25 (0 5(/$d­2 $ 48$752 081,&Ã&#x2039;3,26 9,=,1+26 3DUD FRPSUHHQGHU D GLQkPLFD GR WHUULWyULR GH 6DOYDGRU KRXYH D QHFHVVLGDGH GH DQDOLVDU D PRYLPHQWDomR GRV MRJRV ORWpULFRV GH FDGD ORWpULFD SRU EDLUUR GD FDSLWDO EDLDQD SDUD GHSRLV FRPSDUDU D PRYLPHQWDomR GRV MRJRV ORWpULFRV GH 6DOYDGRU FRP R GH TXDWUR PXQLFtSLRV DGMDFHQWHV D 6DOYDGRU &DPDoDUL /DXUR GH )UHLWDV &DQGHLDV H 6LP}HV )LOKR

$ 7DEHOD PRVWUD D PRYLPHQWDomR GH WRGRV RV MRJRV ORWpULFRV QR VHJXQGR VHPHVWUH GR DQR GH DWp D VHJXQGD VHPDQD GH GH]HPEUR HP TXDWUR PXQLFtSLRV DGMDFHQWHV D 6DOYDGRU $ FDSLWDO EDLDQD SRVVXL ORWpULFDV TXH VmR UHVSRQViYHLV SHOD PRYLPHQWDomR GH MRJRV ORWpULFRV &DPDoDUL WHP FLQFR ORWpULFDV TXH PRYLPHQWDP MRJRV ORWpULFRV /DXUR GH )UHLWDV WDPEpP SRVVXL FLQFR ORWpULFDV TXH IL]HUDP MRJRV ORWpULFRV &DQGHLDV WHP TXDWUR ORWpULFDV TXH MXQWDV PRYLPHQWDP MRJRV ORWpULFRV H R PXQLFtSLR GH 6LP}HV )LOKR TXH SRVVXL GXDV ORWpULFDV TXH PRYLPHQWDP MRJRV ORWpULFRV 7DEHOD 0RYLPHQWDomR GH WRGDV DV PRGDOLGDGHV GRV -RJRV /RWpULFRV GRV TXDWUR PXQLFtSLRV DGMDFHQWHV D 6DOYDGRU &DPDoDUL /DXUR GH )UHLWDV &DQGHLDV H 6LP}HV )LOKR 5D]mR 6RFLDO $UROGR $OYHV GH $VVXQomR &DUORV +HQULTXH &LD /WGD / ) /RWHULDV /WGD /RWHULD -DXi /WGD /RWHULD 5HL GH 2XUR /WGD 7RWDO (VWDomR GD 6RUWH /RWHULDV /WGD - &DUORV 5LEHLUR - &DUORV 5LEHLUR ± )LOLDO /RWHULD 9LOODV /WGD 5DLQKD &DVD ORWpULFD /WGD 7RWDO $GLOVRQ 2OLYHLUD GH 6RX]D 0H

0XQLFtSLRV &DPDoDUL &DPDoDUL &DPDoDUL &DPDoDUL &DPDoDUL

/DXUR GH )UHLWDV /DXUR GH )UHLWDV /DXUR GH )UHLWDV /DXUR GH )UHLWDV /DXUR GH )UHLWDV

&DQGHLDV

&RQWLQXD

0RYLPHQWDomR 0pGLD GD PRYLPHQWDomR

7DEHOD 0RYLPHQWDomR GH WRGDV DV PRGDOLGDGHV GRV -RJRV /RWpULFRV GRV TXDWUR PXQLFtSLRV DGMDFHQWHV D 6DOYDGRU &DPDoDUL /DXUR GH )UHLWDV &DQGHLDV H 6LP}HV )LOKR 5D]mR 6RFLDO ORWpULFD &DQGHLDV /WGD 0HUFDGmR GD &RQVWUXomR /WGD 5RGRORWHFD /WGD 7RWDO 2OLYHLUD /RWHULD 6HUYLoRV /WGD 3RUWR $OPHLGD H &LD /WGD 7RWDO 6DOYDGRU )RQWH (ODERUDomR SUySULD

0XQLFtSLRV &DQGHLDV &DQGHLDV &DQGHLDV

6LP}HV )LOKR 6LP}HV )LOKR

&RQFOXVmR

0RYLPHQWDomR 0pGLD GD PRYLPHQWDomR

$R DQDOLVDU D PpGLD SRU ORWpULFD GD PRYLPHQWDomR GH WRGRV RV MRJRV ORWpULFRV YHULILFD VH TXH DV ORWpULFDV GH 6DOYDGRU UHVSRQGHP SRU XPD PpGLD GH PRYLPHQWDo}HV VHQGR VHJXLGD UHVSHFWLYDPHQWH SRU &DPDoDUL /DXUR GH )UHLWDV 6LP}HV )LOKR H &DQGHLDV

$SHVDU GH 6DOYDGRU WHU ORWpULFDV QRV VHXV EDLUURV H &DPDoDUL SRVVXLU DSHQDV FLQFR ORWpULFDV D GLIHUHQoD HQWUH D PpGLD GD PRYLPHQWDomR HQWUH HVWHV GRLV PXQLFtSLRV p GH DSHQDV 7DO IDWR GHQXQFLD TXH Ki ORWpULFDV HP 6DOYDGRU TXH PRYLPHQWDP XPD TXDQWLGDGH JUDQGH GH MRJRV ORWpULFRV HQTXDQWR RXWURV QmR PRYLPHQWDP TXDVH QDGD ,VVR p DSOLFiYHO WDPEpP DRV PXQLFtSLRV YL]LQKRV j FDSLWDO EDLDQD $VVLP HP &DPDoDUL SRU H[HPSOR D ORWpULFD GHQRPLQDGD GH /RWHULD 5HL GH 2XUR /WGD SRVVXL XPD PRYLPHQWDomR ORWpULFD PDLRU GR TXH D PpGLD GH 6DOYDGRU H GR TXH D SUySULD PpGLD GH &DPDoDUL $V DWLYLGDGHV FRPHUFLDLV GH 6DOYDGRU LQWHUIHUHP PDLV QRV TXDWUR PXQLFtSLRV GR TXH HVWHV QD FDSLWDO EDLDQD 1R HQWDQWR R PXQLFtSLR GH /DXUR GH )UHLWDV H[HUFH IRUWH LQIOXrQFLD QRV EDLUURV ORFDOL]DGRV QD IDL[D GD 2UOD $WOkQWLFD SULQFLSDOPHQWH RV EDLUURV GH ,WDSXm H 6WHOOD 0DULV H QR 0LROR SULQFLSDOPHQWH HP &DMD]HLUDV H 6mR &ULVWRYmR $VVLP GHYLGR j SUR[LPLGDGH GH 6DOYDGRU H j IDFLOLGDGH GH WUDQVSRUWH SRU SDUWH GD SRSXODomR VRWHURSROLWDQD SDUD LU D /DXUR GH )UHLWDV RX PHVPR &DPDoDUL D SRSXODomR GHVWDV iUHDV PXLWDV YH]HV SUHIHUH VH GHVORFDU SDUD HVWHV PXQLFtSLRV D IUHTXHQWDU RV VHUYLoRV QRV EDLUURV GH 6DOYDGRU $ 7DEHOD PRVWUD D PRYLPHQWDomR GRV MRJRV GH 3URJQyVWLFRV 1XPpULFRV QRV PXQLFtSLRV DGMDFHQWHV D 6DOYDGRU $R DQDOLVDU D PpGLD GD PRYLPHQWDomR GRV 3URJQyVWLFRV 1XPpULFRV QDV ORWpULFDV FRQILUPD VH TXH D FLGDGH GH 6DOYDGRU p D TXH PDLV PRYLPHQWD HVWD PRGDOLGDGH GH MRJR ORWpULFR VHQGR VHJXLGD UHVSHFWLYDPHQWH SRU &DPDoDUL FRP XPD PRYLPHQWDomR PpGLD GH /DXUR GH )UHLWDV FRP XPD PRYLPHQWDomR PpGLD GH 6LP}HV )LOKR FRP XPD PRYLPHQWDomR PpGLD GH H &DQGHLDV FRP XPD PRYLPHQWDomR PpGLD GH

7DEHOD 0RYLPHQWDomR GRV -RJRV GH 3URJQyVWLFRV 1XPpULFRV GRV TXDWUR PXQLFtSLRV DGMDFHQWHV D 6DOYDGRU &DPDoDUL /DXUR GH )UHLWDV &DQGHLDV H 6LP}HV )LOKR 5D]mR VRFLDO $UROGR $OYHV GH $VVXQomR &DUORV +HQULTXH &LD /WGD / ) /RWHULDV /WGD /RWHULD -DXi /WGD /RWHULD 5HL GH 2XUR /WGD 7RWDO $GLOVRQ 2OLYHLUD GH 6RX]D 0H ORWpULFD &DQGHLDV /WGD 0HUFDGmR GD &RQVWUXomR /WGD 5RGRORWHFD /WGD 7RWDO (VWDomR GD 6RUWH /RWHULDV /WGD - &DUORV 5LEHLUR - &DUORV 5LEHLUR ± )LOLDO /RWHULD 9LOODV /WGD 5DLQKD &DVD ORWpULFD /WGD 7RWDO 2OLYHLUD /RWHULD 6HUYLoRV /WGD 3RUWR $OPHLGD H &LD /WGD 7RWDO 6DOYDGRU )RQWH (ODERUDomR SUySULD

0XQLFtSLR &DPDoDUL &DPDoDUL &DPDoDUL &DPDoDUL &DPDoDUL

&DQGHLDV &DQGHLDV &DQGHLDV &DQGHLDV

/DXUR GH )UHLWDV /DXUR GH )UHLWDV /DXUR GH )UHLWDV /DXUR GH )UHLWDV /DXUR GH )UHLWDV

6LP}HV )LOKR 6LP}HV )LOKR

4XDQWLGDGH 0RYLPHQWDomR 0pGLD

$ 7DEHOD LGHQWLILFD DV FLGDGHV DGMDFHQWHV D 6DOYDGRU HP UHODomR j PRGDOLGDGH %LOKHWHV QD TXDO R PXQLFtSLR GH 6DOYDGRU FRQWLQXD OLGHUDQGR D PpGLD GD PRYLPHQWDomR ORWpULFD FRP R YDORU GH VHQGR VHJXLGR UHVSHFWLYDPHQWH SRU &DPDoDUL FRP XPD PRYLPHQWDomR PpGLD GH MRJRV ORWpULFRV &DQGHLDV FRP XPD PRYLPHQWDomR PpGLD GH MRJRV ORWpULFRV /DXUR GH )UHLWDV FRP XPD PRYLPHQWDomR PpGLD GH MRJRV ORWpULFRV H 6LP}HV )LOKR FRP XPD PRYLPHQWDomR PpGLD GH MRJRV ORWpULFRV 7DEHOD 0RYLPHQWDomR GRV -RJRV GH %LOKHWHV GRV TXDWUR PXQLFtSLRV DGMDFHQWHV D 6DOYDGRU &DPDoDUL /DXUR GH )UHLWDV &DQGHLDV H 6LP}HV )LOKR 5D]mR 6RFLDO $UROGR $OYHV GH $VVXQomR &DUORV +HQULTXH &LD /WGD / ) /RWHULDV /WGD /RWHULD -DXi /WGD /RWHULD 5HL GH 2XUR /WGD 7RWDO $GLOVRQ 2OLYHLUD GH 6RX]D 0H /RWpULFD &DQGHLDV /WGD 0HUFDGmR GD &RQVWUXomR /WGD 5RGRORWHFD /WGD 7RWDO (VWDomR GD 6RUWH /RWHULDV /WGD - &DUORV 5LEHLUR - &DUORV 5LEHLUR )LOLDO

0XQLFtSLRV &DPDoDUL &DPDoDUL &DPDoDUL &DPDoDUL &DPDoDUL

&DQGHLDV &DQGHLDV &DQGHLDV &DQGHLDV

/DXUR GH )UHLWDV /DXUR GH )UHLWDV /DXUR GH )UHLWDV

&RQWLQXD

0RYLPHQWDomR 0RYLPHQWDomR 0pGLD

7DEHOD 0RYLPHQWDomR GRV -RJRV GH %LOKHWHV GRV TXDWUR PXQLFtSLRV DGMDFHQWHV D 6DOYDGRU &DPDoDUL /DXUR GH )UHLWDV &DQGHLDV H 6LP}HV )LOKR 5D]mR 6RFLDO /RWHULD 9LOODV /WGD 5DLQKD &DVD ORWpULFD /WGD 7RWDO 2OLYHLUD /RWHULD 6HUYLoRV /WGD 3RUWR $OPHLGD H &LD /WGD 7RWDO 6DOYDGRU )RQWH (ODERUDomR SUySULD

0XQLFtSLRV /DXUR GH )UHLWDV /DXUR GH )UHLWDV

6LP}HV )LOKR 6LP}HV )LOKR

&RQFOXVmR

0RYLPHQWDomR 0RYLPHQWDomR 0pGLD

$ 7DEHOD PRVWUD RV PXQLFtSLRV TXH PDLV PRYLPHQWDUDP RV MRJRV GHQRPLQDGRV GH 3URJQyVWLFRV (VSRUWLYRV 6DOYDGRU FRQWLQXD QR SULPHLUR OXJDU GD PRYLPHQWDomR PpGLD FRP R YDORU GH VHQGR VHJXLGD SHORV PXQLFtSLRV GH &DPDoDUL /DXUR GH )UHLWDV &DQGHLDV

H 6LP}HV )LOKR

7DEHOD 0RYLPHQWDomR GRV -RJRV GH 3URJQyVWLFRV (VSRUWLYRV GRV TXDWUR PXQLFtSLRV DGMDFHQWHV D 6DOYDGRU &DPDoDUL /DXUR GH )UHLWDV &DQGHLDV H 6LP}HV )LOKR 5D]mR 6RFLDO $UROGR $OYHV GH $VVXQomR &DUORV +HQULTXH &LD /WGD / ) /RWHULDV /WGD /RWHULD -DXi /WGD /RWHULD 5HL 'H 2XUR /WGD 7RWDO $GLOVRQ 2OLYHLUD GH 6RX]D 0 ( /RWpULFD &DQGHLDV /WGD 0HUFDGmR GD &RQVWUXomR /WGD 5RGRORWHFD /WGD 7RWDO (VWDomR GD 6RUWH /RWHULDV /WGD - &DUORV 5LEHLUR - &DUORV 5LEHLUR ± )LOLDO /RWHULD 9LOODV /WGD 5DLQKD &DVD ORWpULFD /WGD 7RWDO 2OLYHLUD /RWHULD 6HUYLoRV /WGD 3RUWR $OPHLGD H &LD /WGD 7RWDO 6DOYDGRU )RQWH (ODERUDomR SUySULD

0XQLFLSLRV &DPDoDUL &DPDoDUL &DPDoDUL &DPDoDUL &DPDoDUL

&DQGHLDV &DQGHLDV &DQGHLDV &DQGHLDV

/DXUR GH )UHLWDV /DXUR GH )UHLWDV /DXUR GH )UHLWDV /DXUR GH )UHLWDV /DXUR GH )UHLWDV

6LP}HV )LOKR 6LP}HV )LOKR

0RYLPHQWDomR

0RYLPHQWDomR 0pGLD

$ 7DEHOD PRVWUD D FODVVLILFDomR GHFUHVFHQWH GRV LQWHUYDORV GD PRYLPHQWDomR SRU PRGDOLGDGH GRV MRJRV ORWpULFRV HP 6DOYDGRU QR VHJXQGR VHPHVWUH GH H IRL FRQVWUXtGD SDUD FRQIURQWDU RV GDGRV SUHVHQWHV QDV 7DEHODV H VREUH D PRYLPHQWDomR ORWpULFD GRV PXQLFtSLRV GH &DPDoDUL /DXUR GH )UHLWDV &DQGHLDV H 6LP}HV )LOKR FRP RV GH 6DOYDGRU

7DEHOD &ODVVLILFDomR TXDQWLWDWLYD GD PRYLPHQWDomR GRV MRJRV ORWpULFRV 6DOYDGRU 7LSRV GH ORWpULFRV

&ODVVLILFDomR TXDQWLWDWLYD GD PRYLPHQWDomR GRV MRJRV ORWpULFRV GD PDLRU GD GD GD MRJRV PRYLPHQWDomR GRV PRYLPHQWDomR GRV PRYLPHQWDomR GRV PRYLPHQWDomR GRV MRJRV ORWpULFRV MRJRV ORWpULFRV MRJRV ORWpULFRV MRJRV ORWpULFRV

7RGDV DV PRGDOLGDGHV D 3URJQyVWLFR 1XPpULFR D %LOKHWHV D 3URJQyVWLFR (VSRUWLYR D )RQWH (ODERUDomR SUySULD

D D D D

D D D D

D D D D

$R DQDOLVDU D PRYLPHQWDomR GH WRGRV RV MRJRV ORWpULFRV DWHVWD VH TXH QHQKXPD ORWpULFD GDV ORFDOL]DGDV QRV TXDWURV PXQLFtSLRV DGMDFHQWHV j FDSLWDO EDLDQD HVWi LQVHULGD QR LQWHUYDOR GH GD PDLRU PRYLPHQWDomR GRV MRJRV ORWpULFRV D GH 6DOYDGRU (QWUHWDQWR H[LVWHP GXDV ORWpULFDV D SULPHLUD HP &DPDoDUL FRP XPD PRYLPHQWDomR GH H D VHJXQGD HP /DXUR GH )UHLWDV FRP D PRYLPHQWDomR GH (VWDV ORWpULFDV HVWmR LQVHULGDV QR LQWHUYDOR UHVSRQViYHO HP PRYLPHQWDU GH DWp GRV MRJRV ORWpULFRV D GRV EDLUURV VRWHURSROLWDQRV 7DO IDWR FRPSURYD TXH GDV ORWpULFDV ORFDOL]DGDV SUy[LPDV DR PXQLFtSLR GH 6DOYDGRU HVWmR QD IDL[D GD PRYLPHQWDomR TXH YDL GH D RX VHMD QR LQWHUYDOR GH D MRJRV TXH FRUUHVSRQGHP jV PHQRUHV PRYLPHQWDo}HV GRV MRJRV ORWpULFRV GRV EDLUURV GD FDSLWDO EDLDQD $R DYDOLDU 6DOYDGRU HP UHODomR DRV MRJRV GH 3URJQyVWLFR 1XPpULFR SHUFHEH VH TXH R LQWHUYDOR GD PRYLPHQWDomR TXH FRUUHVSRQGH DRV GH PDLRU PRYLPHQWDomR HVWi HQWUH H $VVLP DV TXDWUR FLGDGHV DGMDFHQWHV j FDSLWDO EDLDQD QmR HVWmR LQVHULGDV QRYDPHQWH QD IDL[D GRV EDLUURV VRWHURSROLWDQRV GD PDLRU PRYLPHQWDomR ORWpULFD 7DPEpP QD PRGDOLGDGH %LOKHWHV QHQKXP GRV TXDWUR PXQLFtSLRV SUy[LPRV GH 6DOYDGRU WHYH PRYLPHQWDomR HQWUH RV YDORUHV GH D TXH FRUUHVSRQGH DR LQWHUYDOR GRV EDLUURV VRWHURSROLWDQRV TXH HVWmR HQWUH RV GH PDLRU PRYLPHQWDomR (P UHODomR DRV MRJRV GH 3URJQyVWLFRV (VSRUWLYRV FRPSURYD VH TXH HQWUH RV TXDWUR PXQLFtSLRV DGMDFHQWHV j FLGDGH GH 6DOYDGRU DSHQDV XPD ORWpULFD ORFDOL]DGD HP /DXUR GH )UHLWDV - &DUORV 5LEHLUR WHYH XPD PRYLPHQWDomR GH (VWH YDORU HVWi LQVHULGR QR LQWHUYDOR GH D MRJRV TXH FRUUHVSRQGH D GD PDLRU PRYLPHQWDomR GRV EDLUURV VRWHURSROLWDQRV &RP EDVH QR DSUHVHQWDGR FRQVWDWD VH TXH DV ORWpULFDV ORFDOL]DGDV QRV EDLUURV GH 6DOYDGRU SRU PRYLPHQWDUHP PDLV RV MRJRV LQIOXHQFLDP PDLV 6LP}HV )LOKRV H &DQGHLDV TXH VmR FLGDGHV FRP EDL[D PRYLPHQWDomR GR TXH RV PXQLFtSLRV GH /DXUR GH )UHLWDV H &DPDoDUL (QWUHWDQWR WRGRV RV PXQLFtSLRV HVWmR LQWHU UHODFLRQDGRV H VmR LQWHUGHSHQGHQWHV

&21&/86­2 $ SHVTXLVD LQLFLRX FRP R VHJXLQWH TXHVWLRQDPHQWR VHUi TXH D PRYLPHQWDomR GRV MRJRV ORWpULFRV QRV GLIHUHQWHV EDLUURV VRWHURSROLWDQRV p FDSD] GH DMXGDU D WUDoDU RX QmR D GLQkPLFD GR WHUULWyULR H GD WHUULWRULDOLGDGH GH 6DOYDGRU" 3DUD UHVSRQGHU HVWD SHUJXQWD IRL IHLWD D DQiOLVH GD GLQkPLFD GR WHUULWyULR GD FLGDGH GH 6DOYDGRU DWUDYpV GD PRYLPHQWDomR TXDQWLWDWLYD GRV MRJRV ORWpULFRV QR VHJXQGR VHPHVWUH GRV DQRV GH H SDUD FDUDFWHUL]DU DOJXQV DWULEXWRV GRV EDLUURV GH 6DOYDGRU HVSDoR LQWUD XUEDQR D SDUWLU GD ORFDOL]DomR GHVWDV ORWpULFDV H GD PRYLPHQWDomR GDV GLYHUVDV PRGDOLGDGHV GH MRJRV ORWpULFRV SRU EDLUURV VRWHURSROLWDQRV 9HULILFRX VH DWUDYpV GD PRYLPHQWDomR GRV MRJRV ORWpULFRV QRV EDLUURV GH 6DOYDGRU TXH HVWHV IRUPDP XP VLVWHPD GH EDLUURV TXH HVWmR GLVWULEXtGRV FRPR OXJDUHV KLHUDUTXLFDPHQWH GLIHUHQFLDGRV FRQILUPDQGR DVVLP D 7HRULD GRV /XJDUHV &HQWUDLV GH :DOWHU &KULVWDOOHU 4XDGUR

3DUD UHDOL]DU HVWD DQiOLVH KRXYH D QHFHVVLGDGH GH SULRUL]DU RV SULQFLSDLV DVSHFWRV SUHVHQWHV QD GLQkPLFD GD PRYLPHQWDomR GDV ORWpULFDV SRU EDLUURV FRP R REMHWLYR GH LGHQWLILFDU H VHSDUDU RV HPSUHHQGLPHQWRV ORWpULFRV TXH PRYLPHQWDP PDLV RV MRJRV ORWpULFRV GRV TXH PRYLPHQWDP PHQRV 3RU LVVR DV ORWpULFDV IRUDP GLYLGLGDV FRQIRUPH VXD PRYLPHQWDomR GRV MRJRV ORWpULFRV HP TXDWUR JUXSRV DV TXH N

VmR UHVSRQViYHLV SRU GD PDLRU PRYLPHQWDomR GRV MRJRV ORWpULFRV QHVWD FODVVH HVWmR RV HPSUHHQGLPHQWRV ORWpULFRV TXH PDLV DUUHFDGDP FRP RV MRJRV

N

PRYLPHQWDP RV MRJRV ORWpULFRV HQWUH DWp

N

FRQVLGHUDP D PRYLPHQWDomR GRV MRJRV ORWpULFRV HQWUH DWp H

N

GHWHUPLQDP RV YDORUHV GRV MRJRV ORWpULFRV GH DWp QHVWD IDL[D HVWmR RV HPSUHHQGLPHQWRV ORWpULFRV TXH PHQRV DUUHFDGDP FRP RV MRJRV ORWpULFRV

$R DYDOLDU DV ORWpULFDV UHVSRQViYHLV SRU GD PDLRU PRYLPHQWDomR GD WRWDOLGDGH GRV

MRJRV ORWpULFRV FRQVWDWD VH TXH Ki DR VHX UHGRU VHUYLoRV FRQVLGHUDGRV SULQFLSDLV HVVHQFLDLV H GH XVR FRPXP SDUD D SRSXODomR $ILQDO DV ORWpULFDV HVWmR LPSODQWDGDV QRV ORFDLV GR EDLUUR RQGH H[LVWH XP IRUWH GHVHQYROYLPHQWR FHQWUDO )LJXUD FRQVHTXHQWHPHQWH SRVVXL XPD ERD LQIUD HVWUXWXUD HP HVSHFLDO GH WUDQVSRUWH R TXH SURPRYH XP PDLRU IOX[R GH SHVVRDV HP UHODomR D RXWURV EDLUURV H DWp DR SUySULR EDLUUR 3RU RXWUR ODGR DR LGHQWLILFDU RV EDLUURV HP TXH QmR Ki ORWpULFDV LQVWDODGDV RX TXH DV ORWpULFDV VmR UHVSRQViYHLV SHOD PHQRU PRYLPHQWDomR GD WRWDOLGDGH GRV MRJRV ORWpULFRV SHUFHEH VH

TXH Ki XP EDL[R GHVHQYROYLPHQWR FHQWUDO 4XDGUR 3RU FRQVHJXLQWH VmR EDLUURV FRP SRXFD LQIUD HVWUXWXUD H FRP D SUHVHQoD GH XP FRPpUFLR SRXFR HVSHFLDOL]DGR $SHVDU GH H[LVWLUHP EDLUURV FRP IRUWH H EDL[R GHVHQYROYLPHQWR FHQWUDO HVWHV EDLUURV HVWmR LQWHU UHODFLRQDGRV H VmR LQWHUGHSHQGHQWHV HQWUH VL FRQVWLWXLQGR XP WLSR GH KLHUDUTXLD IXQFLRQDO 4XDGUR

'XUDQWH R HVWXGR GD PRYLPHQWDomR GRV MRJRV ORWpULFRV QRWRX VH TXH R EDLUUR GD 3LWXED p R TXH SRVVXL R PDLRU Q~PHUR GH ORWpULFDV WRGDYLD p R TXDUWR OXJDU HP PRYLPHQWDomR GH WRGDV DV PRGDOLGDGHV GRV MRJRV ORWpULFRV 7DEHOD 2 SULPHLUR OXJDU QD PRYLPHQWDomR GRV MRJRV ORWpULFRV p R &KDPH &KDPH (VWH IDWR PRVWUD TXH D GLVWULEXLomR GRV EDLUURV GH 6DOYDGRU p KHWHURJrQHD H TXH R FRPSRUWDPHQWR GRV DSRVWDGRUHV QRV EDLUURV FHQWUDLV p LPSUHYLVtYHO $R DQDOLVDU D PRYLPHQWDomR GRV MRJRV ORWpULFRV IRFDQGR DV VXDV PRGDOLGDGHV YHULILFD VH TXH D 0HJD 6HQD H D 'XSOD 6HQD VmR MRJRV ORWpULFRV TXH SRVVXHP XPD PDLRU FRPSOH[LGDGH SDUD D UHDOL]DomR GDV VXDV DSRVWDV 3RU LVVR VXDV PDLRUHV PRYLPHQWDo}HV HVWmR SUHVHQWHV QRV EDLUURV HP TXH R S~EOLFR SRVVXL XP PDLRU SDGUmR FXOWXUDO GLIHUHQWHPHQWH GRV DSRVWDGRUHV TXH PDLV PRYLPHQWDP D /RWRPDQLD D 4XLQD D ,QVWDQWkQHD R /RWRJRO H D /RWHFD 2V DSRVWDGRUHV GD 0HJD 6HQD H GD 'XSOD 6HQD VmR RV SULQFLSDLV UHVSRQViYHLV SHOD PRYLPHQWDomR GRV MRJRV H GHVWD IRUPD IUHTXHQWDP PDLV RV EDLUURV PDLV FHQWUDLV 2V DSRVWDGRUHV GD 0HJD 6HQD VmR RV SULQFLSDLV UHVSRQViYHLV HP PDQWHU D ORWpULFD IXQFLRQDQGR QRV EDLUURV VRWHURSROLWDQRV RX VHMD GHQWUR GR VHX OLPLDU PRWLYR SHOR TXDO D 0HJD 6HQD p R MRJR TXH PDLV DUUHFDGRX WDQWR QR DQR GH FRPR HP $ )HGHUDO p XP MRJR ORWpULFR UHODFLRQDGR DR S~EOLFR GD WHUFHLUD LGDGH SRLV p XP MRJR TXH D SHVVRD GHYH WHU WHPSR SDUD DFRPSDQKDU RV VRUWHLRV VHPDQDOPHQWH $V ORWpULFDV TXH PDLV PRYLPHQWDP HVWD PRGDOLGDGH HQFRQWUDP VH SUy[LPDV D SUDoDV S~EOLFDV ORFDO GH UHXQLmR GH JUXSRV GD PHOKRU LGDGH $OpP GLVVR R SUHoR GHVWH MRJR p R PDLV FDUR GHQWUH WRGDV DV PRGDOLGDGHV ORWpULFDV 2V MRJRV SUHGRPLQDQWHV HQWUH DV FODVVHV PDLV KXPLOGHV QRV EDLUURV GH 6DOYDGRU SRVVXHP GRLV DWULEXWRV EiVLFRV 3ULPHLUDPHQWH D SUDWLFLGDGH QD KRUD GH MRJDU VHP KDYHU YDULDomR GH SUHoR QD DSRVWD 1HVWD FDWHJRULD WrP VH D /RWRPDQLD H D ,QVWDQWkQHD H RX R VHJXQGR IDWR p R SUHoR GD DSRVWD VHU EDUDWR FRPR R /RWRJRO H D 4XLQD H[LVWLQGR DVVLP GLIHUHQWHV JUXSRV GH FRQVXPR HQWUH RV EDLUURV VRWHURSROLWDQRV LGHQWLILFDGRV DWUDYpV GD RUGHP GH XPD KLHUDUTXLD XUEDQD 'HPRQVWUD VH DVVLP TXH R TXHVWLRQDPHQWR LQLFLDO IRL UHVSRQGLGR $ILQDO DR DQDOLVDU D PRYLPHQWDomR GRV MRJRV QDV ORWpULFDV SRU EDLUUR QD FLGDGH GH 6DOYDGRU WrP VH FRPR UHVXOWDGRV GHVWD SHVTXLVD

N

D LGHQWLILFDomR H R PDSHDPHQWR GD FHQWUDOLGDGH GRV EDLUURV GH 6DOYDGRU H VXD UHODomR FRP RV RXWURV EDLUURV

N

D LPSRUWkQFLD H R VLJQLILFDGR GH GHWHUPLQDGRV EDLUURV SDUD D SRSXODomR GD FLGDGH GH 6DOYDGRU H PXQLFtSLRV DGMDFHQWHV &DPDoDUL /DXUR GH )UHLWDV &DQGHLDV H 6LP}HV )LOKR H

N

DOJXQV DWULEXWRV GD FRPXQLGDGH VRWHURSROLWDQD (VWHV WUrV SRQWRV VmR LPSRUWDQWHV SDUD WUDoDU D GLQkPLFD GR WHUULWyULR H GD WHUULWRULDOLGDGH GD

FDSLWDO EDLDQD D SDUWLU GD TXDQWLILFDomR GD PRYLPHQWDomR ORWpULFD WHQGR FRPR EDVH D WHRULD GRV OXJDUHV FHQWUDLV GH &KULVWDOOHU 7DLV UHVXOWDGRV DSRQWDP SDUD FRPR WDO WHRULD S{GH VHU WHVWDGD QR WHUULWyULR VRWHURSROLWDQR VHQGR D FHQWUDOLGDGH GH DOJXQV EDLUURV H D LQWHUGHSHQGrQFLD FRP UHODomR DRV RXWURV XPD H[SUHVVmR GR TXH IRL FKDPDGR DTXL GH VLVWHPD GH EDLUURV $V ORFDOLGDGHV FHQWUDLV DTXL GHWHUPLQDGDV QD FLGDGH GH 6DOYDGRU DWUDHP PRUDGRUHV GH RXWURV EDLUURV PHQRV FHQWUDLV HQTXDQWR RXWUDV ORFDOLGDGHV DSUHVHQWDP XPD FHQWUDOLGDGH UHGX]LGD PDV H[LVWHQWH ( DLQGD DV ORFDOLGDGHV RX EDLUURV PDLV FHQWUDLV DWUDHP SHVVRDV GRV PHQRV FHQWUDLV SRLV FRQFHQWUDP PDLV DWLYLGDGHV GH WUDEDOKR OD]HU VHUYLoRV H FRPpUFLR ,VVR IRL GHPRQVWUDGR DILQDO SHOD GLVWULEXLomR GRV MRJRV ORWpULFRV TXH H[SUHVVD D PRYLPHQWDomR ORWpULFD FRPR XP WRGR H VXD FHQWUDOLGDGH ORFDO SRU EDLUURV

5()(5Ã&#x2021;1&,$6 $&6(/5$' + 0RGHORV GH GHVDUUROOR WHUULWyULR \ FLXGDGDQLD *HVWLyQ \ DPELHQWH 0HGHOOtQ Q S MXO $/%$*/, 6DULWD 7HUULWyULRV HP PRYLPHQWR FXOWXUD H LGHQWLGDGH FRPR HVWUDWpJLD GH LQVHUomR FRPSHWLWLYD %UDVÃ&#x2039;OLD 5HOXPH 'XPDUi S $55,*+, *LRYDQQL $ LOXVmR GR GHVHQYROYLPHQWR HG 3HWUySROLV 5- S $9$/,$d®(6 H 'HVHPSHQKRV GRV ORWpULFRV GD %DKLD %DKLD &() VOLGHV FRORU %$80$1 = /D JOREDOL]DFLyQ FRQVHFXHQFLDV KXPDQDV %XHQRV $LUHV )RQGR GH &XOWXUD (FRQyPLFD %(55< %ULDQ - / *HRJUDSK\ RI PDUNHW FHQWHUV DQG UHWDLO GLVWULEXWLRQ 1HZ -HUVH\ 3UHQWLFH +DOO %/$1&+(7 /XL] $OEHUWR /LFLWDomR R HGLWDO j OX] GD QRYD OHL &XULWLED -XUXi %5$1'­2 0DULD GH $]HYHGR 2UJ 5HF{QFDYR GD %DKLD VRFLHGDGH H HFRQRPLD HP WUDQVLomR 6DOYDGRU )XQGDomR &DVD GH -RUJH $PDGR %5$6,/ &RQVWLWXLomR &RQVWLWXLomR GD 5HS~EOLFD )HGHUDWLYD GR %UDVLO &RQVWLWXFLyQ %UDVLOHxD %UDVtOLD 6HQDGR %5$6,/ 'HFUHWR GH GH PDUoR GH 5HJXODPHQWD D WULEXWDomR ILVFDOL]DomR DUUHFDGDomR H DGPLQLVWUDomR GR LPSRVWR VREUH D UHQGD H SURYHQWRV GH TXDOTXHU QDWXUH]D 'LiULR 2ILFLDO GD 8QLmR %UDVtOLD PDU 'LVSRQtYHO HP KWWS ZZZ VHQDGR JRY EU VLFRQ ([HFXWD3HVTXLVD/HJLVODFDR DFWLRQ! $FHVVR HP MDQ

%5$6,/ 'HFUHWR QÂ&#x192; GH GH PDLR GH &ULD D /RWHULD )HGHUDO VRE D PRGDOLGDGH LQVWDQWkQHD H Gi RXWUDV SURYLGrQFLDV 'LiULR 2ILFLDO GD 8QLmR %UDVtOLD MXQ 'LVSRQtYHO HP KWWS ZZZ VHQDGR JRY EU VLFRQ ([HFXWD3HVTXLVD/HJLVODFDR DFWLRQ! $FHVVR HP MDQ %5$6,/ 'HFUHWR OHL QÂ&#x17E; GH GH IHYHUHLUR GH 'LVS}H VREUH D H[SORUDomR GH ORWHULDV H Gi RXWUDV SURYLGrQFLDV 'LiULR 2ILFLDO GD 8QLmR %UDVtOLD IHY 'LVSRQtYHO HP KWWS ZZZ VHQDGR JRY EU VLFRQ ([HFXWD3HVTXLVD/HJLVODFDR DFWLRQ! $FHVVR HP RXW

%5$6,/ 'HFUHWR OHL QÂ&#x17E; GH GH PDLR GH ,QVWLWXL D /RWHULD (VSRUWLYD )HGHUDO H Gi RXWUDV SURYLGrQFLDV 'LiULR 2ILFLDO GD 8QLmR %UDVtOLD PDLR 'LVSRQtYHO HP KWWS ZZZ VHQDGR JRY EU VLFRQ ([HFXWD3HVTXLVD/HJLVODFDR DFWLRQ! $FHVVR HP MDQ

%5$6,/ 'HFUHWR OHL QÂ&#x17E; GH GH DJRVWR GH $XWRUL]D R SRGHU ([HFXWLYR D FRQVWUXLU D HPSUHVD S~EOLFD &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO H Gi RXWUDV SURYLGrQFLDV 'LiULR 2ILFLDO GD

8QLmR %UDVtOLD DJR 'LVSRQtYHO HP KWWS ZZZ VHQDGR JRY EU VLFRQ ([HFXWD3HVTXLVD/HJLVODFDR DFWLRQ! $FHVVR HP MDQ

%5$6,/ 'HFUHWR OHL QÂ&#x17E; GH GH VHWHPEUR GH $OWHUD WH[WR GR 'HFUHWR OHL QÂ&#x17E; GH GH MXOKR GH H Gi RXWUDV SURYLGrQFLDV 'LiULR 2ILFLDO GD 8QLmR %UDVtOLD VHW 'LVSRQtYHO HP KWWS ZZZ VHQDGR JRY EU VLFRQ ([HFXWD3HVTXLVD/HJLVODFDR DFWLRQ! $FHVVR HP MDQ %5$6,/ 'HFUHWR QR GH GH DEULO GH $SURYD D HVWUXWXUD 5HJLPHQWDO H R 4XDGUR 'HPRQVWUDWLYR GRV &DUJRV HP FRPLVVmR H GDV )XQo}HV *UDWLILFDGDV GR 0LQLVWpULR GD )D]HQGD H Gi RXWUDV SURYLGrQFLDV 'LiULR 2ILFLDO GD 8QLmR %UDVtOLD DEU 'LVSRQtYHO HP KWWS ZZZ VHQDGR JRY EU VLFRQ ([HFXWD3HVTXLVD/HJLVODFDR DFWLRQ! $FHVVR HP MDQ %5$6,/ (PHQGD &RQVWLWXFLRQDO QÂ&#x17E; GH GH DJRVWR GH $OWHUD R LQFLVR ;, H D DOtQHD ³$´ GR LQFLVR ;,, GR DUWLJR GD &RQVWLWXLomR )HGHUDO 'LiULR 2ILFLDO GD 8QLmR %UDVtOLD DJR 'LVSRQtYHO HP KWWS ZZZ VHQDGR JRY EU VLFRQ ([HFXWD3HVTXLVD/HJLVODFDR DFWLRQ! $FHVVR HP MDQ

%5$6,/ /HL QÂ&#x17E; GH GH QRYHPEUR GH 'LVS}H VREUH R LPSRVWR TXH UHFDL VREUH DV UHQGDV H SURYHQWRV GH TXDOTXHU QDWXUH]D 'LiULR 2ILFLDO GD 8QLmR %UDVtOLD QRY 'LVSRQtYHO HP KWWS ZZZ VHQDGR JRY EU VLFRQ ([HFXWD3HVTXLVD/HJLVODFDR DFWLRQ! $FHVVR HP MDQ %5$6,/ /HL QÂ&#x17E; GH GH GH]HPEUR GH &ULD R )XQGR GH $SRLR DR 'HVHQYROYLPHQWR 6RFLDO )$6 H Gi RXWUDV SURYLGrQFLDV 'LiULR 2ILFLDO GD 8QLmR %UDVtOLD GH] 'LVSRQtYHO HP KWWS ZZZ VHQDGR JRY EU VLFRQ ([HFXWD3HVTXLVD/HJLVODFDR DFWLRQ! $FHVVR HP MDQ

%5$6,/ /HL QÂ&#x17E; GH GH QRYHPEUR GH $XWRUL]D PRGDOLGDGH GH FRQFXUVR GH SURJQyVWLFRV GD /RWHULD )HGHUDO UHJLGD SHOR 'HFUHWR OHL QÂ&#x17E; GH GH IHYHUHLUR GH H Gi RXWUDV SURYLGrQFLDV 'LiULR 2ILFLDO GD 8QLmR %UDVtOLD QRY 'LVSRQtYHO HP KWWS ZZZ VHQDGR JRY EU VLFRQ ([HFXWD3HVTXLVD/HJLVODFDR DFWLRQ! $FHVVR HP MDQ

%5$6,/ /HL QÂ&#x192; GH GH PDLR GH 'HVWLQD D UHQGD OtTXLGD GH FRQFXUVRV GH SURJQyVWLFRV HVSRUWLYRV j FUX] YHUPHOKD EUDVLOHLUD H Gi RXWUDV SURYLGrQFLDV 'LiULR 2ILFLDO GD 8QLmR %UDVtOLD PDLR 'LVSRQtYHO HP KWWS ZZZ VHQDGR JRY EU VLFRQ ([HFXWD3HVTXLVD/HJLVODFDR DFWLRQ! $FHVVR HP MDQ

%5$6,/ /HL QÂ&#x192; GH GH MXOKR GH 'LVS}H VREUH D RUJDQL]DomR GD VHJXULGDGH VRFLDO LQVWLWXL SODQR GH FXVWHLR H Gi RXWUDV SURYLGrQFLDV 'LiULR 2ILFLDO GD 8QLmR %UDVtOLD MXO 'LVSRQtYHO HP KWWS ZZZ VHQDGR JRY EU VLFRQ ([HFXWD3HVTXLVD/HJLVODFDR DFWLRQ! $FHVVR HP MDQ

%5$6,/ /HL QÂ&#x17E; GH GH GH]HPEUR GH 5HVWDEHOHFH SULQFtSLRV GD /HL QÂ&#x192; GH GH MXOKR GH LQVWLWXL R 3URJUDPD 1DFLRQDO GH $SRLR j &XOWXUD 3URQDF H Gi RXWUDV SURYLGrQFLDV 'LiULR 2ILFLDO GD 8QLmR %UDVtOLD GH] 'LVSRQtYHO HP KWWS ZZZ VHQDGR JRY EU VLFRQ ([HFXWD3HVTXLVD/HJLVODFDR DFWLRQ! $FHVVR HP MDQ

%5$6,/ /HL QÂ&#x17E; GH GH MXQKR GH 5HJXODPHQWD R DUWLJR LQFLVR ;;, GD &RQVWLWXLomR )HGHUDO LQVWLWXL QRUPDV SDUD OLFLWDo}HV H FRQWUDWRV GD DGPLQLVWUDomR S~EOLFD H Gi RXWUDV SURYLGrQFLDV 'LiULR 2ILFLDO GD 8QLmR %UDVtOLD MXQ 'LVSRQtYHO HP KWWS ZZZ VHQDGR JRY EU VLFRQ ([HFXWD3HVTXLVD/HJLVODFDR DFWLRQ! $FHVVR HP MDQ

%5$6,/ /HL QÂ&#x17E; GH GH MDQHLUR GH $OWHUD D OHJLVODomR WULEXWiULD )HGHUDO H Gi RXWUDV SURYLGrQFLDV 'LiULR 2ILFLDO GD 8QLmR %UDVtOLD MDQ 'LVSRQtYHO HP KWWS ZZZ VHQDGR JRY EU VLFRQ ([HFXWD3HVTXLVD/HJLVODFDR DFWLRQ! $FHVVR HP MDQ

%5$6,/ /HL QÂ&#x17E; GH GH IHYHUHLUR GH 'LVS}H VREUH R UHJLPH GH FRQFHVVmR H SHUPLVVmR GD SUHVWDomR GH VHUYLoRV S~EOLFRV SUHYLVWR QR DUWLJR GD &RQVWLWXLomR )HGHUDO H GD RXWUDV SURYLGrQFLDV 'LiULR 2ILFLDO GD 8QLmR %UDVtOLD IHY 'LVSRQtYHO HP KWWS ZZZ VHQDGR JRY EU VLFRQ ([HFXWD3HVTXLVD/HJLVODFDR DFWLRQ! $FHVVR HP MDQ %5$6,/ /HL QÂ&#x17E; GH GH MXQKR GH 'i QRYD UHGDomR D GLVSRVLWLYRV GD /HL QÂ&#x17E; GH GH MDQHLUR GH TXH DOWHUD D OHJLVODomR WULEXWiULD IHGHUDO H Gi RXWUDV SURYLGrQFLDV 'LiULR 2ILFLDO GD 8QLmR %UDVtOLD MXQ 'LVSRQtYHO HP KWWS ZZZ VHQDGR JRY EU VLFRQ ([HFXWD3HVTXLVD/HJLVODFDR DFWLRQ! $FHVVR HP MDQ

%5$6,/ /HL QÂ&#x17E; GH GH VHWHPEUR GH 'HVWLQD D UHQGD OtTXLGD GH XP WHVWH GD /RWHULD (VSRUWLYD )HGHUDO j )HGHUDomR 1DFLRQDO GDV $3$(V H GHWHUPLQD RXWUDV SURYLGrQFLDV 'LiULR 2ILFLDO GD 8QLmR %UDVtOLD VHW 'LVSRQtYHO HP KWWS ZZZ VHQDGR JRY EU VLFRQ ([HFXWD3HVTXLVD/HJLVODFDR DFWLRQ! $FHVVR HP MDQ

%5$6,/ /HL QÂ&#x17E; GH GH MXOKR GH $OWHUD GLVSRVLWLYRV GD /HL QÂ&#x192; GH GH MXQKR GH TXH LQVWLWXFLRQDOL]D R 3URJUDPD GH &UpGLWR (GXFDWLYR SDUD HVWXGDQWHV FDUHQWHV 'LiULR 2ILFLDO GD 8QLmR %UDVtOLD MXO 'LVSRQtYHO HP KWWS ZZZ VHQDGR JRY EU VLFRQ ([HFXWD3HVTXLVD/HJLVODFDR DFWLRQ! $FHVVR HP RXW

%5$6,/ /HL QÂ&#x17E; GH GH PDUoR GH ,QVWLWXL QRUPDV JHUDLV VREUH GHVSRUWR H Gi RXWUDV SURYLGrQFLDV 'LiULR 2ILFLDO GD 8QLmR %UDVtOLD PDU 'LVSRQtYHO HP KWWS ZZZ VHQDGR JRY EU VLFRQ ([HFXWD3HVTXLVD/HJLVODFDR DFWLRQ! $FHVVR HP MDQ

%5$6,/ /HL QÂ&#x17E; GH GH DJRVWR GH $OWHUD R LQFLVR 9,,, GR DUWLJR GD OHL GH GH GH]HPEUR GH DOWHUDGD SHOD OHL GH GH QRYHPEUR GH TXH UHVWDEHOHFH SULQFtSLRV GD OHL GH GH MXOKR GH LQVWLWXL R SURJUDPD QDFLRQDO GH DSRLR D FXOWXUD 3521$& H Gi RXWUDV SURYLGrQFLDV DXPHQWDQGR SDUD WUrV SRU FHQWR GD

DUUHFDGDomR EUXWD GDV ORWHULDV IHGHUDLV H FRQFXUVRV GH SURJQyVWLFRV GHVWLQDGRV DR SURJUDPD 'LiULR 2ILFLDO GD 8QLmR %UDVtOLD DJR 'LiULR 2ILFLDO GD 8QLmR %UDVtOLD ') MXQ 'LVSRQtYHO HP KWWS ZZZ VHQDGR JRY EU VLFRQ ([HFXWD3HVTXLVD/HJLVODFDR DFWLRQ! $FHVVR HP MDQ

%5$6,/ /HL &RPSOHPHQWDU Q GH GH MDQHLUR GH &ULD R )XQGR 3HQLWHQFLiULR 1DFLRQDO )813(1 H Gi RXWUDV SURYLGrQFLDV 'LiULR 2ILFLDO GD 8QLmR %UDVtOLD MDQ 'LVSRQtYHO HP KWWS ZZZ VHQDGR JRY EU VLFRQ ([HFXWD3HVTXLVD/HJLVODFDR DFWLRQ! $FHVVR HP MDQ %5$6,/ ,QVWUXomR 1RUPDWLYD Q 1( GR 0$5( GH GH MXOKR GH ([SHGLU D SUHVHQWH ,QVWUXomR 1RUPDWLYD ,1 FRP R REMHWLYR GH HVWDEHOHFHU RV SURFHGLPHQWRV GHVWLQDGRV j LPSODQWDomR H RSHUDFLRQDOL]DomR GR 6,67(0$ '( &$'$675$0(172 81,),&$'2 '( 6(59,d26 *(5$,6 6,&$) 0Ï'8/2 '2 6,67(0$ ,17(*5$'2 '( $'0,1,675$d­2 '( )251(&('25(6 6,$6* QRV yUJmRV GD 3UHVLGrQFLD GD 5HS~EOLFD QRV 0LQLVWpULRV QDV $XWDUTXLDV H QDV )XQGDo}HV TXH LQWHJUDP R 6,67(0$ '( 6(59,d26 *(5$,6 6,6* /8,= &$5/26 %5(66(5 3(5(,5$ 2I Q '28

'LVSRQtYHO HP KWWS ZZZ FRPSUDVQHW JRY EU OHJLVODFDR LQ LQ B KWP! $FHVVR HP MDQ &$,;$ (&2120,&$ )('(5$/ 8QLGDGH GH /RWpULFD SHUPLVVmR &2 %UDVtOLD MDQ S &$,;$ (&21Ð0,&$ )('(5$/ 'LVSRQtYHO HP KWWS ZZZ FDL[D JRY EU! $FHVVR HP MDQ &$59$/+2 $GULDQD 5$0,52 'HQLVH 5HYLVWD 9HMD HG 'LVSRQtYHO HP KWWS ZZZ YHMD FRP EU! $FHVVR HP MDQ &$59$/+2 ,QDLi 0 0 3(5(,5$ *LOEHUWR &RUVR FRRUG &RPR DQGD 6DOYDGRU 6DOYDGRU (GXIED &$67(//6 0 $ VRFLHGDGH HP UHGH $ HUD GD LQIRUPDomR HFRQRPLD VRFLHGDGH H FXOWXUD 6mR 3DXOR 3D] H 7HUUD Y &$6725,$',6 &RUQHOLXV ,QWURGXomR VRFLDOLVPR H VRFLHGDGH DXW{QRPD ,Q BBBBBB 6RFLDOLVPR RX EDUEiULH 2 FRQWH~GR GR VRFLDOLVPR 6mR 3DXOR %UDVLOLHQVH &+,$6 -RVHS 0DUNHWLQJ 3XEOLFR 3RU XP JRELHUQR \ XPD $GPLQLVWUDFLyQ DO VHUYLFLR GHO S~EOLFR 0DGULG 0F*UDZ +LOO &+5,67$//(5 :DOWHU &HQWUDO SODFHV LQ 6RXWKHUQ *HUPDQ\ 1HZ -HUVH\ 3UHQWLFH +DOO

&2(/+2 0DUFRV GH $PRULP 7(55$ /\JLD *HRJUDILD JHUDO 2 HVSDoR QDWXUDO H VRFLRHFRQ{PLFR HG 6mR 3DXOR 0RGHUQD &203520,662 GH DomR GD %DKLD %DKLD &() VOLGHV FRORU

&255Ç$ 5REHUWR /REDWR 5HJLmR H RUJDQL]DomR HVSDFLDO 6mR 3DXOR ÈWLFD &5(7(//$ -Ò1,25 -RVp 'LUHLWR $GPLQLVWUDWLYR %UDVLOHLUR HG 5LR GH -DQHLUR )RUHQVH S '$//$5, $GLOVRQ $EUHX $VSHFWRV MXUtGLFRV GD OLFLWDomR HG 6mR 3DXOR 6DUDLYD (',7$/ &$,;$ (&21Ð0,&$ )('(5$/ 'LVSRQtYHO HP KWWS ZZZ FDL[D JRY EU ORWHULDV VHMDBHPSUHVDULRBORWHULFR VHOHFLRQDHGLWDO DVS! $FHVVR HP DEU )$&8/'$'( '( :$6+,1*721 'LVSRQtYHO HP KWWS IDFXOW\ ZDVKLQJWRQ HGX NUXPPH FKULVWDOOHU KWPO! $FHVVR HP DEU )$==,2 -Ò1,25 :DOGR )XQGDPHQWRV GR 'LUHLWR $GPLQLVWUDWLYR HG 6mR 3DXOR $WODV )(51$1'(6 5RVDOL %UDJD /DV SROtWLFDV GH OD YLYLHQGD HQ OD FLXGDG GH 6DOYDGRU \ ORV SURFHVRV GH XUEDQL]DFLyQ SRSXODU HQ FDVR GHO &DEXOD I )HLUD GH 6DQWDQD 8QLYHUVLGDGH (VWDGXDO GH )HLUD GH 6DQWDQD S BBBBBB 3HULIHUL]DomR VyFLR HVSDFLDO HP 6DOYDGRU $QiOLVH GR &DEXOD XPD iUHD UHSUHVHQWDWLYD I 'LVVHUWDomR 0HVWUDGR HP $UTXLWHWXUD H 8UEDQLVPR

8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GD %DKLD 6DOYDGRU ),6&+(5 7kQLD *HVWmR GR GHVHQYROYLPHQWR H SRGHUHV ORFDLV PDUFRV WHyULFRV H DYDOLDomR 6DOYDGRU >V Q @ )5,('0$11 -RQK 3ODQQLQJ LQ WKH SXEOLF GRPDLQ )URP .QRZOHJH WR DFWLRQ 3ULQFHWRQ H 1HZ -HUVH\ 3ULQFHWRQ 8QLYHUVLW\ 3UHVV S )81'$d­2 *(7Ò/,2 9$5*$6 (VWXGRV GRV FXVWRV GRV VHUYLoRV GH UHFHELPHQWR GH FRQWDV GDV FDVDV ORWpULFDV MDQHLUR D MXOKR GH 6mR 3DXOR S *(67­2 (PSUHVDULDO /RWpULFD %DKLD &() VOLGHV FRORU *277',(1(5 0DUN $ SURGXomR VRFLDO GR HVSDoR XUEDQR HG 6mR 3DXOR 8QLYHUVLGDGH GH 6mR 3DXOR *8,0$5­(6 $OEHUWR 3DVVRV 4XDWUR VpFXORV GH ODWLI~QGLRV 6mR 3DXOR 3D] H 7HUUD S H +$(6%$(57 5RJpULR 2 PLWR GD GHVWHUULRUL]DomR 5LR GH -DQHLUR $%'5 +$59(< 'DYLG $ SURGXomR FDSLWDOLVWD GR HVSDoR 6mR 3DXOR $QQDEOXPH +$59(< 'DYLG 2Q SODQQLQJ WKH LGHRORJ\ RI SODQQLQJ ,Q BBBBBB 7KH XUEDQL]DWLRQ RI FDSLWDO 6WXGLHV LQ WKH KLVWRU\ DQG WKHRU\ RI FDSLWDOLVW XUEDQL]DWLRQ %DOWLPRUH 7KH -RKQV +RSNLQV 8QLYHUVLW\ 3UHVV S

+$59(< $ SURGXomR FDSLWDOLVWD GR HVSDoR 6mR 3DXOR $QQDEOXPH S +8,=,1*$ -RKDQ +RPH/XGHQV 7UDGXomR GH -RmR 3DXOR 0RQWHLUR 6mR 3DXOR 3HUVSHFWLYD ,167,7872 %5$6,/(52 '( *(2*5$)Ã&#x2039;$ ( (67$7Ã&#x2039;67,&$ 'LVSRQtYHO HP KWWS ZZZ LEJH JRY EU KRPH ! $FHVVR HP MDQ -867(1 ),/+2 0DUoDO 7HRULD JHUDO GDV FRQFHVV}HV GH VHUYLoR S~EOLFR 6mR 3DXOR 'LDOpWLFD -859(1$ 0DUFRV 62872 9LOOHOD /LFLWDo}HV H FRQWUDWRV DGPLQLVWUDWLYRV /HL QÂ&#x17E; FRPHQWDGD HG 6mR 3DXOR 'FRDV (VSODQDGD /$1d$0(172 GD /RWHFD H /RWRJRO %DKLD &() VOLGHV FRORU /285(,52 0DULD 5LWD *DUFLD 3DUFHULD H FDSLWDOLVPR 6mR 3DXOR )XQGDomR *HW~OLR 9DUJDV 5LR GH -DQHLUR =DKDU 0$12 ),/+2 $QW{QLR $ /RWHULD GD &RVWD 5LFD 2 )HQDO *RLkQLD DQR Q S VHW

0$5; .DUO /H &DSLWDO 3DULV 6RFLDOHV /LYUR ,,, 6HomR 9, FDS S WUDGX]LGR

0$5; .DUO (1*(/6 )ULHGULFK $ LGHRORJLD DOHPm 6mR 3DXOR 0 )RQWHV 0('$8$5 2GHWH 'LUHLWR DGPLQLVWUDWLYR PRGHUQR HG 6mR 3DXOR 5HYLVWD GRV 7ULEXQDLV 0(,5(//(6 /RSHV +HO\ 'LUHLWR DGPLQLVWUDWLYR EUDVLOHLUR HG 6mR 3DXOR 0DOKHLURV

0,1,67e5,2 '2 3/$1(-$0(172 25d$0(172 ( *(67­2 &DUDFWHUL]DomR H WHQGrQFLDV GDV UHGHV XUEDQDV UHJLRQDLV 1RUWH 1RUGHVWH H &HQWUR 2HVWH ,3($ 12926 SHUPLVVLRQiULRV /RWpULFRV %DKLD &() VOLGHV FRORU 3$5(17( 6LOYDQD =$3$7$ 7kQLD 3DUFHULD H $UWLFXODomR ,QVWLWXFLRQDO SDUD R 'HVHQYROYLPHQWR ORFDO ,QWHJUDGR H 6XVWHQWiYHO ,Q BBBBB 3URMHWR %DQFR GR 1RUGHVWH 318' 5HFLIH 6pULH FDGHUQRV WpFQLFRV Q 3('5­2 )HUQDQGR $ HFRQRPLD XUEDQD ,OKpXV (GLWXV 3(5(,5$ /XL] &DUORV %UHVVHU 63,1. 3HWHU 2UJ 5HIRUPD GR (VWDGR H $GPLQLVWUDomR 3~EOLFD *HUHQFLDO HG 5LR GH -DQHLUR )*9 3,(752 0DULD 6\OYLD =DQHOOD GL 3DUFHULDV QD $GPLQLVWUDomR 3~EOLFD &RQFHVVmR SHUPLVVmR IUDQTXLD WHUFHLUL]DomR 3DUFHULD 3~EOLFR 3ULYDGD H RXWUDV HG 6mR 3DXOR $WODV

35$'2 -5 &DLR &RQWULEXLomR SDUD D DQiOLVH GD TXHVWmR DJUiULD QR %UDVLO >6 O @ %UDVLOLHQVH Q PDU DEU S 5$))(67,1 & 3RU XPD JHRJUDILD GR SRGHU 5LR GH -DQHLUR =DKDU 5(/$d®(6 &RPHUFLDLV %DKLD &() VOLGHV FRORU 5(35(6(17$d®(6 ORWpULFDV QR %UDVLO %DKLD &() VOLGHV FRORU 5(326,&,21$0(172 GH SURGXWRV ORWpULFRV %DKLD &() VOLGHV FRORU 5,%(,52 3DXOR &pVDU GH $ KLVWyULD GDV /RWHULDV QR %UDVLO >PHQVDJHP SHVVRDO@ 0HQVDJHP UHFHELGD SRU VLQORED#VLQORED RUJ EU! $FHVVR HP PDLR 6$1726 0LOWRQ 3RU XPD JHRJUDILD QRYD GD FUtWLFD GD JHRJUDILD D XPD JHRJUDILD FUtWLFD HG 6mR 3DXOR 8QLYHUVLGDGH GH 6mR 3DXOR BBBBBB $ QDWXUH]D GR HVSDoR WpFQLFD H WHPSR UD]mR H HPRomR 6mR 3DXOR +XFLWHF

6$1726 0LOWRQ 6,/9(,5$ 0DULD /DXUD GH 2 %UDVLO WHUULWyULR H VRFLHGDGH QR LQtFLR GR VpFXOR ;;, 5LR GH -DQHLUR 5HFRUG BBBBBB 628=$ 0DULD $GpOLD $ GH 6,/9(,5$ 0DULD /DXUD 2UJ 7HUULWyULR JOREDOL]DomR H IUDJPHQWRV 6mR 3DXOR +XFLWHF 6(*81'$ HWDSD 3URGXWRV H 6HUYLoRV %DKLD &() VOLGHV FRORU 6,/9$ %DUEDUD &KULVWLQH 1HQWZLJ HW DO $WODV HVFRODU %DKLD HVSDoR JHR KLVWyULFR H FXOWXUDO HG -RmR 3HVVRD *UDIVHW 6,/9$ 6\OYLR & %DQGHLUD GH 0HOOR H 6,/9$ % & 1 /(­2 6{QLD GH 2OLYHLUD 8UEDQL]DomR H PHWURSROL]DomR QR (VWDGR GD %DKLD HYROXomR H GLQkPLFD 6DOYDGRU &HQWUR (GXFDFLRQDO H 'LGiWLFR GD 8)%$ BBBBBB 7HRULDV GH ORFDOL]DomR H GH GHVHQYROYLPHQWR UHJLRQDO *HRJUDILD 5LR &ODUR Y S

6,/9$ %DUEDUD &KULVWLQH 1HQWZLJ 6,/9$ 6\OYLR &DUORV %DQGHLUD GH 0HOOR (VWXGRV VREUH JOREDOL]DomR WHUULWyULR H %DKLD HG 6DOYDGRU 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GD %DKLD

6,1',&$72 '26 /27e5,&26 $66(0(/+$'26 ( &255(6321'(17( %$1&Ã&#x2C6;5,2 '2 (67$'2 '$ %$+,$ 6,1/2%$ $o}HV GH VXE FRPLWr GH SUHYHQomR H VHJXUDQoD UHJLRQDO %DKLD %DKLD MDQ S 628=$ 0DUFHOR - / 2 7HUULWyULR VREUH HVSDoR H SRGHU DXWRQRPLD H GHVHQYROYLPHQWR ,Q &DVWUR ,QiH *RPHV 3DXOR & & &RUUrD 5REHUWR / 2UJ *HRJUDILD FRQFHLWRV H WHPDV 5LR GH -DQHLUR %HUWUDQG %UDVLO

628=$ 0DUFHOR /RSHV GH 0XGDU D FLGDGH XPD LQWURGXomR FUtWLFD DR SODQHMDPHQWR H D JHVWmR XUEDQDV HG 5LR GH -DQHLUR %HUWUDQG %UDVLO 681')(/' &DUORV $UL &RRUG 3DUFHULDV S~EOLFR SULYDGDV 6mR 3DXOR 0DOKHLURV 75(,1$0(172 SDUD HPSUHViULRV ORWpULFRV /RWRIiFLO %DKLD &() VOLGHV FRORU 81,9(56,7< 2) :,6&216,1 ($8 2EUD H YLGD GH &KULVWDOOHU 'LVSRQtYHO HP KWWS ZZZ XZHF HGX ! $FHVVR HP DEU 9$6&21&(/26 3HGUR GH $OPHLGD 'RLV VpFXORV GH SHQVDPHQWR VREUH D FLGDGH ,OKpXV (GLWXV BBBBBB 6DOYDGRU 7UDQVIRUPDo}HV H SHUPDQrQFLDV ,OKpXV (GLWXV 9,$1$ -RmR -RVp $GPLQLVWUDomR GH PDWHULDLV XP HQIRTXH SUiWLFR 6mR 3DXOR $WODV